1
00:01:13,120 --> 00:01:16,759
- О, вижте!  уау

2
00:01:16,760 --> 00:01:19,440
- Браво, браво.  - Най-накрая.

3
00:01:20,280 --> 00:01:22,080
- честито  браво

4
00:01:22,650 --> 00:01:26,770
- Игор, красавец, най-накрая човешка машина.
- Ами да.

5
00:01:29,900 --> 00:01:31,840
- Човек.

6
00:01:38,420 --> 00:01:40,599
- Добро утро, Игор.
- Любезен.

7
00:01:40,600 --> 00:01:43,720
- Добре?  чакаме
за Вика и започнете работа?

8
00:01:43,760 --> 00:01:45,440
- Вика ще закъснее.

9
00:01:46,480 --> 00:01:48,960
Наречен.  Тя каза, че ще го направи
елате точно на място.  върви

10
00:02:11,080 --> 00:02:13,969
- Добро утро, добро утро.

11
00:02:13,970 --> 00:02:17,999
- Бил ли си в банката?
- Всичко беше наред, благодаря.  Исках да ви задам един въпрос.

12
00:02:18,000 --> 00:02:21,339
- Хайде, не сега.  добре

13
00:02:21,340 --> 00:02:24,050
- Къде е Игор?
- Закъсал по пътя.

14
00:02:32,340 --> 00:02:35,199
- Добро утро
- Любезен.

15
00:02:35,200 --> 00:02:39,310
- Смени ли си колата?
- Ами моята е в ремонт.

16
00:02:39,710 --> 00:02:42,680
- Добре, добре, да тръгваме,
разберете какво има там.

17
00:02:47,040 --> 00:02:49,219
- Добро утро, Иван Петрович.  Какво имаме днес?
- Добре добре.

18
00:02:49,220 --> 00:02:53,179
Е, жертвата беше просто
откаран в интензивното отделение.

19
00:02:53,180 --> 00:02:55,179
- А какво за него?
- Краниоцеребрална.

20
00:02:55,180 --> 00:02:57,719
Тежко увреждане на
предната част на главата.

21
00:02:57,720 --> 00:03:00,279
- Естеството на щетите?
- Удар със смачкващ предмет.

22
00:03:00,280 --> 00:03:02,279
Мисля, че е месингов пръстен.
И няма да сгреша.

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,560
- Нещо друго?

24
00:03:04,160 --> 00:03:06,459
- Биха ме на леглото.
След това жертвата паднала на пода.

25
00:03:06,460 --> 00:03:09,259
- да  Разгледахте ли апартамента?
- Десет минути, като тук.

26
00:03:09,260 --> 00:03:11,559
Лекарите са поели пострадалия.
- Кой се обади в полицията?

27
00:03:11,560 --> 00:03:13,900
- Един от съседите.
Чухме писъци.  да

28
00:03:17,040 --> 00:03:18,839
- Явно жертвата
не беше сам, нали?

29
00:03:18,840 --> 00:03:21,000
- Почти сигурно.
Дълга женска коса.

30
00:03:21,050 --> 00:03:22,840
Ще взема проби по-късно.

31
00:03:27,280 --> 00:03:30,020
- Вече намерих нещо.

32
00:03:33,060 --> 00:03:39,360
Да, канадски паспорт.
Кирилов Виктор.

33
00:03:40,140 --> 00:03:43,319
Какво имаме... А ето и един възможен.

34
00:03:43,320 --> 00:03:45,880
Възможен заподозрян.

35
00:03:48,920 --> 00:03:50,750
Е, какво се случва...

36
00:03:50,760 --> 00:03:54,519
След съвместно пиене
и позор, определен

37
00:03:54,520 --> 00:03:58,599
човек бие Кирилов
със собствените си ръце.

38
00:03:58,600 --> 00:04:02,079
Предлагам да го потърся
сред железничарите.

39
00:04:02,080 --> 00:04:03,299
Не е малка сова.

40
00:04:03,300 --> 00:04:06,759
- Или на базата на ревност някой се е намесил.
- Или просто скъпа.

41
00:04:06,760 --> 00:04:09,700
- Какво?
- Мед.

42
00:04:10,500 --> 00:04:14,839
Един мой приятел яде преди няколко години
този мед толкова много, че тя не ме уби

43
00:04:14,840 --> 00:04:18,899
приятел.  Тя го биеше толкова силно, че чукна
два от зъбите й.  Едва го имаме.

44
00:04:18,900 --> 00:04:22,379
Отдръпнато.
- Ами всичко е точно.  Амфетаминът предизвиква увеличаване на физическата сила.

45
00:04:22,380 --> 00:04:24,380
Въпросът е бил ли е той?

46
00:04:24,560 --> 00:04:27,579
- Ами така беше.  той
не само беше, той все още е.

47
00:04:27,580 --> 00:04:28,900
- Игор.

48
00:04:31,940 --> 00:04:35,499
- Да той.
- Браво, Игор.  И защо ни трябва лаборатория?

49
00:04:35,500 --> 00:04:37,799
- И така, Жека, Игор.  ела
с паспорт и снимка

50
00:04:37,800 --> 00:04:40,459
от съседи.  Може би някой
видя нещо.  знае нещо.

51
00:04:40,460 --> 00:04:42,519
- Ние го правим.  Иван Петрович.
- благодаря

52
00:04:42,520 --> 00:04:45,919
- Игор, да вървим.
- Иван Петрович, продължавайте да работите.

53
00:04:45,920 --> 00:04:47,759
И вземете все същото
вещество за анализ.

54
00:04:47,760 --> 00:04:49,980
- да, разбира се.  Но първо ще го направя
вземете косата за анализ.

55
00:04:50,020 --> 00:04:52,700
Със сигурност ще покажат наркоман.
- да  Заобикаляме останалите стаи.

56
00:04:53,460 --> 00:04:55,600
- Почит.  Казах ние.

57
00:05:04,340 --> 00:05:07,859
- Кога ще направите колата?
- Не скоро.

58
00:05:07,860 --> 00:05:09,859
- Какво имаш там?  Дали
бронята май е боядисана?

59
00:05:09,860 --> 00:05:11,860
Е, крило...

60
00:05:12,660 --> 00:05:16,239
- Задължително се поръчват части от Европа.
- Е, тогава е разбираемо.

61
00:05:16,240 --> 00:05:19,340
- Все още мога да отида до
вземете нещо по-добро.

62
00:05:20,100 --> 00:05:23,259
- Опитвам се да живея от приходите на операта.
- Хайде де.

63
00:05:23,260 --> 00:05:25,940
Знаете ли изобщо как
колко печели операта?

64
00:05:26,980 --> 00:05:28,659
- Нека.  кажи
Какви са заплатите?

65
00:05:28,660 --> 00:05:30,660
- Заплата...

66
00:05:31,580 --> 00:05:35,099
Е, ти, предвид това
няма старшинство,

67
00:05:35,100 --> 00:05:37,100
хиляди 10-12.

68
00:05:38,120 --> 00:05:41,180
- Долари?
- Юан.

69
00:05:42,440 --> 00:05:46,019
Какво мислите, как да
да ги прекарате в клуба тази вечер?

70
00:05:46,020 --> 00:05:49,199
Е, щом е толкова скромно, тогава
ще имаш достатъчно за ядене.

71
00:05:49,200 --> 00:05:51,200
Да отидем на.

72
00:05:57,520 --> 00:06:01,020
- Игор.  да  Да отидем на.

73
00:06:14,340 --> 00:06:17,870
- Не апартамент, а някакъв хотел.
- Майната му-апартамент.

74
00:06:18,000 --> 00:06:22,220
- Много поетично.
- Слушай, дежурен съм.  Ти сам каза да оставим текстовете.

75
00:06:24,420 --> 00:06:27,740
- Дан, исках да попитам къде
дойдоха ли парите?

76
00:06:27,920 --> 00:06:31,619
- Слушай, казах ти, сестро моя
продадох апартамента на баба ми,

77
00:06:31,620 --> 00:06:34,419
моята част.  всъщност,
ти не каза.

78
00:06:34,420 --> 00:06:36,420
- Ти също не говориш много.

79
00:06:37,140 --> 00:06:40,769
— Защото проблемите на семейството ми не те засягат.
- Защото не искаш

80
00:06:40,770 --> 00:06:42,770
да бъда част от вашето семейство.

81
00:06:43,600 --> 00:06:45,170
- Оказваш прекалено голям натиск върху мен.

82
00:06:49,310 --> 00:06:55,279
- Знаете, и аз съм благодарен на майора, как
отдавна ли продължава това при нас, година?

83
00:06:55,280 --> 00:06:59,710
И колко време би било
вземете?  И така, нека го дефинираме.

84
00:07:02,710 --> 00:07:05,250
Съжалявам, сега не разбирам.

85
00:07:08,110 --> 00:07:10,399
- Ако наистина си се чувствал
нещо за мен,

86
00:07:10,400 --> 00:07:15,650
тогава няма нужда да се определя.
И Майор няма нищо общо с това.

87
00:07:38,680 --> 00:07:42,599
- Какво имаш?
- Е, идентифицираха нашия съсед,

88
00:07:42,600 --> 00:07:47,369
напуснал преди две години, воден
див живот тук, върнат.

89
00:07:47,370 --> 00:07:52,490
Тази вечер се забърках с определен
дама.  Около шест часа сутринта,

90
00:07:52,590 --> 00:07:57,340
тонът на писъците се промени и а
съсед през стената извика полиция.

91
00:07:57,390 --> 00:07:58,540
- Ами всичко е ясно.

92
00:07:58,900 --> 00:08:00,759
Обадиха се от болницата.  The
Твърди се, че жертвата се е събудила.

93
00:08:00,760 --> 00:08:02,759
Така че нека.  ти върви
към отдела

94
00:08:02,760 --> 00:08:04,759
- В болница съм.
- Вика, как си?

95
00:08:04,760 --> 00:08:06,760
- Аз съм в метрото.  Така по-бързо.

96
00:08:23,320 --> 00:08:25,180
- Извикаха ме и
каза, че се е събудил.

97
00:08:25,240 --> 00:08:27,699
Събуждане и говорене
са две различни неща.

98
00:08:27,700 --> 00:08:30,399
Съзнателно, да.  По някакъв начин.

99
00:08:30,400 --> 00:08:33,120
Е, какво става в
умът му - никой не знае.

100
00:08:33,600 --> 00:08:35,940
Особено след такива травми.

101
00:08:36,740 --> 00:08:39,959
Кога ще може да говори?
- Говорете...

102
00:08:39,960 --> 00:08:43,820
Спрете да се усмихвате тук.  И то директно,
реклама на домашна медицина.

103
00:08:46,180 --> 00:08:47,420
- Ясно.

104
00:08:59,180 --> 00:09:00,900
- Какво?

105
00:09:09,060 --> 00:09:13,440
- Игор, ти определено няма да пиеш чай?
- Не, благодаря.

106
00:09:13,680 --> 00:09:17,340
- Добре.  Кирилов не може
говори.  Подведени сме.

107
00:09:20,460 --> 00:09:23,600
Джак, слушай.  Дай да видя снимката
отново на момичето.  У вас?

108
00:09:33,160 --> 00:09:34,620
- В един бар...

109
00:09:40,540 --> 00:09:43,599
- Бар Торквемада.
- Откъде знаеш?

110
00:09:43,600 --> 00:09:46,640
- Ами има само един такъв бар в града
има бутилки, подредени по такъв странен начин.

111
00:09:47,100 --> 00:09:49,539
Сокове, вина, коняци.

112
00:09:49,540 --> 00:09:52,319
Всичко това на един рафт,
скъпи и евтини.

113
00:09:52,320 --> 00:09:54,319
- Слушай, знаеш ли
всички барове в града?

114
00:09:54,320 --> 00:09:56,320
- Е, всички са добри.

115
00:09:57,600 --> 00:10:00,359
- Добре, Джак.  Тогава
да се справим с миналото на Кирилов,

116
00:10:00,360 --> 00:10:02,679
Разберете кой е той, защо
замина, защо се върна.

117
00:10:02,680 --> 00:10:04,680
И Игор, Даня, да отидем в бара.

118
00:10:05,100 --> 00:10:08,819
- А, Вик, мога ли да заместя Дани?
- Защо?

119
00:10:08,820 --> 00:10:14,000
- Ами двамата, преди това много се забавляваха.
- Време е да пораснеш.  На.

120
00:10:55,570 --> 00:10:58,879
- Продадохте ли колата?
- Какво от това?

121
00:10:58,880 --> 00:11:01,909
- изненадан.  Оказва се, че
той ми даде последните пари.

122
00:11:01,910 --> 00:11:05,739
- Това са моите пари, става ли?
- Значи Вика харесва това заради всичко, нали?

123
00:11:05,740 --> 00:11:09,219
- Слушай, дадох ти парите, забрави ли?
- Слушай, тогава има засечка,

124
00:11:09,220 --> 00:11:14,339
ако харесваш вика, защо ми го даваш?
- Кому е нужно?

125
00:11:14,340 --> 00:11:17,969
- Само не разбирам защо последен да дава.
- Няма да разбереш.

126
00:11:17,970 --> 00:11:22,849
- А ти опитай.  И тогава имам чувството, че
играете някаква игра с нас.

127
00:11:22,850 --> 00:11:25,650
- Няма игра.

128
00:11:27,800 --> 00:11:30,560
Може би няма да се караме веднъж, а?

129
00:11:49,760 --> 00:11:53,480
- Добър ден.  радвам се да те видя

130
00:11:58,300 --> 00:12:00,299
Винаги съм мислил, че аз
разбрани хора.

131
00:12:00,300 --> 00:12:03,999
Не мислех, че от органите.
Не изпъквайте.

132
00:12:04,000 --> 00:12:07,019
- Погледнете тук, моля.

133
00:12:07,020 --> 00:12:10,440
- Вашият бар?
- Ами да.  като.

134
00:12:11,280 --> 00:12:13,619
И нашето момиче.
- Какво имаш предвид твоите?

135
00:12:13,620 --> 00:12:15,619
- Ами ние работим в
счетоводен отдел.

136
00:12:15,620 --> 00:12:20,219
- Къде е счетоводството?
- Ами като в тоалетната, само по стълбите.

137
00:12:20,220 --> 00:12:21,520
- благодаря

138
00:12:51,580 --> 00:12:53,459
- Катя...

139
00:12:53,460 --> 00:12:55,040
Катя...

140
00:12:55,450 --> 00:12:57,870
Ааа!

141
00:12:59,720 --> 00:13:01,919
Катя... Бързо викай линейка.

142
00:13:01,920 --> 00:13:05,679
Тихо, тихо.

143
00:13:05,680 --> 00:13:07,740
Всичко е наред  Тихо, тихо.

144
00:13:12,740 --> 00:13:14,580
Тихо, тихо.

145
00:13:18,460 --> 00:13:20,580
Е, тя е в безсъзнание.

146
00:13:20,680 --> 00:13:23,399
О, добре.  здравей

147
00:13:23,400 --> 00:13:25,180
Извикали линейка и я откарали.

148
00:13:25,200 --> 00:13:27,610
Амфетаминова психоза
точно на работното място.

149
00:13:27,880 --> 00:13:30,039
- Трябваше да се вземе
косата й за сравнение.

150
00:13:30,040 --> 00:13:32,040
- Ти обиждаш.

151
00:13:33,060 --> 00:13:35,379
- Доведете Смоленцев,
нека провери.

152
00:13:35,380 --> 00:13:38,819
Кога ще може да се говори с тази Катя?
- Само утре сутринта.

153
00:13:38,820 --> 00:13:41,479
Тя е на капково, трябва
пусна.  Така казва лекарят.

154
00:13:41,480 --> 00:13:43,479
- Жека, ела в болницата
вечерта.  Разберете какво и как.

155
00:13:43,480 --> 00:13:45,479
Ако е възможно, донесете
то сутринта.

156
00:13:45,480 --> 00:13:47,479
- Разбрахте ли
нещо за Киреев?

157
00:13:47,480 --> 00:13:51,379
- Нищо.  Получих гражданство
преди много време често идвах, но

158
00:13:51,380 --> 00:13:53,379
Последният път беше
преди почти две години.

159
00:13:53,380 --> 00:13:55,380
С кого е говорил, не е известно.

160
00:13:55,710 --> 00:14:01,309
- Добре тогава, които днес нямат спешни неща, са свободни.
- До утре.

161
00:14:01,310 --> 00:14:04,339
- Ще се видим утре - Ще дойдеш ли?

162
00:14:04,340 --> 00:14:07,050
- Не, аз на Смоленцев, чао.
- До утре.

163
00:14:08,740 --> 00:14:10,220
- До утре.

164
00:14:23,880 --> 00:14:28,710
- Искаше ли да ми кажеш нещо?
- Ако имате нужда от помощта ми, кажете ми от какво имате нужда.

165
00:14:30,170 --> 00:14:33,799
Вие вече сте го направили
повече отколкото очаквах.

166
00:14:33,800 --> 00:14:35,800
благодаря

167
00:16:07,600 --> 00:16:10,820
- Стани!  стой!

168
00:16:43,540 --> 00:16:47,280
- Да не си объркал нещо?
- Какво?

169
00:16:50,540 --> 00:16:52,840
А, добре... Пълен резервоар.

170
00:17:05,740 --> 00:17:08,970
- здравей
- здравей  ем...

171
00:17:12,110 --> 00:17:15,800
Деветдесет и втора, трета, докрай.
- да  добре

172
00:17:16,770 --> 00:17:21,250
- И това е конякът.
- Девет и половина хиляди.

173
00:17:25,000 --> 00:17:27,480
- Какво е достатъчно за това?

174
00:17:27,660 --> 00:17:33,769
- Добре... Мога да предложа водка, става ли ви?
- Нека.

175
00:17:33,770 --> 00:17:35,769
- Моля ви. - И закуски.

176
00:17:35,770 --> 00:17:38,080
- Краставици?
- да

177
00:17:40,240 --> 00:17:45,680
- Ето ви.
- Задръжте рестото, моля.

178
00:17:45,900 --> 00:17:48,880
- Благодаря ви, заповядайте пак.

179
00:17:55,150 --> 00:17:58,880
- Успех.
- благодаря

180
00:18:00,420 --> 00:18:03,310
- Какво?
- Може би за чай?

181
00:18:11,290 --> 00:18:12,430
- На.

182
00:18:13,940 --> 00:18:16,110
- Без бисквитки.

183
00:18:20,710 --> 00:18:22,250
- Готино.

184
00:18:40,510 --> 00:18:47,159
- Хей!  Тук паркирането е забранено.
Игор Владимирович, съжалявам,

185
00:18:47,160 --> 00:18:47,820
не разпозна колата.

186
00:18:47,870 --> 00:18:49,800
- Баща ти замина ли?
- Още не.

187
00:18:54,310 --> 00:18:55,910
- Какво ще правим?

188
00:18:56,540 --> 00:18:57,910
- Съвестта не се напива.

189
00:19:02,740 --> 00:19:04,700
Но няма да го чуете до сутринта.

190
00:19:11,240 --> 00:19:15,380
Синко, защо си тук?

191
00:19:15,860 --> 00:19:18,060
Имаш моя характер.

192
00:19:19,020 --> 00:19:22,339
нямаше да дойда.
- Не исках.

193
00:19:22,340 --> 00:19:25,160
Всичко трябва да бъде
завършен.  Разговорите също.

194
00:19:29,280 --> 00:19:31,100
- Gingerbread каза нещо?

195
00:19:31,740 --> 00:19:35,920
- Меденки
каза, разказа Игнатиев.

196
00:19:36,460 --> 00:19:40,540
Крилов отиваше.  Дато, аз
исках да ти кажа нещо.

197
00:19:41,320 --> 00:19:44,200
Но ти сам, тате, мълчиш.

198
00:19:45,700 --> 00:19:51,840
- Това е Gingerbread.
Разбира се.  какво каза той

199
00:19:53,240 --> 00:19:55,600
Пръстови отпечатъци?

200
00:19:56,240 --> 00:20:01,300
За това как убождаха
за убийство?  Или за мама?

201
00:20:01,860 --> 00:20:06,720
Относно неполучаването на a
развод?  Да, мотив.

202
00:20:12,580 --> 00:20:17,380
- Как си, сине, бързо
натрупани ченгеджийски думи.

203
00:20:18,480 --> 00:20:22,940
- Купих се тогава, нали?
Извинете, тогава се купих!?

204
00:20:28,860 --> 00:20:32,620
- Не съм убил майка си.
- Щампи, мотив.

205
00:20:33,580 --> 00:20:38,019
- Тогава се прибрах.  мамо
имаше скалпел в ръката си.

206
00:20:38,020 --> 00:20:42,340
Започнах да разгъвам пръстите й.

207
00:20:43,120 --> 00:20:46,400
Не знам защо.
- Ти искаше развод.

208
00:20:46,440 --> 00:20:50,519
- Какъв развод.  да те отведа
от удара.  Вървях под смъртта.

209
00:20:50,520 --> 00:20:52,959
Да замина за чужбина.
И двете.  Ти и тя.

210
00:20:52,960 --> 00:20:56,860
Тя искаше да бъде
с мен.  Тя ме обичаше.

211
00:20:57,460 --> 00:20:59,340
- Кой уби Крилов?

212
00:21:00,740 --> 00:21:03,530
- Не знам, той се обади.
Исках да ти покажа нещо.

213
00:21:03,550 --> 00:21:06,579
Някои документи.

214
00:21:06,580 --> 00:21:08,580
Не вярваш, нали, Игор?

215
00:21:09,300 --> 00:21:10,640
И не съм убил Дато.

216
00:21:11,780 --> 00:21:15,959
Не се появи вкъщи.
- Дато не се появява вкъщи, т.к

217
00:21:15,960 --> 00:21:17,959
той се страхува от мен.

218
00:21:17,960 --> 00:21:20,580
- Ако беше на мое място,
ще повярваш ли

219
00:21:25,400 --> 00:21:29,280
- На мястото си съм.  Бог
благослови те да бъдеш на него.

220
00:21:30,500 --> 00:21:34,200
- Трябва да докладвам за
Дато, относно Крилов.

221
00:21:34,760 --> 00:21:37,819
Значи прикривам престъпление.

222
00:21:37,820 --> 00:21:39,820
Един вид работя за полицията.

223
00:21:42,140 --> 00:21:43,860
Това ли са моите престъпления?

224
00:21:44,440 --> 00:21:48,460
- Може би.
- Още не си се опитал да го докажеш, нали?

225
00:21:49,440 --> 00:21:51,860
Или полицията е забравила
такава дума като доказателство?

226
00:21:52,420 --> 00:21:54,520
- Ще докажа.

227
00:22:22,000 --> 00:22:26,300
- Има ли нещо нередно, Игор Владимирович?
- Никой не се е качил в колата?

228
00:22:26,330 --> 00:22:31,540
Не, не съм, какво стана?
- Не, нищо.

229
00:22:57,800 --> 00:23:02,140
- Езикът ти е дълъг.
Побира ли се в устата?

230
00:23:04,140 --> 00:23:06,600
И не се страхувате да се задушите?

231
00:25:41,720 --> 00:25:44,820
достатъчно.  Пуснете го.

232
00:25:44,910 --> 00:25:47,080
- Той няма нищо общо с това.

233
00:25:48,340 --> 00:25:49,620
Това е между нас.

234
00:26:03,910 --> 00:26:06,050
седнете

235
00:26:13,360 --> 00:26:17,020
- С баща си ли си?
- Не, един.

236
00:26:18,460 --> 00:26:21,440
И той ме търси.  - Защо?

237
00:26:22,160 --> 00:26:25,839
- Той иска
победа.  След това стреля

238
00:26:25,840 --> 00:26:28,600
но не успя.  Скочих във водата.

239
00:26:29,300 --> 00:26:33,720
Защо иска да те убие?  Дали
искаш ли да кажеш нещо?  говори.

240
00:26:34,380 --> 00:26:38,700
- Ще ти кажа.  Просто
не му казвай за мен.

241
00:26:40,220 --> 00:26:42,479
Въпреки че не ти вярвам.

242
00:26:42,480 --> 00:26:44,480
- Обещание.

243
00:26:45,860 --> 00:26:48,599
- Мамука беше близо до мен.

244
00:26:48,600 --> 00:26:51,160
И той познаваше баща ти добре.

245
00:26:52,040 --> 00:26:56,680
Баща ти ми каза
нещо.  Търся мъж.

246
00:26:57,820 --> 00:26:59,660
Да убиеш жена.

247
00:27:00,920 --> 00:27:04,820
- Съпруга.
- Майка ми?

248
00:27:11,000 --> 00:27:15,239
- Защо?
- Не знам.

249
00:27:15,240 --> 00:27:19,279
Знам, че търсих
човек, за да бъде съден.

250
00:27:19,280 --> 00:27:21,279
Така че нито една нишка към него.

251
00:27:21,280 --> 00:27:25,379
Мамука отказа.
Старата беше.

252
00:27:25,380 --> 00:27:28,300
И не беше в неговия
ум да убива жени.

253
00:27:31,360 --> 00:27:33,240
Всичко е.

254
00:27:38,640 --> 00:27:40,980
Не казвай на баща си за мен.

255
00:27:42,420 --> 00:27:43,640
– Няма да кажа.

256
00:28:56,880 --> 00:29:02,400
Мамо, съжалявам, аз
не знам какво да правя.

257
00:29:05,050 --> 00:29:09,170
помогни ми  Той е бащата.

258
00:29:53,710 --> 00:29:56,110
- Извинявам се.

259
00:30:20,620 --> 00:30:21,770
- Недей, Игор.

260
00:30:25,110 --> 00:30:31,200
Не обичам електрическа светлина.
Мракът събужда фантазията.

261
00:30:32,340 --> 00:30:37,249
- Какво правиш тук?
Как стигнахте дотук?

262
00:30:37,250 --> 00:30:42,000
– влязох в мисълта, но какво
мислите ли, че тук е по-трудно?

263
00:30:43,570 --> 00:30:49,020
- Защо?
- Добър въпрос, седни.

264
00:30:52,880 --> 00:30:57,649
Баща ти ми се обади днес и ме заплаши.
- Защо?

265
00:30:57,650 --> 00:31:04,169
- Недоволен от факта, че разговарях с
вие.  Говори за връзката му с майка ти.

266
00:31:04,170 --> 00:31:07,370
Развалям връзката ви
с него, така да се каже.

267
00:31:08,400 --> 00:31:12,020
— Значи реши да дойдеш
и говори с мен така?

268
00:31:13,450 --> 00:31:18,880
- Просто исках да покажа възможностите си
малко.  Баща ти ме заплаши.

269
00:31:20,220 --> 00:31:27,020
Беше извън себе си, страхувам се, че ще го направи
започне да отмъщава, да излее гнева си.

270
00:31:27,680 --> 00:31:34,000
И тогава трябва да се защитавам.
А това не би ми харесало много.

271
00:31:36,820 --> 00:31:41,580
И тук всъщност всичко, което исках да кажа.
- да

272
00:31:42,880 --> 00:31:46,140
Благодаря за гостоприемството.

273
00:31:50,370 --> 00:31:53,800
- Имам още един въпрос към вас.

274
00:31:59,880 --> 00:32:02,800
- Обаждат се.  Сега съм.

275
00:32:12,770 --> 00:32:13,770
- да

276
00:32:13,880 --> 00:32:21,219
- Игор, отвори го, а.  Не можеш да имаш
баща и син си говорят така, а.

277
00:32:21,220 --> 00:32:29,220
- Не.
- Виж, погледни в очите ми.  аз не лъжа

278
00:32:30,110 --> 00:32:34,019
- Слушай, тръгвай си аз
няма да отвори всичко.

279
00:32:34,020 --> 00:32:41,619
- Синко, отвори го, а?  За две думи.
- Казах тръгвай.

280
00:32:41,620 --> 00:32:46,850
Изключвам интеркома, всички.
- Игор.

281
00:32:53,770 --> 00:32:58,619
- Значи беше пиян
може да те заплаши.

282
00:32:58,620 --> 00:33:02,679
- Говорете с него, когато е
трезвен, не бих искал

283
00:33:02,680 --> 00:33:05,280
че ще направи глупави неща.
- Не мога да ти обещая.

284
00:33:07,710 --> 00:33:09,880
- Ти искаше
питай ме нещо

285
00:33:13,570 --> 00:33:19,170
- Познаваш баща ми отдавна,
кажи ми може ли да е убил майка ми?

286
00:34:13,600 --> 00:34:16,199
- Соколовски.
- да

287
00:34:16,200 --> 00:34:19,310
- Добро утро
- Добро утро другарю...

288
00:34:19,320 --> 00:34:21,169
- На това или какво, сега тръгваш?

289
00:34:21,170 --> 00:34:25,910
- Ами да.
- Интересно интересно.

290
00:34:27,710 --> 00:34:31,539
И защо спря да пиеш,
превръщаш се в човек или нещо подобно.

291
00:34:31,540 --> 00:34:33,540
- Опитвам се.

292
00:34:34,970 --> 00:34:40,819
- Баща ти се обади, приятелю
и заплахи.  Оплаквания.

293
00:34:40,820 --> 00:34:46,079
Ти ме помоли да не правя глупави неща.
И не е помолен да не говори.

294
00:34:46,080 --> 00:34:51,510
- Ти, виждам, не си ги направил.
На това казвам, превръщаш се в мъж.

295
00:34:52,880 --> 00:34:54,970
Отивай на работа.

296
00:35:00,940 --> 00:35:05,420
Не помня нищо, честно.
- От колко време пиете наркотици?

297
00:35:05,680 --> 00:35:09,369
- Никога не съм взимал наркотици.
- Затова отидоха в болницата.

298
00:35:09,370 --> 00:35:14,300
- Кажи ми, сега умора,
раздразнителност, мускулни болки,

299
00:35:14,320 --> 00:35:16,939
Имали ли сте халюцинации от дълго време?

300
00:35:16,940 --> 00:35:18,940
- Подхвърли ми нещо - Кой?

301
00:35:20,940 --> 00:35:24,480
- Виктор - Кога и защо?

302
00:35:25,400 --> 00:35:29,799
- Ние си кореспондирахме с него в интернет,
той живееше в Канада, наскоро пристигна.

303
00:35:29,800 --> 00:35:32,710
Запознахме се, седнахме в един бар, пихме.

304
00:35:33,650 --> 00:35:37,550
Там той ми даде нещо.
Виждате ли, почти нищо не помня.

305
00:35:38,650 --> 00:35:43,280
По-добре го попитай.  страхувам се
няма да може да отговори.

306
00:35:44,480 --> 00:35:48,709
- Какво остана?
- Да, в страна, където винаги е добре.

307
00:35:48,710 --> 00:35:53,850
- Не разбирам.
- Не разбирам едно нещо, тук казваш, че не взимаш лекарства.

308
00:35:55,000 --> 00:35:58,820
- Никога не съм взимал наркотици.
- Анализите говорят друго.

309
00:35:59,740 --> 00:36:04,850
- И какво казват?
- Че взимаш наркотици доста дълго време.

310
00:36:07,480 --> 00:36:12,849
- Това е грешка, повторете тестовете
отново.  Никога не съм взимал наркотици, разбираш ли?

311
00:36:12,850 --> 00:36:16,509
- Залъгваш, залъгваш
това, за да можете да излъжете в друго.

312
00:36:16,510 --> 00:36:20,220
Какво се случи между вас вчера?

313
00:36:24,740 --> 00:36:28,620
- Мисля, че взе
предимство на моето състояние.

314
00:36:31,170 --> 00:36:35,709
- Но на сутринта дойде при вас
сетивата и как го победихте там?

315
00:36:35,710 --> 00:36:40,649
- Не съм го бил, той спеше.  Тихо станах и си тръгнах.
- В колко време?

316
00:36:40,650 --> 00:36:43,880
- Не помня, рано сутринта.
- Можеш ли да спреш да лъжеш?

317
00:36:44,480 --> 00:36:47,110
Лъжеш за наркотиците.

318
00:36:49,420 --> 00:36:55,160
Приемате го от дълго време, ето тестовете.
- Аз, никога не съм взимал наркотици.

319
00:36:55,240 --> 00:36:58,840
- А, решихме да играем загуба на памет,
лекуваха ме с хапче, сега не помня

320
00:36:58,860 --> 00:37:02,250
какво направи, нали?  Спрете да лъжете!
- Почит.

321
00:37:04,600 --> 00:37:08,449
- Струва ми се, че е време
за да отидете в килията, да седнете, да помислите.

322
00:37:08,450 --> 00:37:13,479
Кажете истината или...
- Никога преди не съм употребявал наркотици, разбираш ли?

323
00:37:13,480 --> 00:37:15,969
- Жек, обади се на дежурния,
нека те отведе до килията.

324
00:37:15,970 --> 00:37:19,599
- Чакай, как стана
правиш ли тестовете?

325
00:37:19,600 --> 00:37:23,109
- експерт по наркотици, в отдела.
- Игор, какво искаш да попиташ?  не

326
00:37:23,110 --> 00:37:28,279
- Как направихте тестовете?
- Анализ на косата, проба от легло.

327
00:37:28,280 --> 00:37:36,280
- Хм.  Сега.  успокой се
моля те успокой се  Моля, кажете на...

328
00:37:41,200 --> 00:37:43,620
Кога взехте a
снимка с вашата значка?

329
00:37:45,000 --> 00:37:49,969
- Какво?
- Вчера видях снимка на значката ти.

330
00:37:49,970 --> 00:37:54,420
Ти си черен и имаш къса коса.
Кога се снимахте със значка?

331
00:37:56,080 --> 00:38:01,509
- Преди половин година.
- Имате ли екстеншъни?

332
00:38:01,510 --> 00:38:05,310
- Да - Лихо.

333
00:38:09,710 --> 00:38:12,850
- Игор, Жека, да вървим с
Екатерина до Смоленцев.

334
00:38:13,110 --> 00:38:16,310
Нека направи анализ
от естествената й коса.  да

335
00:38:17,400 --> 00:38:20,509
- Болезнено?  - Не, всъщност не.

336
00:38:20,510 --> 00:38:26,399
- Така, и сега удължен.

337
00:38:26,400 --> 00:38:29,139
- Дръпни по-бързо, аз го направих
да не приема лекарства.

338
00:38:29,140 --> 00:38:32,169
- И любовницата на
разширения, явно с опит.

339
00:38:32,170 --> 00:38:36,280
- Това е всичко?
- Достатъчно за мен.

340
00:38:39,400 --> 00:38:41,849
Така че, покажи ми ръцете си.

341
00:38:41,850 --> 00:38:46,649
- Това е в линейката,
сложиха ми капки, обади ми се.

342
00:38:46,650 --> 00:38:49,799
- Не вени, протегнете напред длани, пръсти.
- Така трябва да бъде

343
00:38:49,800 --> 00:38:52,139
Вчера ми дадоха нещо.
- да

344
00:38:52,140 --> 00:38:54,139
- Какво е Иван Петрович?

345
00:38:54,140 --> 00:38:57,649
- Съдейки по характера на жертвата
рани, има няколко специални,

346
00:38:57,650 --> 00:39:03,199
много подобен на месингови кокалчета, но не са месингови, по-малки.
- Бижута на пръстите?

347
00:39:03,200 --> 00:39:06,799
- Пръстен - не нося.

348
00:39:06,800 --> 00:39:10,799
- Къде пихте вчера?  В твоя бар?
- да

349
00:39:10,800 --> 00:39:13,649
- И защо?
- Ами не знам, просто добър бар.

350
00:39:13,650 --> 00:39:20,250
- Може би са искали барманът да ревнува, а?
- Серьожа?  Да, къде е той?

351
00:39:20,640 --> 00:39:24,309
- А... Каква връзка имате?
- Никакви.

352
00:39:24,310 --> 00:39:29,079
- Е, разбира се, сега ги няма,
може би имаше такива, може ли да ревнува?

353
00:39:29,080 --> 00:39:34,880
- Ами... Веднъж ухажваше, но имахме
нищо.  Не се получи, разбираш ли?

354
00:39:36,600 --> 00:39:41,279
- И това се казва мотив.
- Игор, красавецо.

355
00:39:41,280 --> 00:39:44,650
И още помним
ти като пълен идиот.

356
00:39:46,510 --> 00:39:48,510
- Добре, ще отида при Вика.

357
00:39:51,040 --> 00:39:55,040
- Да мамо.  Добре, щастлив съм.

358
00:39:56,920 --> 00:39:59,519
Хайде, ще се обадя
ти по-късно.  дежурен съм.

359
00:39:59,520 --> 00:40:03,319
- да  Вечерта.
- Е, какво има?

360
00:40:03,320 --> 00:40:05,799
- Всичко е наред.  Берлин
потвърди датата на операцията.

361
00:40:05,800 --> 00:40:08,420
- След две седмици.
- Радвам се.

362
00:40:17,170 --> 00:40:22,649
- Не се намеси?  - Какво?
- Не знам, ти знаеш по-добре.  Не бъди груб!

363
00:40:22,650 --> 00:40:23,900
- Да, не съм груб.

364
00:40:23,970 --> 00:40:25,899
Има новини от
Смоленцев.  И като цяло.

365
00:40:25,900 --> 00:40:27,599
Помните ли бармана от...

366
00:40:27,600 --> 00:40:29,619
Торквемада?  да  добре?

367
00:40:29,620 --> 00:40:31,620
- Е, помниш ли
какво има на пръстите си?

368
00:40:44,310 --> 00:40:48,079
- Добре, че влезе,
знаеш ли къде е Катя

369
00:40:48,080 --> 00:40:50,450
Викам - няма отговор.
Тя не е в болницата.

370
00:40:52,110 --> 00:40:56,770
- И ние имаме Катя.
- Какво има?  какво направи тя

371
00:40:57,020 --> 00:40:58,570
- У дома, очевидно, нищо.

372
00:41:00,200 --> 00:41:03,769
- Какво ще пиете или на служба?
- В службата и при свидетели.

373
00:41:03,770 --> 00:41:05,969
Ръцете на стелажа - Какво?

374
00:41:05,970 --> 00:41:07,970
- Ръцете, моля, на плота.

375
00:41:11,940 --> 00:41:13,710
Разбрано, по-близо.

376
00:41:28,170 --> 00:41:31,000
- благодаря  Отдръпнете се.

377
00:41:33,580 --> 00:41:36,779
- Кръвта на гражданина
Кирилов е намерен на вашия пръстен.

378
00:41:36,780 --> 00:41:38,119
Как си го обяснявате?

379
00:41:38,120 --> 00:41:40,119
- Ами дадох в лицето няколко пъти.

380
00:41:40,120 --> 00:41:42,199
- Няколко пъти
е поне на двадесет.

381
00:41:42,200 --> 00:41:45,360
Според заключението на
съдебномедицинска експертиза.

382
00:41:46,180 --> 00:41:47,180
- Какво?

383
00:41:48,480 --> 00:41:52,360
- Няколко пъти ли е?
- Не се грижи за себе си.

384
00:41:53,100 --> 00:41:57,239
- Как беше?
- Какво стана?  Да, казах му само няколко пъти

385
00:41:57,240 --> 00:42:00,619
успя да зареди.  разбрах
добре веднъж.  Е, рязах

386
00:42:00,620 --> 00:42:02,619
на бузата, признавам
то.  И какво е това?

387
00:42:02,620 --> 00:42:04,920
- Това?  статия.
И не най-добрият.

388
00:42:04,970 --> 00:42:07,579
- Каква статия? аз
има свидетел.

389
00:42:07,580 --> 00:42:09,579
Толян.  Идиот на входа си струва.

390
00:42:09,580 --> 00:42:10,999
Той ме дръпна от себе си.

391
00:42:11,000 --> 00:42:13,390
И тогава този глупак, заедно
с Катя, потеглиха с такси.

392
00:42:13,420 --> 00:42:14,999
И двете изгасени.

393
00:42:15,000 --> 00:42:17,680
Може ли снимка за спомен?
Поне ще ти напомня нещо.

394
00:42:21,240 --> 00:42:23,400
- На базата на ревност?

395
00:42:26,260 --> 00:42:28,320
- Как да кажа.
- Истината.

396
00:42:31,420 --> 00:42:35,499
- Ами някак си гледах Катя.
Но явно не им хареса.

397
00:42:35,500 --> 00:42:39,099
Няма много пари.
Или, добре, изобщо не ми харесва.

398
00:42:39,100 --> 00:42:41,099
Е, като цяло не растеше

399
00:42:41,100 --> 00:42:43,300
заедно, но си остава тук.

400
00:42:44,920 --> 00:42:46,980
Те останаха до късно тази вечер.

401
00:42:47,000 --> 00:42:48,979
Имам пълни джобове с тесто.

402
00:42:48,980 --> 00:42:51,700
Къде мога да стигна до него.  гледам,
Катя започва да се реже тотално.

403
00:42:52,260 --> 00:42:55,499
И я завлича нанякъде.  добре,
ясно е къде.  Не можах да го понеса.

404
00:42:55,500 --> 00:42:57,500
Следвайте ги надолу.  И на изхода.

405
00:43:00,880 --> 00:43:02,819
Не аз, кълна се!
Зареди го два пъти.

406
00:43:02,820 --> 00:43:04,819
И след това последва таксито.

407
00:43:04,820 --> 00:43:06,400
Чаках до сутринта вкъщи.

408
00:43:06,570 --> 00:43:08,759
Катя напусна Кирилов,
остави вратите отворени.

409
00:43:08,760 --> 00:43:10,759
И ти влезе и...
- През нощта бях вкъщи.

410
00:43:10,760 --> 00:43:13,659
- Заспах.
- Има ли свидетели?

411
00:43:13,660 --> 00:43:16,779
- Живея сама.
- Е, тогава разбираш.

412
00:43:16,780 --> 00:43:18,779
- Какво разбираш?

413
00:43:18,780 --> 00:43:21,439
Витрината беше изправена
за козата - харесва.

414
00:43:21,440 --> 00:43:23,480
Но едно е да дадеш
лице, а второто е като

415
00:43:23,520 --> 00:43:25,380
това, така че трябва да бъдете
сниман отново за паспорт.

416
00:43:25,780 --> 00:43:27,820
- Казахте Кирилов
имаше много пари.

417
00:43:29,220 --> 00:43:33,139
- Е, такава преса.  Затегнати с a
ластик.  Той разчиташе на него.

418
00:43:33,140 --> 00:43:35,139
- Може ли някой друг да го види?

419
00:43:35,140 --> 00:43:37,139
- Да, имаше малко хора.

420
00:43:37,140 --> 00:43:39,779
Е, пътищата им се разделиха.
Средна седмица.

421
00:43:39,780 --> 00:43:42,260
- Палачът можеше.
- СЗО?

422
00:43:43,300 --> 00:43:45,919
- Палачът, който стои на входа.

423
00:43:45,920 --> 00:43:48,639
И вратата се отваря.
Нашият канадец трябва да има

424
00:43:48,640 --> 00:43:51,120
показва се пред a
момиче, той й даде съвет,

425
00:43:51,240 --> 00:43:53,119
и пресата с парите светна.
- Толян или какво?

426
00:43:53,120 --> 00:43:55,120
Той трябва да свали.

427
00:43:55,160 --> 00:43:57,239
- Години до осем.
Тук се очертава грабежът.

428
00:43:57,240 --> 00:43:59,239
- Е, или дори шофьор на такси.

429
00:43:59,240 --> 00:44:01,239
- Таксито чакаше ли на входа?

430
00:44:01,240 --> 00:44:03,240
- Ами да.  Толян призова за кампания.

431
00:44:17,120 --> 00:44:20,540
- Няма желание за инжектиране
за дълго време, така че учете, майор.

432
00:44:28,540 --> 00:44:31,000
- Има камера, окачена на
вход и всичко се записва.

433
00:44:31,860 --> 00:44:34,799
Така че беше по-добре за вас
да отида там в този капак.

434
00:44:34,800 --> 00:44:36,000
И така – заспа.

435
00:44:37,400 --> 00:44:40,020
- Взехте ли много тесто?  Замръзни!

436
00:44:42,600 --> 00:44:44,680
- Хей!

437
00:44:45,470 --> 00:44:47,950
- Няма да знаеш.

438
00:44:47,980 --> 00:44:49,580
- Спрете, спрете!

439
00:44:53,600 --> 00:44:57,640
Спри, казвам ти.

440
00:45:02,960 --> 00:45:05,100
На когото казвам, спри!

441
00:46:05,380 --> 00:46:07,320
- Самохвалов?
- Какво има?

442
00:45:14,360 --> 00:45:21,120
- Казвам спри!  Спри!

443
00:46:05,240 --> 00:46:09,960
- Самохвалов!  какво има там
Чакай, виж го.

444
00:46:12,580 --> 00:46:17,000
- Мда.  Вашият палач е все същият, разбира се.
- И какво има, Толян?

445
00:46:18,180 --> 00:46:21,070
Хубаво момче.  Сега какво?

446
00:46:21,290 --> 00:46:24,720
Ти, нищо.  Запишете
вашето изявление и си тръгнете.

447
00:47:13,000 --> 00:47:14,860
- Вик, идваш ли?

448
00:47:18,300 --> 00:47:20,920
Вика, чуваш ли ме?

449
00:47:29,420 --> 00:47:33,079
- Соколовски смени ли колата?
Да, всички забелязаха.

450
00:47:33,080 --> 00:47:35,080
Старият е в ремонт.

451
00:47:36,380 --> 00:47:39,500
- Трибют, да, аз съм опера, изглежда.

452
00:47:40,680 --> 00:47:44,520
Да проверя дали е продал старото
един е въпрос на пет минути.

453
00:47:46,460 --> 00:47:48,040
Откъде идват парите?

454
00:47:48,740 --> 00:47:52,679
- Да, казах ти.
- Спомням си.  Сестра, апартамент...

455
00:47:52,680 --> 00:47:56,840
Странно съвпадение
с продажбата на колата.

456
00:47:57,600 --> 00:47:59,279
Не вярвам в подобни съвпадения.

457
00:47:59,280 --> 00:48:01,500
Но понякога има и съвпадения.

458
00:48:04,600 --> 00:48:06,800
- Може би понякога
можеш ли да бъдеш честен?

459
00:48:11,360 --> 00:48:13,180
- Негови са парите.

460
00:48:18,260 --> 00:48:20,480
Вик...

461
00:48:30,700 --> 00:48:34,040
Той така искаше.
- Знам, че това искаше.

462
00:49:11,940 --> 00:49:15,079
- О
- Защо не отговаряш на обажданията?

463
00:49:15,080 --> 00:49:17,080
Е, смених си номера.

464
00:49:23,460 --> 00:49:28,200
- Защо не каза?
- Е, утре бих казал.

465
00:49:32,780 --> 00:49:34,560
Не каза нищо за пари.

466
00:49:35,530 --> 00:49:37,530
- Ами...

467
00:49:38,860 --> 00:49:39,920
- Така е по-добре.

468
00:49:51,580 --> 00:49:55,480
- благодаря  Да, за нищо.

469
00:50:13,460 --> 00:50:17,900
- Аз не съм...
- Аз съм.  аз съм

470
00:50:18,500 --> 00:50:21,960
Не трябваше да правя това.
- Ами да.  Вероятно не е трябвало.

471
00:50:24,460 --> 00:50:25,780
Сега за какво?

472
00:50:27,740 --> 00:50:31,339
- Защото си глупав.
Дори не ме харесваш.

473
00:50:31,340 --> 00:50:33,340
- Това не е вярно.

474
00:50:33,980 --> 00:50:37,060
- И сега за какво?

475
00:50:38,680 --> 00:50:40,900
Защото той не каза
че парите са твои.

476
00:50:41,560 --> 00:50:44,439
С кого щеше да играеш?
С мен или с Дани?  Или с двама ни?

477
00:50:44,440 --> 00:50:46,519
- Не съм играл с никого.  Аз просто
мислех, че така ще е по-добре.

478
00:50:46,520 --> 00:50:48,439
Бих искал да се върна
тези пари за вас.

479
00:50:48,440 --> 00:50:50,200
За съжаление не мога.
Те са изброени.

480
00:50:50,240 --> 00:50:52,499
- Защото моите пари.
- да

481
00:50:52,500 --> 00:50:54,499
- Ако Данина, щеше да вземеш.
- Бих.  Защото той

482
00:50:54,500 --> 00:50:56,400
близък за мен човек.
- Близък човек.

483
00:50:56,410 --> 00:50:58,520
- да
- Защо ме целуна?

484
00:51:00,660 --> 00:51:02,460
- Защото си глупав.

485
00:51:03,200 --> 00:51:04,980
- Защо дойде тук?

486
00:51:05,760 --> 00:51:10,010
- Задаваш твърде много въпроси.
Вие не сте следовател.  да


