1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [strati di beat hip-hop funky in] 2 00:00:32,783 --> 00:00:34,160 [Tommy] Negli episodi precedenti di Force... 3 00:00:34,326 --> 00:00:35,786 Abbiamo un problema. Vai a prendere Vic. 4 00:00:35,953 --> 00:00:36,787 Quello che è successo? 5 00:00:36,954 --> 00:00:37,955 I federali stanno arrivando al posto. 6 00:00:38,080 --> 00:00:38,956 Sei sicuro che lo fosse la posizione giusta? 7 00:00:39,123 --> 00:00:40,624 -Fanculo! -Victor Flynn è morto. 8 00:00:40,750 --> 00:00:42,376 La priorità numero uno per questa task force 9 00:00:42,543 --> 00:00:43,961 è abbattere Tommy Egan. 10 00:00:44,086 --> 00:00:45,755 La priorità numero uno dovrebbero essere convinzioni. 11 00:00:45,921 --> 00:00:48,215 Mirkovic è morto. Anche Claudia Flynn è stata colpita. 12 00:00:48,382 --> 00:00:49,508 Qualcuno verrà per il nostro caso. 13 00:00:49,633 --> 00:00:50,843 Hai idea di chi fosse? 14 00:00:51,010 --> 00:00:52,136 Chi, la spia che ci ha tradito? 15 00:00:52,303 --> 00:00:53,429 -Oh, assolutamente. -Chi era? 16 00:00:53,596 --> 00:00:55,014 Tommy pensa che sia la spia è qualcun altro. 17 00:00:55,139 --> 00:00:56,682 Chi è l'equipaggio più numeroso fornivano i serbi? 18 00:00:56,849 --> 00:00:57,975 Albanesi. 19 00:00:58,142 --> 00:00:59,769 Non penso che l'abbiamo fatto eventuali interessi commerciali insieme. 20 00:00:59,935 --> 00:01:01,270 Facciamo un accordo con i Principi Folli adesso. 21 00:01:01,437 --> 00:01:02,897 Dimmi solo cosa vuoi. 22 00:01:03,063 --> 00:01:05,608 Mi aiuterai abbattere il cartello Marquez. 23 00:01:05,775 --> 00:01:07,318 [Chan] Se ci stai mentendo in ogni modo, 24 00:01:07,485 --> 00:01:08,778 finirai come Mirkovic. 25 00:01:08,944 --> 00:01:10,029 [Claudia] Allora dillo a Ortega 26 00:01:10,196 --> 00:01:11,280 che ha bisogno di uccidere 27 00:01:11,447 --> 00:01:13,157 Shanti e Tommy Egan. 28 00:01:13,324 --> 00:01:16,202 Il bassotto che ha ucciso mio nipote, mi serve morto. 29 00:01:16,368 --> 00:01:17,953 Mostreremo Kilo quel Tommy e Diamond 30 00:01:18,120 --> 00:01:19,747 erano quelli proteggere D-Mac. 31 00:01:19,914 --> 00:01:21,457 Sei ancora bravo a portare fuori tuo fratello, vero? 32 00:01:21,624 --> 00:01:23,334 No, sì. Voglio dire, che merda deve succedere, vero? 33 00:01:23,501 --> 00:01:25,753 - Ho bisogno che tu mi metta al lavoro. -Ora te l'ho detto, 34 00:01:25,920 --> 00:01:27,630 Riprenderò il tuo posto con i ragazzi, 35 00:01:27,755 --> 00:01:28,923 ci vorrà solo un attimo. 36 00:01:29,089 --> 00:01:31,133 Il tentativo Tommy e Shanti hanno fallito. 37 00:01:31,258 --> 00:01:33,259 Devi arrivare a Ortega e faglielo sapere 38 00:01:33,426 --> 00:01:35,054 quello tutto Ho una relazione con lui. 39 00:01:35,179 --> 00:01:36,889 [Tommy] Ti ho visto parlare a quella puttana nutrita. 40 00:01:37,056 --> 00:01:39,892 Sono deluso da te, Victor. Ora ti possiedo. 41 00:01:40,059 --> 00:01:42,728 Sarai il mio uomo interno nei federali. 42 00:01:44,104 --> 00:01:46,106 [il motore si avvia] 43 00:01:46,273 --> 00:01:49,068 ["Potere, Polvere, Rispetto" di 50 Cent in riproduzione] 44 00:01:49,235 --> 00:01:52,029 ♪ Più resistente del Teflon Tutta quella droga che ho calpestato ♪ 45 00:01:52,154 --> 00:01:53,656 ♪ Riprenditi, fai sparire il resto ♪ 46 00:01:53,823 --> 00:01:55,282 ♪ Sono stato quel negro Cos'altro vuoi? ♪ 47 00:01:55,449 --> 00:01:58,077 ♪ Se vuoi Potere, polvere, rispetto ♪ 48 00:01:58,244 --> 00:01:59,745 ♪ Mm-mm ♪ 49 00:01:59,912 --> 00:02:02,206 ♪ Voglio quei soldi E potenza e polvere ♪ 50 00:02:02,373 --> 00:02:05,793 [vocalizzazioni femminili sensuali] 51 00:02:05,960 --> 00:02:08,294 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 52 00:02:09,045 --> 00:02:11,173 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 53 00:02:11,841 --> 00:02:13,634 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 54 00:02:13,801 --> 00:02:15,970 ♪ La carta ha carta, carta Sì, devo impilarlo ♪ 55 00:02:16,136 --> 00:02:17,513 ♪ Quei diamanti Continua a sbattere le palpebre, sbattere le palpebre ♪ 56 00:02:17,680 --> 00:02:19,265 ♪ Forse dovremo prenderlo ♪ 57 00:02:19,431 --> 00:02:20,808 ♪ Ora, ragazzo, quando È uscito quel blicky-blicky ♪ 58 00:02:20,933 --> 00:02:22,351 ♪ Vieni applaudito velocemente ♪ 59 00:02:22,518 --> 00:02:23,727 ♪ Disegna Con la piccola mascella ♪ 60 00:02:23,853 --> 00:02:25,228 ♪ Sono pronto a darti un pat-pat ♪ 61 00:02:25,396 --> 00:02:26,939 ♪ Torna indietro Quando le telecamere escono ♪ 62 00:02:27,106 --> 00:02:28,858 ♪ 'Giro del tuo isolato Lo prenderemo a calci ♪ 63 00:02:29,024 --> 00:02:29,942 ♪ Torna al tuo funerale In corso ♪ 64 00:02:30,109 --> 00:02:31,068 ♪ E colpiscilo ♪ 65 00:02:31,235 --> 00:02:32,695 ♪ Colpisciti fianco a fianco ♪ 66 00:02:32,862 --> 00:02:34,363 ♪ Il tuo culo da puttana Non risponderò nemmeno ♪ 67 00:02:34,530 --> 00:02:35,865 ♪ Spruzzerai Di moda ♪ 68 00:02:36,031 --> 00:02:37,533 ♪ Negro, puoi Controlla la flebo ♪ 69 00:02:37,700 --> 00:02:39,201 ♪ Ti sorprendo a scivolare Stiamo scivolando ♪ 70 00:02:39,368 --> 00:02:40,953 ♪ Negri Su qualche altra stronzata ♪ 71 00:02:41,078 --> 00:02:42,246 ♪ Abbiamo colpito le leccate Noi con la merda ♪ 72 00:02:42,413 --> 00:02:43,497 ♪ Shh, quando vieni colpito ♪ 73 00:02:44,206 --> 00:02:45,666 ♪ Calmati Non c'è bisogno di parlare ♪ 74 00:02:45,833 --> 00:02:47,543 ♪ Che cazzo è questo? ♪ 75 00:02:47,710 --> 00:02:50,546 ♪ Più resistente del Teflon Tutta quella droga che ho calpestato ♪ 76 00:02:50,713 --> 00:02:52,214 ♪ Riprenditi, fai sparire il resto ♪ 77 00:02:52,381 --> 00:02:53,883 ♪ Sono stato quel negro Cos'altro vuoi? ♪ 78 00:02:54,049 --> 00:02:56,343 ♪ Se vuoi Potere, polvere, rispetto ♪ 79 00:02:56,510 --> 00:02:58,095 ♪ Mm-mm ♪ 80 00:02:58,262 --> 00:03:01,140 ♪ Voglio quei soldi e quel potere E polvere ♪ 81 00:03:01,307 --> 00:03:04,268 [vocalizzazioni femminili sensuali] 82 00:03:04,435 --> 00:03:06,854 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 83 00:03:07,605 --> 00:03:09,732 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 84 00:03:10,441 --> 00:03:12,902 ♪ Denaro, polvere e potere ♪ 85 00:03:13,068 --> 00:03:14,236 [la canzone svanisce] 86 00:03:15,195 --> 00:03:16,572 [urla silenziosa] 87 00:03:16,739 --> 00:03:18,574 [Tommy] Vuoi morire, figlio di puttana? 88 00:03:18,741 --> 00:03:20,075 Ne hai avuto abbastanza? 89 00:03:20,242 --> 00:03:21,911 Possiamo farlo tutto il giorno. 90 00:03:22,870 --> 00:03:24,163 Lo farai, stronza? 91 00:03:24,329 --> 00:03:27,041 -[tossisce] Tommy, non posso. - Risposta sbagliata, Vic. 92 00:03:28,250 --> 00:03:29,251 [continua indistintamente] 93 00:03:30,878 --> 00:03:32,963 [musica tesa] 94 00:03:34,840 --> 00:03:35,799 Tiralo fuori. 95 00:03:37,551 --> 00:03:39,470 [tosse] 96 00:03:39,595 --> 00:03:40,846 Lo farò, cazzo. 97 00:03:41,013 --> 00:03:42,014 [Tommy] Ecco cosa Mi piace sentire. 98 00:03:42,180 --> 00:03:43,432 D, mettilo sulla sedia. 99 00:03:43,599 --> 00:03:46,101 ♪ ♪ 100 00:03:46,268 --> 00:03:47,311 Quindi... 101 00:03:48,020 --> 00:03:49,438 Ecco come funzionerà. 102 00:03:49,605 --> 00:03:52,149 Farai qualunque cosa cazzo, te lo dico. 103 00:03:53,067 --> 00:03:55,653 Lo dirai ai federali tutto quello che voglio che sappiano, 104 00:03:55,778 --> 00:03:57,363 e otterrai tutto da loro 105 00:03:57,529 --> 00:03:58,948 che voglio sapere. Capisci? 106 00:03:59,114 --> 00:04:00,449 Stacy lo vedrà proprio attraverso di esso. 107 00:04:00,574 --> 00:04:02,660 È tuo compito assicurartene lei no. 108 00:04:02,826 --> 00:04:04,453 Doppio agente del cazzo è un suicidio. 109 00:04:04,620 --> 00:04:06,497 No, sarebbe più facile. 110 00:04:06,664 --> 00:04:09,249 E non pensarci nemmeno cercando di prendermi in giro di nuovo, 111 00:04:09,416 --> 00:04:11,085 perché poi pagherò Beth una visita. 112 00:04:12,169 --> 00:04:13,420 È una simpatica vecchia signora. 113 00:04:13,587 --> 00:04:14,838 Ma oscurerò quella stronza. 114 00:04:15,005 --> 00:04:16,507 Lascia Beth fuori da tutto questo. Lei è innocente! 115 00:04:16,673 --> 00:04:18,384 Flynn non è innocente. 116 00:04:19,385 --> 00:04:21,387 Quando chiamo, tu rispondi. 117 00:04:21,512 --> 00:04:22,805 Capisci? 118 00:04:23,347 --> 00:04:25,391 Siediti con il culo. Non abbiamo finito. 119 00:04:25,516 --> 00:04:29,103 La prima cosa che voglio che tu faccia è andare a trovare tua sorella. 120 00:04:29,228 --> 00:04:30,354 -Per che cosa? -Stai zitto. 121 00:04:30,479 --> 00:04:31,689 Dille solo che CBI 122 00:04:31,855 --> 00:04:33,691 correrò il triangolo del Viagra adesso. 123 00:04:33,857 --> 00:04:34,733 Che aspetto ha? 124 00:04:34,900 --> 00:04:36,735 Penso che tu abbia confuso, Giuda. 125 00:04:37,236 --> 00:04:38,988 Non chiedermi un cazzo! 126 00:04:39,154 --> 00:04:40,906 Fai semplicemente quello che dico. 127 00:04:41,448 --> 00:04:42,324 Ora vaffanculo. 128 00:04:43,325 --> 00:04:44,659 [tosse] 129 00:04:44,827 --> 00:04:46,286 Tieni d'occhio quel telefono perché quando chiamo 130 00:04:46,453 --> 00:04:47,788 faresti meglio a rispondere. 131 00:04:51,250 --> 00:04:52,459 Affrettarsi! 132 00:04:53,168 --> 00:04:55,295 Porta via da qui il tuo culo di spia. 133 00:04:55,462 --> 00:04:56,505 [Vic tossisce] 134 00:04:56,672 --> 00:04:58,966 [musica drammatica] 135 00:04:59,133 --> 00:05:00,718 [ridacchia] 136 00:05:01,635 --> 00:05:03,470 Quindi pensi davvero che questo piano sia valido andrai a lavorare? 137 00:05:03,637 --> 00:05:04,555 Senza dubbio. 138 00:05:04,722 --> 00:05:05,764 Lo useremo 139 00:05:05,931 --> 00:05:07,141 scopare i federali e sua sorella, 140 00:05:07,307 --> 00:05:08,892 perché so che lo era la stronza di Claudia 141 00:05:09,059 --> 00:05:10,936 che ha mandato il cartello Marquez ieri sera. 142 00:05:11,103 --> 00:05:12,855 Quindi forse dovremmo lasciare che il Che saperlo. 143 00:05:13,022 --> 00:05:15,232 NO! Meno il Che ne sa, meglio è. 144 00:05:15,399 --> 00:05:16,859 Te lo prometto. E Mireya, 145 00:05:17,026 --> 00:05:18,777 si è lasciata scappare quel Che di nuovo in Messico 146 00:05:18,944 --> 00:05:21,113 quindi mentre è via, scivoleremo e scivoleremo 147 00:05:21,280 --> 00:05:23,032 e mettere le cose in chiaro. 148 00:05:23,157 --> 00:05:24,867 Ortega e il suo equipaggio, devono imparare 149 00:05:25,034 --> 00:05:27,119 che non sono io il figlio di puttana a cui spari e manchi. 150 00:05:27,286 --> 00:05:28,704 Aspettare. Ora dobbiamo concentrarci 151 00:05:28,871 --> 00:05:30,456 sul blocco del Compratori serbi prima di Miguel. 152 00:05:30,622 --> 00:05:33,584 Hai ragione. A cominciare da loro Figli di puttana albanesi. 153 00:05:33,709 --> 00:05:35,627 Miguel li ha presi in albanese figli di puttana già bloccati. 154 00:05:35,794 --> 00:05:38,881 Non se creiamo una fornitura e problema della domanda. 155 00:05:39,048 --> 00:05:41,967 Se roviniamo il prodotto di Miguel, i loro culi si seccano, 156 00:05:42,092 --> 00:05:44,595 e lo avranno per venire strisciando al CBI. 157 00:05:44,720 --> 00:05:46,096 Il magazzino di Miguel, 158 00:05:46,263 --> 00:05:48,307 è diventato un vecchio culo sistema di irrigazione. 159 00:05:48,432 --> 00:05:50,058 -Potremmo allagarlo. -Sì. 160 00:05:50,225 --> 00:05:51,727 Beh, merda, l'acqua fa bene. Perché causa un sacco di danni, cazzo. 161 00:05:51,894 --> 00:05:53,395 E' di questo che sto parlando. 162 00:05:53,520 --> 00:05:55,564 E il fuoco? Fai quella merda sembra un incidente. 163 00:05:55,731 --> 00:05:56,940 Mi scopa con il fuoco pesante. 164 00:05:57,107 --> 00:05:58,275 Mi piace il modo in cui pensi, Diamante. 165 00:05:59,109 --> 00:06:00,527 Ma lasciami indovinare, 166 00:06:00,652 --> 00:06:01,904 questo manderà a puttane le cose con te e Mireya. 167 00:06:02,404 --> 00:06:04,865 Te l'ho detto, l'ho promesso non uccidere Miguel. 168 00:06:04,990 --> 00:06:08,285 Non dico un cazzo togliendo il cibo dalla sua tavola. 169 00:06:08,994 --> 00:06:11,622 Il mio piano per eliminare Miguel non è cambiato. 170 00:06:11,789 --> 00:06:13,999 [musica tesa] 171 00:06:17,628 --> 00:06:19,213 Cosa ci fai qui, Vic? 172 00:06:19,755 --> 00:06:21,381 Prepararmi non è stato sufficiente? 173 00:06:21,548 --> 00:06:23,592 Te lo ricordi hai provato ad uccidermi, vero? 174 00:06:24,218 --> 00:06:25,844 Immagino che siamo pari adesso, eh? 175 00:06:25,969 --> 00:06:27,638 Non esagerare. 176 00:06:28,305 --> 00:06:29,932 -Prima di tutto gli affari. -Attività commerciale? 177 00:06:30,516 --> 00:06:32,183 Che affari potremmo avere? 178 00:06:32,308 --> 00:06:34,686 Tommy e CBI stanno subentrando il triangolo del Viagra. 179 00:06:34,853 --> 00:06:36,105 Aiuterai farlo accadere. 180 00:06:36,271 --> 00:06:38,273 [ride] Che cazzo lo sono. 181 00:06:38,440 --> 00:06:39,983 Quei club appartengono a me. 182 00:06:40,150 --> 00:06:41,652 Beh, non più. 183 00:06:42,402 --> 00:06:44,488 Ok, conosciamo entrambi Tommy non è abbastanza stupido 184 00:06:44,655 --> 00:06:46,448 andare in punta di piedi con il cartello. 185 00:06:46,907 --> 00:06:48,700 Ho Ortega dalla mia parte. 186 00:06:48,867 --> 00:06:50,452 Non potevano ho finito il lavoro ieri sera, 187 00:06:50,619 --> 00:06:52,412 cosa ti fa pensare alla prossima volta sarà diverso? 188 00:06:52,579 --> 00:06:54,414 -[espira profondamente] -[Vic] Sì. 189 00:06:55,207 --> 00:06:56,959 Tommy sa che eri tu quello giusto dietro quella bravata. 190 00:06:57,126 --> 00:06:58,585 Se stai cercando di farlo incazzare spento più, 191 00:06:58,752 --> 00:07:00,337 meriti una fottuta stella d'oro. 192 00:07:01,630 --> 00:07:03,006 Lo avresti fatto la stessa cosa. 193 00:07:03,173 --> 00:07:03,966 Ma non mi sarei perso. 194 00:07:04,133 --> 00:07:05,425 [ride] Va bene. 195 00:07:05,592 --> 00:07:06,844 [Vic] La tua fortuna sta finendo, Claudia. 196 00:07:07,761 --> 00:07:09,721 Considera questa come la tua ultima possibilità per guadagnare altro tempo. 197 00:07:11,640 --> 00:07:12,891 Va bene. 198 00:07:14,101 --> 00:07:15,102 Lo farò. 199 00:07:15,394 --> 00:07:16,478 Brava ragazza. 200 00:07:16,979 --> 00:07:18,147 [musica tesa] 201 00:07:18,313 --> 00:07:21,275 E allora, sei solo La stronza di Tommy adesso? 202 00:07:22,860 --> 00:07:24,736 Guardati le spalle, Claudia. 203 00:07:25,904 --> 00:07:27,990 Sarai la stronza di qualcuno qui abbastanza presto. 204 00:07:29,199 --> 00:07:30,576 [il telefono scatta nel ricevitore] 205 00:07:30,742 --> 00:07:33,996 ♪ ♪ 206 00:07:34,121 --> 00:07:37,124 ["Prendi gli Huevos" di Don Caban che suona] 207 00:07:41,378 --> 00:07:44,923 ♪ Gli huevos, gli huevos Gli huevos, gli huevos ♪ 208 00:07:47,217 --> 00:07:48,510 ♪Que te pasa? ♪ 209 00:07:48,677 --> 00:07:50,762 ♪ Latini in casa ♪ 210 00:07:50,888 --> 00:07:52,723 [chiacchiere in spagnolo] 211 00:07:54,516 --> 00:07:56,768 [sussurra indistintamente] 212 00:07:57,686 --> 00:07:59,396 [il cellulare vibra] 213 00:08:00,355 --> 00:08:01,440 [suono di notifica] 214 00:08:01,857 --> 00:08:03,192 ♪ Voglio il formaggio ♪ 215 00:08:03,358 --> 00:08:06,028 ♪ Sono latinoamericano E anche nero ♪ 216 00:08:06,195 --> 00:08:09,198 ♪ Già le ossa si stanno rompendo Sembrano nachos e tacos ♪ 217 00:08:09,364 --> 00:08:12,618 ♪ Il don rock scorre per bussare I nemici si tolgono le scarpe ♪ 218 00:08:12,784 --> 00:08:14,912 ♪ Gli odiatori prendono le uova Le uova ♪ 219 00:08:15,037 --> 00:08:16,914 ♪ Le uova, le uova ♪ 220 00:08:17,748 --> 00:08:19,374 [chiacchiere in spagnolo] 221 00:08:19,917 --> 00:08:21,293 ♪ Le uova, le uova ♪ 222 00:08:21,460 --> 00:08:24,171 ♪ Le uova, le uova Le uova ♪ 223 00:08:25,505 --> 00:08:27,424 ♪ Gli odiatori prendono le uova Le uova ♪ 224 00:08:27,591 --> 00:08:28,926 ♪ Le uova ♪ 225 00:08:29,051 --> 00:08:31,261 [le chiacchiere continuano] 226 00:08:31,845 --> 00:08:32,971 Merda. 227 00:08:33,513 --> 00:08:35,599 ♪ Gli huevos, gli huevos Gli huevos ♪ 228 00:08:35,765 --> 00:08:38,393 [chiacchiere in spagnolo] 229 00:08:38,559 --> 00:08:41,395 ♪ Non dormire mai Sul muchacho guapo ♪ 230 00:08:41,563 --> 00:08:44,942 ♪ Qualcuno si arrabbia Chiamerò Paco e Flaco ♪ 231 00:08:45,108 --> 00:08:47,778 ♪ Fumatore, adoro la mota E un fanatico del rap, yo ♪ 232 00:08:47,945 --> 00:08:51,323 ♪ Metà nero e metà spagnolo Chiamami Blatino ♪ 233 00:08:51,490 --> 00:08:54,243 ♪ Vado in loco in pista E non restare mai sano di mente ♪ 234 00:08:54,409 --> 00:08:55,494 [in spagnolo] 235 00:08:57,996 --> 00:08:59,581 [sibilo, scoppio] 236 00:08:59,748 --> 00:09:01,416 [ronzio] 237 00:09:01,541 --> 00:09:03,252 [parla indistintamente in spagnolo] 238 00:09:04,002 --> 00:09:06,088 ♪ Gli odiatori ottengono gli huevos Gli huevos ♪ 239 00:09:06,255 --> 00:09:09,049 ♪ Gli huevos, gli huevos Gli huevos ♪ 240 00:09:16,348 --> 00:09:19,851 [esplosione rimbombante] 241 00:09:22,271 --> 00:09:26,400 ["Prendi gli Huevos" continua] 242 00:09:30,904 --> 00:09:32,406 Domanda e offerta, tesoro. 243 00:09:33,657 --> 00:09:36,034 Adesso aspettiamo e basta che gli albanesi possano chiamare. 244 00:09:36,201 --> 00:09:40,122 ♪ Gli huevos, gli huevos Gli huevos, gli huevos ♪ 245 00:09:40,289 --> 00:09:42,165 [il motore si avvia, gira] 246 00:09:42,915 --> 00:09:45,419 ♪ Gli huevos, gli huevos Gli huevos ♪ 247 00:09:45,585 --> 00:09:47,212 [stridore di pneumatici] 248 00:09:50,924 --> 00:09:52,759 Non posso crederci questi negri del CBI, amico. 249 00:09:52,926 --> 00:09:55,053 Primo, questo negro Diamond mi spazza via, 250 00:09:55,220 --> 00:09:57,681 poi manda Jenard a fare certo che sto seduto sul mio culo. 251 00:09:57,848 --> 00:09:59,725 Perché ti sei comportato in modo spericolato. 252 00:09:59,850 --> 00:10:01,810 E per quanto ne so, finché non avremo la parola, 253 00:10:01,935 --> 00:10:04,229 non abbiamo nemmeno posato per essere visto con il tuo culo. 254 00:10:05,272 --> 00:10:08,400 Amico, guarda, non posso continuare a stare seduto in queste quattro fottute mura, G. 255 00:10:08,567 --> 00:10:09,985 [Marshall] Oh mio Dio. 256 00:10:10,152 --> 00:10:11,486 Amico, che cazzo sono? dovrei fare tutto il giorno? 257 00:10:11,653 --> 00:10:12,571 [Marshall] Siediti, cazzo e leggere un libro. 258 00:10:12,738 --> 00:10:13,989 [bussare alla porta] 259 00:10:14,656 --> 00:10:15,866 Chi cazzo è quello? 260 00:10:16,033 --> 00:10:17,034 Merda, non lo so. Vai a controllare. 261 00:10:17,200 --> 00:10:18,327 [il martellamento continua] 262 00:10:18,493 --> 00:10:20,203 Ehi, pazzi stronzi ho bussato alla mia merda. 263 00:10:22,748 --> 00:10:24,666 E' Tommy. Torna lì, cazzo. Andare. 264 00:10:24,833 --> 00:10:26,668 -Apri questa porta! -[Marshall] Ehm... 265 00:10:26,793 --> 00:10:28,045 Ehi, aspetta, T. Mi sto mettendo la maglietta. 266 00:10:28,211 --> 00:10:29,546 -Apri la porta, Marshall. -Va bene. Va bene. 267 00:10:29,671 --> 00:10:31,048 Va bene. Va bene. Va bene. Va bene. Va bene. 268 00:10:31,173 --> 00:10:32,716 -Ehi, qual è la parola? -Dove si trova? 269 00:10:32,883 --> 00:10:33,967 Chi? 270 00:10:34,134 --> 00:10:35,385 Non fare il carino con me, Marshall. 271 00:10:35,552 --> 00:10:37,095 EHI! Non c'è nessun altro qui ma io. 272 00:10:37,262 --> 00:10:40,057 Sai, lo ero una volta proprio come te. 273 00:10:40,849 --> 00:10:44,186 Disposto a intervenire la linea di fuoco per mio fratello. 274 00:10:44,603 --> 00:10:46,063 Non importa cosa. 275 00:10:46,229 --> 00:10:47,606 Lascia che ti dica una cosa. 276 00:10:48,148 --> 00:10:50,233 Quella merda di solito non succede finire troppo bene. 277 00:10:50,359 --> 00:10:52,194 -Ah! Dai. -Vieni qui. Vieni qui. 278 00:10:52,361 --> 00:10:54,529 Sto iniziando a pensarlo non senti molto bene 279 00:10:54,654 --> 00:10:56,615 perché questo non sembra niente scuola, cazzo, per me. 280 00:10:56,782 --> 00:10:58,617 Non ho intenzione di interrompere i miei fottuti terrori, zio! 281 00:10:58,784 --> 00:11:01,495 Hai idea di quanto? guai in cui potresti trovarti 282 00:11:01,620 --> 00:11:02,996 se qualcuno lo scopre cosa hai fatto? 283 00:11:03,163 --> 00:11:04,331 Non mi interessa quella merda, va bene? 284 00:11:04,498 --> 00:11:05,832 Sto sfoggiando i miei dread per tutta la vita, 285 00:11:05,957 --> 00:11:07,501 Non tornerò indietro a quella dannata scuola... 286 00:11:07,667 --> 00:11:09,252 Non vuoi arrivarci maledetta scuola, va bene. 287 00:11:09,419 --> 00:11:12,339 Ma devi capirlo come essere te stesso. 288 00:11:12,506 --> 00:11:13,673 Trovarti un lavoro. 289 00:11:13,840 --> 00:11:15,509 Va bene? Perché non lo eri costruito per CBI. 290 00:11:15,675 --> 00:11:16,551 Un lavoro? 291 00:11:16,718 --> 00:11:17,928 Fanculo lo stipendio, zio! 292 00:11:18,095 --> 00:11:19,554 Voglio segnare, va bene? 293 00:11:19,721 --> 00:11:21,098 Torno al CBI! 294 00:11:21,264 --> 00:11:24,559 Non troverai un posto al dannato tavolo, D-Mac. 295 00:11:25,560 --> 00:11:26,812 Finché sono dentro... 296 00:11:27,604 --> 00:11:28,480 tu fuori. 297 00:11:28,605 --> 00:11:29,898 Mi senti? 298 00:11:31,149 --> 00:11:32,192 Mi senti? 299 00:11:32,901 --> 00:11:35,445 Fanculo! Cavolo, nemmeno io voglio essere nel CBI. 300 00:11:36,029 --> 00:11:38,907 [musica tesa] 301 00:11:40,575 --> 00:11:41,576 Girati. 302 00:11:42,160 --> 00:11:43,328 Guardami negli occhi. 303 00:11:43,870 --> 00:11:44,913 Dillo di nuovo. 304 00:11:45,080 --> 00:11:47,249 Sto bene, zio. Non voglio essere nel CBI. 305 00:11:47,415 --> 00:11:49,209 Sono stanco che tutti voi mi prendiate in giro. 306 00:11:50,669 --> 00:11:53,588 Cavolo, mi dispiace. EHI. Ehi, ehi, ehi, ehi. 307 00:11:53,755 --> 00:11:55,841 Potrebbe non sembrare proprio ora... 308 00:11:57,676 --> 00:11:59,803 ma mi ringrazierai per questo un giorno. 309 00:12:00,762 --> 00:12:02,055 Prometto. 310 00:12:10,355 --> 00:12:12,232 [la porta si chiude, si blocca] 311 00:12:14,526 --> 00:12:16,903 G, sei fuori? 312 00:12:17,487 --> 00:12:18,613 Tu davvero? 313 00:12:18,780 --> 00:12:20,782 Cavolo, no. Fanculo Tommy, va bene? 314 00:12:21,408 --> 00:12:23,410 Il diamante tramonterà mio zio Tommy dritto, 315 00:12:23,535 --> 00:12:25,370 ma fino ad allora, Ho davvero bisogno di capirlo 316 00:12:25,537 --> 00:12:27,164 come eseguire una mossa del boss 317 00:12:27,330 --> 00:12:29,833 questo mostrerà a questi negri in cui merito di rientrare. 318 00:12:30,375 --> 00:12:32,961 Non è la stessa merda? che ti ha portato in questa situazione? 319 00:12:34,796 --> 00:12:37,924 Sì. lo sai, quella merda l'ultima volta non ha funzionato. 320 00:12:38,467 --> 00:12:40,510 Ma questa volta a parlare sono i soldi. 321 00:12:40,677 --> 00:12:42,220 -Sì. -In effetti, 322 00:12:42,846 --> 00:12:44,848 Ho già un punteggio per noi. 323 00:12:45,265 --> 00:12:47,934 [musica drammatica] 324 00:12:49,186 --> 00:12:51,480 Ok, allora, dove siamo? 325 00:12:51,897 --> 00:12:53,732 La cimice nell'appartamento di Tommy è morto. 326 00:12:53,899 --> 00:12:55,192 È andato offline stamattina. 327 00:12:55,358 --> 00:12:57,360 Fanculo. E Vic non l'ha ancora fatto ci ha dato merda. 328 00:12:57,527 --> 00:12:59,821 Anche Ortega continua a rifiutarsi collaborare. 329 00:13:00,155 --> 00:13:01,740 E abbiamo avuto notizie dal ME. 330 00:13:01,907 --> 00:13:03,909 La causa della morte di Mirkovic è stato un avvelenamento da carfentanil. 331 00:13:04,075 --> 00:13:05,785 Quella roba è come 100 volte più potente 332 00:13:05,952 --> 00:13:07,287 rispetto al fentanil nelle strade. 333 00:13:07,454 --> 00:13:08,622 Come diavolo ha fatto a smascherarsi? 334 00:13:08,788 --> 00:13:10,040 al carfentanil in prigione federale? 335 00:13:10,165 --> 00:13:11,166 [bussare alla porta] 336 00:13:12,292 --> 00:13:13,668 Scusate l'interruzione. 337 00:13:13,835 --> 00:13:16,254 -NOI. L'avvocato Stacy Marks? -SÌ. Sono Stacy Marks. 338 00:13:16,922 --> 00:13:18,298 Ti è stato servito. 339 00:13:18,465 --> 00:13:21,092 [musica inquietante] 340 00:13:28,225 --> 00:13:29,684 Documenti di divorzio. 341 00:13:32,854 --> 00:13:33,813 [sospira] 342 00:13:33,939 --> 00:13:35,106 [Hardwick] Stacy? 343 00:13:37,317 --> 00:13:38,610 C'è qualcosa che possiamo fare? 344 00:13:38,777 --> 00:13:40,779 SÌ. I tuoi lavori. 345 00:13:40,946 --> 00:13:42,239 [telefono che squilla] 346 00:13:42,364 --> 00:13:43,657 Estrai i registri dei visitatori, interroga le guardie, 347 00:13:43,823 --> 00:13:45,325 capire chi cazzo sono arrivato a Mirkovic. 348 00:13:46,409 --> 00:13:47,369 [lo squillo continua] 349 00:13:47,536 --> 00:13:48,411 Sì? 350 00:13:49,996 --> 00:13:51,873 Va bene. Sarò sulla buona strada. 351 00:13:53,792 --> 00:13:56,086 Claudia Flynn ho appena chiesto un incontro. 352 00:13:58,547 --> 00:14:00,840 Shanti! Lascia che te lo dica qualcosa. 353 00:14:01,007 --> 00:14:02,592 Se inizia un figlio di puttana sparandoti, 354 00:14:02,759 --> 00:14:04,219 chiamami, ok? 355 00:14:04,386 --> 00:14:05,637 Non dovrei farlo senti parlare di quella merda 356 00:14:05,804 --> 00:14:07,097 per le maledette strade da Raheem. 357 00:14:07,222 --> 00:14:10,308 - Rilassati, J. Aiutami con questo. -[sospira] 358 00:14:10,475 --> 00:14:12,477 Quei figli di puttana non possono tira fuori una stronza come me. 359 00:14:13,186 --> 00:14:15,021 O Tommy, chiaramente. 360 00:14:15,897 --> 00:14:17,232 [Shanti] Fatti. 361 00:14:18,608 --> 00:14:20,318 Dobbiamo cambiare un po' la situazione. 362 00:14:20,443 --> 00:14:21,778 Sono così stufo del suo piano. 363 00:14:21,903 --> 00:14:23,446 Sì, anch'io, piccoletto. 364 00:14:24,197 --> 00:14:27,242 Ma dobbiamo restare con il gioco lungo per ora. 365 00:14:27,951 --> 00:14:29,202 Arrivi al D-Mac? 366 00:14:30,078 --> 00:14:32,789 Voglio dire, sì. L'ho fatto. Ho parlato con il piccolo negro, 367 00:14:32,956 --> 00:14:34,540 gli ha dato delle stronzate discorso del Grande Fratello. 368 00:14:34,665 --> 00:14:36,835 Mettici un po' di soldi la sua tasca. È a posto per ora. 369 00:14:37,002 --> 00:14:37,961 Bene. 370 00:14:38,503 --> 00:14:39,879 Devi capirlo quando Diamond e Tommy 371 00:14:40,046 --> 00:14:41,464 si stanno incontrando di nuovo con il Che. 372 00:14:41,590 --> 00:14:44,009 Perché quando lo fanno, dobbiamo essere in quella stanza. 373 00:14:44,801 --> 00:14:46,303 Che ha bisogno di sapere chi cazzo siamo 374 00:14:46,428 --> 00:14:48,471 prima di Tommy e Diamond sono morti. 375 00:14:49,097 --> 00:14:50,348 Ti capisco, ma... 376 00:14:50,932 --> 00:14:52,601 solo capi e persone che guadagnano di più 377 00:14:52,767 --> 00:14:54,394 ritrovati faccia a faccia con la connessione, tesoro. 378 00:14:54,561 --> 00:14:56,646 Ecco perché Diamond lo sarà il nostro modo di entrare. 379 00:14:57,314 --> 00:14:58,523 Sei il suo fratellino. 380 00:14:58,690 --> 00:15:00,108 Vale più dei soldi. 381 00:15:01,651 --> 00:15:02,944 È un dato di fatto, 382 00:15:03,403 --> 00:15:05,071 passare un po' di tempo con D. 383 00:15:05,822 --> 00:15:07,115 Manipola quel fragile negro. 384 00:15:07,282 --> 00:15:09,409 [musica inquietante] 385 00:15:17,375 --> 00:15:20,420 mm. Questo non è no Fetta di New York da 2 dollari, ma... 386 00:15:21,254 --> 00:15:22,380 potrebbe essere peggio. 387 00:15:22,547 --> 00:15:23,840 Diavolo, mangerei quella roba da padella profonda 388 00:15:23,965 --> 00:15:25,300 se significasse passare del tempo con te. 389 00:15:25,425 --> 00:15:27,344 Piatto fondo, stupido! E questo è per i turisti. 390 00:15:27,510 --> 00:15:29,262 Ehi, sono davvero felice che tu possa ci vediamo oggi a pranzo, 391 00:15:29,387 --> 00:15:31,306 ma ne avevamo davvero bisogno rinforzi? 392 00:15:31,473 --> 00:15:32,807 Chi, loro due? 393 00:15:32,932 --> 00:15:34,976 Tesoro, non potrai mai esserlo troppo attento. 394 00:15:35,935 --> 00:15:38,938 [sparo] 395 00:15:40,649 --> 00:15:43,360 [musica drammatica] 396 00:15:43,526 --> 00:15:44,736 [stridore di pneumatici] 397 00:15:47,989 --> 00:15:49,908 -Stai bene? -Sì. Sto bene. 398 00:15:50,033 --> 00:15:51,826 -Aw, merda, sono colpito. Sono colpito. -Fanculo. 399 00:15:51,993 --> 00:15:54,329 -Questa merda non va bene, Tommy. -Aw, merda, sono colpito. 400 00:15:54,496 --> 00:15:55,955 -Qualcuno chiami il 911! -NO! 401 00:15:56,122 --> 00:15:59,334 -Ha bisogno di un ospedale adesso! -Le ferite da arma da fuoco equivalgono ai poliziotti. 402 00:15:59,501 --> 00:16:00,794 Se vedono Bones così, siamo fregati. 403 00:16:00,960 --> 00:16:02,295 C'è troppo caldo in questo momento. 404 00:16:02,462 --> 00:16:04,047 Ok, allora portalo alla macchina. Ti aiuterò. 405 00:16:04,214 --> 00:16:05,465 L'ho preso, T. Andiamo, B. 406 00:16:05,632 --> 00:16:07,050 -[Bones] Fanculo! -Andiamo. Dai. 407 00:16:07,550 --> 00:16:09,844 -[Bones] Oh, merda! -Ti ho preso, negro mio. 408 00:16:10,011 --> 00:16:14,516 [gemiti di dolore] Ah, merda! 409 00:16:15,058 --> 00:16:16,393 Non sarà [indistinto], questo... 410 00:16:16,559 --> 00:16:18,061 questa merda fa male come un figlio di puttana. 411 00:16:18,186 --> 00:16:20,188 Mi dispiace. Mi dispiace. Ho quasi finito. 412 00:16:20,355 --> 00:16:21,731 [Ossa che gemono] 413 00:16:21,898 --> 00:16:23,233 [Mireya] E ho finito. 414 00:16:23,400 --> 00:16:24,651 Tesoro, devo chiamarti. 415 00:16:25,402 --> 00:16:26,778 Dov'è la tua testa? Come ti senti? 416 00:16:26,903 --> 00:16:28,738 Lo so qualche roba spaventosa là dietro. 417 00:16:28,905 --> 00:16:31,199 Tommy, l'ha fatto mio fratello mandare quei ragazzi? 418 00:16:31,366 --> 00:16:32,701 No, no, no. Quello era il cartello Marquez. 419 00:16:32,867 --> 00:16:33,910 Guarda, Mireya, 420 00:16:34,077 --> 00:16:35,787 Mi dispiace che ti abbiano tirato fuori nei miei affari, 421 00:16:35,912 --> 00:16:37,706 ma grazie per averlo fatto per Ossa. 422 00:16:37,831 --> 00:16:39,833 Non l'ho fatto solo per Bones. 423 00:16:39,999 --> 00:16:41,584 L'ho fatto per te. 424 00:16:42,085 --> 00:16:43,503 Mi presenterò sempre per te. 425 00:16:43,670 --> 00:16:45,046 Grazie. 426 00:16:45,213 --> 00:16:47,340 [Bones geme] Merda! 427 00:16:48,258 --> 00:16:50,468 -[battendo alla porta] -Ehi, Puffo. Sono loro. 428 00:16:51,344 --> 00:16:52,637 [la porta si apre] 429 00:16:53,763 --> 00:16:54,973 Amico, che cazzo? 430 00:16:55,140 --> 00:16:56,474 Due colpi in 24 ore? 431 00:16:57,142 --> 00:16:58,893 Sei sicuro che sia il cartello? e non quelli di Miguel? 432 00:16:59,060 --> 00:17:00,478 Sì, beh, avrebbe potuto essere gli Yardies, amico. 433 00:17:00,645 --> 00:17:01,980 Quei negri si sono scatenati ultimamente. 434 00:17:02,147 --> 00:17:03,231 Il Puffo ha visto lo stesso tatuaggio sulla mano del battitore 435 00:17:03,398 --> 00:17:04,691 che ho visto ieri sera. 436 00:17:04,858 --> 00:17:06,358 Ortega ha sicuramente inviato quei figli di puttana. 437 00:17:06,526 --> 00:17:08,569 Sì, beh, dobbiamo rispondere, maledettamente veloce. 438 00:17:08,737 --> 00:17:10,320 [Tommy] E tutti quanti devo rimanere legato. 439 00:17:10,488 --> 00:17:13,031 E abbiamo bisogno di maggiore sicurezza in tutti i nostri nascondigli. 440 00:17:13,491 --> 00:17:15,617 E voglio un paio di ragazzi anche su Mireya. 441 00:17:17,078 --> 00:17:18,204 E tu... 442 00:17:20,498 --> 00:17:21,415 trova quello che ha sparato. 443 00:17:21,583 --> 00:17:23,542 E' l'unico lavoro che hai. 444 00:17:23,710 --> 00:17:25,336 E guarda, solo perché tu qui nella mia culla oggi, 445 00:17:25,502 --> 00:17:27,714 non prenderlo come un invito aperto a tornare. 446 00:17:28,381 --> 00:17:30,550 -Hm! [ride] -[ride] 447 00:17:30,717 --> 00:17:32,260 -Hai sentito questo figlio di puttana? -Fallo, J. 448 00:17:32,886 --> 00:17:35,346 [musica tesa] 449 00:17:43,021 --> 00:17:44,522 Grazie per essere venuto. 450 00:17:45,899 --> 00:17:48,193 Non mentirò, lo ero sorpreso di sentirti. 451 00:17:48,693 --> 00:17:50,445 Cosa è successo a "al diavolo i federali"? 452 00:17:51,029 --> 00:17:53,656 Ho detto fanculo il lancio sul cartello Marquez. 453 00:17:54,741 --> 00:17:56,075 Mi ucciderebbero. 454 00:17:57,160 --> 00:17:59,245 Ma posso ancora aiutarti con qualcos'altro. 455 00:17:59,913 --> 00:18:01,080 Che cos'è? 456 00:18:01,956 --> 00:18:04,125 Abbattere Tommy Egan. 457 00:18:05,460 --> 00:18:08,421 Ecco perché hai iniziato tutto questo in primo luogo, giusto? 458 00:18:09,339 --> 00:18:12,467 Era una parte importante del mio caso, sì. 459 00:18:13,510 --> 00:18:16,679 Ma lui è sempre stato... tre passi davanti a te, 460 00:18:16,846 --> 00:18:20,266 allora cosa ti fa pensare? puoi superarlo in astuzia adesso? 461 00:18:21,142 --> 00:18:23,102 Ho qualcosa in comune con lui e la CBI. 462 00:18:24,187 --> 00:18:26,523 Posso lavorare su quell'angolazione e darti tutte le informazioni 463 00:18:26,689 --> 00:18:28,399 devi inchiodarlo per sempre. 464 00:18:29,067 --> 00:18:31,027 Pensa a cosa farà per la tua carriera 465 00:18:31,903 --> 00:18:34,405 Abbattere il più grande gangster in città. 466 00:18:36,032 --> 00:18:37,242 La mia carriera... 467 00:18:39,118 --> 00:18:40,537 ha bisogno di condanne per cartello. 468 00:18:40,662 --> 00:18:41,704 [Claudia sghignazza] Andiamo. 469 00:18:42,622 --> 00:18:44,332 Sappiamo entrambi che non hai capito fino a dove sei 470 00:18:44,499 --> 00:18:46,209 comportandoti male nel tuo lavoro. 471 00:18:46,960 --> 00:18:49,212 Troverai un modo per condannare il cartello Marquez 472 00:18:49,379 --> 00:18:50,505 senza il mio aiuto. 473 00:18:51,589 --> 00:18:53,007 Ma Tommy Egan... 474 00:18:54,175 --> 00:18:57,512 ci ha fatto sembrare entrambi degli idioti e se ne è andato indenne. 475 00:18:57,679 --> 00:19:00,265 [musica tesa] 476 00:19:02,225 --> 00:19:03,309 Bene. 477 00:19:05,770 --> 00:19:08,439 Ma se tutto questo va di traverso, 478 00:19:09,816 --> 00:19:12,527 Me ne assicurerò personalmente trascorri il resto della tua vita 479 00:19:12,694 --> 00:19:15,947 in un posto molto peggiore di questo. 480 00:19:20,827 --> 00:19:24,163 ♪ ♪ 481 00:19:26,207 --> 00:19:28,209 -[bussare alla porta] -[la serratura della porta suona, si apre] 482 00:19:30,295 --> 00:19:31,087 [la porta si chiude] 483 00:19:31,254 --> 00:19:33,089 [sospira] 484 00:19:34,841 --> 00:19:35,925 -[Tommy] Ehi, D. -Ehi. 485 00:19:36,092 --> 00:19:37,218 Niente da tuo fratello? 486 00:19:37,385 --> 00:19:39,178 Cavolo, è pazzesco. Non parla nessuno. 487 00:19:39,345 --> 00:19:40,680 Uomo. Quanto è difficile da trovare 488 00:19:40,847 --> 00:19:42,223 un aspetto Umpa-Lumpa figlio di puttana 489 00:19:42,348 --> 00:19:43,850 con un tatuaggio sulla sua mano sul grilletto? 490 00:19:44,017 --> 00:19:45,768 Amico, J ci sta lavorando. Dategli solo un po' di tempo. 491 00:19:45,935 --> 00:19:48,563 Digli di sedersi sul serbo magazzino 24 ore su 24. 492 00:19:48,730 --> 00:19:51,441 Sono loro che hanno portato entra il cartello Marquez. 493 00:19:52,609 --> 00:19:54,444 E se eliminassimo il re? 494 00:19:54,611 --> 00:19:56,279 Taglia quella cazzo di testa. 495 00:19:56,404 --> 00:19:57,280 Cos'hai in mente? 496 00:19:57,447 --> 00:19:58,531 [toccando il telefono] 497 00:19:58,698 --> 00:19:59,407 [squillo] 498 00:19:59,532 --> 00:20:00,825 [ride piano] 499 00:20:02,118 --> 00:20:03,453 Ehi, Vic. 500 00:20:04,412 --> 00:20:06,247 Ho bisogno che tu mi inserisca con il nostro nutrito preferito. 501 00:20:06,372 --> 00:20:09,459 [musica cupa e inquietante] 502 00:20:09,626 --> 00:20:12,879 Quindi, ecco la nostra lista dei candidati dei gestori delle campagne. 503 00:20:13,046 --> 00:20:15,924 Il tempo stringe, quindi abbiamo bisogno per impegnarne uno presto. 504 00:20:16,090 --> 00:20:18,092 Dovrebbe anche iniziare a prepararsi per le apparenze-- 505 00:20:18,217 --> 00:20:20,637 raccolte fondi, cene, visite in chiesa. 506 00:20:20,803 --> 00:20:22,597 -Le farai tutte. -[ride] 507 00:20:22,764 --> 00:20:24,974 Voglio anche avvisarti che il nostro ufficio 508 00:20:25,099 --> 00:20:26,643 sta iniziando il processo di verifica. 509 00:20:26,809 --> 00:20:27,685 Quindi... 510 00:20:28,186 --> 00:20:31,481 qualche amore segreto, figli, o scandali legati alla droga, 511 00:20:31,648 --> 00:20:32,815 ora è il momento di essere onesti. 512 00:20:32,982 --> 00:20:34,192 Niente del genere. 513 00:20:34,359 --> 00:20:35,652 E che mi dici di Bobby? 514 00:20:35,818 --> 00:20:38,112 Conosco i ragazzi in blu può giocare duro a volte. 515 00:20:38,279 --> 00:20:41,324 Allora, c'è qualcosa? che può fregarci più tardi? 516 00:20:41,866 --> 00:20:43,534 Bobby è bravo. Non lo farebbe mai. 517 00:20:43,701 --> 00:20:44,827 Va bene. [sospira] 518 00:20:44,994 --> 00:20:47,956 Bene, torniamo a riunirci tra pochi giorni. 519 00:20:48,539 --> 00:20:50,750 Ecco qui. Siamo tutti così emozionati 520 00:20:50,917 --> 00:20:53,628 che hai deciso di correre per il sindaco, Stacy. 521 00:20:54,045 --> 00:20:56,047 -La città ha bisogno di te. -Grazie, Donna. 522 00:20:56,214 --> 00:20:58,925 Va bene, Rae, programmiamo questa conferenza stampa 523 00:20:59,092 --> 00:21:00,134 in modo che possiamo annunciare formalmente. 524 00:21:00,301 --> 00:21:01,594 Sì, signora. 525 00:21:07,517 --> 00:21:09,227 Chi è quella ragazza? Raè? 526 00:21:09,602 --> 00:21:11,145 Non cagare dove mangi, Vic. 527 00:21:11,312 --> 00:21:13,147 E il mio ufficio no Il gioco degli appuntamenti. 528 00:21:13,314 --> 00:21:16,150 E quando ti contatto, non dovrebbe durare tutto il giorno 529 00:21:16,317 --> 00:21:17,694 per venire nel mio ufficio. 530 00:21:17,819 --> 00:21:19,737 Sai, non posso semplicemente scomparire ogni volta che chiami. 531 00:21:19,904 --> 00:21:21,072 Tommy non è un idiota. 532 00:21:21,197 --> 00:21:22,699 Beh, mentre lo eri prendendoti il tuo tempo, 533 00:21:22,865 --> 00:21:25,368 l'insetto che hai piantato nel suo appartamento è morto. 534 00:21:25,535 --> 00:21:26,786 Che diavolo è successo? 535 00:21:27,453 --> 00:21:28,496 L'ha trovato. 536 00:21:29,038 --> 00:21:30,540 E sta incolpando Shanti per questo. 537 00:21:31,207 --> 00:21:32,333 Perché non l'ha ancora portata fuori? 538 00:21:32,500 --> 00:21:34,127 se ne è così convinto lei è la spia? 539 00:21:34,460 --> 00:21:35,670 Quel giorno arriverà. 540 00:21:35,795 --> 00:21:37,213 Ma in questo momento ce l'ha nemici più grandi. 541 00:21:37,630 --> 00:21:38,631 Tipo chi? 542 00:21:38,965 --> 00:21:40,383 Il cartello Marquez. 543 00:21:41,134 --> 00:21:42,552 Ne ha tolti alcuni i loro ragazzi ieri sera, 544 00:21:42,677 --> 00:21:44,095 sono tornati da lui ancora oggi, 545 00:21:44,262 --> 00:21:45,346 con la sua ragazza lì. 546 00:21:45,930 --> 00:21:47,557 Non c'è modo Tommy lascia perdere. 547 00:21:48,808 --> 00:21:50,018 Sai, io... 548 00:21:50,768 --> 00:21:52,020 Voglio dire, scommetto tutto quello che ho, 549 00:21:52,186 --> 00:21:54,522 uh, se ne andrà per Ortega il prossimo. 550 00:21:55,231 --> 00:21:57,358 Non se trovo Ortega impossibile da raggiungere. 551 00:21:57,525 --> 00:22:00,528 [musica drammatica] 552 00:22:05,742 --> 00:22:07,994 [raschiando piano] 553 00:22:14,000 --> 00:22:16,878 [musica stridente e cupa] 554 00:22:18,463 --> 00:22:19,839 [Jenard] Yo, tutto bene, fratello? 555 00:22:20,006 --> 00:22:21,924 [la musica svanisce] 556 00:22:23,426 --> 00:22:25,762 Sì. Sì. Sto bene. 557 00:22:27,930 --> 00:22:29,265 Ma sarò ancora migliore 558 00:22:29,432 --> 00:22:30,641 quando quel piccolo figlio di puttana D-Mac è morto. 559 00:22:30,808 --> 00:22:32,060 Quello che è successo? 560 00:22:32,226 --> 00:22:34,062 Guarda, io... avevo il piccolo negro pronto per partire. 561 00:22:34,228 --> 00:22:36,397 Ma poi sono spuntati i suoi amici e ho mandato tutto a puttane. 562 00:22:36,564 --> 00:22:38,232 Non potevo oscurarlo davanti a loro, vero? 563 00:22:38,399 --> 00:22:40,443 Tu... hai detto che non volevi l'uccisione per tornare da noi. 564 00:22:41,235 --> 00:22:42,820 Quell'omicidio deve avvenire. 565 00:22:42,987 --> 00:22:44,572 Sì, lo farà. Ma lo sai cos'altro deve succedere 566 00:22:44,739 --> 00:22:46,407 è necessario impostarlo quel figlio di puttana di Tommy è chiaro. 567 00:22:46,574 --> 00:22:48,242 Amico, andiamo, fratello. Non di nuovo con quella merda. 568 00:22:48,409 --> 00:22:50,036 No, dico sul serio, D. Non posso continuare ad avere 569 00:22:50,203 --> 00:22:51,996 questo figlio di puttana mancarmi di rispetto in quel modo. 570 00:22:52,163 --> 00:22:54,040 Bruciare la merda di Miguel? 571 00:22:54,582 --> 00:22:55,875 Questi sono affari della CBI. 572 00:22:56,042 --> 00:22:59,420 Come cazzo sono? non fa parte dell'attività CBI? 573 00:22:59,587 --> 00:23:02,924 Lo sei, ma ha più senso per farti avere informazioni su Marquez. 574 00:23:03,091 --> 00:23:04,801 -Dividi e conquista. -Oh, andiamo, negro. 575 00:23:04,967 --> 00:23:07,053 Questo è un lavoro per un figlio di puttana piccola, negro, e tu lo sai. 576 00:23:07,220 --> 00:23:09,931 Amico, lascialo andare. Quella merda è già bruciato fino a diventare croccante. 577 00:23:10,098 --> 00:23:12,809 Quindi sediamoci e aspettiamo che gli albanesi chiamino, 578 00:23:12,934 --> 00:23:15,603 e spero che il Che non imputarci questa merda. 579 00:23:16,562 --> 00:23:17,897 Quando vi incontrerete tutti di nuovo con il Che? 580 00:23:18,272 --> 00:23:19,774 Cavolo, penso che la prossima settimana. 581 00:23:19,941 --> 00:23:21,192 -Tommy ha una linea diretta con lui. -Oh, questo figlio di puttana bianco 582 00:23:21,359 --> 00:23:23,152 fai qualunque cosa che cazzo vuole fare! 583 00:23:23,319 --> 00:23:25,738 -Questo è pazzesco! -Si chiama partnership. 584 00:23:25,905 --> 00:23:28,157 [sarcastico] Va bene. Una partnership, negro. 585 00:23:28,282 --> 00:23:31,202 Stava pensando a quella merda quando ha iniziato a scopare con Mireya? 586 00:23:32,662 --> 00:23:35,498 Fidati di me. Conosco Tommy non è facile da affrontare. 587 00:23:35,623 --> 00:23:36,541 Va bene? 588 00:23:37,166 --> 00:23:39,627 Ma ha contribuito a ottenere il CBI di nuovo in cima. 589 00:23:41,379 --> 00:23:42,630 [ride] 590 00:23:44,257 --> 00:23:45,550 Anche io, D. 591 00:23:46,467 --> 00:23:50,763 Va bene, negro? Per 15 fottuti anni, negro! 592 00:23:52,140 --> 00:23:53,683 Lo capisco, fratello. 593 00:23:54,142 --> 00:23:56,185 E ti prometto che ti ho preso. 594 00:23:56,811 --> 00:23:58,980 Ma sto lavorando alla costruzione il mio rapporto con il Che. 595 00:23:59,147 --> 00:24:00,940 Mm-hm. Un futuro senza Tommy? 596 00:24:01,524 --> 00:24:03,109 Perché brucerà tutto questo merda a terra, negro, 597 00:24:03,276 --> 00:24:04,402 se glielo permetti. 598 00:24:05,111 --> 00:24:06,696 Te lo sto dicendo, ne hai bisogno 599 00:24:06,863 --> 00:24:09,699 tranquillizzare questo figlio di puttana. Ora! 600 00:24:09,866 --> 00:24:11,826 J, ora non è il momento per lotte intestine. 601 00:24:11,993 --> 00:24:14,370 - Siamo al guinzaglio corto, cazzo. -Non importa, negro. 602 00:24:14,829 --> 00:24:17,373 Basta, non impiccarti con quel figlio di puttana, va bene? 603 00:24:18,457 --> 00:24:20,626 Beh, che ne dici di tornare indietro? alle questioni immediate, eh? 604 00:24:20,793 --> 00:24:23,045 -Che cos'è? -Quando ti occuperai di D-Mac? 605 00:24:23,421 --> 00:24:24,755 Torniamo a questo. 606 00:24:25,173 --> 00:24:26,174 Fratello, guarda. 607 00:24:27,175 --> 00:24:30,553 So che provi dei sentimenti su tutta questa merda, giusto? 608 00:24:30,720 --> 00:24:33,055 Perdere Leone. Gianna ti ha lasciato. 609 00:24:33,222 --> 00:24:35,516 Allora hai D-Mac qui fuori fare cazzate a destra e a sinistra. 610 00:24:35,683 --> 00:24:37,935 Fratello, ho capito. Ma quello che ti sto dicendo 611 00:24:38,060 --> 00:24:39,937 è, penso davvero dovremmo richiamarlo indietro 612 00:24:40,104 --> 00:24:41,606 solo un po' di questo. 613 00:24:41,981 --> 00:24:43,024 Perché dovremmo farlo? 614 00:24:43,191 --> 00:24:44,108 Beh, negro, per esempio, 615 00:24:44,275 --> 00:24:45,693 ha fatto solo quella merda di Mad Dog 616 00:24:45,860 --> 00:24:47,028 per colpa tua, negro! Per Leone! 617 00:24:47,195 --> 00:24:49,113 Ha fatto quella merda per se stesso! 618 00:24:49,739 --> 00:24:50,907 E lo sai. 619 00:24:51,324 --> 00:24:54,285 [musica tesa] 620 00:24:56,037 --> 00:24:57,914 Fratello, tutto quello che sto dicendo è... 621 00:24:58,080 --> 00:24:59,749 andiamo a cercare quel ragazzo proprio ora... 622 00:25:00,625 --> 00:25:02,210 e Tommy esploderà tutta questa merda. 623 00:25:02,376 --> 00:25:04,545 Negro, il CBI, il cartello, la coalizione. 624 00:25:04,712 --> 00:25:07,465 Tutta questa merda mi trasformerò in polvere, D. 625 00:25:08,549 --> 00:25:09,467 Polvere. 626 00:25:10,051 --> 00:25:11,802 E l'hai appena detto questo non può succedere. 627 00:25:11,969 --> 00:25:13,304 Giusto? 628 00:25:16,182 --> 00:25:18,392 Prima o poi lo gestiremo. 629 00:25:19,352 --> 00:25:21,979 E lo faremo in un certo senso questo non torna a Tommy. 630 00:25:22,146 --> 00:25:24,398 Perché re Kilo non lo permetterà questa merda va 631 00:25:24,565 --> 00:25:25,733 finché non avrà un corpo. 632 00:25:26,484 --> 00:25:28,736 Quindi, se non ci muoviamo presto, indovina cosa? 633 00:25:30,154 --> 00:25:31,864 Sarà uno di noi. 634 00:25:41,874 --> 00:25:43,709 [clic sulla tastiera] 635 00:25:46,254 --> 00:25:47,713 [stridore di pneumatici] 636 00:25:47,880 --> 00:25:48,631 [la porta si apre] 637 00:25:48,798 --> 00:25:49,674 Egan! 638 00:25:50,091 --> 00:25:51,592 [in spagnolo] 639 00:25:51,717 --> 00:25:53,052 [in inglese] Lo so che sei stato tu! 640 00:25:53,761 --> 00:25:55,680 Comincio a pensare che tu sia un un po' ossessionato da me, Miguel. 641 00:25:55,846 --> 00:25:57,056 Sembra malsano. 642 00:25:57,181 --> 00:25:58,099 Ehi, vaffanculo, Egan. 643 00:25:58,266 --> 00:25:59,600 Hai dato fuoco al mio magazzino. 644 00:25:59,767 --> 00:26:01,435 Adesso i miei mattoni sono cenere! 645 00:26:01,602 --> 00:26:02,937 Non hai un'assicurazione contro gli incendi? 646 00:26:03,104 --> 00:26:04,438 So che la merda costa un po' di più, 647 00:26:04,605 --> 00:26:05,773 ma vale ogni centesimo. 648 00:26:05,940 --> 00:26:07,275 Pensi che lo sia dannatamente divertente, Egan? 649 00:26:07,441 --> 00:26:08,985 No, penso che sia così una perdita del mio tempo. 650 00:26:09,110 --> 00:26:10,861 Già, che ne dici di dirlo a Mireya? cosa hai fatto? 651 00:26:11,028 --> 00:26:12,571 Che ne dici di dirlo al Che? che hai perso 652 00:26:12,738 --> 00:26:14,490 un intero rifornimento valore del prodotto? 653 00:26:15,157 --> 00:26:17,285 [in spagnolo] 654 00:26:17,994 --> 00:26:19,829 - Pagherai per questo. -Sì, sì, sì, sì. 655 00:26:19,996 --> 00:26:21,747 Ehi, non andartene da parte mia, figlio di puttana. 656 00:26:21,914 --> 00:26:23,082 [in spagnolo] 657 00:26:23,249 --> 00:26:24,333 Chale. 658 00:26:28,587 --> 00:26:30,798 [tintinnio del treno] 659 00:26:31,966 --> 00:26:33,342 [rivenditore in inglese] Va bene, nuovo tiratore, nuovo tiratore. 660 00:26:33,509 --> 00:26:35,386 -Piazza le tue scommesse. -[uomo] Ci sei? 661 00:26:35,553 --> 00:26:37,888 [rivenditore] Metti giù i tuoi soldi. Tutte le scommesse sono dentro. 662 00:26:38,055 --> 00:26:41,183 ["Chi Soldier" di Crown che suona] 663 00:26:41,350 --> 00:26:42,518 Che cazzo? 664 00:26:42,685 --> 00:26:44,061 Questa non è una trappola. Si accettano solo contanti. 665 00:26:44,186 --> 00:26:46,314 Sono 20.000 sul tavolo, cazzo proprio lì. 666 00:26:46,480 --> 00:26:47,982 -Fammi entrare. -[la porta si apre] 667 00:26:48,149 --> 00:26:50,318 Tutti a terra, cazzo! Ora! 668 00:26:51,485 --> 00:26:53,362 Non muoverti. A meno che tu vuoi una pallottola nella rotula, 669 00:26:53,487 --> 00:26:54,739 Non lo farei. 670 00:26:57,408 --> 00:26:59,118 Mettiti in ginocchio, cazzo. 671 00:26:59,827 --> 00:27:01,287 State tutti tranquilli. 672 00:27:03,164 --> 00:27:05,041 No, non ho niente a che fare con quella merda. 673 00:27:05,207 --> 00:27:06,542 [gemendo] 674 00:27:06,709 --> 00:27:08,627 Dici un'altra cosa, Ti farò saltare la testa, cazzo. 675 00:27:08,794 --> 00:27:09,962 Raccoglilo! 676 00:27:10,129 --> 00:27:13,507 Qualunque cosa! Contanti, portafogli, tutto! 677 00:27:13,674 --> 00:27:15,885 E quello. Non dimenticarlo. 678 00:27:16,844 --> 00:27:18,471 Stai commettendo un grosso errore. 679 00:27:19,972 --> 00:27:22,224 [D-Mac] Stai zitto, o ti ammazzo, cazzo. 680 00:27:22,767 --> 00:27:23,768 Ci sto mettendo troppo dannatamente tempo. 681 00:27:23,893 --> 00:27:25,561 -Affrettarsi! -Va bene, amico! 682 00:27:25,978 --> 00:27:27,104 Ecco, amico. 683 00:27:27,271 --> 00:27:30,232 Tu, andiamo. Al di fuori. Ora! Mossa! 684 00:27:30,649 --> 00:27:32,193 Mossa! Mossa! Mossa! 685 00:27:34,487 --> 00:27:36,572 Fanculo. Ti hanno incastrato. 686 00:27:36,739 --> 00:27:37,990 Non sto muovendo nulla con CBI. 687 00:27:38,157 --> 00:27:40,493 Lo so. Lo so. Ma non è per sempre. 688 00:27:40,659 --> 00:27:42,161 Solo finché non sarò fuori di qui. 689 00:27:42,745 --> 00:27:44,288 Ho bisogno del tuo aiuto con questo. 690 00:27:44,455 --> 00:27:47,583 Come funziona fare affari con Tommy e Shanti ti aiutano? 691 00:27:48,501 --> 00:27:49,877 Ho un piano. 692 00:27:50,211 --> 00:27:51,712 Devi solo fidarti di me. 693 00:27:52,213 --> 00:27:54,799 Non sei tu che mi preoccupo Nuvoloso. 694 00:27:54,924 --> 00:27:57,176 Pillole nei club? Nessuna grande bandiera rossa. 695 00:27:57,343 --> 00:27:58,636 La Coca-Cola è un'altra storia. 696 00:27:58,803 --> 00:28:00,137 Per non parlare prenderanno la loro parte. 697 00:28:00,304 --> 00:28:01,472 Perdiamo in ogni caso. 698 00:28:01,597 --> 00:28:03,307 Ecco perché ho bisogno di te eseguirlo. 699 00:28:03,933 --> 00:28:06,268 Guarda, Tommy e Shanti proverà a costringerci ad uscire, 700 00:28:06,394 --> 00:28:08,437 ma con te che ci lavori con loro, 701 00:28:08,562 --> 00:28:10,064 non perderemo il controllo. 702 00:28:11,690 --> 00:28:13,401 Tesoro, al più presto mentre sono fuori di qui, 703 00:28:13,526 --> 00:28:15,361 siamo su un pigiama per Telluride. 704 00:28:15,528 --> 00:28:16,946 [sospira] 705 00:28:17,988 --> 00:28:19,657 [tira su col naso] 706 00:28:20,449 --> 00:28:21,659 Pensavo che lo volessi. 707 00:28:22,660 --> 00:28:24,328 Voglio te. 708 00:28:27,665 --> 00:28:29,417 Se non mi aiuti, 709 00:28:30,251 --> 00:28:32,002 mi uccideranno. 710 00:28:33,379 --> 00:28:35,047 Non ci saremo noi. 711 00:28:36,048 --> 00:28:38,467 [musica solenne e drammatica] 712 00:28:39,593 --> 00:28:41,762 Devi farlo, Elise. 713 00:28:43,264 --> 00:28:44,598 Mi dispiace. 714 00:28:45,724 --> 00:28:48,477 Farò tutto il necessario per tenerti al sicuro 715 00:28:48,644 --> 00:28:49,937 e riportarti a casa. 716 00:28:50,062 --> 00:28:52,731 [la musica si oscura] 717 00:29:00,948 --> 00:29:02,867 [tira su col naso] 718 00:29:06,454 --> 00:29:08,330 Stacy ha chiamato proprio di fronte a me. 719 00:29:08,497 --> 00:29:09,790 Ortega è in isolamento. 720 00:29:09,957 --> 00:29:11,083 Buon lavoro. 721 00:29:11,250 --> 00:29:12,710 Con quel figlio di puttana fuori dalla mappa, 722 00:29:12,877 --> 00:29:15,087 non può fare nessuna mossa Non voglio che gli faccia il culo. 723 00:29:15,254 --> 00:29:17,173 La terrà solo a bada per così tanto tempo però. Voglio dire... 724 00:29:17,339 --> 00:29:18,799 Forse dovrei darglielo più su di te. 725 00:29:18,966 --> 00:29:20,259 Non preoccuparti di questo. 726 00:29:20,384 --> 00:29:22,803 Ti darò ciò di cui hai bisogno quando ne hai bisogno. 727 00:29:22,970 --> 00:29:24,597 Per ora concentrati solo su 728 00:29:24,763 --> 00:29:27,308 ottenere tutto ciò che puoi riguardo Stacy. 729 00:29:27,475 --> 00:29:29,310 Scopri cosa vuole, lo sai? 730 00:29:29,477 --> 00:29:30,811 La sua debolezza. 731 00:29:30,978 --> 00:29:32,313 Qualcosa che posso usare. 732 00:29:33,147 --> 00:29:35,441 Ho sentito che lo sarà candidarsi a sindaco. 733 00:29:36,984 --> 00:29:38,360 Perché cazzo non l'hai detto? 734 00:29:38,527 --> 00:29:41,572 Sindaco? Ho sempre desiderato un sindaco in tasca. 735 00:29:41,739 --> 00:29:44,492 Qualcuno con così tanta ambizione? Facile da manipolare. 736 00:29:44,658 --> 00:29:46,327 [il cellulare vibra] 737 00:29:46,952 --> 00:29:48,287 [suono di notifica] 738 00:29:48,454 --> 00:29:50,331 Ok. Vattene da qui, cazzo. 739 00:29:50,498 --> 00:29:51,540 Devo rimbalzare. 740 00:29:51,707 --> 00:29:54,543 [musica tesa] 741 00:30:00,174 --> 00:30:03,052 -"Dammi i tuoi fottuti soldi!" -Sto solo dicendo, D, 742 00:30:03,219 --> 00:30:05,054 non dovevi picchiarmi che dannatamente difficile, negro. 743 00:30:05,221 --> 00:30:06,347 Cavolo, il dolore è temporaneo. 744 00:30:06,514 --> 00:30:08,057 -Sei un gangsta. -Amico, fanculo! 745 00:30:08,224 --> 00:30:10,184 Lascia che ti colpisca, poi vedremo quanto è temporanea quella merda. 746 00:30:10,351 --> 00:30:11,936 Va bene, va bene. Rilassati, gruppo. Relax. 747 00:30:12,102 --> 00:30:14,647 Amico, guarda tutto questo cazzo soldi che abbiamo ottenuto, amico. 748 00:30:14,813 --> 00:30:16,732 La prima cosa che farò sarà poliziottarmi un set di ruote. 749 00:30:16,899 --> 00:30:18,567 Guarda come mi arrendo alla mia ragazza. 750 00:30:18,734 --> 00:30:21,403 Prima di tutto, negro, Genesis non è la tua ragazza. 751 00:30:21,987 --> 00:30:23,906 Ancora. Non è ancora la mia ragazza. 752 00:30:24,073 --> 00:30:25,866 Fratello, tesoro, nemmeno farlo manda un messaggio al tuo culo. 753 00:30:26,033 --> 00:30:27,117 [Bussando alla porta] 754 00:30:27,243 --> 00:30:29,370 [musica tesa] 755 00:30:29,537 --> 00:30:31,080 Amico, troppi figli di puttana ho ricevuto il mio indirizzo 756 00:30:31,247 --> 00:30:32,623 ora che sei qui! 757 00:30:33,958 --> 00:30:35,167 Fanculo. 758 00:30:43,092 --> 00:30:44,260 Qual è la parola, J? 759 00:30:44,385 --> 00:30:45,636 Cosa succede? 760 00:30:46,971 --> 00:30:48,138 Maledizione. 761 00:30:48,889 --> 00:30:50,474 Non lo so, tienimi nascosto significava colpire una leccata. 762 00:30:50,641 --> 00:30:52,101 Amico, guarda. Ho avuto la meglio 763 00:30:52,268 --> 00:30:53,727 su queste Chinatown figli di puttana, amico. 764 00:30:53,894 --> 00:30:55,604 Stanno facendo giochi di merda ogni mese. 765 00:30:55,729 --> 00:30:58,440 Ci sono molti soldi in quella stanza. 766 00:30:58,566 --> 00:30:59,817 Anche la droga. 767 00:30:59,984 --> 00:31:01,110 Sì? 768 00:31:01,694 --> 00:31:02,945 Anche questo viene da quegli asiatici? 769 00:31:03,112 --> 00:31:05,072 Diavolo sì. Hanno ottenuto quel fentanil sotto chiave. 770 00:31:05,239 --> 00:31:08,576 Stanno scommettendo con questa merda. Per loro questa non è una merda. 771 00:31:08,742 --> 00:31:09,827 Di', amico... 772 00:31:10,494 --> 00:31:12,580 Continuo a portarvi tutti i soldi così, 773 00:31:12,746 --> 00:31:15,332 Diamond mi metterà sicuramente di nuovo in gioco, vero? 774 00:31:15,958 --> 00:31:19,086 [sospira] Guarda, lo farò reale con te. Va bene? 775 00:31:23,966 --> 00:31:25,467 Abbiamo un sacco di merda sta succedendo proprio adesso, 776 00:31:25,634 --> 00:31:27,845 e tu semplicemente non lo sei in cima alla nostra lista, fratello. 777 00:31:27,970 --> 00:31:29,013 Va bene? 778 00:31:29,179 --> 00:31:30,806 Abbiamo della merda sul territorio andando avanti, 779 00:31:30,973 --> 00:31:32,391 quindi abbiamo problemi più grandi di te, 780 00:31:32,558 --> 00:31:33,767 va bene? 781 00:31:33,934 --> 00:31:36,895 Stai basso, negro, e basta un po' di pazienza, G. 782 00:31:37,062 --> 00:31:38,439 E premendo D... 783 00:31:38,606 --> 00:31:39,940 questo non ti porterà da nessuna parte. 784 00:31:40,107 --> 00:31:41,108 Credimi, fratello. 785 00:31:41,275 --> 00:31:42,443 Per favore. 786 00:31:42,610 --> 00:31:45,154 -Mm. Maledizione. -Va bene. 787 00:31:45,279 --> 00:31:46,363 Ti sento. 788 00:31:47,239 --> 00:31:51,619 Ma ehi, CBI, grazie per i tuoi servizi 789 00:31:52,995 --> 00:31:54,330 Che cosa succede? 790 00:31:55,831 --> 00:31:57,249 Va bene, piccoletto. 791 00:31:57,374 --> 00:31:58,751 Tutti voi piccoli negri pulite questa merda o qualcosa del genere. 792 00:31:58,917 --> 00:32:00,586 Accendi una candela con questo figlio di puttana, negro. 793 00:32:00,753 --> 00:32:03,130 [musica drammatica] 794 00:32:05,466 --> 00:32:06,884 [Pietro] Come forse avrai sentito... 795 00:32:08,260 --> 00:32:10,012 [tintinnando forte] 796 00:32:10,929 --> 00:32:12,973 ...le nostre circostanze sono cambiati. 797 00:32:13,140 --> 00:32:15,309 Oh veramente? Perché? 798 00:32:15,476 --> 00:32:16,393 Vieni dietro. 799 00:32:16,977 --> 00:32:19,063 I Principi Folli no avere un cazzo di peso. 800 00:32:19,229 --> 00:32:20,356 Quindi vorrei portarti su sulla tua offerta, 801 00:32:20,522 --> 00:32:21,899 se è ancora sul tavolo. 802 00:32:22,066 --> 00:32:24,485 Prodotto e i bar irlandesi su a nord. 803 00:32:24,652 --> 00:32:26,153 Voglio dire, l'offerta ancora sul tavolo 804 00:32:26,320 --> 00:32:28,030 ma devi capire, con l'inflazione e tutto il resto, 805 00:32:28,155 --> 00:32:29,615 il prezzo di ieri non è quello di oggi. 806 00:32:29,782 --> 00:32:30,824 Sì, sai com'è. 807 00:32:30,991 --> 00:32:32,493 Sono sicuro che possiamo far funzionare le cose. 808 00:32:33,619 --> 00:32:36,580 Ehi... Miguel non verrà essere un problema, vero? 809 00:32:36,705 --> 00:32:38,040 No, sarà un problema. 810 00:32:39,041 --> 00:32:40,793 Ma sono sicuro che possiamo elaborare qualcosa 811 00:32:40,959 --> 00:32:42,586 perché siamo un problema più grande. 812 00:32:43,212 --> 00:32:44,713 Bene. 813 00:32:48,842 --> 00:32:52,388 [sospira] Non me lo aspettavo per vederti mai più. 814 00:32:52,554 --> 00:32:53,722 Sì, anch'io. 815 00:32:57,559 --> 00:32:59,019 Quanto è grave? 816 00:32:59,561 --> 00:33:01,063 I guai in cui ti trovi. 817 00:33:01,897 --> 00:33:03,023 È piuttosto brutto. 818 00:33:03,774 --> 00:33:05,859 Ho-ho provato ad uscire, ma... [sospira] 819 00:33:06,026 --> 00:33:07,695 ...si è verificato un piccolo problema. 820 00:33:08,654 --> 00:33:11,699 Qualcuno ha preso il piede sul collo, vero? 821 00:33:12,616 --> 00:33:14,910 [espira profondamente] Sì, questo è un modo per dirlo. 822 00:33:17,246 --> 00:33:18,831 Questa vita non è stata facile con me, 823 00:33:18,997 --> 00:33:20,708 ma mi ha insegnato alcune cose. 824 00:33:20,874 --> 00:33:22,084 Tipo cosa? 825 00:33:22,835 --> 00:33:24,628 Tipo come sopravvivere. 826 00:33:26,296 --> 00:33:28,132 [sospira] Non lo so. 827 00:33:29,341 --> 00:33:31,343 Penso che potrebbe essere troppo tardi per me. 828 00:33:32,094 --> 00:33:33,679 Sono tra due diavoli. 829 00:33:34,263 --> 00:33:36,098 Non arrenderti così facilmente, Vittorio. 830 00:33:37,182 --> 00:33:39,727 I Flynn trovano sempre un modo. 831 00:33:40,686 --> 00:33:43,689 Se hai due persone con gli stivali al collo, 832 00:33:43,814 --> 00:33:46,150 chi è il più facile portare fuori? 833 00:33:47,526 --> 00:33:49,778 Quello che è più facile fare leva. 834 00:33:50,904 --> 00:33:52,489 Quello che è più debole. 835 00:33:52,656 --> 00:33:54,658 [musica cupa in riproduzione] 836 00:33:58,495 --> 00:34:00,497 -Ognuno di questi vale 150. -Lo so. 837 00:34:00,622 --> 00:34:03,083 Al culmine del turno, dividili tra le ragazze. 838 00:34:03,250 --> 00:34:04,585 Niente soldi, niente punteggio. 839 00:34:04,752 --> 00:34:07,087 Lo stesso della Molly. Lo so. 840 00:34:07,212 --> 00:34:08,922 Ho detto a Tommy che non avevamo bisogno di te. 841 00:34:09,089 --> 00:34:10,424 [sride] Va bene. 842 00:34:10,591 --> 00:34:12,009 [ridacchia] Tutto qui? Questo è tutto quello che hai da dire? 843 00:34:12,176 --> 00:34:15,053 Bullizzarmi non lo è mi spezzerai, Shanti. 844 00:34:15,219 --> 00:34:17,097 [ride] 845 00:34:17,264 --> 00:34:19,683 Toglilo un dannato speciale della PBS? 846 00:34:19,808 --> 00:34:23,353 Il fatto è che non c'è Triangolo del Viagra senza di me. 847 00:34:23,478 --> 00:34:24,813 Sono i club di mia madre. 848 00:34:24,938 --> 00:34:26,106 Sono i soldi della mia famiglia. 849 00:34:26,273 --> 00:34:27,858 E il direttore lo sa per uccidere l'accordo 850 00:34:28,025 --> 00:34:29,359 se mi succede qualcosa 851 00:34:29,525 --> 00:34:30,485 Ammettilo. 852 00:34:31,152 --> 00:34:32,696 La CBI ha bisogno di me, 853 00:34:32,862 --> 00:34:34,156 che ti piaccia o no. 854 00:34:34,281 --> 00:34:37,659 Mm. Claudia davvero ti ha gasato. 855 00:34:38,284 --> 00:34:40,411 Non lasciare che quella stronza farti male. 856 00:34:41,746 --> 00:34:43,206 Perché tu non sei lei. 857 00:34:44,373 --> 00:34:45,751 Posso gestirlo. 858 00:34:46,710 --> 00:34:49,755 È un dato di fatto, Non ho bisogno di te stasera. 859 00:34:50,255 --> 00:34:51,882 -Capito. -Hm. 860 00:34:52,925 --> 00:34:54,301 Quando fai una cazzata, 861 00:34:54,467 --> 00:34:55,844 e lo farai, 862 00:34:56,469 --> 00:34:57,638 sai dove trovarmi. 863 00:34:58,889 --> 00:35:00,474 Buona fortuna, Becky. 864 00:35:02,976 --> 00:35:06,438 ["Shout It" di Deploi in riproduzione] 865 00:35:09,233 --> 00:35:10,901 ♪ Non scivolare, non scivolare Non scivolare, non scivolare ♪ 866 00:35:11,068 --> 00:35:14,488 [lamento del motore] 867 00:35:14,655 --> 00:35:16,323 ♪ Così, appena sorge il sole ♪ 868 00:35:16,490 --> 00:35:18,200 ♪ Che succede? Fuori sul blocco Sto raccogliendo fondi ♪ 869 00:35:18,367 --> 00:35:19,868 ♪ Guap stabile e impilabile Pronti per il rock ♪ 870 00:35:20,035 --> 00:35:21,912 ♪ Dicendo "fanculo gli sbirri". Possono complottare ♪ 871 00:35:22,037 --> 00:35:23,413 ♪ Come le operazioni Prova a fermarti ♪ 872 00:35:23,580 --> 00:35:24,581 [il motore si spegne] 873 00:35:24,748 --> 00:35:25,958 Ehi, tu! Genesi! 874 00:35:26,083 --> 00:35:27,459 Ehi, Genesi! 875 00:35:27,626 --> 00:35:28,627 Aspettare. 876 00:35:28,794 --> 00:35:30,045 [la canzone finisce] 877 00:35:30,212 --> 00:35:31,964 Yo, lascia che ti chiami, mamma. Dove sei stato? 878 00:35:32,130 --> 00:35:33,423 Ciao, Darnell. 879 00:35:34,299 --> 00:35:35,634 Maledizione, il mio governo? 880 00:35:35,801 --> 00:35:37,135 Aspetta, aspetta. Aspetto. 881 00:35:37,302 --> 00:35:39,429 Colpa mia, va bene? So che è stata una cazzata. 882 00:35:39,596 --> 00:35:41,014 Ho dovuto lasciare la città per un minuto, 883 00:35:41,181 --> 00:35:42,391 ma ora sono tornato per sempre. 884 00:35:42,558 --> 00:35:44,101 Non avevano telefoni dove eri? 885 00:35:45,102 --> 00:35:46,228 Non proprio. 886 00:35:47,104 --> 00:35:48,564 Va bene, aspetta. Aspettare. Aspetto. 887 00:35:49,273 --> 00:35:51,900 Vieni qui, mamma. Senti, mi dispiace, va bene? 888 00:35:52,067 --> 00:35:53,819 Devo solo capire la mia merda, sai? 889 00:35:53,986 --> 00:35:55,112 Senti, non puoi semplicemente scomparire 890 00:35:55,279 --> 00:35:56,488 e poi apparire come se non fosse niente. 891 00:35:56,655 --> 00:35:58,198 Non sei l'unico negro sulla mia linea. 892 00:35:59,283 --> 00:36:02,160 Sì, lo so, ma... quegli altri negri non sono io. 893 00:36:03,203 --> 00:36:04,830 Non sanno come dirlo un sorriso sul tuo viso. 894 00:36:05,205 --> 00:36:06,290 Ho qualcosa per te. 895 00:36:07,207 --> 00:36:10,544 E questo è per quando vai a Spelman. 896 00:36:11,461 --> 00:36:13,005 Quando sei il grande autore o qualcosa del genere un giorno, 897 00:36:13,171 --> 00:36:15,299 Voglio che tu dedichi il tuo primo libro per me. 898 00:36:15,966 --> 00:36:17,259 È bellissimo. 899 00:36:17,885 --> 00:36:19,052 Non so cosa dire 900 00:36:19,928 --> 00:36:22,556 Potresti dire che mi perdoni per essere un idiota. 901 00:36:22,723 --> 00:36:23,974 Sai? 902 00:36:24,892 --> 00:36:25,726 Ti perdono. 903 00:36:25,893 --> 00:36:27,185 -Sì? -Sì. 904 00:36:27,352 --> 00:36:29,062 Va bene. Mostrami amore, mamma. Vieni qui. 905 00:36:31,440 --> 00:36:33,317 Vedo che hai capito un nuovo set di ruote. 906 00:36:34,151 --> 00:36:35,903 Vuoi fare un giro? 907 00:36:36,069 --> 00:36:37,154 -SÌ. -Sì? 908 00:36:37,321 --> 00:36:39,239 Metti questo. Va bene. 909 00:36:39,406 --> 00:36:40,407 Controllami. 910 00:36:40,532 --> 00:36:43,285 ["Shout It" riprende] 911 00:36:43,452 --> 00:36:45,662 ♪ Con i miei nemici Sferra colpi come Roy Jones ♪ 912 00:36:45,829 --> 00:36:47,623 ♪ Nel suo periodo migliore Quello che non sapete ♪ 913 00:36:47,789 --> 00:36:49,291 ♪ Dovete esservene dimenticati I ragazzi sono dei professionisti ♪ 914 00:36:49,458 --> 00:36:50,959 ♪ Non sono cambiato Sono lo stesso ♪ 915 00:36:51,084 --> 00:36:52,628 ♪ Sul blocco Sputa fiamme ♪ 916 00:36:52,794 --> 00:36:54,671 ♪ Selvaggio, con quel fuoco Discorsi del capo ♪ 917 00:36:54,838 --> 00:36:56,131 ♪ Sbandando nella mia corsia ♪ 918 00:36:56,298 --> 00:36:57,841 ♪ Nessuno si avvicina a me, ehi! ♪ 919 00:36:58,008 --> 00:36:59,551 ♪ Finché non morirò, ehi... ♪ 920 00:36:59,718 --> 00:37:02,679 [corsa del motore] 921 00:37:02,846 --> 00:37:04,848 [tintinnio del treno] 922 00:37:05,015 --> 00:37:07,935 [musica drammatica] 923 00:37:21,573 --> 00:37:22,324 [annusa] 924 00:37:22,491 --> 00:37:25,077 ♪ ♪ 925 00:37:40,425 --> 00:37:42,177 Hai il tuo culo stupido. 926 00:37:43,428 --> 00:37:45,973 [il motore si avvia] 927 00:37:47,349 --> 00:37:49,309 [linea telefonica che squilla] 928 00:37:53,230 --> 00:37:54,982 -[Diamante] Che succede, J? -Ehi, fratello. 929 00:37:55,148 --> 00:37:57,985 L'ho preso, D. L'ho preso. Gli sto addosso in questo momento. 930 00:37:58,151 --> 00:37:59,861 ♪ Dammi quei soldi Dammi quei soldi ♪ 931 00:38:00,570 --> 00:38:03,156 ♪ Dammi quei soldi G-G-Dammi quei soldi ♪ 932 00:38:03,323 --> 00:38:06,410 ♪ Dammi quei soldi Dammi quei soldi ♪ 933 00:38:06,576 --> 00:38:09,454 ♪ Dammi quei soldi G-G-Dammi quei soldi ♪ 934 00:38:09,621 --> 00:38:11,790 ♪ Dammi quei soldi Dammi quei soldi ♪ 935 00:38:11,957 --> 00:38:13,291 ♪ Quei soldi-soldi ♪ 936 00:38:17,838 --> 00:38:19,464 Pensi che io sia stupido? Tipo, stai cercando di prendermi in giro. 937 00:38:19,631 --> 00:38:20,841 Non so cosa stai parlando. 938 00:38:20,966 --> 00:38:22,050 E' una stronzata! Rivoglio i miei soldi. 939 00:38:22,217 --> 00:38:23,677 EHI! Toglimi di dosso, cazzo stronzo. 940 00:38:23,844 --> 00:38:25,387 EHI! Ehi, cosa sta succedendo? Qual è il problema? 941 00:38:25,554 --> 00:38:27,097 Questa stronza mi ha accusato più del mio amico. 942 00:38:27,264 --> 00:38:28,432 Non mi piace essere preso in giro. 943 00:38:28,598 --> 00:38:30,142 -Sta mentendo. -Quanto hai pagato? 944 00:38:30,267 --> 00:38:31,727 250 al grammo. 945 00:38:31,893 --> 00:38:33,937 Roxy ha addebitato al mio amico 150. Che cazzo è il prezzo? 946 00:38:34,062 --> 00:38:35,897 Non riconosceresti il ​​tuo cazzo da una matita. 947 00:38:36,023 --> 00:38:37,357 Gli ho addebitato la giusta cifra. 948 00:38:37,524 --> 00:38:38,567 Sono sicuro che sia stato solo un errore. 949 00:38:38,734 --> 00:38:40,193 Vai a trovare il direttore del bar. 950 00:38:40,360 --> 00:38:41,945 Ti restituirà i soldi. 951 00:38:42,362 --> 00:38:43,447 Vaffanculo. 952 00:38:45,490 --> 00:38:47,159 Destiny, gli hai fatto pagare troppo? 953 00:38:47,284 --> 00:38:48,827 Puoi dirmi la verità. 954 00:38:48,994 --> 00:38:50,537 Ci credi davvero Brooks Brothers, fratello di Brooks Brothers 955 00:38:50,662 --> 00:38:52,205 con il portafoglio di suo padre? 956 00:38:52,372 --> 00:38:53,999 Ti sta prendendo in giro. 957 00:38:55,333 --> 00:38:56,334 Va bene. 958 00:38:56,501 --> 00:38:57,961 -Grazie. -Posso andare? 959 00:38:58,128 --> 00:38:59,421 Sì. 960 00:38:59,588 --> 00:39:01,381 ♪ Dammi quei soldi Quei soldi ♪ 961 00:39:01,548 --> 00:39:04,301 ♪ Dammi quei soldi G-G-Dammi quei soldi ♪ 962 00:39:04,468 --> 00:39:07,429 ♪ Dammi quei soldi Dammi quei soldi ♪ 963 00:39:08,221 --> 00:39:11,308 [musica dance allegra] 964 00:39:25,864 --> 00:39:26,865 Vaffanculo, vai? 965 00:39:27,032 --> 00:39:29,242 Uhm... il mio turno è finito. 966 00:39:29,826 --> 00:39:30,869 Svuota la borsa. 967 00:39:31,036 --> 00:39:32,287 Che cazzo vuoi dire? 968 00:39:33,038 --> 00:39:34,247 St-- Fermati! 969 00:39:39,044 --> 00:39:41,755 [musica cupa e minacciosa in riproduzione] 970 00:39:43,256 --> 00:39:45,258 [grugnito] 971 00:39:45,425 --> 00:39:47,302 [piangendo] Per favore, fermati! 972 00:39:47,969 --> 00:39:50,472 [singhiozzando] Io... non volevo. 973 00:39:50,639 --> 00:39:52,808 Non intendevi cosa? Scremare la parte superiore? 974 00:39:52,974 --> 00:39:55,102 Puttana, hai finito. Vattene da qui, cazzo. 975 00:39:55,268 --> 00:39:57,062 [ansimando, piagnucolando] 976 00:39:59,481 --> 00:40:01,483 [Shanti] Mi sono preso cura di me del tuo dannato problema. 977 00:40:01,650 --> 00:40:02,984 [Elise] Penso che abbia ricevuto il promemoria. 978 00:40:03,568 --> 00:40:06,488 -Grazie per l'aiuto. -Te l'avevo detto che sarebbe successo. 979 00:40:06,655 --> 00:40:09,324 -Pensavo di potercela fare. -Ed eccoci qui. 980 00:40:10,242 --> 00:40:11,827 Sai, tu sei più simile Claudia di quanto pensassi. 981 00:40:11,993 --> 00:40:15,455 Siete tutti e due inesperti e intitolato Piccole ragazze ricche, 982 00:40:15,622 --> 00:40:16,748 fingendo di esserlo qualcosa che non sei 983 00:40:16,915 --> 00:40:18,125 in un mondo non appartieni. 984 00:40:19,167 --> 00:40:20,335 Perché se lo sapessi cosa stavi facendo, 985 00:40:20,502 --> 00:40:22,337 questa merda non avrebbe funzionato è successo un cazzo. 986 00:40:23,088 --> 00:40:24,297 Continua così, però. 987 00:40:25,048 --> 00:40:27,342 Di questo passo, lo farete entrambi sarò presto all'obitorio. 988 00:40:32,097 --> 00:40:34,224 ♪ ♪ 989 00:40:34,391 --> 00:40:36,476 [tintinnio del treno] 990 00:40:42,107 --> 00:40:43,692 [uomo] Che cazzo? 991 00:40:43,859 --> 00:40:45,527 [Tommy] Hai sparato al figlio di puttana sbagliato. 992 00:40:46,319 --> 00:40:47,696 Girati. 993 00:40:48,196 --> 00:40:49,447 [grugnito] 994 00:40:54,202 --> 00:40:55,162 [Tommy] Chiama il tuo capo. 995 00:40:55,328 --> 00:40:56,872 È in isolamento, stupido stronzo. 996 00:40:56,997 --> 00:40:58,331 Hanno preso il suo bruciatore. 997 00:41:01,793 --> 00:41:03,795 Non pensi che io abbia delle persone anche dentro? 998 00:41:03,962 --> 00:41:05,213 Hanno preso il suo bruciatore. 999 00:41:05,380 --> 00:41:06,756 Si assicureranno che riceva questa chiamata. 1000 00:41:07,340 --> 00:41:09,217 Se lo faccio, sono un uomo morto. 1001 00:41:09,384 --> 00:41:11,344 Sei morto al 100% se non lo fai. 1002 00:41:11,511 --> 00:41:12,846 Effettua la chiamata. 1003 00:41:13,013 --> 00:41:15,515 [musica tesa] 1004 00:41:25,150 --> 00:41:26,234 Matteo. 1005 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 Spero che tu abbia capito qualche buona notizia per me. 1006 00:41:28,028 --> 00:41:30,447 [Tommy] Ehi, Ortega! Ti piace la solitudine? 1007 00:41:30,614 --> 00:41:32,032 Lo so, non lo è davvero il tuo stile, 1008 00:41:32,157 --> 00:41:34,201 ma erano tutti fuori suite presidenziali. 1009 00:41:34,326 --> 00:41:36,745 Guarda, ho preso il tuo assassino. 1010 00:41:36,912 --> 00:41:38,163 [Ortega] Egan! 1011 00:41:38,663 --> 00:41:39,581 Sei morto. 1012 00:41:40,290 --> 00:41:42,334 Tu e tutti quelli dentro quella maledetta coalizione. 1013 00:41:42,500 --> 00:41:44,836 Penso che voglia scusarsi per aver mancato il segno. 1014 00:41:45,003 --> 00:41:45,879 [Mateo] Aspetta. 1015 00:41:46,004 --> 00:41:47,505 [urla indistintamente in spagnolo] 1016 00:41:49,007 --> 00:41:50,342 -[Ortega] Egan! -Tu il prossimo. 1017 00:41:50,508 --> 00:41:52,385 [Ortega] Vado a fanculo ucciderti. 1018 00:41:52,552 --> 00:41:54,471 Mi senti? Ti taglierò la gola 1019 00:41:54,638 --> 00:41:56,932 e ucciderti con il mio nudo mani del cazzo, lo giuro... 1020 00:41:57,057 --> 00:41:58,475 Sicuro che fosse la mossa giusta? 1021 00:41:58,642 --> 00:41:59,809 O si. 1022 00:42:00,352 --> 00:42:01,311 Assolutamente. 1023 00:42:01,478 --> 00:42:03,355 [Ortega] Ti ammazzo, cazzo. 1024 00:42:03,480 --> 00:42:05,941 Avevamo bisogno del nostro messaggio essere rumoroso. 1025 00:42:06,858 --> 00:42:09,653 [ho visto ronzare] 1026 00:42:12,906 --> 00:42:15,158 ["Closer" di Goapele mentre suona] 1027 00:42:15,325 --> 00:42:17,077 ♪ Più vicino al mio sogno ♪ 1028 00:42:17,244 --> 00:42:19,204 Grazie per questo cibo stiamo per ricevere. 1029 00:42:19,371 --> 00:42:20,956 Lascia che sia nutrimento per i nostri corpi. 1030 00:42:21,122 --> 00:42:22,999 Nel nome di Gesù, preghiamo. 1031 00:42:26,127 --> 00:42:28,713 -♪ Investindomi ♪ -[ride di gioia] 1032 00:42:28,880 --> 00:42:30,840 ♪ Sto diventando più alto ♪ 1033 00:42:33,301 --> 00:42:36,346 ♪ Più vicino al mio sogno ♪ 1034 00:42:39,057 --> 00:42:40,809 [Shanti] ♪ Sto migliorando ♪ 1035 00:42:40,976 --> 00:42:42,519 ♪ Più in alto ♪ 1036 00:42:43,228 --> 00:42:46,314 ♪ Lo sento nel sonno ♪ 1037 00:42:47,857 --> 00:42:50,151 Potrei ascoltarti cantare tutto il giorno, tesoro. 1038 00:42:50,318 --> 00:42:51,361 [ridacchia] 1039 00:42:51,987 --> 00:42:53,446 Amore, re. 1040 00:42:54,614 --> 00:42:55,949 Com'è andata con D? 1041 00:42:56,116 --> 00:42:59,828 Uomo. Questo culo di Tommy, negro mi sta ancora bloccando 1042 00:42:59,953 --> 00:43:02,455 e il culo di Diamond ancora non sto facendo un cazzo per aiutare. 1043 00:43:03,206 --> 00:43:05,750 Il sangue è più denso dell'acqua, sempre. 1044 00:43:06,960 --> 00:43:08,753 Fatti sentire. 1045 00:43:08,920 --> 00:43:10,255 Smettila di dargli una scelta. 1046 00:43:11,089 --> 00:43:12,716 Beh, hai ragione, piccoletto. Hai ragione. 1047 00:43:13,550 --> 00:43:14,759 Non ti tirerai indietro 1048 00:43:14,926 --> 00:43:16,553 sul portare fuori tuo fratello, vero? 1049 00:43:17,304 --> 00:43:19,347 Se lo sei, devi farmi sapere. 1050 00:43:19,514 --> 00:43:20,807 Perché... 1051 00:43:22,559 --> 00:43:25,270 tu ed io governiamo il mondo è importante... 1052 00:43:27,939 --> 00:43:29,399 ma lo è anche questo. 1053 00:43:31,484 --> 00:43:33,570 Io e te. 1054 00:43:34,988 --> 00:43:36,740 Non voglio niente per fare una cazzata. 1055 00:43:37,490 --> 00:43:39,617 Non voglio niente mettersi tra noi, J. 1056 00:43:40,368 --> 00:43:43,163 Non c'è nessun cambiamento nel mio gioco, Bambino. Te lo prometto. 1057 00:43:43,872 --> 00:43:46,082 Ho delle buone notizie per te, però. 1058 00:43:46,249 --> 00:43:47,834 L'ho scoperto quell'incontro con il Che. 1059 00:43:48,001 --> 00:43:49,377 E' la prossima settimana. 1060 00:43:49,878 --> 00:43:51,087 Stiamo bene. 1061 00:43:53,965 --> 00:43:55,133 Cos'è quello sguardo? 1062 00:43:56,051 --> 00:43:57,886 Forse ho scommesso sul fratello giusto. 1063 00:43:58,011 --> 00:44:00,180 Oh, hai dannatamente ragione. Mm-hm. 1064 00:44:00,347 --> 00:44:01,931 Lasciami prendere le tue mutandine un po' più bagnato, allora. 1065 00:44:02,098 --> 00:44:04,017 Questo piccolo negro D-Mac? Psh. 1066 00:44:04,184 --> 00:44:07,896 Questo negro ci ha messo le mani sopra fentanil da qualche gruppo asiatico. 1067 00:44:08,063 --> 00:44:09,189 Te lo sto dicendo. 1068 00:44:11,983 --> 00:44:13,109 Che cosa? 1069 00:44:13,276 --> 00:44:15,070 tu, cazzo ancora con quella merda? 1070 00:44:15,236 --> 00:44:17,822 -Ragazza, diavolo no. - Volevo dire quello che ho detto, J. 1071 00:44:19,574 --> 00:44:21,618 O io o l'ago. 1072 00:44:25,872 --> 00:44:27,582 Non sono nella merda. 1073 00:44:28,291 --> 00:44:29,417 Va bene? 1074 00:44:29,584 --> 00:44:30,752 Sto parlando di soldi. 1075 00:44:31,336 --> 00:44:33,838 CBI, dobbiamo informarci questa merda di fentanil, ok? 1076 00:44:33,963 --> 00:44:35,715 Tutti gli altri equipaggi sta tagliando tutto con esso. 1077 00:44:35,882 --> 00:44:37,759 Se abbiamo troppi cadaveri, 1078 00:44:37,926 --> 00:44:39,636 non abbiamo clienti. 1079 00:44:40,387 --> 00:44:42,222 Voglio costruire, non distruggere. 1080 00:44:43,139 --> 00:44:45,600 Sento... Guarda, vieni qui. Guardami. 1081 00:44:45,767 --> 00:44:46,893 Guardami. 1082 00:44:48,853 --> 00:44:50,647 Sto bene. Va bene? 1083 00:44:51,398 --> 00:44:55,068 Tesoro... sto bene. Stiamo bene. 1084 00:44:56,027 --> 00:44:57,278 Va bene? 1085 00:44:58,113 --> 00:44:59,489 Maledizione, vieni qui. 1086 00:44:59,656 --> 00:45:03,159 ["Più vicino" continua] 1087 00:45:04,619 --> 00:45:11,459 ♪ Ma non scegli mai Camminare da solo ♪ 1088 00:45:12,836 --> 00:45:14,254 [la canzone svanisce] 1089 00:45:15,463 --> 00:45:16,840 [bussare alla porta] 1090 00:45:18,758 --> 00:45:20,593 -Ehi. -EHI. 1091 00:45:23,221 --> 00:45:25,265 Ho provato a chiamare un paio di volte. 1092 00:45:25,932 --> 00:45:27,016 Lo so. 1093 00:45:29,519 --> 00:45:31,604 Pensavi che forse dovremmo parlare prima? 1094 00:45:34,232 --> 00:45:35,191 Sicuro. 1095 00:45:35,775 --> 00:45:37,152 Parliamo. 1096 00:45:51,791 --> 00:45:53,168 So che mi ami ancora. 1097 00:45:53,960 --> 00:45:56,004 Non possiamo svuotare tutto di questi anni di matrimonio 1098 00:45:56,171 --> 00:45:58,673 giù nel gabinetto solo a causa di un caso. 1099 00:46:00,925 --> 00:46:03,094 Ti amo davvero, Stac. 1100 00:46:04,888 --> 00:46:06,806 E non c'è niente questo può cambiare la situazione. 1101 00:46:07,891 --> 00:46:10,852 Ma il mio amore non è mai stato in questione. 1102 00:46:12,187 --> 00:46:13,980 Non posso dire lo stesso riguardo al tuo. 1103 00:46:14,147 --> 00:46:15,815 Certo che ti amo. 1104 00:46:18,693 --> 00:46:20,695 Sei il mio partner, il mio... 1105 00:46:20,862 --> 00:46:22,071 la mia costante, la mia stabilità. 1106 00:46:22,238 --> 00:46:24,908 Non posso fare niente di tutto questo senza di te. 1107 00:46:26,201 --> 00:46:27,702 Vedi? Questo è il motivo Non volevo parlare. 1108 00:46:27,869 --> 00:46:29,454 Perché sapevo che l'avresti fatto dì qualcosa 1109 00:46:29,579 --> 00:46:30,955 quello sarebbe stato farmi riconsiderare. 1110 00:46:31,122 --> 00:46:33,124 Bobby, lo dici tu come se fosse una brutta cosa. 1111 00:46:34,918 --> 00:46:36,794 Non puoi semplicemente smettere su un matrimonio. 1112 00:46:37,670 --> 00:46:39,964 Nessun combattimento. No, niente? 1113 00:46:41,174 --> 00:46:43,343 Giurami che non si tratta di questo una campagna. 1114 00:46:44,177 --> 00:46:46,721 E poi ci lavoreremo sopra. Andremo alla terapia di coppia. 1115 00:46:46,846 --> 00:46:49,349 Lo faremo... lo faremo meditazioni che ti piacciono, 1116 00:46:49,516 --> 00:46:51,893 o-o chiesa, qualunque cosa. Quello che vuoi. 1117 00:46:53,269 --> 00:46:54,562 Ma se è così... 1118 00:46:55,104 --> 00:46:56,981 su un perfetto immagine del candidato... 1119 00:47:07,408 --> 00:47:08,743 [si fa beffe] 1120 00:47:10,787 --> 00:47:12,914 Penso che entrambi sappiamo la verità. 1121 00:47:16,042 --> 00:47:18,920 Tu... non mi ami abbastanza. 1122 00:47:19,379 --> 00:47:22,215 Non come ami tu questo viaggio verso l'alto. 1123 00:47:26,761 --> 00:47:27,929 Bobby... 1124 00:47:28,054 --> 00:47:30,265 [musica solenne] 1125 00:47:30,390 --> 00:47:31,432 Ho finito. 1126 00:47:32,350 --> 00:47:33,601 Abbiamo finito. 1127 00:47:33,726 --> 00:47:35,061 [la porta si apre] 1128 00:47:35,895 --> 00:47:39,274 [musica solenne] 1129 00:47:50,118 --> 00:47:51,869 [singhiozza] 1130 00:47:54,289 --> 00:47:57,375 ♪ Sarò la tua chitarra Quindi vai avanti e gioca con me ♪ 1131 00:47:57,500 --> 00:48:00,545 ♪ Continua a strimpellare, io, tesoro Fino a impazzire ♪ 1132 00:48:00,712 --> 00:48:04,299 ♪ Non trattenerti Fino a quando tutto il mio corpo trema ♪ 1133 00:48:04,841 --> 00:48:06,259 ♪ Vibrante ♪ 1134 00:48:06,426 --> 00:48:08,136 -[ticchettio dei tasti della tastiera] -♪ Terremoto ♪ 1135 00:48:08,303 --> 00:48:10,096 ♪ Sì, solo tu lo sai Come amarmi... ♪ 1136 00:48:10,263 --> 00:48:11,472 Patatine fritte e vino? 1137 00:48:11,931 --> 00:48:12,890 Scelta coraggiosa. 1138 00:48:13,474 --> 00:48:14,726 Cena da campioni. 1139 00:48:14,892 --> 00:48:16,144 O maniaci del lavoro. 1140 00:48:17,061 --> 00:48:19,355 Di solito insulti le donne stai cercando di rispondere? 1141 00:48:19,522 --> 00:48:21,899 Oh, non ti sto insultando. Il gioco riconosce il gioco. 1142 00:48:22,025 --> 00:48:23,318 Quindi stai cercando di venirmi a prendere? 1143 00:48:23,776 --> 00:48:25,903 Se dicessi di sì, lo faresti unirti a me per una vera cena? 1144 00:48:26,070 --> 00:48:27,822 Senza obblighi. Solo un po' di buona compagnia. 1145 00:48:27,947 --> 00:48:30,867 ♪ Ti amo, ti amo Lascia che ti ami ♪ 1146 00:48:31,034 --> 00:48:31,909 Perché no? 1147 00:48:32,076 --> 00:48:33,286 Sei abbastanza carino, immagino. 1148 00:48:33,453 --> 00:48:34,746 ["Ti amo" da Penzilla che suona] 1149 00:48:35,204 --> 00:48:36,080 Sono Rae Thompson. 1150 00:48:36,247 --> 00:48:37,707 È un piacere conoscerti, Rae. 1151 00:48:38,166 --> 00:48:39,917 Sono Jayson. Booker. 1152 00:48:40,918 --> 00:48:43,421 [musica inquietante] 1153 00:48:43,588 --> 00:48:44,964 Whisky liscio, per favore. 1154 00:48:46,924 --> 00:48:50,261 ["Negozi illegali" di Don Caban che suona] 1155 00:48:52,597 --> 00:48:54,807 [chiacchiere] 1156 00:48:54,974 --> 00:48:55,975 Seguimi. 1157 00:48:56,142 --> 00:48:57,143 ♪ Pero el alma vacia ♪ 1158 00:48:57,310 --> 00:48:58,519 Accomodati. 1159 00:48:59,520 --> 00:49:01,147 ♪ Es la unica guia ♪ 1160 00:49:01,314 --> 00:49:04,567 ♪ Polizia in cada esquina Siempre esquivando... ♪ 1161 00:49:04,734 --> 00:49:06,027 Non avrei mai pensato di essere convocato 1162 00:49:06,152 --> 00:49:07,862 dal messicano più potente nella città. 1163 00:49:07,987 --> 00:49:10,782 Mi hanno detto che sei il migliore colpire questo lato del lago. 1164 00:49:10,948 --> 00:49:12,033 Hai sentito bene. 1165 00:49:12,492 --> 00:49:14,202 sì, Spero che sia vero, Mohit. 1166 00:49:14,994 --> 00:49:17,538 Vedi, ho un nemico che devo mettere nel cappello. 1167 00:49:17,705 --> 00:49:19,540 Ma i Principi Folli impronte digitali 1168 00:49:19,707 --> 00:49:21,626 non può essere da nessuna parte vicino a questa merda. 1169 00:49:22,627 --> 00:49:25,129 -Non sono economico. - Guap non è un problema. 1170 00:49:25,296 --> 00:49:27,215 Freddo. Chi è l'obiettivo? 1171 00:49:30,009 --> 00:49:32,178 Tommy, quel maledetto Egan. 1172 00:49:33,054 --> 00:49:34,722 [in spagnolo] 1173 00:49:41,270 --> 00:49:42,855 [in inglese] Quel colpo di Marquez? 1174 00:49:43,022 --> 00:49:44,565 [uomo 1] Il ragazzo bianco ha una testa nelle sue mani. 1175 00:49:44,732 --> 00:49:46,275 [uomo 2] Tommy è in piedi per affari, direttamente. 1176 00:49:46,401 --> 00:49:48,444 -[uomo 3] Il ragazzo bianco è pazzo. -[uomo 4] Cavolo! 1177 00:49:48,569 --> 00:49:51,197 È stato gestito dannatamente. 1178 00:49:52,448 --> 00:49:53,700 Vedi cosa ottengono? 1179 00:49:53,866 --> 00:49:55,410 [uomo 5] Lo ha fatto cosa bisognava fare. 1180 00:49:55,576 --> 00:49:57,286 Vedi cosa ottengono quando ci prendono per il culo? 1181 00:49:57,453 --> 00:49:59,706 [uomo 6] Tommy glielo ha mostrato non dobbiamo farci fregare. 1182 00:49:59,872 --> 00:50:01,040 Non sono niente. 1183 00:50:01,207 --> 00:50:02,834 -[la folla geme] -[uomo 7] Dannazione, Tommy. 1184 00:50:03,000 --> 00:50:05,128 [Tommy] E non lo sa nessuno riguardo a questa merda 1185 00:50:05,795 --> 00:50:07,213 tranne che per le persone in questa stanza. 1186 00:50:07,338 --> 00:50:09,006 Perché se la cosa torna al Che, 1187 00:50:09,173 --> 00:50:10,842 il prodotto si ferma, per tutti noi. 1188 00:50:11,718 --> 00:50:13,678 Quindi manteniamoci il nostro fottuto bocche chiuse. 1189 00:50:13,845 --> 00:50:15,972 [Chavo] Tu pensi sarà così, ragazzo bianco? 1190 00:50:16,139 --> 00:50:18,015 Verranno dopo tutti noi. 1191 00:50:18,599 --> 00:50:20,643 Sono il dannato cartello. 1192 00:50:20,810 --> 00:50:22,603 E noi, la fottuta coalizione. 1193 00:50:22,770 --> 00:50:25,148 Guarda, Chavo. Guardati intorno. 1194 00:50:25,314 --> 00:50:26,983 Pensi che lo siano davvero voglio andare in guerra 1195 00:50:27,108 --> 00:50:29,777 con tutte le principali bande a Chicago? 1196 00:50:29,944 --> 00:50:32,321 Dopo che abbiamo fatto questa merda sembra così facile? 1197 00:50:34,157 --> 00:50:34,949 Chavo. 1198 00:50:35,116 --> 00:50:37,326 [in spagnolo] 1199 00:50:37,493 --> 00:50:39,120 [in inglese] Guarda, amico. Era un problema. 1200 00:50:39,287 --> 00:50:40,788 È stato affrontato. 1201 00:50:40,913 --> 00:50:42,874 Nessuna perdita di denaro. Stiamo bene. 1202 00:50:43,040 --> 00:50:45,168 Non lo so, D. 1203 00:50:45,293 --> 00:50:46,794 -No, ascolta, fratello... - Aspetta. 1204 00:50:46,961 --> 00:50:48,337 Lascialo parlare. 1205 00:50:49,672 --> 00:50:51,466 Lascialo parlare. 1206 00:50:52,717 --> 00:50:54,802 -Hm. -Oh merda. Va bene. 1207 00:50:55,720 --> 00:50:56,763 Parla, J. 1208 00:50:56,929 --> 00:50:59,432 [musica tesa] 1209 00:51:00,641 --> 00:51:02,351 Va bene, tutti quanti. Aspetto. 1210 00:51:03,019 --> 00:51:04,562 Non siamo a Detroit, tutti voi. 1211 00:51:05,146 --> 00:51:07,106 Va bene? O quella maledetta Atlanta. 1212 00:51:07,273 --> 00:51:09,817 E noi ne siamo dannatamente sicuri non è New York. 1213 00:51:09,984 --> 00:51:11,986 -[Chavo] Esatto, fratello. -[uomo 8] Esatto. 1214 00:51:12,153 --> 00:51:15,198 Guarda, questa è Chicago, negro. Questa è la nostra dannata città. 1215 00:51:15,364 --> 00:51:17,450 Qui non lo lasciamo fare a nessuno vieni fuori in questo figlio di puttana 1216 00:51:17,617 --> 00:51:19,076 e fai qualunque cosa che cazzo vogliono fare. 1217 00:51:19,243 --> 00:51:21,579 -[uomo 9] Diglielo, J. -Queste le nostre strade. 1218 00:51:22,288 --> 00:51:23,164 I nostri blocchi. 1219 00:51:23,289 --> 00:51:24,582 E lo giuro a tutti voi, 1220 00:51:24,749 --> 00:51:26,501 finché sei dentro questa dannata coalizione, 1221 00:51:26,667 --> 00:51:28,252 l'unica cosa devi preoccuparti 1222 00:51:28,419 --> 00:51:31,380 è come spendere tutto il maledetti soldi che stiamo guadagnando. 1223 00:51:31,547 --> 00:51:32,757 -[uomo 10] Va bene! -Questo è tutto. 1224 00:51:32,924 --> 00:51:34,091 [uomo 11] Predica, figlio di puttana. 1225 00:51:34,258 --> 00:51:35,718 Torniamo al lavoro, voi tutti. 1226 00:51:35,885 --> 00:51:37,386 -[uomo 12] Facciamolo. -[uomo 13] Sì, amico. 1227 00:51:37,512 --> 00:51:38,304 Chavo. 1228 00:51:38,471 --> 00:51:40,556 ♪ ♪ 1229 00:51:44,894 --> 00:51:47,271 [chiacchiere] 1230 00:51:48,231 --> 00:51:49,982 Ehi, apprezzo il tuo entusiasmo, Jenard, 1231 00:51:50,149 --> 00:51:52,068 ma la prossima volta lascia stare ai professionisti. 1232 00:51:52,235 --> 00:51:53,528 Fratello, sai una cosa, figlio di puttana? 1233 00:51:53,653 --> 00:51:55,905 L'unico motivo siamo anche in questa merda 1234 00:51:56,030 --> 00:51:56,989 è a causa tua. 1235 00:51:57,156 --> 00:51:59,158 Tutta questa merda è colpa tua. 1236 00:51:59,325 --> 00:52:01,244 Tutto quello che fai 1237 00:52:01,369 --> 00:52:03,704 porta il pericolo alla nostra porta, Tommy. 1238 00:52:04,455 --> 00:52:06,249 Prendi quel basso fuori la tua voce, J. 1239 00:52:06,415 --> 00:52:07,667 Questo figlio di puttana. 1240 00:52:10,336 --> 00:52:11,504 Giusto, Tommy. 1241 00:52:12,004 --> 00:52:13,506 Avresti dovuto liberarti del corpo di Mateo, 1242 00:52:13,631 --> 00:52:15,591 non passeggiare qui con la sua fottuta testa. 1243 00:52:15,716 --> 00:52:17,844 Avevamo bisogno di fare una dichiarazione a questa coalizione. 1244 00:52:18,010 --> 00:52:20,429 E' come se stessimo giocando a Hot Potato con le bombe a mano del cazzo. 1245 00:52:20,555 --> 00:52:22,265 Il che significa che stiamo diventando pericolosamente vicino 1246 00:52:22,431 --> 00:52:23,766 al Che che scopre il cazzo. 1247 00:52:23,933 --> 00:52:24,934 Non lo scoprirà. 1248 00:52:25,101 --> 00:52:26,561 È meglio di no. 1249 00:52:26,727 --> 00:52:29,397 Perché ne sono dannatamente sicuro non perderò ciò che abbiamo costruito 1250 00:52:29,564 --> 00:52:31,023 per nessun dannato corpo. 1251 00:52:32,525 --> 00:52:35,069 ♪ ♪ 1252 00:52:56,465 --> 00:52:58,801 [tintinnio del treno] 1253 00:53:02,013 --> 00:53:03,639 [musica tenera] 1254 00:53:03,806 --> 00:53:05,391 [Mireya sospira] 1255 00:53:08,311 --> 00:53:10,479 Ho lasciato qualcosa per te laggiù. 1256 00:53:10,646 --> 00:53:11,772 O si? 1257 00:53:12,648 --> 00:53:13,941 Che cos'è? 1258 00:53:14,609 --> 00:53:16,944 [Mireya] Antidolorifici, per Ossa. 1259 00:53:17,737 --> 00:53:19,989 -E li hai presi da...? -Mm-hm. 1260 00:53:23,034 --> 00:53:25,244 ♪ ♪ 1261 00:53:35,963 --> 00:53:37,632 [il cellulare vibra] 1262 00:53:40,509 --> 00:53:41,594 Fanculo. 1263 00:53:41,761 --> 00:53:44,764 ["Orso dormiente" da Soxx che suona] 1264 00:53:44,889 --> 00:53:47,183 [tintinnio del treno] 1265 00:53:51,020 --> 00:53:53,898 [cane che abbaia] 1266 00:53:54,065 --> 00:53:57,652 [chiacchiere] 1267 00:54:07,161 --> 00:54:08,412 [uomo 1] Chavo! Attento! Attento! 1268 00:54:08,579 --> 00:54:09,914 -NO! -[uomo 2] Chavo, cuidado! 1269 00:54:10,790 --> 00:54:13,042 [sparo] 1270 00:54:15,628 --> 00:54:17,338 ♪ Siamo stati noi a gestirlo Durante il COVID ♪ 1271 00:54:17,463 --> 00:54:18,881 ♪ Non devo chiederlo Lo lancerà ♪ 1272 00:54:19,048 --> 00:54:20,466 ♪ E non lo trattengo Lo farò saltare in aria ♪ 1273 00:54:20,633 --> 00:54:22,259 ♪ È facile da vedere Chi si muove davvero ♪ 1274 00:54:22,426 --> 00:54:24,220 ♪ Ero un orso addormentato Finché non mi hanno punzecchiato ♪ 1275 00:54:25,012 --> 00:54:26,180 E' morto. 1276 00:54:27,264 --> 00:54:29,141 Questo è per Mateo, figlio di puttana. 1277 00:54:29,308 --> 00:54:30,518 ♪ Siamo stati noi a gestirlo Durante il COVID ♪ 1278 00:54:30,685 --> 00:54:32,019 ♪ Non devo chiederlo Lo lancerà ♪ 1279 00:54:32,186 --> 00:54:33,562 ♪ E non lo trattengo Lo farò saltare in aria ♪ 1280 00:54:33,729 --> 00:54:35,815 ♪ È facile da vedere Chi si muove davvero ♪ 1281 00:54:35,982 --> 00:54:37,274 ♪ La mia mozione Vieni prima delle emozioni ♪ 1282 00:54:37,441 --> 00:54:39,026 ♪ Vengono le sanguisughe Intorno a me con un movente ♪ 1283 00:54:39,151 --> 00:54:40,695 ♪ Stanno parlando a tono basso Parlami dall'alto in basso ♪ 1284 00:54:40,861 --> 00:54:42,279 ♪ Ma vieni qui E davvero, fratello mio ♪ 1285 00:54:42,446 --> 00:54:43,781 ♪ Guarda la partita E come lo avete riscritto ♪ 1286 00:54:43,948 --> 00:54:45,616 ♪ Chi cazzo sono questi? Niggas rapper che state tutti promuovendo ♪ 1287 00:54:45,783 --> 00:54:47,034 ♪ Non sono per niente come loro E lo mostro ♪ 1288 00:54:47,201 --> 00:54:48,869 ♪ Guardami, finalmente lo sono Soffiando, sto esplodendo ♪ 1289 00:54:49,036 --> 00:54:50,538 ♪ Sto lontano dal falso Davvero ♪ 1290 00:54:50,663 --> 00:54:52,206 ♪ Sono qualcosa I negri odiano davvero ♪ 1291 00:54:52,373 --> 00:54:53,708 ♪ Non vogliono vedere Un negro mangia ♪ 1292 00:54:53,874 --> 00:54:55,376 ♪ È per questo che mastico Così tanto in faccia ♪ 1293 00:54:55,501 --> 00:54:56,794 ♪ Quindi conto Prima di pregare ♪ 1294 00:54:56,961 --> 00:54:58,671 ♪ Sto impilando, davvero Uscendo da quella parte ♪ 1295 00:54:58,838 --> 00:55:00,297 ♪ Questo per i tempi Non ho voce in capitolo ♪ 1296 00:55:00,464 --> 00:55:01,966 ♪ Quando avevo bisogno di persone E non è venuto nessuno di voi ♪ 1297 00:55:02,091 --> 00:55:03,551 ♪ Adesso sono io il simbolo Quello che è stato scelto ♪ 1298 00:55:03,718 --> 00:55:05,094 ♪ Quello con il movimento Sapete tutti dove sto andando ♪ 1299 00:55:05,219 --> 00:55:06,846 ♪ Guardami raggiante Ma guardali mentre trollano ♪ 1300 00:55:07,013 --> 00:55:08,931 ♪ Il primo mese che andrò Negro platino o dorato ♪ 1301 00:55:09,098 --> 00:55:10,683 ♪ Oh, dormono Li sveglierò però ♪ 1302 00:55:10,850 --> 00:55:12,184 ♪ Ben Frank Hanno paura di quelli ♪ 1303 00:55:12,351 --> 00:55:13,686 ♪ Dicono che se la passano forte Ma stanno fingendo comunque ♪ 1304 00:55:13,853 --> 00:55:15,604 ♪ Anche tu prendi appunti Oppure rimarrai al verde ♪ 1305 00:55:15,771 --> 00:55:17,023 ♪ Ero un orso addormentato Finché non mi hanno punzecchiato ♪ 1306 00:55:17,189 --> 00:55:18,649 ♪ Sto impazzendo, loro odiano Lo sanno tutti ♪ 1307 00:55:18,816 --> 00:55:20,234 ♪ Non è assolutamente possibile Che avrei potuto addolcirlo ♪ 1308 00:55:20,401 --> 00:55:22,028 ♪ Come se non fosse assolutamente possibile Che non riesco a prendere il trofeo ♪ 1309 00:55:22,153 --> 00:55:23,404 ♪ Siamo stati noi a gestirlo Durante il COVID ♪ 1310 00:55:23,571 --> 00:55:24,905 ♪ Non devo chiederlo Lo lancerà ♪ 1311 00:55:25,031 --> 00:55:26,574 ♪ E non lo trattengo Lo farò saltare in aria ♪ 1312 00:55:26,741 --> 00:55:28,534 ♪ È facile da vedere Chi si muove davvero ♪ 1313 00:55:28,701 --> 00:55:29,952 ♪ Ero un orso addormentato Finché non mi hanno punzecchiato ♪ 1314 00:55:30,119 --> 00:55:31,495 ♪ Sto impazzendo, loro odiano Lo sanno tutti ♪ 1315 00:55:31,662 --> 00:55:33,039 ♪ Non è assolutamente possibile Che avrei potuto addolcirlo ♪ 1316 00:55:33,205 --> 00:55:34,749 ♪ Come se non fosse assolutamente possibile Che non riesco a prendere il trofeo ♪ 1317 00:55:34,874 --> 00:55:36,542 ♪ Siamo stati noi a gestirlo Durante il COVID ♪ 1318 00:55:36,709 --> 00:55:38,210 ♪ Non devo chiederlo Lo lancerà ♪ 1319 00:55:38,377 --> 00:55:39,837 ♪ E non lo trattengo Lo farò saltare in aria ♪ 1320 00:55:40,004 --> 00:55:41,839 ♪ È facile da vedere Chi si muove davvero ♪