1
00:00:20,640 --> 00:00:24,420
எனக்கு இது வந்து கொஞ்ச நாளாகிவிட்டது
ஒரு வகையான உணவு, ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்

2
00:00:24,420 --> 00:00:27,680
அது. ஆம், கென் பாராட்டியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
என்னை.

3
00:00:28,120 --> 00:00:29,500
நீங்கள் ஏன் அதில் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்?

4
00:00:30,170 --> 00:00:31,170
நான் பட்டம் பெற்றேன்.

5
00:00:31,710 --> 00:00:32,870
செய்முறைப் புத்தகத்தைப் படிக்க விரும்பினேன்.

6
00:00:34,130 --> 00:00:35,910
மேலும் நான் தனியாக படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

7
00:00:36,530 --> 00:00:37,530
எதிர்காலத்திற்காக.

8
00:00:37,910 --> 00:00:38,910
என்ன?

9
00:00:39,210 --> 00:00:40,210
எதிர்காலத்திற்காக.

10
00:00:40,530 --> 00:00:41,530
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர் போல் உணர்கிறீர்களா?

11
00:00:41,990 --> 00:00:44,230
நான் இப்போது நல்லவன் அல்ல, ஆனால் என்றாவது ஒரு நாள்.

12
00:00:45,530 --> 00:00:47,570
நீங்கள் இப்போது ஒரு நல்ல மனிதராக இருந்தால், நீங்கள் உணர்கிறீர்களா?
நீங்கள் முன்பு ஒரு நல்ல மனிதராக இருந்ததைப் போல?

13
00:00:48,150 --> 00:00:49,830
இல்லை, நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக இருக்கவில்லை
நீண்ட நேரம்.

14
00:00:52,050 --> 00:00:53,310
நீங்கள் இப்போது ஒரு நல்ல மனிதர்.

15
00:00:55,200 --> 00:00:57,440
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை.

16
00:00:58,020 --> 00:01:01,620
நான் அதைப் பற்றி பேசவில்லை. நான் இருந்ததில்லை
இதுவரை ஒரு உறவில்.

17
00:01:03,140 --> 00:01:06,040
நான் ஒரு உறவில் இருந்தேன்
நண்பர்,

18
00:01:07,620 --> 00:01:12,300
ஆனால் என்னால் உடனடியாக ஒரு தேதிக்கு செல்ல முடியாது.

19
00:01:13,220 --> 00:01:14,460
என்னால் வெளியே சென்று சாப்பிட முடியாது.

20
00:01:15,440 --> 00:01:18,620
நான் நிறைய சமைத்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் செய்யவில்லை
இரண்டு முறை ஒரு தேதியில் இருந்தது.

21
00:01:24,000 --> 00:01:28,400
என்னிடம் தேதி இல்லை. என்னிடம் இல்லை
தேதி. என்னிடம் தேதி இல்லை.

22
00:01:31,100 --> 00:01:36,920
என்னிடம் தேதி இல்லை.

23
00:01:53,310 --> 00:01:54,930
உண்மையில்? ஆம், உண்மையில்!

24
00:01:55,210 --> 00:01:58,510
உண்மையில்! ஏனென்றால் நீங்கள் திரைப்படம் பார்க்கிறீர்கள்
உங்கள் அறையில் குடிப்பது சரியா?

25
00:01:59,430 --> 00:02:00,430
கண்டிப்பாக நல்ல பலன் கிடைக்கும்
வளிமண்டலம்.

26
00:02:00,730 --> 00:02:03,290
ஆம், ஆனால் நான் பிரிந்துவிடப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
அவருடன்.

27
00:02:04,650 --> 00:02:05,870
நீங்கள் பிரிந்து செல்வதாக நினைக்கிறீர்கள்
அவனை?

28
00:02:06,210 --> 00:02:07,210
ஆம்.

29
00:02:08,210 --> 00:02:11,090
இது ஹானாவைப் பற்றியது, எனவே நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள்
தாக்கப்பட்டு நீங்கள் உதைக்கப்படுவீர்கள்

30
00:02:11,090 --> 00:02:12,049
வெளியே.

31
00:02:12,050 --> 00:02:17,850
நான் அதைச் செய்வதில்லை. நான் அதைச் செய்யவில்லை,
ஆனால் அதன் நடுவில், எனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

32
00:02:17,850 --> 00:02:18,850
தனியாக இருக்க வேண்டும்.

33
00:02:19,310 --> 00:02:21,910
அதனால்தான் நான் அவரைப் பிரிய விரும்புகிறேன்
விரைவாக.

34
00:02:22,320 --> 00:02:23,320
நான் பார்க்கிறேன்.

35
00:02:24,380 --> 00:02:25,380
அவ்வளவுதானா?

36
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
ஆம்.

37
00:02:30,460 --> 00:02:34,360
என் பால்ய தோழியின் மலர் அவள்
என் வீட்டுக்குப் பக்கத்தில் வசிப்பவன்.

38
00:02:36,100 --> 00:02:39,240
என் பெற்றோர் சுற்றுலா சென்று வந்தனர்
பறவையாகிய எனக்கு உணவு செய்.

39
00:02:45,560 --> 00:02:48,520
அட, நேரம் சரியா?

40
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
ஓ, உண்மைதான்.

41
00:02:50,260 --> 00:02:51,700
நான் சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போறேன்.

42
00:03:07,820 --> 00:03:13,380
அதற்கு நன்றி

43
00:03:13,380 --> 00:03:17,520
உணவு.

44
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
ஆஹா!

45
00:04:04,460 --> 00:04:05,460
என்ன தவறு?

46
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
நீங்கள் அனைவரும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

47
00:04:07,900 --> 00:04:09,020
திடீரென்று மழை பெய்யத் தொடங்கியது.

48
00:04:10,800 --> 00:04:13,040
ஆனால் பூக்கள் இன்னும் பூத்துக் கிடக்கின்றன.

49
00:04:14,720 --> 00:04:16,560
நான் பேரிச்சம் பழத்தை இழந்ததே அதற்குக் காரணம்
மரம்.

50
00:04:18,120 --> 00:04:19,500
ஓ, உண்மையில்?

51
00:04:20,940 --> 00:04:21,940
அது மோசமானது.

52
00:04:30,790 --> 00:04:33,910
மிக்க நன்றி

53
00:04:55,750 --> 00:04:57,230
சாவியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது.

54
00:04:57,730 --> 00:04:59,650
அது எங்கே என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை.

55
00:05:02,390 --> 00:05:03,730
அதை பிறகு தேடுவோம்.

56
00:05:04,030 --> 00:05:05,330
நான் அதை தேட வேண்டும்.

57
00:05:33,040 --> 00:05:34,240
இல்லை, நான் மிகவும் ஈரமாகிவிட்டேன்.

58
00:05:34,680 --> 00:05:39,640
மன்னிக்கவும், என் ஆடைகளையும் பார்க்க வேண்டாம்
மிகவும். நீங்கள் என் ஆடைகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

59
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
அவை உலர்த்தப்படுகின்றன.

60
00:05:43,020 --> 00:05:49,000
நான் மிகவும் ஈரமாகிவிட்டேன்.

61
00:07:14,180 --> 00:07:15,180
என்னைப் பார்க்காதே.

62
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
ம்ம்ம்.

63
00:08:48,550 --> 00:08:55,050
உங்களுக்கு பிடிக்குமா? உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

64
00:12:00,140 --> 00:12:01,140
என்னை மறந்து விடுங்கள்.

65
00:18:30,280 --> 00:18:31,280
ம்ம்.

66
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
பரவாயில்லை.

67
00:21:34,280 --> 00:21:35,280
இது இப்படித்தான்.

68
00:21:35,600 --> 00:21:36,600
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

69
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
நன்றி.

70
00:28:27,820 --> 00:28:28,820
நன்றி.

71
00:53:59,040 --> 00:54:01,340
நன்றி. நான் விரைவில் வருவேன்.

72
00:54:03,620 --> 00:54:04,620
நான் விரைவில் வருவேன்.

73
00:54:07,720 --> 00:54:09,760
நான் விரைவில் வருவேன்.

74
00:56:52,230 --> 00:56:53,230
போகலாம்.

75
00:58:52,399 --> 00:58:55,040
நன்றி.

76
01:00:07,839 --> 01:00:08,940
ஆம், என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

77
01:02:21,500 --> 01:02:22,500
நன்றி.

78
01:06:17,100 --> 01:06:17,919
நீங்கள் அதை எதிர்நோக்குகிறீர்களா?

79
01:06:17,920 --> 01:06:19,180
ஆமா? நீங்கள் அதை எதிர்நோக்குகிறீர்களா?

80
01:06:19,440 --> 01:06:20,440
நீங்கள் அதை செய்ய போகிறீர்கள்?

81
01:06:56,620 --> 01:06:59,980
மிக்க நன்றி.

82
01:07:16,200 --> 01:07:17,200
மன்னிக்கவும்.

83
01:07:17,440 --> 01:07:18,440
நான் கொண்டு வந்தேன்.

84
01:07:45,450 --> 01:07:46,450
ஆம்.

85
01:14:47,660 --> 01:14:48,660
நன்றி.

86
01:15:40,940 --> 01:15:41,940
நன்றி.

87
01:16:22,220 --> 01:16:23,220
ஆம்.

88
01:17:31,630 --> 01:17:36,550
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

89
01:19:03,720 --> 01:19:06,520
பால். பால்.

90
01:19:08,120 --> 01:19:09,120
பால்.

91
01:19:09,200 --> 01:19:10,200
பால்.

92
01:19:26,190 --> 01:19:27,470
நான் ஏற்கனவே நிறைய விஷயங்களைச் சொல்லிவிட்டேன்.

93
01:21:14,730 --> 01:21:15,730
வணக்கம்.

94
01:21:20,390 --> 01:21:21,790
வணக்கம்.

95
01:21:47,790 --> 01:21:48,790
நன்றி.

96
01:22:58,759 --> 01:22:59,900
அது மிகவும் நல்லது.

97
01:25:40,430 --> 01:25:41,430
ஆம்.

98
01:27:45,900 --> 01:27:47,280
எனக்கும் சாப்பிட வேண்டும்.

99
01:30:20,650 --> 01:30:21,650
நான் அதை வெளியே எடுக்கலாமா?

100
01:31:16,910 --> 01:31:17,910
நீங்கள் தான்.

101
01:31:52,810 --> 01:31:53,810
உங்கள் பிட்டத்தை இந்த வழியில் திருப்புங்கள்.

102
01:34:22,040 --> 01:34:23,040
இன்னும் கொஞ்சம் தான்...

103
01:37:49,130 --> 01:37:50,130
வானொலி.

104
01:40:18,320 --> 01:40:18,898
எனக்கு தெரியாது.

105
01:40:18,900 --> 01:40:20,080
எனக்கு தெரியாது.

106
01:41:13,360 --> 01:41:14,360
சரி.

107
01:43:16,300 --> 01:43:17,300
இதற்காக காத்திருந்தேன்.

108
01:43:59,690 --> 01:44:01,330
நீங்கள் எதை ஒப்பிடுகிறீர்கள்? ஒரு பொம்மை.

109
01:48:29,960 --> 01:48:31,020
என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை

110
01:56:32,880 --> 01:56:33,880
அது அதிகமில்லையா?

111
01:58:37,230 --> 01:58:38,230
ஆமென்.

112
02:03:43,020 --> 02:03:44,020
நன்றி.