1 00:00:33,507 --> 00:00:39,530 Πόσο καιρό διατηρείται η οντότητα το μυαλό, τη συνείδηση και την ψυχή σας - 2 00:00:39,530 --> 00:00:46,530 Δηλαδή αυτό που μας κάνει αυτό που είμαστε και μένει μέσα μας και αφού περάσουμε το κατώφλι του θανάτου; 3 00:00:48,728 --> 00:00:53,100 Μελέτες δείχνουν ότι ούτε καν δεκάδες λεπτά Ακόμα και ώρες ιδρώτα δεν έχουν σβήσει. 4 00:00:53,110 --> 00:00:57,100 Πόση ώρα χρειάζεται δεν γνωρίζουμε ακόμα ακριβώς. 5 00:01:23,708 --> 00:01:25,085 Το όνομά μου είναι Jessie. 6 00:01:26,044 --> 00:01:28,588 Θα σας πω μια ιστορία για το θάνατο. 7 00:01:29,506 --> 00:01:32,342 Σχετικά με το τι συμβαίνει πότε θα πεθάνεις. 8 00:01:33,593 --> 00:01:35,345 Ξέρω τα πάντα για αυτόν. 9 00:01:35,595 --> 00:01:37,889 Είναι η δουλειά μου τελικά. 10 00:01:37,931 --> 00:01:40,433 Δουλεύω με το θάνατο. 11 00:06:37,397 --> 00:06:41,901 Κάθε φορά που οδηγούμε εδώ νέο σώμα, οπότε αναβοσβήνει. 12 00:06:43,236 --> 00:06:44,946 Δεν το κατάλαβα ποτέ αυτό. 13 00:06:45,739 --> 00:06:47,365 Να προσπαθήσουμε ξανά; 14 00:06:49,034 --> 00:06:50,201 Ερχομαι. Ας το δοκιμάσουμε. 15 00:06:50,243 --> 00:06:51,494 Σταμάτα με αυτό. πάμε. 16 00:06:52,954 --> 00:06:55,300 πεινάω ας το βγάλουμε λοιπόν από τη μέση. 17 00:06:55,373 --> 00:06:56,499 Πάμε στοίχημα; 18 00:06:57,125 --> 00:06:58,209 Θα είναι αμέσως. 19 00:06:58,251 --> 00:06:59,502 Ερχομαι. Ας στοιχηματίσουμε. 20 00:06:59,544 --> 00:07:00,378 Όχι! 21 00:07:00,420 --> 00:07:01,421 Ερχομαι. 22 00:07:03,882 --> 00:07:04,841 Ερχομαι. 23 00:07:04,883 --> 00:07:07,344 Θα τον πάρουμε, πεινάω. 24 00:07:18,021 --> 00:07:19,272 Είσαι νέος εδώ; 25 00:07:19,314 --> 00:07:20,648 Ναι, είμαι εδώ ήδη μια εβδομάδα. 26 00:07:20,690 --> 00:07:21,900 Αυτό είναι σωστό. 27 00:07:22,567 --> 00:07:23,985 Είσαι εδώ επτά μέρες; 28 00:07:26,780 --> 00:07:28,406 Πεινάω, πάμε! 29 00:07:29,574 --> 00:07:30,867 Κλείστε πίσω σας, παρακαλώ. 30 00:08:19,499 --> 00:08:21,042 Είσαι καλά Τζέσυ; 31 00:08:24,754 --> 00:08:25,964 Ναι είμαι κύριε. 32 00:08:26,631 --> 00:08:27,924 Το άκουσες κι αυτό; 33 00:08:44,941 --> 00:08:45,734 Ωχ. 34 00:08:46,109 --> 00:08:46,985 Συγχωρέστε με. 35 00:08:50,530 --> 00:08:54,242 Όλα τα πτώματα κάνουν ήχους. Έτσι είναι κύριε Ταμπιθα; 36 00:08:55,410 --> 00:08:56,619 Ναι, συγγνώμη. 37 00:08:57,078 --> 00:08:58,329 Θα θέλατε ένα σάντουιτς; 38 00:08:59,914 --> 00:09:00,874 Δεν χρειάζεται, κύριε. 39 00:09:00,915 --> 00:09:01,666 Καθορίζω; 40 00:09:01,708 --> 00:09:02,542 Ναι, κύριε. 41 00:09:09,799 --> 00:09:11,176 Βελονισμός. 42 00:09:13,887 --> 00:09:14,971 Με συγχωρείτε; 43 00:09:15,013 --> 00:09:16,389 Πήγαινε στον βελονισμό. 44 00:09:16,431 --> 00:09:21,978 - Με βοήθησε με ένα τσιμπημένο νεύρο. - Είμαι καλά, απλά μου έχει βουλώσει ο λαιμός. 45 00:09:22,520 --> 00:09:23,897 Τεντώστε το. 46 00:09:23,938 --> 00:09:25,273 Τοιουτοτροπώς. 47 00:09:25,315 --> 00:09:26,358 Βλέπεις; 48 00:09:26,733 --> 00:09:27,776 Ακριβώς έτσι. 49 00:09:32,947 --> 00:09:34,824 Εντάξει, πάμε. 50 00:09:35,575 --> 00:09:37,160 Είσαι ήδη εδώ... 51 00:09:37,202 --> 00:09:38,661 Μια βδομάδα, κύριε. 52 00:09:39,204 --> 00:09:40,372 Καλός. 53 00:09:40,789 --> 00:09:42,874 Γιατί μου φαίνεται Πόσο καιρό είσαι εδώ; 54 00:09:43,500 --> 00:09:45,251 Καλός. Μικρά μαθήματα. 55 00:09:46,169 --> 00:09:49,964 Το σώμα καταλήγει κυρίως εδώ στην κατάψυξη, 56 00:09:50,382 --> 00:09:52,300 αν ο θάνατος φαίνεται ύποπτος 57 00:09:52,342 --> 00:09:54,636 ή ο ενδιαφερόμενος πέθανε στο νοσοκομείο 58 00:09:54,678 --> 00:09:56,805 ή περιμένοντας κηδείες 59 00:09:56,846 --> 00:10:00,183 ή όταν ο γιατρός έχει ακόμη δεν υπέγραψε το πιστοποιητικό θανάτου. 60 00:10:00,517 --> 00:10:01,559 "Ο ΠΟΝΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ" 61 00:10:02,310 --> 00:10:04,646 Αυτοί οι καταψύκτες πρέπει να είναι ακόμα κλειστό. 62 00:10:06,481 --> 00:10:08,233 V�dycky! Να το θυμάστε αυτό. 63 00:10:08,274 --> 00:10:09,192 Ναι, κύριε. 64 00:10:17,242 --> 00:10:18,493 Τζέσυ. 65 00:10:18,535 --> 00:10:19,577 Με συγχωρείτε, κύριε. 66 00:10:24,040 --> 00:10:26,751 Θα ακούτε εδώ κάποιους θορύβους, Τζέσυ. 67 00:10:27,502 --> 00:10:30,600 Βεβαίως, κύριε. Αυτό ήταν ένα από το μάθημα της προηγούμενης εβδομάδας. 68 00:10:30,630 --> 00:10:33,790 Είναι καλό Απλώς ακούγεται τελικά. 69 00:10:34,050 --> 00:10:35,677 Πες τους τα ονόματά τους. 70 00:10:37,095 --> 00:10:38,096 Μπίλι... 71 00:10:38,638 --> 00:10:39,681 Ο Ρόμπερτ... 72 00:10:39,723 --> 00:10:41,224 Κύριε Ταμπιθα... 73 00:10:41,266 --> 00:10:42,183 Λάζαρος... 74 00:10:42,225 --> 00:10:43,143 Ο Ιαΐρος... 75 00:10:43,768 --> 00:10:44,853 Και καλά... 76 00:10:46,604 --> 00:10:49,441 Θα τους παρουσιάσω όλους. 77 00:10:51,276 --> 00:10:53,194 Ελίζαμπεθ Μάρον. 78 00:11:03,496 --> 00:11:05,123 Καλημέρα Ελισάβετ. 79 00:11:11,588 --> 00:11:13,214 Συγγνώμη, Ελισάβετ. 80 00:11:15,008 --> 00:11:16,509 Είναι απλώς μια παλιά συνήθεια. 81 00:11:16,551 --> 00:11:20,180 Απλώς φροντίζω «Είναι 100% νεκρός». 82 00:11:21,348 --> 00:11:25,769 Αλλά για τον αντίχειρα, κύριε; Γιατί όχι κάποιο άλλο μέρος του σώματος; 83 00:11:26,061 --> 00:11:28,800 Γιατί είναι πιο ευαίσθητο στον πόνο. 84 00:11:28,897 --> 00:11:30,106 Πότε είσαι ζωντανός; 85 00:11:31,399 --> 00:11:34,444 Υπήρχε ένας που ήταν 24. 86 00:11:35,445 --> 00:11:36,863 Τον κήρυξαν νεκρό. 87 00:11:37,739 --> 00:11:39,157 Και 15 ώρες μετά. 88 00:11:40,241 --> 00:11:43,453 Ξύπνησε στο μπάνιο και σηκώθηκε. 89 00:11:43,495 --> 00:11:44,913 Είναι δυνατόν, κύριε; 90 00:11:45,705 --> 00:11:48,166 Λοιπόν, ήταν ένας 78χρονος άνδρας. 91 00:11:48,750 --> 00:11:50,877 Του αποδείχθηκε ότι είναι ζωντανός. 92 00:11:50,919 --> 00:11:55,465 Έσκαβε σε νεκρή κατάσταση και ήθελε να βγάλει τις σακούλες του σώματος. 93 00:11:55,965 --> 00:11:57,467 Γι' αυτό η βελόνα. 94 00:11:58,134 --> 00:11:59,761 Μπορεί να σώσει ζωές. 95 00:12:19,364 --> 00:12:20,865 Όχι, Τζες. 96 00:12:32,711 --> 00:12:33,837 Μην το αφήσεις, Τζέσυ. 97 00:13:04,492 --> 00:13:05,869 Με συγχωρείς, Τζέσυ. 98 00:13:06,786 --> 00:13:08,246 Απλώς πηγαίνετε, κύριε. 99 00:14:37,961 --> 00:14:39,129 Γιατρός Άλεξ; 100 00:15:09,075 --> 00:15:10,076 Γαμημένη επιδιόρθωση! 101 00:15:14,372 --> 00:15:15,373 Σας ευχαριστώ! 102 00:15:26,176 --> 00:15:28,261 Όχι, κάτσε. 103 00:15:28,303 --> 00:15:29,179 Κύριε, εγώ... 104 00:15:30,138 --> 00:15:31,264 ζητώ συγγνώμη. 105 00:15:31,890 --> 00:15:34,809 Είσαι σε βάρδια από χθες; Από πότε; 106 00:15:35,185 --> 00:15:39,105 Από την Παρασκευή το απόγευμα, κύριε. Σχετικά με τ��. 107 00:15:41,691 --> 00:15:43,026 Και τι γίνεται με τον λαιμό; 108 00:15:43,777 --> 00:15:46,946 Είναι στο πάτωμα. Είμαι απλά κουρασμένος. 109 00:15:47,947 --> 00:15:49,115 Λοιπόν. 110 00:15:49,574 --> 00:15:52,202 Είσαι εδώ μετά τις 8 το βράδυ; 111 00:15:52,577 --> 00:15:53,870 Τίποτα δεν πάει καλά, κύριε. 112 00:15:54,204 --> 00:15:56,915 Νόρα, άλμα μου θα υπάρχει κάτι που δεν θα δεις. 113 00:15:57,248 --> 00:15:58,958 Ας βάλουμε τη Νόρα να κάνει την κλήση. 114 00:15:59,209 --> 00:16:01,586 Και θα σε αναγνωρίσω 2,5 φορές το χρονικό όριο. 115 00:16:02,462 --> 00:16:03,254 Ναι, κύριε. 116 00:16:04,089 --> 00:16:05,840 Σας ευχαριστώ. Σημαίνει πολλά για μένα. 117 00:16:08,134 --> 00:16:11,513 Ήταν μια υπέροχη μέρα, Τζέσυ! Αλλά δεν σας επιτρέπεται ξανά εδώ. 118 00:16:12,764 --> 00:16:13,765 Ναι, κύριε. 119 00:16:16,017 --> 00:16:17,102 Δηλαδή... όχι κύριε. 120 00:16:17,143 --> 00:16:19,813 Δεν θα γίνει. 121 00:16:22,482 --> 00:16:27,060 Κοιτάζω τον μικρό μου φίλο Γνώρισες τον Μπίλι. 122 00:16:43,044 --> 00:16:44,337 Πείτε γεια στον Μπίλι! 123 00:16:49,801 --> 00:16:51,011 Γεια σου Billy! 124 00:16:59,644 --> 00:17:01,062 Είστε εναντίον; 125 00:17:04,733 --> 00:17:05,483 Ορίστε. 126 00:17:06,067 --> 00:17:07,110 Με συγχωρείτε, κύριε. 127 00:17:12,449 --> 00:17:14,117 Είναι από τον αρραβωνιαστικό μου. 128 00:17:17,579 --> 00:17:18,663 Μην ανησυχείς. 129 00:17:18,704 --> 00:17:20,247 Δεν σε κρίνω. 130 00:17:25,211 --> 00:17:26,796 Μια φορά κι έναν καιρό,.. 131 00:17:26,838 --> 00:17:28,423 Κάποτε ήμουν περισσότερο. 132 00:17:29,549 --> 00:17:33,595 γεννήθηκα και με μεγάλωσαν ως Καθολικό. 133 00:17:37,349 --> 00:17:38,933 Και τι το άλλαξε; 134 00:17:43,730 --> 00:17:45,315 Με συγχωρείτε. 135 00:17:45,357 --> 00:17:46,649 Δεν χρειάζεται να απαντήσετε. 136 00:17:50,111 --> 00:17:50,653 Λοιπόν... 137 00:17:54,616 --> 00:17:59,037 Όλα έχουν αλλάξει όταν πέθανε ο αρραβωνιαστικός μου. 138 00:18:03,291 --> 00:18:04,084 Με συγχωρείτε... 139 00:18:06,252 --> 00:18:10,080 - Λυπάμαι, που... - Όχι, δεν πειράζει. Θα πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 140 00:18:12,717 --> 00:18:13,843 Μπορείς να μου μιλήσεις. 141 00:18:16,763 --> 00:18:17,806 Σας ευχαριστώ, κύριε. 142 00:18:19,057 --> 00:18:20,975 Ξέρεις τη μετά θάνατον ζωή; 143 00:18:22,977 --> 00:18:23,978 «ζωή μετά τη ζωή»; 144 00:18:25,480 --> 00:18:26,564 Όχι, δεν το κάνω. 145 00:18:29,859 --> 00:18:30,610 Γιατί; 146 00:18:32,028 --> 00:18:35,740 Σας υπόσχομαι ότι θα το κάνω θα έρθω για σένα 147 00:18:35,782 --> 00:18:38,243 και όσο ξέρω ότι και μετά θάνατον υπάρχει ζωή. 148 00:18:38,618 --> 00:18:41,121 Αυτό δεν είναι δυνατό. 149 00:18:41,162 --> 00:18:42,872 Είναι πολύ απίθανο. 150 00:18:43,331 --> 00:18:45,375 Και κανείς δεν ξέρει πραγματικά. 151 00:18:45,625 --> 00:18:52,173 Γνωρίζατε ότι Μουσουλμάνοι, Χριστιανοί, Εβραίοι... Όλοι εσείς στο «Τέλος της Ημέρας»; 152 00:18:52,215 --> 00:18:53,341 Στο τέλος του κόσμου; 153 00:18:54,551 --> 00:18:58,430 Σε εκείνο το v��� ακόμη ακόμα και Βουδιστές και Ινδουιστές, ε; 154 00:18:59,556 --> 00:19:03,685 «Το ματωμένο φεγγάρι ανατέλλει με την ανατολή" 155 00:19:09,691 --> 00:19:10,358 πες μου 156 00:19:10,400 --> 00:19:13,862 πώς το ξέρεις στη «ζωή μετά τη ζωή»; 157 00:19:14,237 --> 00:19:15,238 Η μεταθανάτια ζωή... 158 00:19:18,992 --> 00:19:22,037 Γιατί θέλω να συναντηθούμε με τη γυναίκα του. 159 00:19:22,829 --> 00:19:23,788 Ζητώ συγγνώμη, κύριε. 160 00:19:25,331 --> 00:19:26,833 Δεν χρειάζεται. 161 00:19:27,959 --> 00:19:31,671 Στην πραγματικότητα, αυτό Πού αλλού να πάω; 162 00:19:33,006 --> 00:19:33,923 Γαμήσου! 163 00:19:35,008 --> 00:19:37,600 δεν το ήξερα Ο λαιμός του Μπίλι έχει σπάσει. 164 00:19:37,677 --> 00:19:41,348 τι πιστεύεις λοιπόν Τι απέγινε ο Μπίλι; 165 00:19:42,682 --> 00:19:46,019 - Πού είναι τώρα; - Δεν ξέρω. 166 00:19:46,436 --> 00:19:49,481 - Ίσως κάπου. Κάπου, μάλλον ναι. - Πού ακριβώς; 167 00:19:51,858 --> 00:19:53,818 Κάπου. δεν ξέρω 168 00:19:53,860 --> 00:19:55,403 Σε ποια πόλη; 169 00:19:55,445 --> 00:19:56,446 Λοιπόν, κύριε. 170 00:19:56,863 --> 00:19:58,490 που είναι ο Μπίλι 171 00:20:01,868 --> 00:20:02,744 Είναι πίσω μου! 172 00:20:08,500 --> 00:20:09,542 Σκατά! 173 00:20:09,584 --> 00:20:10,460 Δεκάρα! Σκατά! 174 00:20:10,502 --> 00:20:11,419 Πόρνη! 175 00:20:11,461 --> 00:20:12,504 Γαμήσου! 176 00:20:12,962 --> 00:20:15,423 Αυτό είναι μαλακία! 177 00:20:15,757 --> 00:20:16,800 Γαμήστε το. 178 00:20:17,092 --> 00:20:17,967 Με συγχωρείτε, κύριε. 179 00:20:18,009 --> 00:20:18,968 Λυπάμαι πολύ. 180 00:20:19,386 --> 00:20:22,290 - Λυπάμαι, λυπάμαι. - Πραγματικά λυπάμαι. 181 00:20:22,305 --> 00:20:23,807 Δεν χρειάζεται να είσαι νεκρός. 182 00:20:23,848 --> 00:20:25,475 Δεν θα σου κάνουν τίποτα. 183 00:20:25,517 --> 00:20:27,435 Αυτή είναι η πιο ασφαλής πόλη. 184 00:20:27,686 --> 00:20:29,562 Οι νεκροί δεν μπορούν να σε βλάψουν. 185 00:20:31,981 --> 00:20:33,858 3� 2� 1! 186 00:20:34,901 --> 00:20:35,735 Με συγχωρείτε. 187 00:20:48,123 --> 00:20:52,168 Κύριε, πώς το πήρατε αυτά τα πτώματα εκεί πάνω; 188 00:20:52,419 --> 00:20:55,588 Με τη βοήθεια ενός ανελκυστήρα, αλλά τώρα είναι σπασμένος. 189 00:20:55,630 --> 00:20:57,007 Χρησιμοποιώ πενήντα τώρα. 190 00:20:57,590 --> 00:20:58,341 Πενήντα; 191 00:20:58,383 --> 00:21:02,262 Θα με βοηθήσουν για πενήντα αυτοί οι δύο ηλίθιοι που οδήγησαν εδώ. 192 00:21:06,975 --> 00:21:11,396 «Ότι ποτέ δεν ξέρεις πότε θα έρθει, Κάνει τη ζωή τόσο όμορφη». 193 00:21:13,523 --> 00:21:17,694 «Βιτ στο αφιλόξενο Θα μου δώσει αλάτι». 194 00:21:20,822 --> 00:21:22,490 Έμιλι Ντίκινσον! 195 00:21:27,954 --> 00:21:33,900 «Και η γη πρέπει να είναι μια μεγάλη περιπέτεια». 196 00:21:33,960 --> 00:21:35,045 Ποιος το είπε αυτό; 197 00:21:36,087 --> 00:21:38,340 - Πίτερ Παν! - Χάλια! 198 00:21:39,549 --> 00:21:40,842 Έλα, βοήθησέ με σε αυτό. 199 00:21:51,644 --> 00:21:54,439 - Γεια σας γιατρέ! - Γεια σου. -Πώς είσαι; - Είναι καλό. 200 00:21:54,481 --> 00:21:55,273 Καλημέρα. 201 00:21:56,274 --> 00:21:57,359 Μας έλειψες; 202 00:21:58,818 --> 00:22:02,030 Jessie, αυτά είναι ντετέκτιβ Πατ και Ματ. 203 00:22:02,072 --> 00:22:03,365 Έλα γιατρέ! 204 00:22:03,740 --> 00:22:08,328 Γεια σου Jessie! Είμαι ο ντετέκτιβ Χοσέ. Αυτός είναι ο ντετέκτιβ Σουάρες, ο σύντροφός μου. 205 00:22:09,204 --> 00:22:11,289 Επαγγελματίας, για να είμαι σίγουρος. Σωστά, Τζέσυ. 206 00:22:11,331 --> 00:22:12,207 Εδώ. 207 00:22:12,248 --> 00:22:12,999 Ας πάμε έτσι. 208 00:22:13,541 --> 00:22:16,044 Δεν καταλαβαίνω γιατί έρχεσαι συνέχεια εδώ. 209 00:22:16,294 --> 00:22:20,423 Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτά τα πτώματα στο εργαστήριό σας. 210 00:22:20,674 --> 00:22:24,219 Γιατί είσαι πολύ καλύτερος όχι οι γιατροί μας. 211 00:22:24,260 --> 00:22:25,178 Μην τρελαίνεσαι. 212 00:22:25,845 --> 00:22:29,933 Παπούτσια μπάσκετ. Έκφραση ευγνωμοσύνης από το τμήμα μας. 213 00:22:29,974 --> 00:22:32,600 Λοιπόν, ευχαριστώ, hulibrec. 214 00:22:33,019 --> 00:22:38,608 Το τελευταίο, είχα το μέρος γεμάτο πίσω. Δεν ήξερα καν ποιος κέρδισε. 215 00:22:40,777 --> 00:22:42,195 Μην ανησυχείτε, έχει ήδη διορθωθεί. 216 00:22:42,237 --> 00:22:42,987 Αυτό θα έπρεπε. 217 00:22:43,029 --> 00:22:43,905 είσαι τρελός 218 00:22:44,864 --> 00:22:46,199 Εδώ λοιπόν έχουμε τον Μπίλι. 219 00:22:53,123 --> 00:22:53,665 Ωχ. 220 00:22:54,207 --> 00:22:55,667 Σπασμένος σύνδεσμος. 221 00:22:56,668 --> 00:23:00,338 - Μπορούμε επίσης να αποκλείσουμε την αυτοκτονία. - Μακάρι να έβαζε τα πόδια του πίσω από το λαιμό του. 222 00:23:00,964 --> 00:23:02,549 Βρήκατε υποψίες; 223 00:23:02,590 --> 00:23:05,010 Κάποιοι οδηγοί ναι, αλλά δεν υποψιαζόταν. 224 00:23:05,051 --> 00:23:06,094 Τι γίνεται με τις σφαίρες; 225 00:23:06,136 --> 00:23:08,096 ''ημέρα''. Πουθενά ακόμη και UK. 226 00:23:08,138 --> 00:23:09,723 Είσαι ο ντετέκτιβ εδώ. 227 00:23:10,015 --> 00:23:12,350 Καλύτερα ψάξε την πόλη. 228 00:23:12,392 --> 00:23:14,060 Μας κοροϊδεύεις; 229 00:23:15,145 --> 00:23:17,439 p.s. Ο πόνος του θανάτου. 230 00:23:18,064 --> 00:23:19,733 Πυροβολήθηκε στο κεφάλι. 231 00:23:20,650 --> 00:23:23,403 Και εδώ τελειώνει η δουλειά μου. 232 00:23:40,879 --> 00:23:41,755 Διαχειριστής. 233 00:23:41,796 --> 00:23:43,882 Λοιπόν, Jessie εδώ. 234 00:23:44,132 --> 00:23:45,800 Είμαι νέος βοηθός στο αστυνομικό τμήμα. 235 00:23:46,301 --> 00:23:50,096 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ πότε θα έρθει το άλμα. 236 00:23:52,307 --> 00:23:54,517 Χαλ�; Χαλ�; 237 00:23:56,019 --> 00:23:58,146 Έρχεται η Νόρα να φάει σήμερα; 238 00:23:59,606 --> 00:24:03,693 Στεγνώστε το. Πολύς κόσμος δεν τα κατάφερε σήμερα λόγω του θορύβου. 239 00:24:03,735 --> 00:24:06,446 Οι δρόμοι πλημμύρισαν�. Θέλετε ��slo πάνω της; 240 00:24:06,488 --> 00:24:09,366 Όχι, το ξέρω. 241 00:24:09,783 --> 00:24:10,992 Ευχαριστώ για τίποτα. 242 00:24:17,582 --> 00:24:19,042 Είστε αρκετά "σίγουρο". 243 00:24:19,918 --> 00:24:22,462 Μετά το έκανε η Νόρα. 244 00:24:22,504 --> 00:24:25,131 Έπρεπε να ήταν εδώ. 245 00:24:26,174 --> 00:24:28,218 Πριν από τέσσερις ώρες. 246 00:24:28,968 --> 00:24:30,720 Αν θέλεις, τότε να είσαι σπίτι. 247 00:24:30,970 --> 00:24:32,097 Την περιμένω. 248 00:24:32,597 --> 00:24:33,723 Όχι, δεν πειράζει. 249 00:24:33,765 --> 00:24:34,849 Περίμενε με. 250 00:25:05,672 --> 00:25:06,631 Χαλ�; 251 00:25:07,799 --> 00:25:08,717 Χαλ, Νόρα! 252 00:25:09,759 --> 00:25:10,719 Αυτή είναι η Τζέσυ! 253 00:25:10,760 --> 00:25:12,804 Τι ώρα θα φτάσετε; 254 00:25:12,846 --> 00:25:13,847 Χαλ�; 255 00:25:24,566 --> 00:25:25,650 Δεκάρα! 256 00:25:28,153 --> 00:25:29,279 Πήγαινε στη δουλειά. 257 00:26:16,618 --> 00:26:18,161 Τζέσυ, μην το αφήνεις. 258 00:26:40,892 --> 00:26:42,143 Το υποσχέθηκες. 259 00:28:30,919 --> 00:28:32,837 Μερικές φορές το κάνουν. 260 00:28:32,879 --> 00:28:34,422 Εσύ ''φρεσκάδα''. 261 00:28:35,590 --> 00:28:36,925 Αυτός είναι ο John Doe. 262 00:28:38,051 --> 00:28:39,928 Ο κύριος Λάζαρος του. 263 00:28:40,470 --> 00:28:42,180 Είναι «κυβιστής». 264 00:28:42,639 --> 00:28:45,141 Πόσο συχνά κάνω: «Ανάσταση από τους νεκρούς». 265 00:28:46,142 --> 00:28:48,680 Αστειεύομαι κύριε Λάζαρε! 266 00:28:50,313 --> 00:28:52,023 Μεταθανάτια κλειδιά. 267 00:28:52,857 --> 00:28:53,900 Σωστός. 268 00:28:54,317 --> 00:28:56,380 το άκουσα. Έξυπνο κορίτσι. 269 00:28:56,403 --> 00:28:58,405 Ο κύριος Λάζαρος θα ήταν περήφανος για εσάς. 270 00:29:10,208 --> 00:29:11,501 Μόνο λίγο. 271 00:29:17,132 --> 00:29:20,427 Ζωγράφισέ το. Τελειώστε την προσβολή λίγο χρώμα στο πρόσωπο. 272 00:29:20,719 --> 00:29:21,720 Ηλίθιος. 273 00:29:22,262 --> 00:29:24,764 Γιατί δεν με συμβουλεύεις από την πλευρά μου; 274 00:29:25,473 --> 00:29:30,895 Και αφήστε το τσάι ήσυχο. Θα σου φανεί χρήσιμο στη μπλούζα που της έκλεψε. 275 00:29:30,937 --> 00:29:32,939 Ηλίθια, την άφησα εκεί. 276 00:29:33,523 --> 00:29:35,810 Και μετά εγώ αυτήν Ήθελε να πάρει γυναίκα. 277 00:29:35,817 --> 00:29:38,200 Σύζυγος; Ποτέ δεν ξέρεις. 278 00:29:38,445 --> 00:29:39,612 Χρησιμοποιήστε αυτό το κραγιόν. 279 00:29:39,654 --> 00:29:41,489 Δώσε την στην αηδιαστική γυναίκα σου. 280 00:30:59,484 --> 00:31:01,027 Υπάρχει κάποιος έξω. 281 00:31:06,282 --> 00:31:07,575 Οπου; 282 00:31:07,617 --> 00:31:08,618 Εδώ πέρα. 283 00:31:08,660 --> 00:31:10,328 Στέκεται εκεί πάνω από τα παιδιά. 284 00:31:10,829 --> 00:31:12,747 Ναι, τον βλέπω. 285 00:31:13,957 --> 00:31:15,166 Δεν είναι η πρώτη φορά. 286 00:31:15,208 --> 00:31:17,460 Είναι πάντα εκεί, όποτε. 287 00:31:17,502 --> 00:31:20,000 Μάλλον θα έχετε ένα δωρεάν ντους. 288 00:31:30,473 --> 00:31:35,061 Όταν η αστυνομία είναι εδώ Συχνά βγάζει πολλές φωτογραφίες. 289 00:31:36,104 --> 00:31:40,567 Στη συνέχεια συλλέγει τα στοιχεία όπως γρατσουνιές και τέτοια. 290 00:31:40,942 --> 00:31:42,777 Σίγουρος. Τι έχω; Τι πρέπει να κάνω με αυτό; 291 00:31:43,069 --> 00:31:46,990 Απλώς κρατήστε σημειώσεις και να τους δώσει αυτό που χρειάζονται. 292 00:31:47,782 --> 00:31:51,828 Και μην βγάζετε ποτέ το σώμα χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 293 00:31:52,370 --> 00:31:53,288 Βεβαίως, κύριε. 294 00:31:53,329 --> 00:31:56,249 Όλα τα ρεκόρ Πρέπει να το υπογράψω. 295 00:31:56,291 --> 00:31:57,042 Καλός. 296 00:32:24,486 --> 00:32:27,530 Οι μύες λειτουργούν πραγματικά ασυνήθιστες κινήσεις. 297 00:32:28,239 --> 00:32:29,741 Είναι υπέροχο, ε; 298 00:32:47,717 --> 00:32:48,885 Μπορείτε να μου δώσετε ένα στυλό; 299 00:32:49,761 --> 00:32:50,845 Συγγνώμη, μια στιγμή. 300 00:33:00,855 --> 00:33:02,023 Προσεκτικός. 301 00:33:05,819 --> 00:33:06,903 έλα εδώ 302 00:33:06,945 --> 00:33:08,154 Θα σου μάθω κάτι. 303 00:33:08,196 --> 00:33:09,072 Τι είναι αυτό; 304 00:33:09,114 --> 00:33:10,407 Ερχομαι. 305 00:33:11,116 --> 00:33:12,409 Σας είπα για αυτό. 306 00:33:12,450 --> 00:33:14,119 Είμαι παντρεμένος μαζί του από εκείνο το βράδυ. 307 00:33:14,160 --> 00:33:15,078 Κλείστε το. 308 00:33:15,120 --> 00:33:16,705 Κοιτάξτε αυτό το σώμα. 309 00:33:18,415 --> 00:33:20,990 - Και κοίτα τι φοράω. - Δεν σημαίνει τίποτα. 310 00:33:21,001 --> 00:33:22,502 Μανιτάρια. Απλώς ��rl�. 311 00:33:26,881 --> 00:33:33,138 «Ο άγγελος σάλπισε και όλοι εσείς, μόνο αυτοί είστε στον παράδεισο...» 312 00:33:33,179 --> 00:33:36,433 «και έτσι όλοι όσοι είναι στη γη λιποθυμούν». 313 00:33:36,850 --> 00:33:41,104 Γιατί είναι πάντα μέσα σε αυτό θόρυβος, δύναμη και σκοτώστε... 314 00:33:41,146 --> 00:33:42,439 Εσύ! 315 00:33:43,606 --> 00:33:46,651 «Σώζοντας το που είναι στην αγάπη του Θεού». 316 00:33:47,360 --> 00:33:50,447 «Τότε κόρναρε για δεύτερη φορά». 317 00:33:51,322 --> 00:33:56,536 «Και ιδού: υπάρχει ένας που στέκεται και περιμένει». 318 00:33:57,245 --> 00:34:02,459 Αυτό, δεν ήταν Κυριολεκτικά, ε; 319 00:34:26,733 --> 00:34:28,234 Είστε σε μπελάδες; 320 00:34:30,570 --> 00:34:32,405 Μπορείς να... 321 00:34:33,322 --> 00:34:34,990 Εξαφανιστείτε. 322 00:34:37,034 --> 00:34:38,243 Και αυτό είναι περίπου. 323 00:34:38,286 --> 00:34:40,663 Κάθε φορά που συμβαίνει "Το τέλος των ημερών μου" 324 00:34:43,541 --> 00:34:46,419 «Τα αστέρια αρχίζουν να πέφτουν από τον ουρανό». 325 00:34:47,045 --> 00:34:48,922 «Ο ήλιος θα ανατείλει στο σκοτάδι». 326 00:34:49,339 --> 00:34:50,965 Φαίνεται ακατάστατο. 327 00:34:51,591 --> 00:34:55,679 «Θα χωρίσω τον άνθρωπο από τη Γη». 328 00:36:16,009 --> 00:36:17,969 Είναι στο MedTech έχεις παραδώσει ακόμα; 329 00:36:18,928 --> 00:36:20,305 Ναι, έχω άδεια. 330 00:36:21,556 --> 00:36:24,809 Jairus, ας ξεκινήσουμε, έτσι; 331 00:36:26,227 --> 00:36:30,065 - Τι γίνεται με την ιατρική απόσταση; - Τον κοιτάζω, κύριε. 332 00:36:30,106 --> 00:36:31,983 Ελπίζω να ξεκινήσω σε δύο χρόνια. 333 00:36:32,025 --> 00:36:32,901 Αυτό είναι καλό. 334 00:36:33,943 --> 00:36:37,322 Το θυμάμαι έντονα. Ακόμα και στην πρώτη μου νυχτερινή βάρδια. 335 00:36:37,364 --> 00:36:42,619 Νόμιζα ότι ήσουν το προσωπικό μου απλά αστειεύομαι. Είδα πτώματα. 336 00:36:43,203 --> 00:36:46,915 Αποδείχτηκε ότι ήταν απλώς σώματα απελευθερώνουν αέρια. 337 00:36:49,042 --> 00:36:52,170 Είναι πραγματικά τρομακτικό στην αρχή βλέπε «αναπνοή» πτώματος. 338 00:36:52,212 --> 00:36:56,341 Όταν είσαι φοιτητής. Οι υπάλληλοι του χωριού πρωτοστατούν. 339 00:36:56,800 --> 00:36:58,760 Βεβαίως, κύριε. θα το θυμάμαι. 340 00:36:59,552 --> 00:37:02,170 Ήταν ο Zdravotnick�kola.101. 341 00:37:54,774 --> 00:37:56,484 Όλα καλά, Τζέσυ; 342 00:37:57,861 --> 00:37:59,362 Κύριε Ταμπιθα! 343 00:38:00,155 --> 00:38:01,823 Τι έκανες; 344 00:38:21,176 --> 00:38:25,430 Θα υπάρξει μετεμψύχωση ψυχών ακόμα και για αυτούς πού χρησιμοποιείται η καύση; 345 00:38:25,972 --> 00:38:34,731 Και θα γίνει μεταφορά ψυχής κ.ο.κ βρίσκουν το τέλειο και τέλειο σώμα τους. 346 00:38:36,191 --> 00:38:38,068 «Από την κούνια στον τάφο» 347 00:38:38,360 --> 00:38:40,070 Επιστροφή στην κούνια. 348 00:38:40,445 --> 00:38:42,030 Τώρα καθαρίστε το. 349 00:39:14,938 --> 00:39:16,731 Γεια, μαμά. 350 00:39:16,773 --> 00:39:20,235 Ναι, τότε θα σας ενημερώσω αμέσως. 351 00:39:20,985 --> 00:39:22,487 Φροντίζω. 352 00:39:22,737 --> 00:39:24,280 Σίγουρος. Γεια. 353 00:43:18,473 --> 00:43:20,517 Βοήθεια. 354 00:43:22,519 --> 00:43:24,688 Βοηθήστε με, παρακαλώ 355 00:43:27,148 --> 00:43:29,192 Βοήθεια. 356 00:43:31,361 --> 00:43:33,571 Το όνομά μου είναι Jacob. 357 00:44:02,642 --> 00:44:03,810 Γιατρός Άλεξ; 358 00:44:50,815 --> 00:44:52,150 Τζέσυ. 359 00:45:15,882 --> 00:45:17,175 Ιάκωβος. 360 00:45:45,662 --> 00:45:46,955 Το άκουσες αυτό; 361 00:45:47,956 --> 00:45:50,917 όταν χτυπούν μην τους ανοίγεις ποτέ. 362 00:45:56,798 --> 00:45:58,758 Είναι πάλι αυτά τα κλειδιά; 363 00:45:58,800 --> 00:46:00,176 Γραβάτα. 364 00:46:00,468 --> 00:46:01,720 Αυτό είναι διαφορετικό. 365 00:46:09,978 --> 00:46:10,687 Πήγαινε στη δουλειά! 366 00:46:12,022 --> 00:46:13,648 Συγγνώμη, Τζέικομπ! 367 00:46:15,567 --> 00:46:17,360 Συγγνώμη, Τζέικομπ. 368 00:46:17,610 --> 00:46:19,237 Με συγχωρείτε. ζητώ συγγνώμη. 369 00:46:21,239 --> 00:46:23,074 Jacob πώς είσαι; 370 00:46:25,744 --> 00:46:27,037 Όχι κύριε. 371 00:46:46,681 --> 00:46:51,936 Με συγχωρείτε, Δρ Άλεξ, αλλά έχεις πρόβλημα; 372 00:46:57,484 --> 00:47:01,321 Συνήθως εδώ με τους καλεσμένους μας Δεν δείχνω πολλά συναισθήματα. 373 00:47:03,490 --> 00:47:04,532 Ξέρετε γιατί; 374 00:47:05,075 --> 00:47:06,326 Δεν ξέρω. 375 00:47:08,244 --> 00:47:10,246 Αγαπητέ εσύ, Έχετε πολλές ερωτήσεις. 376 00:47:12,832 --> 00:47:14,793 Αν όντως υπάρχει ψυχή. 377 00:47:14,834 --> 00:47:18,046 Τι θα γίνει με το δικό του; Με τον Τζέικομπ; 378 00:47:18,421 --> 00:47:22,967 Αυτοκτονία. Αυτό δεν είναι χασ; 379 00:47:23,760 --> 00:47:27,305 Ο θάνατος του Ιακώβ... 380 00:47:28,348 --> 00:47:29,974 Είναι η αγάπη του Θεού; 381 00:47:30,433 --> 00:47:33,311 Δεν ήταν Θεός που έβαλε τέλος στη ζωή του. 382 00:47:33,353 --> 00:47:35,021 Ήταν λευκός. 383 00:47:35,438 --> 00:47:37,232 Είναι μια δουλειά. 384 00:47:37,482 --> 00:47:42,028 Όχι όμως αυτοκτονία την ελεύθερη βούλησή του; 385 00:47:42,070 --> 00:47:44,739 Ο Θεός τους έδωσε ελεύθερη βούληση. 386 00:47:44,781 --> 00:47:47,075 Ο Κύριός μας δεν φταίει γι' αυτό. 387 00:47:48,034 --> 00:47:50,245 Η αυτοκτονία είναι κακό.. 388 00:47:50,495 --> 00:47:53,289 Αλλά είμαι ο Τζέικομπ αυτοκτόνησε τη ζωή του. 389 00:47:53,540 --> 00:47:55,740 Δεν το άφησε στον κ απλό να γίνει; 390 00:47:55,750 --> 00:47:57,669 Όχι, το λευκό τον έκανε να το κάνει. 391 00:47:58,420 --> 00:48:00,672 Ανέλαβε το σώμα του. 392 00:48:00,714 --> 00:48:04,050 Ο Τζέικομπ εκείνη την εποχή δεν είχε τις αισθήσεις του. 393 00:48:04,092 --> 00:48:06,344 Αλλά η ψυχή του είναι με τον Θεό. 394 00:48:06,886 --> 00:48:08,722 Συγχωρείται. 395 00:48:11,641 --> 00:48:13,810 Πρέπει να βγάλουμε τον Τζέικομπ. 396 00:48:14,060 --> 00:48:15,228 Ναι, κύριε. 397 00:48:21,276 --> 00:48:22,902 Ήρθε η ώρα, Τζέικομπ. 398 00:48:27,949 --> 00:48:33,329 Πρέπει να είμαστε νεκροί και παρέχουν τις οικογένειές τους. 399 00:48:34,289 --> 00:48:36,458 Δεν είναι θαμμένο εδώ. 400 00:48:37,334 --> 00:48:38,918 Να το θυμάσαι, Τζέσυ. 401 00:48:44,257 --> 00:48:45,258 Τίποτα! 402 00:48:45,550 --> 00:48:46,551 Πάλι! 403 00:48:51,181 --> 00:48:53,266 Απάντησε με ειρήνη, Τζέικομπ. 404 00:48:54,642 --> 00:48:56,519 Τα λέμε από την άλλη πλευρά. 405 00:49:20,460 --> 00:49:22,003 αυτό είναι καλό χρωστάω. 406 00:49:31,471 --> 00:49:33,515 Όλοι αυτοί, Τζέσυ. 407 00:49:34,557 --> 00:49:36,059 Μια μέρα... 408 00:49:36,643 --> 00:49:38,770 Ελάτε πίσω σε αυτόν. 409 00:50:06,840 --> 00:50:10,010 Προσοχή, παρακαλώ. 410 00:50:27,235 --> 00:50:28,361 Γειά σου! 411 00:50:28,403 --> 00:50:29,237 Γειά σου! 412 00:50:29,571 --> 00:50:30,780 Είσαι νέος εδώ; 413 00:50:31,031 --> 00:50:32,407 Ναι, κυρία. Είμαι εδώ μια εβδομάδα. 414 00:50:34,242 --> 00:50:35,785 Είσαι Jessie; 415 00:50:36,119 --> 00:50:37,996 Νέος βοηθός στο αστυνομικό τμήμα; 416 00:50:40,874 --> 00:50:42,417 Πώς είναι εκεί; 417 00:50:42,917 --> 00:50:44,294 Η πόλη είναι τρομακτική. 418 00:50:45,128 --> 00:50:48,173 Καταλαβαίνεις, ακόμα κι όταν είμαι έχει δει πολλά πτώματα 419 00:50:48,214 --> 00:50:52,594 κάτω από μένα, όταν ζω νέο κορμί για το «The End of Your Days». 420 00:50:53,553 --> 00:50:56,264 - Το τέλος του... -Έτσι το κάνουμε στην εκκλησία. 421 00:50:56,306 --> 00:50:57,640 "Το τέλος των ημερών σου" 422 00:50:59,225 --> 00:51:02,312 Αν θελήσατε ποτέ να ρουφήξετε, 423 00:51:02,645 --> 00:51:06,024 - Σταμάτα να έρχεσαι εδώ. έχουμε να το πω ανά πάσα στιγμή. - Σίγουρα. 424 00:51:06,066 --> 00:51:12,155 - Πότε θα θέλατε να συνομιλήσετε. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μπεθ. 425 00:51:12,197 --> 00:51:13,073 Οχι πως. 426 00:51:13,114 --> 00:51:14,074 Η Μπεθ δεν το έκανε. 427 00:51:14,324 --> 00:51:15,283 Βηθανία. 428 00:51:15,325 --> 00:51:16,451 Ωραία, κύριε Bethany. 429 00:51:16,493 --> 00:51:18,078 Ναι, Bethany. Πάμε λοιπόν. 430 00:51:44,562 --> 00:51:45,563 Τι έχω λοιπόν; 431 00:51:47,524 --> 00:51:48,358 Κόλαση. 432 00:51:48,692 --> 00:51:49,943 Μόνο αυτό. 433 00:51:50,527 --> 00:51:53,822 Κουπόνια τρύπας και ένα συνηθισμένο κινητό τηλέφωνο. 434 00:51:58,660 --> 00:52:00,370 Λοιπόν, έχω ένα χρυσό δαχτυλίδι. 435 00:52:00,954 --> 00:52:02,205 Από εκείνη την κυρία. 436 00:52:03,039 --> 00:52:04,249 Ευγενώς. 437 00:52:06,376 --> 00:52:07,877 Αναβοσβήνω. 438 00:52:09,337 --> 00:52:10,922 Κάθαρμα. 439 00:52:11,673 --> 00:52:13,717 Μην το αγγίζετε καθόλου. 440 00:52:14,217 --> 00:52:18,847 - Φαίνεται ενδιαφέρον. - Γιατί αιχμαλωτίστε τους. 441 00:52:19,556 --> 00:52:21,766 Δώσε μου λοιπόν το τηλέφωνο. Έχω πολλά από αυτά. 442 00:52:22,559 --> 00:52:26,600 Θα αρέσει στη γυναίκα σου. Δείτε αυτό το στυλ. 443 00:52:37,198 --> 00:52:37,991 Τζέσυ! 444 00:52:38,033 --> 00:52:39,909 Ο Πατ και ο Ματ επέστρεψαν. 445 00:52:39,951 --> 00:52:43,455 - Εδώ είναι ένας όμορφος άντρας σήμερα που συνδέονται με την αποστολή μας. - Είναι εντάξει; 446 00:52:43,705 --> 00:52:47,250 Ο «dajn» είναι εραστής ένας από τους καλεσμένους σας. 447 00:52:48,543 --> 00:52:51,046 Ελίζαμπεθ Μαρόνοφ. 448 00:52:51,087 --> 00:52:53,400 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει. Βοηθήστε με, παρακαλώ! 449 00:52:53,410 --> 00:52:55,592 Κανείς δεν σε ρώτησε τίποτα, ηλίθιε. 450 00:52:56,426 --> 00:52:58,636 Ψέματα και ψέματα! 451 00:52:58,928 --> 00:53:01,348 Μια στιγμή γιατρέ. Κάτσε, Φικ. 452 00:53:01,389 --> 00:53:02,724 Δεν πίνεις καφέ; 453 00:53:03,558 --> 00:53:04,559 Απλά χαλαρώστε. 454 00:53:04,601 --> 00:53:08,480 Παρακαλώ καθίστε όρθια! 455 00:53:08,855 --> 00:53:15,528 Και εδώ το έχω ενεργοποιημένο! 456 00:53:16,279 --> 00:53:17,364 Μην ενοχλείς, διάολο! 457 00:53:21,951 --> 00:53:23,745 Τι μπορεί να είναι; 458 00:53:24,704 --> 00:53:25,789 Καταψύκτης 6. 459 00:53:25,830 --> 00:53:27,207 Είναι πάνω ή κάτω; 460 00:53:28,083 --> 00:53:31,961 - Κάτω. Δεν είμαι πενήντα. Γρήγορα! - Εντάξει, Τζέσυ; 461 00:53:32,003 --> 00:53:33,838 Ναι, κύριε. Σίγουρος. 462 00:53:34,339 --> 00:53:36,424 Είστε εδώ. 463 00:53:38,259 --> 00:53:39,928 Έλα ρε μάγκα! 464 00:53:40,595 --> 00:53:41,596 Με αυτόν τον τρόπο. 465 00:53:41,638 --> 00:53:43,098 Μην αφήνετε τον ανόητο. 466 00:53:43,890 --> 00:53:45,016 Με αυτόν τον τρόπο! 467 00:53:50,689 --> 00:54:00,615 Από καιρό σε καιρό η αστυνομία θα φέρνει έναν ύποπτο εδώ, για να προσφέρουν τη θυσία σου μέσα σου 468 00:54:00,657 --> 00:54:02,534 και αναγνώρισαν ο ένας τον άλλον. 469 00:54:03,785 --> 00:54:08,581 Κάποιος από την αρχή αρνούνται να συνεργαστούν 470 00:54:08,623 --> 00:54:12,335 αλλά συχνά το παραδέχεται εδώ. 471 00:54:12,377 --> 00:54:13,336 Τζέσυ. 472 00:54:14,879 --> 00:54:15,797 Στυλό; 473 00:54:23,013 --> 00:54:24,889 Ευχαριστώ, Jessie! Καλή διασκέδαση! 474 00:54:27,100 --> 00:54:29,800 - Έλα! Έλα το πρωί! Την ξέρεις; - Πες το τώρα! 475 00:54:29,810 --> 00:54:31,187 Λοιπόν, ποιος είναι, ρε κάθαρμα; 476 00:54:31,229 --> 00:54:33,523 Την αγάπησα και εκείνη! 477 00:54:33,565 --> 00:54:35,900 Κοιμηθήκαμε μαζί. Συμφώνησε σε αυτό! 478 00:54:35,942 --> 00:54:39,863 - Το ήθελε! Δεν ήθελα να τη σκοτώσω. - Μπορείς! 479 00:54:39,904 --> 00:54:42,323 Συμφώνησε σε αυτό; Γιατί είναι νεκρός! 480 00:54:42,365 --> 00:54:45,660 Εκείνη την ώρα ήταν ήδη νεκρή! κοιμόσουν με πτώμα, ψυχοπαθής! Ναι, γιατρέ; 481 00:54:45,702 --> 00:54:47,120 Ναι, ήταν μετά θάνατον. 482 00:54:47,162 --> 00:54:48,163 Ο γιος της σκύλας! 483 00:54:48,204 --> 00:54:50,749 Μάθημα λατινικών για την ημέρα σημαίνει «μετά θάνατον». 484 00:54:50,790 --> 00:54:52,667 - Προχώρα. - Έλα, βοοειδή! 485 00:54:52,709 --> 00:54:53,835 Ευχαριστώ Doc και Jessie. 486 00:54:54,252 --> 00:54:54,919 Ευχαριστώ. 487 00:54:55,712 --> 00:54:56,296 Τζέσυ. 488 00:54:56,629 --> 00:54:57,881 Ήταν αρκετά γρήγορο. 489 00:55:03,345 --> 00:55:06,220 Είμαστε αυτό το κορίτσι Σου έκαναν τη χάρη, Τζέσυ. 490 00:55:08,600 --> 00:55:09,559 Βεβαίως, κύριε. 491 00:55:24,741 --> 00:55:25,950 Γιατρός Άλεξ; 492 00:55:28,787 --> 00:55:29,996 Γιατρός Άλεξ;! 493 00:55:31,456 --> 00:55:32,624 Γιατρός Άλεξ;! 494 00:55:33,416 --> 00:55:34,668 Γιατρός. 495 00:55:35,043 --> 00:55:36,419 Γιατρέ Άλεξ! 496 00:55:37,796 --> 00:55:40,131 Γιατρέ Άλεξ, βοήθησέ με! 497 00:55:43,593 --> 00:55:45,011 Γιατρέ Άλεξ! 498 00:56:27,012 --> 00:56:28,096 Πήγαινε στη δουλειά! 499 00:57:13,350 --> 00:57:19,356 Αυτούς τους ηθοποιούς που οδηγείς στην τηλεόραση δεν έχουν ποτέ μια σταγόνα αίμα πάνω τους. 500 00:57:19,689 --> 00:57:21,816 Αλλά πραγματικά εδώ υπάρχει πολύ αίμα. 501 00:57:21,858 --> 00:57:25,570 - Απλά κοιτάξτε γύρω σας. - Βλέπω, κύριε. 502 00:57:27,781 --> 00:57:30,825 Μετά από 10 λεπτά θα το συνηθίσεις. 503 00:57:32,243 --> 00:57:34,037 Η μυρωδιά θα φύγει. 504 00:57:34,829 --> 00:57:39,542 Ακόμα και αυτό το συναίσθημα θα φύγει αηδία και ναυτία. 505 00:57:39,793 --> 00:57:46,466 Αλλά μερικές φορές διαρκεί ακόμα και 12 ώρες, Δεν μπορώ να απαλλαγώ από τη μυρωδιά. 506 00:57:46,800 --> 00:57:51,805 Σωστά, στην τηλεόραση μοιάζει με τέτοια άνεση. 507 00:57:54,474 --> 00:57:55,266 Εκπληκτική επιτυχία! 508 00:57:56,768 --> 00:57:58,269 Αυτό ήταν μια έκρηξη. 509 00:57:59,020 --> 00:58:02,649 Δεν είναι εδώ για πολύ καιρό τόσο δυνατός θόρυβος. 510 00:58:04,776 --> 00:58:05,944 Πώς είναι η μητέρα σου; 511 00:58:07,028 --> 00:58:09,614 Είναι στο πάτωμα. Απλά ανησυχήστε για αυτό. 512 00:58:11,616 --> 00:58:13,243 Μπορείτε να πάτε σπίτι αν θέλετε. 513 00:58:13,284 --> 00:58:15,370 Όχι κύριε, δεν πειράζει. 514 00:58:15,412 --> 00:58:18,123 - Είναι εξίσου επικίνδυνο έξω. - Αυτό είναι. 515 00:58:19,499 --> 00:58:22,919 Όταν όμως ηρεμήσει, μπορείς να πας. 516 00:58:23,628 --> 00:58:25,714 Ευχαριστώ, αλλά θα μείνω. 517 00:58:26,006 --> 00:58:27,340 Μια φορά... 518 00:58:29,926 --> 00:58:31,344 Είστε σε μπελάδες; 519 00:58:31,761 --> 00:58:32,804 Μια φορά... 520 00:58:34,639 --> 00:58:40,270 Μια φορά μου ήρθε μια κλωτσιά από αυτό σε κάλτσες, παπούτσια ακόμα και κάτω από το κλειδί. 521 00:58:41,062 --> 00:58:42,856 - Κύριε. - Ήταν τόσο δυνατός... 522 00:58:43,314 --> 00:58:44,733 Είστε σε μπελάδες; 523 00:58:45,358 --> 00:58:47,610 Ακόμα και ένας σκύλος στο δρόμο με κυνηγούσε. 524 00:58:48,611 --> 00:58:49,529 Κύριε, είστε... 525 00:58:49,571 --> 00:58:50,822 Σιτρονέλλα... 526 00:58:50,864 --> 00:58:54,325 - Το Citronella το κάνει καλύτερο. - Γιατρέ Άλεξ, σταμάτα. Γιατρός Άλεξ. 527 00:58:54,367 --> 00:58:55,160 Δεκάρα! 528 00:58:59,414 --> 00:59:00,540 Γιατρός Άλεξ; 529 01:00:24,040 --> 01:00:25,959 Κύριε Λάζαρε. 530 01:00:26,001 --> 01:00:28,003 Δεν σε φοβάμαι. 531 01:00:33,049 --> 01:00:35,635 Κύριε Λάζαρε, αφήστε το έτσι. 532 01:02:22,701 --> 01:02:23,952 Γεια σου Jessie. 533 01:02:27,706 --> 01:02:30,375 Έβαλε το σώμα έξω έτοιμο για υποδοχή. 534 01:02:30,417 --> 01:02:31,668 Θα το αφήσω σε εσάς. 535 01:02:31,960 --> 01:02:33,420 Φυσικά, ευχαριστώ. 536 01:02:33,461 --> 01:02:34,170 Ευχαριστώ. 537 01:03:08,663 --> 01:03:13,126 Πού είναι τα δύο μαθήματα πότε χρειάζονται; 538 01:04:10,058 --> 01:04:10,809 Δεκάρα! 539 01:04:10,850 --> 01:04:11,476 Πόρνη! 540 01:04:12,477 --> 01:04:13,978 - Γάμα! Πόρνη! - Με συγχωρείτε. 541 01:04:14,020 --> 01:04:18,566 Μόλις πήγαμε στην τουαλέτα και αφήσαμε το σώμα εκεί. 542 01:04:19,317 --> 01:04:21,569 Έχεις περιπλανηθεί κάπου; 543 01:04:21,611 --> 01:04:24,322 Διορθώστε το. Και μην αφήνετε ποτέ το σώμα έξω! 544 01:04:34,416 --> 01:04:35,709 Αναβοσβήνει αυτό το φως; 545 01:04:36,584 --> 01:04:37,752 Τι; 546 01:04:38,169 --> 01:04:41,756 Αυτό το φως στο διάδρομο. Αν έλαμψε όταν κουβαλούσατε το σώμα. 547 01:04:44,968 --> 01:04:47,262 Όχι, δεν αναβοσβήνει. 548 01:04:49,597 --> 01:04:51,433 Τίποτα δεν έλαμψε πουθενά! 549 01:06:25,694 --> 01:06:27,362 Γεια σας κύριε Bethany! 550 01:06:27,404 --> 01:06:30,031 Να μπω; Θα ήθελα να δω την Γκλόρια. 551 01:06:30,073 --> 01:06:31,491 Φυσικά, φάε. 552 01:06:41,710 --> 01:06:43,003 Η Γκλόρια είναι εδώ. 553 01:06:47,674 --> 01:06:50,593 Αυτό το περιμέναμε πολύ καιρό. 554 01:06:51,720 --> 01:07:00,353 Αλλά εξακολουθεί να είναι τσίμπημα να τη δεις εδώ έτσι. 555 01:07:00,395 --> 01:07:01,521 Με συγχωρείτε. 556 01:07:02,731 --> 01:07:04,524 Αυτή είναι η σειρά. ζητώ συγγνώμη. 557 01:07:05,525 --> 01:07:08,319 Καλύτερα να έρθω. Σας ευχαριστώ. 558 01:07:09,154 --> 01:07:12,530 Καλώς ήρθες. Αν θέλεις, έλα ανά πάσα στιγμή. 559 01:07:12,574 --> 01:07:14,159 Ελπίζω να μην χρειαστεί. 560 01:07:15,118 --> 01:07:16,786 Τα λέμε αργότερα. 561 01:07:16,828 --> 01:07:18,538 Καλή διασκέδαση. Αντίο. 562 01:07:18,580 --> 01:07:21,458 - Θα σου ανοίξω την πόρτα. - Όχι, δεν είναι απαραίτητο. 563 01:07:21,499 --> 01:07:22,542 Σας ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται. 564 01:07:22,584 --> 01:07:25,420 -Δεν με πειράζει... - Όχι, θα κλείσω πίσω μου. 565 01:07:25,462 --> 01:07:26,713 Μείνετε εδώ, εντάξει; 566 01:07:26,755 --> 01:07:27,505 Αντίο! 567 01:07:56,785 --> 01:07:58,787 Θα μπορούσα να δω την κόρη μου; 568 01:08:01,081 --> 01:08:03,541 Με συγχωρείτε. Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις εδώ. 569 01:08:03,583 --> 01:08:05,919 Παρακαλώ, μόνο για μια στιγμή. 570 01:08:08,338 --> 01:08:10,048 Πραγματικά δεν λειτουργεί. 571 01:08:10,882 --> 01:08:12,092 Με συγχωρείτε. 572 01:08:13,968 --> 01:08:15,095 Με συγχωρείτε. 573 01:08:25,104 --> 01:08:28,107 Ο γιατρός Άλεξ είναι στο νοσοκομείο και μπορεί να σου μιλήσει. 574 01:08:28,149 --> 01:08:30,985 Είναι στο δωμάτιο 118. Αλλά μέχρι τις 8 την ημέρα του γάμου. 575 01:08:31,361 --> 01:08:33,238 - Είναι έτσι; - Ευχαριστώ. 576 01:08:56,011 --> 01:08:57,387 Χαλ�; 577 01:08:57,429 --> 01:08:58,972 Χαλ�; 578 01:09:00,180 --> 01:09:01,515 Χαλ, μαμά; 579 01:10:55,463 --> 01:10:56,715 Χαλ�; 580 01:10:56,756 --> 01:10:59,551 Γεια σου μάνατζερ; Αυτή είναι η Jessie από το αστυνομικό τμήμα. 581 01:11:00,051 --> 01:11:04,431 Θέλω να ρωτήσω αν κάποιος πήρε αρμοδίως τη σορό. 582 01:11:04,764 --> 01:11:07,267 Ο γιατρός μου ο Άλεξ δεν ενημέρωσε σχετικά. 583 01:11:07,559 --> 01:11:11,438 Όχι ακόμα, αν μη τι άλλο Είναι υπέροχο, ας μάθουμε. 584 01:11:12,105 --> 01:11:13,773 Σίγουρα, καλό. 585 01:11:14,149 --> 01:11:15,316 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 586 01:11:31,082 --> 01:11:32,876 Τι έκανες με το πτώμα; 587 01:11:33,126 --> 01:11:34,294 Ποιο πτώμα; 588 01:11:35,378 --> 01:11:36,796 Το σώμα λείπει! 589 01:11:37,213 --> 01:11:40,383 Ξέρω ότι το έκλεψες δαχτυλίδι και τηλέφωνο. 590 01:11:40,425 --> 01:11:41,426 Πτώμα; 591 01:11:42,552 --> 01:11:44,387 Γιατί να ληστέψουμε ένα πτώμα; 592 01:11:44,721 --> 01:11:46,806 Δεν θα κάναμε κάτι τέτοιο. 593 01:11:47,140 --> 01:11:48,350 Πού πήγε λοιπόν; 594 01:11:48,808 --> 01:11:50,143 Έφυγε; 595 01:11:50,185 --> 01:11:51,561 Ή μήπως κάηκε; 596 01:11:54,647 --> 01:11:55,982 - Μπορώ. - Μπορώ. 597 01:11:58,193 --> 01:12:00,987 Περίμενε εδώ και μην μπεις. 598 01:12:05,950 --> 01:12:09,162 Αν δεν είσαι μαζί μου παίξτε το κατευθείαν, θα σας αναφέρω! 599 01:12:35,939 --> 01:12:38,441 Θα προσποιηθεί ότι είναι Θεός. 600 01:12:38,483 --> 01:12:41,945 Κρατάει το κλειδί από την κόλαση και τον παράδεισο, 601 01:12:41,986 --> 01:12:46,116 αλλά το πραγματικό δεν λειτούργησε. 602 01:12:46,157 --> 01:12:51,746 Ο παράδεισος του είναι η κόλαση και ο δικός του Η κόλαση είναι ένας αληθινός παράδεισος. 603 01:12:57,711 --> 01:13:01,798 Η δουλειά σου είναι να ακούς και καταγράψτε. 604 01:13:01,840 --> 01:13:06,803 - Μα ο γιατρός φοβόταν να μιλήσει. - Αυτό είναι φυσιολογικό. Και δεν είσαι γιατρός. 605 01:13:08,304 --> 01:13:11,099 Μην κάνετε τίποτα με τους νεκρούς. 606 01:13:16,312 --> 01:13:18,064 Και μην μιλάς καν. 607 01:13:18,106 --> 01:13:19,816 Κοιτάξτε αυτό το χάος. 608 01:13:22,277 --> 01:13:24,237 Πού είναι η κόρη μου; 609 01:13:24,529 --> 01:13:27,115 Πού είναι; Πού είναι; 610 01:13:27,699 --> 01:13:28,950 είναι αυτή 611 01:13:28,992 --> 01:13:30,910 Είναι κόρη γιατρού; 612 01:13:30,952 --> 01:13:33,872 Κυρία! Κυρία! Γιατί είναι κάτω από το σεντόνι; 613 01:13:33,913 --> 01:13:36,124 - Δεν μπορείς! - Θέλω να τη δω! 614 01:13:36,166 --> 01:13:37,625 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 615 01:13:37,667 --> 01:13:40,086 Θέλω να δω την κόρη μου! 616 01:13:40,545 --> 01:13:43,506 Θέλω να δω την κόρη μου! 617 01:13:43,548 --> 01:13:46,051 Κυρία, αυτό πραγματικά δεν μπορεί να γίνει. 618 01:13:46,092 --> 01:13:47,052 Κόρη! 619 01:13:47,427 --> 01:13:50,221 Θέλω να τη δω. 620 01:13:50,680 --> 01:13:52,974 Θέλω να τη δω. 621 01:13:53,892 --> 01:13:57,479 Γιατί δεν θέλεις να μου το δείξεις; 622 01:13:58,897 --> 01:14:00,815 Θέλω να τη δω. 623 01:14:01,566 --> 01:14:05,695 Σε παρακαλώ, θέλω να δω την κόρη μου. 624 01:14:05,987 --> 01:14:07,322 Κυρία, φύγετε από εδώ. 625 01:14:07,364 --> 01:14:10,408 - Δείξε μου την - Παρακαλώ, κυρία. 626 01:14:20,377 --> 01:14:21,628 Γεια σου μάνατζερ; 627 01:14:21,670 --> 01:14:23,630 Είμαι πολύ καιρό στην υπηρεσία όχι 24 ώρες. 628 01:14:23,672 --> 01:14:25,507 Πότε θα φτάσει η κάθοδός μου; 629 01:14:44,526 --> 01:14:46,277 Σε παρακαλώ μη με λείψεις. 630 01:15:13,722 --> 01:15:14,597 Γαμήσου! 631 01:15:16,099 --> 01:15:17,600 Τι θέλεις πάλι εδώ; 632 01:15:19,019 --> 01:15:20,353 Θέλουμε απλώς να τον παντρευτούμε. 633 01:15:21,104 --> 01:15:22,397 Πάρε τον λοιπόν. 634 01:15:23,898 --> 01:15:25,108 Κάντο! 635 01:15:37,412 --> 01:15:38,955 Και κλείνω πίσω σου. 636 01:16:26,961 --> 01:16:29,297 Γεια σου μάνατζερ; Διευθυντής; 637 01:16:29,339 --> 01:16:31,216 Πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι τώρα. 638 01:16:31,257 --> 01:16:33,510 Να κλείσω απλώς το μετρητή; 639 01:17:14,801 --> 01:17:16,302 Νόρα, έλα μέσα. 640 01:17:17,554 --> 01:17:20,140 Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση. 641 01:17:22,017 --> 01:17:24,644 Σας ευχαριστώ. Είναι ��len� έξω. 642 01:17:24,936 --> 01:17:29,691 Δεν μπορώ να φτάσω εδώ οπότε πήγα για ύπνο. 643 01:17:30,608 --> 01:17:34,487 Έπρεπε να καλέσεις. Αυτό ήταν επικίνδυνο. 644 01:17:34,779 --> 01:17:38,033 Ο άνεμος είναι τόσο δυνατός και πρέπει να το κάνω. 645 01:17:38,575 --> 01:17:40,702 Σκίζει τη στέγη από το σπίτι μου. 646 01:17:42,078 --> 01:17:44,497 Είμαστε γεμάτοι εδώ σήμερα, ε; 647 01:17:46,750 --> 01:17:48,585 Απλώς προσπαθώ να πάρω μια τσάντα. 648 01:17:48,626 --> 01:17:49,669 Σίγουρος. 649 01:17:54,924 --> 01:17:57,635 Και παρεμπιπτόντως, ο Δρ Άλεξ είναι… 650 01:18:05,268 --> 01:18:06,311 Χαλ�; 651 01:18:06,353 --> 01:18:08,355 Χαλ�; Δεν σε ακούω. 652 01:18:09,272 --> 01:18:10,523 Χαλ�; ποιος είναι εκεί 653 01:18:11,858 --> 01:18:13,860 Δεν καταλαβαίνω. ποιος είναι εκεί 654 01:18:14,444 --> 01:18:15,945 Αυτή είναι η Νόρα. 655 01:18:15,987 --> 01:18:18,531 λυπάμαι αλλά δεν μπορώ να τα καταφέρω σήμερα. 656 01:18:19,240 --> 01:18:21,618 Είναι ��len� έξω. 657 01:18:21,659 --> 01:18:25,038 Ο άνεμος είναι τόσο δυνατός και πρέπει να το κάνω. 658 01:18:25,080 --> 01:18:27,707 Σκίζει τη στέγη από το σπίτι μου. 659 01:19:34,733 --> 01:19:36,192 Καλησπέρα γιατρέ Άλεξ. 660 01:19:37,610 --> 01:19:39,821 Νόμιζα ότι θα πεθάνεις. 661 01:19:41,322 --> 01:19:42,907 Να είσαι καλά, σε παρακαλώ. 662 01:19:43,992 --> 01:19:48,329 Μάλλον θα πάω σπίτι σύντομα. Ανησυχώ για τη μητέρα μου. 663 01:19:48,371 --> 01:19:50,498 Είναι μόνη στο σπίτι. 664 01:19:56,963 --> 01:19:58,506 Τζέσυ, μην πας! 665 01:20:48,723 --> 01:20:49,766 Χαλ�; 666 01:20:51,518 --> 01:20:52,519 Χαλ�; 667 01:21:38,565 --> 01:21:39,441 Δεκάρα! 668 01:22:40,502 --> 01:22:43,838 Θα προσποιηθεί ότι είναι Θεός. 669 01:22:43,880 --> 01:22:47,509 Κρατάει το κλειδί από την κόλαση και τον παράδεισο, 670 01:22:47,550 --> 01:22:52,138 αλλά το πραγματικό δεν λειτούργησε. 671 01:22:52,180 --> 01:22:56,726 Ο παράδεισος του είναι η κόλαση και ο δικός του Η κόλαση είναι ένας αληθινός παράδεισος. 672 01:23:04,693 --> 01:23:06,695 Θέλω να δω την κόρη μου. 673 01:23:07,696 --> 01:23:09,698 Παρακαλώ, για λίγο. 674 01:23:13,243 --> 01:23:15,245 Θέλω να δω την κόρη μου. 675 01:23:15,495 --> 01:23:17,580 Παρακαλώ, για λίγο. 676 01:23:21,418 --> 01:23:25,463 Δεν θα επιστρέψουμε η μορφή μας αλλάζει. 677 01:23:25,505 --> 01:23:26,923 Νιώθω άσχημα τώρα. 678 01:23:26,965 --> 01:23:28,258 Αυτή τη στιγμή. 679 01:23:28,299 --> 01:23:30,301 Και τρομπέταω για τελευταία φορά. 680 01:25:49,274 --> 01:25:50,316 Τζέσυ... 681 01:25:50,358 --> 01:25:51,568 Μην το χύνετε. 682 01:26:48,611 --> 01:26:50,611 Βέρα 683 01:27:00,095 --> 01:27:01,846 Γαμήστε το! 684 01:27:01,888 --> 01:27:03,848 Πόρνη! Jessie, τι έκανες;! 685 01:27:04,599 --> 01:27:05,892 Τζέσυ! 686 01:27:06,559 --> 01:27:07,185 Πόρνη! 687 01:27:07,227 --> 01:27:08,603 Υποκοριστικό της Eleanor! 688 01:27:10,522 --> 01:27:11,648 Υποκοριστικό της Eleanor! 689 01:27:12,273 --> 01:27:13,983 Κόλαση! Τζέσυ. 690 01:27:15,819 --> 01:27:17,278 Βοηθήστε με με το όχι. 691 01:27:18,196 --> 01:27:19,906 - Τζέσυ. - Τζέσυ! 692 01:27:23,243 --> 01:27:24,452 Τζέσυ. 693 01:27:24,911 --> 01:27:25,995 Δεκάρα! 694 01:27:27,622 --> 01:27:29,457 Τζέσυ. 695 01:27:30,166 --> 01:27:31,042 Τζέσυ. 696 01:27:31,084 --> 01:27:32,502 Νόρα, τηλεφώνησε στο 911. 697 01:27:32,544 --> 01:27:33,378 Καλό! 698 01:27:52,522 --> 01:27:54,399 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 699 01:28:22,315 --> 01:28:24,315 Επιστροφή στο σήμερα. 700 01:28:30,643 --> 01:28:32,562 Έχω ένα χρυσό δαχτυλίδι. 701 01:28:32,604 --> 01:28:33,772 Από εκείνη την κυρία. 702 01:28:35,899 --> 01:28:36,941 Αναβοσβήνει 703 01:28:36,983 --> 01:28:37,942 Φαίνεται ενδιαφέρον. 704 01:28:47,952 --> 01:28:49,412 Γεια σου Jessie! 705 01:28:49,454 --> 01:28:50,622 Καλημέρα. 706 01:28:50,955 --> 01:28:53,208 Γιατί να ληστέψουμε ένα πτώμα; 707 01:28:56,711 --> 01:28:58,254 Μερικές φορές το κάνουν. 708 01:28:58,296 --> 01:28:59,839 Εσύ ''φρεσκάδα''. 709 01:29:00,799 --> 01:29:03,093 Θα ήθελα να δω την Jessie. 710 01:29:11,142 --> 01:29:14,938 «Ο άγγελος σάλπισε και όλοι εσείς, μόνο αυτοί είστε στον παράδεισο...» 711 01:29:14,979 --> 01:29:18,300 «και έτσι όλοι όσοι είναι στη γη λιποθυμούν». 712 01:29:18,608 --> 01:29:19,776 Μια φορά... 713 01:29:19,818 --> 01:29:23,530 Μια φορά μου ήρθε μια κλωτσιά από αυτό σε κάλτσες, παπούτσια ακόμα και κάτω από το κλειδί. 714 01:29:52,642 --> 01:29:55,854 Θα σας πω μια ιστορία για το θάνατο. 715 01:29:55,895 --> 01:29:59,107 Σχετικά με το τι συμβαίνει πότε θα πεθάνεις. 716 01:30:00,483 --> 01:30:02,193 Ξέρω τα πάντα για αυτόν. 717 01:30:02,527 --> 01:30:04,237 Είναι η δουλειά μου τελικά. 718 01:30:04,821 --> 01:30:07,490 Δουλεύω με το θάνατο. 719 01:30:09,993 --> 01:30:11,786 Γη. 720 01:30:12,495 --> 01:30:13,872 Θα γίνει μεταφορά. 721 01:30:15,582 --> 01:30:18,168 Κάθε φορά που συμβαίνει «Το τέλος των ημερών μου» 722 01:30:19,502 --> 01:30:21,379 Είναι προκαθορισμένο. 723 01:30:22,422 --> 01:30:24,174 Είναι απλό�. 724 01:30:24,549 --> 01:30:26,384 Όπως ο ��rovka. 725 01:30:26,426 --> 01:30:27,510 Ζήτω. 726 01:30:28,595 --> 01:30:29,637 Και μετά σβήνει. 727 01:30:32,256 --> 01:30:40,250 Από αγγλικούς υπότιτλους p�elo�il a p�e�asoval "olasek" 728 01:30:40,250 --> 01:30:42,250 www.titulky.com