1
00:00:10,053 --> 00:00:48,055
සංස්කරණය කළේ: Valon
www.sivalon.com
2
00:00:53,553 --> 00:00:55,077
ඔබට මෙලන්චෝලියාව ඇත
3
00:00:55,155 --> 00:00:56,486
LIM Chang-jung
4
00:00:56,556 --> 00:01:00,083
ඔයා කිව්වා මාස හයකට කලින් ඔයා වෙන් වුණා කියලා
5
00:01:00,160 --> 00:01:01,092
ගීතය ජි-හ්යෝ
6
00:01:01,161 --> 00:01:02,788
ඕනෑවට වඩා සිත් තැවුලට පත් නොවන්න.
සහ ඔබම සුවපත් වන්න
7
00:01:02,862 --> 00:01:05,092
දින කිහිපයක් රෝහලේ
8
00:01:05,165 --> 00:01:07,497
CHOI Sung-kook / Shin-ee
9
00:01:09,769 --> 00:01:12,499
YOO Chae-young / LEE Hwa-seon
10
00:01:14,774 --> 00:01:17,709
HA Ji-won ගේ Cameo පෙනුම
KIM Cheong විශේෂ පෙනුම / KIM Hyeong-ill
11
00:01:20,180 --> 00:01:22,307
CHO Joon-hwan ආයෝජන කළමනාකරු
LEE Sang-yong ආයෝජන සැලසුම්කරු
12
00:01:24,184 --> 00:01:26,709
Youn JK තිර රචනය
13
00:01:29,289 --> 00:01:32,122
GIL Young-min Production Manager
නිෂ්පාදක KIM Hwee, PARK Ja-myeong
14
00:01:34,494 --> 00:01:37,622
සිනමා අධ්‍යක්ෂක KIM Yong-cheu/, CHO/ Jin-yong
ආලෝකකරණ කලාකරු ගීතය ජේ-වන්
15
00:01:39,199 --> 00:01:42,532
ශබ්ද කලාකරු LEE Choong-hwan
කලා අධ්‍යක්ෂක KIM Hye-jin
16
00:01:43,903 --> 00:01:47,134
චියොන්ග් ජින්-හී සංස්කාරක
සංගීත අධ්‍යක්ෂක LEE Han-cheo/(Tubeamp)
17
00:01:50,310 --> 00:01:53,746
CHEON Moon-sik (Kan Fist Studio) සඳහා ආදේශකය
Moby Sound Effects Artist (PARK Joon-oh)
18
00:01:55,315 --> 00:01:58,648
මීඩියා ෆෝර්ස් දෘෂ්‍ය ප්‍රයෝග කලාකරුවා
19
00:02:01,621 --> 00:02:03,350
තවත් ළං වෙන්න එපා!
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!
20
00:02:03,423 --> 00:02:06,153
- සන්සුන්, සන්සුන්.
- ළං වෙන්න එපා!
21
00:02:06,226 --> 00:02:07,955
- මම ඔයාව මරනවා!
- පිහිය පහත් කරන්න.
22
00:02:08,027 --> 00:02:09,358
ළං වෙන්න එපා!
23
00:02:11,831 --> 00:02:13,765
ඇයි මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ?!
24
00:02:13,833 --> 00:02:19,465
මම එයාවත් මරනවා, ඒක තමයි ඔයාලට ඕනේ, නේද?
25
00:02:19,539 --> 00:02:21,370
මට මැරෙන්න දෙන්න. මට මැරෙන්න ඕන.
26
00:02:24,043 --> 00:02:25,670
එයාව ගේන්න.
27
00:02:33,253 --> 00:02:36,586
අධ්‍යක්ෂක YOON Tae-yun
28
00:02:38,000 --> 00:02:44,074
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ ලකුණ මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
www.OpenSubtitles.org හා සම්බන්ධ වීමෙන් දැන්
29
00:02:47,367 --> 00:02:49,994
ගින්න ඉල්ලන්න.
30
00:02:54,474 --> 00:02:56,998
ඔබ බිහිරිද?
31
00:02:59,379 --> 00:03:01,006
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
32
00:03:01,781 --> 00:03:08,311
මට මේ පිස්සු කෙල්ලව මුණගැහුණේ එහෙමයි
33
00:03:10,089 --> 00:03:14,219
ලිංගිකත්වය ශුන්‍ය 2 වේ
ලිංගිකත්වය = බිංදුව 2
34
00:03:15,094 --> 00:03:17,221
වසර 3කට පසුව
35
00:03:19,000 --> 00:03:25,074
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ ලකුණ මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
www.OpenSubtitles.org හා සම්බන්ධ වීමෙන් දැන්
36
00:03:36,916 --> 00:03:40,443
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.
37
00:03:40,520 --> 00:03:43,045
මට ශබ්දය අනුව විනිශ්චය කළ හැකිය.
38
00:03:43,523 --> 00:03:45,047
Eun-sik!
39
00:03:46,726 --> 00:03:48,250
ලී පොල්ල.
40
00:03:50,630 --> 00:03:52,257
කස පහර.
41
00:03:54,133 --> 00:03:57,569
- අතකට පහරක්... නෑ!
කසයෙන් පැටවාට.
- වාව්, ඒක හරි ...
42
00:03:59,639 --> 00:04:02,972
මෙය අධ්‍යාත්මික සමාධිය ලෙස හැඳින්වේ.
එන්න, Eun-sik!
43
00:04:04,644 --> 00:04:06,669
එකක්.
44
00:04:07,747 --> 00:04:09,977
ඉන්න, ඉන්න.
45
00:04:10,650 --> 00:04:12,481
මම කිව්වා මට තුනෙන් ගැහුවා කියලා.
46
00:04:12,552 --> 00:04:16,488
ඇත්තෙන්ම ඔබ පිස්සෙක්.
47
00:04:16,556 --> 00:04:19,582
අවුරුදු හතරක් ගතවී ඇතත් ඔබ තවමත් මෙසේය.
48
00:04:19,659 --> 00:04:21,388
දැන් මෙතනින් යන්න!
49
00:04:22,462 --> 00:04:24,293
එය ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න!
50
00:04:43,583 --> 00:04:44,914
එය රසවත්ද?
51
00:04:53,393 --> 00:04:54,917
ආහ්, මට ඕනේ...
52
00:05:07,109 --> 00:05:10,542
ආධ්‍යාත්මික සාන්ද්‍රණය දැන් යල් පැන ගොස් ඇත.
K-1 ආත්මාරක්ෂාව පැවැත්ම සඳහා මාර්ගයකි.
53
00:05:11,644 --> 00:05:13,669
අපිට වැඩි වෙලාවක් නැති වුනත්,
54
00:05:13,813 --> 00:05:15,337
කළමනාකරු HAN Yoo-mi
අපට මෙම ස්ථානය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා.
55
00:05:15,415 --> 00:05:17,349
ඔහුගේ කරුණාවට අත්පොළසන් දෙන්න.
56
00:05:21,220 --> 00:05:25,156
දැන් අපි විවෘත කිරීමේ උත්සවය ආරම්භ කරමු
Seonjeong විශ්ව විද්‍යාලයේ සටන් කලා සමාජය.
57
00:05:25,224 --> 00:05:27,658
අපි සම්ප්‍රදායකින් පටන් ගනිමු.
58
00:05:27,727 --> 00:05:30,355
ඔහුගේ නම 'සබා අයි ෂික්'
(Saba I shik: විශාල භාජනයක මත්පැන් පානය කිරීම)
59
00:05:43,543 --> 00:05:45,670
එන්න. එය බොන්න.
60
00:05:47,647 --> 00:05:50,673
කවුරුන් හෝ අපට ආදර්ශයක් දිය යුතු නොවේද?
61
00:05:57,056 --> 00:05:58,990
Eun-sik
62
00:06:24,484 --> 00:06:27,920
ඔබට එය දරාගත නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.
ඇයි ඔච්චර බොන්නේ?
63
00:06:29,489 --> 00:06:36,918
Kyeong-ah, මට ඔක්කාරයයි.
අපි ඇතුලට ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්නවා.
64
00:06:39,098 --> 00:06:41,032
අද මට බැහැ.
65
00:06:41,200 --> 00:06:42,531
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.
66
00:06:42,702 --> 00:06:43,930
මට නොහැකියි.
67
00:06:44,103 --> 00:06:45,730
එන්න, අපි විවේකයක් ගනිමු.
68
00:06:45,905 --> 00:06:48,738
මට ඉක්මනට ගෙදර යන්න වෙනවා.
69
00:07:07,827 --> 00:07:09,260
ක්යොං-ආහ්.
70
00:07:12,532 --> 00:07:16,559
මම ඔයාට ආදරෙයි, Kyeong-ah.
71
00:07:16,636 --> 00:07:20,265
අපට දැනටමත් aerobics හසුරුවන කළමනාකරුවෙක් සිටී
72
00:07:20,339 --> 00:07:22,068
සහ උණුසුම් කිරීම් හසුරුවන පුහුණුකරුවෙක්.
73
00:07:24,043 --> 00:07:28,480
නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවේ.
LEE Kyeong-ah පමණයි එකම එක
අපේ පාසලේ ජාතික මලල ක්‍රීඩකයෙක්.
74
00:07:29,048 --> 00:07:31,573
ඒ නිසා අපි ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
75
00:07:31,651 --> 00:07:33,585
ඔහුව කෙලින්ම පුහුණු කිරීමට අවශ්ය වීම ගැන ඔබට.
76
00:07:33,653 --> 00:07:37,680
නැහැ, ඇත්තටම මට ගෞරවයක් දැනෙනවා
ඔබේ පිරිනැමීම සඳහා.
77
00:07:57,376 --> 00:08:01,312
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කාටවත් කවදාවත් නැහැ
පිළිමයක් මත ස්වයං වින්දනයේ යෙදීම නිසා පුවත්පත්වල.
78
00:08:02,081 --> 00:08:03,105
ඔයාට ලැජ්ජයි.
79
00:08:03,182 --> 00:08:05,912
එය තෙත් සිහිනයක් පමණි.
මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නේ නැහැ.
80
00:08:06,085 --> 00:08:08,315
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර අවසන්ද?
81
00:08:08,588 --> 00:08:09,612
ඔව්.
82
00:08:09,789 --> 00:08:12,314
- ඔබ ගමන් කිරීමට ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?
- මම තාම හොයනවා.
83
00:08:15,394 --> 00:08:16,725
මෙන්න ඔහු.
84
00:08:17,396 --> 00:08:19,921
එන්න ඇතුලට.
85
00:08:22,101 --> 00:08:24,228
මට පාසලට ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා
86
00:08:24,403 --> 00:08:26,234
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එය ලබා දෙයි කියලා.
87
00:08:27,106 --> 00:08:29,040
ඇයි, වෙන වස්තු නෑ වගේ
88
00:08:29,208 --> 00:08:31,938
ඔබ වැඩ සිටින විදුහල්පති පිළිමය විය යුතුද?
89
00:08:33,412 --> 00:08:35,937
මෙන්න, තෑග්ගක්.
90
00:08:38,317 --> 00:08:39,944
හොඳ දුකක්!
91
00:09:01,340 --> 00:09:03,274
Kyeong-ah, ඔයා මට පැස්ටා හදනවද?
92
00:09:03,342 --> 00:09:05,071
ඔබට වෙනත් ඇඳුම් නැද්ද?
93
00:09:05,144 --> 00:09:07,977
මෙය රූපලාවන්‍ය තරඟයක් නොවේ,
කෙසේ වෙතත් ඔබ තවමත් ලස්සනයි.
94
00:09:14,153 --> 00:09:19,785
Kyeong-ah, කොහොමද ඔයා ඉන්න
මෙතන මාත් එක්ක?
95
00:09:20,359 --> 00:09:24,591
අපට එකට අවදි විය හැකිය, එකට කන්න,
96
00:09:24,664 --> 00:09:28,794
එකට කොලේජ් ගියා.
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
97
00:09:30,870 --> 00:09:36,001
මම දිවුරනවා මම ඔබව අල්ලන්නේ නැහැ
ඔබ සූදානම් වන තුරු.
98
00:09:37,076 --> 00:09:39,601
එය විනෝදයක් නොවේද?
99
00:09:41,380 --> 00:09:42,813
ඔබේ නේවාසික මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්න.
100
00:09:46,285 --> 00:09:47,616
මේක වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
101
00:09:47,687 --> 00:09:49,416
හහ්? ඔබ එය අන්තර්ජාලයේ කවදාවත් දැකලා නැද්ද?
102
00:09:49,689 --> 00:09:50,713
මෙය ප්රමාණවත්ය, සන්සුන් වන්න.
103
00:09:50,890 --> 00:09:52,221
ඒත් ඒක ලොකු වැඩියි.
104
00:09:52,391 --> 00:09:54,120
ඔහුට වැටහෙන්නේ නැත.
105
00:10:15,214 --> 00:10:17,239
මට කැමරාවක් අරන් දෙන්න.
106
00:10:21,020 --> 00:10:23,648
ඔහු අසල පෙනී සිටින්න.
107
00:10:23,723 --> 00:10:25,953
මචන් උබ පිස්සෙක්.
108
00:10:26,425 --> 00:10:28,655
සිනාසෙන්න, සිනාසෙන්න.
109
00:10:32,031 --> 00:10:35,967
මොන විකෘතියක්ද.
ඉක්මන් කරන්න, යන්න දෙන්න.
110
00:10:49,348 --> 00:10:51,475
පිළිකුල් සහගතයි.
111
00:10:52,752 --> 00:10:54,686
ඔයාට පිස්සු.
112
00:10:55,454 --> 00:10:57,388
ඔබ සුං-කුක් දැක තිබේද?
113
00:11:06,165 --> 00:11:07,689
නැත.
114
00:11:10,269 --> 00:11:11,702
ම්ම්ම්... මේක රසයි!
115
00:11:12,371 --> 00:11:13,998
ඒක ඔයාට කන්න නෙවෙයි.
116
00:11:15,775 --> 00:11:17,868
Eun-sik, ඒක කන්න එපා.
117
00:11:22,782 --> 00:11:25,114
ඒක කන්න එපා!
118
00:11:26,285 --> 00:11:28,412
මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගත්තා
ඒක දැන්ම උඩට විසි කරන්න.
119
00:11:29,288 --> 00:11:30,516
මම නොමිලේ සතුටු වෙනවා, ගොඩක් සතුටුයි.
120
00:11:30,790 --> 00:11:32,917
කෙළ ගසන්න, ඒ දේ අපිරිසිදු ය.
121
00:11:42,802 --> 00:11:44,326
කෙළ ගසන්න.
122
00:11:53,913 --> 00:11:56,438
ඔයාට මහන්සි ද? හරි දැන් මගේ වාරේ.
123
00:11:56,916 --> 00:11:58,440
මේ මගුලේ දොර අරින්න.
124
00:12:06,826 --> 00:12:09,761
Kyeong-ah නව පුහුණුකරුවෙකු සිටින බව මට ආරංචි විය.
125
00:12:09,829 --> 00:12:10,955
ඒක හරි.
126
00:12:11,030 --> 00:12:13,760
පිස්සු බල්ලා සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ගියේය
ඒ බැල්ලිය නිසා.
127
00:12:13,833 --> 00:12:14,765
ඇයි?
128
00:12:14,834 --> 00:12:17,769
එය පාසලට ලකුණකි
ඇත්තටම පිහිනුම් කණ්ඩායම ගැන සැලකිලිමත්.
129
00:12:18,337 --> 00:12:19,964
ඔයා මෝඩයි.
130
00:12:20,239 --> 00:12:21,467
ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් අවධානය යොමු කරයි
නව පුහුණුකරු,
131
00:12:21,540 --> 00:12:24,065
අඩුවෙන් ඔවුන් ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනු ඇත
අපේ පිස්සු බල්ලා.
132
00:12:24,143 --> 00:12:26,976
ඒත් අපේ පිස්සු බල්ලා ලෙක්චරර් කෙනෙක් නේද?
ඔහුව ඉවත් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?
133
00:12:27,046 --> 00:12:31,380
හේයි හේයි.
පිහිනීම ඔහුගේ ප්රධාන කුසලතාව නොවේ.
134
00:12:32,551 --> 00:12:33,279
ඔයා දන්නව ද?
135
00:12:33,352 --> 00:12:36,480
ඇත්තටම අපේ කළමනාකරු සහ පුහුණුකරු
aerobics ක්ෂේත්රයේ විශේෂඥයෙක්.
136
00:12:36,555 --> 00:12:38,386
ඇත්තටම?
137
00:12:38,457 --> 00:12:41,790
ඉතින් ඔයාවත් අයින් කරයිද?
138
00:12:45,664 --> 00:12:49,100
ඉතින් ඒක තමයි ගැටලුව.
ඒත් මම හිතනවා මම හොඳින් කියලා.
139
00:12:58,677 --> 00:13:00,804
ඔබේ බෙල්ල වඩාත් තදින් විය යුතුය.
140
00:13:01,380 --> 00:13:03,109
සෑම පහරකින්ම මෙය කරන්න.
141
00:13:04,183 --> 00:13:06,515
පුරුදු වෙන්න.
142
00:13:29,308 --> 00:13:31,242
Kyeong-ah, ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
143
00:13:31,410 --> 00:13:32,934
මෙහේ එන්න.
144
00:13:39,418 --> 00:13:41,943
ඔහු මෙතරම් කෙට්ටු වූයේ කෙසේද?
145
00:13:44,023 --> 00:13:46,048
ඔහු හමුදා සේවය අවසන් කරන්නේ කවදාද?
146
00:13:46,125 --> 00:13:49,356
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට තවත් අවුරුද්දක්?
147
00:13:53,232 --> 00:13:58,169
අපොයි, ඔයාට කියන්න තිබුනා තාම රස්නෙයි කියලා.
අපරාදේ...
148
00:13:58,237 --> 00:13:59,670
ඔබ නිසා මගේ කට පිච්චෙනවා.
149
00:13:59,738 --> 00:14:01,569
තටාකයේ සිටින සියල්ලන්ම රැස් කරන්න.
150
00:14:01,640 --> 00:14:03,665
නමුත් තවම කාලය පැමිණ නැත.
151
00:14:03,742 --> 00:14:05,972
ඔහු කියන දේ කරන්න!
152
00:14:06,045 --> 00:14:07,876
ඉක්මන් කරන්න!
153
00:14:09,448 --> 00:14:11,279
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
154
00:14:14,753 --> 00:14:16,186
මාව අනුගමනය කරන්න.
155
00:14:21,760 --> 00:14:23,091
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
156
00:14:23,162 --> 00:14:25,995
මේ අපේ දහවල් පුහුණු සැසිය.
157
00:14:27,066 --> 00:14:29,000
එන්න තව කල් තියෙනවා
ප්රධාන පුහුණු සැසිය.
158
00:14:29,068 --> 00:14:31,901
- PARK පුහුණුකරු.
- ඔව්.
159
00:14:33,072 --> 00:14:36,200
එන්න කෙල්ලෝ,
පුහුණුවීම් සඳහා සූදානම් වන්න.
160
00:14:40,179 --> 00:14:42,010
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
161
00:14:42,982 --> 00:14:44,415
මම යනවා.
162
00:14:47,586 --> 00:14:49,213
ඔයාලා...
163
00:14:49,388 --> 00:14:50,912
164
161
00:14:51,090 --> 00:14:52,614
165
162
00:14:52,791 --> 00:14:55,123
මෘදු වෙන්න එපා!
166
00:14:56,495 --> 00:14:58,429
පරිස්සමෙන් ඉන්න මම ඔළුවට ගහන්න පුළුවන්.
167
00:15:01,100 --> 00:15:02,931
හැකිතාක් දුරට ඔබේ කකුල් දිගු කරන්න.
168
00:15:15,614 --> 00:15:16,546
ඔව්.
169
00:15:16,715 --> 00:15:19,343
එය රතු හෝ නිල් පටක වේවිද?
170
00:15:19,418 --> 00:15:21,249
මට නොහැකියි. මම ඇත්තටම කරනවා
දැන් කාර්යබහුලයි.
171
00:15:21,320 --> 00:15:23,550
තුන්වන මහල, ශිෂ්‍ය ශාලාව,
දකුණේ සිට දෙවැන්න.
172
00:15:23,622 --> 00:15:25,954
මම කාර්ය බහුලයි කිව්වා. හේයි හේයි.
173
00:15:27,526 --> 00:15:29,460
අපාය, අපාය.
174
00:15:57,856 --> 00:15:59,483
ක්යොං-ආහ්.
175
00:16:00,459 --> 00:16:02,290
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
176
00:16:02,361 --> 00:16:04,192
මෙය කාන්තා වැසිකිළියයි.
177
00:16:04,263 --> 00:16:05,491
මොන පිස්සෙක්ද.
178
00:16:05,564 --> 00:16:07,498
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- නැති වෙනවා.
179
00:16:07,566 --> 00:16:09,591
ඔබ විකෘති!
180
00:16:18,077 --> 00:16:19,408
වැඩිමහල් සහෝදරයා!
181
00:16:22,881 --> 00:16:24,405
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!
182
00:16:26,585 --> 00:16:28,712
වැසිකිලි කඩදාසි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
183
00:16:38,297 --> 00:16:41,027
මම ඔයාට ආදරෙයි.
184
00:16:42,101 --> 00:16:44,535
අපි ජාතික ශූරතාවලියට මුහුණ දෙන්න සූදානම් වෙනවා
ළඟදීම පැවැත්වෙන K-1.
185
00:16:44,703 --> 00:16:46,330
අද අපි අපේ මානසිකත්වය ශක්තිමත් කර ගනිමු.
186
00:16:46,505 --> 00:16:49,531
ඒ සඳහා වැඩි පුහුණුවක් නැත
මෙයට වඩා හොඳයි.
187
00:16:50,409 --> 00:16:52,138
පනින්න, දැන්.
188
00:16:53,112 --> 00:16:55,546
මෙම අභ්යාසය කුමක්ද? අවාසනාවන්තයි.
189
00:16:57,116 --> 00:16:59,141
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
අවාසනාවන්තද?
190
00:17:05,124 --> 00:17:06,648
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පනින්න.
191
00:17:08,527 --> 00:17:10,461
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ.
192
00:17:12,531 --> 00:17:14,362
ඔබට එය කළ නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
193
00:17:20,239 --> 00:17:23,367
මෝඩයා, පනින්න.
194
00:17:23,442 --> 00:17:25,376
යන්න දෙන්න.
195
00:17:25,444 --> 00:17:28,470
බලන්න මේ මෝඩයා.
ඔයා කුමක් ද? කොනන්?
196
00:17:28,547 --> 00:17:30,481
මම කිව්වා අපි ශක්තිමත් කළ යුතුයි කියලා
අපේ මානසිකත්වය.
197
00:17:36,155 --> 00:17:37,588
කරුණාකර මට සහාය වන්න!
198
00:17:37,656 --> 00:17:39,783
මේක අල්ලගන්න.
199
00:18:17,196 --> 00:18:19,528
ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ක්‍රීඩාවද?
200
00:18:20,199 --> 00:18:23,726
මම සිසුන් කිහිප දෙනෙකු පුහුණු කළා
සටන් කලා K-1.
201
00:18:23,902 --> 00:18:24,926
වාව්, K-1!
202
00:18:25,204 --> 00:18:26,637
ඔයා දන්නව ද?
203
00:18:28,907 --> 00:18:31,137
Mirko FiIIipovic
ඔහුගේ ඉහළ පහර සඳහා ප්‍රසිද්ධයි!
204
00:18:36,215 --> 00:18:38,342
ජෙරොම් ලී බැනර්
ඔහුගේ බොක්සිං සඳහා ප්රසිද්ධය.
205
00:18:38,417 --> 00:18:40,942
නමුත් මෙතෙක් පැවති ඉහළම තාක්ෂණය වේ
206
00:18:41,019 --> 00:18:45,149
රෙමී බොන්ජස්කිගේ පියාඹන දණහිස් පහර.
207
00:18:50,028 --> 00:18:51,962
යන්ග්-චේ මෙනවිය.
208
00:18:58,538 --> 00:19:01,971
මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා. අහ්, මට ඒක කරන්න ඕන
ඉවසිලිමත් වන්න! අපරාදේ.
209
00:19:03,642 --> 00:19:05,166
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
210
00:19:49,888 --> 00:19:51,719
විශ්වාස කරන්න මම එතන හිටියා විතරයි
211
00:19:51,890 --> 00:19:53,221
මිතුරෙකු එනතුරු බලා සිටීම.
212
00:19:53,292 --> 00:19:55,419
වෙන මොකටද මම එතන හිටගෙන ඉන්නේ?
213
00:19:57,095 --> 00:19:58,926
සහ අවංකවම,
214
00:19:59,097 --> 00:20:03,227
අපි එකම යුවල වෙන්න පුළුවන්
වසර තුනක් තිස්සේ ක්රියාත්මක වන නමුත් තවමත් නැත
එය කවදා හෝ කර ඇත.
215
00:20:06,104 --> 00:20:07,537
ඒක නිකන්...
216
00:20:08,307 --> 00:20:12,334
පිරිමින්ට ආතතිය දැනෙනු ඇත
ඔවුන් එසේ නොකරන්නේ නම්.
217
00:20:12,511 --> 00:20:15,446
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද?
218
00:20:16,515 --> 00:20:18,346
ඔව්, මට ඕන.
219
00:20:22,821 --> 00:20:24,550
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
220
00:20:26,325 --> 00:20:28,054
ඉදිරිය බලන්න.
221
00:20:53,452 --> 00:20:54,976
විනෝදයි නේද?
222
00:20:55,053 --> 00:20:57,078
ඔව්, හරිම විනෝදජනකයි.
223
00:21:01,059 --> 00:21:02,390
හේයි, මම ඔබේ උරහිස් මත නැඟෙන්නේ කෙසේද?
224
00:21:02,461 --> 00:21:05,294
මගේ උරහිස මත? අපොයි නෑ නෑ නෑ.
225
00:21:05,364 --> 00:21:08,094
ඔයා මගේ කොන්ද කුඩු කරන්නයි හදන්නේ.
226
00:21:14,673 --> 00:21:16,300
ඔයා නම් මාව අල්ලගන්න...
227
00:21:18,377 --> 00:21:20,709
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න.
228
00:21:28,887 --> 00:21:30,912
පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න.
229
00:21:38,096 --> 00:21:39,028
නවත්වන්න!
230
00:21:39,197 --> 00:21:40,425
එය ඔබව අසනීප කරයි.
231
00:21:40,599 --> 00:21:42,328
ඔබ එය භාවිතා නොකළ යුත්තේ එබැවිනි
අඩි උස සපත්තු.
232
00:21:42,501 --> 00:21:44,332
හේයි, ඔබට එකක් වත් තිබුණේ නැත
මා වෙනුවෙන් යුගලයක් මිලදී ගත්තා.
233
00:21:44,803 --> 00:21:47,135
මම කවදාවත් ඔබට සපත්තු මිලදී ගැනීමට අදහස් කළේ නැහැ.
234
00:21:47,406 --> 00:21:50,637
ගේන්න පුළුවන් කිව්වා
යුවලකට අවාසනාව.
235
00:21:51,410 --> 00:21:52,934
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.
236
00:21:55,113 --> 00:21:56,137
වාව්, කොච්චර ලස්සනද.
237
00:21:56,415 --> 00:21:58,542
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ලස්සනයි.
238
00:21:58,617 --> 00:22:00,050
නමුත් මිල අධිකයි.
239
00:22:00,619 --> 00:22:01,347
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?
240
00:22:01,420 --> 00:22:03,149
850,000 දිනුම්.
241
00:22:03,555 --> 00:22:05,113
850,000 ක් දිනා ගත්තේය.
242
00:22:06,291 --> 00:22:08,589
සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු.
243
00:22:08,627 --> 00:22:12,654
මෝඩයන් පමණක් විසි කරයි
ඒ වගේ වැඩකට නැති දේවල් වලට සල්ලි සහ
පුරසාරම් දොඩනවා.
244
00:22:12,731 --> 00:22:16,064
නිහතමානී අය විතරයි එහෙම කියන්නේ.
245
00:22:16,134 --> 00:22:18,466
හේයි, මට එය දරාගත හැකිය.
246
00:22:18,537 --> 00:22:22,974
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කරන්න බෑ කියලා
ඔබට සපත්තු යුගලයක් මිලදී ගන්නද?
247
00:22:30,449 --> 00:22:32,781
- ඉක්මනට එන්න.
- කට වහපන්.
248
00:22:32,851 --> 00:22:34,978
- වේගවත්.
- කට වහපන්.
249
00:22:35,053 --> 00:22:36,782
හරියටම ඉදිරියෙන්!
250
00:22:36,855 --> 00:22:38,584
ඔබ මෝඩ කාන්තාවක්!
251
00:22:38,657 --> 00:22:41,683
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි අපි කරන්න ඕනේ කියලා
පොදු තටාකයක ශාරීරික ව්යායාම කරන්න.
252
00:22:41,760 --> 00:22:44,695
එලියෙ හරිම රස්නෙයි
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි.
253
00:22:44,763 --> 00:22:46,788
පැහැදිලිවම ඔබට කමක් නැත.
254
00:22:47,866 --> 00:22:50,994
ඔයාගේ එක හොඳටම පිරිලා.
255
00:22:54,473 --> 00:22:56,100
ඉදිරියට එන්න.
256
00:23:03,081 --> 00:23:04,912
එය ඩේ-හක්ගේ සුවඳ වගේ.
257
00:23:05,083 --> 00:23:07,415
ඩේ-හක්?
ඔබේ පෙම්වතා හමුදාවට යනවාද?
258
00:23:07,586 --> 00:23:09,110
ඒ ඔහුගේ සහෝදරිය ඩේ-හක් ද?
259
00:23:09,287 --> 00:23:11,016
නමුත් ඔහුට සහෝදරියක් නැත.
260
00:23:13,291 --> 00:23:15,020
ඔහු කව්ද?
261
00:23:40,619 --> 00:23:43,452
පිස්සු ගෑණිනේ.
262
00:23:43,522 --> 00:23:46,457
හැම අවුරුද්දකම හැමදාම එහෙමයි.
263
00:23:46,525 --> 00:23:48,959
මම හිතන්නේ ස්ථාවරව සිටීම හොඳයි.
264
00:23:49,027 --> 00:23:50,153
මටත් එහෙම හිතෙනවා.
265
00:23:50,228 --> 00:23:52,458
කට වහගන්න, මම ඔයාට ගහනවා.
266
00:23:53,632 --> 00:23:56,760
ඔහුට ලකුණක් නැත.
267
00:23:57,235 --> 00:23:58,463
ඔහුට හිසකෙස් නැද්ද?
268
00:23:58,537 --> 00:24:01,472
හිසකෙස්? ඔයාට ඕන ඔයාගෙන් හැමදේම අයින් කරන්න, මෝඩයා?
269
00:24:22,561 --> 00:24:24,688
ඇගේ පපුව දෙස බලන්න, එය ඇත්තෙන්ම විශාලයි.
270
00:24:26,364 --> 00:24:29,993
සාමාන්‍ය දෙයක්. සියල්ලට පසු, එය ව්යාජ ය.
271
00:24:32,571 --> 00:24:36,302
ආහ් ඇයි එයා එහෙම කලේ.
එයාගේ පස්ස පැත්තේ මොනවා හරි තියෙනවද?
272
00:25:07,305 --> 00:25:08,738
ඇයි...?
273
00:25:24,422 --> 00:25:26,356
කලින් වෙච්ච දේට සමාව ඉල්ලනවා.
274
00:25:26,424 --> 00:25:28,949
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්,
ඒ නිසා හැම වෙලාවෙම තරහ වෙන්න එපා.
275
00:25:29,027 --> 00:25:30,654
කමක් නෑ.
276
00:25:34,733 --> 00:25:36,166
Gi-joo, ඒ ඔයාද?
277
00:25:36,234 --> 00:25:37,360
සුං කුක්.
278
00:25:37,435 --> 00:25:39,665
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
279
00:25:39,738 --> 00:25:41,365
මම මගේ වැඩ කරන මිතුරන් සමඟ මෙහි සිටිමි.
280
00:25:41,439 --> 00:25:43,964
මට ආරංචි වුණා ඔයා නඩුකාරයෙක් වෙලා කියලා.
281
00:25:44,042 --> 00:25:47,569
Yoo-mi, මේ තමයි නඩු පවරන කෙනා.
282
00:25:48,446 --> 00:25:50,175
Kyeong-ah?
283
00:25:53,652 --> 00:25:54,983
Sis Gi-joo?
284
00:26:00,659 --> 00:26:03,992
මල්ලි කවද්ද අපි අන්තිමට හම්බවුනේ.
285
00:26:04,062 --> 00:26:06,997
මම උසස් පෙළ කරන කාලෙ.
286
00:26:07,065 --> 00:26:08,191
ඔහ් ඔව් හරි!
287
00:26:08,266 --> 00:26:10,996
මම දිගටම ඇඬුවෙමි
ඔබ චලනය වන බව මට ඇසුණු විට.
288
00:26:11,069 --> 00:26:13,094
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
289
00:26:15,273 --> 00:26:18,606
හඳුන්වා දෙන්න. මේ මගේ යාලුවා.
290
00:26:18,677 --> 00:26:20,201
ඔහු අවසන් වසරේ නීති ශිෂ්‍යයෙකි.
291
00:26:20,278 --> 00:26:22,303
මිතුරෙකු හෝ පෙම්වතා?
292
00:26:23,081 --> 00:26:24,412
අනාගත සැමියා.
293
00:26:25,183 --> 00:26:26,707
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
294
00:26:30,388 --> 00:26:32,913
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්, ඔව්.
295
00:26:33,091 --> 00:26:36,925
ඔබ සූදානම් වීමට කාර්යබහුල විය යුතුය
නීති විභාගය.
296
00:26:37,095 --> 00:26:38,619
ඔබ පළමු අදියර සමත් වී තිබේද?
297
00:26:38,697 --> 00:26:41,029
ඔව්, අපි එකට බොන්න වාඩි වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
298
00:26:44,202 --> 00:26:46,636
ඔහු පරීක්ෂණය සමත් වූයේ නැත.
299
00:26:47,505 --> 00:26:49,234
ඔහු අවුල් නොකළේ නම් ඔහු වාසනාවන්ත විය.
300
00:26:50,108 --> 00:26:51,939
මම විහිළුවක් කරනවා.
301
00:26:55,714 --> 00:26:58,342
මම හිතන්නේ මම බියර් ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
302
00:26:58,416 --> 00:27:02,750
මගේ මුත්‍රාශය පිපිරෙන්න යනවා වගේ දැනෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
303
00:27:05,023 --> 00:27:07,958
දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.
304
00:27:12,530 --> 00:27:15,260
- වතුර...
- වතුර?
305
00:27:15,333 --> 00:27:19,360
මේක බොන්න.
306
00:27:21,740 --> 00:27:25,972
නිදාගන්න, එතන.
307
00:27:31,549 --> 00:27:35,986
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?
මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි.
308
00:27:41,559 --> 00:27:45,188
නංගි මට ටිෂූ එකක් අරන් දෙනවද?
309
00:27:48,166 --> 00:27:51,499
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
310
00:28:03,481 --> 00:28:05,415
ඒ!
311
00:28:07,585 --> 00:28:13,114
Dae-hak, Dae-hak, LEE Dae-hak.
ඔයා Dae-hak නේද?
312
00:28:13,291 --> 00:28:15,919
අනිත් මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න පුලුවන්,
ඒත් ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ.
313
00:28:16,094 --> 00:28:19,029
නවතින්න බැල්ලි.
314
00:28:19,197 --> 00:28:22,724
ඔයා කව්ද?
නවත්තන්න අවජාතකයා.
315
00:28:22,901 --> 00:28:24,232
නැහැ, ඔබ අපතයෙක්.
316
00:28:24,402 --> 00:28:26,427
අපොයි, මේක ඇත්තටම අවුල් සහගතයි.
317
00:28:27,806 --> 00:28:31,333
- ආදරය කියන්න කියන්න කියන්න.
- මෙතන.
318
00:28:32,310 --> 00:28:36,041
- ගීත අංක 329, කරුණාකර.
- හරි, මෙන්න.
319
00:28:36,214 --> 00:28:37,681
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
320
00:28:37,816 --> 00:28:41,752
- මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න.
- ගායනය නැත. ගෙදර යන්න.
321
00:28:41,820 --> 00:28:43,947
ඔබ මා වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කළ යුතුයි.
322
00:28:45,323 --> 00:28:46,756
කරුණාකර Seonjeong විශ්වවිද්‍යාල මංසන්ධියට යන්න.
323
00:28:46,825 --> 00:28:52,957
ඔබට ගායනා කිරීමට නොහැකි නම්, ඔබ කිසි විටෙකත් විවාහ නොවනු ඇත.
324
00:28:53,031 --> 00:28:55,966
මම විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ.
යන්න.
325
00:29:06,845 --> 00:29:10,076
ඩේ-හක්, ඩේ-හක්.
326
00:29:10,148 --> 00:29:11,479
මට සමාවෙන්න.
327
00:29:11,549 --> 00:29:16,486
මම හිතුවේ ඔයා හමුදාවට යනවා කියලා.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
328
00:29:16,554 --> 00:29:17,782
මට සමාවෙන්න.
329
00:29:17,856 --> 00:29:21,587
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
330
00:29:21,659 --> 00:29:26,096
මම ඔබ සමඟ නිදාගත් පසු ...
331
00:29:26,164 --> 00:29:29,497
මම ඔයාට මොනවද කළේ?
332
00:29:29,567 --> 00:29:31,592
මට සමාවෙන්න.
333
00:29:33,471 --> 00:29:37,100
ඔයාගේ එක මගේ එකටත් වඩා ලොකුයි.
334
00:29:38,376 --> 00:29:42,608
ඔබයි මමයි... අපි මැරෙනවා විතරයි.
335
00:29:43,882 --> 00:29:45,406
ඩේ-හක්.
336
00:29:45,583 --> 00:29:47,107
මෙය කුමක් ද?
337
00:29:47,285 --> 00:29:48,912
අපි ඇතුලේ ඉන්නකොට මම පෙන්නන්නම්.
338
00:29:49,087 --> 00:29:51,112
මෙම ස්ථානය ඉතා මිල අධිකයි.
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් මුදල් තිබේද?
339
00:29:51,289 --> 00:29:52,813
ඔබ?
340
00:30:04,903 --> 00:30:07,133
බොත්තම ඉදිරිපස ඇත.
341
00:30:07,305 --> 00:30:10,331
හහ්? හරි හරී.
342
00:30:18,416 --> 00:30:20,543
කුමක් ද?
343
00:30:21,019 --> 00:30:22,452
විදුලි පහන් නිවා දමන්න.
344
00:30:22,520 --> 00:30:24,852
ආලෝකයද? ඇයි?
345
00:30:24,923 --> 00:30:26,254
මට ලැජ්ජයි.
346
00:30:27,926 --> 00:30:30,451
කමක් නෑ. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
347
00:30:33,031 --> 00:30:34,862
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
348
00:30:34,933 --> 00:30:36,662
තව ටිකක් ඉන්න.
349
00:30:40,738 --> 00:30:42,968
ඔබට හොඳ දවසක් වේවායි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
350
00:30:43,041 --> 00:30:45,271
කරුණාකර නැවත එන්න.
351
00:30:52,050 --> 00:30:53,381
එය කුමක් ද?
352
00:30:53,451 --> 00:30:55,578
ඔබට කොන්ඩම් තිබේද?
353
00:31:00,558 --> 00:31:02,583
දැන් මොකද?
354
00:31:03,361 --> 00:31:06,888
- මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.
- ඉතින්?
355
00:31:06,965 --> 00:31:08,694
යාච්ඤා කරමු.
356
00:31:08,766 --> 00:31:14,705
අද මම මගේ කන්‍යාභාවය අත්හැරියා
මම ආදරය කරන කෙනෙකුට.
357
00:31:14,772 --> 00:31:18,299
කරුණාකර අපගේ ආදරය සදාකාලික කරන්න.
358
00:31:23,381 --> 00:31:25,008
මෙය කුමක් ද?
359
00:31:25,183 --> 00:31:26,707
ඒක තෑග්ගක්.
360
00:31:26,985 --> 00:31:29,010
මල්ලි ඔයාට කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
361
00:31:30,288 --> 00:31:31,721
අසනීපයි.
362
00:31:32,490 --> 00:31:34,219
සූදානම් හෝ නැත, මෙය පිළිගන්න.
363
00:31:34,392 --> 00:31:36,121
සංග්-වූ.
364
00:31:37,095 --> 00:31:39,620
වෙන මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
365
00:31:39,797 --> 00:31:43,130
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බෑ. මට බයයි.
366
00:31:43,301 --> 00:31:44,529
අපි නොකලත් කමක් නැද්ද?
367
00:31:44,702 --> 00:31:46,431
ඔයා විහිළු කරනව ද?
368
00:31:59,817 --> 00:32:01,751
මම කිව්වම ඔයාට මතක ඇති
369
00:32:01,819 --> 00:32:05,255
ඔබට ඇඳුම් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?
370
00:32:05,323 --> 00:32:07,951
- ඒ මේකද?
- ඔව්.
371
00:32:08,026 --> 00:32:10,256
මේක වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
372
00:32:10,328 --> 00:32:12,057
එය මා වෙනුවෙන් භාවිතා කරන්න.
373
00:32:12,130 --> 00:32:15,156
LEE බෝ-රා, ඔබ පාසලට ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?
374
00:32:15,233 --> 00:32:17,064
ඔබ පාසලට යාමට ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?
375
00:32:17,135 --> 00:32:18,659
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
376
00:32:18,736 --> 00:32:20,260
පිළිතුර!
377
00:32:20,338 --> 00:32:21,771
මම අද පරක්කු නෑ.
378
00:32:21,839 --> 00:32:24,467
පිළිතුරු දෙන්න, ඔබ ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි?
පාසලට?
379
00:32:26,344 --> 00:32:28,278
මට මොනවා හරි කන්න තියෙනවා, හරිද?
380
00:32:29,047 --> 00:32:32,983
දඩබ්බර කෙල්ලට දඩුවම් දිය යුතුයි.
381
00:32:34,752 --> 00:32:36,583
බෝරා, මම එය ඔබේ මුහුණෙන් එළියට ගන්නවා.
382
00:32:38,856 --> 00:32:41,984
මගේ ඇහැට ටිකක් ආවා.
383
00:32:43,161 --> 00:32:46,392
සමාවෙන්න, KIM මහත්මයා.
384
00:32:46,764 --> 00:32:50,200
ඔබ ඇත්තටම ඔබ අභිබවා ගියා.
385
00:32:51,269 --> 00:32:52,793
ඔයා එයට කැමති ද?
386
00:32:52,870 --> 00:32:55,100
- ඔව්.
- කොච්චර ලොකුද?
387
00:32:55,673 --> 00:32:57,300
දන්නේ නැහැ.
388
00:32:57,375 --> 00:32:59,206
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය වූයේ එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද යන්නයි.
389
00:32:59,277 --> 00:33:01,404
පිරිමි අමුතුයි.
390
00:33:01,479 --> 00:33:02,503
ඇයි?
391
00:33:02,580 --> 00:33:07,313
සියලුම පිරිමින් එම ප්‍රශ්නය අසන්නේ ඇයි?
ඔබ ලිංගිකව එකතු වී අවසන් වූ පසුවද?
392
00:33:07,485 --> 00:33:11,717
- මම හිතන්නේ ඒ අපි කුතුහලයෙන් සිටින නිසා ...
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
393
00:33:11,889 --> 00:33:16,019
මම නිදාගත්ත හැම පිරිමියෙක්ම
හැමදාම එකම දේ අහන්න
394
00:33:16,094 --> 00:33:17,425
ඇත්තටම අමුතුයි.
395
00:33:41,219 --> 00:33:44,052
ඉතින් ඔබ හමුදාවට ගියේ නැද්ද?
396
00:33:44,122 --> 00:33:46,249
මම යනවා, නමුත් එළියට.
397
00:33:53,131 --> 00:33:55,361
ඔබට තවමත් එය තිබේ.
398
00:33:58,636 --> 00:34:03,266
ඩේ-හක්, ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
399
00:34:05,143 --> 00:34:07,168
මේක කොහොමද?
400
00:34:09,147 --> 00:34:12,275
එතකොට ඇත්තටම ගෑනු එක්ක කරන්න බැරිද?
401
00:34:13,651 --> 00:34:15,676
පිරිමින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
402
00:34:18,456 --> 00:34:21,914
අනේ දෙවියනේ.
403
00:35:10,408 --> 00:35:11,932
මට ගහන්න.
404
00:35:12,910 --> 00:35:13,433
කුමක් ද?
405
00:35:13,611 --> 00:35:15,442
මට ගහන්න.
406
00:35:18,015 --> 00:35:19,949
තදින්.
407
00:35:24,021 --> 00:35:25,750
ඇති.
408
00:35:25,823 --> 00:35:27,950
මම ශාප කළා.
409
00:35:28,226 --> 00:35:29,250
කුමක් ද?
410
00:35:29,327 --> 00:35:30,658
මම දිවුරනවා.
411
00:35:31,629 --> 00:35:33,460
මෝඩයි.
412
00:35:33,531 --> 00:35:35,158
නරක දෙයක් කියන්න.
413
00:35:35,233 --> 00:35:36,461
මෝඩයි.
414
00:35:36,534 --> 00:35:38,365
ඊටත් වඩා නරකයි.
415
00:35:39,637 --> 00:35:41,468
අපොයි වඳුරා!
416
00:35:42,039 --> 00:35:43,973
අපොයි, මම ඔබට උදාහරණයක් කියන්නම්.
417
00:35:45,343 --> 00:35:47,174
මේ වගේ අවජාතකයෙක්.
418
00:35:47,245 --> 00:35:49,372
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
419
00:35:49,447 --> 00:35:51,278
ඔයාට තේරෙණව ද?
420
00:35:51,349 --> 00:35:55,479
මෙහෙමයි, මෙහෙමයි, මෙහෙමයි.
421
00:35:56,254 --> 00:35:59,280
මට සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
422
00:35:59,357 --> 00:36:00,324
ප්රශ්නයක් නැහැ.
423
00:36:04,662 --> 00:36:06,186
මට සමාවෙන්න.
424
00:36:06,764 --> 00:36:09,198
මම කලබල වූ විට මට එයට උදව් කළ නොහැක.
425
00:36:09,767 --> 00:36:11,701
මමත් ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.
426
00:36:13,271 --> 00:36:15,296
ඔබ සමාව ගැනීමට අවශ්ය නැත.
427
00:36:16,574 --> 00:36:20,010
ඔබ එය භුක්ති විඳීම ගැන මම සතුටු වෙමි
428
00:36:20,077 --> 00:36:22,705
මම ඒක ඇත්තටම රස වින්දා.
429
00:36:27,485 --> 00:36:29,419
මම දන්නවා.
මම ඔයාට බොන්න දෙන්න තිබුණේ නැහැ.
430
00:36:31,088 --> 00:36:32,419
ක්යොං-ආහ්.
431
00:36:32,590 --> 00:36:34,421
කුමක් ද?
432
00:36:34,592 --> 00:36:37,720
ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න බැරිද?
433
00:36:37,895 --> 00:36:39,419
ඉතින් කුමක් ද?
434
00:36:43,601 --> 00:36:47,537
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
435
00:36:47,705 --> 00:36:50,435
එය කුමක් ද?
436
00:36:51,108 --> 00:36:52,439
ඔබට තවත් පානයක් අවශ්‍යද?
437
00:36:52,610 --> 00:36:55,443
නෑ මට ඇති.
438
00:36:56,314 --> 00:37:00,546
ඇතුලට ඇවිත් ටිකක් ඉන්න බැරිද?
439
00:37:02,320 --> 00:37:04,550
- වැඩිමහල් සහෝදරයා?
- ඔව්
440
00:37:04,622 --> 00:37:07,557
මට ඒක කරන්න බැරි ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
441
00:37:08,726 --> 00:37:12,253
මම දන්නවා, මට තේරෙනවා.
442
00:37:12,330 --> 00:37:14,457
ඒ වගේම ඔයාට දැනෙන දේ මටත් තේරෙනවා.
443
00:37:14,532 --> 00:37:16,966
ඒත් මට බෑ.
444
00:37:17,034 --> 00:37:19,264
කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
445
00:37:27,044 --> 00:37:29,069
ක්යොං-ආහ්.
446
00:37:38,356 --> 00:37:40,483
කවුද ඔයාට මෙච්චර පරක්කු වෙලා කතා කරන්නේ?
447
00:37:41,158 --> 00:37:47,290
O. මම ගෙදර යනවා.
448
00:37:47,365 --> 00:37:51,301
නැවත හමුවෙමු. ප්රවේසම් වන්න. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
449
00:37:52,370 --> 00:37:54,804
ඒ නඩුකාරයා වෙන්න ඇති නේද?
450
00:37:54,872 --> 00:37:58,000
හරි හරී. මම යනවා.
451
00:37:58,075 --> 00:38:00,009
මම ඔබව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?
452
00:38:02,079 --> 00:38:03,910
ආහ්, මගේ හුරතල් තාත්තා.
453
00:38:04,081 --> 00:38:06,606
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
454
00:38:17,695 --> 00:38:21,324
කුමක් ද? අවුරුදු තුනක් සහ ඔබ
කවදාවත් ඒක කළේ නැද්ද?
455
00:38:21,399 --> 00:38:23,026
කවදාවත් නැහැ.
456
00:38:23,200 --> 00:38:27,330
ඔයා ඒක ඇත්තටම මැරුවා,
ඝාතක ප්රතිපත්තිය.
457
00:38:27,505 --> 00:38:29,530
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
458
00:38:30,408 --> 00:38:32,035
සවන් දෙන්න.
459
00:38:32,209 --> 00:38:33,642
ඔබ විනෝද චාරිකාවක් යන බව පවසන්න
Eun-sik සමඟ,
460
00:38:33,811 --> 00:38:35,438
සහ ඔහුට මුත්රා කිරීමට අවශ්ය වූ විට
461
00:38:35,613 --> 00:38:38,741
සර්පයෙක් පැමිණ දෂ්ට කරයි
Eun-sik ගේ ශිෂ්ණය.
462
00:38:38,816 --> 00:38:42,047
Eun-sik පැවසුවේ,
''කියොං-ආ, වස පැතිරෙනවා''
463
00:38:42,119 --> 00:38:45,555
''අනේ මගේ කුකුළා උරන්න, අමාරුවෙන් උරන්න''
464
00:38:45,623 --> 00:38:47,454
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?
465
00:38:47,525 --> 00:38:50,756
ඔබ මට ගුස්බම්ප් දෙන්න.
466
00:38:50,828 --> 00:38:54,457
ඔබ කවදා හෝ Orgasm යන යෙදුම අසා තිබේද?
467
00:38:54,532 --> 00:38:56,363
ඒක වැදගත්ද?
468
00:38:56,434 --> 00:38:57,958
ඔබට එය කවදා හෝ දැනී තිබේද?
469
00:38:58,035 --> 00:39:01,061
ඇත්තටම තමුසෙට පාඩුයි, මොන ලැජ්ජාවක්ද.
470
00:39:01,138 --> 00:39:03,368
මම කියන්නම් සුරාන්තය කියන්නේ මොකක්ද කියලා.
471
00:39:03,441 --> 00:39:05,568
ඔබේ කකුල් දුර්වල බවක් දැනේ.
472
00:39:05,643 --> 00:39:08,077
ඒ වගේම ඔබේ ශරීරය පාලනය නැති වෙනවා.
ඔබේ හුස්ම ගැනීම වඩාත් බරක් දැනේ.
473
00:39:08,145 --> 00:39:10,375
ඒ වගේම ඔබේ බූරුවාගෙන් උණුසුම් වාෂ්ප පිටවන බවක් ඔබට දැනෙනවා.
474
00:39:10,448 --> 00:39:12,382
එය හරියට ඔබ ඔබම නොවේ.
ඔයා බැල්ලියෙක් වෙනවා.
475
00:39:12,450 --> 00:39:14,077
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
476
00:39:14,151 --> 00:39:17,382
ඊයේ සුං-කුක් ගිය තැන කවුරු හරි දැක්කද?
477
00:39:17,455 --> 00:39:19,480
මට කියන්න!
478
00:39:19,557 --> 00:39:21,184
කියන්න, අපරාදේ!
479
00:39:21,258 --> 00:39:23,192
මම හිතන්නේ මම ඔහු යනවා දැක්කා
නව පුහුණුකරු සමඟ.
480
00:39:23,260 --> 00:39:24,386
කුමක් ද?
481
00:39:27,064 --> 00:39:28,691
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
482
00:39:30,267 --> 00:39:31,791
ඔයා අපරාදේ.
483
00:39:31,869 --> 00:39:33,803
ඔහු පැහැදිලිවම කලකිරීමට පත් විය.
484
00:39:34,772 --> 00:39:36,399
තෝ බැල්ලි.
485
00:39:36,474 --> 00:39:40,205
මට ඒක ඕන නෑ. ඔබට එය ලබා ගත හැක.
486
00:39:40,277 --> 00:39:43,508
- ඔයා ගණිකාවක්.
- ඔබ බිල් ගෙවන්න.
487
00:39:44,281 --> 00:39:47,011
ඔබ ගණිකාවක්!
488
00:39:48,886 --> 00:39:51,514
ඔයාලා මොනවද දකින්නේ?
489
00:39:53,090 --> 00:39:56,423
අපරාදේ ගණිකාව.
490
00:39:57,895 --> 00:39:59,726
ඒක හරාම්.
491
00:40:00,498 --> 00:40:03,023
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
492
00:40:05,102 --> 00:40:07,935
අපි මුණගැසුණු පළමු අවස්ථාව මතකද?
493
00:40:08,105 --> 00:40:09,037
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි.
494
00:40:09,206 --> 00:40:15,441
'' මම ඔයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා
495
00:40:15,513 --> 00:40:18,641
ඔයා ඇත්තටම අහිංසකයි"
496
00:40:18,716 --> 00:40:21,947
මම ඔයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා
497
00:40:22,019 --> 00:40:23,543
ඔයා ඇත්තටම අහිංසකයි
498
00:40:23,621 --> 00:40:25,953
ඒ මම.
499
00:40:27,224 --> 00:40:29,454
යූ-මි.
500
00:40:40,538 --> 00:40:41,562
ඉදිරියට එන්න.
501
00:40:41,639 --> 00:40:43,664
හරි හරී.
502
00:40:55,352 --> 00:40:57,081
සිවිල් සේවා විභාගය ළඟදීම පැවැත්වේ.
503
00:40:57,154 --> 00:40:59,486
විභාග අවතක්සේරු නොකරන්න.
504
00:40:59,557 --> 00:41:02,492
අධ්‍යයනයේ නොපසුබට වන්න.
ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට මෙය අඳින්න.
505
00:41:02,560 --> 00:41:05,791
ඔබ පුහුණුවීම් කරන විට ප්‍රවේශම් වන්න.
ඔබේ බිරිඳ, Kyeong-ah.
506
00:41:06,363 --> 00:41:08,297
ඔබේ පෙම්වතා බලාපොරොත්තු සුන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
507
00:41:09,567 --> 00:41:11,296
ඔබ එය කර තිබේද?
508
00:41:12,069 --> 00:41:14,003
කුමක් ද?
509
00:41:18,175 --> 00:41:24,910
අපි කිහිප වතාවක්ම එකට නිදාගෙන තිබෙනවා.
510
00:41:25,082 --> 00:41:26,913
මම ඔහුගේ පපුව අතගෑවා,
511
00:41:27,084 --> 00:41:30,520
පවා d