1 00:01:09,139 --> 00:01:10,013 Meowmeow! 2 00:01:11,638 --> 00:01:13,013 ඔයා මෙතන එළියේ හිටියද? 3 00:01:16,346 --> 00:01:17,805 එතන, එතන. 4 00:01:31,723 --> 00:01:36,390 කොරියාව විනාශ කළ වෛරසය අවසානයේ අවසානයකට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ. 5 00:01:36,390 --> 00:01:37,890 Soo-ah? මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද? 6 00:01:37,890 --> 00:01:41,266 රජය නිවේදනය කළේය හදිසි නීතිය ඉවත් කළ හැකිය. 7 00:01:41,266 --> 00:01:44,266 දින 180 කින් නව වාර්තා වූ සිද්ධීන් නොමැතිව, 8 00:01:44,266 --> 00:01:47,766 පුරවැසියෝ ප්‍රීති වෙති වෛරස් ආසාදනවල අවසානය. 9 00:01:49,100 --> 00:01:52,808 එය ඇසීම සහනයක් තවත් ආසාදිතයන් නොමැත. 10 00:01:52,808 --> 00:01:58,518 නමුත් අපේ හදවත් යන්නේ වින්දිතයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්. 11 00:01:58,518 --> 00:01:59,892 ඔබ භාවනා කරනවාද? 12 00:01:59,892 --> 00:02:02,350 ඔවුන් සාමාන්‍ය තත්වයට පත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි... 13 00:02:02,350 --> 00:02:09,435 ඇත්තටම zombies දැකීම බයයි චිත්‍රපටවල වගේ මිනිස්සුන්ට පහර දෙනවා. 14 00:02:09,435 --> 00:02:13,601 එය ඇසීමෙන් මට මහත් සහනයක් දැනේ තවත් zombies නැත. 15 00:02:14,977 --> 00:02:16,894 ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය. 16 00:02:16,894 --> 00:02:18,602 තාත්තා ඔබට මිලදී ගත් දේ අනුමාන කරන්න? 17 00:02:34,188 --> 00:02:36,312 මගේ දුව zombie කෙනෙක්. 18 00:02:38,645 --> 00:02:40,563 එය නවත්වන්න. 19 00:02:40,563 --> 00:02:45,563 ලෝකයේ ඉතිරිව ඇති අවසාන සොම්බි. 20 00:02:47,230 --> 00:02:51,939 මගේ දුව සොම්බියෙක් 21 00:02:54,689 --> 00:02:58,106 ආයුබෝවන්! මම Tae-rang ගේ මාමා, ලී ජුන්ග්-හ්වාන්! 22 00:02:58,106 --> 00:02:59,940 මම හිතනවා ඔබ සියල්ල හොඳින් කරනවා කියලා. 23 00:02:59,940 --> 00:03:02,564 මම හොඳට කළා! 24 00:03:02,564 --> 00:03:05,065 ඔබට Tae-rang මග හැරුණාද? 25 00:03:06,231 --> 00:03:09,565 අපි යමු දැන් Tae-rang හමුවෙන්න. 26 00:03:09,565 --> 00:03:10,149 මා සමග එන්න! 27 00:03:10,566 --> 00:03:16,191 Tae-rang සතුව සජීවී කුකුල් මස් දෙදෙනෙක් සිටියහ උදෑසන ආහාරය සඳහා සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 28 00:03:16,191 --> 00:03:19,732 අවසාන වශයෙන්, අපි Tae-rang හමුවීමට මෙහි සිටිමු! 29 00:03:21,441 --> 00:03:23,067 බලන්න! Tae-rang පහතට එනවා! 30 00:03:23,567 --> 00:03:26,650 මම Tae-rang උගන්වනවා මේ දවස්වල නටන හැටි. 31 00:03:26,650 --> 00:03:30,193 නටන කොටියෙක්ද? පිස්සු වගේ, ඔයා හිතන්නේ? 32 00:03:30,193 --> 00:03:31,275 ප්රවේශමෙන් බලන්න! 33 00:03:33,733 --> 00:03:35,400 මිනිස්සු නටනකොට 34 00:03:36,818 --> 00:03:38,650 මේ වගේ 35 00:03:39,068 --> 00:03:40,651 සහ මේ වගේ, 36 00:03:40,651 --> 00:03:41,818 Tae-rang මෙය කරයි! 37 00:03:41,818 --> 00:03:43,069 Tae-rang නටන්න! 38 00:03:46,609 --> 00:03:49,069 ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න. 39 00:03:51,194 --> 00:03:52,485 Tae-rang, නටන්න! 40 00:03:55,610 --> 00:03:57,111 ඔහු සමඟ කුමක් ද? 41 00:03:59,236 --> 00:04:03,570 ඔබ එය දුටුවාද? Tae-rang නැටුවා! 42 00:04:03,570 --> 00:04:06,403 මේ වගේ, මේ, මේ... 43 00:04:06,403 --> 00:04:08,904 Tae-rang නැටුම් මේ වගේ! 44 00:04:11,862 --> 00:04:14,779 ඒ Tae-rang, the පුදුම නටන කොටියා! 45 00:04:14,779 --> 00:04:18,154 ඔබ Tae-rang ගේ නර්තනය රස වින්දා නම්, කරුණාකර අපගේ නාලිකාවට දායක වන්න 46 00:04:18,154 --> 00:04:20,113 සහ දැනුම්දීම් ක්‍රියාත්මක කරන්න තවත් වීඩියෝ සඳහා. 47 00:04:31,030 --> 00:04:35,823 ♪ අඳුරේ, මම ඔබේ මුහුණ දුටුවාක් මෙන් ♪ 48 00:04:35,823 --> 00:04:40,613 ♪ එක්වරම කඳුළු ගලා යන්නට විය ♪ 49 00:04:40,613 --> 00:04:45,115 ♪ ඔබ නිහඬව අනුගමනය කළා, ♪ ♪ ආලෝකය බැබළීම ♪ 50 00:04:45,115 --> 00:04:46,908 ♪ අවසාන වශයෙන්! ♪ 51 00:04:49,032 --> 00:04:50,200 නියමයි! 52 00:04:53,075 --> 00:04:54,866 එය සියල්ල හොඳයි. 53 00:04:54,866 --> 00:04:57,866 ඒත් මතකද මම ඔයාට කියපු දේවල් 3 ? 54 00:04:57,866 --> 00:04:58,532 කුමක් ද? 55 00:04:58,532 --> 00:05:01,908 ප්රවාහය, පාලනය සහ ඔබ! 56 00:05:01,908 --> 00:05:03,284 කුමක් ද? 57 00:05:03,284 --> 00:05:04,742 ඒක බලන්න, කරුණාකරලා! 58 00:05:04,742 --> 00:05:06,534 ඇතුල් වෙන්න එපා තාත්තේ! යන්න! 59 00:05:07,325 --> 00:05:08,867 - කරුණාකර යන්න! - ඉන්න! 60 00:05:08,867 --> 00:05:12,242 මේ ඔබේ නර්තන තරඟ ගීතයද? 61 00:05:12,242 --> 00:05:14,201 BoA යනු තාත්තාගේ විශේෂත්වයයි! 62 00:05:14,201 --> 00:05:15,534 BoA ඔබේත් විශේෂත්වය? 63 00:05:15,534 --> 00:05:16,160 Yup! 64 00:05:16,160 --> 00:05:19,493 ඔබ කිව්වා ඒ මයිකල් ජැක්සන් කියලා. එහෙනම් ඇයි ඔබ නර්තනයෙන් ඉවත් වුණේ? 65 00:05:19,493 --> 00:05:23,202 මම නර්තනය අත්හැරියේ නැහැ. 66 00:05:23,202 --> 00:05:25,493 එය මා තුළ ඇත. 67 00:05:25,493 --> 00:05:26,410 මේක බලන්න. 68 00:05:26,410 --> 00:05:30,660 ඔබ මෙන් නටන්න සහ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න. 69 00:05:32,994 --> 00:05:34,411 මෙවැනි. 70 00:05:34,411 --> 00:05:36,660 ♪ ඔබ තවමත් මගේ අංක එකයි! ♪ 71 00:05:36,660 --> 00:05:38,536 - ♪ මා ගැන සොයන්න එපා! ♪ - මම කරන්නේ නැහැ! 72 00:05:38,536 --> 00:05:40,954 - පලයන් එළියට! - ඉන්න! 73 00:05:44,328 --> 00:05:47,162 මම මේසය සකස් කරමි. එන්න මම ඔබට කතා කරන විට පිටතට. 74 00:05:55,371 --> 00:05:57,662 Meowmeow. 75 00:05:57,662 --> 00:06:00,080 රූපවාහිනිය නැරඹීම නවත්වන්න. ඔබ ඔබේ ඇස් විනාශ කරයි. 76 00:06:02,247 --> 00:06:03,621 ඔබේ කකුල් එකට දමන්න. 77 00:06:05,122 --> 00:06:09,247 මෙතරම් විවෘතව වාඩි වන්නේ ඇයි? ඔහු තම වලිගය සොලවන්නේ ඇයි? 78 00:06:10,206 --> 00:06:11,915 දැන් එය වැතිර සිටී! 79 00:06:13,331 --> 00:06:16,122 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 80 00:06:16,581 --> 00:06:17,622 උණුසුම් පුවත් 81 00:06:17,998 --> 00:06:18,790 Newsflash. 82 00:06:18,790 --> 00:06:22,207 සැකකරුවෙකුගේ ප්‍රහාර හේතුවෙන් විකෘති වෛරස් රෝගියා, 83 00:06:22,207 --> 00:06:27,290 නව වෛරසයක් පැතිරෙමින් පවතී සියෝල් හි ගංගනම්වේගයෙන් 84 00:06:27,290 --> 00:06:28,749 නොදන්නා වෛරසය… 85 00:06:28,749 --> 00:06:31,333 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 86 00:06:31,333 --> 00:06:34,208 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 87 00:06:34,208 --> 00:06:36,416 ♪ සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය Soo-ah ♪ 88 00:06:36,416 --> 00:06:38,333 එය නවත්වන්න! 89 00:06:38,333 --> 00:06:41,375 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 90 00:06:41,375 --> 00:06:43,125 ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න! 91 00:06:45,917 --> 00:06:47,793 ඇය පිඹින... 92 00:06:47,793 --> 00:06:49,167 අම්මේ ඔයා ආයෙත් බීලද? 93 00:06:49,167 --> 00:06:51,168 ඔබට පිස්සුද? 94 00:06:51,168 --> 00:06:53,500 ඇයි මම බොන්නේ මේ උදේ පාන්දරම? 95 00:06:53,500 --> 00:06:57,168 මගේ කුඩා කුමරිය! ආච්චි ඔබට තෑග්ගක් ඇත. 96 00:06:58,001 --> 00:07:01,460 අපි බලමු. මම එය තැබුවේ කොහේද? 97 00:07:01,460 --> 00:07:02,460 ඒක නෙවෙයි. 98 00:07:03,543 --> 00:07:05,211 තඩා! 99 00:07:05,669 --> 00:07:07,877 සුබ උපන්දිනයක්! 100 00:07:07,877 --> 00:07:10,169 එන්න! ඉක්මන් කරන්න! 101 00:07:10,169 --> 00:07:11,211 කුමක්ද? 102 00:07:11,211 --> 00:07:13,962 සියල්ල කන්න එපා! 103 00:07:13,962 --> 00:07:18,420 ආච්චිට කරන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. අපි ඊළඟ වතාවේ නැවත කතා කරමු. 104 00:07:18,795 --> 00:07:19,670 ආයුබෝවන්, ආච්චි! 105 00:07:19,670 --> 00:07:21,629 සුබ උපන්දිනයක්, පැටියෝ! 106 00:07:21,629 --> 00:07:23,045 ආයුබෝවන්! 107 00:07:23,045 --> 00:07:25,170 මම එය දැන සිටියෙමි ... 108 00:07:27,545 --> 00:07:30,629 අපි ගිහින් නැහැ Eunbong-ri තව ටික කාලෙකින් නේද? 109 00:07:30,629 --> 00:07:31,713 ඔව්. 110 00:07:32,838 --> 00:07:35,046 මට ආච්චි නැතුව පාලුයි. 111 00:07:35,046 --> 00:07:36,296 සූ-ආහ්. 112 00:07:36,296 --> 00:07:39,714 "තාත්තේ, මගේ තෑග්ග, කරුණාකරලා" කියන්න. 113 00:07:42,714 --> 00:07:44,715 මගේ තෑග්ග දෙන්න මචන්. 114 00:07:44,715 --> 00:07:46,255 ලස්සනයි! 115 00:07:46,923 --> 00:07:49,505 තාත්තේ, කරුණාකර ඉදිරිපත් කරන්න! 116 00:07:49,505 --> 00:07:50,422 කුමක් ද? 117 00:07:50,422 --> 00:07:52,590 දැන් මට දෙන්න! 118 00:07:52,590 --> 00:07:55,380 එය විනෝද උද්යානයක් නොවේ ගිය අවුරුද්දේ වගේ කූපනයක් නේද? 119 00:07:55,380 --> 00:07:56,632 ඔබ එහි යාමට කැමතියි. 120 00:07:56,632 --> 00:07:57,506 සහ තාත්තා, 121 00:07:57,506 --> 00:07:59,298 මගේ උපන්දිනයට churros මිලදී ගැනීම නවත්වන්න. 122 00:08:00,090 --> 00:08:02,506 මම තවදුරටත් ඔවුන්ට කැමති නැහැ. 123 00:08:02,506 --> 00:08:03,924 කුමක් ද! 124 00:08:03,924 --> 00:08:07,883 අපිට පයින් ගැහුවා වගේ මතකයි ඔබ තරුණ වියේදී KTX හැර? 125 00:08:07,883 --> 00:08:11,175 ඔවුන් දුම්රියේ චූරෝ විකුණන්නේ නැත, නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ අතර ඔබට සුදුසු විය. 126 00:08:11,175 --> 00:08:12,633 මට මතක නැහැ! මට මතක නැහැ! 127 00:08:12,633 --> 00:08:13,466 මගේ තෑග්ග කොහෙද? 128 00:08:13,466 --> 00:08:15,341 මට මතක නැහැ! මට මතක නැහැ! 129 00:08:16,507 --> 00:08:19,217 එවිට මම ඔබට මතක තබා ගන්නෙමි! 130 00:08:19,967 --> 00:08:21,633 මට මතක නැහැ! 131 00:08:21,633 --> 00:08:23,300 නවත්වන්න! මට මතකයි! 132 00:08:23,300 --> 00:08:24,842 සෝෆා! 133 00:08:24,842 --> 00:08:26,051 සෝෆා යට බලන්න. 134 00:08:28,425 --> 00:08:30,301 ඒක කිති කවනවා! 135 00:08:38,009 --> 00:08:39,677 හෙඩ්ෆෝන්! 136 00:08:43,219 --> 00:08:43,553 විනෝද උද්‍යාන කූපනය 137 00:08:43,553 --> 00:08:44,927 මම එය දැන සිටියෙමි. 138 00:08:44,927 --> 00:08:46,553 නර්තන පුහුණු කූපන 10 ක් 139 00:08:50,345 --> 00:08:51,928 ආපසු යන්න! 140 00:08:51,928 --> 00:08:53,136 තාත්තා! 141 00:08:55,596 --> 00:08:56,679 කුමක් ද? 142 00:08:56,679 --> 00:08:57,928 ඔතන බලන්න. 143 00:09:01,428 --> 00:09:04,679 ඒ 101 ඒකකයේ ජෝඩුව නොවේද? 144 00:09:04,679 --> 00:09:05,887 ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 145 00:09:11,722 --> 00:09:15,263 මම හිතන්නේ ඔවුන් රණ්ඩු වන්නේ කෙසේද? 146 00:09:18,263 --> 00:09:19,138 ජීස්. 147 00:09:22,681 --> 00:09:24,347 ශුද්ධ ගවයා. 148 00:09:25,973 --> 00:09:27,514 නවත්වන්න. 149 00:09:29,223 --> 00:09:31,306 මෙය හොලිවුඩ් නොවේ! 150 00:09:31,306 --> 00:09:32,974 මම යමක් කිව යුතුයි. 151 00:09:36,390 --> 00:09:37,557 සූ-ආහ්, ඇයි ඔබ නොයන්නේ? 152 00:09:37,557 --> 00:09:39,516 කුමක් ද? නැහැ, ඔබ යන්න! 153 00:09:58,308 --> 00:09:58,934 පහල ඉන්න! 154 00:10:28,269 --> 00:10:29,269 Meowmeow! 155 00:10:37,020 --> 00:10:38,187 එය නිවා දමන්න! 156 00:10:38,187 --> 00:10:39,312 හදිසි අවස්ථාවක්! 157 00:10:55,439 --> 00:10:56,355 - සූ-ආ! - කුමක් ද? 158 00:10:56,355 --> 00:10:58,314 Meowmeow ඔබේ කාමරයට රැගෙන යන්න. 159 00:10:58,314 --> 00:10:59,689 - ඔයාට කොහොම ද? - එළියට එන්න එපා! 160 00:11:03,522 --> 00:11:04,607 ඒ සියල්ල කැඩී ඇත! 161 00:11:05,897 --> 00:11:07,147 හේයි, කාන්තාව! 162 00:11:07,147 --> 00:11:08,982 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 163 00:11:11,023 --> 00:11:15,441 ඔයා මගේ ජනේලය කැඩුවා. මෙය අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමකි! 164 00:11:15,441 --> 00:11:19,190 තව එකකින් ආවොත් පියවර, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! 165 00:11:22,233 --> 00:11:23,441 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! 166 00:11:31,817 --> 00:11:33,108 තාත්තා! බලන්න! 167 00:11:35,401 --> 00:11:37,817 යාලුවනේ! මගේ අම්මාගේ රංගනය අමුතුයි! 168 00:11:38,359 --> 00:11:39,358 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 169 00:11:44,443 --> 00:11:46,901 අපි මෙතනින් යමු සහ පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. 170 00:12:02,069 --> 00:12:04,069 මම ඔය උසස් පෙළ ළමයි දන්නවා. 171 00:12:04,987 --> 00:12:06,528 බෙදාහරින්නා… 172 00:12:08,944 --> 00:12:10,278 මින්-ජුන්ගේ ආච්චි... 173 00:12:14,654 --> 00:12:16,237 Mong-geul ද? 174 00:12:22,779 --> 00:12:25,153 ඔවුන් සියල්ලෝම zombies බවට පත් වී ඇත! 175 00:12:25,153 --> 00:12:26,113 නෑ... 176 00:12:27,405 --> 00:12:28,155 හදිසි 177 00:12:28,155 --> 00:12:29,196 දුරකථනය ක්‍රියා නොකරයි. 178 00:12:29,196 --> 00:12:29,864 ආසාදන ස්පයික් ඉන් සෝල් සහ මෙට්‍රෝ ප්‍රදේශය 179 00:12:35,530 --> 00:12:37,114 අපි ආච්චි ළඟට යමු. 180 00:12:37,114 --> 00:12:38,905 Eunbong-ri ආරක්ෂිත වනු ඇත. 181 00:12:38,905 --> 00:12:40,740 දැන්? නමුත් කෙසේද? 182 00:12:44,905 --> 00:12:46,323 සූ-ආහ්. 183 00:12:46,323 --> 00:12:47,491 මට සවන් දෙන්න. 184 00:12:47,491 --> 00:12:50,407 ඇයි අපි ආසාදනය වී ඇති බව මවාපාන්නේ නැත්තේ? 185 00:12:50,407 --> 00:12:52,491 කුමක් ද? ඒක පිස්සුවක්! 186 00:12:52,491 --> 00:12:55,407 මිනිස්සු හැසිරෙන්නේ zombies වගේ සහ චිත්‍රපටවල ඔවුන්ව රවට්ටන්න. 187 00:12:55,407 --> 00:12:57,241 ඒක තමයි චිත්‍රපට! 188 00:12:57,241 --> 00:13:01,907 ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ලැජ්ජයි කියලා. මට බැහැ. කොහෙත්ම නැහැ! 189 00:13:29,535 --> 00:13:31,159 ඒ මගේ කෙල්ල! 190 00:13:35,702 --> 00:13:36,786 යන්න! යන්න! යන්න! 191 00:13:43,994 --> 00:13:45,120 යන්න! 192 00:13:49,912 --> 00:13:51,036 එකට යන්න! 193 00:13:51,036 --> 00:13:52,203 ඉක්මන් කරන්න! 194 00:13:52,203 --> 00:13:54,246 එකට යන්න! 195 00:13:57,996 --> 00:13:59,330 Meowmeow! 196 00:14:16,664 --> 00:14:17,623 ඔවුන් අප වෙත ය. දුවන්න! 197 00:14:50,501 --> 00:14:51,584 තාත්තා! 198 00:14:56,584 --> 00:14:57,376 අපි යමු! 199 00:15:05,253 --> 00:15:06,793 ඉක්මන් කරන්න! 200 00:15:21,212 --> 00:15:21,878 සූ-ආහ්. 201 00:15:22,545 --> 00:15:25,337 මම වහාම ආපසු එන්නම් මෝටර් රථය. මෙහි නැවතී සැඟවී සිටින්න. 202 00:15:26,504 --> 00:15:27,670 ඔබ දෂ්ට කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? 203 00:15:27,670 --> 00:15:30,295 කරදර වෙන්න එපා! මම පොරොන්දු වෙනවා නැවත පණපිටින් එන්න! 204 00:15:31,255 --> 00:15:34,045 නැහැ! ඒක මරණ කොඩියක්! 205 00:15:34,045 --> 00:15:35,671 එහෙම කියන මිනිස්සු මුලින්ම මැරෙන්නේ! 206 00:15:35,671 --> 00:15:36,420 ඇත්තටම? 207 00:15:36,420 --> 00:15:37,630 දැන් එය ආපසු ගන්න! 208 00:15:37,630 --> 00:15:38,505 හරි හරී. 209 00:15:39,505 --> 00:15:40,880 මම එය ආපසු ගන්නවා! 210 00:15:42,671 --> 00:15:43,630 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්! 211 00:16:00,423 --> 00:16:02,839 වාහන නැවැත්වීම නැත 212 00:16:33,050 --> 00:16:34,218 සූ-ආහ්! ඇතුළට එන්න! 213 00:16:38,510 --> 00:16:39,218 ආසන පටි. 214 00:16:46,801 --> 00:16:48,220 ඔව්! 215 00:16:49,261 --> 00:16:50,594 බ්‍රාවෝ! 216 00:16:50,594 --> 00:16:52,219 යා යුතු මාර්ගය, Soo-ah! 217 00:16:54,678 --> 00:16:55,969 මොකක් ද වැරැද්ද? 218 00:16:57,970 --> 00:16:59,720 ආ... ඒ මොකුත් නෑ. 219 00:17:05,345 --> 00:17:06,637 - එය කුමක් ද? - නවත්වන්න! 220 00:17:07,846 --> 00:17:09,179 කෝ මම බලන්න. 221 00:17:18,263 --> 00:17:19,429 සිදුවුයේ කුමක් ද? 222 00:17:25,139 --> 00:17:26,097 අපොයි! 223 00:17:34,140 --> 00:17:34,847 ඔයා කව්ද? 224 00:17:36,098 --> 00:17:37,681 Zombie! 225 00:17:45,765 --> 00:17:46,807 තාත්තා... 226 00:17:47,973 --> 00:17:50,225 මමත් සොම්බියෙක් වෙයිද? 227 00:17:51,224 --> 00:17:54,142 නැහැ! එහෙම කියන්න එපා. 228 00:17:54,142 --> 00:17:56,058 එය කුඩා කටගැස්මක් පමණි. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 229 00:17:56,058 --> 00:17:59,892 ඇත්තටම? මම හොඳින් ඉන්නම්, හරිද? 230 00:17:59,892 --> 00:18:01,433 ඇත්ත වශයෙන්! 231 00:18:01,433 --> 00:18:06,143 වෛද්යවරුන් ඔබට ප්රතිකාර කරනු ඇත. ඔබ හොඳින් වනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 232 00:18:24,644 --> 00:18:25,269 Soo-ah? 233 00:18:26,644 --> 00:18:28,519 ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න! ඔබේ ඇස් අරින්න! 234 00:18:29,186 --> 00:18:30,395 සූ-ආහ්! නැහැ! 235 00:18:30,977 --> 00:18:31,977 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 236 00:18:32,770 --> 00:18:33,561 සූ-ආහ්! 237 00:18:35,186 --> 00:18:36,271 සූ-ආහ්! 238 00:18:43,853 --> 00:18:44,978 සූ-ආහ්! 239 00:18:54,272 --> 00:18:56,730 Soo-ah? ඒ පෙනුමට මොකද? 240 00:20:17,487 --> 00:20:19,030 ජුං-හ්වාන්? ඔයා මෙතන ද? 241 00:20:19,030 --> 00:20:21,905 මම බීමත්ව සිටින නිසා මම දේවල් දකිනවාද? 242 00:20:21,905 --> 00:20:23,862 අම්මේ! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 243 00:20:23,862 --> 00:20:26,237 මම මේ වෙලාවේ වැඩ ඇරිලා යනවා. 244 00:20:26,237 --> 00:20:29,529 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? කෝ මගේ කුමරිය? 245 00:20:29,529 --> 00:20:30,571 - අම්මා. - කුමක් ද? 246 00:20:32,281 --> 00:20:34,280 සූ-ආ අසනීපයි. 247 00:20:34,280 --> 00:20:36,446 කුමක් ද? ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 248 00:20:37,613 --> 00:20:38,988 සූ-ආහ්! 249 00:20:38,988 --> 00:20:41,907 අම්මේ! නැහැ! ඇතුලට යන්න එපා එහි. මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 250 00:20:41,907 --> 00:20:43,947 - සූ-ආහ්... - ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 251 00:20:43,947 --> 00:20:45,780 - මම අදහස් කරන්නේ ... - යන්න දෙන්න! 252 00:20:46,614 --> 00:20:47,447 සූ-ආහ්! 253 00:20:50,865 --> 00:20:54,365 ඔහ්! මගේ චූටි බබා. කරන්න ඔබට කෑමට යමක් අවශ්‍යද? 254 00:21:08,698 --> 00:21:09,867 ඇයි, පොඩි පිස්සා! 255 00:21:11,159 --> 00:21:13,616 ඔබ ආච්චිගේ කාමරය උඩු යටිකුරු කළා! 256 00:21:16,534 --> 00:21:17,159 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 257 00:21:18,616 --> 00:21:20,367 මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා! 258 00:21:22,659 --> 00:21:23,409 අම්මේ! 259 00:21:24,910 --> 00:21:25,993 අම්මේ! 260 00:21:49,369 --> 00:21:51,702 කෝ ඔබේ අමන හැසිරීම! 261 00:21:52,537 --> 00:21:56,537 ඔහ්, නැහැ! මගේ දුප්පත් කුමරිය! 262 00:21:56,537 --> 00:22:00,038 ඇගේ උපන්දිනයේදී මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද? 263 00:22:00,038 --> 00:22:02,038 ඔබ ඇයව හැඳින්වූයේ පිස්සියක් කියා පමණි. 264 00:22:02,038 --> 00:22:04,079 මම ඇයව පිස්සියක් ලෙස හැඳින්වූයේ කවදාද? 265 00:22:08,579 --> 00:22:12,413 ආච්චි ගොඩක් කණගාටුයි! මගේ දුප්පත් කුඩා කුමරිය! 266 00:22:12,413 --> 00:22:13,622 මට කණගාටුයි! 267 00:22:13,622 --> 00:22:16,580 මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ. එය හුදෙක් මිනිස් සහජ බුද්ධියක් විය. 268 00:22:16,580 --> 00:22:17,955 නිශ්ශබ්දයි, අම්මා. 269 00:22:19,580 --> 00:22:22,705 පාලනය කිරීම අපහසුයි. 270 00:22:23,123 --> 00:22:26,998 කෙසේ වෙතත්, රජය හමුදාවත් එක්ක වැඩ කරනවා 271 00:22:26,998 --> 00:22:29,248 විශේෂිත ඒකක යෙදවීමට 272 00:22:29,248 --> 00:22:33,456 සහ වෛරසය පැතිරීම නවත්වන්න. 273 00:22:33,456 --> 00:22:40,166 ඉවත්වන ලෙස මහජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටී ඕනෑම ආසාදිතයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න. 274 00:22:40,166 --> 00:22:44,707 රජයත් උත්සාහ කරනවා වෙනත් ප්‍රදේශවලට පැතිරීම වළක්වන්න... 275 00:22:44,707 --> 00:22:49,250 රෝහල 276 00:23:02,584 --> 00:23:05,543 මැඩම්! ආසාදිතයාගෙන් ආපසු යන්න! 277 00:23:06,044 --> 00:23:07,002 නැහැ! 278 00:23:07,002 --> 00:23:10,169 මගේ පුතා හොඳින්! ඔහු නිකම්ම බයයි! 279 00:23:10,169 --> 00:23:11,084 චලනය කරන්න! 280 00:23:13,835 --> 00:23:15,710 ආසාදිතයාගෙන් පසෙකට වන්න. 281 00:23:15,710 --> 00:23:19,669 සමඟ සම්බන්ධතා නතර කිරීමට අපට නියෝග තිබේ ආසාදිතයන් සහ අවශ්ය නම් ඔවුන් මරා දමන්න. 282 00:23:19,669 --> 00:23:21,002 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 283 00:23:21,002 --> 00:23:23,628 මගේ පුතාට ආසාදනයක් නැහැ! 284 00:23:43,047 --> 00:23:48,172 හඳුනා නොගත් වෛරසයක් ඇත බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත බිලිගත්තේය. 285 00:23:48,172 --> 00:23:50,587 ආසාදනය වන්නේ ඇවිදින මළවුන් ය. 286 00:23:50,587 --> 00:23:52,547 ඔවුන් තවදුරටත් මිනිසුන් නොවේ. 287 00:23:52,547 --> 00:23:54,047 ආණ්ඩුව තමයි අනිවාර්යයෙන්...ට බල කෙරුනි 288 00:23:54,047 --> 00:23:57,047 ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 289 00:23:58,464 --> 00:24:05,840 මගේ මිණිබිරිය පවා ... සොම්බියෙක් වුණා. 290 00:24:08,715 --> 00:24:11,340 Zoomies නොවේ, zombie! 291 00:24:13,381 --> 00:24:16,965 බූරුවා නොවේ! Zombie! 292 00:24:17,340 --> 00:24:20,507 ඔබේ ලාභ ශ්‍රවණාධාරය... 293 00:24:21,758 --> 00:24:22,633 අම්මා. 294 00:24:24,050 --> 00:24:26,883 කාටවත් කියන්න එපා මොකක්ද කියලා Soo-ah ට සිදු විය. 295 00:24:26,883 --> 00:24:29,590 හරි, හොඳයි. 296 00:24:29,590 --> 00:24:32,718 නමුත් අප එය වාර්තා කළ යුතු නොවේද? 297 00:24:33,383 --> 00:24:37,677 අපි අවසන් කරන බව පැහැදිලියි විශාල අර්බුදයක. 298 00:24:37,677 --> 00:24:40,718 ආසාදිතයින්ට රැකවරණය සැලසීම a බරපතල, සාපරාධී වරදක්. 299 00:24:40,718 --> 00:24:42,260 ආසාදිතයන් වාර්තා කිරීමට 1339 අමතන්න 300 00:24:42,260 --> 00:24:45,343 ඔබ සමඟ සිටින්නේ නම් ආසාදනය වීම හෝ එකක් සොයා ගැනීම, 301 00:24:45,343 --> 00:24:47,760 වහාම 1339 අමතන්න... 302 00:24:48,385 --> 00:24:49,218 ජුං-හ්වාන්. 303 00:24:50,593 --> 00:24:54,093 මෙය නිවැරදි යැයි මම නොසිතමි. 304 00:24:54,093 --> 00:24:55,636 අපි ඇයව වාර්තා කළහොත් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද? 305 00:25:00,469 --> 00:25:01,679 ඔවුන් ඇයව මරා දමයි! 306 00:25:03,094 --> 00:25:04,804 ඔවුන් ඇයට වෙඩි තබා මරා දමයි! 307 00:25:06,720 --> 00:25:08,595 මම එය තනිවම කිරීමට කැමතියි. 308 00:25:20,805 --> 00:25:22,055 සෝ-ආහ්, මට සමාවෙන්න. 309 00:25:24,513 --> 00:25:27,221 තාත්තට හරිම දුකයි. 310 00:25:34,597 --> 00:25:35,264 තාත්තා! 311 00:25:36,139 --> 00:25:36,722 තාත්තා? 312 00:25:36,722 --> 00:25:37,848 තාත්තා! 313 00:25:47,057 --> 00:25:48,473 නවතින්න, ජුං-හ්වාන්! 314 00:26:08,934 --> 00:26:10,434 මට ඉතා කනගාටුයි. 315 00:26:11,767 --> 00:26:14,309 තාත්තට හරිම දුකයි. 316 00:26:37,020 --> 00:26:40,978 අපි එකට මැරෙමු. 317 00:26:44,978 --> 00:26:47,228 ඇයි මට ගැහුවේ? 318 00:26:47,228 --> 00:26:48,478 පිස්සු මෝඩයෙක්! 319 00:26:48,478 --> 00:26:48,895 චලනය කරන්න! 320 00:26:49,771 --> 00:26:50,646 මම ඒක කරන්නම්. 321 00:26:57,063 --> 00:26:58,520 අම්මා. 322 00:26:58,520 --> 00:27:00,647 නැහැ! අම්මේ! අම්මේ! 323 00:27:00,647 --> 00:27:02,647 ඉන්න! නවත්වන්න! 324 00:27:02,647 --> 00:27:03,647 චලනය කරන්න! 325 00:27:05,188 --> 00:27:07,897 එය දැනෙන දේ මම දනිමි දරුවෙකු අහිමි වීමට කැමතියි! 326 00:27:07,897 --> 00:27:10,314 ඔබට එය කළ නොහැකි නම්, මම කරන්නෙමි! 327 00:27:10,314 --> 00:27:12,064 අම්මේ! ඉන්න! නවත්වන්න! 328 00:27:12,064 --> 00:27:15,731 අම්මේ! මට සවන් දෙන්න. ඔබ තාර්කික නොවේ! 329 00:27:15,731 --> 00:27:18,981 මම හැම විටම තාර්කිකයි! මට ලැබුණා මගේ MBTI පරීක්ෂණය සඳහා ටී. 330 00:27:18,981 --> 00:27:20,649 ඇත්තටම? ඔබ පරීක්ෂාවට ලක් වූයේ කවදාද? 331 00:27:20,649 --> 00:27:22,607 මට රෝහලකට යාමට වෙලාවක් නැත. 332 00:27:22,607 --> 00:27:25,607 එය වෛද්ය පරීක්ෂණයක් නොවේ. ඔබ ඔබගේ දුරකථනයෙන් එය පරීක්ෂා කළ හැක. 333 00:27:25,607 --> 00:27:27,524 මම මෝඩයෙක් කියලා හිතනවද? ඒකට සාප වේවා! 334 00:27:27,524 --> 00:27:29,566 - මට සවල දෙන්න. - යන්න දෙන්න! 335 00:27:29,566 --> 00:27:31,732 මට දෙන්න! 336 00:27:31,732 --> 00:27:34,316 - ඉදිරියට එන්න! - එය මගේ සවලයි! 337 00:27:41,817 --> 00:27:42,608 ඇය කොහෙද? 338 00:27:43,983 --> 00:27:44,817 Soo-ah? 339 00:27:54,901 --> 00:27:56,735 සමහරවිට ඇය ඒ පැත්තට ගියා! 340 00:27:57,151 --> 00:28:01,819 ඔහ්, නැහැ! මෙය නරකයි! අපට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 341 00:28:01,819 --> 00:28:02,819 ගොලි. 342 00:28:04,276 --> 00:28:07,694 අම්මා. ඔයා හිතන්නේ Soo-ah එහෙ ගියා කියලද? 343 00:28:12,861 --> 00:28:15,028 ඇය මෙහි එන්නේ ඇයි? 344 00:28:32,572 --> 00:28:33,403 Soo-ah? 345 00:28:39,573 --> 00:28:41,405 මට දැන් තේරෙනවා. 346 00:28:42,448 --> 00:28:43,697 Soo-ah ජීවමානයි. 347 00:28:44,656 --> 00:28:45,197 කුමක් ද? 348 00:28:46,031 --> 00:28:50,030 ඇය මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට ප්‍රිය කළාය ඔබ ඇය තරුණ වියේදී. 349 00:28:50,030 --> 00:28:51,781 මතකයන් නොමැතිව, කෙසේද ඇයට මෙහි පැමිණිය හැකිද? 350 00:28:52,824 --> 00:28:54,864 සමහර විට ඇය අහම්බෙන් පැමිණියා විය හැකිය. 351 00:28:54,864 --> 00:28:57,948 ඔබ ඇයට එම පොල්ලෙන් පහර දුන් නිසා, ඇය ඔබව දකින විට ඇය ගැහෙනවා! 352 00:29:00,449 --> 00:29:02,240 Soo-ah තවමත් ජීවතුන් අතර! 353 00:29:02,240 --> 00:29:04,240 ඔබේ සිහියට එන්න! 354 00:29:04,240 --> 00:29:06,240 ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගිය බව රූපවාහිනියෙන් පැවසුවා. 355 00:29:06,240 --> 00:29:07,240 නවත් වන්න. 356 00:29:37,410 --> 00:29:38,243 හහ්? 357 00:29:39,118 --> 00:29:42,660 මේක නේද මාතෘකා ගීතය BoA හි දෙවන ඇල්බමයට? 358 00:29:46,202 --> 00:29:47,453 ඇයි එහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ? 359 00:29:49,368 --> 00:29:51,412 එය නිවා දමන්න! 360 00:29:51,412 --> 00:29:52,494 නවත් වන්න. 361 00:30:04,954 --> 00:30:05,745 බලන්න, අම්මා! 362 00:30:08,413 --> 00:30:10,913 BoA ගේ ගීතයට Zombie කෙනෙකුට නටන්න පුළුවන්ද? 363 00:30:10,913 --> 00:30:13,913 Soo-ah මෙය සෑම විටම පුරුදු කළා ඇගේ නැටුම් තරඟය සඳහා දිනය. 364 00:30:24,415 --> 00:30:26,831 ඇයට මතක නම්, ඇය සොම්බියෙක් නොවේ. ඇය ජීවතුන් අතර! 365 00:30:27,582 --> 00:30:29,081 Soo-ah අනිවාර්යයෙන්ම ජීවතුන් අතර! 366 00:30:36,289 --> 00:30:37,541 ඒක තමයි. 367 00:30:38,540 --> 00:30:39,373 ඊළඟ? 368 00:30:41,499 --> 00:30:42,333 හැරෙන්න! 369 00:30:44,123 --> 00:30:46,040 අම්මේ! ඇය ජීවතුන් අතර. 370 00:31:11,917 --> 00:31:13,626 බලන්න? මම හරි! 371 00:31:13,626 --> 00:31:16,669 මතකයන් යථා තත්ත්වයට පත් වුවහොත්, වෛරසය දුර්වල වේ. 372 00:31:16,669 --> 00:31:18,001 ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 373 00:31:19,461 --> 00:31:21,918 ඇය මගේ මිණිබිරිය නම්, ඇය මගේ බිත්තර බත් කනු ඇත. 374 00:31:24,420 --> 00:31:27,753 ඇය එය අනුභව කරන්නේ නම්, ඇය මගේ කුමරියයි. ඇය එසේ නොකළහොත් ඇය සොම්බියෙකි. 375 00:31:28,502 --> 00:31:32,503 මෙන්න ඔබේ ප්රියතම! ආච්චිගේ බිත්තර බත්. 376 00:31:41,712 --> 00:31:43,045 බලන්න? එය බලාපොරොත්තු රහිත ය. 377 00:32:09,048 --> 00:32:12,215 ඇය මා මෙන්ම හරක් මස් ට්‍රිප් වලට කැමතියි! 378 00:32:12,215 --> 00:32:14,423 බලන්න? ඇය ඔබ පසුපස රැගෙන යයි. 379 00:32:16,090 --> 00:32:17,506 ඇයට මතකයන් ඇත්නම්? 380 00:32:17,506 --> 00:32:18,841 - ඇය සොම්බියෙක් නොවේ. - හරි. 381 00:32:21,257 --> 00:32:22,341 මැඩම්! 382 00:32:28,132 --> 00:32:29,383 Dong-bae මෙන්න! 383 00:32:30,799 --> 00:32:31,675 ආයුබෝවන්. 384 00:32:32,925 --> 00:32:35,842 හේයි, ජුං-හ්වාන්! මම ඔයාව කලින් දැක්කා. 385 00:32:36,593 --> 00:32:39,092 ඇයි ඔයා මට ඒ වෙලාවෙ කතා කළේ නැත්තේ ඔයා පහලට ආවාද මචන්? 386 00:32:39,092 --> 00:32:42,676 මම ඊයේ රෑ ආවා. මට මාර්ගය නැති වුණා. 387 00:32:42,676 --> 00:32:44,050 හේයි ඉන්න. 388 00:32:44,050 --> 00:32:46,469 සෝල්හි සියලු අපාය ලිහිල් බව මට ඇසිණි! 389 00:32:46,469 --> 00:32:49,885 Zombies වල සුදු පාට තියෙනවා ඇස්, චිත්‍රපටවල වගේ, 390 00:32:49,885 --> 00:32:52,844 නහර සහ දෂ්ට කිරීමේ ප්‍රවණතාවය සමඟ! 391 00:32:52,844 --> 00:32:53,843 ඔයා හොඳින්ද මචන්? 392 00:32:54,719 --> 00:32:57,427 මම හොඳින්, නැතිනම් මම මෙහි නොසිටිමි! 393 00:32:57,427 --> 00:32:59,595 නියමයි! ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. 394 00:32:59,595 --> 00:33:01,969 zombies නැහැ මෙන්න මේ නිස්කලංක ගමේ. 395 00:33:01,969 --> 00:33:03,885 හරි. 396 00:33:03,885 --> 00:33:06,304 මාර්ගය වන විට, Soo-ah කොහෙද? 397 00:33:06,304 --> 00:33:07,636 - නිදාගැනීම. - සෝල් හි, නිදාගෙන ... 398 00:33:08,761 --> 00:33:09,803 මෙන්න ඇය! 399 00:33:09,803 --> 00:33:10,636 සූ-ආහ්! 400 00:33:12,178 --> 00:33:13,886 ඩොං-බේ මාමා මෙහි ඇත! 401 00:33:23,929 --> 00:33:27,637 අහෝ, සූ-ආහ් ටිකක් වෙනස් විය. 402 00:33:27,637 --> 00:33:28,805 ඇය ගොඩක් වැඩුණා. 403 00:33:28,805 --> 00:33:29,722 වැඩිවිය පැමිණීමට ස්තූතියි. 404 00:33:29,722 --> 00:33:32,930 හරි, වැඩිවිය පැමිණීම ඇයව වෙනස් කළ හැකිය. 405 00:33:32,930 --> 00:33:34,722 ළමයින් දුසිම් වාරයක් වෙනස් කරයි. 406 00:33:34,722 --> 00:33:36,597 - අපිත් ඒක කළා! - හරි. 407 00:33:36,597 --> 00:33:38,389 සමහර විට එතරම් නොවේ ... 408 00:33:40,055 --> 00:33:42,556 මට දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. නවත් වන්න. 409 00:33:42,556 --> 00:33:43,556 මම නැවත එන්නම්. 410 00:33:52,140 --> 00:33:53,806 වාර්තා කිරීමට, එය 13...? 411 00:33:53,806 --> 00:33:54,974 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 412 00:33:58,849 --> 00:34:00,724 ඩොං-බේ. 413 00:34:00,724 --> 00:34:02,765 ඒ මගේ දුව Soo-ah. 414 00:34:02,765 --> 00:34:05,641 හරි. මම Soo-ah දන්නවා. 415 00:34:07,641 --> 00:34:09,100 නමුත් ඇය සොම්බි බවට පත් විය. 416 00:34:12,850 --> 00:34:15,142 ඇයව zombie ලෙස හඳුන්වන්න එපා! 417 00:34:15,142 --> 00:34:17,476 Soo-ah ජීවතුන් අතර සහ මතකයන් ඇත! 418 00:34:17,476 --> 00:34:18,976 ඇයට BoA වගේ නටන්න පුළුවන්. 419 00:34:18,976 --> 00:34:20,100 ඒක හරි! 420 00:34:20,100 --> 00:34:23,267 ඇය මා මෙන්ම බීෆ් ට්‍රිප් හොඳින් කනවා! 421 00:34:23,267 --> 00:34:23,892 ඔව්! 422 00:34:23,892 --> 00:34:25,851 Zombies ට්‍රයිප් කන්නේ නැහැ! 423 00:34:32,228 --> 00:34:33,685 මෙය කුමක් ද? 424 00:34:33,685 --> 00:34:35,977 කොහොමද මේ නටන්නේ? 425 00:34:35,977 --> 00:34:38,102 මම දකින විදිහට මේක බුසාන් වෙත දුම්රිය වේ. 426 00:34:40,936 --> 00:34:42,353 නැහැ! 427 00:34:43,603 --> 00:34:44,894 BoA හි "අංක 1" 428 00:34:44,894 --> 00:34:49,436 ඇයගේ මොළය උත්තේජනය කරයි මතක සෛල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට. 429 00:34:49,436 --> 00:34:53,187 මතක නම් ඩොක්ටර් සුශාන්ත් කිව්වා ආපසු, වෛරසය දුර්වල වේ. 430 00:34:53,187 --> 00:34:54,105 හොඳයි. 431 00:34:54,105 --> 00:34:58,355 අපි කියමු න්‍යාය හරි කියලා. ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද? 432 00:34:58,355 --> 00:35:00,730 මොනවා නම් 433 00:35:00,730 --> 00:35:05,730 අපට Soo-ah ගේ මතකය නැවත ලබා ගත හැක වෛරසය වර්ධනය වීම නැවැත්වීමට? 434 00:35:05,730 --> 00:35:09,021 සමහර විට අපට ඇයව පුහුණු කළ හැකිද? 435 00:35:09,021 --> 00:35:10,522 මතක ප්‍රතිසාධන පුහුණුව? 436 00:35:10,522 --> 00:35:13,147 ඔබට zombie පුහුණු කළ හැක්කේ කෙසේද? 437 00:35:13,147 --> 00:35:16,814 Tae-rang මුලින්ම පැමිණි විට සත්වෝද්‍යානයට, ඔහු ඉතා දරුණු විය. 438 00:35:16,814 --> 00:35:19,522 හැමෝම කිව්වා එයාව ආපහු යවන්න කියලා! 439 00:35:19,522 --> 00:35:23,648 නමුත් මම නොවේ! මම කිව්වා මම ඔහුව අත් නොහරිනු ඇත! 440 00:35:23,648 --> 00:35:25,897 මම ඔහුව අවසානය දක්වා පුහුණු කළා! 441 00:35:28,066 --> 00:35:30,315 ඔයා හිතන්නේ එයා දැන් කොහොමද කියලා? 442 00:35:34,483 --> 00:35:36,191 එයාට නටන්නත් පුළුවන්, යාළුවා! 443 00:35:36,191 --> 00:35:37,399 බලන්න, Jung-hwan. 444 00:35:37,399 --> 00:35:40,399 කොටි සහ zombies සමාන නොවේ! 445 00:35:41,234 --> 00:35:45,649 Soo-ah ඔබේ මව සපා කෑවොත්? 446 00:35:45,649 --> 00:35:48,025 සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද Eunbong-ri හි මිනිසුන්ද? 447 00:35:49,609 --> 00:35:50,734 එය අතහරින්න. 448 00:35:50,734 --> 00:35:53,942 පුරවැසියන් අනුගමනය කළ යුතුය රජයේ මාර්ගෝපදේශ! 449 00:36:01,277 --> 00:36:06,111 තම දරුවාව අත්හරින්නේ කුමන දෙමාපියෙක්ද? 450 00:36:06,111 --> 00:36:08,235 ඔබට ඔබේ දරුවා අත්හැරිය හැකිද? 451 00:36:10,444 --> 00:36:12,611 මම කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ. මට ළමයි නැහැ. 452 00:36:19,861 --> 00:36:21,694 නිශ්චලව සිටින්න! 453 00:36:21,694 --> 00:36:24,071 ඔබේ හිසකෙස් පුරා මිරිස් පේස්ට් තිබේ. 454 00:36:24,071 --> 00:36:25,820 මොනතරම් අවුල්ද! 455 00:36:27,154 --> 00:36:28,362 අනේ මගේ... 456 00:36:28,362 --> 00:36:32,653 දුප්පත් කුමරිය. එය එතරම් රිදවිය යුතුය. 457 00:36:32,653 --> 00:36:37,570 මට අල්ලගන්න තිබුණා නම් හොඳයි එය ඔබ වෙනුවට ... 458 00:36:39,446 --> 00:36:40,572 අපරාදේ twerp. 459 00:36:40,572 --> 00:36:42,363 ඔබ ගොරවන්නේ කෙසේද! 460 00:36:42,363 --> 00:36:44,154 මට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට පහර දෙමි! 461 00:37:07,573 --> 00:37:12,907 මම ඇයව පෝෂණය කර සෝදාගත් පසු, ඇය බොහෝ සන්සුන් විය. 462 00:37:13,823 --> 00:37:15,074 Dong-bae පැවසුවේ කුමක්ද? 463 00:37:17,532 --> 00:37:19,825 උදේම යන්න කිව්වා. 464 00:37:45,577 --> 00:37:47,826 මම දැන් යනවා! සතුටුද? 465 00:37:50,910 --> 00:37:52,995 ජින්-ගු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 466 00:37:52,995 --> 00:37:58,036 ඔහු විශාලතම දේ සඳහා වැඩ කරයි එක්සත් ජනපදයේ ඖෂධ සමාගම 467 00:37:58,036 --> 00:38:00,328 ඔයා ගියාට පස්සේ මම කතා කළා ගැන ඔහුගෙන් ඇසුවා 468 00:38:00,328 --> 00:38:01,453 ප්‍රතිකාරයක්. 469 00:38:03,079 --> 00:38:05,703 ඒවා සත්ව පරීක්ෂණ වලින් සිදු කෙරේ. 470 00:38:07,661 --> 00:38:10,954 ඔවුන් අයදුම් කරන්නේ ඉක්මනින් හදිසි අනුමැතිය! 471 00:38:10,954 --> 00:38:11,955 ඇත්තටම? 472 00:38:14,746 --> 00:38:17,621 කොටස් ගන්න කිව්වා. ගොඩක්! 473 00:38:19,122 --> 00:38:20,704 බලන්න යාළුවනේ. 474 00:38:20,704 --> 00:38:23,997 මම ඔබට Soo-ah පුහුණු කිරීමට උදව් කරන්නම්. 475 00:38:23,997 --> 00:38:26,413 කොහෙත්ම නැහැ. 476 00:38:26,413 --> 00:38:28,164 මටත් බෑ ඔයාව අනතුරේ දාන්න. 477 00:38:28,164 --> 00:38:30,039 මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද? 478 00:38:30,039 --> 00:38:32,414 හදන්න මම එතන ඉන්න ඕන ඔබ දෂ්ට නොකරන බව සහතිකයි. 479 00:38:33,914 --> 00:38:36,623 නමුත් එය තෙක් පමණි ප්රතිකාර පිටතට පැමිණේ. 480 00:38:37,789 --> 00:38:38,873 හරි හරී? 481 00:38:41,207 --> 00:38:42,040 ස්තුතියි. 482 00:38:43,290 --> 00:38:44,540 බොහොම ස්තුතියි මචන්! 483 00:39:03,666 --> 00:39:06,791 Soo-ah, අපි දෂ්ට නොකිරීමට පුහුණු කරමු. 484 00:39:06,791 --> 00:39:07,917 ඔබට මෙය හපන්න බැහැ. 485 00:39:07,917 --> 00:39:10,417 මෙය අතට අත දීම සඳහා ය. 486 00:39:10,417 --> 00:39:11,542 අතට අත දෙන්න. 487 00:39:12,335 --> 00:39:15,002 - නැහැ! සූ-ආහ්! නැහැ! - කෑගහන්න එපා! 488 00:39:15,002 --> 00:39:16,960 ඝෝෂාකාරී ශබ්ද ඇයව වඩාත් උද්දීපනය කරනු ඇත. 489 00:39:19,085 --> 00:39:19,792 ආපසු ඉන්න! 490 00:39:21,835 --> 00:39:22,834 ඔහ්, නැහැ! 491 00:39:23,460 --> 00:39:25,710 දැන් මොකද? 492 00:39:27,253 --> 00:39:28,711 ඩොං-බේ! 493 00:39:28,711 --> 00:39:30,878 ඔබේ පිටුපස පෙන්වන්න එපා! 494 00:39:31,753 --> 00:39:34,003 ඔබ කරන්නේ නම්, එය අවසන්! 495 00:39:34,378 --> 00:39:36,962 හේයි, සොම්බි. 496 00:39:36,962 --> 00:39:38,254 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 497 00:39:38,254 --> 00:39:40,212 ඔබ මාව හපනවාද? 498 00:39:44,629 --> 00:39:47,005 සූ-ආහ්! නැහැ! 499 00:39:48,587 --> 00:39:49,754 ගොලි! 500 00:39:50,130 --> 00:39:52,629 දැන් අපි සමාජ පුහුණුවක් කරමු. 501 00:39:54,755 --> 00:39:58,089 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කැමති බවයි එය. බළල් හාදුවක් වගේ. 502 00:40:00,796 --> 00:40:01,422 මෙතන. 503 00:40:04,256 --> 00:40:07,256 ඒක දැක්කද අම්මේ? සූ-ආහ් මට බළලා හාදුව දුන්නා! 504 00:40:07,256 --> 00:40:09,006 එය බළල් හාදුවක් වන්නේ කෙසේද? 505 00:40:09,882 --> 00:40:11,964 එය ඔබ ඇගේ මස් බව පවසන බැල්මකි. 506 00:40:23,924 --> 00:40:25,048 හොඳින් කළා. 507 00:40:32,341 --> 00:40:33,633 මතක පුහුණුව නැවත ලබා ගැනීම! 508 00:40:34,342 --> 00:40:38,466 ව්යායාම කිරීම වඩාත් සුදුසුය ඔබේ මතකය යථා තත්වයට පත් කරන්න. 509 00:40:38,466 --> 00:40:41,134 ඔබ මෙය සෑම විටම කළා ප්රාථමික පාසලේ දිනය. 510 00:40:41,134 --> 00:40:42,716 උණුසුම් කිරීමේ පුරුද්ද. 511 00:40:45,092 --> 00:40:46,467 ඔබේ බෙල්ල කරකවන්න! 512 00:40:53,551 --> 00:40:54,426 ඩොං-බේ! 513 00:41:00,427 --> 00:41:03,762 ඇය එයට හොඳින් ප්‍රතිචාර දැක්වූවාය උණුසුම් කිරීමේ පුරුද්ද. 514 00:41:04,676 --> 00:41:05,886 හොඳ කෙල්ලෙක්. 515 00:41:11,177 --> 00:41:13,512 ඇය පිරී ඇත්නම් ඇය දෂ්ට නොකරයි. 516 00:41:14,053 --> 00:41:15,012 රටපුරා සතිපතා ආසාදන වාර්තා විය 517 00:41:15,012 --> 00:41:17,552 මේ අතර, සංඛ්‍යාව ආසාධිතයන් සර්වකාලීන අවම අගයකට පැමිණ ඇත. 518 00:41:17,552 --> 00:41:19,428 ආණ්ඩුව ත්‍යාගය ඉහළ නැංවීය $100,000ට ආසාදිතයින් වාර්තා කිරීම සඳහා 519 00:41:19,428 --> 00:41:20,804 ආසාදිතයන් වාර්තා කිරීම සඳහා $100,000 ත්‍යාගය 520 00:41:22,763 --> 00:41:25,013 මොකද වුණේ? 521 00:41:26,013 --> 00:41:28,429 - අපරාදේ පූසා! - ප්‍රවෘත්ති නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න. 522 00:41:51,348 --> 00:41:53,265 සූ-ආහ්! ඔබ හොඳින් කරනවා! 523 00:41:55,974 --> 00:41:57,056 යා යුතු මග! 524 00:42:22,475 --> 00:42:23,726 නැහැ, සූ-ආ! 525 00:43:08,022 --> 00:43:09,480 හොඳින් කළා. 526 00:43:11,521 --> 00:43:12,813 Soo-ah? ආයුබෝවන් කියන්න. 527 00:43:15,063 --> 00:43:16,272 ඒක තමයි. 528 00:43:19,689 --> 00:43:22,814 දැන් කියන්න "තාත්තා" කියලා. 529 00:43:22,814 --> 00:43:23,939 අප්පච්චි. 530 00:43:29,648 --> 00:43:30,899 අප්පච්චි. 531 00:43:34,315 --> 00:43:36,732 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත, නම් ඔබට පමණක් කතා කළ හැකි විය. 532 00:43:36,732 --> 00:43:38,440 දැඩි ලෙස තල්ලු නොකරන්න. 533 00:43:38,440 --> 00:43:42,899 ඔබ ඔවුන් ලස්සනයි කිව්වොත්, ඔවුන් ගැන බලාගන්න, බලා සිටින්න, 534 00:43:42,899 --> 00:43:45,108 ඔවුන් වැඩී මල් පිපෙයි. 535 00:43:47,441 --> 00:43:51,275 ඇය හොඳින් කන අතර වේ මේ දවස්වල ගොඩක් හොඳයි. 536 00:43:52,109 --> 00:43:53,358 ආච්චි. 537 00:43:59,191 --> 00:44:00,109 ආච්චි. 538 00:44:05,110 --> 00:44:06,902 Granmeow! 539 00:44:12,567 --> 00:44:13,860 ඉන්න බලන්න. 540 00:44:13,860 --> 00:44:18,028 ඇය තාත්තා සහ ආච්චි යැයි කියනු ඇත සහ ඉක්මනින් කුණාටුවක් ගැන කතා කරන්න. 541 00:44:19,318 --> 00:44:20,694 ජුං-හ්වාන්! ඇවිත් මේක බලන්න. 542 00:44:20,694 --> 00:44:21,569 ආයුබෝවන්! 543 00:44:21,569 --> 00:44:24,236 මගේ මිනිබිරිය ආසාදිතයෙක් නොවේ, 544 00:44:24,236 --> 00:44:29,486 නමුත් ඇගේ නහර ඉදිමී ඇත ඇගේ මුහුණ සහ ඇය ගොරවයි. 545 00:44:29,486 --> 00:44:31,655 ඔබට ඇය සඳහා වේශ නිරූපණයක් නිර්දේශ කළ හැකිද? 546 00:44:31,655 --> 00:44:35,528 ඇයි මුළු ලෝකෙටම කියන්නේ Soo-ah ආසාදනය වී ඇති බව? 547 00:44:35,528 --> 00:44:38,987 ඇය ආසාදනය වී ඇති බව මම ඇයට කීවේ නැත! 548 00:44:38,987 --> 00:44:42,529 නගරයට ගොස් මේකප් ටිකක් ගන්න. 549 00:44:42,529 --> 00:44:43,237 වෙස් ගන්වන්න? 550 00:44:46,030 --> 00:44:49,030 මගේ පුංචි බබාට හොඳටම බඩ පිරෙන්න ඇති. 551 00:44:49,030 --> 00:44:53,572 ඇය දැන් දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. අපි ඇයව බෝනික්කන් කර පිටතට ගෙන යමු. 552 00:44:54,614 --> 00:44:55,697 බියුටි වර්ල්ඩ් 553 00:44:55,697 --> 00:44:57,489 ගොලි! 554 00:44:57,489 --> 00:45:00,406 මොනතරම් මිහිරි පියෙක්ද! 555 00:45:00,406 --> 00:45:02,615 ඔබේ දුවගේ සමේ වර්ණය කුමක්ද? 556 00:45:02,615 --> 00:45:05,615 ඔබ වගේ කිරි ටෝන්? 557 00:45:05,615 --> 00:45:11,115 නැහැ, එය අඳුරුයි... අහ්, අළු ස්වරය. 558 00:45:11,115 --> 00:45:13,824 තද අළු, හාහ්? 559 00:45:13,824 --> 00:45:15,115 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 560 00:45:15,115 --> 00:45:19,783 තද අළු... තද අළු... 561 00:45:29,659 --> 00:45:30,867 ෂින් මහත්මිය! 562 00:45:30,867 --> 00:45:34,284 ගුරුවරයා! 563 00:45:34,284 --> 00:45:36,159 - නැවතත් තංගුලු තිබේද? - ඔව්. 564 00:45:36,159 --> 00:45:38,409 - ඇයට යමක් අවශ්‍ය විය. - ඒවා නිතර කන්න එපා. 565 00:45:45,910 --> 00:45:48,451 සර්? හියර් යූ ගෝ. 566 00:45:49,994 --> 00:45:52,035 ඔබටත් එය අවශ්‍යද? 567 00:45:52,035 --> 00:45:53,536 නෑ නෑ... 568 00:45:53,536 --> 00:45:54,619 Lee Jung-hwan! 569 00:45:59,994 --> 00:46:01,744 හායි, Yeon-hwa. 570 00:46:06,828 --> 00:46:08,703 මට බස් එකේ යන්න තිබුණා. 571 00:46:08,703 --> 00:46:10,912 එය කෙසේ හෝ මඟ ය. 572 00:46:10,912 --> 00:46:12,663 අපිට මෙහෙම අල්ලන්න පුළුවන්. 573 00:46:15,328 --> 00:46:17,121 ඒක හුරතල්. 574 00:46:17,121 --> 00:46:19,454 මම කෙන්ඩෝ පාඩම් ගන්නවා. 575 00:46:19,454 --> 00:46:21,328 එය මානසික පුහුණුව සඳහා හොඳම වේ. 576 00:46:22,580 --> 00:46:25,747 ඔබ මෙහි ආපසු ගියාද? 577 00:46:25,747 --> 00:46:29,914 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? මම උගන්වනවා Eunbong මධ්‍ය විද්‍යාලයේ. 578 00:46:29,914 --> 00:46:33,330 පාසලත් ඒ වගේමයි අපි එහි ගිය විට. 579 00:46:33,955 --> 00:46:35,289 ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? 580 00:46:35,289 --> 00:46:39,498 ආහ් හොඳයි... ඒ නිසා. 581 00:46:39,498 --> 00:46:40,955 ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවාද? 582 00:46:40,955 --> 00:46:42,998 ඔව් අම්මේ මගේ පූසා සහ... 583 00:46:46,998 --> 00:46:47,790 මගේ දුව. 584 00:46:47,790 --> 00:46:49,331 දුව? 585 00:46:49,331 --> 00:46:51,206 ඔබ විවාහ වුණාද? 586 00:46:51,206 --> 00:46:55,500 වාව්, ඇගේ වයස කීයද? 587 00:46:55,500 --> 00:46:56,374 පහළොවක්. 588 00:46:56,374 --> 00:46:58,291 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ! 589 00:46:58,291 --> 00:47:00,458 ඇය යන්නේ කුමන පාසලද? වෙත? ඔබේ බිරිඳ කොහෙද? 590 00:47:00,458 --> 00:47:02,042 මට ඔයා ඉන්න තැනට එන්න පුළුවන්ද? 591 00:47:02,042 --> 00:47:04,332 - මම බළලුන්ට ආදරෙයි! - නැහැ. 592 00:47:07,917 --> 00:47:10,374 - නමුත් ... - ඔයාට මාව මෙතනින් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? 593 00:47:10,374 --> 00:47:12,083 - මෙතන? - ඔව්. 594 00:47:12,083 --> 00:47:13,501 ඔබේ නිවස තවමත් බොහෝ දුරයි. 595 00:47:13,501 --> 00:47:14,668 මට ඇවිදින්න ඕන. 596 00:47:15,501 --> 00:47:16,502 ගොඩක්. 597 00:47:29,127 --> 00:47:30,544 ඔබ හොඳින් සිටින බව විශ්වාසද? 598 00:47:38,920 --> 00:47:39,835 Shin Yeon-hwa. 599 00:47:39,835 --> 00:47:42,086 ඔබේ පළමු ආදරය නැවත පැමිණ ඇත. 600 00:47:42,086 --> 00:47:43,545 ඇය මගේ පළමු ආදරය නොවේ. 601 00:47:45,336 --> 00:47:46,920 ඇය ළමා කාලයේ මිතුරියක් පමණි. 602 00:47:46,920 --> 00:47:47,837 මෙතන! 603 00:48:00,672 --> 00:48:01,588 ජුං-හ්වාන්. 604 00:48:01,588 --> 00:48:04,797 මට මේක දරාගන්න බෑ. අයි ඒක මගේ පපුවෙන් අයින් කරන්න ඕනේ. 605 00:48:04,797 --> 00:48:07,088 මම හැම දෙයක්ම අහලා තියෙනවා ඔබ දික්කසාද වූ ආකාරය 606 00:48:07,088 --> 00:48:08,964 ඔබේ දුවට ලැබෙනවා මොළයේ ප්රතිකාර. 607 00:48:08,964 --> 00:48:10,756 ඇය පාසල් නොයන්නේ එබැවිනි. 608 00:48:13,338 --> 00:48:14,338 මට කණගාටුයි. 609 00:48:14,338 --> 00:48:16,047 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 610 00:48:18,006 --> 00:48:21,382 ඉතින්, මම කල්පනා කළා. 611 00:48:21,382 --> 00:48:24,549 ඇයි ඔබ ඔබේ යවන්නේ නැත්තේ දුව අපේ ඉස්කෝලෙට? 612 00:48:25,674 --> 00:48:28,508 ඇයගේ වසරේ සිටින්නේ සිසුන් 3 දෙනෙකු පමණි. 613 00:48:28,508 --> 00:48:30,465 මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්. 614 00:48:30,465 --> 00:48:36,591 පිරිනැමීමට ස්තූතියි, නමුත් මම Soo-ah ගෙදර ඉගෙන ගන්නවා. 615 00:48:37,174 --> 00:48:39,883 ගෙදර ඉගෙනීම හොඳයි. 616 00:48:39,883 --> 00:48:41,050 නමුත් ජුං-හ්වාන්, 617 00:48:41,050 --> 00:48:44,884 නිකන් ගෙදර ඉන්න හොඳ නෑ. ඇය මානසික අවපීඩනයට පත් විය හැකිය. 618 00:48:44,884 --> 00:48:46,509 මම ඒක ගොඩක් සැක කරනවා. 619 00:48:46,509 --> 00:48:47,592 නිකන් කන්න. 620 00:48:48,259 --> 00:48:52,051 මෙන්න ෂින් යොන්-හ්වාගේ නැවත පැමිණීම! 621 00:48:52,051 --> 00:48:52,801 චියර්ස්! 622 00:48:52,801 --> 00:48:55,551 එය දින 200 කි ආසාදන කිසිවක් හමු නොවීය. 623 00:48:55,551 --> 00:48:59,967 GAR ට එරෙහි යුද්ධය ලෙස වෛරසය එහි අවසාන අදියරෙහි පවතී, 624 00:48:59,967 --> 00:49:03,052 ආණ්ඩුව පිහිටුවා ඇත අවසානයක් ප්‍රකාශ කිරීමට... 625 00:49:03,052 --> 00:49:04,052 මම zombies පිළිකුල් කරනවා. 626 00:49:08,386 --> 00:49:11,553 රජය ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ ආසාදිතයන් ලෙසයි. 627 00:49:11,553 --> 00:49:15,302 නමුත් ඒවා පිළිකුල් සහගතය මගේ ඇස්වල පිල්ලි. 628 00:49:16,511 --> 00:49:18,387 නමුත් එය රෝගයකි. 629 00:49:18,387 --> 00:49:21,304 ඔවුන් එය හිතාමතාම අල්ලා ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත. 630 00:49:22,679 --> 00:49:24,262 මගේ පෙම්වතා ආසාදනය විය. 631 00:49:30,430 --> 00:49:34,180 ඔබ දන්නවා නම් දැනෙන දේ ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකුව ඝාතනය කිරීමට කැමතිද? 632 00:49:35,970 --> 00:49:39,680 ඔහු ගැන මට මතක ඇත්තේ එපමණකි ඔහු පිල්ලියෙකු බවට පත් වූ ආකාරය. 633 00:49:39,680 --> 00:49:42,721 ටික කාලෙකට මම වාර්තා කළා විතරයි සහ zombies මැරුවා. 634 00:49:44,431 --> 00:49:46,306 මට ඉදිරියට යාමට තිබූ එකම මාර්ගය එය විය. 635 00:49:53,598 --> 00:49:55,222 zombies ඉන්නවද මෙතන මරන්නද? 636 00:49:58,264 --> 00:50:00,640 ෂින් යොන්-හ්වා 637 00:50:14,141 --> 00:50:14,891 මොකක්ද? 638 00:50:14,891 --> 00:50:17,684 CITIZEN HeRO වැඩිපුරම වාර්තා වූ ආසාදිතයන් 639 00:50:20,058 --> 00:50:21,309 වෙන කවරදාකටත් වඩා 10 ගුණයකින් වැඩි විනෝදයක්! 640 00:50:21,309 --> 00:50:23,017 10 වැනි සංවත්සර ඇඳුම් පෙළපාලිය! 641 00:50:23,934 --> 00:50:27,310 Oz Land හි 10 වැනි සංවත්සරය Cosplay Festival! 642 00:50:29,518 --> 00:50:31,975 අපි ඇඳුම් වලින් සැරසෙමු සහ එකට සෙල්ලම් කරන්න! 643 00:50:31,975 --> 00:50:33,060 Cosplay සමඟ 30% ඇතුළත් කිරීමේ වට්ටමක් 644 00:50:33,268 --> 00:50:36,185 10 ගුණයක් සතුටින්! 10 ගුණයකින් වැඩි විනෝදයක්! 645 00:50:37,060 --> 00:50:38,435 ඕස් ලෑන්ඩ්! 646 00:50:38,435 --> 00:50:39,561 අපි කමු! 647 00:50:42,143 --> 00:50:42,769 පුතා. 648 00:50:43,936 --> 00:50:46,227 ඔබට යොන්-හ්වා හමු වූ බව මට ආරංචි විය. ඔබේ පළමු ආදරය. 649 00:50:46,227 --> 00:50:48,852 ඇය මගේ පළමු ආදරය වූයේ කවදා සිටද? 650 00:50:48,852 --> 00:50:53,728 ඇය කුඩා කල සිට පැමිණ ඇත සෑම දිනකම tteokbokki සඳහා. 651 00:50:53,728 --> 00:50:58,228 ඔයා කසාද බඳිනවා කිව්වා සහ බ්ලැන්කට් යට සෙල්ලම් කරන්න. 652 00:50:58,562 --> 00:51:00,479 දොර වසන්න! සීතලය! 653 00:51:03,895 --> 00:51:06,145 මම ගිහින් ගන්න ඕනේ Soo-ah ගේ ශීත ඇඳුම්. 654 00:51:22,772 --> 00:51:24,230 වෛරසයට හේතුව හෙළි කරන්න 655 00:51:24,230 --> 00:51:25,605 සැඟවී සිටින සොම්බියන් සොයන්න! 656 00:51:25,605 --> 00:51:26,815 ප්‍රචණ්ඩකාරී මර්දනය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න 657 00:51:26,815 --> 00:51:28,273 ආසාදිතයන් යම් කෙනෙකුගේ පවුලක් විය 658 00:52:18,402 --> 00:52:20,902 SOO-AH ගේ දිනපොත 659 00:52:23,527 --> 00:52:24,860 ඔයා මොකද කරන්නේ? 660 00:52:30,069 --> 00:52:32,487 සූ-ආ... 661 00:52:32,487 --> 00:52:35,070 ඔබ එය කියවන්නේ නැහැ නේද? 662 00:52:36,528 --> 00:52:37,736 කොහෙත්ම නැහැ! 663 00:52:39,570 --> 00:52:41,279 ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද? 664 00:52:48,697 --> 00:52:50,029 තාත්තා. 665 00:52:50,029 --> 00:52:51,029 කුමක් ද? 666 00:52:51,029 --> 00:52:53,613 මම නිසා ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති. 667 00:52:53,613 --> 00:52:55,072 මට කණගාටුයි. 668 00:52:55,072 --> 00:52:59,280 නැත, එය මට කිසිසේත් අපහසු නැත. 669 00:52:59,280 --> 00:53:03,030 තාත්තා හොඳින්. එය ඔබට අපහසු විය යුතුය. 670 00:53:04,948 --> 00:53:08,573 මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් එය පහසු නැහැ. 671 00:53:10,864 --> 00:53:12,531 ඔබට තව ටිකක් මා එනතුරු බලා සිටිය හැකිද? 672 00:53:13,365 --> 00:53:15,948 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලා සිටිමි. 673 00:53:18,200 --> 00:53:19,657 මට ඔයා එනකල් ඉන්න පුළුවන්. 674 00:53:21,699 --> 00:53:28,325 තාත්තේ, මම තවම පුහුණුවීම් කරනවා නැටුම්, නමුත් එය ඉතා අපහසුයි. 675 00:53:28,325 --> 00:53:29,700 මම වගේ නටන්නේ මොකක්ද? 676 00:53:30,658 --> 00:53:34,367 Soo-ah වගේද? එය පහසු ය. 677 00:53:35,991 --> 00:53:39,866 දීප්තිමත්, සතුටු සිතින් සහ ධනාත්මක. මෙවැනි. 678 00:53:40,951 --> 00:53:43,451 එය ඔබට හොඳම දේ කළ හැකි පියවරකි. 679 00:53:44,327 --> 00:53:47,118 එකක්, දෙකක්, හැරෙන්න. 680 00:53:48,410 --> 00:53:49,243 ඒක තමයි! 681 00:53:49,243 --> 00:53:51,160 සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්! 682 00:53:51,160 --> 00:53:52,202 ඒක හරි! 683 00:53:52,202 --> 00:53:53,785 එතකොට එකයි දෙකයි... 684 00:53:55,992 --> 00:53:56,910 හොඳයි! 685 00:53:56,910 --> 00:53:59,743 එවිට එකක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්! 686 00:54:03,244 --> 00:54:04,328 සූ-ආහ්. 687 00:54:07,786 --> 00:54:09,078 Soo-ah? 688 00:55:02,083 --> 00:55:02,999 කොහෙත්ම නැහැ! 689 00:55:02,999 --> 00:55:03,833 එය භයානකයි. 690 00:55:05,541 --> 00:55:07,584 එය Soo-ah ගේ ප්රියතම ස්ථානයයි. 691 00:55:08,708 --> 00:55:12,042 ඇගේ ඇස් දිලිසුණා රූපවාහිනී වෙළඳ දැන්වීම නැරඹුවා. 692 00:55:12,042 --> 00:55:12,958 ඩොං-බේ. 693 00:55:13,959 --> 00:55:17,335 මම දන්නවා ඒක Soo-ah උදව් වෙයි කියලා ඇගේ මතකය නැවත ලබා ගන්න. 694 00:55:17,335 --> 00:55:19,500 යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 695 00:55:19,500 --> 00:55:21,417 Soo-ah කවදාවත් වෙලා නැහැ බොහෝ මිනිසුන් සමඟ ඕනෑම තැනක. 696 00:55:21,417 --> 00:55:25,043 ඇය දෂ්ට නොකරන අතර තේරුම් ගනී මේ දවස්වල මගේ වචන නියමයි. 697 00:55:25,043 --> 00:55:26,918 ඔබත් මමත් ඇය ගැන සෝදිසියෙන් සිටින්නෙමු. 698 00:55:26,918 --> 00:55:28,710 අයියෝ මචන්! 699 00:55:32,127 --> 00:55:32,751 ඔහු කොහෙද ගියේ? 700 00:55:33,419 --> 00:55:34,418 ජීස්! 701 00:55:36,002 --> 00:55:38,877 මාත් එක්ක එන්න යාළුවනේ? කරුණාකර? 702 00:55:40,295 --> 00:55:41,711 අම්මේ! 703 00:55:47,294 --> 00:55:52,628 ඔයාගේ අම්මගේ tteokbokki එහෙමයි හොඳයි! හරියට පරණ දවස්වල වගේ. 704 00:55:52,628 --> 00:55:56,546 ඔබේ බළලාත් හරිම හුරුබුහුටියි! චබී බළලුන් හොඳම ය! 705 00:55:56,546 --> 00:55:58,963 - ඔහ්, හරි. - ඔයාගේ නම කුමක් ද? 706 00:55:59,796 --> 00:56:00,587 නවත් වන්න. 707 00:56:00,587 --> 00:56:04,129 - අම්මේ, මෙහෙ එන්න. - ගොඩක් කන්න. 708 00:56:07,129 --> 00:56:10,754 ඔයාට පිස්සුද? ඔබ ඇයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 709 00:56:10,754 --> 00:56:14,089 එසේ නොවීම ඊටත් වඩා අරුමයකි ඇය පැමිණි විට ඇයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න. 710 00:56:14,089 --> 00:56:16,714 කලබල වෙන්න එපා. සෝ-ආ නිදි. 711 00:56:27,423 --> 00:56:29,507 ඔහ්, ඔයා Soo-ah වෙන්න ඇති. 712 00:56:34,798 --> 00:56:35,382 ජීස්! 713 00:56:35,882 --> 00:56:37,007 ඇතුලට යන්න! 714 00:56:39,258 --> 00:56:41,799 ඇය නාඳුනන අය වටා සංවේදී වේ. 715 00:56:41,799 --> 00:56:43,882 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 716 00:56:43,882 --> 00:56:45,342 මම අදහස් කළේ නැහැ ... 717 00:56:52,509 --> 00:56:53,217 ඉන්න. 718 00:56:54,300 --> 00:56:55,634 ඒ හඬ... 719 00:57:07,135 --> 00:57:07,843 ඔයා මොකද කරන්නේ? 720 00:57:10,344 --> 00:57:12,136 අම්මේ! ඉදිරියට එන්න! 721 00:57:12,136 --> 00:57:14,802 ව්යායාම කිරීමට කාලයයි! වයසට යන ඔරලෝසුව ආපසු හරවන්න! 722 00:57:15,261 --> 00:57:16,427 හදිසියේම? 723 00:57:16,427 --> 00:57:19,178 එය ආපසු හරවන්න! එය ආපසු හරවන්න! 724 00:57:20,594 --> 00:57:21,887 ඔයාට මම යන්න ඕනද? 725 00:57:21,887 --> 00:57:24,803 එකක්, දෙකක්! එකක්, දෙකක්! 726 00:57:24,803 --> 00:57:27,470 වයසට යාම දුකක්, ඔබ දන්නවාද? 727 00:57:28,761 --> 00:57:30,137 ඉන්න! නවත් වන්න! 728 00:57:34,471 --> 00:57:36,761 ඇත්තටම Soo-ah ගේ තත්ත්වය කුමක්ද? 729 00:57:36,761 --> 00:57:38,387 බලන්න, යොන්-හ්වා. 730 00:57:38,387 --> 00:57:41,472 කව්ද කියන්නේ ඔයාට කැමැත්තෙන් එන්න පුළුවන් කියලා? 731 00:57:41,472 --> 00:57:43,471 ඔබ තවමත් මට හෝ වෙනත් දෙයකට කැමතිද? 732 00:57:45,263 --> 00:57:46,430 ජුං-හ්වාන්. 733 00:57:46,430 --> 00:57:51,056 මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර මෙහි පැමිණීම නවත්වන්න. 734 00:58:14,308 --> 00:58:15,640 නිශ්චලව ඉන්න. 735 00:58:49,936 --> 00:58:51,853 ඔබ තෝර්? 736 00:58:53,936 --> 00:58:55,019 කුමක් ද? 737 00:58:56,103 --> 00:58:58,228 ඔබ සැරසෙන්නේ නම්, එහි ඇත 30% වට්ටමක් නේද? 738 00:59:01,437 --> 00:59:02,895 ටාඩා! 739 00:59:18,813 --> 00:59:19,938 සූ-ආ... 740 00:59:19,938 --> 00:59:23,563 මම සුන්මිගේ ගැන සඳහන් කළා ඇගේ 3 වන ඇල්බමයේ ශෛලිය. 741 00:59:24,022 --> 00:59:26,981 නමුත් එය cosplay නොවේ. එයා සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් වගේ. 742 00:59:26,981 --> 00:59:28,521 Soo-ah සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්! 743 00:59:28,521 --> 00:59:29,481 එතන. 744 00:59:31,688 --> 00:59:33,857 තෝර්? ඔයාට පිස්සුද? 745 00:59:34,730 --> 00:59:35,898 මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. 746 00:59:35,898 --> 00:59:37,357 - අම්මා! - හ්ම්? 747 00:59:37,357 --> 00:59:38,857 ඔබ පොරොන්දු වූ කරුණු දෙක කුමක්ද? 748 00:59:38,857 --> 00:59:41,815 මත් වෙන්න එපා සහ Yeon-hwa හමු නොවන්න. 749 00:59:42,398 --> 00:59:43,774 යන්න. 750 00:59:43,774 --> 00:59:44,439 හරි හරී. 751 00:59:44,439 --> 00:59:46,482 - මම ඔබට මෙය පසුව දෙන්නම්. - හරි හරී. 752 00:59:46,482 --> 00:59:48,190 අපි යමු! 753 00:59:48,190 --> 00:59:49,523 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - ආයුබෝවන්. 754 00:59:55,149 --> 00:59:57,482 ආයුබෝවන්! ඒ ගමේ ප්‍රධානියා! 755 00:59:57,482 --> 01:00:02,734 අද 4ට රැස්වීමක් තියෙනවා සුව කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ වේලාව. 756 01:00:02,734 --> 01:00:05,025 ඔබ සියල්ලන්ම එහි දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි! 757 01:00:06,025 --> 01:00:09,985 වසර 10ක් අඛණ්ඩව, Eunbong-ri ජීවත් වීමට හොඳම ගම්මානයට හිමි සම්මානය, 758 01:00:09,985 --> 01:00:13,568 අපරාධ රහිත ගම්මානය වසර 30 ක් සඳහා සම්මානය, 759 01:00:13,568 --> 01:00:17,275 පසුව තවත් එකක් ලැබුණි ආඩම්බරයි, මේ වසරේ නව සම්මානය. 760 01:00:22,651 --> 01:00:23,860 ආසාදිතයන් නොමැති ගම 761 01:00:23,860 --> 01:00:26,737 ආසාදිතයන් නැති ගමක්! 762 01:00:32,652 --> 01:00:37,361 A නොමැති බව මෙතනින් හමුවූ තනි සොම්බි... 763 01:00:39,987 --> 01:00:41,403 ඔබ හොඳින්ද, බම්-ඉක්මනින්? 764 01:00:44,237 --> 01:00:48,195 මම ෂින් මහත්මියගෙන් ඇහුවා ඔයාගේ කියලා මිනිබිරිය මෙහෙට ගියාද? 765 01:00:48,195 --> 01:00:50,863 ඔව්, ඒක හරි. 766 01:00:50,863 --> 01:00:55,488 ඇය මගේ මුනුබුරාගේ වයසේම ය. ඇයි ඇයව පාසලට නොයවන්නේ? 767 01:00:55,488 --> 01:00:58,446 හොඳයි, මගේ දරුවා තරමක් අසනීපයි. 768 01:00:58,446 --> 01:00:59,280 ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 769 01:00:59,280 --> 01:01:01,030 ඇය සොම්බි බවට පත් විය. 770 01:01:02,947 --> 01:01:05,530 ඩිමෙන්ශියාව හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද? 771 01:01:05,530 --> 01:01:06,822 මම කිව්වා zoomies කියලා! 772 01:01:06,822 --> 01:01:10,364 එන්න, බම්-ඉක්මනින්! මම කලකිරෙනවා. 773 01:01:10,364 --> 01:01:12,865 Eunbong මධ්‍ය විද්‍යාලය, වසර 40ක සම්ප්‍රදාය සමග 774 01:01:12,865 --> 01:01:15,448 නව සිසුන් නොමැතිව වසා දැමිය හැකිය. 775 01:01:15,448 --> 01:01:18,156 ඔබ ඇයව නොයවන්නේ කෙසේද? zoomies නිසාද? 776 01:01:18,156 --> 01:01:19,156 හරි, මිස් ෂින්? 777 01:01:19,156 --> 01:01:21,949 ඔව්, ඇය පාසල් යා යුතුයි. 778 01:01:21,949 --> 01:01:23,281 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කළ යුතුය. 779 01:01:27,615 --> 01:01:32,366 මගේ දරුවා ගෙදර අධ්‍යාපනය ලබනවා. කරදර වෙන්න එපා! 780 01:01:32,366 --> 01:01:34,658 මම යනවා. 781 01:01:34,658 --> 01:01:36,158 දැන් යන්න එපා! 782 01:01:38,867 --> 01:01:39,950 ඉන්න! 783 01:01:46,242 --> 01:01:49,076 අපි වැඩේට බහින්න ඕනේ. ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 784 01:01:52,660 --> 01:01:57,284 EUNBONG-RI UNITY PARTY! 785 01:01:58,744 --> 01:02:00,576 තනතුර සැමරීම පිරිසිදු, වෛරස්-නිදහස් ගම්මානයක්! 786 01:02:16,245 --> 01:02:18,621 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 787 01:02:19,995 --> 01:02:22,329 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 788 01:02:23,746 --> 01:02:26,079 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 789 01:02:27,496 --> 01:02:29,412 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 790 01:02:29,412 --> 01:02:31,038 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 791 01:02:31,038 --> 01:02:31,830 ♪ අනේ දෙවියනේ ♪ 792 01:02:31,830 --> 01:02:37,205 ♪ හැමෝටම බලන්න පුළුවන් ♪ මම ඒක මරනවා කියලා ♪ 793 01:02:37,205 --> 01:02:38,581 ♪ හරි ♪ 794 01:02:39,247 --> 01:02:44,623 ♪ දෙවන ස්ථානය ♪ ♪ මට අපහාසයක් වෙන්න ♪ 795 01:02:44,623 --> 01:02:45,830 ♪ හරි ♪ 796 01:02:46,497 --> 01:02:50,498 ♪ ඔබ පිටුපසින්, ♪ ♪ නමුත් මම දුවන්නේ ඉදිරියෙන් පමණි ♪ 797 01:02:50,498 --> 01:02:53,164 ♪ මම ♪ වටේ පනිනවා ♪ ඔබ වාඩි වී සිටින මේසය ♪ 798 01:02:53,164 --> 01:02:53,998 ♪ මට වැඩක් නෑ ♪ 799 01:02:53,998 --> 01:02:55,873 ♪ ඔබ මාව ස්පර්ශ කළහොත්, ♪ ♪ ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක ♪ 800 01:02:55,873 --> 01:02:57,624 ♪ මම උණුසුම්-උණුසුම්-උණුසුම්-උණුසුම් ගින්නක් ♪ 801 01:02:57,624 --> 01:03:01,207 ♪ මම පෙරළීමට පෙර, යමෙකු ♪ ♪ කරුණාකර මාව නවත්වන්න ♪ 802 01:03:01,207 --> 01:03:03,457 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 803 01:03:04,958 --> 01:03:07,165 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 804 01:03:08,832 --> 01:03:10,833 ♪ මම තමයි හොඳම ♪ 805 01:03:12,499 --> 01:03:17,000 ♪ මම තමයි හොඳම, හොඳම ♪ 806 01:03:17,000 --> 01:03:20,126 සූ-ආහ්, ඔයාට මතකද? 807 01:03:20,126 --> 01:03:21,459 මේක බලන්න? 808 01:03:21,459 --> 01:03:24,417 අපි ගිය අවුරුද්දෙත් මෙහෙ ආවා. 809 01:03:24,417 --> 01:03:28,458 මම මේක ගෙදරින් ගෙනාවා. අපිත් අවුරුදු දෙකකට කලින් ආවා! 810 01:03:41,460 --> 01:03:42,878 හේයි, ජුං-හ්වාන්! 811 01:03:42,878 --> 01:03:45,127 ජුං-හ්වාන්! මේක බලන්න! 812 01:03:45,127 --> 01:03:46,211 කුමක් ද? 813 01:03:46,211 --> 01:03:47,211 ඉක්මනින් එන්න! 814 01:03:52,253 --> 01:03:53,712 GAR වෛරස් ප්‍රතිකාරය අයදුම් කිරීමට ආසන්නයි හෝ හදිසි භාවිතය සඳහා අවසරය 815 01:03:53,712 --> 01:03:57,795 ඔවුන් අවසරය සඳහා අයදුම් කරන්නේ නම්, ඒ කියන්නේ ඉක්මනින්ම එලියට එයිද? 816 01:03:57,795 --> 01:03:59,170 ඒක හරි! 817 01:04:01,087 --> 01:04:02,879 සුභ පැතුම් මචන්! 818 01:04:08,588 --> 01:04:10,380 ඩොං-බේ! ඔව්! 819 01:04:16,463 --> 01:04:17,631 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 820 01:04:17,631 --> 01:04:20,797 ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ? 821 01:04:23,131 --> 01:04:24,547 ඔබ කොටස් මිලදී ගත්තාද? 822 01:04:25,797 --> 01:04:26,798 ඇත්ත වශයෙන්! 823 01:04:30,715 --> 01:04:32,048 යා යුතු මග! 824 01:04:32,757 --> 01:04:33,591 සූ-ආහ්! 825 01:04:36,215 --> 01:04:37,090 Soo-ah? 826 01:04:37,882 --> 01:04:42,799 ♪ දැන් වෙලාව අටයි ♪ ♪ මගේ දිනය 8:30 ට ♪ 827 01:04:42,799 --> 01:04:44,924 ♪ මම ආඩම්බරයෙන් එළියට යනවා... ♪ 828 01:04:45,340 --> 01:04:48,008 ඇයි ඔබ! ආච්චිගේ ගෙදර. 829 01:04:49,717 --> 01:04:51,966 ඒ බළලා මොනවද කෑවේ? 830 01:05:10,051 --> 01:05:14,636 ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 831 01:05:15,176 --> 01:05:16,636 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 832 01:05:16,636 --> 01:05:17,886 කුමක් ද? 833 01:05:17,886 --> 01:05:20,261 ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්! 834 01:05:20,261 --> 01:05:23,428 නමුත් ඔබ zombie ගැන වාර්තා කරන්නේ නැද්ද? 835 01:05:39,471 --> 01:05:41,178 ඒක තමයි! දිගටම සෙල්ලම් කරන්න. 836 01:05:41,178 --> 01:05:45,221 ඔවුන් දැන් පහර දෙනවා. 837 01:05:45,221 --> 01:05:46,096 තුවක්කු... 838 01:05:47,846 --> 01:05:48,722 ඔහ්, නැහැ! මට කණගාටුයි. 839 01:05:48,722 --> 01:05:49,889 ඔයාට හරි ද? 840 01:06:18,307 --> 01:06:19,807 ආයුබෝවන්. 841 01:06:19,807 --> 01:06:21,600 ඔයා කැමති කුමකට ද? බඩ ඉරිඟු බල්ලෙක්? 842 01:06:24,016 --> 01:06:25,182 Churros? 843 01:06:25,182 --> 01:06:26,517 ඔහ්! හොඳ තේරීමක්! 844 01:06:29,308 --> 01:06:30,933 මෙතන! $5, කරුණාකර! 845 01:06:32,225 --> 01:06:33,892 හේයි! ඉන්න! 846 01:06:38,726 --> 01:06:39,643 සූ-ආහ්! 847 01:06:40,643 --> 01:06:41,934 සූ-ආහ්! 848 01:06:45,644 --> 01:06:46,726 ඔබ මෙහි සිටියාද? 849 01:06:47,852 --> 01:06:50,852 මට කණගාටුයි! මම ඕනෑවට වඩා ගෙන ගියා! 850 01:06:50,852 --> 01:06:52,269 ඔබේ මතකය නම් කමක් නැහැ ආපසු එන්නේ නැත. 851 01:06:52,269 --> 01:06:52,976 මහත්මයා! 852 01:06:53,769 --> 01:06:56,101 ඇය තවමත් ගෙවා නැත. 853 01:06:56,560 --> 01:06:57,935 ඔහ්, එය කොපමණ ද? 854 01:06:58,853 --> 01:07:00,310 චූ... රොස්. 855 01:07:03,686 --> 01:07:04,645 කුමක් ද? 856 01:07:07,396 --> 01:07:08,854 Churros. 857 01:07:12,187 --> 01:07:13,812 Churros. 858 01:07:14,228 --> 01:07:15,728 ඩොං-බේ! ඔයාට ඒක ඇහුනාද? 859 01:07:15,728 --> 01:07:19,020 ඔව්! ඇය එය හොඳින් කීවාය! 860 01:07:20,021 --> 01:07:21,605 ඔයාටත් ඇහුනා නේද? 861 01:07:21,605 --> 01:07:23,854 ඔබ ඇය churros කියනවා ඇහුණා නේද? 862 01:07:23,854 --> 01:07:26,813 ඔව්, ඇය කිව්වා, "චූරෝස්" 863 01:07:31,314 --> 01:07:35,064 හරි Soo-ah! එය churros වේ. 864 01:07:39,648 --> 01:07:40,606 හොඳ වැඩක්! 865 01:07:58,150 --> 01:07:59,899 - මිස්ටර්. - ඔව්? 866 01:07:59,899 --> 01:08:03,025 මට මෙහි ඇති සියලුම චූරෝස් දෙන්න! 867 01:08:04,191 --> 01:08:07,108 ඔබ සැඟවිය හැක්කේ කෙසේද? මේ කාලය පුරාම සොම්බියෙක්ද? 868 01:08:07,108 --> 01:08:08,900 ඇයව සොම්බි ලෙස හඳුන්වන්න එපා. 869 01:08:09,609 --> 01:08:11,650 සූ-ආහ්ගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 870 01:08:11,650 --> 01:08:14,109 Soo-ah සොම්බියෙක් බව ඇය දන්නවාද? 871 01:08:15,484 --> 01:08:17,527 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 872 01:08:17,527 --> 01:08:19,151 මගේ දුව මැරිලා. 873 01:08:23,943 --> 01:08:26,151 සූ-ආහ්ගේ අම්මා ඔබේ දුවද? 874 01:08:26,151 --> 01:08:27,361 Jung-hwan ගැන කුමක් කිව හැකිද? 875 01:08:27,361 --> 01:08:29,152 Jung-hwan මගේ දරුවෙක්ද. 876 01:08:31,068 --> 01:08:37,861 කුමක් ද? ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ දුව සහ පුතා විවාහ වුණාද? 877 01:08:37,861 --> 01:08:39,944 නැහැ, ඔවුන් විවාහ වුණේ නැහැ. 878 01:08:41,403 --> 01:08:46,237 කුමක් ද? මේක පිස්සුවක්. 879 01:08:48,529 --> 01:08:51,153 ආයුබෝවන්? ආසාදිත වාර්තාකරණ මධ්යස්ථානය? 880 01:08:51,153 --> 01:08:52,362 මම Eunbong-ri වෙතින් කතා කරමි... 881 01:08:52,362 --> 01:08:53,696 නවත්වන්න! 882 01:08:56,070 --> 01:08:59,446 Soo-ah යනු Jung-hye ගේ දියණියයි! 883 01:08:59,446 --> 01:09:03,196 ජුං-හ්වාන් යනු සෝ-ආගේ සැබෑ පියා නොවේ. 884 01:09:03,196 --> 01:09:04,071 කුමක් ද? 885 01:09:07,988 --> 01:09:10,656 කොහෙද බන් ඒක? 886 01:09:11,656 --> 01:09:14,114 ඒකට කමක් නැහැ. 887 01:09:16,657 --> 01:09:18,614 ජුං-හ්වාන්, බොහෝ කලක් නොපෙනේ! 888 01:09:19,282 --> 01:09:20,490 දැන් එලියට යන්න. 889 01:09:20,490 --> 01:09:22,990 ඔබ මට මගේ දෙන තුරු නොවේ මුදල්. මගේ මුදල් කොහෙද? 890 01:09:22,990 --> 01:09:24,448 ඒක කොහොමද ඔයාගේ සල්ලි? 891 01:09:24,448 --> 01:09:26,948 මම Soo-ah සඳහා එම මුදල් ඉතිරි කළා! 892 01:09:26,948 --> 01:09:27,657 ඔබ හදිසියේම නිර්භීත විය? 893 01:09:27,657 --> 01:09:32,533 ඒ මගුල හැමදාම Jung-hye ගේ රුධිරය උණු කළේය. 894 01:09:32,533 --> 01:09:38,449 ජුං-හ්වාන් සෝල් වෙත ගියේය Soo-ah සමඟ වැඩ කරන්න සහ උදව් කරන්න. 895 01:09:40,242 --> 01:09:44,824 සු-ආහ් දැක්කම ගොඩක් සතුටු වුනා ජුං-හ්වාන් ඇය කුඩා කල සිටම. 896 01:09:44,824 --> 01:09:46,200 මගේ සහෝදරිය තවම ආපසු පැමිණ නැත. 897 01:09:46,200 --> 01:09:47,908 ඔබේ උපන් දිනය තනිවම ගත කරනවාද? 898 01:09:47,908 --> 01:09:50,575 අපි හැමෝම ඔයාව බලන්න ආවා. 899 01:09:53,159 --> 01:09:54,784 Shin Yeon-hwa ද මෙහි සිටී. 900 01:09:55,451 --> 01:09:56,159 ඇත්තටම? 901 01:09:56,159 --> 01:09:58,618 ඔබ කිව්වා ජන්ග්-හයි එනවා කියලා කෙසේ හෝ විනාඩි 30කින්. 902 01:09:58,618 --> 01:09:59,493 ඉක්මනින් එන්න! 903 01:10:00,035 --> 01:10:03,826 නමුත් එය සිදු වූයේ ජුං-හ්වාන්ගේ මත ය සියලුම දිනවල උපන් දිනය. 904 01:10:14,452 --> 01:10:15,911 යා යුතු මග! 905 01:10:17,786 --> 01:10:20,287 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්! ♪ 906 01:10:25,120 --> 01:10:27,287 සුභ උපන්දිනයක්, Lee Jung-hwan! 907 01:10:27,287 --> 01:10:28,329 ස්තුතියි. 908 01:10:28,329 --> 01:10:29,704 චියර්ස්! 909 01:10:31,246 --> 01:10:33,413 මචන්, අපි හැමෝටම දැන් විසි හතරයි! 910 01:10:34,078 --> 01:10:35,164 ජුන්ග්-හේ 911 01:10:37,496 --> 01:10:39,829 මට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න යාලුවනේ. 912 01:10:41,121 --> 01:10:43,080 සමාවෙන්න අක්කේ. මම දැන් ආපසු යනවා. 913 01:10:43,080 --> 01:10:44,622 මම ගියේ ඉටිපන්දම් නිවන්න විතරයි. 914 01:10:45,121 --> 01:10:48,206 ඔයා කොහොමද Soo-ah ගෙදර තනියම දාලා යන්නෙ? 915 01:10:48,206 --> 01:10:49,248 ඔබ එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ නම්, 916 01:10:49,248 --> 01:10:51,498 ඇයි ඔයා ඉක්මනට ආවේ නැත්තේ 917 01:10:51,498 --> 01:10:52,665 බලන්න, ජුං-හ්වාන්. 918 01:10:52,665 --> 01:10:56,166 ඔබ Soo-ah නැරඹීමට පොරොන්දු වූවා නම්, ඔබ අවසානය දක්වා වගකිව යුතුය! 919 01:10:57,873 --> 01:10:59,291 අපි වැඩිපුර ගෙදර කතා කරමු. 920 01:11:04,291 --> 01:11:05,040 සිස්? 921 01:11:05,957 --> 01:11:06,415 ආයුබෝවන්? 922 01:11:07,081 --> 01:11:09,623 ජුං-හේ? සිස්! 923 01:11:19,457 --> 01:11:20,500 තාත්තා! 924 01:11:22,251 --> 01:11:23,500 අපි ක්රීඩා කරමු! 925 01:11:28,584 --> 01:11:30,126 තාත්තා... 926 01:11:31,793 --> 01:11:34,501 මට සමාවෙන්න අක්කේ... 927 01:11:34,501 --> 01:11:36,334 Jung-hwan තීරණය කළා... 928 01:11:36,334 --> 01:11:37,793 අඬන්න එපා. 929 01:11:37,793 --> 01:11:39,584 සූ-ආහ්ගේ පියා වීමට... 930 01:11:41,460 --> 01:11:43,127 Soo-ah ගේ සැබෑ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 931 01:11:45,876 --> 01:11:49,627 ඔහු Jung-hye ගේ ජීවිත රක්ෂණ මුදල් ලබා ගත්තේය 932 01:11:49,627 --> 01:11:51,920 සහ ඔහුගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ පිටත් විය. ඔයා ඒකට තාත්තා කියලද කියන්නේ? 933 01:11:51,920 --> 01:11:53,586 ඔහු මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ. 934 01:11:57,920 --> 01:11:59,211 ඉදිරියට ගොස් එය වාර්තා කරන්න. 935 01:12:00,503 --> 01:12:01,961 නමුත් මට පමණක් වාර්තා කරන්න. 936 01:12:02,836 --> 01:12:04,837 මගේ දරුවන්ට තනි කරන්න. 937 01:12:05,961 --> 01:12:07,087 ඔයා ඒක කිව්වා. 938 01:12:07,796 --> 01:12:10,046 ඔයාගේ අම්මත් චූරොස් වලට කැමතිද? 939 01:12:13,587 --> 01:12:14,422 කුමක් ද? 940 01:12:31,673 --> 01:12:33,631 යොන්-හ්වා? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 941 01:12:33,631 --> 01:12:34,923 මම මෙය හසුරුවන්නෙමි. 942 01:12:34,923 --> 01:12:37,174 - නමුත් ... - යන්න. 943 01:12:42,132 --> 01:12:44,465 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද මගේ දුවට කරන්නද? 944 01:12:44,465 --> 01:12:48,507 චලනය කරන්න! ඒ ඔබේ දුව නෙවෙයි. 945 01:12:48,507 --> 01:12:49,382 එය සොම්බියෙකි. 946 01:12:55,383 --> 01:12:56,550 යන්න, ජුන්ග්-හ්වාන්! 947 01:12:56,675 --> 01:12:58,425 එය නවත්වන්න! 948 01:13:03,301 --> 01:13:04,176 සූ-ආහ්! 949 01:13:04,758 --> 01:13:05,716 නවත්වන්න! 950 01:13:09,967 --> 01:13:13,302 ඒකට කමක් නැහැ. බය වෙන්න එපා. 951 01:13:17,053 --> 01:13:18,468 ඒකට කමක් නැහැ. 952 01:13:19,885 --> 01:13:24,968 ඔබ කී දේ ඇයට තේරුණාද? 953 01:13:27,843 --> 01:13:30,386 Soo-ah වෙනස් වෙනත් ආසාදිතයින්ගෙන්. 954 01:13:30,386 --> 01:13:31,927 ඇයට සිතිය හැකිය! 955 01:13:32,969 --> 01:13:37,803 ඔබ නැවතත් Soo-ah ට පහර දුන්නොත්, මම දිවුරනවා මම ඔයාව ගන්නවා කියලා. 956 01:13:38,511 --> 01:13:41,719 යොන්-හ්වා. එය අතහරින්න. 957 01:13:45,554 --> 01:13:46,346 කොහෙත්ම නැහැ. 958 01:13:47,346 --> 01:13:48,429 ඒ සොම්බියෙක්! 959 01:13:49,721 --> 01:13:51,096 එය සිතිය නොහැක! 960 01:13:58,680 --> 01:14:00,056 Yeon-hwa, අපි මේ ගැන කතා කරමු. 961 01:14:01,346 --> 01:14:02,264 යන්න දෙන්න! 962 01:14:02,264 --> 01:14:03,556 නවතින්න, ඔබ දෙදෙනා! 963 01:14:04,306 --> 01:14:06,182 අපට මේ සඳහා වෙලාවක් නැත. 964 01:14:06,182 --> 01:14:08,014 අපට සාකච්ඡා කිරීමට සහ සැලසුම් කිරීමට යමක් තිබේ! 965 01:14:09,472 --> 01:14:10,223 යන්න දෙන්න! 966 01:14:12,223 --> 01:14:13,223 ඔයාට පිස්සු ද? 967 01:14:13,223 --> 01:14:17,806 ඔහු එහා මෙහා ගියේය වසර 40ක සම්ප්‍රදාය. 968 01:14:17,806 --> 01:14:19,807 වසර 40ක සම්ප්‍රදායෙන් පසු, 969 01:14:19,807 --> 01:14:27,099 Eunbong මධ්‍ය විද්‍යාලය මැරෙන්න කලින් වහන්න බෑ. 970 01:14:27,099 --> 01:14:28,308 ඔබ එකඟ නොවන්නේද? 971 01:14:28,308 --> 01:14:29,891 ඇත්ත වශයෙන්. 972 01:14:29,891 --> 01:14:31,641 එය වසා දැමිය නොහැක! 973 01:14:32,516 --> 01:14:34,975 අපරාදේ මත්පැන්! 974 01:14:36,059 --> 01:14:39,725 අපි ඇයව නොයවන්නේ නම්, ඔහු එසේ කරයි හෙට ඇතුලට එන්න 975 01:14:39,725 --> 01:14:43,891 පාසල් මණ්ඩලයේ අය සමඟ. 976 01:14:43,891 --> 01:14:46,726 සොම්බියෙක් පාසලට යන්නේ කෙසේද? 977 01:14:46,726 --> 01:14:51,018 ළමයි විහිළු කළොත් මොකද වෙන්නේ ඇය, එවිට ඇය ඔවුන්ව දෂ්ට කරනවාද? 978 01:14:51,018 --> 01:14:53,436 ඔයා කිව්වා එයාට සොම්බි කියලා කියන්න එපා කියලා. 979 01:14:53,436 --> 01:14:56,061 හිත හදාගන්න. ඒකට සාප වේවා. 980 01:14:56,727 --> 01:14:58,186 ඔබ කිව්වා ඇය හපන්නේ නැහැ කියලා. 981 01:14:59,019 --> 01:15:00,435 ඒක හරි. 982 01:15:00,435 --> 01:15:02,769 මම ඇයට නොකියන්නේ නම්, Soo-ah කවදාවත් දෂ්ට කරන්නේ නැහැ. 983 01:15:02,769 --> 01:15:04,769 එවිට ඔබට ඇයව පාසලට යැවිය හැකිය. 984 01:15:08,727 --> 01:15:13,769 ඔබ කියන ආකාරයට ඇයට සිතිය හැකි නම්, එවිට ඇයට පාසලට යා හැකිය. 985 01:15:13,769 --> 01:15:18,228 Soo-ah වෙනස් බව ඔප්පු කරන්න ඇයව පාසලට යැවීමෙන්. 986 01:15:18,228 --> 01:15:19,895 එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 987 01:15:19,895 --> 01:15:21,437 එසේ නොවේ නම්, මම දැන් ඇයව වාර්තා කරමි. 988 01:15:24,354 --> 01:15:25,146 හොඳයි! 989 01:15:26,272 --> 01:15:28,354 ඇය විනෝද උද්‍යානයේ හොඳින් සිටියාය. 990 01:15:28,354 --> 01:15:32,730 නමුත් Soo-ah පාසැලේදී හොඳින් නම්, 991 01:15:34,563 --> 01:15:36,479 ඇයට නැවත සොම්බි යැයි නොකියන්න. 992 01:15:39,855 --> 01:15:42,190 පින්වත් බුදු සරණයි... 993 01:15:42,190 --> 01:15:46,106 ඇයි හැම දවසකම අදම තෝරාගන්නේ ඇගේ පළමු පාසල් දිනය සඳහා? 994 01:15:47,814 --> 01:15:49,398 ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත. 995 01:15:49,398 --> 01:15:52,316 කව්ද දන්නේ? සමහර විට ඇය එසේ කරයි ගොස් ඇගේ මතකය නැවත ලබා ගන්න. 996 01:15:52,316 --> 01:15:52,898 හරිද? 997 01:15:54,024 --> 01:15:54,857 ඔයා පොඩි twerp! 998 01:15:54,857 --> 01:15:57,690 - ඒක කරන්න එපා! - සූ-ආ! නැහැ! 999 01:15:59,857 --> 01:16:03,232 ලී සූ-ආහ් 1000 01:16:03,232 --> 01:16:07,566 Soo-ah ලොකු අනතුරකට ලක්වුණා. ඇයට වේගයෙන් කතා කළ නොහැක ... 1001 01:16:09,607 --> 01:16:11,192 ඇයට මතක ඇත්තේ වචන කිහිපයක් පමණි. 1002 01:16:11,943 --> 01:16:16,442 හොඳම මිතුරන් සමඟ පවා, ඔබ පූර්වාරක්ෂාව භාවිතා කළ යුතුය. 1003 01:16:16,442 --> 01:16:20,276 ඇය යමක් කරන්නේ නම් අමුතුයි, කරුණාකර මට දන්වන්න. 1004 01:16:20,276 --> 01:16:21,568 අපි ඇයට අත දෙමු! 1005 01:16:31,402 --> 01:16:33,819 ෂින් මහත්මිය! එළියේ කෙනෙක් ඉන්නවා! 1006 01:16:33,819 --> 01:16:34,610 හරි. 1007 01:16:34,610 --> 01:16:35,651 නවත් වන්න. 1008 01:16:43,694 --> 01:16:44,486 එය කුමක් ද? 1009 01:16:44,486 --> 01:16:47,111 ඇයට බඩගිනි වූ විට Soo-ah පිස්සු වැටේ. 1010 01:16:47,570 --> 01:16:49,736 මේවා උපකාර වනු ඇත. 1011 01:16:51,486 --> 01:16:52,862 හේයි, සෝල් කෙල්ල. 1012 01:16:55,778 --> 01:16:58,736 කෙල්ලේ, ඔයා මේකප් දාගෙන ඉන්නේ? 1013 01:16:58,736 --> 01:17:01,905 - සෝල් වල කෙල්ලො හැමෝම මේකප් අඳිනවද? - ඔව්! 1014 01:17:04,487 --> 01:17:06,905 හේයි! මම ඔබට කතා කරනවා. 1015 01:17:08,030 --> 01:17:09,529 හේයි! 1016 01:17:09,529 --> 01:17:11,155 ඔබේ වළලු පිටුපසට අදින්න. 1017 01:17:11,155 --> 01:17:12,363 අපි බලමු. 1018 01:17:12,363 --> 01:17:13,238 නිශ්චලව සිටින්න! 1019 01:17:13,572 --> 01:17:15,572 - නිශ්චලව සිටින්න! - අපි බලමු! 1020 01:17:20,656 --> 01:17:22,073 කාරණය කුමක් ද? 1021 01:17:23,782 --> 01:17:25,281 ගොලි! 1022 01:17:25,281 --> 01:17:26,949 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1023 01:17:26,949 --> 01:17:28,115 ශුද්ධ ගොලී! 1024 01:17:29,281 --> 01:17:32,032 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? නවත් වන්න. 1025 01:17:36,282 --> 01:17:37,699 ඔක්කොම කරලා. 1026 01:17:45,574 --> 01:17:46,951 හේයි! පන්දුව පාස් කරන්න! 1027 01:17:46,951 --> 01:17:47,826 ඩැං. 1028 01:17:47,826 --> 01:17:49,575 එය එකින් එකයි. සමත් වන්නේ ඇයි? 1029 01:17:53,409 --> 01:17:54,742 චලනය කරන්න! 1030 01:17:59,785 --> 01:18:00,451 දැන් මොකද? 1031 01:18:10,577 --> 01:18:14,369 ඔබ පන්දුව පාස් කළහොත්, 1032 01:18:16,493 --> 01:18:17,911 මම එය අගය කරමි. 1033 01:18:34,453 --> 01:18:38,120 මම මෙහි පාලනය කරන බව ඇයට තේරෙන්නේ නැත! 1034 01:18:41,955 --> 01:18:44,746 ෂින් මහත්මිය! අපි 2 මත 2 ක්‍රීඩා කරමු! 1035 01:18:44,746 --> 01:18:47,662 යූන්-සෝ සහ මම විරුද්ධයි ඔබ සහ සෝල් කෙල්ල. 1036 01:18:48,997 --> 01:18:51,121 මාව ගණන් කරන්න. ඔය ළමයි සෙල්ලම් කරන්න. 1037 01:18:51,121 --> 01:18:52,747 එන්න, මිස් ෂින්! 1038 01:18:53,707 --> 01:18:55,206 ඔබ ක්‍රියාත්මකයි, හරිද? 1039 01:19:00,539 --> 01:19:02,456 අපි ඔවුන්ව තලා දමමු! 1040 01:19:02,456 --> 01:19:04,622 පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා. 1041 01:19:08,082 --> 01:19:10,539 හේයි! මෙතන! 1042 01:19:10,539 --> 01:19:11,582 අය කරන්න! 1043 01:19:13,166 --> 01:19:14,165 චලනය කරන්න! 1044 01:19:15,749 --> 01:19:16,374 වෙඩි තියන්න! 1045 01:19:20,167 --> 01:19:21,416 මම ලකුණු කළා! 1046 01:19:22,875 --> 01:19:24,374 ඔයාට හරි ද? 1047 01:19:32,417 --> 01:19:33,834 මට නරක හැඟීමක් ඇත ... 1048 01:19:37,334 --> 01:19:39,251 ෂින් මහත්මිය! ඇයට යන්න! 1049 01:19:39,251 --> 01:19:40,459 ෂින් මහත්මිය! සමත්! 1050 01:19:48,376 --> 01:19:50,376 පන්දුව පාස් කරන්න! 1051 01:19:59,003 --> 01:19:59,712 සූ-ආහ්! 1052 01:20:05,629 --> 01:20:06,461 චලනය කරන්න! 1053 01:20:11,295 --> 01:20:12,213 සූ-ආහ්! 1054 01:20:13,796 --> 01:20:14,503 ඔහ්, නැහැ! 1055 01:20:20,171 --> 01:20:21,421 ඔබ එය හිතාමතාම කළා නේද! 1056 01:20:21,421 --> 01:20:23,254 නැහැ! මම නිකම්... 1057 01:20:24,504 --> 01:20:25,505 විවෘත 1058 01:20:26,005 --> 01:20:26,964 වසා ඇත 1059 01:20:29,880 --> 01:20:30,964 කණගාටු නොවන්න, සූ-ආහ්. 1060 01:20:30,964 --> 01:20:32,547 මම එය සාමාන්‍ය තත්ත්වයට ගෙන එන්නම්. 1061 01:20:32,547 --> 01:20:36,089 Dong-bae හරියට ගමේ දොස්තර. ඔහු හොඳයි! 1062 01:20:36,505 --> 01:20:37,380 ප්රවේසම් වන්න! 1063 01:20:45,716 --> 01:20:46,548 හරි හරී! 1064 01:20:47,506 --> 01:20:50,173 වාව්! ඔබ එය කළා! 1065 01:20:55,466 --> 01:20:57,091 හේයි! 1066 01:20:57,091 --> 01:20:58,466 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1067 01:20:59,008 --> 01:21:01,175 අපි නැවත උත්සාහ කරමු, Soo-ah. 1068 01:21:02,592 --> 01:21:04,676 මම මෙය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1069 01:21:07,092 --> 01:21:07,801 ඌ කව් ද? 1070 01:21:17,552 --> 01:21:20,259 Soo-ah හොඳින්ද? 1071 01:21:22,218 --> 01:21:22,884 එතන! එය කළේ මමයි! 1072 01:21:22,884 --> 01:21:24,677 - ඇත්තටම? - හායි, යොන්-හ්වා. 1073 01:21:27,427 --> 01:21:29,010 මොනතරම් සහනයක්ද! 1074 01:21:29,010 --> 01:21:30,094 ඔයාට හරි ද? 1075 01:21:35,969 --> 01:21:37,136 මට කණගාටුයි. 1076 01:21:46,929 --> 01:21:48,387 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1077 01:21:49,428 --> 01:21:53,805 ඔබ ඇයව මරා දැමීමට ආසන්නයි සහ ඔබ ඇපල් පිරිනමනවාද? 1078 01:21:54,888 --> 01:21:57,888 ඇපල් ළමයින්ගෙන්. 1079 01:21:59,930 --> 01:22:04,097 - දුප්පත් සූ-ආහ්. - එය ඔබේ අදහස විය! 1080 01:22:04,097 --> 01:22:07,305 ඔහ්, ඔබේ මිතුරන් මෙහි සිටී. 1081 01:22:20,348 --> 01:22:21,057 එය කුමක් ද? 1082 01:22:24,932 --> 01:22:28,140 ඔබේ පළමු දිනයේ Soo-ah යන්න මාර්ගය. 1083 01:22:28,140 --> 01:22:29,600 මිතුරන් සමඟ සොම්බියෙක්! 1084 01:22:29,600 --> 01:22:30,766 එය පිස්සු නොවේද? 1085 01:22:44,477 --> 01:22:49,309 ජුං-හ්වාන්. ඔබ මෙය දිගටම කළ යුතුද? 1086 01:22:49,309 --> 01:22:50,351 මම දන්නවා. 1087 01:22:52,142 --> 01:22:55,059 මම කොච්චර උත්සාහ කළත් සූ-ආහ් කවදාවත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට එන්න පුළුවන්. 1088 01:22:55,059 --> 01:23:00,561 නමුත් ඇය කුමක් වුවත්, මම ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්යයි 1089 01:23:00,561 --> 01:23:03,728 සහ ජීවිතය උපරිමයෙන් ගත කිරීමට උදව් කරන්න. 1090 01:23:05,644 --> 01:23:06,853 එච්චරයි. 1091 01:23:13,269 --> 01:23:15,019 මම Soo-ah ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1092 01:23:17,312 --> 01:23:18,520 මට සමාවෙන්න, Woo-seok. 1093 01:23:19,854 --> 01:23:23,354 සමහර විට මට තව ටිකක් ඉන්න තිබුණා. 1094 01:23:23,354 --> 01:23:24,895 මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න තිබුනා... 1095 01:23:30,895 --> 01:23:32,104 කොහෙත්ම නැහැ! 1096 01:23:32,104 --> 01:23:33,439 ඔබ මාව දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කළා! 1097 01:23:33,439 --> 01:23:34,980 සොම්බි බැල්ලිගෙ පුතා! 1098 01:23:42,063 --> 01:23:45,647 නමුත් ඔබ එහි හොඳින් කටයුතු කරනවා, හරිද? 1099 01:23:46,897 --> 01:23:48,731 එය අමතක කරන්න! 1100 01:23:48,731 --> 01:23:51,231 ඔබ මට එසේ කළේ කෙසේද? 1101 01:23:51,231 --> 01:23:53,356 පව් සොම්බි අවජාතකයා! 1102 01:23:54,565 --> 01:24:00,398 ඔයා කොහෙද යාළුවනේ? ඇය අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. මට බයයි. 1103 01:24:01,232 --> 01:24:04,815 රාත්‍රියේ අමුත්තෙක් ආවා 1104 01:24:04,815 --> 01:24:06,774 ඔබට ධනය ලැබුණි. 1105 01:24:06,774 --> 01:24:09,316 මේ මෝඩයෙක්! 1106 01:24:17,191 --> 01:24:18,692 ඇය සිනාසෙයි! 1107 01:24:25,568 --> 01:24:27,401 ඔයාගේ තාත්තා ගෙදර ඉන්න ඇති. 1108 01:24:37,068 --> 01:24:38,486 ඔබට ඔබේ යතුර අමතකද? 1109 01:24:43,819 --> 01:24:45,277 හලෝ, නැන්දම්මා. 1110 01:24:47,486 --> 01:24:50,652 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1111 01:24:50,652 --> 01:24:54,319 මම මගේ බලන්න ආවා නැන්දම්මා. මට ඔයාව දැණුනා. 1112 01:24:54,319 --> 01:24:57,112 මම ඔබේ නැන්දම්මා නොවේ. අහකට යන්න! 1113 01:24:57,112 --> 01:24:58,320 ඉදිරියට එන්න! 1114 01:25:01,779 --> 01:25:03,529 තාමත් ඔය කේන්තිය තියෙනවද? 1115 01:25:06,654 --> 01:25:09,238 සූ-ආහ් කොහෙද? 1116 01:25:11,321 --> 01:25:12,946 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1117 01:25:12,946 --> 01:25:16,655 හොඳයි, මම රසවත් දෙයක් දැක්කා. 1118 01:25:16,655 --> 01:25:18,739 සොම්බි මට පහර දීමට උත්සාහ කළා. 1119 01:25:18,739 --> 01:25:20,364 රජය කරන්නේ කුමක්ද? 1120 01:25:20,364 --> 01:25:22,697 මේ පිල්ලිය දැන් අල්ලා ගත යුතුයි! 1121 01:25:22,697 --> 01:25:25,656 තවම හෝඩුවාවක් නැත ආසාදිතයන් සැඟවීමට පවුල්? 1122 01:25:25,656 --> 01:25:27,197 මට එය විශ්වාස කළ නොහැක! 1123 01:25:29,406 --> 01:25:31,781 ඔවුන් Soo-ah සඳහා දඩයමක යෙදී සිටිති. 1124 01:25:36,615 --> 01:25:39,740 ඔබ ඇයව මේ සඳහා රැගෙන ගියාද? ඇයව පිල්ලියක් බවට පත් කිරීමට? 1125 01:25:40,866 --> 01:25:43,324 මුල් නැති අවජාතකයා! ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! 1126 01:25:43,324 --> 01:25:45,991 - පලයන් එළියට! Scram! - හේයි! 1127 01:25:49,408 --> 01:25:51,325 Soo-ah? 1128 01:25:53,282 --> 01:25:54,783 යන්න දෙන්න! 1129 01:25:55,867 --> 01:25:57,576 මම එය දැනගත්තා! 1130 01:26:01,826 --> 01:26:03,409 සූ-ආහ්. 1131 01:26:03,409 --> 01:26:04,493 ඒ තාත්තා. 1132 01:26:07,201 --> 01:26:08,076 ජරාව. 1133 01:26:09,493 --> 01:26:10,494 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1134 01:26:10,494 --> 01:26:12,285 පලයන් එළියට! Scram! 1135 01:26:12,285 --> 01:26:14,452 මෙතනින් යන්න, අවජාතකයා! 1136 01:26:14,452 --> 01:26:19,076 - ඉන්න! නවත් වන්න! - මගේ ගෙදරින් යන්න! 1137 01:26:19,076 --> 01:26:20,453 එය නවත්වන්න! 1138 01:26:23,119 --> 01:26:24,453 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 1139 01:26:30,870 --> 01:26:33,245 හායි, අම්මා. මම මගේ ගමනේ. 1140 01:26:38,288 --> 01:26:39,036 කුමක් ද? 1141 01:26:41,870 --> 01:26:43,413 හරි! 1142 01:26:43,413 --> 01:26:45,954 ඔබ එකක් ඔබ තුළට ගෙන එන්නේ නම්, ඔබට දෙගුණයක් මුදල් ලැබේ. 1143 01:27:02,289 --> 01:27:05,038 අර අවජාතකයාට කියන්න මම ගෙවන්නම් ඔහු උනන්දුවෙන් ආපසු! 1144 01:27:23,416 --> 01:27:24,665 කුමක් ද? 1145 01:27:30,958 --> 01:27:31,625 මස්සිනා! 1146 01:27:44,334 --> 01:27:45,042 සූ-ආහ්. 1147 01:27:52,710 --> 01:27:53,378 අපි යමු. 1148 01:27:57,127 --> 01:27:59,253 අම්මටයි පුතාටයි කරදරයක්! 1149 01:28:00,461 --> 01:28:03,669 මම මගේ දුව රැගෙන යනවා! මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 1150 01:28:16,421 --> 01:28:17,837 ඔබට අයිතියක් නැත! 1151 01:28:18,379 --> 01:28:19,713 සෝ-ආහ් මගේ දුව! 1152 01:28:20,296 --> 01:28:21,171 දුව? 1153 01:28:21,171 --> 01:28:22,713 ඔයාට පිස්සුද? 1154 01:28:23,463 --> 01:28:24,837 ඔබ කතා කළ යුතු අයෙකි. 1155 01:28:25,546 --> 01:28:27,046 ජුං-හේව මැරුවේ ඔබයි. 1156 01:28:28,755 --> 01:28:30,256 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, 1157 01:28:30,256 --> 01:28:36,881 අපිට සතුටු වෙන්න තිබුණා. ඒ සියල්ල ඔබගේ වැරදියි! 1158 01:28:36,881 --> 01:28:38,672 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නම්... 1159 01:28:40,881 --> 01:28:43,839 ඔබට එසේ කතා කළ නොහැක. 1160 01:28:44,672 --> 01:28:47,047 Soo-ah මා සමඟ හොඳින් හා සතුටින් ජීවත් විය. 1161 01:28:47,922 --> 01:28:50,757 එවිට ඔබට නොතිබිය යුතුය ඇයට පිල්ලියක් වීමට ඉඩ දෙන්න! 1162 01:29:04,008 --> 01:29:06,592 ඉන්න! නවත් වන්න! නවත්වන්න! 1163 01:29:09,300 --> 01:29:10,425 අපි එය බෙදමු! 1164 01:29:12,260 --> 01:29:13,342 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 1165 01:29:14,592 --> 01:29:17,967 ඔබ සහ Soo-ah හි වීඩියෝ විනෝද උද්යානය වෛරස් විය! 1166 01:29:17,967 --> 01:29:19,385 මෝඩ මෝඩයා. 1167 01:29:20,260 --> 01:29:26,801 ඔබට හිරේ යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්, අපි ඇයට වාර්තා කර මුදල් බෙදමු. 1168 01:29:26,801 --> 01:29:27,385 හරි හරී? 1169 01:29:44,553 --> 01:29:46,096 මුදල් පිළිබඳ අදහසට කැමති වුණා නේද? 1170 01:29:47,137 --> 01:29:48,053 මැරෙන්න! 1171 01:29:48,053 --> 01:29:49,886 තෝ පුතේ! 1172 01:29:49,886 --> 01:29:51,304 මැරෙන්න, අවජාතකයා! 1173 01:29:53,512 --> 01:29:54,679 එය රිදෙනවාද? 1174 01:29:55,263 --> 01:29:56,263 මෝඩ මෝඩයා! 1175 01:29:56,263 --> 01:29:57,638 මැරෙන්න, අවජාතකයා! 1176 01:29:58,221 --> 01:29:59,222 මැරෙන්න! 1177 01:30:17,348 --> 01:30:18,806 සූ-ආහ්! නැහැ! 1178 01:30:22,556 --> 01:30:23,556 නවත්වන්න! 1179 01:30:25,972 --> 01:30:27,141 අපොයි! 1180 01:30:32,391 --> 01:30:33,557 නවත්වන්න! 1181 01:30:34,182 --> 01:30:35,599 සූ-ආහ්! නවත්වන්න! 1182 01:30:35,599 --> 01:30:37,267 සූ-ආහ්! නැහැ! 1183 01:30:38,267 --> 01:30:39,891 ඔබට මිනිසුන් දෂ්ට කළ නොහැක! 1184 01:30:41,225 --> 01:30:43,392 මගේ අවසරයකින් තොරව නොවේ! කවදාවත්! 1185 01:30:56,809 --> 01:30:57,893 අපොයි! 1186 01:31:37,730 --> 01:31:38,687 ජුං-හ්වාන්! 1187 01:31:44,980 --> 01:31:47,606 ඇයි ඔච්චර රිදුනේ. 1188 01:31:47,606 --> 01:31:52,523 මම හොඳින්, නමුත් සෝ-ආට උණ තිබේ. 1189 01:31:52,523 --> 01:31:54,730 - කරුණාකර ඇයට උණුසුම් ස්නානය කරන්න. - ෂුවර්. 1190 01:31:56,398 --> 01:31:57,315 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1191 01:31:59,314 --> 01:32:00,607 කලබල වෙන්න එපා. 1192 01:32:02,523 --> 01:32:04,065 ඔහු නැවත නොඑනු ඇත. 1193 01:32:07,565 --> 01:32:08,607 අපි යමු. 1194 01:32:11,607 --> 01:32:12,232 ඩොං-බේ. 1195 01:32:13,066 --> 01:32:15,607 ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටි බව පවසන්න. 1196 01:32:15,607 --> 01:32:19,525 ඔබ Soo-ah දැන සිටියේ නැත ආසාදනය විය. මම ඔයාව රැවැට්ටුවා. 1197 01:32:19,525 --> 01:32:21,108 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1198 01:32:24,316 --> 01:32:26,526 මම Soo-ah එක්ක මෙතනින් යනවා. 1199 01:32:26,526 --> 01:32:27,317 කුමක් ද? 1200 01:32:28,942 --> 01:32:30,984 ඔයාට පිස්සු ද? 1201 01:32:30,984 --> 01:32:32,859 එවිට ඔබට අය කරනු ලැබේ පැන යාමත් සමඟ! 1202 01:32:32,859 --> 01:32:35,359 ඔබ බරපතල අපරාධකරුවෙකු වනු ඇත! 1203 01:32:35,359 --> 01:32:37,609 මට අනිත් අයව අනතුරේ දාන්න බෑ මේ නිසා තවදුරටත්. 1204 01:32:38,484 --> 01:32:41,402 Soo-ah's සියල්ලෙන් මිදෙන්න පින්තූර සහ කිසිවෙකුට නොකියන්න. 1205 01:32:42,944 --> 01:32:44,610 මම යොන්-හ්වාට මටම කියන්නම්. 1206 01:32:44,610 --> 01:32:45,818 කොහෙත්ම නැහැ! 1207 01:32:45,818 --> 01:32:49,444 ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත! ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ! 1208 01:32:54,153 --> 01:32:55,528 හේයි! ජුං-හ්වාන්! 1209 01:32:56,528 --> 01:32:57,528 Lee Jung-hwan! 1210 01:33:18,989 --> 01:33:20,655 මම Dong-bae ගෙන් අසා සිටියෙමි. 1211 01:33:22,197 --> 01:33:23,906 මම ඔබ සමඟ එනවා. 1212 01:33:23,906 --> 01:33:24,780 නැහැ, ඔබට බැහැ. 1213 01:33:24,780 --> 01:33:26,031 ඔව්, මට පුළුවන්! 1214 01:33:27,655 --> 01:33:28,781 මම... 1215 01:33:32,406 --> 01:33:34,239 මටත් බෑ ඔය දෙන්නව නැති කර ගන්න. 1216 01:33:37,697 --> 01:33:39,782 මම ඔබ සමඟ යනවා. ඒක තමයි. 1217 01:33:45,366 --> 01:33:47,365 ඩැං පූසා. 1218 01:33:48,908 --> 01:33:49,533 ඔහ්, මගේ. 1219 01:33:51,909 --> 01:33:54,909 ඔබ මෙතැන් සිට Yeon-hwa සමඟ ජීවත් වනු ඇත. 1220 01:33:58,117 --> 01:34:00,158 මම ඔබ සමඟ එතරම් බැඳී සිටියෙමි. 1221 01:34:00,824 --> 01:34:02,200 මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. 1222 01:34:08,285 --> 01:34:10,200 ගොලි! බලන්න. 1223 01:34:11,700 --> 01:34:13,242 එයාටත් එන්න ඕන. 1224 01:34:14,451 --> 01:34:16,410 Soo-ah Meowmeow ගෙදර ගෙනාවා. 1225 01:34:30,411 --> 01:34:31,494 Churros. 1226 01:34:32,370 --> 01:34:35,120 හරක් මස් ට්‍රිප් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1227 01:34:35,120 --> 01:34:36,786 ඔබට සැමවිටම චූරෝ අවශ්‍ය ඇයි? 1228 01:34:38,453 --> 01:34:39,411 ඔක්කොම අසුරලා? 1229 01:34:40,578 --> 01:34:42,038 අපි එහෙනම් යමු. 1230 01:34:42,038 --> 01:34:43,037 ඉන්න අම්මේ. 1231 01:34:43,578 --> 01:34:45,371 මම Yeon-hwa හමුවීමට පොරොන්දු වුණා, 1232 01:34:47,913 --> 01:34:52,913 නමුත් ඔබට මෙය දිය හැකිද? ඇය වෙනුවට? මම ඇයව දැක්කොත් ... 1233 01:34:52,913 --> 01:34:55,289 මම හිතන්නේ නැහැ මට ගොඩක් කියන්න පුළුවන් කියලා. 1234 01:34:55,289 --> 01:34:58,164 ඔයා හරිම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ... 1235 01:34:58,164 --> 01:35:00,247 ඔබ මෙය ලිවීමට මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියාද? 1236 01:35:09,122 --> 01:35:11,206 මැඩම්, අපි යමු! 1237 01:35:11,581 --> 01:35:19,456 පළමුව, ඔහු මට හමුවීමට කතා කළේය, පසුව ඔහු මගෙන් චූරෝ ටිකක් මිලදී ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1238 01:35:19,456 --> 01:35:23,665 ඒ Soo-ah නිසා churros වලට ගොඩක් ආශා කරනවා. 1239 01:35:26,124 --> 01:35:27,833 - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - හ්ම්? 1240 01:35:27,833 --> 01:35:29,207 ඒ. 1241 01:35:29,207 --> 01:35:31,042 ඔබ එය ඇතුළට සහ පිටතට ඇදගෙන යන්න. 1242 01:35:46,834 --> 01:35:48,168 - යොන්-හ්වා. - ඔව්? 1243 01:35:50,209 --> 01:35:51,294 අපි ආපසු යමු. 1244 01:36:06,878 --> 01:36:09,128 සැක ආසාදිතයෙකු සොයා ගෙන ඇත. 1245 01:36:09,128 --> 01:36:11,336 ප්‍රදේශය පිරික්සීමෙන් ආරම්භ කරන්න. 1246 01:36:11,710 --> 01:36:13,879 ඔබ ආසාදිතයා සොයා ගන්නේ නම්, 1247 01:36:13,879 --> 01:36:15,420 වහාම එය මරා දමන්න. 1248 01:36:17,796 --> 01:36:21,046 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න. 1249 01:36:21,046 --> 01:36:21,962 අනේ නෑ... 1250 01:36:35,671 --> 01:36:39,798 අම්මා, යොන්-හ්වා, සහ ඩොං-බේ. 1251 01:36:39,798 --> 01:36:44,381 ඔබ මෙය කියවන විට ලිපිය, මම ගිහින් ගොඩක් කල්. 1252 01:36:45,630 --> 01:36:48,756 මම කළ යුතු දේ කළා Soo-ah,ආරක්ෂා කිරීමට කරන්න 1253 01:36:48,756 --> 01:36:50,715 නමුත් මම සමාව දිය නොහැකි වරදක් කළා. 1254 01:36:51,923 --> 01:36:55,965 ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නිසා, මම මිල ගෙවන්නම්. 1255 01:36:59,049 --> 01:37:02,800 Eunbong-ri හි සෑම දිනකම අගනා වී ඇත. 1256 01:37:02,800 --> 01:37:03,758 ස්තුතියි. 1257 01:37:05,007 --> 01:37:10,091 මෙතැන් සිට, මම එය මගේ ආකාරයෙන් ගනුදෙනු කරමි. 1258 01:37:10,883 --> 01:37:13,884 මම කළ දේ ගැන මට කණගාටුයි. 1259 01:37:15,676 --> 01:37:19,967 මට සමාවෙන්න අම්මේ. කරුණාකර ඔබේ පුතාට සමාව දෙන්න. 1260 01:37:19,967 --> 01:37:22,885 මට සමාවෙන්න Yeon-hwa සහ Dong-bae. 1261 01:37:22,885 --> 01:37:26,760 කරුණාකර හොඳින් බලාගන්න මගේ අම්මා සහ Meowmeow. 1262 01:37:38,886 --> 01:37:39,886 සූ-ආහ්. 1263 01:37:41,177 --> 01:37:46,053 අපි දූපතේ සෙල්ලම් කරමු නැවතත්. සතුටුයි නේද? 1264 01:37:48,094 --> 01:37:49,636 Churros. 1265 01:37:51,344 --> 01:37:53,470 කලබල වෙන්න එපා. 1266 01:37:53,470 --> 01:37:55,637 අපි පමණක් එහි සිටිමු. 1267 01:38:19,597 --> 01:38:20,681 සූ-ආහ්! අපි යමු! 1268 01:38:25,057 --> 01:38:26,265 සැකකරුවන් ඉදිරියෙන් සොයා ගැනේ! 1269 01:38:26,265 --> 01:38:27,848 පිරිමියෙකු සහ ගැහැණු ළමයෙකු වෙත ළඟා වීම! 1270 01:38:34,808 --> 01:38:36,141 මෙතන ඉන්න, Soo-ah. 1271 01:38:37,348 --> 01:38:41,849 මම ඔබට කතා කරන තුරු එළියට එන්න එපා. 1272 01:38:44,141 --> 01:38:44,849 Lee Jung-hwan මහත්මයා! 1273 01:38:45,934 --> 01:38:46,766 ලී මහතා! 1274 01:38:50,349 --> 01:38:53,433 ජුං-හ්වාන්! ඒ අම්මා! 1275 01:38:53,433 --> 01:38:57,184 කපිතාන්වරයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1276 01:38:59,310 --> 01:39:00,142 ලී මහතා. 1277 01:39:01,184 --> 01:39:03,059 ඔබ ආසාදිතයා සමඟද? 1278 01:39:09,186 --> 01:39:10,893 ඔව්. 1279 01:39:10,893 --> 01:39:15,687 මට සමාවෙන්න... මම... ආ... 1280 01:39:18,019 --> 01:39:24,019 මට එය වාර්තා කළ යුතුව තිබුණි. මම වැරදියි. 1281 01:39:24,019 --> 01:39:26,269 කරුණාකර කතා කිරීමට එළියට එන්න. 1282 01:39:26,269 --> 01:39:27,937 ආසාදිතයෙකු සමඟ සිටීම භයානක ය. 1283 01:39:27,937 --> 01:39:30,103 නැහැ, මගේ දුව භයානක නැහැ! 1284 01:39:32,104 --> 01:39:34,145 ඇය දෂ්ට නොකරන අතර කතා කිරීමට පවා හැකිය! 1285 01:39:35,563 --> 01:39:38,479 ලී මහතා! මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 1286 01:39:38,479 --> 01:39:39,646 දොර අරින්න. 1287 01:39:42,146 --> 01:39:43,229 මම එලියට එන්නම්. 1288 01:39:44,647 --> 01:39:45,564 නමුත්... 1289 01:39:45,564 --> 01:39:47,271 මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 1290 01:39:48,272 --> 01:39:49,479 මගේ දුව සූ-ආ... 1291 01:39:54,314 --> 01:39:56,022 කරුණාකර ඇයව මරන්න එපා. 1292 01:39:57,731 --> 01:39:59,565 අපි අපරාධකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. 1293 01:40:04,190 --> 01:40:05,397 - මැඩම්! - නැහැ! නවත්වන්න! 1294 01:40:10,524 --> 01:40:11,774 ජුං-හ්වාන්! 1295 01:40:11,774 --> 01:40:13,190 ජුං-හ්වාන්! නැහැ! 1296 01:40:29,233 --> 01:40:30,693 සෝ-ආහ්, මට සමාවෙන්න. 1297 01:40:32,150 --> 01:40:36,734 මට නොහැකි වීම ගැන කණගාටුයි අවසානය දක්වා ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1298 01:40:42,776 --> 01:40:44,694 සූ-ආහ්, මට සවන් දෙන්න. 1299 01:40:47,652 --> 01:40:51,610 බයිට්... අප්පච්චි. 1300 01:40:56,695 --> 01:40:58,235 ඔයාට මාව බයිට් කරන්න වෙනවා. 1301 01:40:58,235 --> 01:41:01,153 අපි කරන එකම මාර්ගය එයයි සදහටම එකට සිටින්න. 1302 01:41:02,861 --> 01:41:04,903 සවන් දෙන්න! 1303 01:41:04,903 --> 01:41:07,320 මේ විදියට කොහේ ගියත් 1304 01:41:09,487 --> 01:41:11,361 තාත්තට පුළුවන් ඔයාව අනුගමනය කරන්න. 1305 01:41:17,738 --> 01:41:18,987 ඒකට කමක් නැහැ. 1306 01:41:23,738 --> 01:41:25,613 මාව හපන්න, සූ-ආහ්. 1307 01:42:07,741 --> 01:42:09,076 Lee Jung-hwan මහත්මයා! 1308 01:42:09,076 --> 01:42:10,410 ආසාදිතයාගෙන් ඈත් වන්න! 1309 01:42:16,618 --> 01:42:17,366 ඉලක්කය! 1310 01:42:20,701 --> 01:42:21,242 ගිනි! 1311 01:42:37,869 --> 01:42:44,787 - නැහැ! - Jung-hwan! 1312 01:43:03,496 --> 01:43:04,080 නවත්වන්න! 1313 01:43:08,872 --> 01:43:10,080 දා... 1314 01:43:14,706 --> 01:43:16,456 තාත්තා... 1315 01:43:20,873 --> 01:43:22,957 තාත්තා.. මරු.. 1316 01:43:24,665 --> 01:43:26,207 තාත්තා... 1317 01:43:26,748 --> 01:43:28,624 ඒක හරි, Soo-ah. 1318 01:43:29,290 --> 01:43:30,998 තාත්තා... 1319 01:43:36,958 --> 01:43:38,334 මම ඔයාගේ තාත්තා. 1320 01:43:39,541 --> 01:43:41,208 ඒ මම... 1321 01:43:45,792 --> 01:43:47,959 හොඳයි. 1322 01:43:49,709 --> 01:43:52,376 තාත්තා... 1323 01:43:56,793 --> 01:43:59,210 තාත්තා... 1324 01:44:01,586 --> 01:44:03,502 තාත්තා... 1325 01:44:06,336 --> 01:44:08,794 තාත්තා! 1326 01:44:11,127 --> 01:44:13,919 තාත්තා! 1327 01:44:16,587 --> 01:44:19,670 තාත්තා! 1328 01:44:21,379 --> 01:44:24,671 තාත්තා! 1329 01:44:26,296 --> 01:44:28,879 තාත්තා! 1330 01:44:29,463 --> 01:44:32,296 තාත්තා! 1331 01:45:00,257 --> 01:45:01,173 මාමා? 1332 01:45:02,881 --> 01:45:07,091 මගේ තාත්තා වීම ගැන ස්තූතියි. 1333 01:45:25,343 --> 01:45:26,343 Soo-ah? 1334 01:45:28,509 --> 01:45:29,384 Soo-ah? 1335 01:45:32,843 --> 01:45:35,843 Soo-ah? ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1336 01:45:37,219 --> 01:45:38,634 Soo-ah? 1337 01:45:45,051 --> 01:45:46,303 සූ-ආහ්! 1338 01:45:50,636 --> 01:45:52,010 ආච්චි... 1339 01:46:00,136 --> 01:46:02,178 තාත්තා කොහෙද? 1340 01:46:22,639 --> 01:46:24,972 මාස කිහිපයකට පෙර ලී, හිටපු සත්වෝද්‍යාන පාලකයෙක්, 1341 01:46:24,972 --> 01:46:31,389 ඔහුගේ දියණිය රහසිගතව නවාතැන් ගත්තේය GAR වෛරසය ආසාදනය විය. 1342 01:46:31,389 --> 01:46:35,056 ලී දැනට සිහිසුන් ය සහ රෝහලේ ප්‍රතිකාර ලබයි. 1343 01:46:35,056 --> 01:46:40,350 උදාසීන ප්‍රතිදේහ ඇති පරිදි Lee ගේ රුධිරයෙන් සොයා ගන්නා ලදී... 1344 01:46:40,350 --> 01:46:44,014 සුවයක් සඳහා බලාපොරොත්තු වර්ධනය වෙමින් පවතී. 1345 01:46:44,014 --> 01:46:49,600 වෛරසයේ ප්රතිදේහ උදාසීන කිරීම ලී මහතාගේ රුධිරයේ තිබී සොයාගෙන ඇත. 1346 01:46:51,975 --> 01:46:54,057 සුවිශේෂී වන්නේ එයයි 1347 01:46:54,057 --> 01:47:00,434 ලී මහතාගේ ආසාදන වල රෝග ලක්ෂණ කෝමා තත්වයේ සිටියදී පවා වැඩිදියුණු වේ. 1348 01:47:01,601 --> 01:47:08,559 නමුත් නැවත නැවත සිටීමෙන් Soo-ah විසින් තුවාල ලබා සුව කිරීම, 1349 01:47:08,559 --> 01:47:10,851 Mr. ලී ඇති බව පෙනේ වර්ධනය වූ ප්‍රතිශක්තිය. 1350 01:47:15,852 --> 01:47:18,018 බොහෝ විට එන්නත් කිරීම වැනි, 1351 01:47:18,018 --> 01:47:21,893 Mr. ලීගේ ශරීරය නිර්මාණය විය වයිරසයට ප්‍රතිදේහ තමන්ගේමවශයෙන් 1352 01:47:24,436 --> 01:47:28,353 අපි ලී මිස්ටර් දාන්න සැලසුම් කරනවා Soo-ahහි ප්‍රතිදේහජනක 1353 01:47:28,353 --> 01:47:30,769 ඇය ප්‍රතිදේහ නිපදවන්නේ දැයි බැලීමට. 1354 01:47:39,020 --> 01:47:40,270 Soo-ah? මෙතන. 1355 01:47:45,313 --> 01:47:47,729 SOO-AH ගේ පුහුණු වාර්තාව 1356 01:47:50,896 --> 01:47:52,896 ඇය අද දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කළේ නැත. 1357 01:47:53,521 --> 01:47:55,147 ඇත්තටම හරක් මස් ට්‍රයිප් නිසාද? 1358 01:47:57,356 --> 01:47:58,981 Soo-ah ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. 1359 01:47:58,981 --> 01:48:00,689 මම තවත් සතුටු විය යුතුයි. 1360 01:48:00,689 --> 01:48:02,357 අපි පවුලට යමු! 1361 01:48:05,232 --> 01:48:08,357 සූ-ආ කැමති දේවල්. Meowmeow සමඟ සෙල්ලම් කිරීම. 1362 01:48:11,022 --> 01:48:12,607 ආච්චි සමඟ කාඩ් සෙල්ලම් කිරීම. 1363 01:48:18,524 --> 01:48:19,233 සූ-ආහ්. 1364 01:48:24,816 --> 01:48:29,483 අම්මෝ! Soo-ah මට cat kiss එක දුන්නා! 1365 01:48:31,609 --> 01:48:33,816 සූ-ආ අසනීපෙන් හෝ සුවෙන් සිටියත්, 1366 01:48:33,816 --> 01:48:35,734 ඇය සැමවිටම මගේ දියණිය වනු ඇත. 1367 01:48:41,775 --> 01:48:42,984 තාත්තා... 1368 01:49:13,987 --> 01:49:14,987 මේක ඕනද? 1369 01:49:38,780 --> 01:49:42,614 නර්තන පුහුණු කූපන 10 ක් 1370 01:49:42,614 --> 01:49:47,115 නර්තන තරඟය! 1371 01:50:00,075 --> 01:50:01,325 ආච්චි මෙතන! 1372 01:50:11,201 --> 01:50:14,201 ඇපල් ගෙඩිය වැටෙන්නේ නැත ගසෙන් ඈත, හාහ්?