1 00:00:01,001 --> 00:00:02,168 Prison Break'te daha önce: 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,754 Kusura bakmayın hanımlar. Sana birkaç soru sormam gerekiyor. 3 00:00:04,963 --> 00:00:08,216 Ve o pis Güneyli arkadan gizlice kaçtı. 4 00:00:08,384 --> 00:00:10,718 Gerçekten Bebek Bezi Keskin Nişancısının hepsini aldığını mı düşünüyorsun? 5 00:00:10,886 --> 00:00:14,180 Bagwell'in yerinde olsan ve eline 5 milyon dolar geçse... 6 00:00:14,348 --> 00:00:15,598 ...nereye gidersin? 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,892 Tam şehirdeyim. Gökkuşağı Odasında. 8 00:00:18,060 --> 00:00:19,310 New York City'deki restoran. 9 00:00:19,478 --> 00:00:22,605 Ben de o noktada bekliyor olacağım. 10 00:00:22,981 --> 00:00:26,150 Ve bu dünyada tek istediğim bu... 11 00:00:26,318 --> 00:00:28,778 ...iki kızımın orada beni beklemesi. 12 00:00:37,663 --> 00:00:40,164 Üç nokta, üçüncü harf. 13 00:00:41,625 --> 00:00:43,000 Randevu. 14 00:00:43,919 --> 00:00:45,169 Soru şu; nerede? 15 00:00:45,337 --> 00:00:46,921 Gün batımı, sıcak. 16 00:00:47,089 --> 00:00:49,173 Ne? Bana ne anlatmaya çalışıyorsun Michael? 17 00:00:49,341 --> 00:00:53,177 Sanırım sana bir özür borçluyum çünkü sana yalan söyledim... 18 00:00:54,680 --> 00:00:56,013 ...Oscar Shales hakkında. 19 00:00:57,224 --> 00:00:58,850 Tam orada. 20 00:00:59,309 --> 00:01:01,018 Kurşunu oraya ben soktum. 21 00:01:02,896 --> 00:01:04,147 Ne yapıyorsun dostum? 22 00:01:05,524 --> 00:01:09,944 Bir iş yapmak için işe alındın. Gerekçe sizi ilgilendirmiyor. 23 00:01:10,112 --> 00:01:11,696 Bizim hakkımızda soru sormayın... 24 00:01:11,864 --> 00:01:14,407 ...kimsenin senin hakkında hiçbir şey sormamasını sağlamaya devam edeceğiz. 25 00:01:14,575 --> 00:01:16,033 Anlaşıldı mı? 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,370 Hepsi ölür. 27 00:01:52,905 --> 00:01:55,740 - Hey. - Hey. 28 00:01:55,908 --> 00:01:57,700 Yeni misin? 29 00:01:58,494 --> 00:01:59,744 Evet. 30 00:01:59,912 --> 00:02:02,288 Kimse bana yeni bir gönüllü alacağımızı söylemedi. 31 00:02:02,456 --> 00:02:06,250 Gece vardiyasında çalışıyorum. Temizlemek. 32 00:02:06,752 --> 00:02:09,086 Jimmy vardiyamı değiştirebileceğimi söyledi, yani... 33 00:02:09,254 --> 00:02:10,755 Ne yaptığını biliyor musun? 34 00:02:12,174 --> 00:02:13,633 Evet. 35 00:02:14,259 --> 00:02:16,344 - Görüşürüz. - Sağ. 36 00:03:16,446 --> 00:03:18,781 - Bu Scofield olabilir. - Kopyala şunu. 37 00:03:52,482 --> 00:03:54,317 Sen o tarafı tut. 38 00:04:28,685 --> 00:04:31,228 - Don! - Sakin ol dostum. 39 00:04:31,396 --> 00:04:33,731 - Yerde kal. - Sorun nedir? 40 00:04:34,524 --> 00:04:36,817 O gitti. 41 00:04:41,239 --> 00:04:44,784 - Nasılsın? - Tamam sanırım. 42 00:04:44,952 --> 00:04:46,243 Yorgun. 43 00:04:48,497 --> 00:04:50,581 Ben bir hedefim evlat. 44 00:04:50,749 --> 00:04:52,500 Benimle olduğun sürece sen de varsın. 45 00:04:53,168 --> 00:04:56,462 İşler düzelmeden önce çok daha kötüleşecek. Anlamak? 46 00:04:56,630 --> 00:04:58,923 Mike amcayla buluşup Panama'ya gittikten sonra. 47 00:04:59,091 --> 00:05:00,383 Panama kesin bir şey değil. 48 00:05:00,550 --> 00:05:03,094 Amcanın planı tehlikeli. Yani gerçekten tehlikeli. 49 00:05:05,597 --> 00:05:09,517 Dinle, sana karşı olan tüm suçlamalar düştü. 50 00:05:09,685 --> 00:05:13,020 Yeni bir hayata başlama konusunda özgür ve netsiniz. İyi bir hayat. 51 00:05:13,188 --> 00:05:15,147 Koşma, omzunun üzerinden bakma... 52 00:05:15,315 --> 00:05:16,607 Gitmemi mi istiyorsun? 53 00:05:19,611 --> 00:05:21,028 Hayır. 54 00:05:24,116 --> 00:05:28,369 - Hayır. - Güzel, çünkü değilim. 55 00:05:35,627 --> 00:05:37,294 Hadi bakalım. 56 00:05:40,007 --> 00:05:41,674 Tüpün sesini aç Jenny. 57 00:05:41,842 --> 00:05:43,300 Elbette Hank. 58 00:05:43,635 --> 00:05:46,637 David Apolskis'in ölümü hakkında bir fikriniz var mı? 59 00:05:47,305 --> 00:05:48,305 Talihsiz bir durumdu. 60 00:05:48,473 --> 00:05:50,307 Testler yakın mesafeden vurulduğunu gösteriyor. 61 00:05:50,475 --> 00:05:52,727 - David. - Hiç fırsat var mıydı...? 62 00:05:52,894 --> 00:05:56,147 Size hatırlatmama izin verin, yaşına rağmen David "Tweener" Apolskis... 63 00:05:56,314 --> 00:05:58,482 ...silahımı almak için hamle yapan bir kaçak. 64 00:05:59,818 --> 00:06:01,986 Onu öldürmek zorunda kalmak istemedim. 65 00:06:02,154 --> 00:06:04,655 Bazen kontrolünüz dışında gelişen şeyler olur. 66 00:06:05,073 --> 00:06:07,533 O iyi kalpli çocuk hepsini avlıyor, değil mi? 67 00:06:07,701 --> 00:06:10,494 Kaynaklar Scofield'ın sabit diskini kurtardığınızı iddia ediyor. 68 00:06:10,662 --> 00:06:13,164 - Ondan önemli veriler elde edildi. - Hangi kaynaklar? 69 00:06:13,331 --> 00:06:16,709 Sadece Scofield'ın nasıl firar ettiğini değil aynı zamanda nasıl... 70 00:06:16,877 --> 00:06:18,669 - ...dışarıda kalmayı planlıyor. Yorum? - Hayır. 71 00:06:18,837 --> 00:06:21,630 Bugün erken saatlerde Blanding Botanik Bahçeleri'ndeki etkinlik... 72 00:06:21,798 --> 00:06:24,925 ...bu, topladığınız sabit disk verilerinin bir sonucuydu. 73 00:06:25,093 --> 00:06:26,427 Yorum yok. 74 00:06:26,595 --> 00:06:29,096 Scofield'ın olabileceği başka yerler buldunuz mu? 75 00:06:29,264 --> 00:06:30,347 Yorum yok dedim. 76 00:06:30,474 --> 00:06:32,266 Bu adamda bir şeyler var. 77 00:06:32,434 --> 00:06:35,352 Sanki nereye gittiğimizi, ne düşündüğümüzü biliyor. 78 00:06:35,479 --> 00:06:37,229 Bize nereye gittiğinizi söyleyin. 79 00:06:37,397 --> 00:06:39,023 Sabit diskin rolü ne olacak? 80 00:06:39,191 --> 00:06:42,860 Bu soruşturmanın ayrıntıları son derece gizlidir. 81 00:06:43,111 --> 00:06:45,696 Laboratuardan geldiğini duydum. Herhangi bir bulgu var mı? 82 00:06:45,864 --> 00:06:48,616 Evet, 3200 nitrogliserin ampulü. 83 00:06:48,784 --> 00:06:52,369 Scofield bunların serin ve nemli bir alanda saklanması gerektiğini biliyordu. 84 00:06:52,537 --> 00:06:55,539 Utah çölünde bunun için en iyi yer botanik bahçeleridir. 85 00:06:55,707 --> 00:06:57,666 - Stabil? - Tamamen tıbbi sınıf. 86 00:06:57,834 --> 00:07:00,002 Kalp hastaları tarafından her zaman güvenle kullanılır. 87 00:07:00,170 --> 00:07:01,420 Ama toplamda... 88 00:07:01,588 --> 00:07:05,049 Bütün bir binayı yok edebilir. Şu kutu orada. 89 00:07:06,218 --> 00:07:10,554 Bu yüzden sızıntı yapamıyoruz... 90 00:07:10,722 --> 00:07:12,640 ...bu ofisten geliyorum. 91 00:07:13,433 --> 00:07:16,393 Allah arkamdan iş çeviren ajanın yardımcısı olsun... 92 00:07:16,561 --> 00:07:19,105 ...ve basınla konuşuyor. 93 00:07:27,114 --> 00:07:29,782 Bu insan avındaki taktiklerinizi detaylandırabilir misiniz? 94 00:07:31,159 --> 00:07:33,327 Sun Tzu dedi ki eğer düşmanını tanırsan... 95 00:07:33,495 --> 00:07:34,954 ...100 savaştan korkmanıza gerek yok. 96 00:07:35,122 --> 00:07:37,581 Bu adamların kim olduklarını, nereden geldiklerini biliyorum. 97 00:07:37,749 --> 00:07:39,667 Nereye gitmek istiyorlar. 98 00:07:42,796 --> 00:07:46,173 Bu hükümlüler sürekli bir mücadele içerisindedir. 99 00:07:48,135 --> 00:07:49,426 Sadece benimle değil... 100 00:07:50,220 --> 00:07:52,096 ...ama kendileriyle. 101 00:07:54,516 --> 00:07:56,725 Aldıkları her kararı ikinci kez tahmin ediyorlar. 102 00:08:00,105 --> 00:08:01,772 Sola mı döneceğim? 103 00:08:02,190 --> 00:08:04,316 Sağa mı döneyim? 104 00:08:06,111 --> 00:08:08,279 Kalmak mı, gitmek mi? 105 00:08:09,948 --> 00:08:12,658 Benim işim bu sorulara nasıl cevap vereceklerini bilmek. 106 00:08:14,619 --> 00:08:17,288 Bir savaşı kazanmanın tek yolu avınızı tamamen tanımaya çalışmaktır. 107 00:08:17,455 --> 00:08:20,833 Ve sonra sahip olduğun her şeyle düşmanın peşine düşersin. 108 00:09:00,832 --> 00:09:02,791 Yarı fiyatına olanlarımız arka tarafta. 109 00:09:02,959 --> 00:09:06,795 - Çok özel bir şey arıyorum. - Tamam aşkım. 110 00:09:11,134 --> 00:09:13,010 İşte bu. 111 00:09:13,845 --> 00:09:17,306 - Tam olarak ihtiyacım olan şey bu. - Harika. 112 00:09:19,517 --> 00:09:22,603 Bugün sadece birkaç santim uzaktaydık. İnç. 113 00:09:22,771 --> 00:09:24,063 Bunların çok büyük şişirilmesini istiyorum. 114 00:09:24,231 --> 00:09:26,774 - Bunları ofisimin duvarlarına asın. - Bunlar ne? 115 00:09:26,942 --> 00:09:29,902 İçinde Scofield'ın ayarladığı randevuya ilişkin bilgiler var. 116 00:09:30,070 --> 00:09:31,862 Bugün bu kodu kıracağız. Lang! 117 00:09:32,030 --> 00:09:35,199 Bugün Franklin'in karısına onunla Rainbow Room'da buluşacağını söylediği gün. 118 00:09:35,367 --> 00:09:37,701 - Sağ. - Yanlış. Bugün Franklin batıyor. 119 00:09:37,869 --> 00:09:40,329 - Hazır mısın? - Her şey ayarlandı. 120 00:10:00,100 --> 00:10:01,809 - Hepsi burada mı? - Evet. 121 00:10:05,438 --> 00:10:07,564 Hey Ray, hadi gidelim. 122 00:10:08,316 --> 00:10:10,359 Merhaba Trey. Ne haber, zenci? 123 00:10:11,861 --> 00:10:15,239 - Onun sen olmadığını biliyorum. - Bu bir hayalet değil dostum. 124 00:10:15,407 --> 00:10:16,657 Dayanabildin mi? 125 00:10:16,825 --> 00:10:20,077 Chi-Town'a gelmek için bir sürü otobüse bindim dostum. 126 00:10:20,245 --> 00:10:22,579 Nasıl hissetmem gerektiğini düşünüyorsun? 127 00:10:23,081 --> 00:10:25,332 Chris, Jay. Ne haber Flam? 128 00:10:25,500 --> 00:10:27,042 Birkaçını kaybetmiş gibi görünüyorsun, kardeşim. 129 00:10:27,210 --> 00:10:29,712 - Slim-Hızlı bebeğim. - Öyle mi? 130 00:10:29,879 --> 00:10:33,132 Federaller senin yaşlı kadının işine karışmış, şaka değil. Beşiğinde. 131 00:10:33,300 --> 00:10:35,426 - Onu takip ediyorum. - Evet biliyorum dostum. 132 00:10:35,593 --> 00:10:36,844 Kacee'yi sevdiğini biliyorum. 133 00:10:37,012 --> 00:10:39,763 Buraya gelmenin iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum. 134 00:10:39,931 --> 00:10:41,015 Sen aranan bir adamsın. 135 00:10:41,182 --> 00:10:42,850 Çenemi kapalı tuttuğum için aranıyorum. 136 00:10:43,018 --> 00:10:44,601 Ve seni Fox River'dan uzak tuttum. 137 00:10:44,769 --> 00:10:47,271 C-Man, bunu hissediyoruz. Ve sana borçluyuz. 138 00:10:48,273 --> 00:10:51,108 Güzel, çünkü şu anda topluyorum. 139 00:10:51,776 --> 00:10:53,110 Eşim beni bekliyor... 140 00:10:53,278 --> 00:10:56,280 ...ve ailemi almadan Chi-kasabasından ayrılmayacağım, anladın mı? 141 00:10:56,448 --> 00:11:00,117 Şimdi hepiniz bana yardım edeceksiniz. Hadi dışarı çıkalım. 142 00:11:13,631 --> 00:11:15,215 Nereye gidiyorsun? 143 00:11:17,802 --> 00:11:19,803 Çocuğumu okula götürmek için. 144 00:11:19,971 --> 00:11:21,722 Gökkuşağı Odası'nı biliyorum. 145 00:11:21,890 --> 00:11:24,808 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Telefon hatları dinleniyor. 146 00:11:24,976 --> 00:11:27,311 Kocanızla olan tüm konuşmanızı duyduk. 147 00:11:27,479 --> 00:11:30,272 Sen ve Dede'nin New York'a herhangi bir uçuş rezervasyonu olmadığı için... 148 00:11:30,440 --> 00:11:33,275 ...bana Rainbow Room'un Manhattan'da bir restoran olduğunu söyleme. 149 00:11:33,443 --> 00:11:35,277 Bana kocanla nerede buluşacağını söyle. 150 00:11:35,445 --> 00:11:38,864 Ya da seni tutuklayabilirim. Kızınızın hemen önünde. 151 00:11:39,866 --> 00:11:42,993 Cehenneme gidersin. Ben yanlış bir şey yapmadım. 152 00:11:45,205 --> 00:11:47,956 Kaçak bir suçluyla bugün onunla tanışmak hakkında konuştun. 153 00:11:48,124 --> 00:11:50,918 Yardım ve yataklığa teşebbüsle suçlanacak kadar çok şey yaptınız. 154 00:11:51,086 --> 00:11:53,754 Lütfen, tamam. Beni dinle. 155 00:11:53,922 --> 00:11:55,839 Bir telefon görüşmesi ve Çocuk Esirgeme burada. 156 00:11:56,007 --> 00:11:58,509 County'ye gidiyorsun, Dede koruyucu ailede kalacak. 157 00:11:58,676 --> 00:11:59,927 - Hayır. - Merak etme. 158 00:12:00,095 --> 00:12:03,138 Koruyucu sistemdeki ailelerin birinci sınıf olduğunu duydum. 159 00:12:08,103 --> 00:12:12,856 Benden kızımla kocam arasında seçim yapmamı istiyorsun. 160 00:12:13,775 --> 00:12:15,025 Kesinlikle. 161 00:12:16,694 --> 00:12:17,694 Herhangi bir şey? 162 00:12:17,862 --> 00:12:20,697 Fox River ile telefonda T-Bag'in dosyasını kontrol ediyorum. 163 00:12:21,366 --> 00:12:23,409 Hey, benim için neyin var? 164 00:12:24,828 --> 00:12:29,706 Gerçekten 52 kere mi? Nerede? 165 00:12:33,211 --> 00:12:35,462 Sana borçluyum Patterson. 166 00:12:36,714 --> 00:12:39,049 Kat etmemiz gereken çok yol var. 167 00:12:58,736 --> 00:13:00,279 Biz iyiyiz. 168 00:13:06,911 --> 00:13:09,455 New Mexico'ya ulaşana kadar başka duraklama yok. 169 00:13:11,749 --> 00:13:13,750 - Paranın üstünü unuttun. - Evet. 170 00:13:13,918 --> 00:13:15,461 - Teşekkürler. - Çok acelen vardı. 171 00:13:15,628 --> 00:13:17,588 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 172 00:13:20,592 --> 00:13:23,760 Yürümeye devam et. Yürümeye devam et. 173 00:13:24,220 --> 00:13:26,263 Hadi, yürümeye devam et. 174 00:13:29,350 --> 00:13:30,893 Kahretsin. 175 00:13:40,278 --> 00:13:42,613 Arabayı terk etmemize gerek yok. Arabayı sürmeye devam edebiliriz. 176 00:13:42,780 --> 00:13:46,575 Yapamayız, garson beni ve arabayı yaptı. Bu faydasız. 177 00:13:47,911 --> 00:13:50,787 Üzgünüm, biliyorsun. Belki başka bir araba bulabiliriz. 178 00:13:50,914 --> 00:13:52,998 Burada arabalar tam olarak ağaçta yetişmiyor. 179 00:13:53,166 --> 00:13:55,501 Daha gidecek 400 mil yolumuz var ve oraya ulaşmanın hiçbir yolu yok. 180 00:13:55,668 --> 00:13:58,337 Eğer Michael'a zamanında ulaşamazsak, o biz olmadan gidecek. 181 00:13:58,505 --> 00:14:00,672 - O bunu yapmaz. - Başka seçeneği yok. 182 00:14:00,840 --> 00:14:02,674 Ülke dışına tek seferlik bir anlaşma. 183 00:14:03,301 --> 00:14:05,135 Üzgün ​​olduğumu söyledim. 184 00:14:06,012 --> 00:14:08,680 - Tren istasyonunun tabelası vardı. - O kadar kolay değil. 185 00:14:08,848 --> 00:14:11,558 - Yolu takip ederiz, görülmeyiz. - O kadar kolay değil. 186 00:14:12,602 --> 00:14:17,105 Ben aptal değilim. Ben de kaçıyordum, biliyorsun. 187 00:14:18,399 --> 00:14:21,902 Evet, kaçıyordun ve yakalandın. 188 00:14:22,695 --> 00:14:26,198 Evet, senin gibi dolandırıcılık konusunda profesyonel olmadığım için üzgünüm baba. 189 00:14:26,366 --> 00:14:29,826 Belki de sen beni dışarı çıkardığında gitmeliydim. 190 00:14:29,994 --> 00:14:32,037 - Umrunda değil. - Vay, vay. 191 00:14:32,705 --> 00:14:34,456 Boşver. 192 00:14:35,750 --> 00:14:39,211 Özür dilerim, tamam mı? 193 00:14:46,135 --> 00:14:48,053 Üzgünüm dostum, ben sadece... 194 00:14:50,473 --> 00:14:52,391 Haydi buradan çıkalım. 195 00:15:03,653 --> 00:15:07,072 - Bayan Pamela Mahone? - Evet. 196 00:15:07,240 --> 00:15:09,241 Ajan Wayne Merrick, FBI'dan. 197 00:15:09,409 --> 00:15:11,868 Seninle kocan hakkında konuşmak istiyorum. 198 00:15:20,920 --> 00:15:25,173 Alex'in geçmişini araştırmak için bana gelmene şaşırdım. 199 00:15:25,341 --> 00:15:26,592 Bu standart prosedür. 200 00:15:26,759 --> 00:15:29,803 Bir menajer terfi etmek üzereyken bu tür kontrolleri yaparız... 201 00:15:29,971 --> 00:15:31,555 ...daha yüksek bir güvenlik iznine sahip. 202 00:15:31,723 --> 00:15:34,516 Biliyorum, bu dansı en son terfi ettiğinde yapmıştım. 203 00:15:34,684 --> 00:15:36,768 Boşandığımızdan beri düşündüm ki... 204 00:15:36,936 --> 00:15:40,188 Yani, onunla nadiren konuşuyorum ve kesinlikle kariyerini takip etmiyorum. 205 00:15:40,356 --> 00:15:42,065 Bunu gerçekten bugün halletmemiz gerekiyor. 206 00:15:42,233 --> 00:15:46,069 Bu yüzden fazla zamanınızı almayacağıma söz veriyorum. 207 00:15:46,237 --> 00:15:49,615 Eski kocam Bay Merrick'e yeterince zaman ayırdım. 208 00:15:50,533 --> 00:15:51,950 Anlıyorum. 209 00:15:52,118 --> 00:15:53,327 Şey... 210 00:15:53,661 --> 00:15:56,413 Büro ailenize zarar verebilir. 211 00:15:56,581 --> 00:15:58,290 Bunu anlıyorum. 212 00:15:58,458 --> 00:16:01,293 Eski karım bir ajan... 213 00:16:01,461 --> 00:16:05,380 ...ve nasıl hissettiğini biliyorum diyelim. 214 00:16:10,136 --> 00:16:12,137 Konuştuğumuzu öğrenmeyeceğine dair bana söz ver? 215 00:16:12,639 --> 00:16:14,806 Ah, bu tamamen gizli. 216 00:16:14,974 --> 00:16:20,937 - Nedenini sormamın sakıncası var mı? - Dürüst olmak gerekirse beni korkutuyor. 217 00:16:54,972 --> 00:16:56,181 Bilgi. 218 00:16:56,349 --> 00:16:58,642 Merhaba, Sundown Hotel'in numarasına ihtiyacım var lütfen. 219 00:16:58,810 --> 00:17:00,352 - Hangi eyalet? -Hepsini lütfen. 220 00:17:00,520 --> 00:17:02,688 - Pierre, Güney Dakota'da bir tane var. - Tamam aşkım. 221 00:17:02,855 --> 00:17:06,274 Bir diğeri Sutton, Batı Virginia'da. Ve bir tanesi Gila, New Mexico'da. 222 00:17:43,020 --> 00:17:46,022 - Senin için ne yapabilirim? - Bir parça ayçiçeği lütfen. 223 00:17:46,149 --> 00:17:47,482 Eğer söylememin sakıncası yoksa... 224 00:17:47,650 --> 00:17:49,693 ...Kansas'tan gelmiş gibi görünmüyorsun. 225 00:17:49,861 --> 00:17:51,153 Keskin bir kulağın var. 226 00:17:51,529 --> 00:17:56,032 Yellowhammer Eyaleti dediğimiz yerden geliyorum. 227 00:17:56,200 --> 00:17:58,201 Seni Tribune'a getiren ne? 228 00:18:04,584 --> 00:18:05,917 Sayın? 229 00:18:07,170 --> 00:18:09,087 Romantizm. 230 00:18:11,758 --> 00:18:13,592 Çok teşekkür ederim. 231 00:18:19,432 --> 00:18:21,349 Birisi yaralanacak. 232 00:18:21,642 --> 00:18:23,810 Federaller bunlardan daha büyük sopalar sallayacak. 233 00:18:23,978 --> 00:18:26,480 - Bizimkini almalıyız. - Bak dostum, ihtiyacımız olan tek şey bu. 234 00:18:26,647 --> 00:18:29,941 Araban, kamyonun ve biraz cesaretin var dostum. 235 00:18:30,109 --> 00:18:31,401 Bütün bunlara ihtiyacımız yok. 236 00:18:31,569 --> 00:18:33,945 - Belki de bunu düşünmeliyiz. - Hayır dedim. 237 00:18:35,615 --> 00:18:38,116 Kurşunlar uçuşmaya başladığında ne olacak dostum? 238 00:18:38,284 --> 00:18:40,535 Ailemin zarar görmeyeceğini garanti edebilir misin? 239 00:18:40,703 --> 00:18:43,288 Johnny Law bağlanacak. Sıcak bir şekilde içeri giriyorum. 240 00:18:43,456 --> 00:18:46,249 - Beni duyduğunu sanmıyorum. - Hayır, beni duyduğunu sanmıyorum. 241 00:18:46,417 --> 00:18:48,418 İçeri çıplak girmeyeceğim. 242 00:18:48,586 --> 00:18:50,921 Seninle bu yolculuğa çıkacağımızı söylediğimizi biliyorum... 243 00:18:51,088 --> 00:18:53,465 ...ama bunlardan bazıları olmadan oraya girmeyeceğim. 244 00:19:03,142 --> 00:19:04,726 Dışarı çıkmak ister misin, dostum? 245 00:19:04,894 --> 00:19:08,688 O zaman defol çünkü bunu kendim yapabilirim. 246 00:19:11,025 --> 00:19:14,319 Kimse dışarı çıkmıyor. Ve silah yok. 247 00:19:20,409 --> 00:19:23,453 Ama bu konuda haklı olsan iyi olur. Eğer mermiler uçuşmaya başlarsa... 248 00:19:23,621 --> 00:19:25,831 ...dökülen tek kan bizimki olacak. 249 00:19:26,541 --> 00:19:27,999 Beni hissediyor musun? 250 00:19:29,460 --> 00:19:30,669 Seni hissediyorum. 251 00:19:33,673 --> 00:19:35,298 Ajan Kellerman! 252 00:19:35,466 --> 00:19:37,217 - Ajan Kellerman! - Evet? 253 00:19:37,385 --> 00:19:39,469 Takip etmemi istediğin isim. Kelli Foster. 254 00:19:40,930 --> 00:19:43,056 New Mexico'ya uçak bileti rezervasyonu yaptı. Yeni indim. 255 00:19:43,224 --> 00:19:46,142 - Onu arayan biri var mı? - Hayır ama kiralık arabasının kimliğini bulduk. 256 00:19:46,269 --> 00:19:49,855 - Bay Kim'e güncel bilgi vereyim mi? - Hayır, bunu kendim halledeceğim. 257 00:19:53,860 --> 00:19:56,611 Burrows ve oğlunu gördüğünü düşünen bir garsondan ihbar aldık. 258 00:19:57,989 --> 00:20:00,240 - St. David, Arizona. - Teyit için oraya bir yol ekibi gönderin. 259 00:20:00,408 --> 00:20:02,909 Burrows'u tespit ettiklerinde hemen bana haber ver. 260 00:20:03,077 --> 00:20:05,203 Herkes dışarı. Hadi gidelim, hadi. 261 00:20:09,667 --> 00:20:10,792 Evet? 262 00:20:10,960 --> 00:20:13,879 Sara Tancredi az önce ülke genelinde tek yön bilet rezervasyonu yaptı. 263 00:20:15,756 --> 00:20:18,508 - Nereye? - New Mexico. 264 00:20:20,678 --> 00:20:22,387 Elbette. 265 00:20:22,555 --> 00:20:25,181 - Bu kodu kırma şansın var mı? - Henüz değil. 266 00:20:25,308 --> 00:20:27,517 - Ama bu işe yarar. - İyi. 267 00:20:34,859 --> 00:20:37,736 - Wheeler! - Sayın? 268 00:20:37,904 --> 00:20:40,238 İçinde NM bulunan her kombinasyon. 269 00:20:40,406 --> 00:20:44,242 New Mexico'da bir yer içerip içermediğini kontrol etmenizi istiyorum. 270 00:20:44,410 --> 00:20:45,744 - Bunun hemen yapılmasını istiyorum. - Şimdi? 271 00:20:45,912 --> 00:20:47,412 Evet, hemen şimdi. 272 00:20:48,873 --> 00:20:51,249 Peki Alex'i ne kadar iyi tanıyorsun? 273 00:20:51,417 --> 00:20:53,418 O beni benim onu ​​tanıdığımdan daha iyi tanıyor. 274 00:20:53,586 --> 00:20:57,756 O kapalı bir kitap, tamam. Ama o her zaman böyle değildi. 275 00:20:57,924 --> 00:21:01,134 Evliliğimizin ilk birkaç yılında... 276 00:21:01,302 --> 00:21:05,221 ...aslında romantikti. 277 00:21:05,890 --> 00:21:07,098 Hm. 278 00:21:07,266 --> 00:21:11,895 Ve sonra bir gün, birdenbire... 279 00:21:14,398 --> 00:21:18,944 - Aniden ne oldu? - Her şey değişti. 280 00:21:19,111 --> 00:21:23,239 - Dışarı çıkmayı takıntı haline getirdi. - Evlilik dışı mı? 281 00:21:23,407 --> 00:21:25,116 Evlilikten çıkmak. 282 00:21:25,284 --> 00:21:27,869 Beni evden, onun hayatından çıkarmak. 283 00:21:28,037 --> 00:21:30,246 Beni terk etti. 284 00:21:30,873 --> 00:21:33,333 İkimizi de bıraktı. 285 00:21:34,919 --> 00:21:38,254 Ondan korktuğunu söylemiştin. Nedenmiş? 286 00:21:38,965 --> 00:21:41,091 Garip davranmaya başladı. 287 00:21:41,258 --> 00:21:45,095 Tüm zamanını arka bahçedeki bahçe işleriyle uğraşarak geçirmeye başladı. 288 00:21:45,262 --> 00:21:46,805 Demek istediğim, adam tam bir ucubeydi. 289 00:21:46,973 --> 00:21:50,266 Bir çift ayakkabısı aşınsa bile çöpe atardı. 290 00:21:50,434 --> 00:21:52,852 Ama o oradaydı, tamamen kirle kaplıydı... 291 00:21:53,020 --> 00:21:57,357 ...ve etrafı tilizer ve kül suyu içeren bu devasa torbalarla çevrili. 292 00:21:57,525 --> 00:22:01,277 Bu yeni çimi yeni koyduk ve o da hepsini yırttı... 293 00:22:01,404 --> 00:22:03,488 ...ve bir çiçek tarhı diktim. 294 00:22:03,656 --> 00:22:05,532 Bir keresinde onunla konuşmak için arka tarafa gittim. 295 00:22:05,700 --> 00:22:09,160 Ve bana bağırdı... 296 00:22:09,328 --> 00:22:12,998 ...ve bahçeye yaklaşmamamı söyledi. 297 00:22:13,165 --> 00:22:15,291 Onun olduğunu söyledi. 298 00:22:19,088 --> 00:22:22,799 Üzgünüm. Eğer... Eğer biraz ara vermek istersen. 299 00:22:22,967 --> 00:22:27,178 Tek istediğim işlerin neden bu kadar aniden bittiğinin açıklanmasıydı. 300 00:22:28,305 --> 00:22:30,098 Ve Alex'in söyleyebildiği tek şey şuydu: 301 00:22:30,307 --> 00:22:34,853 "Bazen kontrolünüz dışında şeyler olur." 302 00:23:01,630 --> 00:23:03,548 Yani kızınızın yatak odasındaki resim. 303 00:23:03,716 --> 00:23:07,218 Çekildiği yer tam olarak bir atlıkarıncaydı, değil mi? 304 00:23:08,345 --> 00:23:09,679 Evet. 305 00:23:09,847 --> 00:23:12,057 Tek yapman gereken atlıkarıncanın yanında beklemek. 306 00:23:12,600 --> 00:23:14,559 Tam Benjamin'in seni beklediği yerde. 307 00:23:17,021 --> 00:23:18,855 Bu gerekli mi? 308 00:23:19,023 --> 00:23:21,900 - Yani Benjamin bile-- - Bu tedbir amaçlı. 309 00:23:25,071 --> 00:23:30,200 Bak bunu yapıyorum, sen beni ve çocuğumu rahat bırak. 310 00:23:30,951 --> 00:23:32,911 Sözüm var. 311 00:23:55,142 --> 00:23:56,392 Eşim orada mı? 312 00:23:56,936 --> 00:24:00,188 - Evet, burada. - Gidip onu alalım. 313 00:24:11,867 --> 00:24:14,869 Üç numara, bir numara pozisyonunda olduğunuzu onaylayın. 314 00:24:27,258 --> 00:24:32,720 15 saniye içinde siyah bir Jeep otoparkın girişine yanaşacak. 315 00:24:32,888 --> 00:24:34,139 Ona koş. 316 00:24:36,058 --> 00:24:37,600 Chris mi? 317 00:24:40,980 --> 00:24:42,355 Gitmek! 318 00:24:42,815 --> 00:24:46,568 - Yapamam, Dede'yi alacaklar. - Hayır, yapmayacaklar. 319 00:24:47,361 --> 00:24:49,195 Bu adam onunla mı konuşuyor? Onu bir okuyun. 320 00:24:49,363 --> 00:24:50,905 Pozisyonlara geçin. 321 00:24:51,073 --> 00:24:52,574 Bakımı yapıldı. Gitmek! 322 00:24:57,830 --> 00:24:59,122 Gitmek! 323 00:25:04,879 --> 00:25:07,589 Koşuyor. Koşuyor. Yürü! Yürü! Yürü! Hareket et, hareket et! 324 00:25:20,686 --> 00:25:23,688 Alın! Devam etmek. 325 00:25:34,950 --> 00:25:37,994 2007 model siyah bir Jeep. Plakalar kaldırıldı. 326 00:25:38,162 --> 00:25:40,038 Takipteyiz, gidiyoruz... Hayır! 327 00:25:48,505 --> 00:25:51,966 Kamyonu hareket ettirin. 328 00:25:52,134 --> 00:25:53,343 Hareket ettirin dedim! 329 00:25:58,641 --> 00:26:02,227 - Çocuğum nerede? - Burada. 330 00:26:03,646 --> 00:26:05,855 - Dede mi? - Benim, bebeğim. 331 00:26:06,315 --> 00:26:10,276 Hey, bak, sana her şeyin yoluna gireceğini söylemek istiyorum. 332 00:26:10,444 --> 00:26:12,695 Tekrar bir aile olacağız, sana söz veriyorum. 333 00:26:12,863 --> 00:26:15,073 Dede nerede? Ona sahip olduğunu söyledi! 334 00:26:15,241 --> 00:26:16,824 Hayır, hayır, hayır. Sakin ol bebeğim. 335 00:26:16,992 --> 00:26:20,954 Kolay ol. Trey şu anda onu okuldan alacak. 336 00:26:22,915 --> 00:26:26,376 Dede Franklin, Dawson İlköğretim Okulu. Onun okuldan alınmasını istiyorum. Şimdi. 337 00:26:27,211 --> 00:26:29,087 Neler oluyor? 338 00:26:29,255 --> 00:26:32,465 Teste girdiğini söylüyorlar dostum. Ama sanırım oyalanıyorlar. 339 00:26:36,553 --> 00:26:40,723 Peki ya Oscar Shales? 340 00:26:40,891 --> 00:26:43,768 Oscar Shales'mi? O neden önemli? 341 00:26:47,439 --> 00:26:52,902 O, başarılı bir şekilde kaçmayı başaran tek kaçak... 342 00:26:53,070 --> 00:26:54,612 ...eski kocan. 343 00:26:54,780 --> 00:26:57,365 Alex onu bulmakla meşguldü. 344 00:26:57,574 --> 00:27:00,868 Shales'in tüm kurbanlarına yaptıklarından sonra onu kim suçlayabilir ki? 345 00:27:01,036 --> 00:27:04,247 Bir yıl boyunca üzerinde çalıştığı, yaptığı tek şey buydu. 346 00:27:04,748 --> 00:27:07,792 Ama Shales'i kovalamanın yarattığı stresin bu olduğunu düşünmüyorum... 347 00:27:07,960 --> 00:27:10,211 ...bu da Alex'in dengesiz davranmasına neden oldu. 348 00:27:10,379 --> 00:27:11,796 Nedenmiş? 349 00:27:11,964 --> 00:27:14,882 Çünkü Alex, izler soğuduktan sonra değişti. 350 00:27:15,801 --> 00:27:17,468 Dün gibi hatırlıyorum. 351 00:27:17,636 --> 00:27:23,308 12 yıllık evlilikten sonra mutfağa girdi... 352 00:27:23,642 --> 00:27:26,811 ...ve benim hemen evden çıkmamı istediğini söylüyor. 353 00:27:27,646 --> 00:27:29,814 Tarihi asla unutmayacağım. 354 00:27:29,982 --> 00:27:32,150 15 Haziran'dı. 355 00:27:34,653 --> 00:27:36,321 Sanırım ihtiyacım olan her şeye sahibim. 356 00:27:36,488 --> 00:27:39,949 Sosyal tarih ya da eğitim konusunu bile sormadınız. 357 00:27:40,117 --> 00:27:42,785 - Bu kontrollerde standarttır. - Bu halledildi. 358 00:27:42,953 --> 00:27:46,873 Bu raporların en kısa sürede Stratejik Operasyonlar'a teslim edilmesi gerekiyor. 359 00:27:47,041 --> 00:27:50,043 - Stratejik Operasyonlardan mısın? - Bu kontrolleri onlar hallediyor. 360 00:27:51,045 --> 00:27:53,921 11 Eylül'deki yeniden düzenlemeden beri yok Bay Merrick. 361 00:27:54,089 --> 00:27:56,799 Bunları artık baş bilgi sorumlusu yapıyor. 362 00:27:57,343 --> 00:27:59,469 Alex'in son kontrolünü onlar hallettiler. 363 00:28:01,555 --> 00:28:04,640 Bir ajan eski kocanızınki kadar yüksek bir seviyeye ulaştığında... 364 00:28:04,808 --> 00:28:07,143 ...S.O. tekrar devralır. 365 00:28:08,645 --> 00:28:11,898 Bürokrasiler. Kahve için teşekkür ederim. 366 00:28:17,946 --> 00:28:21,991 Bak, onu oradan çıkar. 367 00:28:23,911 --> 00:28:25,578 Buradalar. 368 00:28:26,497 --> 00:28:28,706 Hayır, hayır, hayır. 369 00:28:32,419 --> 00:28:34,420 - Hayır, gitmeliyiz. - Endişelenmeyin. 370 00:28:34,588 --> 00:28:36,714 Arabayı çalıştır, tamam mı? Gitmek. 371 00:28:45,140 --> 00:28:47,725 Gözlerinizi kendi kağıdınızda tutun. 372 00:28:48,519 --> 00:28:50,019 - Babacığım! - Merhaba bebeğim. 373 00:28:50,437 --> 00:28:52,271 - Gitmeye hazır mısın? - Nereye gidiyoruz? 374 00:28:52,439 --> 00:28:55,775 -Disneyland. - Bay Franklin, yapamazsınız... 375 00:28:55,943 --> 00:28:58,361 - FBI, dur! - Yakalayın onu, yakalayın! 376 00:29:03,784 --> 00:29:05,118 Hadi, gidelim! 377 00:29:05,285 --> 00:29:06,702 Hadi gidelim bebeğim. Hadi gidelim bebeğim. 378 00:29:06,870 --> 00:29:08,579 Hadi, git, git, git! 379 00:29:10,999 --> 00:29:13,626 Franklin'in çocuğu var! Tekrar ediyorum, çocuk Franklin'de! 380 00:29:21,593 --> 00:29:23,719 İyi akşamlar Bayan Hollander. 381 00:29:23,887 --> 00:29:25,638 Bu akşam çok hoş görünmüyor musun? 382 00:29:25,806 --> 00:29:30,309 Ne olduğunu bana söylemeliydin. Tanrım, seni çocuklarıma yaklaştırdım! 383 00:29:30,477 --> 00:29:34,063 Ön basamaklarının neye benzediğini hatırlamayacağımı sanma. 384 00:30:31,580 --> 00:30:34,582 Hadi şimdi, yoldan çekilin. Yakalanmak mı istiyorsun? 385 00:30:37,085 --> 00:30:38,336 Ben... 386 00:30:39,963 --> 00:30:42,965 Lokantadaki kızları kontrol ettiğini gördüm. 387 00:30:43,133 --> 00:30:46,469 - Ne? - Hadi, itiraf et. 388 00:30:46,637 --> 00:30:48,846 Hayır, bize bakmamalarını sağlıyordum. 389 00:30:49,014 --> 00:30:51,182 Neyle, kıçlarıyla mı? 390 00:30:51,725 --> 00:30:55,186 Panama'daki güzel kızlar. Amerikalıları seviyorlar. 391 00:30:55,354 --> 00:30:56,729 Serin. 392 00:30:56,897 --> 00:30:59,524 Peki kızlar hakkında ne kadar zamandır bilgi sahibisin? 393 00:31:02,194 --> 00:31:03,861 Yeterince uzun. 394 00:31:04,571 --> 00:31:06,280 Ne zamandan beri? 395 00:31:07,741 --> 00:31:10,660 - On üç. - On üç mü? 396 00:31:11,036 --> 00:31:12,495 Kiminle? 397 00:31:13,622 --> 00:31:16,249 - Donna Anselmi. - Komşunun çocuğuydu. 398 00:31:16,625 --> 00:31:19,502 - O yaklaşık... - Benden dört yaş büyük müydü? 399 00:31:19,670 --> 00:31:21,921 Annen ona Fransızca dersleri için para ödüyordu. 400 00:31:22,089 --> 00:31:24,090 Neyse parayı kazandı. 401 00:31:26,593 --> 00:31:28,928 Hadi. Yoldan uzakta. 402 00:31:29,096 --> 00:31:31,430 Hala çok yakınsın. Hadi gidelim. 403 00:31:35,227 --> 00:31:36,894 Numaralar öğrenmek ister misin Gracey? 404 00:31:37,062 --> 00:31:38,479 Ne gibi? 405 00:31:42,943 --> 00:31:45,069 Seni hayatıma soktum. 406 00:31:46,113 --> 00:31:49,907 On sekiz, 27. 407 00:31:56,290 --> 00:31:58,416 İyi akşamlar Bayan Hollander. 408 00:32:33,327 --> 00:32:34,994 Nasılsın küçük Teddy? 409 00:32:37,581 --> 00:32:40,833 NM, altı... 410 00:32:45,047 --> 00:32:46,672 NM. 411 00:32:49,968 --> 00:32:51,427 Üç. 412 00:32:53,138 --> 00:32:54,847 NM. 413 00:33:04,441 --> 00:33:06,192 NM, 6-3. 414 00:33:09,571 --> 00:33:11,989 NM, NM, NM... 415 00:33:19,790 --> 00:33:21,040 Yarın. 416 00:33:33,261 --> 00:33:35,012 Pam, şu anda gerçekten konuşamam. 417 00:33:35,472 --> 00:33:37,348 Belki tekrar aramalıyım. 418 00:33:40,560 --> 00:33:44,563 - Bu kim? - Sanırım zaten biliyorsun. 419 00:33:56,034 --> 00:34:00,371 Eğer Pam'e ya da oğluma bir şey yaptıysan... 420 00:34:00,539 --> 00:34:02,915 İkimiz de ailenizin iyi olduğunu biliyoruz. 421 00:34:03,083 --> 00:34:06,460 Gerçi Pam senin gitmenden dolayı biraz üzgün görünüyordu. 422 00:34:06,753 --> 00:34:09,797 Ama sonra bunu yapmak zorundaydın, değil mi? 423 00:34:10,799 --> 00:34:12,591 Çünkü onun öğrenmesine izin veremezdin. 424 00:34:13,343 --> 00:34:18,556 - Neyi öğrenmek? - Oscar Shales, hatırladın mı? 425 00:34:19,099 --> 00:34:21,142 Kaçan. 426 00:34:21,768 --> 00:34:25,271 Ama çok uzağa gitmedi, değil mi? 427 00:34:25,564 --> 00:34:28,691 - Ah, kayıyorsun Scofield. - Belki. 428 00:34:29,609 --> 00:34:31,360 Bir an için hipotez kuralım. 429 00:34:31,528 --> 00:34:34,613 Shales'i yakalayanın ben olduğumu varsayalım. 430 00:34:36,074 --> 00:34:39,827 O psikopatı mahkemeye teslim edebileceğimi sanmıyorum. 431 00:34:40,036 --> 00:34:42,079 Bu kadar uzun süre benden kaçtıktan sonra hayır. 432 00:34:42,247 --> 00:34:44,707 Beni kötü gösterdi. 433 00:34:45,584 --> 00:34:47,752 Güneşin altında çok uzun süre kaldın, evlat. 434 00:34:47,919 --> 00:34:49,628 Siz federaller iyi geçiniyorsunuz. 435 00:34:49,796 --> 00:34:52,465 Ama ortalıkta dolaşıp pahalı otları parçalaman pek hoş değil. 436 00:34:52,632 --> 00:34:54,508 Biraz kazma gerekmediği sürece hayır. 437 00:34:54,676 --> 00:34:56,552 Bir şeyi saklamak istemediğin sürece hayır. 438 00:34:57,637 --> 00:34:59,555 Veya birisi. 439 00:35:01,099 --> 00:35:04,685 Bütün soda bunun içindi, değil mi? 440 00:35:05,479 --> 00:35:07,313 Bakın, çünkü iki çeşit soda var. 441 00:35:08,523 --> 00:35:11,400 Birinci türden küçük miktarlar bahçıvanın en iyi arkadaşı olabilir. 442 00:35:11,568 --> 00:35:14,487 Diğer türden büyük torbalar ise cesetleri çürütüyor. 443 00:35:14,654 --> 00:35:16,864 Gizemli romanlar yazmalısın. 444 00:35:17,073 --> 00:35:18,616 Seni bilmiyorum... 445 00:35:19,326 --> 00:35:22,328 ...ama eğer birini arka bahçeme gömersem... 446 00:35:24,080 --> 00:35:26,499 ...her zaman bunu düşünürdüm. 447 00:35:27,793 --> 00:35:32,505 Belki de o cesedi hareket ettirmem gerektiğini düşünürdüm. 448 00:35:34,800 --> 00:35:36,175 O zaman hatırlayacağım... 449 00:35:36,343 --> 00:35:40,638 ...DNA toprağa sızıyor, yani ceset yok olsa bile... 450 00:35:40,806 --> 00:35:43,349 ...yaptığım şeyin kanıtı hâlâ orada olurdu. 451 00:35:44,684 --> 00:35:47,186 Nasıl bir his olduğunu hayal edebiliyorum. 452 00:35:49,648 --> 00:35:51,190 Basınç. 453 00:35:52,400 --> 00:35:54,568 Sürekli korku. 454 00:35:56,446 --> 00:35:59,031 Bir insanın kaldırabileceğinden fazlası. 455 00:36:03,203 --> 00:36:04,453 Sana bir şans vereceğim. 456 00:36:05,539 --> 00:36:09,542 Geri çekilin, bırakın ben ve ailem yok olalım. 457 00:36:09,709 --> 00:36:14,713 Ve karşılığında ben de senin küçük sırrını saklayacağım. 458 00:36:15,549 --> 00:36:17,466 Kulağa nasıl geliyor? 459 00:36:18,218 --> 00:36:21,136 Ölü bir adamın konuşması gibi. 460 00:36:22,138 --> 00:36:24,306 Bunun böyle olmasını istemediğini biliyorum. 461 00:36:25,642 --> 00:36:28,394 Ama bazen öyle şeyler olur ki... 462 00:36:29,855 --> 00:36:32,022 ...kontrolün dışında. 463 00:36:33,525 --> 00:36:36,068 Bu o zamanlardan biri. 464 00:36:37,612 --> 00:36:39,530 Kendine dikkat et. 465 00:36:41,157 --> 00:36:43,576 Yakında görüşürüz Michael. 466 00:36:46,037 --> 00:36:51,417 Ah, Michael, düşündüğünden daha erken olabilir. 467 00:37:10,020 --> 00:37:11,979 Güzel bir uyku çektin mi? 468 00:37:12,188 --> 00:37:15,524 Kafanızda dans eden 12 yaşındaki çocukların hayalleri mi var? 469 00:37:15,692 --> 00:37:20,237 - İzinsiz giriyorsun. - Artık burada kimse yaşamıyor Goldilocks. 470 00:37:20,405 --> 00:37:22,197 Sahibi tuğlalara çarpmış gibi görünüyor... 471 00:37:22,365 --> 00:37:26,076 ...birinin topluma yeniden girdiğini duyar duymaz. 472 00:37:26,244 --> 00:37:29,079 Aceleyle de ayrıldım. Hatta bazı şeyleri geride bırakmıştım. 473 00:37:30,624 --> 00:37:35,461 Demek Theodore'un "Sapık En İyisini Bilir" pratiği yaptığı yer burasıydı. 474 00:37:38,131 --> 00:37:42,134 Burası ailesinin akşam yemeğini yediği yer. 475 00:37:42,928 --> 00:37:45,387 Ve buna inanıyorum... 476 00:37:45,555 --> 00:37:48,933 ...sizin ve Bayan Hollander'ın sevginizi ifade ettiğiniz yer. 477 00:37:50,143 --> 00:37:53,228 Söylesene küçük Teddy, ona Dr. Dentons ayakkabısını mı giydirdin... 478 00:37:53,355 --> 00:37:57,149 ...ve çalışmanıza yardımcı olacak bir beslenme çantası mı tutuyorsunuz? 479 00:37:58,109 --> 00:37:59,818 Bradley, bunu beklemiyordum... 480 00:37:59,986 --> 00:38:02,905 ...hala annesiyle yaşayan yetişkin bir adam... 481 00:38:03,531 --> 00:38:06,241 ...aşkın entrikalarını anlamak için. 482 00:38:16,002 --> 00:38:18,462 Seni nasıl bulduğumuzu bilmek ister misin? 483 00:38:19,297 --> 00:38:22,925 Bu adrese sizin tarafınızdan gönderilen elli iki püre notu. 484 00:38:23,093 --> 00:38:28,681 Hepsi Bayan Hollander'a senin o beyaz kıçını geri alması için yalvarıyor. 485 00:38:29,015 --> 00:38:33,143 Ve her biri Fox River'a bumerang attı... 486 00:38:33,311 --> 00:38:35,688 ..."Gönderene Geri Dön" olarak işaretlendi. 487 00:38:36,731 --> 00:38:39,441 Gardiyanlar bunları okurken çok güldüler, değil mi Geary? 488 00:38:39,609 --> 00:38:41,360 Ah, kahretsin, başardık. 489 00:38:41,528 --> 00:38:46,991 Şuradaki uyuz görünümlü bir pençe, kaygan. 490 00:38:47,158 --> 00:38:50,202 Ne oldu, İzci karşılık mı verdi? Geary. 491 00:38:50,370 --> 00:38:52,037 Şimdi bana söyleyeceksin... 492 00:38:52,205 --> 00:38:54,707 ...Westmoreland'ın parasını sakladığın yer. 493 00:38:54,874 --> 00:38:58,794 Yoksa seni tavuk gibi ilmek ilmek yolarım. 494 00:39:07,846 --> 00:39:10,431 Tamam, paranın nerede olduğunu bilmek ister misin? 495 00:39:11,474 --> 00:39:14,226 Dün gece büyük bir kısmını annene harcadım. 496 00:39:17,647 --> 00:39:19,732 Yanlış cevap. 497 00:39:36,624 --> 00:39:38,459 Hadi bebeğim. 498 00:39:40,086 --> 00:39:41,545 Nasılsın? 499 00:39:41,713 --> 00:39:43,047 İyisin? 500 00:39:43,214 --> 00:39:45,632 - Evet. - O iyi. 501 00:40:00,607 --> 00:40:03,150 - Bebek. - Evet? 502 00:40:04,569 --> 00:40:06,612 Şimdi ne yapacağız? 503 00:40:34,599 --> 00:40:37,142 Çok uzun süre beklemek zorunda kalmadık. 504 00:40:40,605 --> 00:40:42,397 Ne yapacağız? 505 00:40:42,690 --> 00:40:46,068 Trene bir bilet alın. Hadi. 506 00:40:47,112 --> 00:40:49,613 Tren gelene kadar burada bekle. 507 00:42:05,857 --> 00:42:08,942 Evet, sanırım oradaki adam bu. 508 00:42:22,957 --> 00:42:25,959 İki beyaz erkek yaya olarak Willcox istasyonundan kaçıyor. 509 00:42:27,712 --> 00:42:29,129 Koşuyorum. 510 00:42:41,142 --> 00:42:42,643 L.J! 511 00:42:44,145 --> 00:42:45,646 - L.J! - Orda tut. 512 00:42:45,813 --> 00:42:47,648 - Durmak. - Kıpırdama. 513 00:42:48,274 --> 00:42:49,524 Lütfen, lütfen. 514 00:42:49,692 --> 00:42:51,818 - Onun bu işle hiçbir ilgisi yok. - Yüzüstü! 515 00:42:51,986 --> 00:42:53,904 - Lütfen. - Şimdi! 516 00:42:55,406 --> 00:42:56,573 Onları kelepçeleyin. 517 00:43:01,246 --> 00:43:02,537 L.J., üzgünüm. 518 00:43:04,624 --> 00:43:07,834 Şüpheli gözaltında. Olası kimlik, Lincoln Burrows. 519 00:43:11,673 --> 00:43:16,551 Üzgünüm. L.J., üzgünüm.