1 00:00:01,168 --> 00:00:02,835 Prison Break'te daha önce: 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,546 - Sana karşı hiçbir şeyim yok evlat. - Ne yapıyorsun dostum? 3 00:00:05,714 --> 00:00:06,964 Ama yapıyorlar. 4 00:00:10,219 --> 00:00:13,346 Arkadaşınız Manche bana küçük hazine avınız hakkında her şeyi anlattı... 5 00:00:13,514 --> 00:00:16,182 ...Westmoreland'ın zulası için. Utah'a gidiyoruz. 6 00:00:16,725 --> 00:00:20,186 - Seni kandırdım. - Ellerin arkanda. 7 00:00:20,354 --> 00:00:22,063 - Kendini evinde gibi hisset. - Elbette. 8 00:00:26,902 --> 00:00:30,113 Baban Beyaz Saray'la konuştu. Adaylığını geri çektiler. 9 00:00:30,280 --> 00:00:32,657 Onlara göre onun onayı bir sorundu. 10 00:00:32,825 --> 00:00:34,909 Babam intihara meyilli bir adam değil. 11 00:00:35,077 --> 00:00:37,161 Tancredi, planımızın bir parçası değil. 12 00:00:37,329 --> 00:00:39,580 Bilen herkesle ilgilenilmesi gerekiyor. 13 00:00:39,748 --> 00:00:42,709 Birisi bir sorumluluksa gider. Tancredi bir sorumluluktu. 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,086 - Kızı da öyle. - Bekle, ne? 15 00:00:47,423 --> 00:00:49,132 Burrows'un serbest bırakılması planlanıyor... 16 00:00:49,299 --> 00:00:52,719 ...yarın sabah Kingman, Arizona'daki Clifton gözaltı merkezinden. 17 00:00:52,886 --> 00:00:54,512 L.J. orada. Onu yakalayacağım. 18 00:00:56,515 --> 00:00:58,015 Dikkatli ol. 19 00:00:59,601 --> 00:01:04,355 Charles Westmoreland, Tanrı seni ve buruşuk eski çuvalını korusun. 20 00:01:05,899 --> 00:01:08,276 - Hepsi burada. - Sucre nerede? 21 00:01:08,444 --> 00:01:11,279 Paketi bırak. Kimse bir yere gitmiyor. 22 00:01:23,459 --> 00:01:24,917 Ne yapıyorsun sen, dostum? 23 00:01:25,085 --> 00:01:27,962 - Sucre, her ne istiyorsan-- - Parayı istiyorum. 24 00:01:28,130 --> 00:01:31,215 - Hepsi. - Ne? Bizi soyuyor musun? 25 00:01:31,383 --> 00:01:34,802 Para zaten hiçbir zaman senin olmadı. Bu işle ilgili. 26 00:01:34,970 --> 00:01:37,054 Beş milyon dolar değerinde iş. 27 00:01:37,181 --> 00:01:38,931 Demek işler böyle gidecek, ha? 28 00:01:40,184 --> 00:01:41,768 Her şeyden sonra mı? 29 00:01:44,396 --> 00:01:45,772 Bir kez hırsız olan her zaman hırsızdır. 30 00:01:45,939 --> 00:01:47,148 Bunu yeni mi anladın? 31 00:01:48,442 --> 00:01:49,817 Sırt çantası. 32 00:01:50,986 --> 00:01:52,487 Şimdi! 33 00:01:56,283 --> 00:01:57,742 Bunu yapma dostum. 34 00:01:59,328 --> 00:02:01,496 Etrafına bir bak baba. 35 00:02:01,663 --> 00:02:03,539 Üçümüz varız. Sizden biri var. 36 00:02:03,707 --> 00:02:06,167 Sayıca üstünsün dostum ve biz senin peşine düşeceğiz. 37 00:02:06,335 --> 00:02:09,629 - Bu yapacağın son şey olacak. - Ne, hepimizi vuracak mısın? 38 00:02:09,797 --> 00:02:11,172 Muhtemelen hayır. 39 00:02:14,426 --> 00:02:16,010 Ama iki tane alacağım. 40 00:02:16,553 --> 00:02:19,806 Şimdi hangi ikisi olacak? 41 00:02:23,018 --> 00:02:26,479 Ben de öyle düşündüm. Adios, dostlar. 42 00:02:34,029 --> 00:02:35,530 Buna inanmıyorum. 43 00:02:36,532 --> 00:02:40,201 Bu kadar yolu geldik ve bütün bu işleri yaptık dostum. 44 00:02:40,369 --> 00:02:42,870 Compadres olduğunu mu sanıyordun, Tattoo? 45 00:02:45,290 --> 00:02:47,291 Peki bak şimdi ne yapacağız dostum? 46 00:02:47,459 --> 00:02:49,168 Polis her an burada olabilir. 47 00:02:49,336 --> 00:02:53,256 O aptalın 5-- ile gitmesine asla izin veremem! 48 00:02:53,423 --> 00:02:55,383 Bu senin seçimin. 49 00:03:02,891 --> 00:03:04,308 Sorun değil. 50 00:03:10,315 --> 00:03:12,567 Tamam, sana bunu vereceğim... 51 00:03:12,734 --> 00:03:16,737 ...ve yaklaşık bir saat içinde kendini kurtarabilirsin. 52 00:03:19,575 --> 00:03:22,493 - Peki planın ne? - İstediğini yapabilirsin. 53 00:03:22,661 --> 00:03:25,037 Bir keresinde o psikopat T-Bag'i serbest bırakmıştım. 54 00:03:25,205 --> 00:03:26,831 Bunu bir daha yapmayacağım. 55 00:03:26,999 --> 00:03:29,917 Polis buraya geldiğinde onlara güzel, küçük bir hediye yap. 56 00:03:35,799 --> 00:03:37,091 O nerede? 57 00:03:43,307 --> 00:03:47,101 Bilmiyorum dostum. Bak, gitmem lazım, tamam mı? Ah... 58 00:03:47,603 --> 00:03:49,186 İyi şanslar. 59 00:04:00,449 --> 00:04:02,283 Seni yakalayacaklar. 60 00:04:19,301 --> 00:04:21,761 Bayan Tancredi. Ah, seni korkutmak istemedim. 61 00:04:21,929 --> 00:04:24,597 - Evimde ne yapıyorsun? - Korkmana gerek yok. 62 00:04:24,765 --> 00:04:26,933 Babanın yanında çalışıyordum. 63 00:04:29,144 --> 00:04:30,478 Kaybınız için çok üzgünüm. 64 00:04:39,488 --> 00:04:41,238 Babam intihar etmedi. 65 00:04:45,327 --> 00:04:48,371 - Ne yapıyorsun? - Benim gibi görünmediğinden emin olmak. 66 00:04:48,538 --> 00:04:51,332 İnsanlar valinin kendini öldürdüğü gün olup olmayacağını soruyorlar... 67 00:04:51,500 --> 00:04:54,585 ...kızı, boğuşma gibi görünen bir olayda ölü bulundu. 68 00:04:56,505 --> 00:04:57,964 Peki o zaman... 69 00:04:59,341 --> 00:05:01,342 ...ya onu bulamazlarsa? 70 00:05:01,510 --> 00:05:04,512 Açıkça hapis cezasından kaçınmak için... 71 00:05:04,680 --> 00:05:08,849 ...valinin kızı kefaletle serbest kalmayı reddedip ortadan kayboluyor. 72 00:05:09,017 --> 00:05:11,352 Son dakikalarınızdan bahsediyoruz Bayan Tancredi. 73 00:05:11,520 --> 00:05:14,647 - Lütfen bunu yapma. - Masanın üzerindeki şey çok kaliteli. 74 00:05:14,815 --> 00:05:16,107 A sınıfı. 75 00:05:16,274 --> 00:05:18,317 Kendinize bir iyilik yapın: zirveye çıkın. 76 00:05:18,485 --> 00:05:20,027 Bak, bak, sana burada yalvarıyorum. 77 00:05:20,195 --> 00:05:21,696 Son bir yolculuk. 78 00:05:24,825 --> 00:05:26,534 Ah! Tanrı! 79 00:06:24,676 --> 00:06:26,260 "Adiós, amigos" ha? 80 00:06:30,682 --> 00:06:32,683 Ne? Çok fazla? 81 00:06:33,518 --> 00:06:34,769 Harikaydın. 82 00:06:39,941 --> 00:06:43,277 - Bu şey çok ağır dostum. - Biz bölüştükten sonra olmayacak. 83 00:06:43,445 --> 00:06:45,780 Üç yol: ben, sen ve Linc. 84 00:06:45,947 --> 00:06:49,408 Dört. Charles'ın kızına bir pay göndermeliyiz. 85 00:06:49,576 --> 00:06:52,119 Söz verdiğim gibi babasının sevgisiyle. 86 00:06:52,287 --> 00:06:53,621 Peki ya C-Note? 87 00:06:53,789 --> 00:06:56,999 - Olan bitenden dolayı kendimi kötü hissediyorum. - Ona güvenip güvenemeyeceğimizi bilmenin imkanı yok. 88 00:06:57,167 --> 00:06:59,752 Panama'ya vardığımızda ailesine bir şeyler göndereceğiz. 89 00:06:59,920 --> 00:07:01,796 Onunla ilgilenildiğinden emin ol. 90 00:07:01,963 --> 00:07:04,256 Beş milyon dolar. 91 00:07:04,800 --> 00:07:07,134 Bunu yapacağıma inanamıyorum... 92 00:07:09,721 --> 00:07:11,597 Para hangi cehennemde? 93 00:07:14,434 --> 00:07:15,643 Para hangi cehennemde? 94 00:07:44,005 --> 00:07:45,339 Sırt çantası. 95 00:07:45,674 --> 00:07:46,882 Şimdi! 96 00:08:49,196 --> 00:08:51,572 Hadi bakalım. Kafana dikkat et. 97 00:08:55,827 --> 00:08:58,829 Bay Burrows, eyaletten mutlu Noeller. 98 00:09:00,874 --> 00:09:03,792 İşte kullanabileceğiniz seçeneklerin bir listesi. Kalacak yerler... 99 00:09:03,960 --> 00:09:07,546 ...erkekleri ceza infaz sisteminden çıkarmaya daha açık olan işletmeler. 100 00:09:20,936 --> 00:09:23,520 Yakın geleceğinizle ilgili sorularınız mı var? 101 00:09:23,647 --> 00:09:25,022 Hayır. 102 00:09:30,195 --> 00:09:31,946 Oradaki numara ücretsiz. 103 00:09:32,113 --> 00:09:34,531 Herhangi bir sorunla karşılaştığınızda 7/24 arayabilirsiniz. 104 00:09:34,658 --> 00:09:37,701 - Teşekkürler. - Dur bir saniye, dinle. Biliyor musun? 105 00:09:37,869 --> 00:09:39,870 Neden bana nereye gitmen gerektiğini söylemiyorsun? 106 00:09:40,038 --> 00:09:41,872 ...ve oraya varmanızı sağlayacağım. 107 00:09:46,294 --> 00:09:48,629 - Biliyor musun? Sanırım iyileşeceğim. - Emin misin? 108 00:09:48,797 --> 00:09:50,798 Evet, teşekkür ederim. 109 00:10:00,684 --> 00:10:02,059 Çocuk ısırmadı. 110 00:10:02,227 --> 00:10:03,894 - Yürüyor. - Elbette. 111 00:10:04,938 --> 00:10:08,148 Adamlarınızın onu takip etmesini sağlayın. Unutmayın, istediğimiz babadır. 112 00:10:10,485 --> 00:10:11,694 Geri dönemeyiz. 113 00:10:11,861 --> 00:10:13,988 Söyledin: para olmazsa mahvoluruz. 114 00:10:14,155 --> 00:10:16,156 - Yapamayız-- - Bırak düşüneyim. 115 00:10:16,324 --> 00:10:18,117 - Belki vardır-- - Bırak düşüneyim. 116 00:10:18,285 --> 00:10:20,119 Belki hâlâ evdedir. 117 00:10:20,287 --> 00:10:23,580 T-Bag olmadığı sürece para eve dönmeyecek. 118 00:10:25,333 --> 00:10:26,667 Paketleri değiştirmiş olmalı. 119 00:10:27,585 --> 00:10:30,713 Ne--? Ne yapacağız? Şimdi ne yapacağız? 120 00:10:31,840 --> 00:10:35,342 Parayı cebe indirdiğimizde aldığımız 5 bin dolar hâlâ elimizde. 121 00:10:35,510 --> 00:10:37,219 5 milyon olmayacak... 122 00:10:37,387 --> 00:10:39,805 ...ama bizi gideceğimiz yere götürmek için yeterli olabilir. 123 00:10:39,973 --> 00:10:43,183 Tüm birimlere dikkat edin, Fox River'dan kaçan hükümlüler... 124 00:10:43,351 --> 00:10:47,104 ...1131 Monterey Lane'de kimlikleri kesin olarak belirlendi. 125 00:10:47,272 --> 00:10:49,273 Bölgeye köpeklerimiz gönderiliyor. 126 00:10:49,441 --> 00:10:51,775 Kasabaya giren ve çıkan tüm yolların kapatılmasını istiyorum. 127 00:10:51,943 --> 00:10:55,821 Tekerlekli, raylı veya toynaklı olması umurumda değil. Durdurulup aranmasını istiyorum. 128 00:10:57,991 --> 00:10:59,616 Bir adım önde olacağımızı söylemiştin. 129 00:10:59,743 --> 00:11:02,870 Silah sesiydi dostum. Komşulardan biri duymuş olmalı. 130 00:11:03,038 --> 00:11:05,080 - Bu şey ne kadar hızlı gidebilir? - Bilmiyorum. 131 00:11:05,248 --> 00:11:07,166 Her ikimiz de, muhtemelen, bilemiyorum... 132 00:11:11,379 --> 00:11:13,714 Buradan yollardan asla çıkamayacağız. 133 00:11:14,716 --> 00:11:16,759 Başka bir yol bulmalıyız. 134 00:11:21,431 --> 00:11:23,390 O senin ofisinde. 135 00:11:25,101 --> 00:11:28,020 Beni geri aradıklarına inanamıyorum. Kaçaklarım dışarıda. 136 00:11:28,188 --> 00:11:31,690 - Bu adamın kim olduğunu bilmek istiyorum. - Adının Sullins olduğunu söyledi. 137 00:11:33,109 --> 00:11:34,360 Orospu çocuğu. 138 00:11:35,737 --> 00:11:38,322 Hükümlülerle ilgili bir gelişme olursa bana haber verin. 139 00:11:41,951 --> 00:11:45,162 - Alex, geldiğin için teşekkürler. - Bana neden İç İşleri'ni anlatmak ister misin... 140 00:11:45,330 --> 00:11:47,748 ...beni bir insan avının ortasında mı çıkarıyor? 141 00:11:47,916 --> 00:11:50,376 Görüşmeyeli uzun zaman oldu, değil mi? 142 00:11:50,543 --> 00:11:53,712 - Shales kaçtığından beri değil, değil mi? - Evet. Neler oluyor Richard? 143 00:11:53,880 --> 00:11:57,508 Ben de tam olarak bunu öğrenmek için buradayım. 144 00:12:00,053 --> 00:12:02,513 Ben çıkana kadar buradan çıkmıyorsun. 145 00:12:10,355 --> 00:12:13,440 Aman Tanrım, medeniyet. 146 00:12:20,615 --> 00:12:23,951 Jenny, burada bir tura daha ne dersin? 147 00:12:26,079 --> 00:12:28,455 Sizin için ne alabilirim çocuklar? 148 00:12:29,582 --> 00:12:31,458 Sen söyle bana. 149 00:12:31,709 --> 00:12:32,960 O zaman iki su. 150 00:12:33,128 --> 00:12:35,295 Ve telefonunuzun kullanımı, eğer çok nazik olursanız. 151 00:12:36,881 --> 00:12:38,632 Endişelenmeyin, bu yerel bir arama. 152 00:12:42,262 --> 00:12:43,762 İlk işim eve dönmek mi? 153 00:12:43,930 --> 00:12:46,306 - İç çamaşırlarını temizleyin. - Sonra ne olacak? 154 00:12:46,474 --> 00:12:50,185 Sanırım o içki dükkanına geri dönüp işimi geri istemem gerekecek. 155 00:12:54,149 --> 00:12:57,401 Elimizdeydi. Çok yakındık. 156 00:12:57,569 --> 00:13:00,529 O paranın tadı hâlâ boğazımın gerisinde hissedebiliyorum. 157 00:13:00,738 --> 00:13:05,284 Birkaç Keystones, Hungry-Man Salisbury bifteği yemeğinden başka bir şey değil... 158 00:13:05,452 --> 00:13:08,620 ...ve televizyon karşısında geçirilen bir gecenin hiçbir faydası olmaz. 159 00:13:10,832 --> 00:13:14,084 Merhaba anne. Brad. 160 00:13:14,252 --> 00:13:17,129 Dinle, ben ve Roy, bir araba sorunu yaşadık... 161 00:13:17,297 --> 00:13:20,674 ...ve bizi alıp alamayacağınızı merak ediyoruz. 162 00:13:21,176 --> 00:13:22,801 Bilmiyorum. 163 00:13:22,969 --> 00:13:24,511 Bu hangi lanet kasaba? 164 00:13:24,679 --> 00:13:28,348 - Bunun yerel bir arama olduğunu söylediğini sanıyordum. - Hey Bradley, şuna bir bak. 165 00:13:28,516 --> 00:13:29,766 Bir dakika, anne. 166 00:13:29,934 --> 00:13:32,811 Bu kişilerin kaçan mahkumlar olduğu bildirildi... 167 00:13:32,979 --> 00:13:36,982 ...sadece birkaç gün önce Illinois'deki Fox River Hapishanesinden. 168 00:13:37,150 --> 00:13:40,027 Tooele, Utah'a kadar ne yapıyorlardı bunlar? 169 00:13:40,195 --> 00:13:44,281 Garajını kazdıkları Jeanette Owens'ın kendi teorisi var. 170 00:13:44,449 --> 00:13:48,368 Bir çeşit işçi olduklarını iddia ettiler... 171 00:13:48,536 --> 00:13:52,539 ...enerji şirketinden ve bir hata yaptıklarını... 172 00:13:52,707 --> 00:13:54,791 ...biraz kazma yapmaları gerekecekti. 173 00:13:54,918 --> 00:13:56,418 Müfettişler sadece... 174 00:13:56,586 --> 00:14:00,506 Hey, anne, bir kez daha düşündüm de, bize biraz daha çizik atabilir misin? 175 00:14:00,673 --> 00:14:02,424 Görünüşe göre işimiz henüz bitmedi. 176 00:14:18,691 --> 00:14:19,942 Merhaba. 177 00:14:20,109 --> 00:14:22,236 - Bruce, yardımına ihtiyacım var. - Sara mı? 178 00:14:22,403 --> 00:14:24,446 Bruce, babam intihar etmedi, tamam mı? 179 00:14:24,948 --> 00:14:28,450 - Tamam, sakin ol. Neredesin? - Burrows davasını araştırıyordu. 180 00:14:28,618 --> 00:14:31,036 Bilmesini istemedikleri bir şey buldu. 181 00:14:31,204 --> 00:14:33,288 Artık benim de bunu bildiğimi düşündüklerini düşünüyorum. 182 00:14:33,456 --> 00:14:36,375 Beni dinlemeni istiyorum. Seni alması için birini göndereceğim. 183 00:14:36,543 --> 00:14:39,419 Seni buraya geri getireceğim ve her şeyi halledeceğiz, söz veriyorum. 184 00:14:39,587 --> 00:14:41,838 - Bana nerede olduğunu söyle. - Ah... 185 00:14:42,006 --> 00:14:43,882 Bilmiyorum. Ankesörlü telefondayım. 186 00:14:45,093 --> 00:14:47,970 - Üçüncü ve Harper. - Sana ulaşmam gerekirse cep telefonun var mı? 187 00:14:48,137 --> 00:14:50,430 İstiyorum ama dinleneceğini düşündüm. 188 00:14:50,890 --> 00:14:52,683 - Bilmiyorum. - Birisi yolda. 189 00:14:52,850 --> 00:14:54,268 Sadece olduğun yerde kal. 190 00:14:55,144 --> 00:14:56,979 Teşekkür ederim. 191 00:15:07,991 --> 00:15:10,867 - Onlar için sana 80 dolar veriyorum. - Hadi ama dostum, buna değer... 192 00:15:10,994 --> 00:15:13,495 Aslında ait oldukları kişi için çok daha değerlidir. 193 00:15:13,663 --> 00:15:15,122 Bunlar bayan kulüpleri doktor. 194 00:15:16,165 --> 00:15:19,042 Sanırım bir maymunun spor ayakkabısından daha ateşliler. 195 00:15:19,210 --> 00:15:20,460 Seksen dolar. 196 00:15:24,465 --> 00:15:27,092 Soğutucuyu atın ve bir anlaşma yapın. 197 00:15:32,515 --> 00:15:34,975 - Bisikleti kaybetmemiz lazım. - Mümkün değil. 198 00:15:35,143 --> 00:15:37,519 Yollar kapatıldı. Bunu başarmanın tek yolu bu. 199 00:15:37,687 --> 00:15:38,979 Yapamam. Petey'e söz verdim... 200 00:15:39,147 --> 00:15:41,481 O şeyi nehrin karşısına geçiremeyiz... 201 00:15:41,649 --> 00:15:44,776 ...ve denemek için harcadığımız her dakika, sahip olmadığımız bir dakikadır, tamam mı? 202 00:15:44,944 --> 00:15:47,988 Üzgünüm ama hareket etmeliyiz. 203 00:15:58,708 --> 00:16:01,960 Bu tür yerleri duydum. Sülükleri var, biliyor musun? 204 00:16:02,712 --> 00:16:05,922 Ben arka taraftaki kelepçelerin üzerinden sülükleri buraya getireceğim. 205 00:16:06,049 --> 00:16:07,507 Bilmiyorum baba. 206 00:16:07,675 --> 00:16:09,926 Sülük sülüklerinin nerede olduğuna bağlı, biliyor musun? 207 00:16:10,053 --> 00:16:11,470 Şaka yapmayı bırak. 208 00:16:25,193 --> 00:16:28,070 - İyi misin dostum? - Yapamıyorum... hareket edemiyorum. 209 00:16:29,405 --> 00:16:31,073 Bir şeyleri kırmış gibi mi hissediyorsun? 210 00:16:31,240 --> 00:16:32,491 Hayır, sanmıyorum. 211 00:16:32,659 --> 00:16:34,534 Alabilir misin? Onu benden alabilir misin? 212 00:16:34,702 --> 00:16:36,036 Deneyeceğim. 213 00:16:42,543 --> 00:16:44,586 Bu şeyin hiçbir yere gittiği yok. 214 00:16:44,754 --> 00:16:46,755 Ayağını kontrol edeceğim. 215 00:17:02,689 --> 00:17:05,982 Üzgünüm dostum. Sıkıştı. 216 00:17:46,441 --> 00:17:48,650 - 911'i aramanı istiyorum. - Tamam. 217 00:17:48,818 --> 00:17:50,485 Benim için derin bir nefes al. 218 00:17:52,655 --> 00:17:55,615 Tamam Kelli, adım Sara. Ben bir doktorum. İyi olacaksın. 219 00:17:55,783 --> 00:17:57,743 Beni duyabiliyor musun? İyi olacaksın. 220 00:17:57,910 --> 00:18:01,663 Biraz derin nefes almana ve benim için orada kalmana ihtiyacım var. 221 00:18:01,831 --> 00:18:04,458 Tamam... Kelli? 222 00:18:05,209 --> 00:18:06,752 Kelli mi? 223 00:18:15,052 --> 00:18:17,053 Her şey düzelecek, değil mi? 224 00:18:17,180 --> 00:18:20,766 Yani eğer sekiz kişiyi hapisten çıkarabilirsen... 225 00:18:20,933 --> 00:18:23,685 ...Porto Rikolu kıçımı bundan kurtarabilirsin, değil mi? 226 00:18:25,438 --> 00:18:26,813 Yapamaz mısın? 227 00:18:39,660 --> 00:18:41,119 Kahretsin! 228 00:18:53,800 --> 00:18:55,258 Bunu duydun mu? 229 00:18:55,843 --> 00:18:57,552 Bu sesi tanıyorum. 230 00:18:57,720 --> 00:19:00,096 Nehrin yukarısında bir baraj var. 231 00:19:02,099 --> 00:19:03,517 Bu bir sinyal. 232 00:19:04,560 --> 00:19:06,478 Bu, kilitleri açtıkları anlamına geliyor. 233 00:19:06,646 --> 00:19:08,480 Bu da su seviyesinin yükseleceği anlamına geliyor. 234 00:19:08,648 --> 00:19:10,899 Bunu yaptığında, kütük hemen uçup gidecek. 235 00:19:11,317 --> 00:19:12,567 Evet? 236 00:19:12,735 --> 00:19:15,862 K-23, olay yerindeki köpek birimlerinde birden fazla koku var... 237 00:19:16,030 --> 00:19:17,823 ...ve sahaya yayılıyorlar. 238 00:19:17,990 --> 00:19:20,116 Bu adamlar fazla uzağa gitmiş olamazlar. 239 00:19:21,702 --> 00:19:23,912 O evde altı mahkûm vardı. 240 00:19:24,121 --> 00:19:26,122 Bizi her yönden takip edecekler. 241 00:19:26,415 --> 00:19:30,460 Buraya kadar gelmeleri saatler alacak. O zamana kadar su seviyesi yükselecek. 242 00:19:30,628 --> 00:19:32,921 - Ve çoktan gitmiş olacağız. - Emin misin? 243 00:19:35,258 --> 00:19:36,967 Evet eminim. 244 00:19:38,761 --> 00:19:40,512 Eminim. 245 00:19:41,514 --> 00:19:42,973 Oradaki 20 polisten birine sor. 246 00:19:43,140 --> 00:19:45,684 John Abruzzi silahlıydı. John Abruzzi silahını çekti. 247 00:19:45,852 --> 00:19:48,061 Bu kadar ileri gitmesine asla izin verilmemeliydi. 248 00:19:48,229 --> 00:19:51,898 Açık olalım. Bir insan avında işlerin nasıl halledilmesi gerektiğini bilseydin... 249 00:19:52,066 --> 00:19:56,611 ...o adamların dizlerini bükmek yerine orada koşuyor olurdun. 250 00:19:56,779 --> 00:19:59,781 FBI'ın kaçak olayları soruşturmadaki temel amacı... 251 00:19:59,949 --> 00:20:03,410 ...kaçakların hızlı bir şekilde tespit edilmesini ve yakalanmasını sağlamaktır. 252 00:20:03,578 --> 00:20:05,328 İki cesedin var Alex. 253 00:20:05,496 --> 00:20:07,289 Elimde iki ölü suçlu var Richard. 254 00:20:07,456 --> 00:20:10,417 Belki halkla ilişkiler açısından bu pek iyi sonuçlanmıyor... 255 00:20:10,585 --> 00:20:14,629 ...ama kamu güvenliği açısından Abruzzi ve Apolskis kitabına göre hareket ediyorlardı. 256 00:20:14,797 --> 00:20:18,758 Silahsız bir çocuğun yakın mesafeden vurulması kitaba uygun mu? 257 00:20:18,926 --> 00:20:20,468 Hadi. 258 00:20:21,053 --> 00:20:24,306 Olay raporu, David "Tweener" Apolskis. 259 00:20:24,473 --> 00:20:26,474 Biliyor musun, merak ediyorum. 260 00:20:26,642 --> 00:20:28,768 - Nakil sırasında kelepçelendi mi? - Evet. 261 00:20:28,936 --> 00:20:32,105 Burada bir şekilde birincil silahınızı ele geçirmeyi başardığı yazıyor. 262 00:20:32,273 --> 00:20:34,816 - Bunu omuz kılıfında mı taşıyorsun? - Belki. 263 00:20:34,984 --> 00:20:37,485 - Sol, değil mi? Sağ mı, sol mu? - Sol. 264 00:20:37,653 --> 00:20:39,279 Sol. 265 00:20:40,197 --> 00:20:42,991 Üzgünüm. Bazen kafam karışıyor. 266 00:20:43,743 --> 00:20:46,286 Yani bunu doğru anladım... 267 00:20:46,454 --> 00:20:49,998 ...kelepçeli bir mahkumla tek başına araba kullanıyordun... 268 00:20:50,207 --> 00:20:52,834 ...ve bir şekilde göğsünüze doğru uzanıyor... 269 00:20:53,002 --> 00:20:54,336 ...silahını alır. 270 00:20:55,379 --> 00:20:56,421 Ha... 271 00:20:56,589 --> 00:20:59,341 Apolskis'e bu kadar çabuk tepki vermemen çok kötü. 272 00:21:00,509 --> 00:21:02,802 Belki hâlâ hayatta olurdu. 273 00:21:45,179 --> 00:21:47,263 Origami'nin bunlarla ne alakası var? 274 00:21:47,390 --> 00:21:49,849 Michael Scofield bunu ona gönderdi. 275 00:21:50,017 --> 00:21:52,102 Ve ortadan kaldırmaya yönelik harika planınızdan beri... 276 00:21:52,269 --> 00:21:54,688 ...Denklemdeki Sara Tancredi tamamen başarısız oldu-- 277 00:21:54,855 --> 00:21:58,858 - Tamamen başarısız olduğunu söyleyemem. - Telefon kulübesinde ölü bir kadın var. 278 00:22:00,611 --> 00:22:01,861 Bir sivil. 279 00:22:02,488 --> 00:22:05,573 Belli sayıda cesedi halının altına süpürebilirsiniz. 280 00:22:05,741 --> 00:22:08,868 Başkanın halısı o kadar doldu ki, üzerinde zar zor ayakta durabiliyorsunuz. 281 00:22:09,912 --> 00:22:11,663 Peki ne yapmamızı önerirsiniz? 282 00:22:13,165 --> 00:22:15,917 - Hiç balığa gittin mi Bill? - Sadece amacını belirt. 283 00:22:16,085 --> 00:22:17,585 Balık tutmanın iki yolu vardır. 284 00:22:17,753 --> 00:22:21,172 Büyük bir ağ atıyorsunuz ve aradığınızı elde edeceğinizi umuyorsunuz. 285 00:22:21,340 --> 00:22:25,343 Veya doğru yemi seçersiniz ve bunu garanti edersiniz. 286 00:22:25,511 --> 00:22:27,721 Bu basit bir strateji, her alanda geçerli. 287 00:22:27,888 --> 00:22:31,057 L.J. bizi Burrows'a götürecek. Sara bizi Scofield'a götürecek. 288 00:22:31,308 --> 00:22:35,061 Elindeki tek ipucu bir origami kuşuyken Sara'yı nasıl takip etmeyi düşünüyorsun? 289 00:22:35,229 --> 00:22:37,647 ...hizmet dışı bir telefon numarasıyla mı? 290 00:22:38,566 --> 00:22:40,775 Belki bir telefon numarası değildir. 291 00:22:57,168 --> 00:22:59,044 - Neyin var? - Junior harekete geçiyor... 292 00:22:59,211 --> 00:23:00,628 ...ve hala Burrows'tan iz yok. 293 00:23:00,796 --> 00:23:03,882 Efendim, adam saklanıyor. Belki çocuğunun dışarıda olduğundan haberi bile yoktur. 294 00:23:04,050 --> 00:23:07,010 Utah'ta rehin tutulan polis Burrows'u ayırdı... 295 00:23:07,178 --> 00:23:11,056 ...L.J.'nin serbest bırakılacağı haberinin duyulmasının hemen ardından grubun geri kalanından bir haber geldi. 296 00:23:11,223 --> 00:23:12,640 O biliyor. 297 00:23:12,808 --> 00:23:15,351 Şimdi, orada olup olmadığından emin olmak istiyorsak... 298 00:23:15,478 --> 00:23:18,104 ...onu ortaya çıkaracak bir şeyler yapmalıyız. 299 00:23:35,456 --> 00:23:37,373 Hey dostum, biraz bozuk para ayırabilir misin? 300 00:23:37,500 --> 00:23:39,626 - Hayır. - Hadi dostum. 301 00:23:39,794 --> 00:23:42,087 - Hayır, tamamen tükendim. - Bir şey bulduğunu biliyorum. 302 00:23:42,254 --> 00:23:44,089 - Ne varsa alırım. - Cidden. 303 00:23:44,256 --> 00:23:46,257 Hapishaneden yeni çıktım. Eğer yapabilseydim yapardım. 304 00:23:51,722 --> 00:23:55,183 - Üzgünüm. - Yani benden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? 305 00:23:55,518 --> 00:23:59,062 - Senden daha iyi olduğumu düşünmüyorum. - Nereye koşuyorsun küçük adam? 306 00:23:59,688 --> 00:24:01,272 Hiçbir yere kaçmıyorum. 307 00:24:11,492 --> 00:24:13,827 Bu böyle gitmemeli. 308 00:24:13,994 --> 00:24:16,121 Araya katılmamın nedeni şuydu... 309 00:24:16,288 --> 00:24:18,873 ...Maricruz ve bebeğimle bir hayat yaşamak. 310 00:24:20,292 --> 00:24:24,170 Peki şimdi ne olacak? İki bitlik bir iş mi buldun? 311 00:24:24,338 --> 00:24:27,090 Her zaman omzumun üzerinden mi bakacaksın? 312 00:24:28,134 --> 00:24:30,426 Bu nasıl bir hayat? 313 00:24:31,303 --> 00:24:35,223 Benimle ve Linc'le Panama'ya gelebilirsin. Yeniden başla. 314 00:24:35,432 --> 00:24:36,474 Burada ne kadar uzun kalırsan... 315 00:24:36,642 --> 00:24:38,518 ...asla başaramama şansın artar. 316 00:24:39,895 --> 00:24:41,604 Düşünecek başka insanlar var. 317 00:24:41,772 --> 00:24:43,648 Kardeşin. Yeğeniniz. 318 00:24:44,275 --> 00:24:45,733 Sara. 319 00:24:46,443 --> 00:24:49,362 - Seninle orada buluşacak, değil mi? - Bilmiyorum. 320 00:24:49,905 --> 00:24:51,364 Bunun hakkında hiç konuşmadık. 321 00:24:51,532 --> 00:24:53,700 - Ama umuyorsun. - Biraz ara ver, olur mu? 322 00:24:53,909 --> 00:24:55,827 Köpekler kilitli kaldı. Birleşen iki yolumuz var. 323 00:24:55,995 --> 00:24:58,079 Buradaydılar, Drucker Çiftliği'ne doğru gidiyorlardı. 324 00:24:58,247 --> 00:25:00,456 Yoldan çıktılar. Herhangi bir ek birim... 325 00:25:00,583 --> 00:25:03,835 ...bir millik bir çevre oluşturup sonra yaklaşmaya başlamalıyız. 326 00:25:04,086 --> 00:25:05,545 Daha da derinleşiyor. 327 00:25:06,463 --> 00:25:08,464 Evet, biraz. 328 00:25:09,842 --> 00:25:12,010 Peki nasıl oluyor da bu kahrolası ağaç henüz hareket etmiyor? 329 00:25:15,014 --> 00:25:16,472 Kontrol edeyim. 330 00:25:25,858 --> 00:25:27,108 İyi misin? 331 00:25:29,528 --> 00:25:30,945 Bak Michael... 332 00:25:31,113 --> 00:25:33,573 ...devam etmek zorunda kalırsan anlarım, anlıyor musun? 333 00:25:33,741 --> 00:25:35,491 Kapa çeneni. Hiçbir yere gitmiyorum. 334 00:25:35,618 --> 00:25:38,244 - Hayır, bak, sadece bir düşün. - Eğer ayrılırsam boğulursun. 335 00:25:38,412 --> 00:25:39,621 Biliyorum ama sadece... 336 00:25:39,788 --> 00:25:41,748 Su seviyesi yükseliyor Sucre. 337 00:25:41,916 --> 00:25:44,292 Nefesinizi kaç saniye tutabilirsiniz? Kırkbeş? 338 00:25:44,501 --> 00:25:47,378 Altmış? Eğer kaçarsam bu kadar yaşamak zorunda kalacaksın. 339 00:25:47,546 --> 00:25:50,590 Kalırsan ne kadar zamanın var? Köpekler polisleri buraya getirene kadar mı? 340 00:25:50,758 --> 00:25:54,761 - Önerdiğin şey bir seçenek değil. - Kahraman olmaya falan çalışmıyorum. 341 00:25:54,929 --> 00:25:58,348 İkimiz de artık gerçekleşebilecek sadece iki şeyin olduğunu biliyoruz. 342 00:25:59,350 --> 00:26:01,351 Beni burada bırak... 343 00:26:02,853 --> 00:26:04,562 ...ya da ikimiz de yakalanırız. 344 00:26:26,752 --> 00:26:28,211 - Bruce mu? -Sara. 345 00:26:28,379 --> 00:26:31,673 Bu numarayı kullanmamamızı söylediğimizi biliyorum ama senin iyi olduğunu bilmem gerekiyordu. 346 00:26:31,840 --> 00:26:34,801 Şoförüm seni almaya gitti ve orası bir suç mahalliydi. 347 00:26:34,969 --> 00:26:36,803 Evet, ankesörlü telefonun yanında gördüğü kadın... 348 00:26:36,971 --> 00:26:38,471 ...onun ben olmam gerekiyordu. 349 00:26:38,639 --> 00:26:41,307 Ve onu orada bırakmak zorunda kaldım. Ne yapacağımı bilmiyordum. 350 00:26:41,475 --> 00:26:44,227 Bu insanlar kim? Nerede duracağımı biliyorlardı. 351 00:26:44,395 --> 00:26:46,354 Nerede olacağımı tam olarak biliyorlardı... 352 00:26:47,564 --> 00:26:50,692 - Sara mı? Oradasın? - Sen sendin. 353 00:26:50,859 --> 00:26:52,860 Neden bahsediyorsun? 354 00:26:53,028 --> 00:26:55,571 - Sadece nerede olduğunu bilmem gerekiyor. - Aman Tanrım. 355 00:27:22,725 --> 00:27:25,476 Mazeret. Bir arkadaşımız L.J. Burrows'u kontrol etmek istiyoruz. 356 00:27:25,644 --> 00:27:28,438 - Dikiş atılıyor. - İyi olduğundan emin olmak istiyoruz. 357 00:27:28,605 --> 00:27:31,190 Ve işi bittiğinde onu görebilirsin. Bu politikadır. 358 00:27:31,358 --> 00:27:34,068 - Anlamıyorsun. - O çocuğun kendini savunduğunu anlıyorum. 359 00:27:34,236 --> 00:27:36,237 - Bize ona neden saldırdığını söyle. - Yaptım. 360 00:27:36,405 --> 00:27:38,323 - Adamın biri bana para ödedi. - Adamın biri sana para ödedi. 361 00:27:38,490 --> 00:27:39,824 - Evet, elbette yaptı. - FBI. 362 00:27:39,992 --> 00:27:43,286 - Ne demek birisi sana para ödedi? - Kulağa nasıl geliyor dostum? 363 00:27:43,454 --> 00:27:46,956 Adamın biri çocuğu dövmem için bana 50 dolar verdi. 364 00:27:48,208 --> 00:27:50,501 Burrows'du. O burada. 365 00:27:56,425 --> 00:27:57,800 Nasılsın, tembel? 366 00:27:58,552 --> 00:28:00,136 Baba? 367 00:28:01,472 --> 00:28:02,972 Hareket etmeliyiz. 368 00:28:03,349 --> 00:28:05,433 Hastane güvenliği, Kanat 3-G. 369 00:28:05,642 --> 00:28:08,978 Hastane güvenliği, Kanat 3-G. 370 00:28:21,492 --> 00:28:24,494 - Yapabileceğin pek bir şey yok. - Ah oğlum. 371 00:28:25,746 --> 00:28:27,747 Kusura bakmayın, size birkaç soru sormam gerekiyor. 372 00:28:27,915 --> 00:28:31,125 Ben takip soruşturma ekibindeyim. Affedersin. 373 00:28:32,461 --> 00:28:36,005 - Gitmeliyim. Sonra görüşürüz. - Sadece merak ettik. Ah... 374 00:28:36,340 --> 00:28:40,343 Hükümlülerin gerçekten kazdıkları şeyi bulup bulmadıklarını gördünüz mü? 375 00:28:40,511 --> 00:28:42,678 Hayır, ama kesinlikle öyleymiş gibi görünüyorlardı. 376 00:28:43,055 --> 00:28:46,099 İspanyol, kızımın kamp çantalarından biriyle yola çıktı... 377 00:28:46,266 --> 00:28:48,267 ...ve diğerlerini gerçekten telaş içinde bıraktı. 378 00:28:48,435 --> 00:28:50,686 Şiddetli bir şey yüzünden onları mahvetmiş gibi görünüyordu. 379 00:28:50,854 --> 00:28:52,355 Ve onun gitmesine izin mi verdiler? 380 00:28:52,731 --> 00:28:55,191 Aslında bundan pek memnun değillerdi ama evet. 381 00:28:55,359 --> 00:28:56,984 Motosikletiyle yola çıktı. 382 00:28:57,152 --> 00:28:59,195 - Birkaç dakika sonra ayrıldılar. - Birlikte? 383 00:28:59,363 --> 00:29:02,407 Hayır, güzel olan ve siyahi olan, önce onlar gittiler. 384 00:29:02,574 --> 00:29:05,201 Ve sonra o pis Güneyli arkadan sıvıştı. 385 00:29:05,369 --> 00:29:08,704 Sırt çantasının ağırlığından dolayı biraz yavaş hareket ediyordu. 386 00:29:08,872 --> 00:29:11,541 - Peki o sakatlık-- - Bekle, onun da mı sırt çantası vardı? 387 00:29:11,708 --> 00:29:13,709 Evet. İçeri geri geldi... 388 00:29:13,877 --> 00:29:17,713 ...ve çıkarken bunu sutyenimin içine koydu. 389 00:29:17,840 --> 00:29:20,550 Zararın karşılanması gerektiğini söyledi. 390 00:29:24,388 --> 00:29:26,722 Bunu kanıt olarak saklamamız gerekecek. 391 00:29:28,058 --> 00:29:30,768 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Arabaya binin. 392 00:29:39,778 --> 00:29:42,071 Yedi-üç-altı, uzay... 393 00:29:43,073 --> 00:29:46,826 ...üç-üç-dokuz, boşluk, sekiz-altı-sekiz-yedi. 394 00:29:47,744 --> 00:29:50,246 Peki tam olarak ne arıyorsunuz? 395 00:29:50,414 --> 00:29:52,498 Bir desen. Bir kod. 396 00:29:53,250 --> 00:29:54,834 Herhangi bir şey. 397 00:30:22,821 --> 00:30:25,573 Ne? Bana ne anlatmaya çalışıyorsun Michael? 398 00:30:27,659 --> 00:30:32,330 İnsanların hayatınıza bir sebepten dolayı girdiğini söylüyorlar. 399 00:30:34,291 --> 00:30:39,003 Belki de amacım Fox River'dan çıkmana yardım etmekti, anlıyor musun? 400 00:30:39,171 --> 00:30:42,798 - Kardeşini kurtarmana yardım etmek için. - Hayır. 401 00:30:50,432 --> 00:30:52,725 Sorun değil baba. 402 00:30:53,894 --> 00:30:55,728 Bırak gideyim. 403 00:30:56,146 --> 00:30:58,814 Barajın çeyrek mil aşağısındayız. 404 00:31:01,652 --> 00:31:02,985 Ya şimdi ya da asla, Michael. 405 00:31:08,992 --> 00:31:11,160 - Nefesini tutmanı istiyorum, tamam mı? - Neden? 406 00:31:11,328 --> 00:31:13,454 Sadece yap. Hemen döneceğim, söz veriyorum. 407 00:31:34,017 --> 00:31:35,434 Ne yapıyorsun sen? 408 00:31:36,520 --> 00:31:38,688 Tüm birimler nehre yönelsin. 409 00:31:38,855 --> 00:31:42,316 Aşağıya inmeni ve sonra kolunu suyun üstüne çıkarmanı istiyorum. 410 00:31:42,484 --> 00:31:44,068 Elbette. 411 00:31:44,444 --> 00:31:47,989 Sonra havanız bitmeye başladığında ileri geri sallayın ki görebileyim. 412 00:31:48,156 --> 00:31:49,865 - Tamam aşkım. - Geri gelip seni alacağım. 413 00:31:50,033 --> 00:31:51,367 Tamam aşkım? Bana elini ver. 414 00:31:53,870 --> 00:31:56,372 Bir, iki... 415 00:31:56,540 --> 00:31:58,291 ...üç. 416 00:32:33,035 --> 00:32:35,369 Hadi. Hadi. 417 00:33:17,871 --> 00:33:19,163 Sucre mi? 418 00:33:23,960 --> 00:33:25,836 Sucre! 419 00:34:00,831 --> 00:34:03,582 - Benimle konuş. - Bir ihtimal var... 420 00:34:03,750 --> 00:34:05,793 ...ama neredeyse çok ilkel. 421 00:34:06,002 --> 00:34:08,003 Bir telefon numarasına bakmadığımızı biliyoruz... 422 00:34:08,130 --> 00:34:11,006 ...ama belki de rakamlara hiç bakmıyoruz. 423 00:34:15,011 --> 00:34:18,097 Önemli olan o sayıya karşılık gelen harflerdir. 424 00:34:21,184 --> 00:34:24,687 Üç nokta, üçüncü harf: R. 425 00:34:25,188 --> 00:34:28,691 İki, D, E. 426 00:34:29,276 --> 00:34:31,110 Sayı başına üç olasılık. 427 00:34:31,278 --> 00:34:34,196 Bu binlerce harf kombinasyonu demektir. 428 00:34:36,324 --> 00:34:39,034 Ancak yalnızca bir tanesi tek bir kelimeyi telaffuz ediyor. 429 00:34:47,586 --> 00:34:49,211 Soru nerede? 430 00:35:01,308 --> 00:35:05,227 - Hey, ne için bu piyasadasın? - Dört tekerlek ve bir gaz pedalı. 431 00:35:06,938 --> 00:35:09,732 Merhaba Petey, benim. Ah... 432 00:35:09,900 --> 00:35:11,734 Dinle, sana söylemem gereken bir şey var. 433 00:35:11,902 --> 00:35:13,819 Evet, ne zaman arayacağını merak ediyordum. 434 00:35:13,987 --> 00:35:18,741 Evet, son konuşmamızdan bu yana çok şey yaşandı ve... 435 00:35:18,909 --> 00:35:22,411 Evet biliyorum. duydum. Onu mahvettin. 436 00:35:22,579 --> 00:35:24,330 Evet... 437 00:35:25,207 --> 00:35:27,833 - Zaten duydun mu? - Kardeşim, herkes duydu dostum. 438 00:35:28,001 --> 00:35:31,253 Sana bir şey söyleyeyim dostum. Hector sinirlendi. 439 00:35:31,421 --> 00:35:34,381 - Hector'un bununla ne ilgisi var? - Bu onun düğünüydü. 440 00:35:34,549 --> 00:35:38,385 - Beklemek. Neden bahsediyorsun? - Bisikletin. Neden bahsediyorsun? 441 00:35:38,553 --> 00:35:40,721 - Düğün. - Peki ya düğün? 442 00:35:40,889 --> 00:35:43,098 "Yaparım" dediğiniz kısmı biliyor musunuz? 443 00:35:43,600 --> 00:35:45,851 Maricruz "Yapmıyorum" dedi. 444 00:35:48,146 --> 00:35:50,564 - Öyle mi yaptı? - Evladını mihrapta ayakta bıraktı... 445 00:35:50,732 --> 00:35:54,193 ...ne dediğimi anlıyorsan, Spam'ini elinde tutuyor. 446 00:35:55,237 --> 00:35:57,279 Bana bisikletim hakkında ne söylüyordun? 447 00:36:01,785 --> 00:36:04,912 Elbette. Ben gidip anahtarlarını alacağım. 448 00:36:05,121 --> 00:36:08,541 Ulaşmamız gereken birkaç durak var. Öncelikle Blanding adında bir yer var. 449 00:36:08,708 --> 00:36:11,460 - Birkaç gün sonra Linc'le buluşacağız-- - Ben gidemem. 450 00:36:14,047 --> 00:36:15,422 Hayır dedi baba. 451 00:36:15,590 --> 00:36:18,384 Maricruz-- Maricruz o adamın oğluna-- 452 00:36:18,552 --> 00:36:20,719 Ona hayır dedi. Buna inanabiliyor musun? 453 00:36:20,887 --> 00:36:23,264 - Bu harika. - Biliyorum. 454 00:36:23,640 --> 00:36:26,517 Şimdi, ben sadece... 455 00:36:26,685 --> 00:36:29,228 Hayır, devam et. Kızını al. 456 00:36:29,396 --> 00:36:31,397 - Panama'ya ne dersin? Dedik ki-- - Başka zaman. 457 00:36:31,565 --> 00:36:33,774 Panama hiçbir yere gitmeyecek. 458 00:36:35,068 --> 00:36:39,655 Ve bu, yolda sorunla karşılaşmanız durumunda geçerlidir. 459 00:36:45,912 --> 00:36:47,371 Nehir. 460 00:36:48,331 --> 00:36:49,999 Sana beni geride bırakmanı söylemiştim. 461 00:36:50,709 --> 00:36:51,959 Evet, denedim. 462 00:36:52,168 --> 00:36:54,753 Ama biliyorsun, ipe takıldım, o yüzden... 463 00:36:59,509 --> 00:37:03,637 - Tamam, buyurun. - Teşekkürler. Ve... 464 00:37:05,181 --> 00:37:06,849 Sanırım başka bir arabaya ihtiyacımız olacak. 465 00:37:12,731 --> 00:37:15,858 Gerçekten bebek bezi keskin nişancısının hepsini aldığını mı düşünüyorsun? 466 00:37:16,026 --> 00:37:17,484 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 467 00:37:17,652 --> 00:37:20,613 Eğer Bagwell iseniz ve elinize 5 milyon dolar geçtiyse... 468 00:37:20,780 --> 00:37:23,032 ...nereye gidersin? 469 00:37:48,975 --> 00:37:51,560 İhanete uğradığını hisseden tek kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun? 470 00:37:52,896 --> 00:37:54,563 Bir gün buradan çıkacağım. 471 00:37:54,940 --> 00:37:56,231 Ve bunu yaptığımda... 472 00:37:57,567 --> 00:38:01,236 ...ön basamaklarınızın neye benzediğini hatırlamayacağımı sanmıyorum. 473 00:38:17,671 --> 00:38:21,256 Şunu açıklığa kavuşturayım. O uyuşturucuya kıçımı tekmelemek için mi para verdin? 474 00:38:21,383 --> 00:38:25,052 Evet. Federaller gelip seni almamı bekliyordu. Tek yol buydu. 475 00:38:25,261 --> 00:38:26,762 - İşe yaradı değil mi? - Evet. 476 00:38:26,930 --> 00:38:29,098 Evet, bana dört dikiş atıldı. 477 00:38:30,266 --> 00:38:33,060 Karakter ekler. Al şunu. 478 00:38:33,269 --> 00:38:35,437 İçeride biraz buz var. Gözüne koy. 479 00:38:35,605 --> 00:38:37,690 Şişliği aşağıda tutun. 480 00:38:40,110 --> 00:38:42,903 Ben de gün içinde birkaç kavgaya katıldım. 481 00:38:45,407 --> 00:38:47,116 Çok fazla. 482 00:38:50,328 --> 00:38:54,039 "Randevu. Gün batımı. Sıcak." 483 00:39:15,603 --> 00:39:17,479 Bir kuş daha var. 484 00:39:27,699 --> 00:39:31,535 Temizle. Her yüzey sanki eve hiç gelmemiş gibi. Gitmek. 485 00:39:57,812 --> 00:39:59,396 Utah'tan uçuşunuzu bekliyorum... 486 00:39:59,564 --> 00:40:01,774 ...durum tespiti için fazladan biraz zamanımız vardı. 487 00:40:01,941 --> 00:40:04,234 Geçmişinizi biraz daha derinlemesine araştırmaya karar verdim. 488 00:40:04,402 --> 00:40:05,778 Daha doğrusu birinin eksikliği. 489 00:40:05,945 --> 00:40:10,032 Yeterince basit bir şekilde başlıyor. Zavallı aile. Annem ayrılıyor, eşine yapılan tacizden bahsediyor. 490 00:40:10,200 --> 00:40:14,036 Bir şekilde baban velayeti elinde tutuyor ve şu pediatrik ilaçlara bakılırsa... 491 00:40:14,204 --> 00:40:16,955 ...sonraki dört yıl boyunca seni arp foku gibi dövdü. 492 00:40:17,123 --> 00:40:20,459 Büyük şok: Zavallı istismara uğramış çocuk, pek fazla seçeneği yok, askere gidiyor. 493 00:40:20,627 --> 00:40:23,796 Herhangi bir gerçek soru olacak mı yoksa bu sadece bir göster ve anlat mı? 494 00:40:23,963 --> 00:40:26,507 Tamam, bir tane buldum. Bir adam Piyade homurtusundan nasıl kurtulur... 495 00:40:26,674 --> 00:40:28,509 ...yıldız işaretlerinden daha azıyla... 496 00:40:28,676 --> 00:40:32,387 ...Körfez I Özel Operasyonları'na, Federal Soruşturma Bürosu'na... 497 00:40:32,514 --> 00:40:35,599 ...bu ülkenin gördüğü en büyük insan avına mı liderlik ediyorsunuz? 498 00:40:36,768 --> 00:40:38,185 Bütün bu noktalara sahibim. 499 00:40:38,853 --> 00:40:40,854 Ve onları bağlamanın hiçbir yolu yok. 500 00:40:41,731 --> 00:40:44,316 Görünüşe göre yetki seviyen üzerinde çalışman gerekiyor, Dick. 501 00:40:44,484 --> 00:40:46,735 - Belki sadece senin üzerinde çalışırım. - Bunu yapmak ister misin? 502 00:40:46,903 --> 00:40:50,572 Çimlerimi gübreleyemeyeceğim cevaplar alana kadar seni bu masaya zincirleyeceğim. 503 00:40:50,740 --> 00:40:52,116 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 504 00:40:52,283 --> 00:40:54,910 Yurtdışında sana ne yapmanı söylediklerini biliyorum Alex... 505 00:40:55,328 --> 00:40:57,079 ...ve bunu tamamen açıklığa kavuşturmama izin verin. 506 00:40:57,247 --> 00:41:00,290 Bunu Amerikan topraklarında yapmıyoruz. 507 00:41:00,458 --> 00:41:02,209 Efendim, size bir telefon var. 508 00:41:02,418 --> 00:41:03,752 Daha sonra alacağım. 509 00:41:03,920 --> 00:41:06,088 Efendim, bunu şimdi almak isteyeceksiniz. 510 00:41:12,554 --> 00:41:14,179 Evet? 511 00:41:14,430 --> 00:41:16,098 Evet efendim. 512 00:41:16,599 --> 00:41:19,434 Artık onunla birlikteyim. 513 00:41:21,729 --> 00:41:24,565 Evet efendim. Hoşçakal. 514 00:41:28,778 --> 00:41:30,279 Nereye gidiyorsun? 515 00:41:30,488 --> 00:41:32,948 Gerçekten bir yere varmaya başladığımızı sanıyordum. 516 00:41:35,326 --> 00:41:36,577 Hadi gidelim. 517 00:41:52,468 --> 00:41:54,303 Alex. 518 00:41:54,470 --> 00:41:56,680 Benim için bir şeyin var mı? 519 00:42:01,936 --> 00:42:03,478 Aç şunu. 520 00:42:05,106 --> 00:42:08,483 Sayılar telefondaki harflerle ilişkilidir. 521 00:42:08,651 --> 00:42:11,528 Sadece bunda olası kombinasyonların hiçbiri mantıklı değil. 522 00:42:11,696 --> 00:42:14,656 bir yer olduğunu düşünüyoruz. Michael Scofield için bir buluşma noktası. 523 00:42:14,824 --> 00:42:17,034 Onu bulursun, onu bulursun. 524 00:42:17,619 --> 00:42:19,494 Beni oradan daha erken çıkarabilirdin. 525 00:42:19,662 --> 00:42:21,830 Hatta bazı kanallardan geçmemiz gerekiyor... 526 00:42:21,998 --> 00:42:25,042 ...her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için. 527 00:42:25,210 --> 00:42:27,794 Bunların hepsini biliyorsun, değil mi Alex? 528 00:42:27,962 --> 00:42:30,172 Görünüşü sürdürmek. 529 00:42:32,508 --> 00:42:33,842 İyi. 530 00:42:34,385 --> 00:42:39,598 Sadece bu insan avının talimatları konusunda hâlâ net olduğumuzdan emin olmaya çalışıyorum. 531 00:42:39,891 --> 00:42:43,894 Burrows ve Scofield'ın arkasındaki mantığı anlıyorum. 532 00:42:44,062 --> 00:42:46,563 Ama diğer adamlar, suçlu olabilirler... 533 00:42:46,731 --> 00:42:50,067 - ...profillerinde hiçbir şey yok-- - Bir iş yapmak için işe alındın. 534 00:42:50,735 --> 00:42:53,904 Gerekçe sizi ilgilendirmiyor. 535 00:42:54,072 --> 00:42:55,781 Bizim hakkımızda hiçbir soru sormuyorsun... 536 00:42:55,949 --> 00:42:59,743 ...belki de kimsenin seni sormamasını sağlamaya devam ederiz. Anlaşıldı mı? 537 00:43:04,457 --> 00:43:09,878 Hepsi ölür.