1
00:00:39,020 --> 00:00:40,360
මට තරු මෙන් වීමට ඉඩ දෙන්න

2
00:00:40,380 --> 00:00:41,580
ඔබ සඳ මෙන් වෙයි.

3
00:00:42,450 --> 00:00:43,670
ලෝකය පවතින තාක්,

4
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
එතකන් අපිත් ඉන්නවා.

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,830
මට ඕන මම ආදරේ කරන කෙනා එක්ක විතරයි..

6
00:01:04,430 --> 00:01:06,060
සෑම හිරු උදාවක් සහ හිරු බැස යෑමක් දැකීමට අවශ්යයි.

7
00:01:07,640 --> 00:01:09,370
මට හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

8
00:01:13,620 --> 00:01:14,920
Shashwat සහ Rakshas වෙනම මාර්ගවල යනවා.

9
00:01:15,640 --> 00:01:17,480
ඔබ සහ ඔහු අවසානයේ වෙනස් ය.

10
00:01:37,970 --> 00:01:39,600
ඔබ කවදා හෝ තිබේ

11
00:01:40,220 --> 00:01:41,789
ඇත්තටම මා ගැන සැලකිල්ලක් දැක්වූවාද?

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
නැත,

13
00:01:45,660 --> 00:01:46,360
කවදාවත් නැහැ.

14
00:01:54,650 --> 00:01:57,720
මේ භවයේත්, මතු භවයේත්, හැම උපතකම...

15
00:02:02,150 --> 00:02:03,310
අපි එකට ජීවත් වෙමු මැරෙමු,

16
00:02:04,400 --> 00:02:06,040
ඒ වගේම ජීවිතයත් මරණයත් එකට බෙදාගන්න.

17
00:02:41,710 --> 00:02:45,790
[මූන්ලයිට් මිස්ටික්]

18
00:02:46,350 --> 00:02:49,990
[23 වැනි කථාංගය]

19
00:02:51,840 --> 00:02:53,200
ඔබ හොඳින්ද?

20
00:02:56,010 --> 00:02:57,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයි

21
00:02:57,480 --> 00:02:58,950
ඒ අතීත දේවල් ගැන ඔහුට නොකියන්න තිබුණා.

22
00:02:59,200 --> 00:03:00,820
යූ වෙන් වී නිහඬයි.

23
00:03:01,010 --> 00:03:02,570
ඔහු Bai Zi වංශයේ සිටියදී

24
00:03:02,600 --> 00:03:03,920
ඔහුට බොහෝ මිතුරන් සිටියේ නැත.

25
00:03:04,400 --> 00:03:05,240
දැන් මම ඒක කියන්නම්

26
00:03:05,260 --> 00:03:07,010
මිත්‍රත්වය ගොඩනඟා ගැනීම ගැන හරිම සතුටුයි

27
00:03:07,040 --> 00:03:08,200
, බායි මහත්මිය.

28
00:03:09,240 --> 00:03:11,330
ඇයව සතුටු කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

29
00:03:11,640 --> 00:03:12,890
ඇත්ත වශයෙන්ම,

30
00:03:12,910 --> 00:03:14,190
ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

31
00:03:14,780 --> 00:03:16,060
Bai Zi වංශයට මොකද වුණේ

32
00:03:16,320 --> 00:03:19,090
ඒක තමයි එයාගෙ හිතේ තියෙන ලොකුම වේදනාව සහ පසුතැවිල්ල.

33
00:03:19,110 --> 00:03:21,280
එයාට අවුරුදු ගාණක් ඔයා නැතුව පාලුයි.

34
00:03:21,690 --> 00:03:23,390
දැන් මටත් සතුටුයි ඔයාලා දෙන්නා ආයෙත් එකට දකින්න ලැබීම ගැන

35
00:03:23,420 --> 00:03:24,950
.

36
00:03:25,300 --> 00:03:26,150
ඔබ දැන්

37
00:03:26,180 --> 00:03:28,170
ධ්‍රැව කලාපයේ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ යක්ෂ රජු ය.

38
00:03:28,650 --> 00:03:30,040
ඔහු

39
00:03:30,060 --> 00:03:30,970
ඔබ සමඟ අතීතය

40
00:03:31,000 --> 00:03:32,220
ඒ වගේම මගේ දුර්වලකම් බෙදාගත්තා.

41
00:03:32,950 --> 00:03:35,200
ඔබ ඔහුට බොහෝ දේ අදහස් කරන බව මට විශ්වාසයි.

42
00:03:36,010 --> 00:03:37,440
ඒකත් මට ගොඩක් වටිනවා.

43
00:03:40,890 --> 00:03:42,100
හොඳ විවේකයක් ගන්න.

44
00:03:42,120 --> 00:03:42,960
මම නිවාඩු ගන්නම්.

45
00:03:57,360 --> 00:03:58,180
ඔබ අවදියෙන්.

46
00:04:01,170 --> 00:04:01,980
i

47
00:04:02,250 --> 00:04:03,240
පහුකරගෙන ගියා විතරයි.

48
00:04:04,630 --> 00:04:05,490
ඇතුලට එන්න.

49
00:04:11,250 --> 00:04:12,600
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්

50
00:04:12,620 --> 00:04:13,630
එබැවින් ඉදිරියට යන්න.

51
00:04:14,060 --> 00:04:15,570
ඊයේ ඔබට හදිසියේම හිසරදයක් ඇති විය.

52
00:04:15,840 --> 00:04:16,930
දැන් කොහොමද?

53
00:04:17,980 --> 00:04:19,100
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

54
00:04:20,589 --> 00:04:21,640
ඔබ කී පරිදි,

55
00:04:21,670 --> 00:04:23,950
අපි මේ Cold Spring Palace එකේ එකම බෝට්ටුවේ.

56
00:04:24,180 --> 00:04:25,740
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

57
00:04:26,920 --> 00:04:28,920
මම ඒ අසාමාන්‍ය ලෙස ද්‍රෝහී ස්ථානවලින් ඉවත් වීමට වෙහෙසුණෙමි.

58
00:04:28,950 --> 00:04:30,310
තුවාල මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

59
00:04:30,330 --> 00:04:31,560
ටිකක් හිසරදයක්

60
00:04:31,580 --> 00:04:32,780
කිසිවක් නැත.

61
00:04:32,810 --> 00:04:34,440
නමුත් මෙය තරමක් අමුතුයි.

62
00:04:34,490 --> 00:04:35,950
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මට හිසරදයක් ඇත.

63
00:04:36,210 --> 00:04:37,130
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි

64
00:04:37,460 --> 00:04:38,900
ඊයේ තුන්වැනි වතාව.

65
00:04:39,640 --> 00:04:41,070
ඔබ කරන්න

66
00:04:41,450 --> 00:04:43,150
හිසරදය හැර වෙනත් රෝග ලක්ෂණ තිබේද?

67
00:04:43,870 --> 00:04:44,830
මගේ හිතේ

68
00:04:44,830 --> 00:04:46,320
සමහර පින්තූර දැල්වුණා,

69
00:04:46,380 --> 00:04:47,640
ඒත් මට පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.

70
00:04:47,790 --> 00:04:49,740
සමහර සද්දත් එනවා,

71
00:04:50,159 --> 00:04:51,960
ඒත් දැන් මතක නෑ.

72
00:04:53,940 --> 00:04:54,880
මම කළා

73
00:04:55,360 --> 00:04:56,790
වගේ දෙයක් කිව්වා

74
00:04:56,820 --> 00:04:58,310
ඒක නිසා ඔයා ගොඩක් කලබල වුනාද?

75
00:05:02,650 --> 00:05:03,730
ඔබ

76
00:05:03,760 --> 00:05:05,670
ඇත්තටම සමහර මැසිවිලි තිබුණා.

77
00:05:07,010 --> 00:05:08,130
නමුත් මට එය අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

78
00:05:09,730 --> 00:05:11,130
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

79
00:05:11,470 --> 00:05:12,740
මට ඔබෙන් සැඟවිය හැක්කේ කුමක්ද?

80
00:05:12,820 --> 00:05:14,630
ඔබට හිසරදයක් ඇති බව දැනේ

81
00:05:14,810 --> 00:05:16,610
ඒ ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතන නිසා ය.

82
00:05:17,100 --> 00:05:18,310
මම වැඩිය හිතුවෙ නැත්නම්

83
00:05:18,340 --> 00:05:19,860
මම මේ තරම් ජීවමාන කරන්නේ නැහැ.

84
00:05:25,930 --> 00:05:27,100
ඔබ දැනටමත් පිටත්ව යනවාද?

85
00:05:27,350 --> 00:05:28,420
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

86
00:05:35,270 --> 00:05:36,150
සන්සුන්කාරකය.

87
00:05:49,600 --> 00:05:50,960
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන්ද?

88
00:06:07,210 --> 00:06:08,160
රසයි.

89
00:06:11,860 --> 00:06:13,810
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ

90
00:06:13,950 --> 00:06:15,660
මවාපෑම වෙනුවට ඇත්තටම යන්න දෙන්න.

91
00:06:24,950 --> 00:06:25,950
ඇත්ත දැනගැනීමේ තේරුම

92
00:06:25,970 --> 00:06:27,750
අපි ඊට වඩා හොඳින් මුහුණ දිය යුතුයි,

93
00:06:27,780 --> 00:06:30,300
නමුත් අතීතයේ වරදෙහි සිරවී නොසිටින්න.

94
00:06:31,120 --> 00:06:32,420
අපි නඩුව විභාග කිරීමට පමණක් නොවන බව අමතක කරන්න එපා

95
00:06:32,490 --> 00:06:34,460
නමුත් සිතුවිලි එකතු කිරීමට ද

96
00:06:34,490 --> 00:06:35,620
ගල් වංශයේ ස්ථානයට පැමිණියේය

97
00:06:35,690 --> 00:06:36,920
. සිතිවිලි පහක් පමණක් රැස් කිරීමෙන්

98
00:06:36,920 --> 00:06:38,840
සහ හැකි ඉක්මනින් ඔබ මත තබා ඇති Seven Stars Soul Burning Seal ඉවත් කිරීමෙන්,

99
00:06:38,860 --> 00:06:40,860
ඔබ අවට සිටින අයව වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කළ හැකිය.

100
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
ඔබ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි

101
00:06:54,370 --> 00:06:55,140
මට ඒවා තියෙනවා.

102
00:06:58,840 --> 00:07:00,200
ගල් වංශයේ පිහිටීම

103
00:07:00,580 --> 00:07:01,870
දැන් අනතුරෙන් පිරිලා.

104
00:07:02,800 --> 00:07:04,020
අඳුරෙන් පසු,

105
00:07:04,130 --> 00:07:05,270
අපි විමර්ශනය කරමු

106
00:07:05,270 --> 00:07:06,120
ගල් වනාන්තරයේ ඇවිදින්න

107
00:07:06,520 --> 00:07:08,560
. මටත් මේක දැනගන්න ඕන

108
00:07:08,590 --> 00:07:10,660
වින්දිතයන් සියල්ලෝම රාත්‍රියේ ගල් කැලේ මිය ගියේ ඇයි?

109
00:07:16,250 --> 00:07:17,160
ඔබ බව පෙනේ

110
00:07:17,160 --> 00:07:18,160
බායි මහත්මිය මට වඩා එක පියවරක් ඉදිරියට පැමිණියාය.

111
00:07:18,530 --> 00:07:19,600
මම සහ ඔබ පිටතට යන්නම්

112
00:07:19,820 --> 00:07:20,820
ඔබේ ආහාර සඳහා පිටත් වනු ඇත.

113
00:07:20,850 --> 00:07:21,720
ඇයි අප හා එක් නොවන්නේ?

114
00:07:29,010 --> 00:07:30,070
මට මතකයි

115
00:07:30,070 --> 00:07:31,660
ඔබ මෙම උණ බනිස් වලට ආදරය කළා.

116
00:07:31,680 --> 00:07:32,600
මම කැන්ග් මහත්මියගෙන් ඇසුවෙමි.

117
00:07:32,630 --> 00:07:33,430
ඇය මට ඒක කිව්වා

118
00:07:33,430 --> 00:07:35,159
මෙහි උණ බම්බු වර්ධනය වන්නේ පිටුපස කන්දේ පමණි.

119
00:07:35,180 --> 00:07:37,140
ඉතින් මම අද උදේම එතනට ගියා මේ නැවුම් උණ බම්බු හාරන්න.

120
00:07:37,190 --> 00:07:37,990
එය උත්සාහ කරන්න.

121
00:07:38,480 --> 00:07:39,890
ඔයා මං වෙනුවෙන් වැඩිය මහන්සි වෙන්න ඕන නෑ.

122
00:07:43,700 --> 00:07:44,690
Qi Feng,

123
00:07:44,930 --> 00:07:46,580
ඔයා මෙහාට ආවා, ඉතින් ඔයා දන්නේ නැහැ

124
00:07:46,850 --> 00:07:48,090
මේ කාලයේ ගල් වංශයේ බව

125
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
ආරක්ෂිත නොවේ.

126
00:07:49,640 --> 00:07:51,690
තනියම එළියට නොගියොත් හොඳයි.

127
00:07:52,220 --> 00:07:53,940
දැන් ඔබ සහ ෆෑන් යූ අවසානයේ නැවත එක් වූ පසු,

128
00:07:53,960 --> 00:07:56,460
ඔබේ ආරක්ෂාව ඔහුට ඉතා වැදගත් වේ.

129
00:07:56,590 --> 00:07:58,050
නොසැලකිලිමත් වීම ගැන මම නරකයි.

130
00:07:58,330 --> 00:07:59,390
මට ඔයාව ඕනේ

131
00:07:59,390 --> 00:08:00,750
ඔබේම ආහාර පිසීමට උත්සාහ කරන්න

132
00:08:02,470 --> 00:08:04,170
දෙන්න ඕන වුණා. මම ඔබට දොස් කියන්නේ නැහැ.

133
00:08:04,200 --> 00:08:05,610
ඔබ හරි, බායි මහත්මිය.

134
00:08:05,630 --> 00:08:06,920
දැන් i

135
00:08:06,950 --> 00:08:07,940
දුර්වල ආධ්‍යාත්මික බලය නිසා මම ආබාධිත තත්ත්වයට පත්වෙලා.

136
00:08:07,960 --> 00:08:09,300
මම ඇත්තටම අනතුරක නම්

137
00:08:09,330 --> 00:08:10,910
මම ගොඩක් අසරණ වෙයි

138
00:08:11,330 --> 00:08:12,260
. Qi Feng,

139
00:08:12,650 --> 00:08:13,940
Shuo ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වේ.

140
00:08:15,180 --> 00:08:16,010
කලබල වෙන්න එපා.

141
00:08:16,940 --> 00:08:17,920
මම මෙහි සිටිමි,

142
00:08:18,230 --> 00:08:19,670
තවද මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

143
00:08:24,120 --> 00:08:26,120
එය ෆෑන් යූගේ ප්‍රියතම එකක් වූ බැවින්,

144
00:08:26,160 --> 00:08:27,230
මටත් කරලා බලන්න දෙන්න.

145
00:08:27,260 --> 00:08:28,500
ස්තූතියි, Qi Feng.

146
00:08:33,080 --> 00:08:34,559
බායි මහත්මිය, ඔබේ පුදුමාකාර ඉවුම් පිහුම් සමඟ,

147
00:08:34,580 --> 00:08:35,370
u

148
00:08:35,400 --> 00:08:36,429
මෙතැන් සිට කෙනෙකුට විවිධ කෑම වර්ග රස විඳිය හැකිය.

149
00:09:12,400 --> 00:09:13,170
කන්ග් මහත්මිය,

150
00:09:13,190 --> 00:09:14,150
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

151
00:09:14,170 --> 00:09:16,210
බය වෙන්න එපා බායි මහත්මිය. මට එය තනිවම කළ හැකිය.

152
00:09:16,670 --> 00:09:18,030
කමක් නෑ කැන්ග් මහත්මිය.

153
00:09:18,050 --> 00:09:19,080
අපි ඔබේ නිවසේ ජීවත් වෙමු.

154
00:09:19,100 --> 00:09:20,680
උදව් කරන එක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.

155
00:09:20,710 --> 00:09:22,110
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:09:24,650 --> 00:09:26,200
මම ඒක ඇහුවේ ෂි ලීගෙන්

157
00:09:26,230 --> 00:09:27,630
ගල් වංශයට පිටතින් තරහක් නැත

158
00:09:27,670 --> 00:09:28,650
ඒ වගේම ඇතුළත සාමය තියෙනවා.

159
00:09:28,680 --> 00:09:30,160
මිනිසුන් වන ඔබට සතුරන් නැත.

160
00:09:30,180 --> 00:09:31,540
නමුත් සතුරෙකු නොමැතිව,

161
00:09:31,560 --> 00:09:34,470
ඔබේ ගෝත්‍රයේ සාමාජිකයන් වධ දී මරා දමන ලදී.

162
00:09:35,180 --> 00:09:36,910
ඔබ බෙල්ගාම් මණ්ඩපයට ගියා

163
00:09:36,930 --> 00:09:38,810
ඒවගේම මාස්ටර් ෆෑන්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ උනන්දුවෙන්.

164
00:09:38,830 --> 00:09:40,560
ඒත් අපි මෙතනට ඇවිත් දවස් දෙකක් වෙනවා.

165
00:09:40,580 --> 00:09:42,700
තවමත් ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා සොයා දෙන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

166
00:09:42,730 --> 00:09:44,170
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

167
00:09:45,120 --> 00:09:46,310
හෝ

168
00:09:46,620 --> 00:09:47,900
ඔබ යමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිනවාද?

169
00:09:50,570 --> 00:09:52,850
කනස්සල්ලෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද?

170
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
ප්‍රධාන රසිකයින්ගේ

171
00:09:53,900 --> 00:09:55,630
එයට තමන්ගේම විමර්ශන ක්‍රමයක් ඇත.

172
00:09:55,650 --> 00:09:56,980
මම නිකම්

173
00:09:57,010 --> 00:09:58,280
මම නූගත් කාන්තාවක්.

174
00:09:58,300 --> 00:10:00,350
ඒ නිසා මට බලා සිටිය හැක්කේ ඔහු ප්‍රශ්නය විසඳන තෙක් පමණි.

175
00:10:00,730 --> 00:10:02,930
ඒත් ඔයා කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ කියලා හිතන්න එපා.

176
00:10:04,150 --> 00:10:05,070
කන්ග් මහත්මිය,

177
00:10:05,100 --> 00:10:06,910
ගල් වංශයේ ඝාතන නඩුව තවමත් නොවිසඳී ඇත.

178
00:10:07,250 --> 00:10:09,820
ඔබ කිසිදු තොරතුරක් සඟවන්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි.

179
00:10:11,390 --> 00:10:12,290
මම...

180
00:10:12,580 --> 00:10:13,660
කන්ග් මහත්මිය,

181
00:10:14,920 --> 00:10:17,090
වහල යට සුළං නාද කැඩිලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

182
00:10:17,110 --> 00:10:18,660
මම ඔයාව අලුත් කළා.

183
00:10:18,690 --> 00:10:20,140
ඔබ එයට කැමති යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

184
00:10:22,180 --> 00:10:23,050
කුමක් ද?

185
00:10:23,320 --> 00:10:24,480
ඔබ එයට කැමති නැහැ, කැන්ග් මහත්මිය?

186
00:10:33,280 --> 00:10:35,190
මගේ කුස්සියේ සුප් නටනවා.

187
00:10:35,220 --> 00:10:35,950
මම ගිහින් බලන්නම්.

188
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
මම ඔබට ඉඩක් තබමි.

189
00:10:37,410 --> 00:10:38,340
කන්ග් මහත්මිය,

190
00:10:43,740 --> 00:10:44,990
කුස්සිය මේ වගේ.

191
00:10:46,100 --> 00:10:47,660
හොඳයි, මම වයසට යනවා.

192
00:10:47,690 --> 00:10:49,810
දිශාව කියන්නත් බැහැ.

193
00:10:54,170 --> 00:10:55,950
ඇයි මිස් බායි මං දිහා එහෙම බලන්නේ?

194
00:10:55,980 --> 00:10:56,860
කිසිවක් නැත.

195
00:10:56,880 --> 00:10:58,950
මම ඔබේ හස්ත කර්මාන්තයට පමණක් කැමතියි

196
00:10:58,980 --> 00:11:00,490
හිතුවට වඩා හොඳයි.

197
00:11:00,510 --> 00:11:02,730
දෙවියන් වහන්සේ මගේ කකුල් ඉවත් කළත්,

198
00:11:02,860 --> 00:11:05,050
තාම මට ජීවත් වෙන්න අත් දෙක තියෙනවා.

199
00:11:05,270 --> 00:11:06,620
එයා එහෙමයි.

200
00:11:06,650 --> 00:11:07,970
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්

201
00:11:07,990 --> 00:11:09,120
මට දන්වන්න.

202
00:11:09,150 --> 00:11:10,280
අවම වශයෙන්,

203
00:11:10,300 --> 00:11:11,860
මට එහෙම උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.

204
00:11:52,180 --> 00:11:54,080
ස්වර්ගීය අහස රසිකයෙක්?

205
00:11:54,110 --> 00:11:55,960
ඔබ සීතල වසන්ත මාලිගයේ ස්වාමියාද?

206
00:12:24,020 --> 00:12:25,660
ඔහු බාධකයක් ද නිර්මාණය කර ඇත.

207
00:12:25,690 --> 00:12:26,950
මෙම කැඩපත බව පෙනේ

208
00:12:26,980 --> 00:12:28,780
ජේන් යූට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

209
00:12:34,230 --> 00:12:36,270
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

210
00:12:39,350 --> 00:12:40,140
මාස්ටර්, අයි

211
00:12:40,890 --> 00:12:41,960
සදාකාලික හා භූතයන්ගේ

212
00:12:41,960 --> 00:12:43,010
මෑතකාලීන කටයුතු වාර්තා කිරීමට පැමිණියේය

213
00:12:43,030 --> 00:12:44,120
ඒ වගේම ඔයාව කාමරේ ඇතුලේ හම්බුනේ නෑ.

214
00:12:44,120 --> 00:12:44,900
මම සැලසුම් කළා ...

215
00:12:45,480 --> 00:12:47,090
ඔයා කිව්වම මේකද කිව්වේ

216
00:12:47,110 --> 00:12:48,780
ඔබ මගේ පැත්තේ

217
00:12:48,810 --> 00:12:50,340
කාන්තාවන් සහ ස්වාමිවරුන් අතර ශක්තිමත්ම වනු ඇත

218
00:12:50,760 --> 00:12:52,000
? එතරම් ශක්තිමත්

219
00:12:52,030 --> 00:12:54,640
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මගේ කාමරයටද ඇතුළු විය හැක

220
00:12:54,670 --> 00:12:56,650
ඒ වගේම ඔයාට මගේ රහස දැනගන්න පුළුවන්.

221
00:12:57,200 --> 00:12:58,550
ඔයා ඒක දන්නවද,

222
00:12:58,580 --> 00:13:00,300
ටිකක් මිරිකීමෙන් පසු,

223
00:13:00,320 --> 00:13:02,040
i

224
00:13:02,060 --> 00:13:04,110
මට ඔබේ හිස පොඩි කළ හැකිද? මගේ

225
00:13:04,130 --> 00:13:05,290
ඔබේ රහස දැන ගැනීමට

226
00:13:05,320 --> 00:13:07,080
කිසිම චේතනාවක් තිබුණේ නැහැ මාස්ටර්.

227
00:13:07,100 --> 00:13:08,980
මම ඒක අහම්බෙන් ගැහුවා.

228
00:13:30,270 --> 00:13:31,390
හිමිකරු

229
00:13:33,970 --> 00:13:34,970
ස්වාමියා...

230
00:13:36,570 --> 00:13:38,300
Chong Zhao ඔබේ කාමරයට කඩා වැදුණා

231
00:13:38,330 --> 00:13:39,170
...

232
00:13:39,680 --> 00:13:40,930
එය මා වෙනුවෙන් විය.

233
00:13:42,290 --> 00:13:43,630
ඔයා වෙනුවෙන්?

234
00:13:45,230 --> 00:13:47,830
චොං ෂාඕ මට දඬුවම් කළ බව දැන සිටි අතර කනස්සල්ලට පත් විය.

235
00:13:47,850 --> 00:13:49,970
ඉතින් ඔහු අම්රිත් සොයා ඔබේ කාමරයට ඇතුළු විය.

236
00:13:50,000 --> 00:13:51,740
ඔහු නිසැකවම ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත, ගුරුතුමනි.

237
00:13:51,770 --> 00:13:53,400
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න

238
00:13:53,420 --> 00:13:54,400
සහ ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

239
00:13:54,420 --> 00:13:55,690
ඇත්ත වශයෙන්ම?

240
00:13:57,040 --> 00:13:57,870
ඔව්.

241
00:14:03,250 --> 00:14:04,450
එහෙම හිතන්න එපා

242
00:14:04,530 --> 00:14:06,470
සීතල වසන්ත මාලිගයට ඔබ නැතිවම බැරිය.

243
00:14:06,610 --> 00:14:07,780
මේ ලෝකයේ

244
00:14:07,810 --> 00:14:08,690
ඕනෑම කෙනෙක්

245
00:14:08,710 --> 00:14:10,020
ආපසු හැරවිය නොහැකි නොවේ.

246
00:14:10,100 --> 00:14:11,150
මට තේරෙනවා.

247
00:14:12,690 --> 00:14:14,120
මට තේරෙනවා.

248
00:14:14,770 --> 00:14:15,560
අපායට යන්න!

249
00:14:33,710 --> 00:14:34,590
මම ඒක ඔයාට කිව්වා

250
00:14:34,730 --> 00:14:36,100
සීතල වසන්ත මාලිගයේ සෑම දෙයක්ම

251
00:14:36,130 --> 00:14:37,600
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ පාලනය යටතේ.

252
00:14:37,630 --> 00:14:39,320
ඔබ අනවසරයෙන් ඔහුගේ කාමරයට ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?

253
00:14:39,340 --> 00:14:40,380
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ,

254
00:14:40,410 --> 00:14:41,920
අපි තවමත් මෙහි සිටිමු.

255
00:14:41,950 --> 00:14:43,190
ඔබ තවදුරටත් මා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

256
00:14:43,210 --> 00:14:44,730
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද?

257
00:14:44,760 --> 00:14:46,270
සමහර විට, එය මරණයට මාවතක් සේ පෙනේ,

258
00:14:46,300 --> 00:14:48,650
එහෙත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම තවත් මිනිසුන්ට ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා දිය හැකිය.

259
00:14:48,670 --> 00:14:49,550
Outlanders City හි, Jane Yu

260
00:14:49,550 --> 00:14:51,120
සදාකාලික හා භූතයන්ගේ නියෝග දැනටමත් නොසලකා හැර තිබුණි.

261
00:14:51,140 --> 00:14:53,020
ඔහු දැන් වැඩ කරන්නේ කුමන පිටපතක්ද?

262
00:14:53,050 --> 00:14:54,770
එය ලෝක සාමය හා සම්බන්ධයි. මම

263
00:14:55,750 --> 00:14:57,080
ජීවිතය පවා අනතුරේ හෙළමින්

264
00:14:57,590 --> 00:14:59,060
එය හාරා ගත යුතුය

265
00:14:59,800 --> 00:15:00,810
. ඉතින්,

266
00:15:01,270 --> 00:15:02,490
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

267
00:15:02,580 --> 00:15:04,220
ඉරිතැලීම් සහිත පෞරාණික කණ්ණාඩියක්.

268
00:15:04,250 --> 00:15:05,730
ඔබ ඒ ගැන කලින් අසා තිබේද?

269
00:15:05,750 --> 00:15:06,630
පෞරාණික කණ්ණාඩියක්?

270
00:15:07,990 --> 00:15:10,150
මහ ශාස්තෘන් වහන්සේ මේ ගැන මීට පෙර කිසි දිනක සඳහන් කර නැත.

271
00:15:11,190 --> 00:15:12,030
නමුත්

272
00:15:12,030 --> 00:15:13,790
ඇයි එයා ඔයාට අද ලේසියෙන් යන්න දුන්නේ?

273
00:15:13,890 --> 00:15:15,130
ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ගේ නියෝගවලට එරෙහිව ගොස් ඇත

274
00:15:15,150 --> 00:15:17,190
ඒ වගේම මාව රහස් කාමරයෙන් බේරුවා.

275
00:15:17,210 --> 00:15:18,990
අද ඔබ ඔහුගේ රහස ගැනත් දැනගත්තා,

276
00:15:19,020 --> 00:15:21,090
නමුත් ඔහු මා කළ නිදහසට කරුණ පිළිගෙන ඔබට යන්න දුන්නා.

277
00:15:22,360 --> 00:15:24,400
මම හිතන්නේ ඔහු

278
00:15:24,420 --> 00:15:25,620
මා තුළ යමක් තිබේ.

279
00:15:35,130 --> 00:15:36,440
ග්රෑන්ඩ් මාස්ටර් කළා

280
00:15:36,440 --> 00:15:38,150
ඒ වගේම Chong Zhao ගේ නළලේ කළු පැල්ලම දැක්කද?

281
00:15:38,330 --> 00:15:39,940
මම හිතන්නේ මම

282
00:15:39,970 --> 00:15:40,950
තවත් ආකාරයක බලයක් ඔහු තුළ දැනෙන්නට විය.

283
00:15:40,980 --> 00:15:42,250
භූත බලය හැර වෙන දෙයක්.

284
00:15:42,520 --> 00:15:44,280
භූත බලය හැර වෙන දෙයක්ද?

285
00:15:44,520 --> 00:15:45,810
ඔබ මෙය මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබුණේ නැද්ද?

286
00:15:48,340 --> 00:15:50,080
මේක දැනෙන්නේ මට විතරද?

287
00:15:50,760 --> 00:15:52,850
ඇත්තෙන්ම, ෂෙන් යූ මට යන්න දුන්නේ ඇයි?

288
00:15:52,870 --> 00:15:53,900
චොං ෂාඕ,

289
00:15:53,930 --> 00:15:55,450
ඔබ ඒ වාසනාවන්ත විය

290
00:15:55,470 --> 00:15:56,610
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඔයාව බේරුවා.

291
00:15:56,820 --> 00:15:57,660
මම ඒකට බයයි

292
00:15:57,680 --> 00:15:58,670
දැන් ඔබ සිටින්නේ සීතල වසන්තයේ ය

293
00:15:58,690 --> 00:16:00,060
කිසිම රහසක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

294
00:16:00,240 --> 00:16:01,200
මම ඔබට යෝජනා කරනවා

295
00:16:01,550 --> 00:16:02,570
Lanling වෙත නැවත යන්න.

296
00:16:18,300 --> 00:16:20,040
ඔයාගේ සුප් එක පුදුම සුවඳක්, මිසිස් කැන්ග්.

297
00:16:22,860 --> 00:16:24,720
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? ඔබ

298
00:16:24,970 --> 00:16:26,050
පසුගිය දින කිහිපයේ සිට

299
00:16:26,080 --> 00:16:27,480
හොඳින් රඟපානවා

300
00:16:28,260 --> 00:16:30,210
, හරිද? ඔබ ඉල්ලා සිටි පරිදි,

301
00:16:30,240 --> 00:16:32,000
මම මෙහි දීප්තිමත් චන්ද්‍රයාගේ මාස්ටර් චිත්‍ර ඇඳ ඇත.

302
00:16:32,100 --> 00:16:34,340
ඔබ මගේ සැමියා නිදහස් කරන්නේ කවදාද?

303
00:16:34,520 --> 00:16:36,540
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද යන්න මත එය රඳා පවතී.

304
00:16:46,280 --> 00:16:47,680
වසර ගණනාවකට පසු,

305
00:16:48,560 --> 00:16:50,660
කැන්ග් මහත්මිය, ඔබ තවමත් ඉතා මහන්සියි.

306
00:17:12,780 --> 00:17:14,510
මෙම ගල් මත සීරීම්

307
00:17:14,510 --> 00:17:16,349
සහ සිදුරු දෙස බලමින්,

308
00:17:16,599 --> 00:17:18,240
ඝාතකයා සතුව තියුණු යමක් තිබූ බව පැහැදිලිය

309
00:17:18,240 --> 00:17:19,680
වානේ ආයුධ තිබුණා

310
00:17:19,910 --> 00:17:22,530
එක පහරකින් මිනිසුන් මරා දැමිය හැක්කේ කාටද?

311
00:17:22,680 --> 00:17:23,640
තවමත් මිනීමරුවා

312
00:17:23,640 --> 00:17:25,329
ඔහුගේ ඇටකටු සහ ස්නායු බිඳ දැමීමට තීරණය කළේය.

313
00:17:25,760 --> 00:17:27,240
ඔවුන්ට වධ දීම හැර

314
00:17:27,260 --> 00:17:28,369
මිනීමරුවා වෙන මොනවද කළේ?

315
00:17:31,810 --> 00:17:33,070
සමහරවිට වින්දිතයන්

316
00:17:33,070 --> 00:17:34,270
යම් සමානකමක් තිබිය යුතුය.

317
00:17:34,630 --> 00:17:36,190
සමාන දෙයක්?

318
00:17:36,210 --> 00:17:37,060
නැත,

319
00:17:37,780 --> 00:17:39,260
ඔවුන් සියල්ලෝම විවිධ පවුල්වලට අයත් වෙති.

320
00:17:42,370 --> 00:17:43,530
මට තේරුණා.

321
00:17:43,860 --> 00:17:45,580
මම ගල් වංශයෙන් ඉවත් වීමට පෙර,

322
00:17:45,610 --> 00:17:46,960
වංශයේ බොහෝ සාමාජිකයන් රෝගාතුර විය.

323
00:17:46,980 --> 00:17:48,630
මට මතකයි එයා තමයි අමෘතය හොයන්න සෙට් උනේ

324
00:17:48,660 --> 00:17:49,730
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම නිවැරදි කළා.

325
00:17:49,750 --> 00:17:51,030
ඇයි අපිට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

326
00:17:51,610 --> 00:17:52,680
ඔහු පීඩා විඳි රෝගය කුමක්ද?

327
00:17:52,700 --> 00:17:53,980
තවද ඔවුන් ලබාගත්තේ කුමන අමෘතයද?

328
00:17:54,010 --> 00:17:55,010
මම දන්නේ නැහැ.

329
00:17:55,030 --> 00:17:55,710
අම්මගෙන් අහන්න ඕන.

330
00:17:58,730 --> 00:17:59,320
කවුද ඉන්නේ?

331
00:17:59,800 --> 00:18:00,480
ඔහුව හමුවන්න!

332
00:18:09,060 --> 00:18:10,180
අප කොහේද?

333
00:18:10,810 --> 00:18:12,180
කෝපයේ ප්‍රහසනය මෙහි මෙතරම් ප්‍රබල වන්නේ ඇයි?

334
00:18:12,920 --> 00:18:13,680
ස්වාමියා,

335
00:18:13,700 --> 00:18:14,420
බායි ෂුඕ,

336
00:18:14,450 --> 00:18:15,490
අපි යමු.

337
00:18:15,510 --> 00:18:17,820
මෙය ගල් වංශයේ තහනම් ගල් සෑදීමයි.

338
00:18:37,360 --> 00:18:38,070
ඔබ හොඳින්ද?

339
00:18:38,180 --> 00:18:38,710
ස්වාමියා,

340
00:18:38,740 --> 00:18:39,450
මම හොඳින්.

341
00:18:39,710 --> 00:18:41,450
මම කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටි පුද්ගලයාගේ උරහිසට සපා කෑවෙමි.

342
00:18:41,960 --> 00:18:43,330
මේක හරිම අමුතුයි.

343
00:18:43,660 --> 00:18:44,590
මිනිසා කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටි බව පෙනේ

344
00:18:44,590 --> 00:18:45,720
හිතාමතාම අපිව මෙතනට ඇදගෙන ගියා

345
00:18:45,890 --> 00:18:47,160
අපි දෙන්නව නැවැත්තුවා

346
00:18:47,190 --> 00:18:48,760
ඒ වගේම ප්‍රහාරයට ලක්වුණේ කැන්ග් ෂාන්ට පමණයි.

347
00:18:49,090 --> 00:18:50,370
සියල්ලට පසු, එහි අරමුණ කුමක්ද?

348
00:18:50,800 --> 00:18:52,070
අපි මුලින්ම ආපසු යමු.

349
00:18:56,630 --> 00:18:58,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම ගල ඉදිකර ඇත්තේ ඇයි?

350
00:19:02,490 --> 00:19:04,290
ඇත්තටම අපි ගල් වංශය

351
00:19:04,320 --> 00:19:05,340
මීට පෙර මෙහි ජීවත් වූයේ නැත.

352
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
වසර 10කට පෙර,

353
00:19:06,820 --> 00:19:08,160
යක්ෂ ජාතිය සංහාරයෙන් පිරී ගියේය.

354
00:19:08,190 --> 00:19:10,150
කොටි වංශය විසින් බොහෝ වංශ විනාශ කරන ලදී.

355
00:19:10,240 --> 00:19:11,590
අපි, ගල් වංශය ද ව්යතිරේකයක් නොවීය.

356
00:19:12,280 --> 00:19:13,880
කොටි වංශයෙන් දඩයම් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා

357
00:19:13,900 --> 00:19:15,950
මගේ පියා වංශයේ සාමාජිකයන් සෑම තැනකම සංක්‍රමණය වීමට පෙළඹවූයේය.

358
00:19:15,980 --> 00:19:18,080
මුලින්ම අපි දකුණේ නිම්නයකට ළඟා වුණා.

359
00:19:18,100 --> 00:19:19,400
එය ආත්මික ශක්තියෙන් පිරී ඇත, එනම්

360
00:19:19,420 --> 00:19:20,880
හුදකලාව ජීවත් වීමට සුදුසුම ස්ථානයක් ලෙස

361
00:19:20,900 --> 00:19:22,550
කඳුකරයේ සැඟවී ඇත.

362
00:19:23,530 --> 00:19:25,190
අපේ මිනිස්සුන්ට ඕන උනේ එහෙ පදිංචි වෙන්න.

363
00:19:25,360 --> 00:19:26,730
නමුත් අපි ඒක හොයාගත්තා

364
00:19:27,280 --> 00:19:29,790
එය තවත් පැරණි වංශයක නිවසක් විය.

365
00:19:30,330 --> 00:19:31,680
කුමන පැරණි රාජවංශයද?

366
00:19:31,700 --> 00:19:32,730
මම දන්නේ නැහැ.

367
00:19:32,920 --> 00:19:34,380
අප පැමිණි විට,

368
00:19:34,400 --> 00:19:35,600
ඔවුන් ඒ වන විටත් අතුගා දමා තිබුණි.

369
00:19:36,020 --> 00:19:37,110
ඉතිරිව සිටියේ එක් තරුණයෙක් පමණි

370
00:19:37,110 --> 00:19:38,480
ඔහුගේ පවුලේ සොහොන් ආරක්ෂා කළේය.

371
00:19:39,320 --> 00:19:40,970
අපේ මිනිස්සු කාලයක් ඉබාගාතේ හිටියා.

372
00:19:41,300 --> 00:19:42,820
ඔවුන් එතැනින් පිටව යාමට කැමති වූයේ නැත.

373
00:19:44,410 --> 00:19:46,390
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ එම නිම්නය බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගැනීමටය.

374
00:19:47,140 --> 00:19:49,140
නමුත් එය තරුණයාගේ නිවසද විය.

375
00:19:49,880 --> 00:19:51,280
මෙය සිදු වීමට ඔහු ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

376
00:19:51,810 --> 00:19:53,330
ඔබේ පවුලේ විවේක ස්ථානයේ,

377
00:19:53,870 --> 00:19:55,300
ඔහුට පොඩි ධෛර්යයක් හෝ ඉතිරිව තිබුනේ නම්,

378
00:19:55,320 --> 00:19:56,390
ඔහු පරාජය පිළිගන්නේ නැහැ.

379
00:19:56,700 --> 00:19:57,810
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?

380
00:19:58,730 --> 00:20:00,430
තරුණයා තම මව්බිම හැර යාමට වඩා මිය යනු ඇත.

381
00:20:01,490 --> 00:20:02,490
මගේ තාත්තා

382
00:20:03,300 --> 00:20:04,260
ඔහුව මැරුවා.

383
00:20:05,140 --> 00:20:06,190
කුමක් ද?

384
00:20:06,970 --> 00:20:08,010
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,

385
00:20:08,040 --> 00:20:09,350
කෝපයේ වාතාවරණයක් පැතිරෙන්නට විය

386
00:20:09,880 --> 00:20:11,620
ගල් වංශයේ මිනිසුන්ට කරදර ඇති කිරීමට පටන් ගත්තේය.

387
00:20:12,490 --> 00:20:14,370
අපේ පරම්පරාවට එහි දිගටම ජීවත් වීමට නොහැකි විය.

388
00:20:14,570 --> 00:20:16,170
ඒ නිසා අපි නැවත මේ ස්ථානයට යමු

389
00:20:16,370 --> 00:20:17,410
පලා යාමට සිදු විය.

390
00:20:18,180 --> 00:20:19,570
නමුත් ඒ තරුණයාගේ අමනාපය

391
00:20:19,590 --> 00:20:20,470
දිගටම අපිව අනුගමනය කළා,

392
00:20:20,490 --> 00:20:21,370
අපිත් එක්ක රැඳිලා ඉන්නවා.

393
00:20:21,780 --> 00:20:22,700
මගේ තාත්තා

394
00:20:22,720 --> 00:20:23,510
සහ වෙනත් ගෝත්‍රවල අය

395
00:20:23,530 --> 00:20:25,290
අමනාප වාතාවරණය යටපත් කිරීමට

396
00:20:26,080 --> 00:20:27,490
ගල් කැලේ ගල් කණු පිහිටෙව්වා

397
00:20:28,290 --> 00:20:30,650
. මේ අපි දැන් ගිය ගල් නිර්මාණය.

398
00:20:31,120 --> 00:20:32,320
කෙනෙකුගේ වාසස්ථානයක් අත්පත් කර ගෙන,

399
00:20:32,810 --> 00:20:34,120
අහිංසකයෙක් මැරුවා

400
00:20:34,610 --> 00:20:35,810
සහ ඔහුගේ ආත්මය යටපත් කළේය.

401
00:20:37,130 --> 00:20:39,080
ගල් සෑදීම තහනම් ප්‍රදේශයක් වීම පුදුමයක් නොවේ.

402
00:20:40,190 --> 00:20:41,680
මේ අතීත සිදුවීම නිසා ඔබට ඇති

403
00:20:41,930 --> 00:20:43,670
ආපසු ගෙදර යාම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

404
00:20:43,910 --> 00:20:45,630
මට තාත්තා එක්ක ලොකු රණ්ඩුවක් වුණා.

405
00:20:45,820 --> 00:20:46,950
ඉන් පසු,

406
00:20:47,140 --> 00:20:48,420
මම ගල් වංශයෙන් ඉවත් වුණා

407
00:20:48,450 --> 00:20:49,840
ඒ වගේම කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

408
00:20:50,000 --> 00:20:51,650
ඒ ශෛලමය ව්‍යුහය තුළ කෝපයේ ප්‍රබෝධයක්

409
00:20:51,680 --> 00:20:53,270
නිසැකවම තරුණයාගෙන් පමණක් නොවේ.

410
00:20:53,780 --> 00:20:55,570
ඔයා මට වෙන මොනවා හරි හංගනවද?

411
00:20:56,070 --> 00:20:57,400
මම පිරිසිදුව පැමිණි බව දිවුරා කියමි.

412
00:20:57,680 --> 00:20:58,490
ස්වාමියා,

413
00:20:58,960 --> 00:20:59,720
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

414
00:21:00,190 --> 00:21:01,600
නමුත් ඒ පුරාණ ගෝත්‍රය නම්

415
00:21:01,630 --> 00:21:03,810
අන්තිම කෙනාත් මැරුවා,

416
00:21:03,980 --> 00:21:05,820
ඉතින් වෙන කවුද පළිගන්න එන්නේ?

417
00:21:06,850 --> 00:21:08,410
ඔබ සතුව ඇත

418
00:21:08,430 --> 00:21:09,910
ඒ තරුණයා මැරෙනවා දැක්කද?

419
00:21:10,660 --> 00:21:11,500
මගේ තාත්තා

420
00:21:12,190 --> 00:21:13,410
එයාගේ කකුල් කැඩිලා.

421
00:21:13,440 --> 00:21:15,380
ඔහුගේ මුළු සිරුරෙන්ම ලේ ගලන්නට විය.

422
00:21:15,400 --> 00:21:16,880
ඔහුට පැන යාමට නොහැකි විය.

423
00:21:18,200 --> 00:21:20,190
ඔයාගේ තාත්තා කකුල් කැඩුවාද?

424
00:21:20,660 --> 00:21:22,830
Qi Feng ගේ කකුල් වල පැරණි තුවාල ද ඇත.

425
00:21:23,170 --> 00:21:24,660
ඔහුගේ පෙනුමේ කාලය ඉතා අහම්බයක් විය.

426
00:21:24,940 --> 00:21:25,550
මොනවා නම්...

427
00:21:25,550 --> 00:21:27,040
ලෝකය අහඹු සිදුවීම්වලින් පිරී ඇත.

428
00:21:27,090 --> 00:21:28,960
පාදවල ආබාධ ඇති බොහෝ අය සිටිති.

429
00:21:28,990 --> 00:21:30,400
මේ සමඟ තනිවම

430
00:21:30,420 --> 00:21:31,610
කිසිවක් ඔප්පු කළ නොහැක.

431
00:21:31,960 --> 00:21:33,220
මම එය පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කර ඇත.

432
00:21:33,240 --> 00:21:35,800
Qi Feng ගේ කකුල් සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත.

433
00:21:36,330 --> 00:21:37,760
අපි ගල් සෑදීමට ඇතුළු වූවා පමණි

434
00:21:37,790 --> 00:21:39,490
දැකපු කළු පාට මිනිහා

435
00:21:39,520 --> 00:21:40,970
, ඔහුගේ කකුල් හොඳින් ක්රියා කරයි.

436
00:21:41,070 --> 00:21:42,290
ඔහු Qi Feng විය නොහැක.

437
00:21:45,360 --> 00:21:46,880
රසික යූ, වැඩිය හිතන්න එපා.

438
00:21:47,740 --> 00:21:49,690
අහඹු සිදුවීම් අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ.

439
00:21:50,220 --> 00:21:51,940
ඔබ ආතතියට පත් නොවන්න.

440
00:21:59,770 --> 00:22:00,610
කැන්ග් ෂාන්,

441
00:22:01,140 --> 00:22:03,020
ඒ තරුණයාගේ වයස කීයද කියලා

442
00:22:03,150 --> 00:22:04,160
ඔහුගේ කකුල් කැඩූ විට?

443
00:22:04,600 --> 00:22:06,150
වයස අවුරුදු 14ක් 15ක් විතර ඇති.

444
00:22:07,100 --> 00:22:08,530
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

445
00:22:08,880 --> 00:22:10,380
ඔහු ෆෑන් යූගේ වයසේම අයෙකි.

446
00:22:11,030 --> 00:22:11,790
බායි ෂුඕ,

447
00:22:12,060 --> 00:22:13,800
Qi Feng ගැන සැකයක් නැති විදියට කතා කළේ නැද්ද?

448
00:22:14,600 --> 00:22:15,840
මම නොකරන බව නොවේ.

449
00:22:15,930 --> 00:22:17,820
ෆෑන් යූ ඉදිරියේ ඔහුව සැක කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

450
00:22:18,340 --> 00:22:19,400
එම වසරේ

451
00:22:19,400 --> 00:22:20,750
ඔහුට එක රැයකින් මුළු පවුලම අහිමි විය

452
00:22:21,000 --> 00:22:22,640
. දැන් ඔහුට අවසානයේ Qi Feng නැවත ලැබී ඇත,

453
00:22:22,890 --> 00:22:25,060
මිනීමැරුමක් සඳහා Qi Feng සැක කිරීම

454
00:22:25,090 --> 00:22:26,910
එය ඔහුට වධහිංසාවකි

455
00:22:27,290 --> 00:22:29,400
. මේ මොහොතේ, මෙය කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව පිරිසිදු සමපේක්ෂනයකි.

456
00:22:29,500 --> 00:22:31,270
ඇත්ත දැනගන්න කලින්,

457
00:22:31,300 --> 00:22:32,980
Fan Yu දුකට පත් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

458
00:22:35,620 --> 00:22:36,270
හොඳයි, එය ඒ වගේ.

459
00:22:53,460 --> 00:22:54,060
මෙවැනි?

460
00:22:55,630 --> 00:22:57,660
විශේෂ දරුවන් තිදෙනෙකුගේ අනාවැකිය

461
00:22:57,710 --> 00:22:59,070
ලෝකයේ අවසාන අභිරහස ගැන ය.

462
00:22:59,070 --> 00:23:00,830
අපි මේක නොකර හිටියොත් හොඳයි.

463
00:23:01,630 --> 00:23:02,520
ඔබ එක්කෝ දිව්‍යමය වනු ඇත

464
00:23:02,680 --> 00:23:03,720
නැත්නම් මැරෙයි.

465
00:23:05,370 --> 00:23:06,170
මම මේක කරන්නම්...

466
00:23:06,200 --> 00:23:08,160
මට මේක කරන්න දෙන්න...

467
00:23:34,590 --> 00:23:35,950
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

468
00:23:35,980 --> 00:23:37,260
බායි සී වංශය,

469
00:23:37,530 --> 00:23:39,000
දම් පාට ඇස් ඇති කොල්ලා.

470
00:23:41,660 --> 00:23:42,540
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

471
00:23:42,700 --> 00:23:44,420
අනේ නෑ...

472
00:23:44,450 --> 00:23:46,620
මෙම අනාවැකිය දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්තට පටහැනි ය.

473
00:23:46,640 --> 00:23:48,820
මට ප්‍රතිපෝෂණ ලැබෙනු ඇත!

474
00:23:49,200 --> 00:23:50,660
එහෙනම් මැරෙන්න!

475
00:23:50,730 --> 00:23:52,360
නෑ මම මේක කරන්නම්...

476
00:23:52,400 --> 00:23:53,510
මට දිගටම යන්න දෙන්න.

477
00:24:14,270 --> 00:24:15,320
සහ එහි තේරුම කුමක්ද?

478
00:24:20,790 --> 00:24:21,310
ඔබ...

479
00:24:21,340 --> 00:24:23,630
ඇත්තටම මොකක්ද ඔයා මාව දේවත්වයට පත් කරන්නේ?

480
00:24:23,650 --> 00:24:25,020
ඔබ නොදැන සිටිය යුතු දේ ගැන අසන්න එපා.

481
00:24:25,050 --> 00:24:25,850
මෙහෙම කියන්න.

482
00:24:27,610 --> 00:24:28,570
මනුෂ්‍ය වර්ගයා,

483
00:24:28,590 --> 00:24:30,080
නින්ගන් නගරය,

484
00:24:30,110 --> 00:24:31,310
බායි පවුල.

485
00:24:32,350 --> 00:24:33,910
බායි පවුල?

486
00:24:33,930 --> 00:24:34,790
දිගටම කරගෙන යන්න.

487
00:24:34,930 --> 00:24:37,210
මට ඇත්තටම තුන්වෙනි එක අනුමාන කරන්න බැහැ!

488
00:24:37,240 --> 00:24:38,170
ඊට පස්සේ මැරෙනවා.

489
00:24:40,720 --> 00:24:43,830
ලෝකයේ ඉහළම රහස ඉගෙන ගැනීමට අභිරහස් කැස්බෑවෙක්

490
00:24:43,860 --> 00:24:47,010
බහුල අධ්‍යාත්මික ශක්තියක් අවශ්‍ය වේ

491
00:24:47,030 --> 00:24:49,270
. පළමු දරුවන් දෙදෙනා ගැන තොරතුරු

492
00:24:49,300 --> 00:24:50,910
මගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය අවසන් වී ඇත.

493
00:24:50,960 --> 00:24:52,400
අද මාව මැරුවත්..

494
00:24:52,400 --> 00:24:53,440
නමුත් මෙය මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්.

495
00:24:53,440 --> 00:24:54,590
එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා.

496
00:24:54,590 --> 00:24:55,440
අවුරුදු පහක්...

497
00:24:55,440 --> 00:24:56,310
මට අවුරුදු පහක් දෙන්න!

498
00:24:56,310 --> 00:24:58,200
මම වසර පහකින් ආධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් පුරවා ගත් පසු,

499
00:24:58,200 --> 00:24:59,510
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට සොයා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි

500
00:24:59,510 --> 00:25:00,930
තුන්වෙනි දරුවා කොහෙද?

501
00:25:05,410 --> 00:25:06,220
හොඳයි.

502
00:25:06,250 --> 00:25:07,250
අද මෙවර අයි

503
00:25:07,270 --> 00:25:08,540
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

504
00:25:09,550 --> 00:25:11,290
ඔයාට අවුරුදු පහක් තියෙනවා.

505
00:25:11,480 --> 00:25:12,530
වසර පහකට පසු

506
00:25:12,560 --> 00:25:14,360
මම නැවත ඔබ වෙත එන්නෙමි.

507
00:25:19,010 --> 00:25:20,600
දක්ෂ වෙන්න හදන්න එපා.

508
00:25:20,620 --> 00:25:21,620
එසේ නොමැති නම්, අයි

509
00:25:21,680 --> 00:25:23,660
නැගෙනහිර මහාද්වීපයේ

510
00:25:23,740 --> 00:25:25,520
සියලුම අද්භූත කැස්බෑවන් මරා දැමීමට වග බලා ගන්න

511
00:25:28,300 --> 00:25:30,220
. අභිරහස් කැස්බෑවාගේ අනාවැකියට අනුව,

512
00:25:30,240 --> 00:25:32,040
මම යක්‍ෂ ජාතියෙන් ද මනුෂ්‍ය ජාතියෙන් ද වෙමි

513
00:25:32,070 --> 00:25:33,680
මම පළමු දරුවන් දෙදෙනා නැවත ගෙනාවා.

514
00:25:35,160 --> 00:25:36,810
. ඇත්තටම මම

515
00:25:37,220 --> 00:25:39,410
තුන්වැනි දරුවාට දශක දෙකක්

516
00:25:53,310 --> 00:25:55,570
බලා සිටීමට සිදුවේද? තුන්වෙනි දරුවා ඉපදේවි...

517
00:25:55,970 --> 00:25:56,870
කොහෙද?

518
00:26:00,010 --> 00:26:01,390
සදාකාලික ජාතිය.

519
00:26:02,100 --> 00:26:02,970
කවදා ද?

520
00:26:06,520 --> 00:26:07,720
වසර 20 කට පසුව.

521
00:26:08,220 --> 00:26:09,330
අවුරුදු 20කට පස්සේ?

522
00:26:09,650 --> 00:26:10,410
හරි.

523
00:26:10,430 --> 00:26:11,500
මෙම වසර 20 තුළ

524
00:26:11,530 --> 00:26:13,760
ඔබ මා සමඟ සීතල වසන්ත මාලිගයේ සිටිය යුතුය.

525
00:26:14,030 --> 00:26:15,030
එතෙක්

526
00:26:15,050 --> 00:26:16,490
ඔබ

527
00:26:16,760 --> 00:26:19,510
ඔබ මා සමඟ ඒ දරුවා ඉපදෙන තුරු බලා සිටිනවාද?

528
00:26:31,610 --> 00:26:34,600
. තුන්වන දරුවා තවමත් ඉපදිය යුතු නැත.

529
00:26:35,110 --> 00:26:36,500
නමුත් දැනට,

530
00:26:36,530 --> 00:26:37,820
මම chong zhao මත

531
00:26:37,840 --> 00:26:39,750
කළු නළල ලකුණ ඔහු පැහැදිලිව දුටුවේය

532
00:26:41,090 --> 00:26:43,170
. ඒ අද්භූත කැස්බෑවා මට බොරුවක් කළාද?

533
00:26:55,740 --> 00:26:56,650
ස්වාමිනි,

534
00:26:57,370 --> 00:26:59,050
මම ඔබ වෙනුවෙන් අවුරුදු 60,000 ක් බලා සිටිමි.

535
00:26:59,820 --> 00:27:01,190
එය වසර 60,000 ක් ගතවී ඇත.

536
00:27:01,250 --> 00:27:03,210
හැමෝම හිතන්නේ සියලුම දෙවිවරු විනාශ වෙලා කියලා.

537
00:27:03,240 --> 00:27:04,610
තවද සැඟවුණු කුලය පිරිහී ඇත.

538
00:27:05,150 --> 00:27:06,580
මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ

539
00:27:06,720 --> 00:27:08,960
ඔබේ සැඟවුණු බලයේ අවසාන කොටස මම අල්ලාගෙන සිටිමි.

540
00:27:09,180 --> 00:27:10,710
, ස්වාමීනි.

541
00:27:12,220 --> 00:27:14,290
මීට වසර 60,000 කට පෙර මට අවබෝධයක් නොතිබුණි.

542
00:27:14,310 --> 00:27:16,350
ඔබේ පැමිණීම මට මතක නැතත්,

543
00:27:16,380 --> 00:27:18,670
මට කවදාවත් ඔබේ උදව් අමතක වෙලා නැහැ.

544
00:27:18,880 --> 00:27:21,030
ඒ කළු නළල ලකුණ මම වරදවා වටහා නොගනිමි.

545
00:27:21,700 --> 00:27:22,660
ස්වාමිනි,

546
00:27:23,440 --> 00:27:24,480
ඇත්තටම ඒ ඔබද?

547
00:27:26,030 --> 00:27:26,990
ස්වාමීනි, අයි

548
00:27:28,090 --> 00:27:29,250
ඔබව නැවත ලෝකයට

549
00:27:29,280 --> 00:27:30,810
හැකි ඉක්මනින් ගෙන ඒමට

550
00:27:31,160 --> 00:27:32,000
මෙනෙහි කිරීමේ ගල් සහ

551
00:27:32,000 --> 00:27:33,350
දිව්යමය ඉරණම ඇති අය

552
00:27:33,820 --> 00:27:34,890
දරුවන් තිදෙනෙකුට

553
00:27:34,920 --> 00:27:36,110
මම ඒක හොයාගන්නම්.

554
00:27:37,350 --> 00:27:38,600
ඉක්මනින්, මම

555
00:27:38,930 --> 00:27:39,880
දැන් ඔබට මතක් කිරීමට

556
00:27:39,880 --> 00:27:41,480
මෙම ස්වර්ගීය කැඩපත අවශ්ය නොවනු ඇත

557
00:27:43,240 --> 00:27:44,110
. ස්වාමිනි,

558
00:27:45,090 --> 00:27:46,020
මා එනතුරු සිටින්න

559
00:28:01,670 --> 00:28:02,360
ඔබ!

560
00:28:04,030 --> 00:28:06,200
ඔබ බායි මහත්මිය සමඟ පරීක්ෂා කර අවසන්ද?

561
00:28:07,260 --> 00:28:08,850
ගල් වංශයේ මිනීමැරුම් වලින්

562
00:28:09,290 --> 00:28:11,240
කිසිවෙකුට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැත.

563
00:28:11,880 --> 00:28:14,190
එකල බායි සි වංශයට සිදු වූ දෙයින් පසු,

564
00:28:14,230 --> 00:28:16,400
මමත් ඇතුලේ මැරිලා වගේ දැනුණා.

565
00:28:17,900 --> 00:28:19,420
ඔබටත් මටත් පවුල අහිමි වෙනවා

566
00:28:20,160 --> 00:28:21,530
වේදනාව දන්නවා.

567
00:28:22,120 --> 00:28:23,670
මට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකි නම්,

568
00:28:23,840 --> 00:28:24,950
මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිදහස් වන්න.

569
00:28:27,370 --> 00:28:28,050
Qi Feng, අපි විට

570
00:28:29,490 --> 00:28:31,280
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ගල් කැලේට ඇතුළු වන විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

571
00:28:32,120 --> 00:28:32,960
?

572
00:28:33,930 --> 00:28:35,200
මම හිටියේ මගේ කාමරයේ.

573
00:28:40,600 --> 00:28:41,650
ඔබ,

574
00:28:42,300 --> 00:28:43,500
ඔබ මාව සැක කරනවාද?

575
00:28:44,810 --> 00:28:46,810
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

576
00:28:47,940 --> 00:28:49,560
ගිය සැරේ ඔයා මට කෙලින් උත්තරයක් දුන්නේ නෑ

577
00:28:49,590 --> 00:28:50,910
එහෙමයි ඔයාගේ කකුල් කැඩිලා තියෙන්නේ.

578
00:28:52,060 --> 00:28:53,460
ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්ද?

579
00:28:53,840 --> 00:28:55,080
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

580
00:28:55,100 --> 00:28:56,690
මට රිද්දුවේ කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද,

581
00:28:57,440 --> 00:28:58,980
නැත්නම් මම කාටද රිද්දුවේ?

582
00:29:01,740 --> 00:29:02,610
ඔව්,

583
00:29:03,590 --> 00:29:04,670
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

584
00:29:09,660 --> 00:29:10,870
අපි සහෝදරයෝ.

585
00:29:11,150 --> 00:29:12,910
සහෝදරයන් කවදාවත් එකිනෙකාට බොරු කියන්නේ නැහැ.

586
00:29:13,180 --> 00:29:14,870
ඒකයි මම කෙලින්ම අහන්න තෝර ගත්තේ.

587
00:29:27,080 --> 00:29:29,800
වේදනාව ඔබව ක්ලාන්තයට පත් කරන විට ඔබ දන්නවාද?

588
00:29:30,230 --> 00:29:31,950
ඔබව මරණයෙන් වළක්වන්නේ කුමක්ද?

589
00:29:36,320 --> 00:29:37,690
? මෙය බලාපොරොත්තුවයි.

590
00:29:38,500 --> 00:29:40,300
මම බේරෙයි කියලා බලාපොරොත්තුවක් තිබුණා.

591
00:29:40,860 --> 00:29:42,580
මම ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි.

592
00:29:43,670 --> 00:29:45,080
Bai Zi වංශය නැති විය.

593
00:29:46,220 --> 00:29:47,850
මට හම්බුන අන්තිම කෙනා ඔයා.

594
00:29:49,010 --> 00:29:51,250
මට ඒක කරන්න බැරිවෙලා එතනම මැරුණා නම්

595
00:29:51,270 --> 00:29:53,100
ඔබට තනිවම ජීවත් වීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?

596
00:29:57,610 --> 00:29:58,940
මෙම බලාපොරොත්තුව

597
00:30:00,480 --> 00:30:01,800
මට ඉදිරියට යන්න උදව් කළා.

598
00:30:03,060 --> 00:30:04,370
ඒත් මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

599
00:30:05,570 --> 00:30:07,260
දැන් ඔබ මාව සැක කරයි.

600
00:30:11,280 --> 00:30:12,280
Qi Feng,

601
00:30:13,210 --> 00:30:13,890
මම...

602
00:30:17,370 --> 00:30:18,530
මොකද වුණේ?

603
00:30:20,260 --> 00:30:21,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

604
00:30:21,030 --> 00:30:21,720
මම දන්නේ නැහැ!

605
00:30:22,770 --> 00:30:23,910
ඇවිත් බලන්න.

606
00:30:24,680 --> 00:30:25,990
ඔහු අහසින් වැටුණා.

607
00:30:26,290 --> 00:30:27,440
මේ මිනිසා

608
00:30:27,470 --> 00:30:29,280
නියත වශයෙන්ම අහසින් වැටී ඇත.

609
00:30:29,310 --> 00:30:30,800
මම වෙලාවට මග හැරියේ නැත්නම්

610
00:30:30,880 --> 00:30:32,510
ඔහු මාව පොඩි කරනු ඇත.

611
00:30:40,940 --> 00:30:42,460
මෙයා තමයි ඊයේ රෑ අපිට ගැහුවේ.

612
00:30:43,100 --> 00:30:44,290
ප්‍රහාරකයා?

613
00:30:44,400 --> 00:30:45,240
වෙන්නේ කුමක් ද?

614
00:30:45,240 --> 00:30:46,000
ඒ කවුද මල්ලි?

615
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
සිදුවුයේ කුමක් ද?

616
00:30:51,080 --> 00:30:51,790
සභාපති?

617
00:30:51,790 --> 00:30:53,070
ප්‍රධානියා අතුරුදන් වුණේ නැද්ද?

618
00:30:53,070 --> 00:30:54,000
වෙන්නේ කුමක් ද?

619
00:30:54,000 --> 00:30:54,720
මෙය ප්රධාන වේ!

620
00:30:54,720 --> 00:30:55,750
ඇයි ප්‍රධානියා මෙතන?

621
00:30:56,890 --> 00:30:57,830
සභාපති?

622
00:30:57,850 --> 00:30:59,190
ඒක ඇත්තද?

623
00:31:05,410 --> 00:31:07,030
මෙය හිස විය හැක්කේ කෙසේද?
[ෂි මාමා, ගල් වංශය, භූත තරඟය]

624
00:31:07,030 --> 00:31:08,400
ප්රධානියා?

625
00:31:19,350 --> 00:31:20,760
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

626
00:31:22,370 --> 00:31:24,140
හදිසියේ මෙහෙම වුණේ ඇයි?

627
00:31:27,430 --> 00:31:28,710
කඳු බෙදන තලය...

628
00:31:29,960 --> 00:31:31,330
කඳු බෙදන තලය?

629
00:31:32,850 --> 00:31:34,180
ඒ ඔයා...

630
00:31:34,980 --> 00:31:36,500
එය ඔබ විය!

631
00:31:37,200 --> 00:31:38,330
හිස තුවාලය

632
00:31:38,360 --> 00:31:40,080
කඳු කැඩීම සිදු වූයේ තලවලින්!

633
00:31:40,100 --> 00:31:40,910
කඳු බෙදන තලය?

634
00:31:42,180 --> 00:31:43,140
කැන්ග් ෂාන්,

635
00:31:43,170 --> 00:31:44,910
ඔබ නායකයා මරා දැමුවා!

636
00:31:45,310 --> 00:31:46,150
පියාණෙනි!

637
00:31:47,000 --> 00:31:48,280
තේරුමක් නැති දේවල් කරන්න එපා!

638
00:31:48,300 --> 00:31:49,700
කන්ද බෙදන තලය කැන්ග් ෂාන්ගේ ආයුධය වුවද,

639
00:31:49,730 --> 00:31:51,360
ඔහු නායකයාට රිදවන්නේ කෙසේද?

640
00:31:52,480 --> 00:31:53,330
කැන්ග් ෂාන්,

641
00:31:53,350 --> 00:31:54,650
එය අපට පැහැදිලි කරන්න.

642
00:31:54,670 --> 00:31:56,080
අපි යමු! ඔබව ආරක්ෂා කරගන්න!

643
00:31:56,110 --> 00:31:57,650
පැහැදිලි කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

644
00:31:59,850 --> 00:32:01,250
අවජාතකයා!

645
00:32:07,540 --> 00:32:09,500
අපි එහි පතුලට යාමට පෙර,

646
00:32:09,520 --> 00:32:10,890
කාටවත් කිසිම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න බැහැ.

647
00:32:12,090 --> 00:32:13,050
තාත්තා...

648
00:32:15,270 --> 00:32:16,380
ඒ මම...

649
00:32:16,570 --> 00:32:17,700
මම මගේ පියා මැරුවා.

650
00:32:18,230 --> 00:32:19,530
මම තාත්තව මැරුවා...

651
00:32:19,700 --> 00:32:20,650
මම තාත්තව මැරුවා...

652
00:32:21,280 --> 00:32:22,550
මම තාත්තව මැරුවා...

653
00:32:22,580 --> 00:32:23,620
මම මගේ පියා මැරුවා.

654
00:32:23,640 --> 00:32:24,680
මම මගේ පියා මැරුවා!

655
00:32:24,710 --> 00:32:25,950
කැන්ග් ෂාන්!

656
00:32:30,240 --> 00:32:31,760
ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත!

657
00:32:31,780 --> 00:32:32,610
එය මට භාර දෙන්න.

658
00:32:34,660 --> 00:32:36,580
අර අවජාතකයා එයාගෙ තාත්තව මැරුවා!

659
00:32:36,610 --> 00:32:37,860
අවජාතකයා!

660
00:32:37,880 --> 00:32:39,120
අවජාතකයා!

661
00:32:39,150 --> 00:32:40,390
අවජාතකයා!

662
00:32:44,060 --> 00:32:45,870
ඔබ එතරම් පිස්සෙක්!

663
00:32:49,370 --> 00:32:51,410
අවජාතකයා! ඔහුව මරන්න!

664
00:32:51,440 --> 00:32:53,290
ඔබ කැන්ග් ෂාන් වැඩෙන අයුරු බලා සිටියා.

665
00:32:53,310 --> 00:32:55,410
ඔබ ඔහුව හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.

666
00:32:55,550 --> 00:32:57,020
ඔහු තම පියා සමඟ කෝපයෙන් සිටියද,

667
00:32:57,050 --> 00:32:58,530
ඔහු කවදාවත් තම පියාව මරන්නේ නැත!

668
00:32:58,550 --> 00:32:59,850
ඔහු නිහඬව සිටියා නම්

669
00:32:59,880 --> 00:33:01,040
එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

670
00:33:01,060 --> 00:33:02,890
නමුත් එය නැවත සිදු වන විට

671
00:33:03,200 --> 00:33:04,910
ඔහුට තමාව පාලනය කර ගත නොහැක.

672
00:33:04,940 --> 00:33:05,940
මේක මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා.

673
00:33:05,960 --> 00:33:07,650
ඔව්, අපි හැමෝම මේක දන්නවා.

674
00:33:12,310 --> 00:33:13,510
"පුනරාවර්තනය" වෙතින්

675
00:33:13,540 --> 00:33:14,530
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

676
00:33:14,680 --> 00:33:15,790
? අපි ගල් වංශයේ සාමාජිකයන්

677
00:33:15,810 --> 00:33:17,090
අනෙක් භූතයන්ට වඩා බලවත් බලයකින් උපත ලබයි.

678
00:33:17,650 --> 00:33:18,890
අපි ඒක දන්නේ නැහැ

679
00:33:19,230 --> 00:33:21,230
ඇයි කැන්ග් ෂාන් ඉපදුණේ විශාල බලයකින්.

680
00:33:21,260 --> 00:33:22,020
මම තාත්තව මැරුවා...

681
00:33:22,040 --> 00:33:23,880
ඔහුට මුලදී මෙම බලය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය.

682
00:33:24,440 --> 00:33:25,290
බොහෝ විට පාලනය නැති විය

683
00:33:25,310 --> 00:33:26,220
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

684
00:33:26,340 --> 00:33:27,380
මම තාත්තව මැරුවා...

685
00:33:27,410 --> 00:33:29,170
මට කැන්ග් ෂාන් හමු වූ දා සිට,

686
00:33:29,460 --> 00:33:31,400
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ එයාගේ භූත බලය පාලනය කරගන්න බැරි වෙනවා.

687
00:33:32,020 --> 00:33:33,780
නැත්තම් අහම්බෙන් මිනිස්සු රිද්දනවා දැක්කේ නෑ.

688
00:33:33,810 --> 00:33:34,980
ඔබ එය දැක නැත,

689
00:33:35,090 --> 00:33:36,550
නමුත් ඔහු නොපෙනෙන බව මින් අදහස් නොවේ.

690
00:33:37,130 --> 00:33:38,620
ගල් වංශය නිතර මිනීමැරුම් නඩු දැක ඇත.

691
00:33:38,640 --> 00:33:41,010
ප්‍රධානියාගේ අභිරහස් මරණය අවුලකි.

692
00:33:41,420 --> 00:33:43,370
ඇත්ත දැනගන්න කලින්,

693
00:33:43,390 --> 00:33:45,100
මම කාටවත් කැන්ග් ෂාන්ට මොකුත් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

694
00:33:46,810 --> 00:33:49,120
මාස්ටර් රසික, ඔබ පැහැදිලිවම පක්ෂග්‍රාහී ය.

695
00:33:49,140 --> 00:33:50,380
ඉතින් මම නම්?

696
00:33:51,230 --> 00:33:53,500
අවම වශයෙන් මගේ නැඹුරුව මතුපිටින් පෙනේ.

697
00:33:53,850 --> 00:33:54,730
ඔබට විරුද්ධ,

698
00:33:55,060 --> 00:33:57,340
ආත්මාර්ථකාමී දේවල් ගොඩක් කරපු අය

699
00:33:57,370 --> 00:33:58,740
තවමත්

700
00:33:58,770 --> 00:34:01,070
මතුපිටින් සාමය සහ ආදරය මවාපාන්න.

701
00:34:03,730 --> 00:34:05,080
ප්‍රධාන රසික, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

702
00:34:05,100 --> 00:34:06,610
ඔබ

703
00:34:06,630 --> 00:34:08,370
මම අදහස් කරන දේ හරියටම දැනගන්න.

704
00:34:10,940 --> 00:34:11,980
මම

705
00:34:12,330 --> 00:34:13,830
කැන්ග් ෂාන් නැවත ගෙන්වා ගත යුතුය.

706
00:34:14,110 --> 00:34:15,909
ඔයාට අවශ්ය නම්

707
00:34:17,610 --> 00:34:18,989
ඔබට මාව නතර කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය

708
00:34:20,300 --> 00:34:21,300
. කොතරම් අහංකාරද!

709
00:34:21,330 --> 00:34:22,020
ඔබ

710
00:34:22,300 --> 00:34:23,110
තාත්තා.

711
00:34:45,940 --> 00:34:51,050
♫කවදාවත් පල නොදරන මල කුමක්ද?♫

712
00:34:54,230 --> 00:34:59,870
♫කවදාවත් මල් නොදකින පලතුර කුමක්ද?♫

713
00:35:02,350 --> 00:35:10,420
♫සාමය දරාගෙන, ඔබ මගේ බිඳුණු කෑල්ලක්

714
00:35:10,700 --> 00:35:16,170
♫ මම ඔබේ මල් වල ඵලය

715
00:35:17,920 --> 00:35:19,390
ඔබ කොපමණ කාලයක්

716
00:35:19,630 --> 00:35:21,540
ඔබ පිටස්තරයෙකු සඳහා පමණක් අවුල් කරනවාද?

717
00:35:24,740 --> 00:35:26,410
ඔයා ඒ තරුණයාව මැරුවා.

718
00:35:26,440 --> 00:35:28,030
දැන් ඔබ ඔහුගේ ආත්මය යටපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි!

719
00:35:28,260 --> 00:35:29,820
ඔබ පිටස්තරයෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

720
00:35:29,850 --> 00:35:31,040
?

721
00:35:31,310 --> 00:35:32,420
මම කළ සියල්ල

722
00:35:32,450 --> 00:35:33,860
ඒ ගල් වංශයට!

723
00:35:33,880 --> 00:35:34,820
කැන්ග් ෂාන්,

724
00:35:35,040 --> 00:35:36,320
සියල්ලට පසු, මම ඔබේ පියා!
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් හරහා

725
00:35:36,320 --> 00:35:37,390
නැත.

726
00:35:38,180 --> 00:35:39,060
මගේ තාත්තා

727
00:35:39,120 --> 00:35:41,290
ශ්රේෂ්ඨ සහ ධර්මිෂ්ඨ වීරයෙක්.

728
00:35:41,360 --> 00:35:44,110
කරුණාවන්ත සිතින් තම වංශය ආරක්ෂා කරයි.

729
00:35:44,110 --> 00:35:46,330
♫ වෙන්වීමේ වේදනාව සැමදා පවතී♫
ඔහු කිසි දිනක කාගේවත් නිවසක් පවරා ගන්නේ නැත

730
00:35:46,330 --> 00:35:48,430
කිසිම අහිංසක තරුණයෙක් මරන්නේ නැහැ!

731
00:35:48,810 --> 00:35:49,520
ඔබ

732
00:35:49,540 --> 00:35:50,980
ඔබ මගේ පියා වීමට සුදුසු නැත!

733
00:35:51,730 --> 00:35:56,580
♫ මම මගේ ඉතිරි දවස් ටිකේ අබලන් පහනක් දල්වනවා♫
හරි.

734
00:35:56,580 --> 00:35:58,620
මම ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න සුදුසු නැහැ නේද?

735
00:35:58,650 --> 00:36:00,660
එබැවින් ගල් වංශයෙන් ඉවත් වන්න!
♫ වාතයේ මල්, ජලයේ වැලි♫

736
00:36:00,660 --> 00:36:02,180
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

737
00:36:02,210 --> 00:36:03,430
මම එය ඔබ මිය ගියා සේ සලකන්නම්,

738
00:36:03,450 --> 00:36:05,650
නැත්නම් මට ඔයා වගේ පුතෙක් හිටියෙ නෑ!

739
00:36:10,400 --> 00:36:11,650
අපායට යන්න!

740
00:36:11,830 --> 00:36:17,810
♫කවදාවත් මුල් නොලබන ගස කුමක්ද?♫

741
00:36:19,870 --> 00:36:25,860
♫ කිසිදා ගසක් නොවන්නේ කුමන ආකාරයේ මුල්ද?♫

742
00:36:28,370 --> 00:36:35,680
♫ආදරයේ මූලයන් බිඳීමට, අතීතය දැකීමට සහ හදවත මුද්‍රා කිරීමට

743
00:36:36,280 --> 00:36:41,270
♫මම ඔබේ ඉබාගාතේ යන්නා

744
00:36:43,860 --> 00:36:48,170
♫ මල් ඉගිල ගියා
ඇයි මම ඔබව හඳුනා නොගත්තේ?

745
00:36:50,820 --> 00:36:51,860
තාත්තා...

746
00:36:52,030 --> 00:36:56,280
♫ මගේ කඳුළු වැස්සක් මෙන් ගලා යයි

747
00:37:00,370 --> 00:37:07,330
♫මගේ හදවතේ පහන දල්වන්න, බැඳීම අත්හරින්න, ලෝකයෙන් අහන්න

748
00:37:08,480 --> 00:37:14,240
♫විශාල සාගරයේ, ඔබ සහ මම♫
ඔහු බොහෝ වේලාවක් තම කාමරයට කොටු වී ඇත.

749
00:37:14,580 --> 00:37:16,230
මේක දිගටම ගියොත් මට බයයි

750
00:37:16,250 --> 00:37:17,410
ඔහු ඕනෑවට වඩා සිතීමට හසු වනු ඇත

751
00:37:17,440 --> 00:37:18,290
සහ තමාටම රිදවනු ඇත.

752
00:37:18,960 --> 00:37:21,410
කැන්ග් ෂාන්ගේ පියා දින කිහිපයක සිට අතුරුදහන්ව සිටි අතර, ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ හදිසියේම පෙනී සිටියේය.

753
00:37:21,440 --> 00:37:22,400
මෙය දැනටමත් සැක සහිත විය.

754
00:37:22,890 --> 00:37:24,040
ඊටත් වඩා අමුතුම දේ තමයි

755
00:37:24,220 --> 00:37:26,080
ඔහුට කැන්ග් ෂාන් අඳුරගන්න බැරි වෙන්න විදිහක් නැහැ.

756
00:37:26,180 --> 00:37:27,970
ඉතින් ඔහු කැන්ග් ෂාන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි?

757
00:37:28,310 --> 00:37:30,060
එය නිසැකවම පෙනෙන තරම් සරල නොවේ.

758
00:37:30,500 --> 00:37:31,920
දැන් එය පරීක්ෂා කරන්න

759
00:37:31,920 --> 00:37:33,300
එය ඉතා අසංවිධානාත්මක විය. i

760
00:37:33,360 --> 00:37:35,030
කැන්ග් ෂාන්ගේ පියාගේ සිරුර විමර්ශනය කිරීමට.

761
00:37:35,050 --> 00:37:36,380
ගල් ගෙදරට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

762
00:37:37,180 --> 00:37:38,060
. අපි එකට යමු.

763
00:37:55,760 --> 00:37:57,710
ඔයා මට ඒක පොරොන්දු වුණේ නැද්ද

764
00:37:57,860 --> 00:38:00,300
මම ඔයා කියපු දේ කළා නම්

765
00:38:00,690 --> 00:38:02,050
ඔබ ඔහුට යන්න දෙනවද?

766
00:38:03,220 --> 00:38:04,690
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

767
00:38:05,090 --> 00:38:06,530
ඇයි?

768
00:38:06,980 --> 00:38:09,550
ඔයා හෙට බයි ෂුඕට ඇත්ත කියන්නයි හිටියේ,

769
00:38:09,580 --> 00:38:10,370
එය නොවේද?

770
00:38:12,010 --> 00:38:13,100
පාවාදීමේ මිල ගෙවන්න

771
00:38:13,130 --> 00:38:14,920
කිරීමට සිදුවනු ඇත.

772
00:38:15,880 --> 00:38:18,320
ඒත් මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

773
00:38:19,180 --> 00:38:22,370
නමුත් ඔබ අපේ ගනුදෙනුව අත්හැරියා.

774
00:38:23,230 --> 00:38:25,230
ඉතින් දැන් මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරනවා

775
00:38:27,350 --> 00:38:29,500
සහ ඔබේ සැමියා හමුවීමට ඔබව යවන්න.

776
00:38:53,700 --> 00:38:54,860
ඔබේ අස්ථි සහ ස්නායු සම්පූර්ණයි.

777
00:38:55,180 --> 00:38:56,810
ඔහුගේ සිරුරේ තුවාල හැර

778
00:38:57,110 --> 00:38:58,840
වෙනත් මාරාන්තික තුවාල ඇති බවක් නොපෙනේ.

779
00:39:00,660 --> 00:39:02,370
නමුත් ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු තුවාල ලැබූ විට,

780
00:39:02,400 --> 00:39:04,750
ඔහුට තවමත් කැන්ග් ෂාන් සමඟ සටන් කර දිවි ගලවා ගත හැකිය.

781
00:39:04,940 --> 00:39:06,350
ඔහු හදිසියේම මිය ගියේ ඇයි?

782
00:39:15,820 --> 00:39:16,840
මේ කුමක් ද?

783
00:39:27,750 --> 00:39:28,630
ඇතුළත යමක් තිබේ.

784
00:39:41,780 --> 00:39:43,380
එය නපුරු කෘමියෙකු යැයි අනුමාන කරන්න

785
00:39:43,930 --> 00:39:45,690
කැන්ග් ෂාන්ගේ පියාගේ මනස පාලනය කළේ කවුද?

786
00:39:45,890 --> 00:39:47,240
ඒ වගේම ඔහුටවත් නොදැනීම ඔහුව මැරුවා.

787
00:39:48,070 --> 00:39:49,800
ඔහුගේ මනස පාලනය කළාද?

788
00:39:50,120 --> 00:39:52,000
එය එසේ පෙනේ ...

789
00:39:52,400 --> 00:39:53,450
සීතල වසන්ත මාලිගය වෙත ගමන් කිරීම.

790
00:39:57,680 --> 00:39:59,220
කැන්ග් ෂාන්ගේ තාත්තා

791
00:39:59,940 --> 00:40:01,830
යක්ෂයින් අතර සැලකිය යුතු උසස් අධ්‍යාත්මික බලයක් ඇති ගල් වංශයේ ප්‍රධානියා සිටියේය.

792
00:40:02,960 --> 00:40:05,460
එහෙත් මෙම නපුරු කෘමියාට සැබවින්ම ඔහුගේ මනස පාලනය කළ හැකිය.

793
00:40:06,180 --> 00:40:07,290
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

794
00:40:07,610 --> 00:40:09,480
මේ නරක කෘමියා බිහිවුණේ එහෙමයි.

795
00:40:10,280 --> 00:40:11,490
මෙම නපුරු කෘමීන් බව ඔබ දන්නවාද?

796
00:40:11,520 --> 00:40:12,690
මිනිසුන් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

797
00:40:13,220 --> 00:40:14,580
ලෝකයේ විෂ සහිත කෘමීන් වර්ග රාශියක් ඇත.

798
00:40:14,790 --> 00:40:16,420
මම මීට පෙර එවැනි නපුරු කෘමියෙකු දැක නැත.

799
00:40:17,340 --> 00:40:18,670
නමුත් එය විෂ සහිත කෘමියෙකු බැවින්,

800
00:40:18,690 --> 00:40:20,070
එය සමඟ තවත් යුගලයක් තිබිය යුතුය.

801
00:40:20,450 --> 00:40:22,240
මුල් කෘමියා සමඟ, මහ මොළකරු

802
00:40:22,370 --> 00:40:24,260
එකවර ගණන් කළ නොහැකි උප කෘමීන් පාලනය කළ හැකිය.

803
00:40:26,500 --> 00:40:28,500
මුල් පළිබෝධය සොයාගෙන එය විනාශ කළහොත්,

804
00:40:28,520 --> 00:40:30,560
ඉතින් මෙය සියලුම පළිබෝධකයන් උදාසීන කරයිද?

805
00:40:31,510 --> 00:40:32,550
තේරුමක් ඇති බව.

806
00:40:33,090 --> 00:40:34,080
නමුත් මහ මොළකරු

807
00:40:34,100 --> 00:40:35,780
මුල් පිටපත එතරම් පහසුවෙන් කෘමියාට යටත් නොවනු ඇත.

808
00:40:36,040 --> 00:40:38,020
තවද, මුල් කෘමියා සියලු විෂ ශක්තිය අවශෝෂණය කර ඇත.

809
00:40:38,120 --> 00:40:39,870
මේක එහෙම ලේසියෙන් හෙලි කරන්න බෑ.

810
00:40:40,880 --> 00:40:42,810
Stone Clan පිළිබඳ අපගේ සංගීත එකතුව මෙවර ඇත්තෙන්ම අවදානම් සහිතයි.

811
00:40:44,400 --> 00:40:45,540
මම කලින් කිව්වා වගේ,

812
00:40:45,590 --> 00:40:46,350
මම මෙතන ඉන්නකම්...

813
00:40:46,380 --> 00:40:48,090
කවුද කිව්වේ මාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයාට විතරයි පුළුවන් කියලා?

814
00:40:48,450 --> 00:40:49,740
මටත් පුළුවන් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

815
00:40:53,490 --> 00:40:55,920
කැන්ග් ෂාන් තවමත් ඔහුගේ කාමරයේ අගුලු දමා ඇත.

816
00:40:56,130 --> 00:40:57,130
ඔහුගේ පියාගේ මරණය නිසා ඇති වූ කම්පනය ජය ගැනීමට ඔහුට උපකාර කිරීම සඳහා.

817
00:40:57,160 --> 00:40:58,490
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔහුගේ ස්වාමියා,

818
00:40:59,020 --> 00:41:01,230
අවශ්ය විය හැක.

819
00:41:01,250 --> 00:41:02,210
කැන්ග් ෂාන් හැර,

820
00:41:02,930 --> 00:41:03,700
තවත් පුද්ගලයෙක් සිටී

821
00:41:04,710 --> 00:41:05,840
මේ වසර පුරා ගල් වංශය විසින් සඟවා ඇත

822
00:41:05,840 --> 00:41:07,190
රහස් හෙළි කළ යුතුය

823
00:41:07,750 --> 00:41:08,920
. ඔබ අදහස් කරන්නේ

824
00:41:09,200 --> 00:41:09,880
කන්ග් මහත්මියගෙන්ද?

825
00:41:09,880 --> 00:41:10,600
නියත වශයෙන්ම.

826
00:41:10,620 --> 00:41:13,020
මහ මොළකරු කැන්ග් ෂාන්ගේ පියා නපුරු කෘමීන් සමඟ පාලනය කරයි.

827
00:41:13,490 --> 00:41:14,170
කවුද ඉන්නේ?

828
00:41:14,300 --> 00:41:16,040
ඔහු මුලින්ම අපිව ගල් වංශයේ තහනම් ප්‍රදේශයට ඇදගෙන ගියා.

829
00:41:16,720 --> 00:41:18,590
කැන්ග් ෂාන්ට ඇගේ පියාට රිදවීමට හිතාමතාම ඉඩ දුන්නාය.

830
00:41:18,830 --> 00:41:20,280
කැන්ග් ෂාන් පසුව ඔහුගේ පියා ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වේ.

831
00:41:21,610 --> 00:41:23,600
සෑම පියවරක්ම ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කර ඇත.

832
00:41:23,620 --> 00:41:25,560
ගල් වංශයට සතුරන් නොසිටින්නට විදියක් නැත.

833
00:41:26,000 --> 00:41:27,380
මටත් එහෙම හිතෙනවා

834
00:41:27,400 --> 00:41:29,640
මිනීමරුවා ඉලක්ක කරන්නේ කැන්ග් ෂාන් ය.

835
00:41:29,810 --> 00:41:31,250
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම එකම පිටුවක සිටිමු.

836
00:41:31,720 --> 00:41:32,920
ඉතින් අපි

837
00:41:32,920 --> 00:41:34,140
ඊළඟ අනතුරට පෙර ගල් වංශය

838
00:41:34,170 --> 00:41:36,290
අතීත පැමිණිලි දැන සිටිය යුතුය. ඔබම

839
00:41:50,010 --> 00:41:51,870
නිදා ගැනීම, විවේක ගැනීම, බීම හෝ ආහාර ගැනීමෙන් තොරව

840
00:41:52,180 --> 00:41:54,190
අපි කාමරයට අගුලු දමමු.

841
00:41:54,480 --> 00:41:55,920
ඔබේ මව කනස්සල්ලට පත්වනු ඇත.

842
00:41:56,960 --> 00:41:59,160
"ඔයාට මගේ තාත්තා වෙන්න සුදුසු නැහැ."

843
00:42:01,460 --> 00:42:03,930
ඒක තමයි මම එයාට අන්තිමට කිව්වෙ.

844
00:42:04,620 --> 00:42:07,270
ඔහු මට කිව්වා ගල් වංශයෙන් අයින් වෙලා ආපහු එන්න එපා කියලා.

845
00:42:08,370 --> 00:42:10,780
ඇත්තටම එක පාරක්වත් ආපහු එන්නේ නැතුව

846
00:42:11,540 --> 00:42:13,120
මම අවුරුදු ගාණක් ඈත් වෙලා.

847
00:42:14,460 --> 00:42:15,480
මම හිතුවා එයාට දෙන්න කියලා

848
00:42:15,510 --> 00:42:16,600
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයටම සමාව දෙන්නේ නැහැ.

849
00:42:17,250 --> 00:42:19,410
නමුත් ඔහු මා ඉදිරියේ මිය ගිය විට

850
00:42:19,760 --> 00:42:21,950
මට තේරුනා මට එයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ කියලා.

851
00:42:32,230 --> 00:42:34,220
මම දන්නවා ඔයාට ගොඩක් වරදකාරී හැඟීමක් සහ කලකිරීමක් දැනෙනවා කියලා,

852
00:42:34,360 --> 00:42:36,520
පළමු ගල් වංශයට ආපසු නොයන්න,

853
00:42:37,250 --> 00:42:39,220
ඔබේ පියා හඳුනා නොගැනීම

854
00:42:39,490 --> 00:42:40,970
එම කම්පනය විඳීමට තමන්ටම දොස් පවරන්න.

855
00:42:42,480 --> 00:42:44,230
ඒත් මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන, කැන්ග් ෂාන්,

856
00:42:44,870 --> 00:42:46,730
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

857
00:42:47,230 --> 00:42:48,630
ඔබේ පියා ඔබට පහර දීමට පෙර,

858
00:42:48,630 --> 00:42:51,020
නපුරු කෘමියෙක් ඒ වන විටත් ඔහුගේ මනස පාලනය කර ගෙන තිබුණි.

859
00:42:51,050 --> 00:42:52,820
එයාට ඔයාව මුලින් අඳුනගන්න බැරි වුණා.

860
00:42:53,400 --> 00:42:54,580
bai shuo සහ මම

861
00:42:54,700 --> 00:42:56,270
ඔබේ පියාගේ ශරීරය තුළ

862
00:42:56,440 --> 00:42:58,010
නපුරු කෘමියෙකු හමු විය.

863
00:42:58,300 --> 00:42:59,900
ඔහුව පාලනය කළේ කෘමියායි.

864
00:43:00,700 --> 00:43:02,940
අනික ඔයාගේ තාත්තා මැරුණේ පිහියෙන් ඇනලා නෙවෙයි.

865
00:43:03,260 --> 00:43:05,660
ඔහුගේ භූත සාරය කා දැමූ නපුරු පණුවා විසින් ඔහු මරා දමන ලදී.

866
00:43:06,830 --> 00:43:07,730
ගුරු,

867
00:43:07,760 --> 00:43:08,920
පෘථිවිය මත

868
00:43:08,920 --> 00:43:10,340
මගේ පියා සහ මගේ වංශයේ මිනිසුන් මැරුවේ කවුද?

869
00:43:10,410 --> 00:43:12,090
ඒක කළේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැති නිසා.

870
00:43:12,290 --> 00:43:14,720
ඔබ ධෛර්යවත් විය යුතු අතර, මළවුන්ට සාමය ලබා දිය යුතුය

871
00:43:15,250 --> 00:43:16,610
සත්‍යය සොයා ගත යුතුයි.

872
00:43:18,250 --> 00:43:19,850
නමුත් ඔහුට ඔවුන්ව නැවත ජීවනයට ගෙන ඒමට නොහැක.

873
00:43:20,530 --> 00:43:21,520
මට තේරෙනවා.

874
00:43:22,140 --> 00:43:23,340
පවුලේ අය ගිය පසු,

875
00:43:24,280 --> 00:43:25,450
ඉතිරිව ඇත්තේ පසුතැවීම පමණි.

876
00:43:26,350 --> 00:43:29,060
ලෝකයේ බලවත්ම සන්තානා සහ භූතයන් පවා පසුතැවෙනු ඇත.

877
00:43:29,950 --> 00:43:31,680
පසුතැවීම ජීවිතයේ කොටසක් පමණි.

878
00:43:32,610 --> 00:43:33,740
එය නොවැළැක්විය හැකි බැවින්,

879
00:43:34,370 --> 00:43:35,850
අපිට මේකේ හිර වෙන්න දෙන්න බෑ.

880
00:43:36,630 --> 00:43:37,990
අපි ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගත යුතුයි.

881
00:43:38,380 --> 00:43:39,740
අපි එකට උත්සාහ කරමු.

882
00:43:46,510 --> 00:43:47,800
බායි මහත්මිය, ඔබ

883
00:43:47,800 --> 00:43:48,710
ඔච්චර ඉක්මනට කොහෙද යන්නේ?

884
00:43:49,630 --> 00:43:50,980
මට මිසිස් කන්ග් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

885
00:43:51,030 --> 00:43:51,890
කැන්ග් මහත්මිය?

886
00:43:52,250 --> 00:43:53,910
මම හිතන්නේ ඇය එළවලු ගන්න පිටුපස කන්දට යන්න ඇති.

887
00:43:54,010 --> 00:43:56,050
ඔහු කූඩය රැගෙන එළියට එන අයුරු මම දුටුවෙමි.

888
00:43:56,840 --> 00:43:58,350
කැන්ග් ෂාන්ගේ පියා පසුගියදා මිය ගියේය.

889
00:43:58,370 --> 00:44:00,410
එත් Kang මහත්මිය දැනටමත් මේ වගේ දේවල් කරනවා

890
00:44:00,480 --> 00:44:01,840
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්?

891
00:44:12,900 --> 00:44:13,950
මම දන්නවා

892
00:44:14,060 --> 00:44:15,170
මම පිටස්තරයෙක් බව.

893
00:44:15,690 --> 00:44:17,470
මේ වෙලාවේ මම ඉන්නකොට

894
00:44:17,690 --> 00:44:19,400
ගල් වංශය තුළ බොහෝ ඝාතන සිදු විය

895
00:44:19,430 --> 00:44:21,720
. ඔබ මා ගැන අඩු වැඩි වශයෙන් සැක කිරීම සාධාරණය.

896
00:44:22,650 --> 00:44:23,430
බායි මහත්මිය,

897
00:44:23,690 --> 00:44:24,830
මට දැන් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.

898
00:44:25,250 --> 00:44:26,400
අනාගතයේදී

899
00:44:26,630 --> 00:44:28,360
දෛවය නැවතත් ඔබත් මාවත් එකට ගෙන ආවේය

900
00:44:29,170 --> 00:44:30,520
. ලෝකය විශාලයි.

901
00:44:30,540 --> 00:44:32,230
මට පදිංචි වෙන්න තැනක් ලැබෙයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා.

902
00:44:33,010 --> 00:44:34,790
කරුණාකර ඒ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්න.

903
00:44:35,760 --> 00:44:37,110
මම මූණෙන් මූණෙන් සමුගන්නේ නැහැ.

904
00:44:37,660 --> 00:44:39,370
ඔබ සහ Fan Yu ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයන් තුළ නැවත එක් වී ඇත.

905
00:44:39,890 --> 00:44:41,430
ඔබට ඇත්තටම යාමට අවශ්‍යද?

906
00:44:44,090 --> 00:44:46,000
මම ඔයාව නවත්වන්න ඕනද?

907
00:44:46,020 --> 00:44:48,150
නැත්තම් Fan Yu ඔයාව තියා නොගත්තට මට බනින්න ඕනද?

908
00:44:49,060 --> 00:44:50,440
බායි මහත්මිය, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

909
00:44:51,150 --> 00:44:52,500
මම ඒකට බයයි

910
00:44:52,520 --> 00:44:54,370
ඔබගෙන් සමුගැනීම මට දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

911
00:44:54,960 --> 00:44:55,960
සහ මමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

912
00:44:55,990 --> 00:44:57,260
මම ඔබේ පරීක්ෂණය ප්‍රමාද කළ හැකි බව.

913
00:44:59,740 --> 00:45:00,780
ප්රවේසම් වන්න!

914
00:45:05,740 --> 00:45:07,650
Qi Feng? Qi Feng!