1 00:00:02,100 --> 00:00:05,100 ... 2 00:00:25,433 --> 00:00:27,308 വിഷാദ സംഗീതം 3 00:00:27,517 --> 00:02:17,808 ... 4 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 - അവൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു 5 00:02:35,642 --> 00:02:37,683 പുറത്തേക്ക് പോകരുത്, മാർഗോക്സ്. 6 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 ഞാൻ പോയി അവളെ കൂട്ടി വരാം. നീ എനിക്കായി അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 7 00:02:47,183 --> 00:02:50,183 - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു. 8 00:02:50,392 --> 00:02:52,058 - ശരി, പക്ഷേ എന്നോട് അടുത്തിരിക്കുക. 9 00:02:53,183 --> 00:02:54,725 രക്തചംക്രമണം 10 00:03:32,600 --> 00:03:44,267 ... 11 00:03:44,475 --> 00:03:45,808 മാർഗോക്സ് ! 12 00:03:47,850 --> 00:03:49,350 -അമ്മേ! 13 00:03:53,767 --> 00:03:55,558 -ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 14 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു 15 00:03:55,767 --> 00:03:57,975 കാറിൽ. 16 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 17 00:03:58,808 --> 00:04:01,433 - ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 18 00:04:02,350 --> 00:04:03,392 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 19 00:04:10,933 --> 00:04:12,267 -അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്? 20 00:04:13,142 --> 00:04:15,892 അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു. - അവൾക്ക് 42 വയസ്സ്. 21 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 42 വയസ്സ്. 22 00:04:16,558 --> 00:04:19,350 - അവൾക്ക് ചുളിവുകൾ ഉണ്ടോ? 23 00:04:20,642 --> 00:04:22,058 - ഇല്ല, അധികം വേണ്ട. 24 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 - നിങ്ങളേക്കാൾ കുറവാണോ? 25 00:04:22,808 --> 00:04:25,433 -നല്ലത്. 26 00:04:25,642 --> 00:04:27,017 കുട്ടികൾ ചിരിക്കുന്നു. 27 00:04:28,100 --> 00:04:29,392 -ഹും... 28 00:04:36,558 --> 00:04:37,850 -ഒന്ന് തരുമോ? 29 00:04:39,350 --> 00:04:41,308 -അത്? നിനക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 30 00:04:41,517 --> 00:04:43,017 - എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കണം. 31 00:04:43,600 --> 00:04:44,808 -ശരി, നീ പൊയ്ക്കോ. 32 00:04:55,225 --> 00:04:56,267 -ഹും... 33 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 -ഇപ്പോഴും ഒന്നുമില്ലേ? 34 00:04:57,308 --> 00:04:59,058 -ഇല്ല. 35 00:05:01,517 --> 00:05:02,892 -ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 36 00:05:05,975 --> 00:05:07,225 -ഇനി വിശക്കുന്നില്ലേ? 37 00:05:08,308 --> 00:05:09,725 -പീച്ചിന് വേണ്ടിയല്ല. 38 00:05:18,808 --> 00:05:21,100 - അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ കഴിക്കുകയായിരുന്നു ... 39 00:05:21,308 --> 00:05:22,517 ക്രിസ് ചിരി 40 00:05:22,725 --> 00:05:27,183 ... ... 41 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 ... 42 00:05:27,392 --> 00:05:30,475 -ഇല്ല! നിർത്തുക! അമ്മേ! 43 00:05:53,350 --> 00:05:55,142 -ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ? 44 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 -നീ പോകുകയാണോ? 45 00:05:55,975 --> 00:05:59,017 - അതെ, എനിക്ക് പോകണം. 46 00:06:03,600 --> 00:06:05,517 നെടുവീർപ്പിടുക - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 47 00:06:05,725 --> 00:06:08,058 -ഇല്ല, എനിക്ക് കാപ്പി ദഹിക്കുന്നില്ല. 48 00:06:08,267 --> 00:06:09,433 അത് ദയയുള്ളതാണ്. 49 00:06:13,725 --> 00:06:15,683 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നീ ഉണരും എന്ന്. 50 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 എനിക്ക് ചെറിയ അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 51 00:06:16,350 --> 00:06:18,350 -സാരമില്ല. 52 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യും. 53 00:06:18,558 --> 00:06:21,892 - ഇത് ലളിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 54 00:06:22,100 --> 00:06:24,433 അതാണ് നല്ലത് നമ്മൾ പ്രാതൽ കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 55 00:06:24,642 --> 00:06:26,433 അതുവഴി നമ്മൾ അറ്റാച്ച് ചെയ്യപ്പെടില്ല. 56 00:06:27,850 --> 00:06:29,475 - ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിച്ചു. 57 00:06:29,683 --> 00:06:32,183 - എന്നാൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഇത് വളരെ ദമ്പതികളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 58 00:06:34,183 --> 00:06:35,475 ശരി, ബൈ. 59 00:06:43,100 --> 00:06:46,225 അവൻ ഒരു വാതിൽ തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 60 00:06:47,892 --> 00:06:49,225 -ക്ഷമിക്കണം. 61 00:06:50,892 --> 00:06:52,850 വാതിൽ തുറക്കുന്നു. 62 00:06:54,642 --> 00:06:56,183 ഞരക്കം 63 00:07:13,975 --> 00:07:15,267 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 64 00:07:16,892 --> 00:07:18,183 - രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് കാണുമോ? 65 00:07:18,892 --> 00:07:20,225 -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ലൂസിയൻ. 66 00:07:21,475 --> 00:07:22,683 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ലേ? 67 00:07:22,892 --> 00:07:24,558 -ഇല്ല. ഞാൻ വിദൂരമായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം, 68 00:07:24,767 --> 00:07:26,475 പക്ഷെ ആ നിമിഷം എനിക്ക് അനങ്ങാൻ തോന്നിയില്ല. 69 00:07:27,725 --> 00:07:29,558 - ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 70 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 71 00:07:29,767 --> 00:07:33,100 -ഓ... ഇല്ല. 72 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു എസ്റ്റിമേറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. 73 00:07:33,308 --> 00:07:35,767 -ആഹ്. 74 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 - എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 75 00:07:35,975 --> 00:07:38,558 -വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 76 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 77 00:07:40,350 --> 00:07:42,808 -ഹായ്, നല്ലൊരു അവധിക്കാലം ആശംസിക്കുന്നു. 78 00:07:46,142 --> 00:07:47,933 ഇടിമുഴക്കം 79 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 - ഞങ്ങൾ എത്തിയോ? 80 00:08:21,017 --> 00:08:23,183 -അതെ. 81 00:08:24,100 --> 00:08:25,308 വരിക. 82 00:08:42,100 --> 00:08:44,475 ഡോർബെൽ 83 00:08:54,433 --> 00:08:55,350 -സൂസൻ? 84 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -ഹലോ. 85 00:08:55,558 --> 00:08:57,933 -ഹായ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 86 00:08:58,142 --> 00:09:00,808 - ഞങ്ങൾ വന്ന് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഒരു ചെറിയ ആശ്ചര്യം. 87 00:09:02,517 --> 00:09:04,392 -ശരി... നീ എന്നെ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 88 00:09:05,100 --> 00:09:06,517 എങ്ങനെയുണ്ട് കുട്ടികളേ? 89 00:09:07,308 --> 00:09:08,433 നിങ്ങൾ വളർന്നു. 90 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -സുപ്രഭാതം. 91 00:09:08,642 --> 00:09:09,767 -ഹലോ. 92 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 - ഞങ്ങൾ പാർട്ടിയെ തകർക്കുകയാണ്. 93 00:09:10,350 --> 00:09:11,975 അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 94 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ? 95 00:09:12,183 --> 00:09:14,058 -അതെ. 96 00:09:14,933 --> 00:09:16,725 വർക്ക്ഷോപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് കിടക്കയുണ്ടോ? 97 00:09:17,267 --> 00:09:19,392 -ശരി... ഇത് ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പാണ്. 98 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 അതൊരു അതിഥി മുറിയാണ്. 99 00:09:19,600 --> 00:09:22,642 - വളരെ നന്നായി. ഞങ്ങൾ അകത്തു കടക്കും. 100 00:09:22,850 --> 00:09:24,100 - അതെ, തീർച്ചയായും. 101 00:09:24,517 --> 00:09:25,350 എല്ലാം ശരിയാണോ? 102 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 103 00:09:25,558 --> 00:09:28,308 - ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ... 104 00:09:28,517 --> 00:09:31,017 - എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ കാണാൻ കഴിയില്ല അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഇല്ലാതെ? 105 00:09:33,475 --> 00:09:34,600 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 106 00:09:35,100 --> 00:09:37,850 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് അത്ഭുതം മാത്രം. അകത്തേക്ക് വരൂ. 107 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 ഓ... ഹായ്. 108 00:09:38,058 --> 00:09:39,892 (-ഒന്ന്.) 109 00:09:40,100 --> 00:09:42,933 - ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു. തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ഞാൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്താറുണ്ട്. 110 00:09:43,142 --> 00:09:45,725 അതിനാൽ എനിക്ക് മിക്കവാറും ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 111 00:09:45,933 --> 00:09:47,100 ടെലിവിഷൻ 112 00:09:47,308 --> 00:09:48,392 നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണോ? 113 00:09:48,600 --> 00:09:50,767 പകരം നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ ഇല്ലേ? -ഒപ്പം. 114 00:09:51,642 --> 00:09:54,183 - ഗാസ്പാർഡ്, ദയവായി ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക. 115 00:09:57,850 --> 00:09:59,392 - ഞാൻ പാസ്ത ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു. 116 00:09:59,975 --> 00:10:02,350 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? Margaux ഇത് കഴിക്കുമോ? 117 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 ഒരു ചെറു ചിരി 118 00:10:02,558 --> 00:10:05,600 - അതെ, അവൾ പാസ്ത കഴിക്കുന്നു. 119 00:10:07,225 --> 00:10:08,600 അത് മാറി. 120 00:10:09,600 --> 00:10:10,725 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 121 00:10:11,142 --> 00:10:13,642 - കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, കഴിഞ്ഞ തവണ. 122 00:10:13,850 --> 00:10:15,850 -അവളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 123 00:10:17,183 --> 00:10:20,475 അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ തിരികെ വന്നില്ലേ? വീട് അങ്ങനെ കണ്ടില്ലേ? 124 00:10:20,683 --> 00:10:21,850 - ശരി, ഇല്ല. 125 00:10:22,058 --> 00:10:25,517 എത്ര നാളായി? നമ്മൾ വന്നില്ലെന്നോ? രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്? 126 00:10:26,183 --> 00:10:28,933 -അതെ. അത്രയേയുള്ളൂ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 2 വർഷമായി. 127 00:10:29,600 --> 00:10:31,475 അത് വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു. ഇത് ഭയാനകമാണ്. 128 00:10:32,308 --> 00:10:33,808 -നിങ്ങളും ഞങ്ങളെ കാണാൻ വന്നില്ല. 129 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 130 00:10:34,642 --> 00:10:37,350 ഒരു ചെറു ചിരി 131 00:10:37,558 --> 00:10:38,725 (-എനിക്കറിയാം.) 132 00:10:40,350 --> 00:10:43,017 കുട്ടികൾ അവധിയിലാണോ? സൂസൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 133 00:10:43,225 --> 00:10:45,142 -അതിനല്ല ഞങ്ങൾ വന്നത്. 134 00:10:47,433 --> 00:10:51,225 - പിന്നെ നീ, സുഖമാണോ? ഫോണിൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു. 135 00:10:51,433 --> 00:10:54,433 -അതെ. അത് ഫലിച്ചില്ല... ചെയ്തില്ല. 136 00:10:57,600 --> 00:10:59,225 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരസ്പരം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 137 00:10:59,933 --> 00:11:01,142 -ആർക്കൊപ്പം ? 138 00:11:02,517 --> 00:11:03,975 - നിക്കോളിനൊപ്പം. 139 00:11:05,892 --> 00:11:07,350 - അത് സംഭവിക്കുന്നു. 140 00:11:07,558 --> 00:11:09,683 ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 141 00:11:09,892 --> 00:11:10,933 -എനിക്കറിയില്ല. 142 00:11:11,142 --> 00:11:14,142 അവൾ ജീവിച്ചിരുന്നതായി നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു അകലെയല്ല, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 143 00:11:16,392 --> 00:11:17,433 അവൾ സുഖമാണോ? 144 00:11:18,017 --> 00:11:20,058 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്? 145 00:11:21,225 --> 00:11:23,183 -ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 146 00:11:24,642 --> 00:11:25,850 -സാരമില്ല. 147 00:11:30,225 --> 00:11:32,183 - എനിക്ക് കുളിക്കാമോ? കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്? 148 00:11:32,392 --> 00:11:33,267 -തീർച്ചയായും. 149 00:11:33,475 --> 00:11:35,183 - എനിക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 150 00:12:02,267 --> 00:12:03,725 അവൾ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 151 00:12:03,933 --> 00:12:05,308 -സുസൈൻ, ഇത് തയ്യാറാണ്. 152 00:12:07,017 --> 00:12:08,350 ... 153 00:12:09,183 --> 00:12:10,558 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 154 00:12:18,308 --> 00:12:19,558 സുസൈൻ? 155 00:12:25,975 --> 00:12:27,142 (സൂസൻ?) 156 00:12:28,850 --> 00:12:30,183 സുസൈൻ? 157 00:12:32,600 --> 00:12:33,725 സൂസൈൻ ! 158 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 -എന്ത് ? 159 00:12:36,517 --> 00:12:38,308 - ഇത് തയ്യാറാണ്. 160 00:12:38,517 --> 00:12:39,725 നിരവധിയുണ്ട്. 161 00:12:40,725 --> 00:12:42,267 (-ശരി. വരൂ.) 162 00:12:50,392 --> 00:12:52,433 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 163 00:12:52,642 --> 00:12:54,058 ദുഃഖകരമായ സംഗീതം 164 00:12:54,267 --> 00:13:43,933 ... 165 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? സുഖമാണോ? 166 00:13:44,892 --> 00:13:47,142 -അതെ. 167 00:13:47,600 --> 00:13:48,808 അവർ ഉറങ്ങുകയാണ്. 168 00:13:53,225 --> 00:13:55,892 -കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ ഗസ്റ്റ് റൂം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന്. 169 00:13:56,475 --> 00:13:57,933 ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 170 00:13:59,517 --> 00:14:01,392 സമയം പോകുന്നത് കണ്ടില്ല. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 171 00:14:04,183 --> 00:14:07,975 അതെല്ലാം പാഴാക്കിയ സമയം 172 00:14:08,725 --> 00:14:10,642 ഉണ്ടെന്ന് പറയാൻ 173 00:14:10,850 --> 00:14:13,308 ഭൂമിയിൽ ധാരാളം ജീവികൾ 174 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 175 00:14:14,100 --> 00:14:15,808 ഒരു ചെറു ചിരി 176 00:14:16,017 --> 00:14:18,058 - ആരാണ്, എന്നെപ്പോലെ ... 177 00:14:18,267 --> 00:14:21,058 -ഇന്ന് രാത്രി അവർ ഒറ്റയ്ക്കാണ് 178 00:14:21,267 --> 00:14:23,642 - ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ് 179 00:14:23,850 --> 00:14:26,350 -എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ലോകം 180 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 - കുറച്ച് ... 181 00:14:26,558 --> 00:14:29,392 - എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടമാണ് 182 00:14:29,600 --> 00:14:31,433 - ഒപ്പം ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താനും 183 00:14:31,642 --> 00:14:33,933 ജീൻ ഹംസ്. 184 00:14:34,142 --> 00:14:36,350 ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിക്കുന്നു 185 00:14:46,600 --> 00:14:47,975 നെടുവീർപ്പിടുക 186 00:14:50,267 --> 00:14:52,058 (ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ജീൻ.) 187 00:14:58,100 --> 00:14:59,767 - നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം? 188 00:15:00,808 --> 00:15:02,183 ഞങ്ങൾ സമയം എടുക്കും. 189 00:15:10,183 --> 00:15:11,517 (-ശുഭരാത്രി.) 190 00:15:16,433 --> 00:15:18,975 ഭയാനകമായ സംഗീതം 191 00:15:19,183 --> 00:15:50,850 ... 192 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റോ? 193 00:15:51,058 --> 00:15:53,142 -അതെ. 194 00:15:53,350 --> 00:15:54,642 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്? 195 00:15:54,850 --> 00:15:56,058 -കോഫി. 196 00:15:56,558 --> 00:15:58,058 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 197 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കിടക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 198 00:15:59,725 --> 00:16:01,850 ഇത് നേരത്തെയാണ്. 199 00:16:02,558 --> 00:16:03,933 -എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 200 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ? 201 00:16:05,183 --> 00:16:07,517 -അവൾ കൂടെയില്ലേ? 202 00:16:08,183 --> 00:16:09,767 -ഇല്ല. അവൾ ഉറങ്ങിയില്ലേ? 203 00:16:09,975 --> 00:16:12,100 - അവൾ മുകളിലല്ല, ഞാൻ അത് എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 204 00:16:38,642 --> 00:16:39,933 ടോൺ 205 00:16:40,725 --> 00:16:43,100 - നിനക്ക് സുഖമാണ് സുസാനയുടെ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പ് വഴി, 206 00:16:43,308 --> 00:16:45,850 എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം. 207 00:16:46,058 --> 00:16:47,142 ബിപിൻ 208 00:16:48,558 --> 00:16:50,558 - ഞങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് സോഫയുടെ അടുത്താണ്. 209 00:16:50,767 --> 00:17:41,725 ... 210 00:17:41,933 --> 00:17:43,392 അവൾ എവിടെ പോയി? 211 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 - അവൾ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ, ഗാസ്പാർഡ്? 212 00:17:47,933 --> 00:17:50,642 -എന്ത് ? 213 00:17:51,600 --> 00:17:53,225 - അവൾ നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 214 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 നീ ഉണർന്നിരുന്നു 215 00:17:53,850 --> 00:17:56,392 അവൾ എപ്പോഴാണ് മുറി വിട്ടത്? 216 00:17:56,600 --> 00:17:58,850 - ഇല്ല, ഞാൻ ഉണർന്നപ്പോൾ അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 217 00:17:59,433 --> 00:18:00,600 - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 218 00:18:06,142 --> 00:18:08,517 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? ഞാൻ പോകുന്നു... 219 00:18:11,808 --> 00:18:13,350 നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ. 220 00:18:29,725 --> 00:18:32,017 സൂസൻ, ഞാൻ തമാശ പറയുന്നതല്ല. നീ എവിടെ ആണ്? 221 00:18:32,225 --> 00:18:34,350 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 222 00:18:35,142 --> 00:18:36,767 അങ്ങനെ വെറുതെ വിടാൻ പറ്റില്ല. 223 00:18:36,975 --> 00:18:39,767 എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എന്താണ് ഈ സ്യൂട്ട്കേസ്? 224 00:18:39,975 --> 00:18:43,183 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉടനെ. ശരി? 225 00:18:43,392 --> 00:18:46,100 നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ. 226 00:18:47,350 --> 00:19:13,350 ... 227 00:19:13,558 --> 00:19:14,892 -ഗാസ്പാർഡ്? 228 00:19:16,517 --> 00:19:18,225 - ഉറങ്ങുക, മാർഗോക്സ്. 229 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു. 230 00:19:34,850 --> 00:19:36,725 -ഇല്ല, നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 231 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 - ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയില്ല! 232 00:19:36,933 --> 00:19:38,683 -അതെ ഇതാണ്. 233 00:19:38,892 --> 00:19:40,475 നിനക്ക് ഇനി ഓർമ്മയില്ല, അത്രമാത്രം. 234 00:19:40,683 --> 00:19:42,058 - നിങ്ങൾ അമ്മയുമായി തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ? 235 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 - ഞാൻ വരട്ടെ. 236 00:19:42,267 --> 00:19:45,475 - ഗാസ്പാർഡ്, നിർത്തുക! ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 237 00:19:45,683 --> 00:19:47,183 ഞങ്ങൾ പടികൾ കയറുന്നു. 238 00:19:49,642 --> 00:19:52,058 ഗാസ്പാർഡ്, വേഗം വരൂ. 239 00:19:52,600 --> 00:19:56,017 ലിഫ്റ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ? -ഇത് തകർന്നു. എല്ലാം ശരിയാണോ? 240 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 - അധികം അല്ല, എങ്കിലും. 241 00:19:56,225 --> 00:19:58,725 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ, കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 242 00:19:58,933 --> 00:20:01,392 -അത് കൊള്ളാം, നന്ദി. നിക്കോളിനോട് ദയ കാണിക്കുക. 243 00:20:01,600 --> 00:20:03,225 -നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 244 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 -കുറച്ച്. 245 00:20:04,225 --> 00:20:06,267 - വരൂ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 246 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 നീ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുമോ? 247 00:20:07,392 --> 00:20:10,142 -അതെ. നന്ദി. 248 00:20:18,350 --> 00:20:19,725 കൊമ്പ് 249 00:20:34,225 --> 00:20:36,933 -അപ്പോൾ, സ്കൂളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ? 250 00:20:37,142 --> 00:20:39,558 -എനിക്ക് മേരി-ലൂയിസ് ഉണ്ട് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വളരെ ഇഷ്ടമുള്ളത്. 251 00:20:40,100 --> 00:20:41,350 - എന്തുകൊണ്ട് "ഇപ്പോഴും"? 252 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 - കാരണം അവൾക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 253 00:20:41,558 --> 00:20:44,142 - ആഹാ കൊള്ളാം? 254 00:20:45,183 --> 00:20:48,683 - ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു ചിലപ്പോൾ അവൾ എൻ്റെ മുടി വലിക്കും. 255 00:20:48,892 --> 00:20:50,100 - അത് വളരെ നല്ലതല്ല. 256 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 ടീച്ചറോട് പറഞ്ഞോ? 257 00:20:50,308 --> 00:20:52,558 -ഇല്ല. 258 00:20:53,558 --> 00:20:55,850 അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞാൽ, 259 00:20:56,058 --> 00:20:58,392 മാതാപിതാക്കൾ, അവർ എന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു. 260 00:20:58,600 --> 00:21:01,517 മേരി-ലൂയിസിൻ്റെ പിതാവ്, അവനാണ് സംവിധായകൻ. 261 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 നിക്കോൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 262 00:21:01,725 --> 00:21:04,100 - പിന്നെ സ്കൂളിന് പുറത്ത്? 263 00:21:04,308 --> 00:21:06,892 നിങ്ങളുടെ സമീപസ്ഥലത്ത്? നിനക്ക് കാമുകിമാരില്ലേ? 264 00:21:07,100 --> 00:21:10,725 -ഇല്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് ലോലയുണ്ട് കെട്ടിടത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 265 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -ആരാണ് ലോല? അവൾ നിങ്ങളുടെ അയൽവാസിയാണോ? 266 00:21:11,100 --> 00:21:15,142 -അതാണ് കെയർടേക്കറുടെ നായ. 267 00:21:15,350 --> 00:21:17,142 -ആഹ്... ശരി. 268 00:21:17,725 --> 00:21:20,433 -നീയാണ് വരയ്ക്കുന്നത് അവിടെയുള്ള പെയിൻ്റിംഗുകൾ? 269 00:21:21,058 --> 00:21:23,183 -അതെ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വർക്ക് ഷോപ്പിൽ പോയോ? 270 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 - നിങ്ങൾ നഗ്നരായ ആളുകളെ മാത്രമാണോ വരയ്ക്കുന്നത്? 271 00:21:23,392 --> 00:21:26,600 - പ്രത്യേകിച്ച്, എന്നാൽ മാത്രമല്ല. 272 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 ഞാനും ഓർഡർ എടുക്കുന്നു. 273 00:21:26,808 --> 00:21:30,308 - എന്താണ് കമാൻഡുകൾ? 274 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 - നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ വരയ്ക്കുമ്പോഴാണ് 275 00:21:30,517 --> 00:21:33,933 ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി, 276 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 സ്ഥലങ്ങൾക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്. 277 00:21:34,142 --> 00:21:36,392 -എവിടെ? 278 00:21:36,933 --> 00:21:39,017 -എനിക്കറിയില്ല... കാത്തിരിപ്പ് മുറികൾ. 279 00:21:39,225 --> 00:21:41,100 - നിങ്ങൾ നഗ്നരായ ആളുകളെ വരയ്ക്കുന്നു കാത്തിരിപ്പ് മുറികളിൽ? 280 00:21:41,308 --> 00:21:43,767 - ഇല്ല ഇല്ല. ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്. 281 00:21:43,975 --> 00:21:47,392 നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 282 00:22:14,017 --> 00:22:15,308 -സൂസൻ? 283 00:22:17,683 --> 00:23:05,975 ... 284 00:23:07,517 --> 00:23:09,308 രക്തചംക്രമണം 285 00:23:09,517 --> 00:23:22,517 ... 286 00:23:38,850 --> 00:23:40,392 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 287 00:23:44,933 --> 00:23:46,475 - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശരിയായ പാതയിലാണ്... 288 00:23:48,642 --> 00:23:50,892 നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു സുസാനയുടെ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പ് വഴി, 289 00:23:51,100 --> 00:23:53,308 എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം. 290 00:23:56,933 --> 00:23:59,058 നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു സുസാനയുടെ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പ് വഴി, 291 00:23:59,267 --> 00:24:01,600 എനിക്കൊരു സന്ദേശം തരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാം. 292 00:24:01,808 --> 00:24:02,933 ബിപിൻ 293 00:24:08,267 --> 00:24:10,558 ദുഃഖകരമായ സംഗീതം 294 00:24:10,767 --> 00:24:12,142 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 295 00:24:12,350 --> 00:24:15,892 ... 296 00:24:16,100 --> 00:24:17,475 - ഒരു മണം ഉണ്ട് ... 297 00:24:18,683 --> 00:24:20,975 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തുറക്കാത്തതുപോലെ ജനാലകൾ. 298 00:24:21,600 --> 00:24:25,392 പിന്നെ കുഴപ്പമാണ്. എനിക്കറിയില്ല അവർക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ ജീവിക്കാനാകും. 299 00:24:25,600 --> 00:24:27,392 - എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി അവിടെ പോയത്? 300 00:24:28,433 --> 00:24:29,808 -ഇനി എനിക്കറിയില്ല. 301 00:24:30,392 --> 00:24:31,517 വളരെക്കാലം. 302 00:24:32,100 --> 00:24:33,767 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, 303 00:24:33,975 --> 00:24:37,183 ഡേവിഡിൻ്റെ മരണം മുതൽ അവൾ എന്നെ അവരുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരികെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. 304 00:24:37,600 --> 00:24:40,100 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പരസ്പരം കാണാറുണ്ടായിരുന്നു. 305 00:24:40,850 --> 00:24:43,142 അവളാണ് റിസർവേഷൻ നടത്തിയത്. അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. 306 00:24:44,058 --> 00:24:45,892 എന്നെ അകറ്റി നിർത്തുന്ന പോലെ. 307 00:24:47,892 --> 00:24:49,433 അവൾ ലജ്ജിച്ച പോലെ. 308 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 അവൾ ലജ്ജിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 309 00:24:50,850 --> 00:24:53,308 -എനിക്കറിയില്ല. 310 00:24:53,517 --> 00:24:54,558 - എന്താണ് ഈ വാക്ക്? 311 00:24:54,767 --> 00:24:57,392 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റേത്? അവൾ കുട്ടികളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നത്? 312 00:24:57,600 --> 00:24:59,142 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 313 00:24:59,350 --> 00:25:01,933 ഞാൻ കാത്തിരിക്കണോ? ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കണോ? ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ? 314 00:25:02,142 --> 00:25:04,225 -തീരുമാനമൊന്നും എടുക്കാനില്ല. 315 00:25:04,433 --> 00:25:07,683 24 മണിക്കൂർ ആയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് ഉറക്കമാണ്. 316 00:25:07,892 --> 00:25:10,225 (നാളെ നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കും, അല്ലേ?) 317 00:25:13,683 --> 00:25:17,683 -നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും കുട്ടികൾ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കും. 318 00:25:17,892 --> 00:25:32,600 ... 319 00:25:32,808 --> 00:25:34,725 നിക്കോൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 320 00:25:36,350 --> 00:25:38,225 (അവരെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.) 321 00:25:46,225 --> 00:25:48,392 ജീൻ കാലഹരണപ്പെടുന്നു. 322 00:25:55,600 --> 00:25:57,433 ജീൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 323 00:25:59,100 --> 00:26:01,100 (-നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാം.) 324 00:26:07,225 --> 00:26:08,517 ജീൻ അവനെ ചുംബിക്കുന്നു. 325 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 (ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല...) 326 00:26:12,308 --> 00:26:14,600 - ക്ഷമിക്കുക. 327 00:26:16,350 --> 00:26:18,683 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇനി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 328 00:26:22,267 --> 00:26:23,433 (-എങ്ങനെയുണ്ട് ?) 329 00:26:32,767 --> 00:26:33,808 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 330 00:26:34,017 --> 00:26:35,892 പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാളുടെ കാര്യത്തിൽ, 331 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 അവൻ്റെ തിരോധാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം 332 00:26:36,100 --> 00:26:39,225 സംശയാസ്പദമായ അല്ലെങ്കിൽ ആശങ്കാജനകമായ ഒരു കഥാപാത്രം 333 00:26:39,433 --> 00:26:40,725 അങ്ങനെ ഒരു അന്വേഷണം തുടങ്ങാം. 334 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 ജീൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 335 00:26:40,933 --> 00:26:43,558 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ തരാം: 336 00:26:43,767 --> 00:26:46,183 ആത്മഹത്യാ പ്രവണത, ഗാർഹിക പീഡനം, 337 00:26:46,392 --> 00:26:48,433 ഒരു വ്യാജ കത്ത്, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. 338 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 339 00:26:48,642 --> 00:26:51,183 - അതെ, നന്നായി ... 340 00:26:51,642 --> 00:26:55,725 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ കത്തിൽ, 341 00:26:55,933 --> 00:26:58,267 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ട്... 342 00:26:59,642 --> 00:27:02,183 അവൾ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലായിരുന്നു, അവൾ പോയി. 343 00:27:05,183 --> 00:27:06,017 -അതെ. 344 00:27:06,225 --> 00:27:09,933 -ഇത് ഒരു അപ്രത്യക്ഷമായതായി തോന്നുന്നു വിഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്വമേധയാ. 345 00:27:12,142 --> 00:27:14,600 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല പോയി എടുക്കണോ? 346 00:27:14,808 --> 00:27:15,850 -ഇല്ല. 347 00:27:16,058 --> 00:27:18,350 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല നിലകൊള്ളുന്നത് പോലെ. 348 00:27:20,267 --> 00:27:23,225 നമുക്ക് ജാഗരൂകരായി തുടരാം, സാഹചര്യം എങ്ങനെ വികസിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ, 349 00:27:23,433 --> 00:27:27,058 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എന്നാൽ ക്ഷമയോടെയല്ലാതെ, 350 00:27:27,267 --> 00:27:28,975 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ ഏറെയൊന്നുമില്ല. 351 00:27:30,308 --> 00:27:32,892 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ 352 00:27:33,100 --> 00:27:36,808 അവളെ ബന്ധപ്പെടുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കണ്ടെത്താനാകും എന്നാണ്. ബന്ധുക്കൾ വഴി 353 00:27:37,017 --> 00:27:38,558 അല്ലെങ്കിൽ തുറന്ന ഉറവിടങ്ങൾ. 354 00:27:39,392 --> 00:27:40,392 സോഷ്യൽ മീഡിയ. 355 00:27:40,600 --> 00:27:43,392 - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ് 37 വയസ്സ് 356 00:27:43,600 --> 00:27:45,267 ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ വളരെ അപകടകരമായ 357 00:27:45,475 --> 00:27:47,767 ആരാണ് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിച്ചത് അവളുടെ രണ്ടു മക്കൾ. 358 00:27:48,725 --> 00:27:52,350 അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? വിഷമിച്ചാൽ പോരേ? 359 00:27:52,558 --> 00:27:55,225 - അവൾ അവരെ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു, കറുപ്പിലും വെളുപ്പിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. 360 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 - ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യത്യാസമുണ്ടോ? 361 00:27:55,433 --> 00:27:57,308 -അതെ. 362 00:27:57,517 --> 00:27:59,850 ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട് മുന്നറിയിപ്പില്ലാതെ പുറപ്പെടുന്നതിന് ഇടയിൽ 363 00:28:00,058 --> 00:28:02,683 അവൻ്റെ മക്കളെ വെറുതെ വിടുക അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ, 364 00:28:02,892 --> 00:28:05,808 അല്ലെങ്കിൽ അവരെ അവൻ്റെ സഹോദരിയെ ഏൽപ്പിക്കുക അത് പരിപാലിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 365 00:28:06,017 --> 00:28:09,642 - നിങ്ങൾക്ക് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം? 366 00:28:09,850 --> 00:28:11,683 നമ്പർ പീനൽ കോഡ് നൽകുന്നു 367 00:28:11,892 --> 00:28:13,267 ഒരു കുറ്റം കുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് 368 00:28:13,475 --> 00:28:15,808 സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഇവിടെ അങ്ങനെയല്ല. 369 00:28:16,850 --> 00:28:18,725 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി പോകാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ, 370 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 അവൾ പറയുന്നത് അവളുടെ അവകാശമാണ്. 371 00:28:18,933 --> 00:28:21,308 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, 372 00:28:21,517 --> 00:28:23,183 നിങ്ങൾ ആളുകളെ വിട്ടയച്ചു അത് പോലെ ? 373 00:28:23,808 --> 00:28:25,267 എന്നോട് ചോദിക്കുന്ന രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട് 374 00:28:25,475 --> 00:28:28,767 അവരുടെ അമ്മ തിരികെ വരുമ്പോൾ. ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയുക? പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 375 00:28:28,975 --> 00:28:30,142 - നമുക്ക് ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 376 00:28:30,350 --> 00:28:32,433 - നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല സാഹചര്യത്തിൻ്റെ അസംബന്ധം? 377 00:28:32,642 --> 00:28:34,683 - ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 378 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഇത് നിയമമാണ്. 379 00:28:34,892 --> 00:28:37,600 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് 380 00:28:37,808 --> 00:28:38,933 സഹായം ചോദിക്കുക. 381 00:28:39,142 --> 00:28:40,975 അത് മനസ്സിലായോ? 382 00:28:45,058 --> 00:28:47,142 പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടോ? 383 00:28:48,308 --> 00:28:49,683 എനിക്ക് കഴിവില്ലെങ്കിലോ? 384 00:28:51,558 --> 00:28:52,975 നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 385 00:29:00,558 --> 00:29:02,683 - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എനിക്ക് പ്രോസിക്യൂട്ടറെ ബന്ധപ്പെടാം 386 00:29:02,892 --> 00:29:04,350 ആരാണ് സാമൂഹിക സേവനങ്ങളെ അറിയിക്കുക 387 00:29:04,558 --> 00:29:07,850 അവരെ ഒരു വീട്ടിൽ പാർപ്പിക്കാൻ, എന്നാൽ അവരെ വേർപെടുത്താമായിരുന്നു. 388 00:29:11,600 --> 00:29:13,517 എനിക്കത് ചെയ്യാം, പക്ഷേ... 389 00:29:14,350 --> 00:29:17,683 ഞാൻ ഈ കോൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, 390 00:29:17,892 --> 00:29:20,183 സാധ്യത കുറവാണ് അവൾ മക്കളെ വീണ്ടും കാണുന്നു എന്ന്. 391 00:29:29,725 --> 00:29:31,933 അവൾക്ക് കാമുകൻ ഇല്ലായിരുന്നു. സുസൈൻ? 392 00:29:32,142 --> 00:29:33,475 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം. 393 00:29:33,683 --> 00:29:34,475 -എന്തിനുവേണ്ടി ? 394 00:29:34,683 --> 00:29:38,100 അവർ വിചാരിച്ചാൽ മാത്രമേ നമ്മളെ സഹായിക്കൂ നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന്. 395 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 വീട്ടിൽ ആരും വന്നില്ലേ? 396 00:29:38,308 --> 00:29:40,392 -ഇല്ല. 397 00:29:40,600 --> 00:29:42,142 ആരും വരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 398 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 - അവൾ ചിലപ്പോൾ പുറത്തു പോയിരുന്നോ? 399 00:29:42,350 --> 00:29:45,475 - അവൾ എല്ലാ സമയത്തും അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 400 00:29:45,683 --> 00:29:49,267 ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നു കാരണം അവൾക്കു പുറത്തു പോകാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു. 401 00:29:49,475 --> 00:29:52,350 - ഞങ്ങൾ ബസ് എടുക്കും, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത്, അത് അമ്മയെ അലറുന്നില്ല. 402 00:29:53,392 --> 00:29:56,350 "അമ്മേ വിളിച്ചു പറയൂ" എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? എന്തിനാണ് അവൾ അലറിക്കരഞ്ഞത്? 403 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 - അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ 404 00:29:56,558 --> 00:29:59,267 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ദുഃഖിതയാണെന്ന്. 405 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 - അവൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെട്ടത്? 406 00:30:00,517 --> 00:30:03,100 - ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 407 00:30:03,767 --> 00:30:05,267 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 408 00:30:08,683 --> 00:30:10,058 അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 409 00:30:18,642 --> 00:30:20,683 - നമുക്ക് ടെലിവിഷൻ കാണാൻ കഴിയുമോ? 410 00:30:21,725 --> 00:30:23,808 - നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, അതെ. 411 00:30:43,933 --> 00:30:45,308 - ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ വഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കും. 412 00:30:45,517 --> 00:30:48,850 ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ, സൂസമ്മ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 413 00:30:49,058 --> 00:30:51,183 അങ്ങനെ വരുമ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു സിഗരറ്റ് വലിക്കും. 414 00:30:51,683 --> 00:30:54,183 - അവസാനമായി എപ്പോഴാണ്? 415 00:30:54,767 --> 00:30:57,808 - രണ്ട്, മൂന്ന് ആഴ്ച. ഒരുപക്ഷേ ഒരു മാസം. 416 00:30:58,892 --> 00:31:01,183 അവൾ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും 417 00:31:01,392 --> 00:31:03,725 ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം അവൻ്റെ തിരോധാനത്തോടെ? 418 00:31:04,642 --> 00:31:06,642 -ഒരു ലിങ്ക്, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല. 419 00:31:06,850 --> 00:31:10,475 ഞങ്ങൾ ചർച്ചകളൊന്നും നടത്തിയില്ല വളരെ നീളമുള്ളതോ വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതോ ആയ. 420 00:31:10,683 --> 00:31:13,475 എന്നാൽ അവൾ ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അഭിപ്രായം പറഞ്ഞത്. 421 00:31:13,683 --> 00:31:15,308 -ഒരു യാത്ര? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 422 00:31:15,517 --> 00:31:18,933 - ഞാൻ അതിനോട് പെട്ടെന്ന് പ്രതികരിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൾ ഒരു യാത്രയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്. 423 00:31:19,142 --> 00:31:23,100 അവൾ ഇതുവരെ ഒന്നും പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല. ഒരു പ്രത്യേക ലക്ഷ്യസ്ഥാനം പോലുമില്ല. 424 00:31:23,308 --> 00:31:26,392 അതൊരു ആശയമായിരുന്നു, ഒരു ആഗ്രഹം, ഞാൻ കരുതുന്നു. 425 00:31:26,892 --> 00:31:30,808 ഒരുപക്ഷേ അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു സംഭാഷണം മാത്രമായിരുന്നു അത്. 426 00:31:31,392 --> 00:31:32,975 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 427 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -ഹും. 428 00:31:33,725 --> 00:31:36,475 -ക്ഷമിക്കണം, അത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല. 429 00:31:36,683 --> 00:31:38,642 - മാപ്പ് പറയരുത്. 430 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 - കുട്ടികൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടോ? 431 00:31:39,308 --> 00:31:43,225 - അതെ, അവൾ അവരെ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഇറക്കിവിട്ടു. 432 00:31:44,600 --> 00:31:46,433 നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, 433 00:31:46,642 --> 00:31:50,183 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവളെ കാണുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കൂ. 434 00:31:50,392 --> 00:31:52,475 -തീർച്ചയായും. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം. 435 00:31:52,683 --> 00:31:53,767 -നന്ദി. 436 00:31:54,475 --> 00:31:56,475 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം? 437 00:31:56,683 --> 00:31:57,683 -അതെ. 438 00:31:58,642 --> 00:31:59,892 അവൾ സുഖമായിരുന്നോ? 439 00:32:00,100 --> 00:32:02,850 നീ വഴികൾ കടന്നപ്പോൾ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 440 00:32:03,683 --> 00:32:04,683 -എനിക്കറിയില്ല. 441 00:32:04,892 --> 00:32:07,725 നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണെന്ന്. 442 00:32:08,308 --> 00:32:10,225 - എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 443 00:32:11,267 --> 00:32:13,975 അല്ല, അവൻ്റെ ജീവിതം... ശരി, എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ... 444 00:32:14,517 --> 00:32:17,475 അവൾ പരാതി പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 445 00:32:18,308 --> 00:32:21,058 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല. 446 00:32:21,267 --> 00:32:23,808 എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു. 447 00:32:26,933 --> 00:32:28,600 പരിഭ്രാന്തി നിറഞ്ഞ ശ്വാസം 448 00:32:28,808 --> 00:33:13,558 ... 449 00:33:13,767 --> 00:33:15,100 - ജീൻ? 450 00:33:17,392 --> 00:33:18,600 -അതെ, ഗാസ്പാർഡ്? 451 00:33:21,933 --> 00:33:23,558 - നിങ്ങൾ നിലത്ത് എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 452 00:33:25,475 --> 00:33:27,308 -ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ചൂടായി. 453 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 അട്ടിമറി 454 00:33:28,850 --> 00:33:30,267 -അയ്യോ. 455 00:33:30,975 --> 00:33:32,183 - അവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 456 00:33:32,392 --> 00:33:35,308 -അതെ. ഞാൻ എൻ്റെ കൈമുട്ട് തട്ടി എൻ്റെ ടീ ഷർട്ട് അഴിച്ചു കൊണ്ട്. 457 00:33:35,517 --> 00:33:36,975 പക്ഷെ എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നില്ല. 458 00:33:37,433 --> 00:33:38,433 -ശരി. 459 00:33:40,100 --> 00:33:43,100 -മാർഗോക്സിനൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. അവൾ വളരെയധികം നീങ്ങുന്നു. 460 00:33:44,433 --> 00:33:45,808 - ഇത് താൽക്കാലികമാണ്. 461 00:33:46,892 --> 00:33:48,350 -എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 462 00:33:48,558 --> 00:33:49,558 ഒരു ചെറു ചിരി 463 00:33:50,558 --> 00:33:52,600 - അതിനർത്ഥം അത് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ലെന്ന്, 464 00:33:52,808 --> 00:33:54,600 നിങ്ങൾ ഉടൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന്. 465 00:33:56,225 --> 00:33:58,767 - ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു? 466 00:33:58,975 --> 00:34:00,058 - വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 467 00:34:02,767 --> 00:34:06,267 -ഹേയ്. ഇത് നനവുള്ളതാണ്, ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 468 00:34:08,725 --> 00:34:11,100 - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ടോ? ഇങ്ങനെയൊരു അപകടം? 469 00:34:11,308 --> 00:34:12,475 -ഇല്ല. 470 00:34:12,683 --> 00:34:14,017 -ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണോ? 471 00:34:14,517 --> 00:34:16,600 - ഇല്ല, പക്ഷേ അത് വളരെക്കാലമായി. 472 00:34:18,850 --> 00:34:20,725 നീ... നിൻ്റെ ടീ ഷർട്ട് എനിക്ക് തരുമോ? 473 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 ഞാൻ പൂർണ നഗ്നനാണ്. 474 00:34:20,933 --> 00:34:23,308 - ആഹ് അതെ. ഇവിടെ. ക്ഷമിക്കണം. 475 00:34:23,517 --> 00:34:24,725 -നന്ദി. 476 00:34:28,725 --> 00:34:31,058 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൈജാമ കഴുകാൻ പോകുന്നു, നാളെ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. 477 00:34:31,267 --> 00:34:32,433 -എല്ലാം ശരി. 478 00:34:39,017 --> 00:34:40,517 - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശുദ്ധരാണ്. 479 00:34:40,725 --> 00:34:42,892 - ഞാൻ ഒരു വസ്ത്രം ധരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 480 00:34:43,558 --> 00:34:45,600 - ഞാൻ ബെഡ് ഷീറ്റ് മാറ്റാൻ പോകുന്നു. 481 00:34:45,808 --> 00:34:47,017 - നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണോ? 482 00:34:47,558 --> 00:34:50,600 - ശരി, അതെ. നിങ്ങൾ മൂത്രമൊഴിച്ച് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല. 483 00:34:52,142 --> 00:34:53,350 എന്താണിത്? 484 00:34:54,808 --> 00:34:56,767 - എനിക്ക് മാർഗോക്സിനെ ഉണർത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 485 00:34:58,850 --> 00:35:00,517 - ഞങ്ങൾ ഇത് വിവേകത്തോടെ ചെയ്യും. 486 00:35:05,100 --> 00:35:06,808 മൃദുവായ സംഗീതം 487 00:35:07,017 --> 00:35:15,308 ... 488 00:35:15,517 --> 00:35:17,683 അദ്ധ്വാനത്തിൻ്റെ ഞരക്കങ്ങൾ 489 00:35:17,892 --> 00:35:56,933 ... 490 00:35:57,142 --> 00:35:59,058 മാർഗോക്സ് ഞരങ്ങി. 491 00:35:59,267 --> 00:36:06,308 ... 492 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 ശരി, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 493 00:36:06,517 --> 00:36:08,808 - നന്ദി, ജീൻ. 494 00:36:09,433 --> 00:36:10,975 - ഇപ്പോൾ കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 495 00:36:11,558 --> 00:36:14,058 - നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായിരുന്നു? എപ്പോഴാണ് അമ്മ പോയത്? 496 00:36:16,683 --> 00:36:20,183 - 10 വർഷം. പക്ഷേ അവൾ വിട്ടില്ല. അവൾ അന്തരിച്ചു. 497 00:36:20,392 --> 00:36:22,142 -അങ്ങനെയല്ല നമ്മൾ പറയുന്നത്. 498 00:36:22,808 --> 00:36:25,058 - അതെ, അത് സത്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. 499 00:36:25,808 --> 00:36:27,475 -എങ്കിൽ, ഇത് ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്. 500 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 - നിങ്ങളുടെ അമ്മ തിരികെ വരും. 501 00:36:29,683 --> 00:36:32,517 - ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 502 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 - ഗാസ്പാർഡ്. 503 00:36:32,975 --> 00:36:34,433 -ശുഭ രാത്രി. 504 00:36:34,642 --> 00:36:35,892 അവൻ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു. 505 00:36:54,350 --> 00:36:56,933 ഡോർബെൽ 506 00:37:06,267 --> 00:37:09,017 ... 507 00:37:12,850 --> 00:37:14,017 -സുപ്രഭാതം. 508 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 509 00:37:16,558 --> 00:37:18,892 - നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ? 510 00:37:19,808 --> 00:37:20,850 -ഇല്ല. 511 00:37:24,642 --> 00:37:26,475 ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമല്ല ... 512 00:37:27,642 --> 00:37:28,975 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ? 513 00:37:31,517 --> 00:37:33,392 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് 2 മിനിറ്റ് സംസാരിക്കണം. 514 00:37:33,808 --> 00:37:35,183 നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 515 00:37:37,892 --> 00:37:40,725 - പുറത്ത്. എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് കുട്ടികൾ കേൾക്കുന്നു. 516 00:37:43,808 --> 00:37:45,100 - ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 517 00:37:47,558 --> 00:37:50,600 ഞങ്ങൾക്കിത് ശീലിച്ചിട്ടില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള സാഹചര്യം, ഇവിടെ. 518 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 ഞാൻ പ്രായോഗികമാകാൻ ശ്രമിച്ചു... 519 00:37:50,808 --> 00:37:53,017 - ഞാൻ നിന്നെ തടയുന്നു. 520 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 മാപ്പ് പറയാൻ വന്നാൽ, 521 00:37:53,225 --> 00:37:55,642 അത് വിലപ്പോവില്ല. 522 00:37:55,850 --> 00:37:57,058 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 523 00:37:57,767 --> 00:38:00,850 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജോലി, നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുക. 524 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 525 00:38:02,267 --> 00:38:04,892 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ആവശ്യമില്ല. 526 00:38:05,100 --> 00:38:07,808 - ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 527 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 528 00:38:09,267 --> 00:38:11,600 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവകാശമുണ്ടോ? 529 00:38:11,808 --> 00:38:13,058 -ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 530 00:38:14,350 --> 00:38:16,767 പക്ഷെ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും കുറഞ്ഞ അളവിൽ... 531 00:38:16,975 --> 00:38:18,225 കുറവ് ഔദ്യോഗിക. 532 00:38:18,433 --> 00:38:20,058 നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 533 00:38:22,308 --> 00:38:24,225 എനിക്ക് വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല ജെൻഡർമേരിയുടെ, 534 00:38:24,433 --> 00:38:26,392 പക്ഷെ എനിക്ക് പാരീസ് ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്. 535 00:38:26,933 --> 00:38:30,600 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസ്താവനകൾ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും. ബാങ്കിംഗും ടെലിഫോണും. 536 00:38:33,225 --> 00:38:36,225 അത് വളരെ നിയമപരമല്ല. എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ... 537 00:38:37,850 --> 00:38:39,142 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 538 00:38:41,433 --> 00:38:44,433 ഇത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 539 00:38:45,433 --> 00:38:46,517 -നന്ദി. 540 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര് എന്താണ്? 541 00:38:49,350 --> 00:38:52,058 -സെബാസ്റ്റ്യൻ. 542 00:38:59,933 --> 00:39:02,808 -എനിക്കത് ഇമെയിൽ വഴി നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാമോ? ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 543 00:39:03,225 --> 00:39:06,767 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴും നല്ലത്. അത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 544 00:39:06,975 --> 00:39:10,433 ഒരു ഓറഞ്ച് സഞ്ചിയിൽ. അവൻ്റെ പേര് അതിൽ ഉണ്ട്. 545 00:39:11,100 --> 00:39:13,433 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, അവൻ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്. 546 00:39:14,642 --> 00:39:18,142 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നീ... കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുമോ? 547 00:39:18,350 --> 00:39:20,725 ശരി, നന്ദി. ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 548 00:39:22,017 --> 00:39:23,308 എന്നിട്ടും ഒന്നുമില്ലേ? 549 00:39:26,558 --> 00:39:28,517 മാർഗോക്സ്. വെള്ളം തണുത്തുറയുകയാണ്. 550 00:39:29,058 --> 00:39:31,225 നീ പുറത്തു പോകണം, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും. 551 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ 552 00:39:31,433 --> 00:39:33,142 കാത്തിരിക്കൂ. ശ്ശ്. 553 00:39:34,350 --> 00:39:37,767 അതെ. ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 554 00:39:37,975 --> 00:39:41,808 ഞാൻ ഫയൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു എന്ന് എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനോട്. അവൻ അത് പരിപാലിക്കും. 555 00:39:42,475 --> 00:39:44,058 ഞാൻ അവനുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി. 556 00:39:44,267 --> 00:39:47,808 അദ്ദേഹം ഫയൽ പരിശോധിക്കും നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 557 00:39:48,642 --> 00:39:49,933 അത്രയേയുള്ളൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 558 00:39:50,142 --> 00:39:51,142 അവൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 559 00:39:51,350 --> 00:39:53,767 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, പരമാവധി. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കണം. 560 00:39:53,975 --> 00:39:55,642 വിട, മിസ്റ്റർ ബ്രൂണറ്റ്. 561 00:39:56,517 --> 00:39:58,100 ശരി. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, ദയവായി. 562 00:39:58,308 --> 00:40:00,600 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും. 563 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 - നിങ്ങളുടെ ജോലി വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 564 00:40:00,808 --> 00:40:03,475 -എന്തിനുവേണ്ടി ? 565 00:40:03,683 --> 00:40:07,392 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫോണിലായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ. എന്താണ് കാര്യം? 566 00:40:07,600 --> 00:40:10,642 - ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഞാൻ സാധാരണ അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല. 567 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 ഞാൻ വയലിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 568 00:40:10,850 --> 00:40:12,933 - എന്തിൻ്റെ ഭൂമി? 569 00:40:15,183 --> 00:40:16,808 - ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പോകുമോ? 570 00:40:19,308 --> 00:40:20,142 നല്ലത്. 571 00:40:20,350 --> 00:40:22,558 ആരെങ്കിലും എപ്പോൾ ഒരു ദുരന്തത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, 572 00:40:22,767 --> 00:40:23,850 ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. 573 00:40:24,058 --> 00:40:26,475 ഞാൻ കേടുപാടുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, ഞാൻ നഷ്ടം വിലയിരുത്തുകയാണ് 574 00:40:26,683 --> 00:40:28,433 ഇൻഷുറൻസ് പോളിസികൾ സജീവമാക്കുന്നതിന്. 575 00:40:28,642 --> 00:40:32,308 - നിങ്ങൾ മുതിർന്ന വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 576 00:40:33,183 --> 00:40:36,683 ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ - അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 577 00:40:36,892 --> 00:40:38,517 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 578 00:40:39,225 --> 00:40:42,975 -എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 579 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 580 00:40:43,183 --> 00:40:45,017 - പറയാം 581 00:40:45,225 --> 00:40:46,850 എന്ന് നമ്മൾ സ്വയം ചോദിക്കുന്നത് കുറവാണ് പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ ഈ ചോദ്യം. 582 00:40:47,058 --> 00:40:50,142 -എനിക്ക് ഒരു ചിത്രകാരനാകണം, നിക്കോൾ പോലെ. എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 583 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 -ഹും. 584 00:40:50,350 --> 00:40:52,600 - നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഇത് സങ്കീർണ്ണമല്ലേ? 585 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 - ശരി, പോകൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 586 00:40:52,808 --> 00:40:55,392 -ഇല്ല. 587 00:40:55,767 --> 00:40:58,808 -മാർഗോക്സ്, എനിക്ക് ക്ഷമ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, നീ പുറത്താണ്. 588 00:40:59,017 --> 00:40:59,892 -ഇല്ല. 589 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 ബാത്ത് ടബ് കാലിയാകുകയാണ്. 590 00:41:02,767 --> 00:41:05,225 നിങ്ങൾ മോശമാണ്! 591 00:41:05,433 --> 00:41:09,183 -ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നോട് 20 തവണ ചോദിച്ചു പുറത്തു പോകാൻ. എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 592 00:41:09,392 --> 00:41:11,642 - എനിക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമല്ല, എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 593 00:41:11,850 --> 00:41:14,725 - അത് ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. ഞാൻ 3. ഒന്നായി കണക്കാക്കുന്നു. 594 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 രണ്ട്... 595 00:41:15,642 --> 00:41:18,142 - എനിക്ക് തണുപ്പ് മൂലം മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 596 00:41:19,558 --> 00:41:21,350 ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! 597 00:41:22,225 --> 00:41:23,892 ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ 598 00:41:25,183 --> 00:41:27,142 - അതെ ? - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ? 599 00:41:27,350 --> 00:41:29,225 - അതെ, ഒരു നിമിഷം. 600 00:41:32,433 --> 00:41:33,475 അതെ ? 601 00:41:34,017 --> 00:41:35,725 -ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 602 00:41:35,933 --> 00:41:39,142 -ഇല്ല, ഞാൻ ഓപ്പണിംഗിലാണ് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്. എല്ലാം ശരിയാണോ? 603 00:41:40,558 --> 00:41:41,767 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 604 00:41:41,975 --> 00:41:43,392 -കുട്ടികൾക്ക് സുഖമാണോ? 605 00:41:45,600 --> 00:41:46,642 -സുഖമാണോ. 606 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്. 607 00:41:49,225 --> 00:41:52,642 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 608 00:41:54,183 --> 00:41:56,142 അവരുടെ ചുറ്റും എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 609 00:41:57,558 --> 00:41:58,975 എനിക്ക് ക്ഷമയില്ല. 610 00:42:00,142 --> 00:42:02,100 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 611 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു... 612 00:42:02,308 --> 00:42:05,058 - ജീൻ. 613 00:42:06,142 --> 00:42:07,475 ശ്വസിക്കുക. 614 00:42:08,767 --> 00:42:09,892 ജീൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 615 00:42:10,100 --> 00:42:12,017 -ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നീ തിരക്കിലാണെന്ന്. 616 00:42:12,225 --> 00:42:13,683 - ക്ഷമാപണം നിർത്തുക. 617 00:42:13,892 --> 00:42:15,058 ദയവായി. 618 00:42:17,058 --> 00:42:19,517 ശനിയാഴ്ച അവരെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 619 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 - അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 620 00:42:20,517 --> 00:42:22,808 -ഒരു വഴിയുമില്ല. 621 00:42:23,017 --> 00:42:24,267 അവരെ കൊണ്ടുവരിക. 622 00:42:27,850 --> 00:42:30,850 നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, അവർക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 623 00:42:31,392 --> 00:42:32,850 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 624 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 - നിങ്ങൾ പോകണം, അല്ലേ? 625 00:42:37,017 --> 00:42:40,808 -ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി നിൽക്കാം. 626 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 (-നന്ദി.) 627 00:42:42,017 --> 00:42:44,183 -ഹേ. 628 00:42:44,808 --> 00:42:45,892 ഞാനിവിടുണ്ട്. 629 00:42:49,725 --> 00:42:51,225 അവൾ കാലഹരണപ്പെടുന്നു. 630 00:42:52,058 --> 00:42:53,517 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 631 00:42:54,725 --> 00:42:57,308 - അതെ, കാരണം എൻ്റെ സഹോദരി അപ്രത്യക്ഷനായി. 632 00:42:57,517 --> 00:42:59,683 -ഞാൻ ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, CIDFF-ൽ. 633 00:42:59,892 --> 00:43:02,725 -ഓ അതെ. സെബാസ്റ്റ്യൻ്റെ നിർദേശപ്രകാരമായിരുന്നു അത്. 634 00:43:02,933 --> 00:43:06,517 നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു കുട്ടികൾക്കൊപ്പം, കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ. 635 00:43:06,725 --> 00:43:08,225 -ശരി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ, 636 00:43:08,433 --> 00:43:11,892 ഞങ്ങൾ ഒരു വിവര ദൗത്യത്തിലാണ്. കേൾക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 637 00:43:12,100 --> 00:43:14,683 ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. എൻ്റെ പേര് ലീല. 638 00:43:14,892 --> 00:43:18,100 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും കുട്ടികൾക്കുള്ള നടപടിക്രമങ്ങളിൽ. 639 00:43:18,308 --> 00:43:21,017 അത് ഒരുപക്ഷേ അല്ല ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന, 640 00:43:21,225 --> 00:43:23,725 പക്ഷേ അവരുടെ അവസ്ഥ നിയമത്തിൻ്റെ കണ്ണിൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 641 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 അവരുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചോ? 642 00:43:23,933 --> 00:43:26,142 -അതെ. 643 00:43:26,350 --> 00:43:28,183 -അത്രയേയുള്ളൂ. അവരുടെ അമ്മ ഇല്ല, 644 00:43:28,392 --> 00:43:30,267 അവൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ കഴിയില്ല അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അധികാരം. 645 00:43:30,475 --> 00:43:32,725 ഒരു അമ്മായിയായി, അതിനുള്ള അധികാരം താങ്കൾക്കില്ല. 646 00:43:32,933 --> 00:43:33,975 -ഇല്ല. 647 00:43:34,558 --> 00:43:35,725 അതിനർത്ഥം... 648 00:43:35,933 --> 00:43:38,725 - അതില്ലാതെ കുട്ടികൾ അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 649 00:43:38,933 --> 00:43:42,183 നമുക്ക് പോയി കാണണം കുടുംബ കോടതി ജഡ്ജി 650 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തെ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ 651 00:43:42,392 --> 00:43:44,433 ഈ അധികാരത്തിൻ്റെ. 652 00:43:44,642 --> 00:43:45,975 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 653 00:43:46,183 --> 00:43:49,017 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എനിക്കത് വേണ്ടെങ്കിലോ? 654 00:43:49,808 --> 00:43:51,558 - നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത കുടുംബം ഉണ്ടോ? 655 00:43:51,767 --> 00:43:53,808 മാതാപിതാക്കൾ, വേറെ ഏതെങ്കിലും സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും? 656 00:43:54,017 --> 00:43:57,183 -അച്ഛാ... പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്. 657 00:43:57,392 --> 00:43:59,267 -എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? 658 00:43:59,975 --> 00:44:02,725 അവന് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കാൻ. 659 00:44:03,767 --> 00:44:06,683 അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ. 660 00:44:06,892 --> 00:44:09,017 എൻ്റെ സഹോദരി അവനോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 661 00:44:09,225 --> 00:44:10,850 - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സങ്കീർണ്ണമായത്? 662 00:44:11,725 --> 00:44:12,975 അവൻ അക്രമാസക്തനായിരുന്നില്ല. 663 00:44:13,183 --> 00:44:16,892 പക്ഷേ അവന് ഞങ്ങളോടുള്ള താൽപര്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു അവൾ മരിച്ചപ്പോൾ. 664 00:44:17,308 --> 00:44:20,683 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ തിരക്കിലായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, അവൻ ഞങ്ങളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. 665 00:44:22,392 --> 00:44:24,392 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 666 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 - ഞാൻ, അതെ. 667 00:44:26,642 --> 00:44:28,100 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായി. 668 00:44:28,308 --> 00:44:30,100 ഞാൻ അത് വെച്ചു ഒരു മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനത്തിൽ. 669 00:44:30,308 --> 00:44:32,350 എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി കാര്യങ്ങൾ വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരുന്നു. 670 00:44:33,850 --> 00:44:36,475 അവൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു. എന്തിനാണെന്ന് അവൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല... 671 00:44:36,683 --> 00:44:39,892 ഞാൻ അവനെ പരിചരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവളോട് ക്ഷമിച്ചു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു... 672 00:44:41,892 --> 00:44:44,517 അവൻ എന്തു ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്തില്ല. 673 00:44:44,725 --> 00:44:48,933 പക്ഷേ അതല്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല ദേഷ്യപ്പെടാനുള്ള ഊർജ്ജം. 674 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ... 675 00:44:50,725 --> 00:44:54,433 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 676 00:44:54,642 --> 00:44:56,308 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് വളരെ സഹായകരമാണ്. 677 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 - എന്തായിരുന്നു ചോദ്യം? 678 00:44:56,517 --> 00:44:59,267 - നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 679 00:44:59,475 --> 00:45:00,267 -ഓ അതെ. 680 00:45:00,475 --> 00:45:04,017 - ജഡ്ജി കുടുംബത്തെ അനുകൂലിക്കുന്നു കുട്ടികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ. 681 00:45:05,475 --> 00:45:08,267 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ഈ സ്വീകരണത്തെക്കുറിച്ച്? 682 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 - വളരെ പെട്ടെന്നാണ്. 683 00:45:08,808 --> 00:45:10,600 -ഹും. 684 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 എനിക്ക് ഒരിക്കലും കുട്ടികളെ വേണ്ടായിരുന്നു... 685 00:45:12,850 --> 00:45:16,142 - മറുവശത്ത്, വെറും, 686 00:45:16,350 --> 00:45:18,433 രക്ഷാകർതൃ അധികാരം അത് നിങ്ങളെ അവരുടെ അമ്മയാക്കില്ല. 687 00:45:18,642 --> 00:45:20,225 ഇത് പ്രധാനമാണ് വ്യത്യാസം വരുത്താൻ. 688 00:45:20,433 --> 00:45:21,850 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നില്ല. 689 00:45:22,058 --> 00:45:24,225 - അതെ, അതെ. എന്നാൽ താൽക്കാലികമായി പോലും, 690 00:45:24,433 --> 00:45:28,475 എനിക്ക് കഴിവുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല അവരെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ, വളർത്താൻ. 691 00:45:31,267 --> 00:45:32,975 എനിക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 692 00:45:34,267 --> 00:45:35,433 -നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്? 693 00:45:35,642 --> 00:45:37,808 - ഞാൻ 2 വർഷം മുമ്പ് വിവാഹിതനായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 694 00:45:38,350 --> 00:45:41,100 കുട്ടിയുടെ പ്രശ്‌നമാണ് കാരണം. 695 00:45:41,308 --> 00:45:44,100 - തിരോധാനം നിയമാനുസൃതമാണ് കുട്ടികൾക്കുള്ള കോംപ്ലക്സ്. 696 00:45:44,308 --> 00:45:46,017 സൂസന്നയാണ് അവരുടെ അമ്മ. അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിൽക്കും. 697 00:45:46,225 --> 00:45:48,517 പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയില്ല അവൻ്റെ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ. 698 00:45:48,725 --> 00:45:51,017 അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് ഈ നിയമപരമായ വിടവിലേക്ക് 699 00:45:51,225 --> 00:45:52,600 അവർക്ക് അത് ഉടൻ ആവശ്യമായി വരും. 700 00:45:52,808 --> 00:45:55,433 എങ്കിൽ മാത്രം അവരെ സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ. 701 00:45:55,642 --> 00:45:57,683 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാം നടപടിക്രമങ്ങളിൽ. 702 00:45:57,892 --> 00:46:01,558 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കാം. പക്ഷേ, അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് വിഷയം ജഡ്ജിയുടെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോകാം. 703 00:46:02,100 --> 00:46:05,183 - നിങ്ങൾ എന്നെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഒരു അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കാൻ 704 00:46:05,392 --> 00:46:07,850 എന്നാൽ സാഹചര്യം താൽക്കാലികമാണ്. 705 00:46:08,808 --> 00:46:11,142 അതിനിടയിൽ എനിക്ക് സഹായം വേണം. 706 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -അതാണോ പറയേണ്ടത്? 707 00:46:12,683 --> 00:46:15,350 -സൂസൻ തിരികെ വരും. 708 00:46:16,558 --> 00:46:18,350 വേനൽക്കാലം അവസാനിക്കുകയാണ്. 709 00:46:18,558 --> 00:46:21,058 അവൾ ബോധവതിയാകും അവൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ, 710 00:46:22,558 --> 00:46:24,308 അവൾ വീണ്ടും ഭൂമിയിലേക്ക് വരും. 711 00:46:24,933 --> 00:46:26,142 അവൾ തിരികെ വരും. 712 00:46:35,975 --> 00:46:38,558 - ഇത് കുറച്ച് നീളമുള്ളതാണ്, എൻ്റെ നിതംബം വേദനിച്ചു. 713 00:46:38,767 --> 00:46:40,725 - 5 മിനിറ്റ് പോലും ആയിട്ടില്ല. 714 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പൂർണ നഗ്നരാക്കാത്തത്? 715 00:46:43,100 --> 00:46:46,600 നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഡ്രോയിംഗുകൾ പോലെ? 716 00:46:46,975 --> 00:46:49,433 - ഞങ്ങൾ കുട്ടികളെ വരയ്ക്കാറില്ല പൂർണ്ണ നഗ്നനായി, ഇതിനകം. 717 00:46:49,642 --> 00:46:50,725 -എന്തിനുവേണ്ടി ? 718 00:46:50,933 --> 00:46:54,142 - കാരണം ഇത് സാധാരണമല്ല കൂടാതെ, ഇത് നിയമപരമല്ല. 719 00:46:54,350 --> 00:46:55,642 -എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 720 00:46:55,850 --> 00:46:58,558 - അതിനർത്ഥം നിയമം അനുവദിക്കാത്തത്. 721 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 -നീ ജീനയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 722 00:46:59,058 --> 00:47:01,558 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? 723 00:47:01,767 --> 00:47:03,058 - കുറച്ച്, അതെ. 724 00:47:03,808 --> 00:47:05,058 -അതൊരു അഭിനന്ദനമാണോ? 725 00:47:06,392 --> 00:47:08,183 എന്താണ് ഈ തലകൾ? 726 00:47:08,392 --> 00:47:10,683 -ജീൻ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, എന്തായാലും. 727 00:47:10,892 --> 00:47:13,058 - നിങ്ങൾ അവളെ വിചിത്രമായി കാണുന്നുണ്ടോ? -ബെൻ... 728 00:47:13,267 --> 00:47:14,850 അവൾ അധികം സംസാരിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 729 00:47:15,058 --> 00:47:16,933 - അവൾ ഒരിക്കലും പുഞ്ചിരിക്കില്ല. 730 00:47:17,142 --> 00:47:19,683 - നാം അവനെ അനുവദിക്കണം തുറക്കാനുള്ള സമയം. 731 00:47:19,892 --> 00:47:21,808 -അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ/അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയോ? 732 00:47:25,558 --> 00:47:28,058 അവൾ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 733 00:47:28,975 --> 00:47:32,308 - ഞങ്ങൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ല. സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ബോറടിക്കും. 734 00:47:36,100 --> 00:47:38,475 അവൾ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു. എന്തായാലും ? 735 00:47:38,683 --> 00:47:40,767 - പാചകം ശരിക്കും അവൻ്റെ കാര്യമല്ല. 736 00:47:40,975 --> 00:47:42,683 -അതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു. അവർ ചിരിക്കുന്നു. 737 00:47:42,892 --> 00:47:46,017 ... 738 00:47:46,725 --> 00:47:48,558 അവകാശങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ നിവർന്നു നിൽക്കുന്നു. 739 00:47:49,350 --> 00:47:52,100 -രണ്ട് 6കളുള്ള ഒന്ന് നോക്കുക. അവിടെയും അവിടെയും ഒരു 6 ഉണ്ട്. 740 00:47:52,308 --> 00:47:53,642 വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 741 00:47:54,975 --> 00:47:56,725 വാതിൽ തുറക്കുന്നു. 742 00:47:57,183 --> 00:47:58,433 -ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. 743 00:47:58,642 --> 00:48:00,350 - വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. സുഖമാണോ ? 744 00:48:00,558 --> 00:48:02,392 അവർ തയ്യാറാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ധൃതിയുണ്ടോ? 745 00:48:02,600 --> 00:48:05,642 - നിങ്ങളുടെ സമയം കൂടുതൽ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. -ഒരു വഴിയുമില്ല. 746 00:48:05,850 --> 00:48:07,308 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. 747 00:48:07,517 --> 00:48:10,517 ഗാസ്പാർഡ് ഡെസേർട്ട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജ് കാലിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 748 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 - അവൻ നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് അതേ കാര്യം പറയുന്നു. 749 00:48:10,725 --> 00:48:13,267 - ആഹാ കൊള്ളാം? 750 00:48:13,475 --> 00:48:16,350 മാർഗോക്സ്, ഗാസ്പാർഡ്, നമുക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരം കഴിക്കാമോ? 751 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 -അതെ! 752 00:48:16,558 --> 00:48:18,225 - ഒരു ഐസ്ക്രീം! 753 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 - കാരമൽ, ഒരുപക്ഷേ? 754 00:48:19,350 --> 00:48:22,100 എന്നാൽ സംശയം തോന്നിയാൽ... 755 00:48:23,100 --> 00:48:24,308 -ഇത്? ഇല്ല. 756 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 ഞാൻ വാനില തരാം. 757 00:48:24,517 --> 00:48:26,433 -ഞാനും. 758 00:48:50,058 --> 00:48:51,475 അവ്യക്തമായ സംഭാഷണം 759 00:48:51,683 --> 00:48:53,433 ... 760 00:48:53,642 --> 00:48:55,058 - അവൻ എവിടെയാണ്, ഗാസ്പാർഡ്? 761 00:48:56,100 --> 00:48:58,767 - ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. നിങ്ങൾ Margaux-നൊപ്പമാണോ താമസിക്കുന്നത്? 762 00:49:09,558 --> 00:49:10,725 ഗാസ്പാർഡ്. 763 00:49:11,475 --> 00:49:13,808 നിങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 764 00:49:14,017 --> 00:49:15,142 - ക്ഷമിക്കുക. 765 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 നിങ്ങളുടെ ഐസ്ക്രീം കൂടുതൽ വേണോ? 766 00:49:15,350 --> 00:49:17,392 -ഇല്ല. 767 00:49:17,600 --> 00:49:19,475 - നിങ്ങളുടെ പെർഫ്യൂം മാറ്റണോ? 768 00:49:20,100 --> 00:49:21,433 -ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് വേണം. 769 00:49:22,100 --> 00:49:25,850 -പീച്ച് സിറപ്പിൽ? നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ പഴങ്ങൾ വേണ്ടേ? 770 00:49:26,058 --> 00:49:28,975 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ പീച്ച് വാങ്ങാം. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്ന് കഴിക്കാം. 771 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 -ഇവ യഥാർത്ഥ പീച്ചുകളല്ലേ? 772 00:49:29,183 --> 00:49:32,433 - ശരി, അതെ, പക്ഷേ ... 773 00:49:32,642 --> 00:49:34,392 - അപ്പോൾ ഞാൻ എടുക്കാം. 774 00:49:35,725 --> 00:49:37,725 - ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 775 00:49:38,975 --> 00:49:41,392 ഇഴചേർന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ 776 00:49:41,600 --> 00:49:43,600 മൃദുവായ സംഗീതം 777 00:49:43,808 --> 00:50:02,475 ... ... 778 00:50:02,683 --> 00:50:59,517 ... ... 779 00:50:59,725 --> 00:51:01,350 ടെലിവിഷൻ 780 00:51:01,558 --> 00:51:02,600 -അച്ഛാ 781 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 782 00:51:04,183 --> 00:51:06,558 എപ്പോഴാണ് സുസൈൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്? 783 00:51:08,725 --> 00:51:09,767 അച്ഛനോ? 784 00:51:10,600 --> 00:51:11,725 -എന്ത് ? 785 00:51:12,558 --> 00:51:14,308 - നിങ്ങൾ രണ്ട് മിനിറ്റ് ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 786 00:51:15,058 --> 00:51:16,350 -എന്താണിത്? 787 00:51:17,225 --> 00:51:21,517 - എനിക്ക് ഏകദേശം 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. സൂസന്നയ്ക്ക് 12 അല്ലെങ്കിൽ 13 വയസ്സ് ആയിരിക്കണം. 788 00:51:21,725 --> 00:51:24,142 അവൾ മതിലിനു മുകളിലൂടെ കയറിയിരുന്നു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 789 00:51:25,142 --> 00:51:27,933 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല. 790 00:51:28,142 --> 00:51:31,183 ... 791 00:51:35,517 --> 00:51:36,767 -നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 792 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 793 00:51:36,975 --> 00:51:39,350 അവൾ പോയിട്ട് കുറേ നാളായി? 794 00:51:40,683 --> 00:51:43,392 - അവൾ ഓടിപ്പോയില്ല, സൂസൈൻ. 795 00:51:45,350 --> 00:51:48,725 - ഓർക്കുക. ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടായി, നിങ്ങളും ഞാനും വളരെ ശക്തരാണ്. 796 00:51:49,517 --> 00:51:51,433 അവൾ ഭയന്നു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൾ പോയി. 797 00:51:51,642 --> 00:51:53,683 വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞു. 798 00:51:54,308 --> 00:51:56,058 - ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 799 00:51:58,808 --> 00:52:00,558 - നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ അത് ഇരുവരും, 800 00:52:01,267 --> 00:52:03,433 ഞാൻ പോയപ്പോൾ അവൾ വീണ്ടും തുടങ്ങിയോ? 801 00:52:03,642 --> 00:52:04,850 ... 802 00:52:08,892 --> 00:52:12,183 -നിങ്ങൾ സൂസന്നയുടെ രക്ഷപ്പെടലിനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ കൂടെ? 803 00:52:12,392 --> 00:52:13,517 -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ? 804 00:52:14,267 --> 00:52:16,933 അപ്പോഴും പകൽ വെളിച്ചമായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പോയപ്പോൾ. 805 00:52:18,725 --> 00:52:22,183 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വീട് വിട്ടത്? - നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നില്ല. 806 00:52:24,642 --> 00:52:27,100 - ഞാൻ ഓടിപ്പോയില്ല, ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നു. 807 00:52:27,308 --> 00:52:29,308 ഞാൻ പോയി, അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 808 00:52:31,392 --> 00:52:33,808 - നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്തു തലേദിവസം രാത്രി. 809 00:52:36,017 --> 00:52:39,392 വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു അത്. ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 810 00:52:41,767 --> 00:52:43,558 - ഞാൻ എൻ്റെ പുറപ്പെടൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു. 811 00:52:44,350 --> 00:52:46,850 ഞാൻ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ പിന്തുടർന്നു. എനിക്ക് അത് പ്രവചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 812 00:52:47,308 --> 00:52:48,892 അവൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 813 00:52:50,392 --> 00:52:53,850 - ഇത് കുറച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നത് പോലെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? 814 00:52:55,808 --> 00:52:57,392 നീ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 815 00:52:58,642 --> 00:53:00,225 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്. 816 00:53:03,142 --> 00:53:04,850 -അതാണോ സുസൈൻ ചിന്തിച്ചത്? 817 00:53:07,183 --> 00:53:08,850 അതാണോ അവൾ നിന്നോട് പറയുന്നത്? 818 00:53:15,017 --> 00:53:17,767 - ഞാൻ നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ജീൻ. 819 00:53:19,558 --> 00:53:21,100 പിയാനോ 820 00:53:21,308 --> 00:53:25,142 ... 821 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 -ഇനി എത്രനാൾ? 822 00:53:25,350 --> 00:53:28,558 - അവൾ രണ്ടു മണിക്കൂർ പറഞ്ഞു, മാർഗോക്സ്. 823 00:53:28,767 --> 00:53:30,642 വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് അവൾ എത്തുന്നു. അത് ഉടൻ. 824 00:53:30,850 --> 00:53:33,225 -ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? ഇപ്പോൾ? 825 00:53:33,433 --> 00:53:35,517 - ഞാൻ നിന്നോട് ഒരായിരം തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ ഇനി നിങ്ങൾക്ക് മറുപടി പറയുന്നില്ല. 826 00:53:36,558 --> 00:53:39,017 - എപ്പോഴാണെന്ന് ക്ലോക്കിൽ പറയൂ. 827 00:53:39,225 --> 00:53:41,267 -ചെറിയ സൂചി എപ്പോൾ 6 നാണ്. 828 00:53:41,475 --> 00:53:44,058 ജീൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 829 00:53:44,267 --> 00:53:47,392 -അതെ. തെളിവ്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. നിനക്ക് പിയാനോ വായിക്കാൻ അറിയില്ല എന്ന്. 830 00:53:47,600 --> 00:53:49,058 -അത് ശരിയാണ്. 831 00:53:50,183 --> 00:54:02,350 ... 832 00:54:02,558 --> 00:54:06,267 ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ 833 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -അത് ആരാണ്? 834 00:54:06,475 --> 00:54:08,475 -എനിക്കറിയില്ല. 835 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 -നമുക്ക് എടുത്താലോ? 836 00:54:08,683 --> 00:54:11,142 - ഇത് സ്വകാര്യമായിരിക്കാം. 837 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 - ഫോൺ എടുത്ത് നോക്കൂ. 838 00:54:11,350 --> 00:54:14,392 ... 839 00:54:15,808 --> 00:54:22,558 ... 840 00:54:24,392 --> 00:54:25,392 -ഹലോ ? 841 00:54:29,392 --> 00:54:30,642 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 842 00:54:34,183 --> 00:54:36,183 ഓ, ഓ! ഇതൊരു തമാശയാണോ? 843 00:54:37,350 --> 00:54:38,433 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 844 00:54:40,850 --> 00:54:41,892 - ആരായിരുന്നു അത്? 845 00:54:42,100 --> 00:54:45,142 -ആരുമില്ല. വിളിക്കുന്ന റോബോട്ടുകൾ അവരുടെ ജനാലകൾ വിൽക്കാൻ. 846 00:54:47,308 --> 00:54:51,100 ... 847 00:54:52,933 --> 00:54:56,183 ... 848 00:54:58,600 --> 00:54:59,892 ഹലോ ? 849 00:55:10,600 --> 00:55:11,767 അമ്മ ? 850 00:55:18,350 --> 00:55:19,350 ഇത് നിങ്ങളാണോ? 851 00:55:25,933 --> 00:55:27,183 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 852 00:55:33,558 --> 00:55:34,850 -അമ്മേ ? 853 00:55:36,558 --> 00:55:37,683 ഇതാണ് മാർഗോക്സ്. 854 00:55:40,267 --> 00:55:41,308 അമ്മ ? 855 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 അവിടെ ഒന്നുമില്ല. 856 00:55:42,892 --> 00:55:45,683 (-അതെ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. അത് ശ്വസിക്കുന്നു.) 857 00:55:49,642 --> 00:55:50,808 -അമ്മേ ? 858 00:55:52,558 --> 00:55:54,225 ഒന്നുമില്ല. എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 859 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 നിർത്തൂ, ഇത് തമാശയല്ല. 860 00:55:57,850 --> 00:55:59,267 (-ചട്ട്.) 861 00:55:59,475 --> 00:56:01,767 - ഗാസ്പാർഡ്, നിർത്തുക. ഇത് തമാശയല്ല. 862 00:56:04,725 --> 00:56:05,683 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്, വിഡ്ഢി. 863 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 - ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല. 864 00:56:05,892 --> 00:56:07,975 - അതെ, നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു. 865 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 ഫ്രാകാസ് 866 00:56:08,183 --> 00:56:10,517 അത് അമ്മയല്ല! 867 00:56:11,392 --> 00:56:12,267 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 868 00:56:12,475 --> 00:56:13,517 - അവൾ പോയി! 869 00:56:13,725 --> 00:56:14,642 -അത് അവളായിരുന്നു. 870 00:56:14,850 --> 00:56:18,100 -അത് അവളല്ല, റോബോട്ടുകളായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു! 871 00:56:18,308 --> 00:56:20,058 - നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്ന ആളാണ്! 872 00:56:39,142 --> 00:56:40,308 അമ്മ ? 873 00:56:42,350 --> 00:56:43,933 അത് നിങ്ങളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 874 00:56:49,350 --> 00:56:50,642 (അമ്മ.) 875 00:57:14,808 --> 00:57:16,892 ബീപ്പ് 876 00:57:19,600 --> 00:57:20,850 -ഗാസ്പാർഡ്? 877 00:57:21,600 --> 00:57:23,058 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 878 00:57:25,350 --> 00:57:26,600 ഗാസ്പാർഡ്, നിർത്തുക! 879 00:57:26,808 --> 00:57:29,350 ദുഃഖകരമായ സംഗീതം 880 00:57:29,558 --> 00:57:31,017 ഗാസ്പാർഡ് ! 881 00:57:32,892 --> 00:57:34,142 ഗാസ്പാർഡ് ! 882 00:57:34,350 --> 00:57:40,267 ... 883 00:57:40,475 --> 00:57:41,600 ഗാസ്പാർഡ് ! 884 00:57:42,392 --> 00:57:50,433 ... 885 00:57:50,642 --> 00:57:53,308 ഗാസ്പാർഡ്, നിർത്തുക. - എന്നെ വിടൂ! 886 00:57:53,517 --> 00:57:55,600 -നിർത്തൂ. ശാന്തമാകുക. 887 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. 888 00:57:55,808 --> 00:57:58,600 - എന്നെ വിടൂ! 889 00:57:58,808 --> 00:58:01,517 ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. ശാന്തമാകുക. 890 00:58:01,725 --> 00:58:03,933 - അവൾ വിളിച്ചു, എനിക്ക് പോയി കിട്ടണം. 891 00:58:04,475 --> 00:58:06,517 -നിർത്തുക. നിർത്തുക. 892 00:58:08,683 --> 00:58:10,017 (ദയവായി.) 893 00:58:12,142 --> 00:58:14,267 നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് ? 894 00:58:14,475 --> 00:58:17,183 - അവൾ എന്നെ വിളിച്ചു. എനിക്കവളെ വന്ന് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം. 895 00:58:18,558 --> 00:58:20,017 എനിക്ക് ഒരു അമ്മയാകണം. 896 00:58:22,308 --> 00:58:23,725 - എനിക്കറിയാം. 897 00:58:25,017 --> 00:58:26,017 എനിക്കറിയാം. 898 00:58:26,225 --> 00:58:44,142 ... 899 00:58:44,725 --> 00:58:47,183 - അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം മുൻകൂട്ടി കാണിക്കുന്നു സംശയാസ്പദമായി ഒന്നുമില്ല. 900 00:58:47,392 --> 00:58:51,392 അവൾ ഒറ്റയടിക്ക് അവളുടെ അക്കൗണ്ട് കാലിയാക്കിയില്ല. അവൾ ന്യായമായ തുക പിൻവലിച്ചു. 901 00:58:51,600 --> 00:58:53,642 അവൻ്റെ കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നതിന് മുമ്പ്. 902 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 - പിന്നെ അവൻ്റെ ഫോൺ? 903 00:58:54,267 --> 00:58:56,558 -ഇത് ഇനി പരിമിതമല്ല. 904 00:58:57,808 --> 00:58:59,725 ഞങ്ങൾക്ക് 3 ദിവസം പിന്തുടരാൻ കഴിഞ്ഞു അവൻ പോയതിനു ശേഷം 905 00:58:59,933 --> 00:59:01,975 എന്നിട്ട് അവൾ അത് വെട്ടിക്കളയുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തു. 906 00:59:03,225 --> 00:59:06,725 ബെൽജിയത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു അത്. ഒരുപക്ഷെ അവൾ അവിടെ പോയിരിക്കാം. 907 00:59:06,933 --> 00:59:10,600 അവൾ അവിടെ നിർത്തുമോ? കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണോ? പറയുക അസാധ്യം. 908 00:59:11,725 --> 00:59:13,475 എന്നാൽ അവളുടെ ഫോൺ ഇപ്പോഴും അവളുടെ പക്കലുണ്ട് 909 00:59:13,683 --> 00:59:16,558 അവൾ അത് വീണ്ടും ഓണാക്കുന്നു, അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 910 00:59:19,267 --> 00:59:21,767 -എനിക്ക് ഇനി അവൻ്റെ ഫോൺ ലൈനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ടാകില്ല, എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 911 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി, 912 00:59:21,975 --> 00:59:25,142 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. 913 00:59:26,725 --> 00:59:28,683 നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, 914 00:59:28,892 --> 00:59:32,100 ഞങ്ങൾ പ്രീപെയ്ഡ് ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. 915 00:59:33,850 --> 00:59:35,642 - അത് സംശയാസ്പദമല്ലേ? 916 00:59:36,433 --> 00:59:37,517 -ഒപ്പം. 917 00:59:38,475 --> 00:59:39,808 തീർച്ചയായും, അതെ. 918 00:59:40,892 --> 00:59:42,725 പക്ഷേ, നിയമത്തിൻ്റെ കണ്ണിലില്ല. 919 00:59:44,683 --> 00:59:47,267 അവൾ നടുവിലാണെന്ന് എല്ലാം സൂചിപ്പിക്കുന്നു അവൻ്റെ കഴിവുകളുടെ കൈവശം, 920 00:59:47,475 --> 00:59:49,308 ഒറ്റയ്ക്ക്, അവൾ ഈ പുറപ്പെടൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 921 00:59:53,683 --> 00:59:55,475 -അങ്ങനെ അവിടെ, അവൾക്ക് എവിടെയും കഴിയുമോ? 922 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ തിരയാനാകും? 923 00:59:58,225 --> 01:00:01,808 അവൾ ഏത് രാജ്യത്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 924 01:00:06,308 --> 01:00:07,725 (എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?) 925 01:00:08,517 --> 01:00:10,558 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നു. 926 01:00:11,558 --> 01:00:13,808 കുടുംബങ്ങളുണ്ട് അന്വേഷിച്ച് തളർന്നുപോകുന്നവർ 927 01:00:14,017 --> 01:00:16,475 സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും ഒന്നും കണ്ടെത്താതെ. 928 01:00:17,725 --> 01:00:19,767 എനിക്ക് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു ഉപദേശം ഇതാണ്: 929 01:00:19,975 --> 01:00:22,600 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഇപ്പോൾ. 930 01:00:23,517 --> 01:00:24,850 കൊച്ചുകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 931 01:00:25,475 --> 01:00:28,017 അവർക്ക് നിന്നെ വേണം. - ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 932 01:00:28,850 --> 01:00:31,683 അവരുടെ അമ്മ പോയി എന്ന്? അവരെ കൂടാതെ അവൾ പോയി എന്ന്? 933 01:00:33,183 --> 01:00:34,850 - നമുക്ക് പ്രത്യാശ നിലനിർത്തണം. 934 01:00:36,475 --> 01:00:38,392 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 935 01:00:38,600 --> 01:00:40,767 എന്നാൽ ഒന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല അവൾ തിരിച്ചു വരില്ല എന്ന്. 936 01:00:41,350 --> 01:00:44,850 അതാണ്, സമവാക്യത്തിലെ അജ്ഞാതമായത്. ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നാം, 937 01:00:45,058 --> 01:00:47,475 തലകറക്കം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും, പക്ഷേ... 938 01:00:47,683 --> 01:00:49,517 അവൻ്റെ തിരോധാനം വസ്തുത സ്വമേധയാ ആയിരിക്കുക 939 01:00:49,725 --> 01:00:52,142 അവൾക്കു തിരിച്ചു വരാമെന്നും അതിനർത്ഥം. 940 01:00:53,600 --> 01:00:56,683 -എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 941 01:00:57,267 --> 01:00:58,767 -ആളുകൾ തിരിച്ചുവരുമോ? 942 01:00:59,600 --> 01:01:01,142 - ആളുകൾ പോകട്ടെ. 943 01:01:27,517 --> 01:01:29,725 ഞാൻ കുട്ടികളെ കടൽ കാണാൻ കൊണ്ടുപോയി. 944 01:01:30,558 --> 01:01:33,558 അധികനാളല്ല, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾ മാത്രം. പക്ഷേ അത് നമുക്ക് സുഖം തരുന്നു. 945 01:01:33,767 --> 01:01:35,433 വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം തളർച്ച അനുഭവപ്പെട്ടു. 946 01:01:37,142 --> 01:01:38,642 ഓഗസ്റ്റ് ഒരു നീണ്ട മാസമാണ്. 947 01:01:39,433 --> 01:01:42,933 ആ വേനൽക്കാലം ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തി അവർ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ അത് ... 948 01:01:43,517 --> 01:01:45,267 അത് എനിക്ക് അനന്തമായി തോന്നുന്നു. 949 01:01:46,892 --> 01:01:49,058 ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പ് സൈറ്റിലാണ് എവിടെയാണ് അമ്മ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയത് 950 01:01:49,267 --> 01:01:50,475 നമ്മൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ. 951 01:01:50,683 --> 01:01:52,933 നിനക്ക് കഷ്ടിച്ച് 6 വയസ്സ് തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 952 01:01:54,017 --> 01:01:57,017 ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും പോയിരുന്നു. ഞങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 953 01:01:57,975 --> 01:01:59,975 അതിനുശേഷം വലിയ മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 954 01:02:01,225 --> 01:02:04,517 ഞങ്ങൾ പട്ടം പറത്തുന്നു, 955 01:02:04,933 --> 01:02:06,350 ഞങ്ങൾ നീന്താൻ പോകുന്നു, 956 01:02:06,558 --> 01:02:09,183 ഞങ്ങൾ ബാഡ്മിൻ്റൺ കളിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നു. 957 01:02:09,392 --> 01:02:10,308 ധാരാളം ഐസ്ക്രീം. 958 01:02:10,517 --> 01:02:13,850 ഐസ്ക്രീമിൻ്റെ അളവ് അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഗാസ്പാർഡിന് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന്. 959 01:02:14,725 --> 01:02:18,142 മർഗോക്സ് എല്ലാ സമയത്തും വരയ്ക്കുന്നു. അവൾ ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല. 960 01:02:18,350 --> 01:02:21,558 നിക്കോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. അവൾ വളരെയധികം പുരോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു. 961 01:02:21,767 --> 01:02:22,808 നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും. 962 01:02:26,225 --> 01:02:27,600 നീ എവിടെയാണ് സൂസൻ? 963 01:02:30,100 --> 01:02:31,558 നിനക്ക് അവരെ കാണണ്ടേ? 964 01:02:37,017 --> 01:02:40,725 പൂർത്തിയാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ സ്വയം സത്യം ചെയ്തു സന്ദേശം അങ്ങനെയായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം. 965 01:02:42,350 --> 01:02:44,433 കേൾക്കൂ, ഞായറാഴ്ച വരെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 966 01:02:44,975 --> 01:02:47,017 അത് കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 967 01:02:47,642 --> 01:02:50,183 ഹും... എനിക്കും നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 968 01:02:50,392 --> 01:02:51,892 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥനോട് സംസാരിച്ചു. 969 01:02:52,100 --> 01:02:54,725 ഞാൻ വീണ്ടും വാടക കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു ഏതാനും മാസങ്ങൾ. 970 01:02:54,933 --> 01:02:57,517 അവസാനമായി, എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം. അത് പോലെ... 971 01:02:59,350 --> 01:03:02,017 ഒടുവിൽ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്. എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. 972 01:03:06,600 --> 01:03:08,267 ശരി, ഞാൻ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു. 973 01:03:08,475 --> 01:03:10,267 ഇതാണ് ലെ റിവേജ് ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്. 974 01:03:10,475 --> 01:03:11,642 തടാകത്തിന് സമീപം. 975 01:03:12,183 --> 01:03:13,600 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 976 01:03:17,225 --> 01:03:18,475 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചുംബനം അയയ്ക്കുന്നു. 977 01:03:25,808 --> 01:03:27,725 ആവേശകരമായ സംഗീതം ബ്രൂഹാഹ 978 01:03:27,933 --> 01:03:30,850 ... ... 979 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 നമുക്ക് ബീച്ചിൽ പോയാലോ? 980 01:03:31,058 --> 01:03:33,517 -അതെ. 981 01:03:33,725 --> 01:03:50,642 ... ... 982 01:03:50,850 --> 01:03:52,225 -നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരുന്നാലോ? 983 01:03:52,433 --> 01:03:58,308 ... ... 984 01:03:58,517 --> 01:03:59,933 - നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 985 01:04:00,558 --> 01:04:01,767 - പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ. 986 01:04:04,100 --> 01:04:17,517 ... ... 987 01:04:17,725 --> 01:04:20,475 സംഭാഷണങ്ങൾ അവ്യക്തമാണ് 988 01:04:20,683 --> 01:04:28,350 ... 989 01:04:28,558 --> 01:04:49,392 ... 990 01:04:49,600 --> 01:04:51,600 വെടിക്കെട്ട് - ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, ഇത് ആരംഭിക്കുന്നു! 991 01:04:51,808 --> 01:04:55,350 ... 992 01:05:00,433 --> 01:05:02,767 മൃദുവായ സംഗീതം 993 01:05:02,975 --> 01:05:41,600 ... 994 01:05:41,808 --> 01:05:43,892 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചു. 995 01:05:44,725 --> 01:05:46,725 നീ ഒന്നും കേട്ടില്ലേ? ഒന്നുമില്ലേ? 996 01:05:46,933 --> 01:05:48,142 -ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 997 01:05:48,350 --> 01:05:51,142 - ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ ആവശ്യമാണ് രണ്ട് മാതാപിതാക്കളിൽ ഒരാളുടെയെങ്കിലും 998 01:05:51,350 --> 01:05:52,975 കുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ ചേർക്കാൻ. 999 01:05:53,850 --> 01:05:55,267 അതാണ് ഞങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത്. 1000 01:05:55,475 --> 01:05:58,100 -എനിക്ക് സൂസൻ്റെ ഒരു കുറിപ്പുണ്ട് അവൾ അവരെ എന്നെ ഏല്പിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. 1001 01:05:58,308 --> 01:06:01,267 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കില്ല രക്ഷാകർതൃ അധികാരം. അതെ? 1002 01:06:01,475 --> 01:06:03,142 -ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 1003 01:06:03,350 --> 01:06:07,475 നമുക്കത് വേണം. അതില്ലാതെ, രജിസ്ട്രേഷൻ സാധ്യമല്ല. 1004 01:06:07,683 --> 01:06:09,808 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ലേ? 1005 01:06:10,017 --> 01:06:12,642 നിങ്ങൾ കണ്ട വക്കീൽ അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1006 01:06:13,683 --> 01:06:16,017 -അതെ. അതെ, അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1007 01:06:16,225 --> 01:06:18,017 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്? 1008 01:06:21,975 --> 01:06:24,933 -ആണ്... അവൾ ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1009 01:06:28,475 --> 01:06:30,017 - അതേ സമയം, 1010 01:06:30,225 --> 01:06:33,892 സ്കൂൾ നിർബന്ധമാണ്. കുട്ടികളേ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1011 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല. 1012 01:06:35,433 --> 01:06:39,433 ഈ സാഹചര്യത്തെ നേരിടാൻ, 1013 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ കമ്പോസ് ചെയ്യുന്നു. 1014 01:06:39,642 --> 01:06:42,225 - ഞാൻ വളരെയധികം സംശയിച്ചു. 1015 01:06:42,558 --> 01:06:43,475 -ശരി. അങ്ങനെ... 1016 01:06:43,683 --> 01:06:45,642 ഞങ്ങൾ സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുന്നു. അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 1017 01:06:46,017 --> 01:06:48,767 ഞങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി മുന്നോട്ട് പോകും. രേഖകൾ, ആദ്യം. 1018 01:06:48,975 --> 01:06:52,308 നമുക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ പഴയ ടൗൺ ഹാൾ 1019 01:06:52,517 --> 01:06:54,433 ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ലഭിക്കാൻ. 1020 01:06:54,642 --> 01:06:57,058 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു കുട്ടികളുടെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡുകൾ? 1021 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 - എനിക്ക് അവയുണ്ട്. അവൾ അവരെ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. 1022 01:06:57,267 --> 01:06:59,642 -ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്. 1023 01:06:59,850 --> 01:07:01,142 - ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 1024 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 കാത്തിരിക്കൂ, താഴെ... 1025 01:07:01,350 --> 01:07:03,600 - താഴെ ഒന്നുമില്ല. 1026 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 അത് തൊപ്പികളാണോ? 1027 01:07:07,808 --> 01:07:10,600 അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു. 1028 01:07:11,225 --> 01:07:12,517 ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 1029 01:07:12,725 --> 01:07:15,183 അതാണ് ഞാൻ അന്വേഷിച്ചത്. - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തിയോ അതോ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയോ? 1030 01:07:15,392 --> 01:07:16,975 - ഞാൻ കണ്ടെത്തി. -ഓ... 1031 01:07:17,183 --> 01:07:18,517 -ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. - ഗുരുതരമായ... 1032 01:07:18,725 --> 01:07:20,308 -ഗൌരവമായി... അതെ... 1033 01:07:20,517 --> 01:07:21,392 ചിരി 1034 01:07:21,600 --> 01:07:23,517 മൃദുവായ സംഗീതം പ്രിൻ്റർ 1035 01:07:23,725 --> 01:07:33,017 ... ... 1036 01:07:33,225 --> 01:07:59,767 ... 1037 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 - പേനകൾ? 1038 01:07:59,975 --> 01:08:01,475 - ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും. 1039 01:08:01,683 --> 01:08:02,725 -ശരി. 1040 01:08:05,100 --> 01:08:06,767 - എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ? 1041 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 - നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 1042 01:08:06,975 --> 01:08:10,267 - ഇത് വരയ്ക്കാൻ നല്ലതാണ്. 1043 01:08:11,433 --> 01:08:13,558 - ശരി, നന്നായി. എന്നാൽ പിന്നീട്, ഞങ്ങൾ പട്ടികയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. 1044 01:08:13,767 --> 01:08:15,683 ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളിൽ നമുക്ക് നിർത്താം. 1045 01:08:16,142 --> 01:08:17,850 ഗാസ്പാർഡ്, നിങ്ങൾ 5 നോട്ട്ബുക്കുകൾ എടുക്കുകയാണോ? 1046 01:08:18,058 --> 01:08:19,558 - ഓരോ വിഷയത്തിനും ഒന്ന്. 1047 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 - നിങ്ങൾക്ക് CM2-ൽ ഇത്രയധികം വിഷയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1048 01:08:19,767 --> 01:08:22,100 - ശരി, അതെ. 1049 01:08:22,308 --> 01:08:23,558 - പിന്നെ നിറമുള്ള കാർഡുകൾ? 1050 01:08:23,767 --> 01:08:26,475 -ഇല്ല. ബാക്കലറിയേറ്റ് പരീക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള പരിഷ്‌ക്കരണത്തിനാണിത്. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല. 1051 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 - എന്നാൽ മനോഹരമാണ്. 1052 01:08:26,683 --> 01:08:29,808 - ധാരാളം മനോഹരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 1053 01:08:30,225 --> 01:08:31,517 - നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനല്ല. 1054 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 -ഗാസ്പാർഡ്, രണ്ട് ഇറേസറുകൾ? 1055 01:08:31,725 --> 01:08:34,433 - ഞാൻ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നു. 1056 01:08:34,642 --> 01:08:35,850 സൂസന്നയ്ക്ക് അത് അറിയാം. 1057 01:08:36,558 --> 01:08:37,642 -"സുസൈൻ" ? 1058 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 നീ എന്തിനാ സൂസമ്മ എന്ന് പറയുന്നത്? 1059 01:08:38,058 --> 01:08:39,558 - കുന്ന്. 1060 01:08:39,767 --> 01:08:42,183 -എടുക്കുക. നീ എന്തിനാ അവളെ സൂസന്ന എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? 1061 01:08:42,392 --> 01:08:43,975 -കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്. 1062 01:08:45,433 --> 01:08:47,183 - നിങ്ങൾക്ക് അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 1063 01:08:47,392 --> 01:08:48,892 -എനിക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കാം. 1064 01:08:52,058 --> 01:08:53,975 - ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിറമുള്ള ഷീറ്റുകൾക്ക്? 1065 01:08:54,183 --> 01:08:56,100 - ദയവായി, അവർ സുന്ദരിയാണ്. -ഇല്ല. 1066 01:08:56,308 --> 01:08:58,225 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1067 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 ഗാസ്പാർഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1068 01:08:59,517 --> 01:09:02,558 -ഇത് മാർഗോക്‌സിന് ഒരു സമ്മാനമാണ്. 1069 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 - നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ? 1070 01:09:04,350 --> 01:09:07,433 -എനിക്ക് വേണ്ടി അമ്മ വാങ്ങുമായിരുന്നു. 1071 01:09:07,642 --> 01:09:08,517 - നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നില്ല. 1072 01:09:08,725 --> 01:09:10,725 -അമ്മ ചെയ്യുമായിരുന്നു എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 1073 01:09:10,933 --> 01:09:13,975 -മാർഗോക്സ്, അത് മതി. അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1074 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 -ദയവായി ! 1075 01:09:14,183 --> 01:09:15,850 -ഇല്ല. ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1076 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -സൂസൻ അവരെ വാങ്ങുമായിരുന്നു. 1077 01:09:16,058 --> 01:09:19,475 -അവളെ സൂസന്ന എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 1078 01:09:19,683 --> 01:09:21,933 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ പോകുന്നു. ഇനി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1079 01:09:22,142 --> 01:09:24,850 -നിങ്ങൾ പണക്കാരനാണ്, അപ്പോൾ എന്താണ്? അവനിൽ നിന്ന് ഇൻഡെക്സ് കാർഡുകൾ വാങ്ങാൻ? 1080 01:09:25,058 --> 01:09:26,558 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നു! 1081 01:09:33,308 --> 01:09:34,725 ലിസ്റ്റിൽ എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്? 1082 01:10:03,975 --> 01:10:05,933 (മാർഗോക്സ്, നിങ്ങൾ ഉണരേണ്ടതുണ്ട്.) 1083 01:10:14,433 --> 01:10:17,267 (ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമാണോ?) 1084 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-അതെ.) 1085 01:10:17,475 --> 01:10:19,642 (-ഞാനും.) 1086 01:10:19,850 --> 01:10:21,350 (-എനിക്ക് ഒരു പല്ല് നഷ്ടപ്പെട്ടു) 1087 01:10:21,558 --> 01:10:22,475 (ഇന്ന് രാത്രി.) 1088 01:10:22,683 --> 01:10:24,683 (ഞാൻ അത് രഹസ്യ പെട്ടിയിൽ ഇട്ടു) അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി? 1089 01:10:24,892 --> 01:10:26,308 (-അതെ, ദയവായി.) 1090 01:10:43,892 --> 01:10:46,017 (-നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ കരയാൻ പോകുന്നില്ല, ഇന്ന്?) 1091 01:10:46,475 --> 01:10:47,767 (-ഇല്ല. വാഗ്ദാനം.) 1092 01:10:51,892 --> 01:10:54,267 -അത് ശരിയാകും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും... ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കൾ. 1093 01:10:54,475 --> 01:10:57,183 - ഞാൻ അവർക്ക് കടം കൊടുക്കാം എൻ്റെ മഴവില്ല് ശൈലി. 1094 01:10:57,392 --> 01:10:59,933 - അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. അത് ദയയുള്ളതാണ്. 1095 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 നിങ്ങൾ വൈകാൻ പോകുന്നു. 1096 01:11:01,808 --> 01:11:04,267 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ? 1097 01:11:04,475 --> 01:11:05,850 -അതെ, തീർച്ചയായും. 1098 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. 1099 01:11:07,975 --> 01:11:09,933 -ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. 1100 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. 1101 01:11:10,517 --> 01:11:12,558 -ഇന്ന് രാത്രി കാണാം, ഗാസ്പാർഡ്. 1102 01:11:17,267 --> 01:11:19,392 റിംഗ്ടോൺ 1103 01:11:19,600 --> 01:11:22,767 ബ്രൂഹാഹ 1104 01:11:25,517 --> 01:11:26,433 -അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ? 1105 01:11:27,350 --> 01:11:28,475 -അതെ. 1106 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1107 01:11:28,683 --> 01:11:30,683 -മാർഗോക്സ്. 1108 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 - പിന്നെ നീ ? 1109 01:11:31,850 --> 01:11:33,850 - ഗാസ്പാർഡ്. 1110 01:11:36,433 --> 01:11:37,850 - എൻ്റെ പേര് ജൂലിയറ്റ്. 1111 01:11:39,183 --> 01:11:40,267 -ഹലോ. 1112 01:11:41,058 --> 01:11:42,350 - ഞാൻ വർഷം ആവർത്തിച്ചു. 1113 01:11:43,183 --> 01:11:45,433 എൻ്റെ കൂട്ടുകാരെല്ലാം കോളേജിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. 1114 01:11:49,183 --> 01:11:50,267 നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണോ? 1115 01:11:51,808 --> 01:11:52,808 -അതെ. 1116 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 -നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1117 01:11:53,767 --> 01:11:56,892 - മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 1118 01:11:57,933 --> 01:11:58,975 -ഏത് നഗരത്തിൽ? 1119 01:11:59,642 --> 01:12:01,892 - അവിടെ, പക്ഷേ മറ്റൊരു സ്കൂളിൽ നിന്ന്. 1120 01:12:02,642 --> 01:12:05,392 -ശരി. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. മറ്റ് സ്കൂളുകൾ ഉണ്ടെന്ന്. 1121 01:12:06,058 --> 01:12:07,767 - ശരി, അതെ, ചിലത് ഉണ്ട്. 1122 01:12:09,808 --> 01:12:11,600 ദുഃഖകരമായ സംഗീതം 1123 01:12:11,808 --> 01:12:32,600 ... 1124 01:12:32,808 --> 01:12:34,642 കുട്ടികൾ ശാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു. 1125 01:12:34,850 --> 01:12:41,600 ... ... 1126 01:12:41,808 --> 01:12:43,683 -വരൂ, കുട്ടികളേ. ഇടവേള കഴിഞ്ഞു. 1127 01:12:43,892 --> 01:12:48,725 നമുക്ക് പാഠം വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം. എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും ഇരിക്കുന്നു. 1128 01:12:48,933 --> 01:12:50,975 ശരി. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം. 1129 01:12:51,725 --> 01:12:53,850 അവൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പിയിൽ. നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം. 1130 01:12:54,058 --> 01:12:56,100 നെഗറ്റീവ് പരിവർത്തനം. 1131 01:12:56,308 --> 01:13:00,225 എല്ലാ പ്രഖ്യാപന വാക്യങ്ങളും ആകുന്നു... അല്ലെങ്കിൽ... 1132 01:13:00,433 --> 01:13:02,683 നെഗറ്റീവ് ഫോം... വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു. 1133 01:13:02,892 --> 01:13:05,767 -ഹലോ. എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗാസ്പാർഡ് കടം വാങ്ങണം. 5 മിനിറ്റ്. എനിക്ക് കഴിയുമോ? 1134 01:13:05,975 --> 01:13:07,517 -അതെ. ഗാസ്പാർഡ്? 1135 01:13:08,058 --> 01:13:09,725 നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കുക, നിങ്ങൾ സ്ത്രീയെ പിന്തുടരുകയാണോ? 1136 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 - ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കണോ? 1137 01:13:10,308 --> 01:13:12,808 - ഇത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. 1138 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 - ഹലോ, ഗാസ്പാർഡ്. 1139 01:13:15,433 --> 01:13:17,183 -സുപ്രഭാതം. 1140 01:13:17,683 --> 01:13:19,350 -അവൾ ബ്രേക്ക് റൂമിലാണ്. 1141 01:13:19,558 --> 01:13:20,975 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും. 1142 01:13:32,017 --> 01:13:33,100 -സുഖമാണോ ? 1143 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1144 01:13:35,308 --> 01:13:38,100 - ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. 1145 01:13:39,308 --> 01:13:40,392 -എന്ത് ? 1146 01:13:42,350 --> 01:13:44,475 - ഞാൻ പറഞ്ഞു "അമ്മേ" പകരം "യജമാനത്തി". 1147 01:13:44,683 --> 01:13:46,475 എല്ലാവരും ചിരിച്ചു. 1148 01:13:48,642 --> 01:13:51,975 ഞാൻ കാരണം പറഞ്ഞു ടീച്ചറുടെ പുറം തിരിഞ്ഞപ്പോൾ 1149 01:13:52,392 --> 01:13:54,767 അവളുടെ മുടി അമ്മയുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1150 01:13:56,892 --> 01:13:58,225 -സാരമില്ല. 1151 01:14:08,600 --> 01:14:12,058 - നിങ്ങൾ ആക്രോശിക്കേണ്ടത് എന്നെയല്ല. നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1152 01:14:12,267 --> 01:14:13,725 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1153 01:14:13,933 --> 01:14:16,892 നമുക്ക് ഫോൺ കട്ട് ചെയ്ത് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. നിങ്ങൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ. 1154 01:14:17,642 --> 01:14:19,183 ശരി, ഞാൻ നിൽക്കുകയാണ്, മാഡം. 1155 01:14:20,725 --> 01:14:22,517 ഞാൻ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. വിട, മാഡം. 1156 01:14:23,725 --> 01:14:24,933 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1157 01:14:25,642 --> 01:14:27,267 - അവർ അവരുടെ ബാലൻസ് കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 1158 01:14:29,183 --> 01:14:30,392 - എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. 1159 01:14:31,183 --> 01:14:32,433 അവർ എന്നോട് പറയുന്നില്ല. 1160 01:14:34,142 --> 01:14:35,975 മാർഗോക്സ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1161 01:14:36,642 --> 01:14:38,475 ഗാസ്പാർഡ്, മറുവശത്ത്, ഞാൻ... 1162 01:14:38,892 --> 01:14:40,183 എനിക്ക് തീരെ ആശയമില്ല. 1163 01:14:42,683 --> 01:14:45,183 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല ശരിയായ ചോദ്യങ്ങൾ. 1164 01:14:46,183 --> 01:14:47,683 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ കാണും. 1165 01:14:47,892 --> 01:14:50,850 താമസിയാതെ, നിങ്ങൾ മടുത്തു. സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ. 1166 01:14:55,725 --> 01:14:58,892 - ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി എൻ്റെ ഫയലുകളിൽ ആഴ്ചകൾ. 1167 01:14:59,100 --> 01:15:00,142 -അത് സാധാരണമാണ്. 1168 01:15:01,850 --> 01:15:03,350 നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമാണത്. 1169 01:15:08,267 --> 01:15:10,475 - നിങ്ങളുടെ മൂത്ത മകൾ എപ്പോഴും നിങ്ങൾ ശിശുപാലനാണോ? 1170 01:15:15,642 --> 01:15:16,725 -സുഖമാണോ ? 1171 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 -സുഖമാണോ ? 1172 01:15:17,225 --> 01:15:18,350 -അതെ. 1173 01:15:18,558 --> 01:15:21,642 ഇത് വളരെ ചിക് ആണ്. ഞാൻ ഓർത്തില്ല. അത് വളരെ ചിക് ആയിരുന്നു. 1174 01:15:21,850 --> 01:15:22,933 -അത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? 1175 01:15:23,142 --> 01:15:24,183 അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് പറയൂ. 1176 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 1177 01:15:24,392 --> 01:15:26,725 -എല്ലാം. 1178 01:15:26,933 --> 01:15:29,808 അത് എന്നെന്നേക്കുമായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല എന്ന്. 1179 01:15:30,017 --> 01:15:32,225 -എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് പറയാൻ... 1180 01:15:32,433 --> 01:15:34,725 - എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും എന്നോട് പറയുക. എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം. 1181 01:15:34,933 --> 01:15:36,600 നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1182 01:15:36,808 --> 01:15:38,225 - ഞാൻ ഒരുപാട് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതെ. 1183 01:15:38,433 --> 01:15:40,767 -ഇവ കമ്മീഷനുകളോ യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടികളോ? 1184 01:15:40,975 --> 01:15:44,308 - ഞാൻ. ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു. ചിലപ്പോൾ, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഞാൻ മടുത്തു. 1185 01:15:44,517 --> 01:15:48,017 അവർ ചിരിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത്... ശരി, അത്... 1186 01:15:48,225 --> 01:15:51,767 അത് അവിടെ സംഭവിച്ചു. അത് സംഭവിച്ചു, ഞാൻ ... 1187 01:15:51,975 --> 01:15:53,225 -അതെന്താ? 1188 01:15:53,433 --> 01:15:54,600 ഞരമ്പ് കലർന്ന ചിരി 1189 01:15:54,808 --> 01:15:58,392 - പാരീസിലെ ഒരു മികച്ച ഗാലറി ഉടമ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ മനസ്സിലാക്കി 1190 01:15:58,600 --> 01:15:59,892 എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ പോലും. 1191 01:16:00,100 --> 01:16:03,600 ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചു ഞങ്ങൾ കുറെ സംസാരിച്ചു 1192 01:16:04,058 --> 01:16:06,350 അതെ, അവൾ ചെയ്യും ... 1193 01:16:06,558 --> 01:16:08,392 സാധാരണയായി, അവൾ എന്നെ തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നു. 1194 01:16:09,058 --> 01:16:10,142 -അത് കൊള്ളാം! 1195 01:16:10,350 --> 01:16:11,475 - ഇതൊരു ചെറിയ ഗാലറിയാണ്. 1196 01:16:11,683 --> 01:16:14,100 ഇതൊരു ഇരട്ട പ്രദർശനമാണ്, ഞാൻ രണ്ടാം നിലയിലാണ്. 1197 01:16:14,308 --> 01:16:15,767 ഒന്നാം നിലയിൽ ഒരു കലാകാരൻ ഉണ്ടാകും. 1198 01:16:15,975 --> 01:16:18,267 -നിർത്തുക! അത് കൊള്ളാം. 1199 01:16:18,475 --> 01:16:21,267 -അതെ. അതെ, കൊള്ളാം. ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്. 1200 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം. 1201 01:16:22,017 --> 01:16:23,517 -ഇല്ല. 1202 01:16:23,725 --> 01:16:24,767 -വരിക. 1203 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 - ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. 1204 01:16:25,267 --> 01:16:27,267 (-വരൂ.) 1205 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1206 01:16:29,558 --> 01:16:32,058 ബ്രാവോ. 1207 01:16:36,975 --> 01:16:38,600 എനിക്ക് കേൾക്കാം നല്ല വാർത്ത. 1208 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 1209 01:16:38,808 --> 01:16:41,725 - നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 1210 01:16:41,933 --> 01:16:43,517 അത് എന്നെ ആഴത്തിൽ സ്പർശിക്കുന്നു. 1211 01:16:43,725 --> 01:16:46,642 പക്ഷേ അത് നിർത്തരുത് എന്നെ കാണുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കാൻ. 1212 01:16:47,183 --> 01:16:49,142 എനിക്ക് അത് വളരെ മോശമായി വേണം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ. 1213 01:16:49,767 --> 01:16:51,350 നോക്കൂ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 1214 01:16:53,392 --> 01:16:54,475 നന്ദി. 1215 01:16:57,725 --> 01:17:01,475 ഒരു കാര്യം ഞാൻ പറയാം... എന്താണ് പറയാൻ പാടില്ലാത്തത്? 1216 01:17:01,933 --> 01:17:02,725 -എന്ത് ? 1217 01:17:02,933 --> 01:17:05,350 -ഇത് എന്നെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, കുട്ടികളില്ലാത്ത ഒരു സായാഹ്നം. 1218 01:17:07,100 --> 01:17:09,767 എനിക്ക് ധാരണയുണ്ട് ഒന്നാകാൻ, ചിലപ്പോൾ. 1219 01:17:09,975 --> 01:17:10,850 ഞാൻ അവരോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1220 01:17:11,058 --> 01:17:12,517 അങ്ങനെ ഞാനും അവരെപ്പോലെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1221 01:17:12,725 --> 01:17:16,517 അവരെപ്പോലെ എനിക്കും കഴിക്കണം. അതുകൊണ്ട് എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം തന്നെ. 1222 01:17:18,725 --> 01:17:19,933 - നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയാണോ? 1223 01:17:20,142 --> 01:17:22,267 -ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിക്കും. 1224 01:17:22,808 --> 01:17:25,100 എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട് ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ. 1225 01:17:25,308 --> 01:17:26,517 അവർക്ക് ഒരുപാട് ആവശ്യങ്ങളുണ്ട്, 1226 01:17:26,725 --> 01:17:29,225 നമ്മൾ എല്ലാം മുൻകൂട്ടി കാണേണ്ടതുണ്ട്. ഓരോ ദുരന്തവും. 1227 01:17:30,392 --> 01:17:32,392 ഞാൻ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവർ മികച്ചവരാണ്. 1228 01:17:33,642 --> 01:17:34,808 ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 1229 01:17:36,933 --> 01:17:39,100 എനിക്ക് ഏകദേശം മനസ്സിലായി എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചത്? 1230 01:17:40,058 --> 01:17:41,308 - എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വേണം. 1231 01:17:41,517 --> 01:17:44,517 -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഒന്നിൻ്റെ വിലയ്ക്ക്. 1232 01:17:45,933 --> 01:17:48,267 ക്ഷമിക്കണം, അത് ഒട്ടും ഗംഭീരമല്ല. 1233 01:18:02,142 --> 01:18:03,975 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊന്ന് പറയാനുണ്ട്. 1234 01:18:10,142 --> 01:18:11,767 ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി. 1235 01:18:19,350 --> 01:18:20,808 -അവളുടെ പേരെന്താണ്? 1236 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 അവൾക്ക് ആദ്യ പേരില്ല. 1237 01:18:25,933 --> 01:18:28,100 - അതെ, അതെ. 1238 01:18:28,308 --> 01:18:29,933 അവളുടെ പേര് എമ്മ. 1239 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നു 1240 01:18:32,017 --> 01:18:34,767 ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ട് കുറച്ചു നാളായി. 1241 01:18:34,975 --> 01:18:37,100 പക്ഷെ അത് ഈയിടെ മാത്രം... 1242 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 എനിക്ക് ധാരണയുണ്ട് 1243 01:18:37,892 --> 01:18:39,975 അത് എങ്ങോട്ടോ പോകുന്നു എന്ന്. 1244 01:18:44,725 --> 01:18:45,683 ഒരു ചെറു ചിരി 1245 01:18:46,600 --> 01:18:48,517 - ഞാൻ ശരിക്കും കുഴങ്ങി. 1246 01:18:49,100 --> 01:18:50,183 -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ? 1247 01:18:51,517 --> 01:18:52,767 - ഇല്ല, ഞാൻ ... 1248 01:18:54,142 --> 01:18:56,183 എൻ്റെ മനസ്സിൽ എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അത്രമാത്രം. 1249 01:18:58,892 --> 01:19:00,100 - ജീൻ... 1250 01:19:04,600 --> 01:19:06,017 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? 1251 01:19:09,142 --> 01:19:12,392 ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ 12 വർഷം ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ടു, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല. 1252 01:19:18,142 --> 01:19:19,350 വാതിൽ അടയുന്നു. 1253 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1254 01:19:21,142 --> 01:19:22,725 -ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1255 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അത് നന്നായി പോയോ? 1256 01:19:23,850 --> 01:19:27,517 - എല്ലാം വളരെ നന്നായി പോയി. 1257 01:19:29,183 --> 01:19:31,142 -മാർഗോക്സ്, അവളെ എങ്ങനെ കിടക്കയിൽ കിടത്തി? 1258 01:19:31,350 --> 01:19:33,517 - അതെ, അത് ആയിരുന്നു. 1259 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 - അവൾ ഉടനെ ഉറങ്ങിയോ? 1260 01:19:33,725 --> 01:19:36,892 -അതെ. 1261 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -വളരെ നന്ദി. 1262 01:19:37,475 --> 01:19:39,683 -നന്ദി ! 1263 01:19:39,892 --> 01:19:42,308 നിനക്ക് സ്വാഗതം. ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 1264 01:19:48,767 --> 01:19:50,142 അവൾ കരയുകയാണ്. 1265 01:19:52,308 --> 01:20:16,808 ... 1266 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 - ജീൻ? 1267 01:20:21,058 --> 01:20:22,725 - ഗാസ്പാർഡ്! 1268 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1269 01:20:23,308 --> 01:20:25,350 - നീ കരയുകയാണോ? 1270 01:20:25,558 --> 01:20:28,767 - എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുട്ടാൻ? 1271 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് കഴിയും... 1272 01:20:29,600 --> 01:20:32,725 - ഇത് സമയമല്ല. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 1273 01:20:32,933 --> 01:20:34,142 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങണം. 1274 01:20:34,850 --> 01:20:36,850 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിഷ്യു വേണോ? 1275 01:20:39,558 --> 01:20:41,558 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1276 01:20:53,892 --> 01:20:54,975 അവൾ നെടുവീർപ്പിട്ടു. 1277 01:20:55,642 --> 01:20:56,892 ഗാസ്പാർഡ്. 1278 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1279 01:20:57,683 --> 01:20:59,433 -ഒന്നുമില്ല. 1280 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 സാരമില്ല. 1281 01:20:59,642 --> 01:21:01,225 -എന്നോട് പറയൂ. 1282 01:21:35,183 --> 01:21:37,933 ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു രണ്ട് ഒറ്റ കിടക്കകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും. 1283 01:21:38,933 --> 01:21:40,308 - നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായ മണം. 1284 01:21:44,225 --> 01:21:45,600 - ഞാൻ മദ്യം കുടിച്ചു. 1285 01:21:46,350 --> 01:21:47,808 -നീ കുളിച്ചില്ലേ? 1286 01:21:48,350 --> 01:21:49,392 -ഇല്ല. 1287 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 -യക്ക്. 1288 01:21:50,308 --> 01:21:52,058 അവൾ ചിരിച്ചു. 1289 01:21:59,433 --> 01:22:02,225 നീയും സൂസമ്മയും എന്തിന്, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1290 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ? 1291 01:22:03,933 --> 01:22:07,100 - ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അധികം കണ്ടില്ല. 1292 01:22:08,683 --> 01:22:09,850 -ഓ അതെ. 1293 01:22:10,058 --> 01:22:11,725 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ അകലെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1294 01:22:12,058 --> 01:22:13,308 എന്നിട്ട്... 1295 01:22:13,933 --> 01:22:15,767 ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1296 01:22:17,183 --> 01:22:18,183 -അതൊക്കെയോ? 1297 01:22:21,808 --> 01:22:23,850 -ഇത് ഒരു കൂട്ടം കാര്യമാണ്. 1298 01:22:25,933 --> 01:22:28,433 ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു, അത് പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1299 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പറയാൻ സമയം എടുക്കുന്നില്ല. 1300 01:22:29,475 --> 01:22:33,100 -ഇത് നമ്മുടെ കുറ്റമല്ലേ? 1301 01:22:34,058 --> 01:22:36,308 -തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 1302 01:22:36,517 --> 01:22:39,267 - ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1303 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 - ഇല്ല, ഇല്ല. 1304 01:22:41,017 --> 01:22:43,975 -അത് സാധ്യമാണ്. തെളിവ്, 1305 01:22:44,183 --> 01:22:45,933 സൂസന്നയ്ക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1306 01:22:49,017 --> 01:22:52,558 - നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 1307 01:22:53,308 --> 01:22:54,933 അത് നിങ്ങൾ കാരണമല്ല. 1308 01:22:55,142 --> 01:22:56,392 - അവൾ വെറുതെ പോയില്ല. 1309 01:22:56,892 --> 01:23:00,058 അവൾക്ക് ജോലി ഇല്ലായിരുന്നു. അത് കൊണ്ടല്ല. 1310 01:23:00,267 --> 01:23:03,142 അവൾക്ക് കാമുകൻ ഇല്ലായിരുന്നു. അത് കൊണ്ടല്ല. 1311 01:23:03,517 --> 01:23:04,850 അവൾക്ക് ഞങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1312 01:23:08,808 --> 01:23:10,600 - ഒരുപക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കാം. 1313 01:23:12,767 --> 01:23:15,683 ഞാൻ അവനെ കൂടുതൽ തവണ വിളിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 1314 01:23:18,267 --> 01:23:20,600 ഞാൻ സമയമെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ നിന്നെ വന്നു കാണാൻ... 1315 01:23:23,808 --> 01:23:25,892 ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ തെറ്റ്. 1316 01:23:26,850 --> 01:23:30,267 അവൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ അവളോട് മാപ്പ് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... 1317 01:23:33,683 --> 01:23:36,808 ഒരുപക്ഷേ അത് അവരുടെ തെറ്റായിരിക്കാം അവൾക്ക് കിട്ടാത്ത ജോലി. 1318 01:23:40,058 --> 01:23:42,433 ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം മോശം കാലാവസ്ഥ. 1319 01:23:43,350 --> 01:23:44,517 എനിക്കറിയില്ല. 1320 01:23:49,100 --> 01:23:51,433 - അല്ലെങ്കിൽ കാറിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും തകർന്നിരുന്നു. 1321 01:23:52,808 --> 01:23:54,558 - ഒരുപക്ഷേ, അതെ. 1322 01:23:55,642 --> 01:23:58,475 - കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന കാപ്പി യന്ത്രം അവൾ അത് ഉപയോഗിച്ച ഉടൻ. 1323 01:23:59,642 --> 01:24:00,683 - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 1324 01:24:03,058 --> 01:24:05,100 - ഒരുപക്ഷേ അത് തെറ്റായിരിക്കാം എല്ലാവരുടെയും. 1325 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -അതെ. 1326 01:24:06,392 --> 01:24:08,142 -ഒപ്പം... 1327 01:24:08,350 --> 01:24:10,475 ഒരുപക്ഷേ അത് ആരുടേയും കുറ്റമല്ല. 1328 01:24:13,308 --> 01:24:15,433 (-ഒരുപക്ഷേ ആരുടെയും കുറ്റമല്ല. 1329 01:24:18,267 --> 01:24:20,142 മൃദുവായ സംഗീതം 1330 01:24:20,350 --> 01:24:22,350 ... 1331 01:24:22,558 --> 01:24:24,350 സ്കൂൾ മുറ്റത്തെ ഹബ്ബബ് 1332 01:24:24,558 --> 01:24:47,183 ... ... 1333 01:24:47,392 --> 01:24:49,350 - സ്പർശിക്കുക! -ടച്ച്! 1334 01:24:49,558 --> 01:24:55,392 ... ... 1335 01:24:55,600 --> 01:24:57,808 - എനിക്ക് പന്ത് കൈമാറൂ! അവന് പന്ത് കൈമാറുക! 1336 01:24:58,017 --> 01:25:20,850 ... ... 1337 01:25:21,058 --> 01:25:23,142 - തൊട്ടു! 1338 01:25:24,433 --> 01:25:25,808 - തൊട്ടു! - നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു. 1339 01:25:26,017 --> 01:25:39,433 ... ... 1340 01:25:40,350 --> 01:25:42,100 -ടച്ച്! 1341 01:25:42,308 --> 01:25:57,267 ... ... 1342 01:25:57,475 --> 01:26:00,142 - നിങ്ങൾക്ക് വശത്ത് മികച്ച അവസരമുണ്ട് പന്ത് പിടിക്കാൻ. 1343 01:26:00,600 --> 01:26:02,100 - നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ? 1344 01:26:02,308 --> 01:26:04,933 -ഇല്ല, എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ്. ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 1345 01:26:06,683 --> 01:26:08,600 ചിരി 1346 01:26:08,808 --> 01:26:11,183 നിങ്ങൾ എന്ത് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? സ്കൂളിന് പുറമെ? 1347 01:26:11,392 --> 01:26:13,600 - ഈ വർഷം ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 1348 01:26:14,933 --> 01:26:17,225 - ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 1349 01:26:17,433 --> 01:26:18,725 -ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1350 01:26:18,933 --> 01:26:21,308 -ടച്ച്! 1351 01:26:21,517 --> 01:26:22,725 -ശ്രദ്ധ! 1352 01:26:25,767 --> 01:26:27,183 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മ, 1353 01:26:27,392 --> 01:26:29,392 അവൾ ജെൻഡർമേറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1354 01:26:33,225 --> 01:26:34,767 ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 1355 01:26:34,975 --> 01:26:37,267 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അവൾ പുലമ്പി. 1356 01:26:37,475 --> 01:26:39,725 - പുറത്ത് ഒരു വഴക്കുണ്ട്! 1357 01:26:39,933 --> 01:26:43,100 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്, കുട്ടികളേ. 1358 01:26:43,308 --> 01:26:44,892 ബ്രൂഹാഹ 1359 01:26:45,100 --> 01:26:47,975 ... 1360 01:26:48,183 --> 01:26:49,725 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1361 01:26:51,267 --> 01:26:52,933 ഫോൺ വൈബ്രേറ്റർ 1362 01:26:53,142 --> 01:26:56,558 ... 1363 01:26:56,767 --> 01:26:57,892 -ഹലോ? 1364 01:26:59,183 --> 01:27:00,100 അതെ. 1365 01:27:01,100 --> 01:27:04,225 (-ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഈ താൽക്കാലിക രജിസ്ട്രേഷൻ? 1366 01:27:04,433 --> 01:27:05,892 (-എനിക്ക് അത് അറിയാം.) 1367 01:27:06,100 --> 01:27:09,267 (പക്ഷേ നമുക്ക് തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല (അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വർഷത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ തുടക്കവും ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) 1368 01:27:09,475 --> 01:27:10,808 (ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു സംഭവം കാരണം.) 1369 01:27:11,017 --> 01:27:13,975 (ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്) (അത് മാത്രമല്ല പ്രശ്നം.) 1370 01:27:14,183 --> 01:27:18,225 (അവൻ്റെ യജമാനത്തിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട് ഏകാഗ്രമാക്കുക, സംയോജിപ്പിക്കുക.) 1371 01:27:18,683 --> 01:27:22,267 (ഒരു ദിവസം, അവൻ ശ്രദ്ധയും ദയയും ഉള്ളവനാണ്, (ലഭ്യം, മറ്റൊന്ന്) 1372 01:27:22,475 --> 01:27:23,767 (ഇത് വിപരീതമാണ്.) 1373 01:27:23,975 --> 01:27:25,767 (വീട്ടിൽ നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?) 1374 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 (-അവരുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം 1375 01:27:27,433 --> 01:27:29,850 ഇപ്പോൾ?) 1376 01:27:30,058 --> 01:27:31,892 (-അതെ എനിക്കറിയാം (അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.) 1377 01:27:32,100 --> 01:27:33,975 (-നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭൂതകാലത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്?) 1378 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 (ഇത് കഷ്ടിച്ച് മാത്രം 1379 01:27:36,183 --> 01:27:38,017 അവൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരു മാസമായി. 1380 01:27:38,225 --> 01:27:40,558 (അവൻ തൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയെ സഹായിക്കുന്നു) അവൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാൻ,) 1381 01:27:40,767 --> 01:27:42,850 (അവൻ നല്ല മനസ്സ് കാണിക്കുന്നു.) 1382 01:27:43,808 --> 01:27:46,142 (നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിച്ചാൽ മതി (കുറച്ച് സമയം.) 1383 01:27:47,892 --> 01:27:49,183 (-തീർച്ചയായും.) 1384 01:27:49,808 --> 01:27:50,975 (എന്നാൽ അതിനിടയിൽ,) 1385 01:27:51,183 --> 01:27:53,725 (ഇത് ക്രമപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്) സാഹചര്യം കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ. 1386 01:27:53,933 --> 01:27:56,558 (-എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.) 1387 01:27:56,767 --> 01:28:00,350 (ഞാൻ ജഡ്ജിയോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ഞാൻ ഒരു കോടതി തീയതിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1388 01:28:01,058 --> 01:28:02,350 ജീൻ മന്ത്രിക്കുന്നു. 1389 01:28:02,558 --> 01:28:06,225 ... 1390 01:28:06,433 --> 01:28:07,975 - നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്. 1391 01:28:08,517 --> 01:28:10,850 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വന്നത്? 1392 01:28:12,183 --> 01:28:14,017 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വന്നത്? 1393 01:28:16,308 --> 01:28:17,433 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 1394 01:28:18,517 --> 01:28:21,392 ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1395 01:28:22,892 --> 01:28:25,142 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1396 01:28:26,642 --> 01:28:28,433 - ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല. 1397 01:28:32,100 --> 01:28:33,183 - എനിക്കറിയാം. 1398 01:28:55,017 --> 01:28:56,892 ഡോർബെൽ 1399 01:29:06,267 --> 01:29:08,225 -അത് ജൂലിയറ്റിൻ്റെ അമ്മയാണോ? 1400 01:29:08,850 --> 01:29:10,017 - അതെ, തീർച്ചയായും. 1401 01:29:11,683 --> 01:29:12,975 - അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 1402 01:29:27,433 --> 01:29:29,558 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അവനെ അടിക്കണോ? 1403 01:29:29,767 --> 01:29:31,433 അവൾ ചിരിച്ചു. - ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1404 01:29:32,183 --> 01:29:33,725 അവർ ചിരിക്കുന്നു. 1405 01:29:57,892 --> 01:29:59,100 -ഇല്ല ! 1406 01:30:02,475 --> 01:30:04,600 വരൂ സുഹൃത്തുക്കളേ, തിരികെ വരൂ. 1407 01:30:07,433 --> 01:30:09,017 ഞാൻ പോയി അവയെല്ലാം എടുത്തിട്ട് വരാം. 1408 01:30:09,475 --> 01:30:10,767 സ്പ്ലാഷ്! 1409 01:30:12,308 --> 01:30:14,058 (അവളെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.) 1410 01:30:14,808 --> 01:30:17,017 അവൻ പിറുപിറുക്കുന്നു. 1411 01:30:22,767 --> 01:30:26,725 ... 1412 01:30:37,767 --> 01:30:39,642 - നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട നമ്പർ 1413 01:30:39,850 --> 01:30:42,100 ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനാവില്ല. 1414 01:30:42,308 --> 01:30:43,683 നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. 1415 01:30:45,892 --> 01:30:47,517 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട നമ്പർ 1416 01:30:47,725 --> 01:30:50,225 ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനാവില്ല. 1417 01:30:50,433 --> 01:30:52,100 നിങ്ങളുടെ കോൾ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. 1418 01:30:52,308 --> 01:30:53,850 ടോൺ 1419 01:31:18,267 --> 01:31:20,100 -മാഡം മണിൻ, നിങ്ങൾ ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു 1420 01:31:20,308 --> 01:31:22,933 നേടുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ രക്ഷാകർതൃ അധികാരത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ. 1421 01:31:23,142 --> 01:31:24,017 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടു 1422 01:31:24,225 --> 01:31:26,392 കാരണം നിങ്ങളുടെ സഹോദരി സൂസൻ മാനിൻ, 1423 01:31:26,600 --> 01:31:29,767 ഏകദേശം 5 മാസം മുമ്പ് അപ്രത്യക്ഷമായി. ജൂലൈ 10ന്, 1424 01:31:29,975 --> 01:31:31,558 തൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളെ ഇറക്കിവിട്ടുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത്, 1425 01:31:31,767 --> 01:31:34,725 ഗാസ്പാർഡ്, 9 വയസ്സ്, 6 വയസ്സുള്ള ചെറിയ മാർഗോക്സും. 1426 01:31:35,183 --> 01:31:36,600 വാക്കിൻ്റെ ഫോട്ടോകോപ്പി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് 1427 01:31:36,808 --> 01:31:39,600 അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന് ജൂലൈ 10 ന് രാവിലെ, 1428 01:31:39,808 --> 01:31:42,308 അവൾ നിങ്ങളെ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു ശിശുപരിപാലനം. 1429 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണോ? 1430 01:31:42,517 --> 01:31:44,475 -അതെ. 1431 01:31:44,683 --> 01:31:46,975 -ശരി. ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തമാണോ? 1432 01:31:47,183 --> 01:31:49,517 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുമില്ല നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്? 1433 01:31:49,725 --> 01:31:51,100 -ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 1434 01:31:51,308 --> 01:31:54,392 -പിന്നെ നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല അവൾ എവിടെയാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്? 1435 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 (-ഇല്ല.) 1436 01:31:54,600 --> 01:31:55,808 -നല്ലത്. 1437 01:31:56,017 --> 01:31:57,642 അത് എൻ്റെ വിവരങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 1438 01:31:57,850 --> 01:31:59,600 പ്രേക്ഷകരിൽ ഞങ്ങളുടെ സമയം പരിമിതമാണ്. 1439 01:31:59,808 --> 01:32:01,517 എനിക്ക് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, 1440 01:32:01,725 --> 01:32:04,517 അതിനാൽ ഞാൻ താമ്രജാലങ്ങളിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. നേരിട്ട്. അത് ശരിയാകുമോ? 1441 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 -അതെ. 1442 01:32:04,725 --> 01:32:05,808 -ശരി. 1443 01:32:06,017 --> 01:32:08,267 എനിക്ക് ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ. 1444 01:32:08,475 --> 01:32:11,767 ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ കേൾവി ഉപയോഗിക്കുന്നു കുട്ടികളുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി. 1445 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു 1446 01:32:11,975 --> 01:32:14,017 ഇതൊരു അസാധാരണ സാഹചര്യമാണ് 1447 01:32:14,225 --> 01:32:15,892 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും. 1448 01:32:16,100 --> 01:32:17,183 അതിനാൽ, ഒന്നാമതായി, 1449 01:32:17,392 --> 01:32:19,725 അതാണ് ആദ്യത്തെ ചോദ്യം. ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, 1450 01:32:19,933 --> 01:32:21,183 സുഖമാണോ? 1451 01:32:24,267 --> 01:32:25,558 - അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 1452 01:32:27,558 --> 01:32:28,850 അവൾ ഇടറുന്നു. 1453 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 എനിക്ക് ചെറിയ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകേണ്ടതുണ്ടോ? 1454 01:32:29,058 --> 01:32:30,933 -ഇല്ല. 1455 01:32:31,142 --> 01:32:34,558 നിർബന്ധമില്ല. എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഉത്തരങ്ങൾ വേണം. 1456 01:32:36,350 --> 01:32:38,183 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ എടുക്കും? നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വിടവാങ്ങൽ? 1457 01:32:38,392 --> 01:32:40,100 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1458 01:32:42,433 --> 01:32:44,142 - എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 1459 01:32:46,017 --> 01:32:49,100 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 1460 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 പിന്നെ ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനാണ്. 1461 01:32:49,308 --> 01:32:53,642 -ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1462 01:32:53,850 --> 01:32:55,850 ക്രിമിനൽ നീതിയുടെ പ്രതിച്ഛായ നമുക്കുണ്ട്, 1463 01:32:56,058 --> 01:32:57,642 വളരെ ഗൗരവമുള്ള, കർക്കശമായ. 1464 01:32:57,850 --> 01:33:01,183 എന്നാൽ ഇവിടെ, ഞങ്ങൾ ഒരു സിവിലിയൻ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ആരും കുറ്റം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1465 01:33:01,392 --> 01:33:05,308 ഈ വാക്കാലുള്ള നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂട് സ്വാഭാവികതയ്ക്ക് ഇടം നൽകുന്നു. 1466 01:33:05,517 --> 01:33:08,142 നല്ലവരില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ ഉത്തരങ്ങൾ. 1467 01:33:08,350 --> 01:33:11,225 സത്യസന്ധമായി ഉത്തരം നൽകുക ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക്. 1468 01:33:11,433 --> 01:33:13,642 നീ എന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും വിലയിരുത്താൻ ഉപയോഗിക്കും 1469 01:33:13,850 --> 01:33:16,892 നിങ്ങൾക്ക് വ്യായാമം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച റോൾ. 1470 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 അത് കൂടുതൽ വ്യക്തമാണോ? 1471 01:33:17,100 --> 01:33:18,267 -അതെ. 1472 01:33:18,475 --> 01:33:19,267 -എസ്.ഒ. 1473 01:33:19,475 --> 01:33:22,100 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? 1474 01:33:22,725 --> 01:33:24,517 നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ യാത്രയെ കുറിച്ച്? 1475 01:33:24,892 --> 01:33:25,975 - സത്യസന്ധമായി ... 1476 01:33:26,183 --> 01:33:27,308 ഹും... 1477 01:33:28,142 --> 01:33:32,267 കാലക്രമേണ ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ഒടുവിൽ മനസ്സിലാക്കും, പക്ഷേ ഇല്ല. 1478 01:33:35,100 --> 01:33:36,808 അങ്ങ് പോകൂ. ഞാൻ... 1479 01:33:37,850 --> 01:33:41,642 ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ ക്ഷീണിതയാണെന്ന്, അവൾ... 1480 01:33:41,850 --> 01:33:43,642 അവൾക്ക് വളരെ ഏകാന്തത തോന്നി എന്ന്. 1481 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 അവൾക്ക് അമൂല്യമായി തോന്നി എന്ന്. 1482 01:33:44,892 --> 01:33:47,683 - ഈ കാരണങ്ങളെല്ലാം 1483 01:33:47,892 --> 01:33:50,600 ഘടകങ്ങളല്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരം? 1484 01:33:50,808 --> 01:33:54,892 -ഇല്ല. ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാനാണ് സാഹചര്യം യുക്തിസഹമാക്കാൻ, പക്ഷേ... 1485 01:33:55,892 --> 01:33:57,392 മറ്റ് പരിഹാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1486 01:33:57,600 --> 01:33:59,267 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നില്ല 1487 01:33:59,475 --> 01:34:02,225 ഗാസ്പാർഡിനെയും മാർഗോക്സിനെയും പരിഗണിക്കാതെ. അസാധ്യം. 1488 01:34:02,433 --> 01:34:04,308 അവിടെയാണ് എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായത്. 1489 01:34:05,100 --> 01:34:07,308 എനിക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1490 01:34:09,642 --> 01:34:11,308 പക്ഷെ നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1491 01:34:11,517 --> 01:34:14,892 എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവൾ എവിടെയായിരുന്നു ഫോണിലൂടെ പോലും അവനോട് സംസാരിക്കൂ... 1492 01:34:15,725 --> 01:34:17,142 എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ചോദ്യങ്ങൾ... 1493 01:34:17,850 --> 01:34:19,767 - നിങ്ങൾ അവനോട് എന്ത് ചോദിക്കും? 1494 01:34:21,558 --> 01:34:22,558 -"എന്തിനുവേണ്ടി ?" 1495 01:34:24,308 --> 01:34:26,308 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കുമായിരുന്നു ലളിതമായി എന്തുകൊണ്ട്. 1496 01:34:28,392 --> 01:34:31,392 - അവനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതികരണം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ അത് മതിയാകുമോ? 1497 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ? 1498 01:34:32,475 --> 01:34:33,808 -എനിക്കറിയില്ല 1499 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, 1500 01:34:34,017 --> 01:34:37,475 എന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക 1501 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 അവൾ അത് ചെയ്തു എന്ന് 1502 01:34:37,683 --> 01:34:40,558 മക്കൾക്ക് വേണ്ടി അവൾ... 1503 01:34:40,767 --> 01:34:44,392 ആണെന്ന് ബോധ്യമുണ്ട് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം, 1504 01:34:44,600 --> 01:34:46,183 അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന്. 1505 01:34:49,642 --> 01:34:51,808 അത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ? 1506 01:34:54,267 --> 01:34:56,142 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുറിപ്പ് വായിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, 1507 01:34:56,350 --> 01:34:58,600 അതൊരു വ്യാഖ്യാനമാണ്. ഞാൻ എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 1508 01:35:01,017 --> 01:35:04,933 ഇത് തികച്ചും ഊഹാപോഹമാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ അറിയില്ല, പക്ഷേ ... 1509 01:35:06,142 --> 01:35:10,017 സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? ഈ മറുപടി അവൻ്റെതായിരുന്നു എങ്കിലോ? 1510 01:35:10,683 --> 01:35:13,683 - അവൾ ചെയ്തതിനെ ന്യായീകരിക്കട്ടെ ഈ രീതിയിൽ? 1511 01:35:14,433 --> 01:35:16,433 - സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ ... 1512 01:35:16,642 --> 01:35:18,600 ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും നമ്മൾ പ്രണയപരമായി സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ. 1513 01:35:18,808 --> 01:35:20,975 ചിലപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളൊന്നും കാണില്ല. 1514 01:35:21,183 --> 01:35:24,517 അകന്നു പോകുന്നതിനേക്കാൾ അവരുടെ സ്വത്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്. 1515 01:35:28,267 --> 01:35:30,475 നിനക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? 1516 01:35:40,975 --> 01:35:42,100 മാഡം മാണിൻ? 1517 01:35:42,725 --> 01:35:44,100 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ. 1518 01:35:51,017 --> 01:35:52,183 (-ശരി.) 1519 01:35:55,433 --> 01:35:59,017 ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ. 1520 01:35:59,225 --> 01:36:03,600 അതെങ്ങനെ പോയി? അവരോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങൾ? 1521 01:36:09,642 --> 01:36:13,600 റിംഗ്ടോൺ 1522 01:36:14,433 --> 01:36:16,267 - ഗാസ്പാർഡ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 1523 01:36:18,392 --> 01:36:19,600 മാർഗോക്സ് ചിരിക്കുന്നു. 1524 01:36:21,850 --> 01:36:24,308 സംഭാഷണങ്ങൾ അവ്യക്തമാണ് 1525 01:36:24,517 --> 01:36:26,100 മൃദുവായ സംഗീതം 1526 01:36:26,308 --> 01:36:37,225 ... 1527 01:36:37,433 --> 01:36:38,392 അലാറം 1528 01:36:38,600 --> 01:36:42,058 ... 1529 01:36:42,267 --> 01:36:44,183 ശരി, അത് 2 മിനിറ്റ്. 1530 01:36:46,100 --> 01:36:48,975 "രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞ്, അവർ ശേഖരിച്ചു അവിശ്വസനീയമായ ഒരു കുഴപ്പം. 1531 01:36:49,183 --> 01:36:52,933 "തകർന്ന വാതിലുകൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, "കാലഹരണപ്പെട്ട ജനലുകളും പഴയ ഷട്ടറുകളും." 1532 01:36:53,142 --> 01:36:58,183 ... 1533 01:36:58,392 --> 01:37:00,433 -മഞ്ഞുപെയ്യുന്നു ! 1534 01:37:00,642 --> 01:37:40,267 ... 1535 01:38:01,558 --> 01:38:03,017 - ജന്മദിനാശംസകൾ. 1536 01:38:03,225 --> 01:38:04,517 -നന്ദി. 1537 01:38:05,558 --> 01:38:06,808 - നീ ഊതുകയാണോ? 1538 01:38:08,808 --> 01:38:10,308 ബ്രാവോ ! 1539 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 - ജന്മദിനാശംസകൾ, ഗാസ്പാർഡ്. 1540 01:38:12,808 --> 01:38:15,558 (-നന്ദി.) 1541 01:38:16,850 --> 01:38:18,767 - കേക്കിൽ മെഴുക് ഉണ്ട്. 1542 01:38:18,975 --> 01:38:20,975 - ആഹ് അതെ. ഇത് വളരെ മനോഹരമല്ല. 1543 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 ഇന്ന് രാത്രി, യഥാർത്ഥമായ ഒന്ന് ഉണ്ടാകും. 1544 01:38:21,183 --> 01:38:24,183 - അല്ലെങ്കിൽ ഐസ്ക്രീം. 1545 01:38:24,683 --> 01:38:25,808 - അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും. 1546 01:38:27,392 --> 01:38:29,933 - അനങ്ങരുത്, ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 1547 01:38:33,350 --> 01:38:35,767 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? 1548 01:38:37,267 --> 01:38:38,433 -എനിക്കറിയില്ല. 1549 01:38:39,892 --> 01:38:43,475 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ, 1550 01:38:43,683 --> 01:38:45,100 നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം. 1551 01:38:45,808 --> 01:38:47,850 - ശരി, എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ പറയുന്നു. 1552 01:38:54,017 --> 01:39:41,267 ... 1553 01:39:42,433 --> 01:39:44,225 -സുപ്രഭാതം. -സുപ്രഭാതം. 1554 01:39:44,433 --> 01:39:45,975 നിങ്ങൾ നല്ല നിലയിലാണോ? 1555 01:39:47,058 --> 01:39:49,475 - ഇത് അഞ്ചാം നിലയിലാണ്. 1556 01:39:51,683 --> 01:39:53,017 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 1557 01:39:54,767 --> 01:39:56,975 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല ലിഫ്റ്റിനൊപ്പം? 1558 01:40:05,308 --> 01:40:07,142 -അവിടെ അടുക്കള, സ്വീകരണമുറി, 1559 01:40:07,350 --> 01:40:10,058 പിന്നെ അവിടെ തന്നെ രണ്ട് കിടപ്പുമുറികളുണ്ട്. 1560 01:40:11,017 --> 01:40:13,142 ഉം... അങ്ങ് പോയി. പിന്നെ, ഇവിടെ, 1561 01:40:13,350 --> 01:40:16,475 ആദ്യത്തെ കിടപ്പുമുറിയുണ്ട്, അമ്മയുടെ മുറി. 1562 01:40:16,683 --> 01:40:19,767 ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം... ശൂന്യമാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ. 1563 01:40:19,975 --> 01:40:21,392 ഒപ്പം... -ശരി. 1564 01:40:21,850 --> 01:40:24,808 -ഇതാ കുളിമുറി. അത്ര തിരക്കില്ല. 1565 01:40:25,808 --> 01:40:27,892 - അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിയുമോ? -അതെ. 1566 01:40:28,100 --> 01:40:29,892 അവ്യക്തമായ പരാമർശങ്ങൾ 1567 01:40:30,100 --> 01:40:34,100 ... 1568 01:40:34,308 --> 01:40:36,267 അവർ തങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1569 01:40:40,225 --> 01:40:42,392 -കൂട്ടുകാരേ, നമുക്ക് കോഫി ടേബിൾ നീക്കം ചെയ്യാം. 1570 01:40:52,600 --> 01:40:55,142 ഇത് ദുർബലമാണ്. - ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1571 01:41:02,308 --> 01:41:04,475 ഫ്രാകാസ് 1572 01:41:04,683 --> 01:42:53,892 ... 1573 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 - എങ്ങനെയുണ്ട് ? 1574 01:43:00,183 --> 01:43:02,058 -അതെ. 1575 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 - നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 1576 01:43:07,808 --> 01:43:11,558 - ഞാൻ അത് മൂലയിൽ വെച്ചു, അവിടെ. 1577 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണിക്കണോ? 1578 01:43:12,308 --> 01:43:15,433 - ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളില്ല. 1579 01:43:16,350 --> 01:43:18,267 എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി. 1580 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 - ഇത് എന്ത് കളിയാണ്? 1581 01:43:19,225 --> 01:43:21,558 -7 കുടുംബങ്ങളുടെ ഗെയിം. 1582 01:43:21,767 --> 01:43:22,767 -ഓ! 1583 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 പെട്ടിയിൽ വെക്കണോ? 1584 01:43:23,350 --> 01:43:26,183 -എനിക്കിത് പോക്കറ്റിൽ സൂക്ഷിക്കാമോ? 1585 01:43:26,392 --> 01:43:27,892 -അതെ, തീർച്ചയായും. 1586 01:43:31,475 --> 01:43:33,017 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുകയാണോ, ഗാസ്പാർഡ്? 1587 01:43:37,683 --> 01:43:39,058 - ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 1588 01:43:43,475 --> 01:43:45,100 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1589 01:43:49,725 --> 01:43:51,142 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ വരുന്നുണ്ടോ? 1590 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 -ഇത് നല്ലതാണ് ? 1591 01:44:01,725 --> 01:44:03,517 -ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1592 01:44:03,725 --> 01:44:27,017 ... 1593 01:44:27,225 --> 01:44:29,100 - അവൻ ഇപ്പോഴും മുറിയിലാണോ? 1594 01:44:29,767 --> 01:44:30,933 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു. 1595 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 ഞാൻ ഗ്ലാസ്സ് വെള്ളം അവിടെ വച്ചു. 1596 01:44:31,142 --> 01:44:32,975 -നന്ദി. 1597 01:44:42,850 --> 01:44:44,058 -ഗാസ്പാർഡ്? 1598 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 ഗാസ്പാർഡ്? 1599 01:44:47,017 --> 01:44:48,933 -എന്ത് ? 1600 01:44:50,183 --> 01:44:53,017 - അവർ അവരുടെ ഇടവേള പൂർത്തിയാക്കി, അവർക്ക് മുറിയിലേക്ക് വരണം. 1601 01:44:53,683 --> 01:44:54,892 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1602 01:44:55,600 --> 01:44:58,267 - ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു. ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു കാര്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 1603 01:44:59,892 --> 01:45:01,058 -എല്ലാം ശരി. 1604 01:45:03,267 --> 01:45:04,600 അപ്പോൾ ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ലേ? 1605 01:45:05,100 --> 01:45:07,100 - വെറും 5 മിനിറ്റ്, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1606 01:45:08,933 --> 01:45:10,100 -നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക. 1607 01:45:24,392 --> 01:45:26,183 അവൻ മണം പിടിക്കുന്നു. 1608 01:45:26,392 --> 01:46:26,267 ... 1609 01:46:28,142 --> 01:46:29,850 മാർഗോക്സ് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. 1610 01:46:30,433 --> 01:46:34,642 ... 1611 01:46:38,392 --> 01:46:40,433 - നിങ്ങൾ മൂന്നായി കണക്കാക്കുക. 1612 01:46:40,642 --> 01:46:42,558 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1613 01:46:42,767 --> 01:46:44,558 ഓ! 1614 01:46:45,475 --> 01:46:47,725 ശരി, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 1615 01:46:49,600 --> 01:46:51,350 -മാർഗോക്സ്, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 1616 01:47:02,183 --> 01:47:03,600 വാതിൽ അടയുന്നു. 1617 01:47:03,808 --> 01:47:06,225 ഞങ്ങൾ വാതിൽ പൂട്ടുന്നു. 1618 01:47:15,892 --> 01:47:17,683 മൃദുവായ സംഗീതം 1619 01:47:17,892 --> 01:50:03,933 ... 1620 01:50:04,100 --> 01:50:08,350 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: VDM