1
00:01:27,020 --> 00:01:32,169
- Съжалявам, здравей, Стас,
здравей, да, да, да.

2
00:01:32,170 --> 00:01:37,939
страхотно  Да, на път съм, на път съм.
- Да, скоро ще го направя.  Лера с теб?

3
00:01:37,940 --> 00:01:42,220
Чакай - Да.  Добре Чао.

4
00:02:03,850 --> 00:02:06,020
Па-па, татко.

5
00:02:08,620 --> 00:02:14,050
Здравей татко, страхотно.
Да, видях го, видях го.

6
00:02:15,080 --> 00:02:17,619
Беше ли трудно
да се обадя или какво?

7
00:02:17,620 --> 00:02:20,569
Ще си взема акъла, ще си взема...

8
00:02:20,570 --> 00:02:23,280
Обещах ти, казах, добре.

9
00:02:23,320 --> 00:02:27,219
До скоро - Изненада.

10
00:02:27,220 --> 00:02:32,200
Добре, хайде чао чао.
- Е, скучен човек, а.

11
00:02:53,820 --> 00:02:55,709
- Тук паркирането е забранено.

12
00:02:55,710 --> 00:02:57,710
- Нов, погледни зад колата.

13
00:02:59,020 --> 00:03:03,360
- Игор, здравей.  Игорек, сложи го
в списъка.  Определено момиче.

14
00:03:03,620 --> 00:03:05,599
- Здравейте, Игор Владимирович.

15
00:03:05,600 --> 00:03:08,540
- Като там?
- Всичко е супер.

16
00:03:26,570 --> 00:03:30,620
- Счупи ме!  Липсвах ли ти

17
00:03:33,400 --> 00:03:34,380
- Че, къде седна?

18
00:03:34,381 --> 00:03:38,360
- Да, никъде.  И враговете казват там
не са места, опитах се да реша, глухо.

19
00:03:38,910 --> 00:03:41,420
- Хей, ела тук.  Къде е Лера?

20
00:03:42,880 --> 00:03:46,049
- Младост...

21
00:03:46,050 --> 00:03:48,079
Трябва да говоря с теб за нея.

22
00:03:48,080 --> 00:03:51,450
- здравей  слушам те

23
00:03:51,480 --> 00:03:52,879
- Приятел, нарисувай вечеря.

24
00:03:52,880 --> 00:03:54,879
- Съжалявам, днес всичко е заето.

25
00:03:54,880 --> 00:03:56,759
- Решете въпроса.

26
00:03:56,760 --> 00:03:59,709
- Разбрано.  ела
на, какво каза?

27
00:03:59,710 --> 00:04:02,170
- Да, исках да поговорим
на теб за сестра ми.

28
00:04:04,000 --> 00:04:06,509
Познаваш ли целия клуб?
- Нещо такова.

29
00:04:06,510 --> 00:04:08,549
Момичета, съжалявам.

30
00:04:08,550 --> 00:04:13,019
- Съжалявам.
- Две.

31
00:04:13,020 --> 00:04:17,199
Познаваме се от гимназията, нали?
- Добре?

32
00:04:17,200 --> 00:04:20,130
Така че да не се обиждаме, а?

33
00:04:21,080 --> 00:04:24,280
Моята Лерка е красива, нали?
- Добре.

34
00:04:25,600 --> 00:04:29,399
- Ето за това говоря.
Това ме обижда.

35
00:04:29,400 --> 00:04:34,620
- Да, разбирам.  обещавам ти
- Имам ти доверие.

36
00:04:49,400 --> 00:04:51,620
- Рекламна пауза.

37
00:04:54,800 --> 00:04:57,279
- На най-приятното.

38
00:04:57,280 --> 00:05:01,660
- Ами за теб!  Ура!
- Ура!

39
00:05:10,040 --> 00:05:12,259
- Братко, какво правиш?

40
00:05:12,260 --> 00:05:14,859
- Химия ли ще ядеш?

41
00:05:14,860 --> 00:05:19,079
- Средства.
- Първо "колела", после "герич".  сериозно.  Завършете.

42
00:05:19,080 --> 00:05:24,020
- И още не си мой
относително да прави подобни забележки.

43
00:05:24,730 --> 00:05:27,149
- Е, това се поправя лесно.

44
00:05:27,150 --> 00:05:32,059
Това ли си мисля
сега?  Исторически момент.

45
00:05:32,060 --> 00:05:36,109
- Нещо такова.  И така, скъпа Лера.

46
00:05:36,110 --> 00:05:39,310
Предлагам да се легализира какво
правехме извън закона.

47
00:05:42,730 --> 00:05:45,839
Сега ли ми предлагаш брак?
- Нещо такова.

48
00:05:45,840 --> 00:05:50,309
Баща ми вече изяде целия мозък: „Хайде,
ожени се. Ще станеш по-умен, по-зрял."

49
00:05:50,310 --> 00:05:53,749
- Заради баща си ли искаш да се омъжиш за мен?
- Слушай, Лер.

50
00:05:53,750 --> 00:05:55,749
Бях с теб
заради баща ми?

51
00:05:55,750 --> 00:06:00,129
- Ами... И ако той
не ме харесва?

52
00:06:00,130 --> 00:06:02,929
- Имаш ли много пари, татко?
- да

53
00:06:02,930 --> 00:06:09,480
- Значи ще ти хареса.  Пари
към парите.  Стас.  Стас.

54
00:06:13,080 --> 00:06:16,479
- Игор.  съгласен съм

55
00:06:16,480 --> 00:06:19,280
- Чакай.  дръж се

56
00:06:30,260 --> 00:06:35,710
- Защо са толкова много?
- Не знам размера ти.  След това вие избирате.

57
00:06:37,370 --> 00:06:41,929
- Игор... Затова те обичам.

58
00:06:41,930 --> 00:06:43,969
- Всички, нека.  При
у дома, техните пети точки.

59
00:06:43,970 --> 00:06:46,059
Напред да произвеждаме олигарси.

60
00:06:46,060 --> 00:06:51,999
- Игоринич, тялото
изисква повече радост.

61
00:06:52,000 --> 00:06:54,820
Трябва да уредим нещо.
- Ние ще решим.

62
00:08:03,940 --> 00:08:09,130
- Серж, здрав!  Ето, дръж се.

63
00:08:16,570 --> 00:08:21,509
- Спри!
- Така, така, накратко.  Сега всички сме

64
00:08:21,510 --> 00:08:24,939
отиваме на ново място.
- Но ти никъде няма да ходиш.

65
00:08:24,940 --> 00:08:28,080
- Защо?
- Значи те познавам от тридесет секунди, що за глупости?

66
00:08:29,450 --> 00:08:34,270
- Спрете да се целувате.
- По-нататък само с вас.

67
00:08:34,440 --> 00:08:40,000
сестра.  само теб обичам  как
щастлив съм, че си със сестра ми.

68
00:08:43,020 --> 00:08:46,400
- Братко, писна ти от това.
- разбира се

69
00:08:48,820 --> 00:08:51,849
- Значи не можеш да караш.. Седни при мен.
- Игорянич.

70
00:08:51,850 --> 00:08:57,019
Всичко е наред, скъпа.  Неговата
фаши... фашистки летци яли.

71
00:08:57,020 --> 00:09:02,799
- Всичко е наред.
- Ето виж.

72
00:09:02,800 --> 00:09:08,339
- Вземи го, създание.
- На пътя.

73
00:09:08,340 --> 00:09:12,139
- Хей, тя.  Да вървим, да вървим, да вървим.

74
00:09:12,140 --> 00:09:14,420
По-скоро по-рано.

75
00:09:28,370 --> 00:09:30,569
- Обичам те - Какво?

76
00:09:30,570 --> 00:09:32,569
- Обичам те
- НО?

77
00:09:32,570 --> 00:09:34,019
- Обичам те!

78
00:09:34,020 --> 00:09:36,020
- Симетричен.

79
00:09:58,940 --> 00:10:00,619
- Стас!

80
00:10:00,620 --> 00:10:05,049
ще се женя!

81
00:10:05,050 --> 00:10:08,570
- Лера!  Нищо не виждам.

82
00:10:50,400 --> 00:10:54,220
- Дани, виж какво чудо!

83
00:11:02,540 --> 00:11:05,220
- Вие нас ли сте?

84
00:11:12,310 --> 00:11:14,799
- Сгуши се.

85
00:11:14,800 --> 00:11:17,180
- Към бордюра, казах.

86
00:11:43,620 --> 00:11:46,000
- Drop the window.

87
00:11:51,220 --> 00:11:54,050
Жокерът се хвана.

88
00:11:59,650 --> 00:12:05,280
Тихо, тихо, тихо,
но не и в лицето.

89
00:12:07,050 --> 00:12:13,109
- Даня, тя е от нулата.
Hold the bastard.  Не мърдай.

90
00:12:13,110 --> 00:12:16,620
- Игор.  Има наркотици.  Той е смазан.
- Седни тук.  Аз ще реша.

91
00:12:19,260 --> 00:12:21,169
Вашите приятели пристигнаха ли?

92
00:12:21,170 --> 00:12:25,079
- Уау, уау, уау.
- какво искаш

93
00:12:25,080 --> 00:12:28,309
- Вие, всъщност, кой?
- Не виждаш ли мигача?

94
00:12:28,310 --> 00:12:30,859
- Да, носел съм такива
осми клас.  сериозно.

95
00:12:30,860 --> 00:12:34,599
- Ах
- Имате ли въпроси?

96
00:12:34,600 --> 00:12:36,709
- да  Един въпрос.

97
00:12:36,710 --> 00:12:40,369
Защо приятелят ми лежи, в
факт, като морска звезда на дъното?

98
00:12:40,370 --> 00:12:42,369
- Какво носиш?

99
00:12:42,370 --> 00:12:47,419
- Добре.  Без въпроси.  защо спря
- Джека, покажи ми.

100
00:12:47,420 --> 00:12:49,770
- За лицето.

101
00:12:51,150 --> 00:12:54,879
- Той е толкова лош.  сериозно.
Бяхме на път за болницата.

102
00:12:54,880 --> 00:12:57,440
Видяхме мъж
запек.  Сега почивка.

103
00:12:57,550 --> 00:13:01,510
- Ходихте ли на нарколог?
- Нарпурпердологу.  добре момчета

104
00:13:02,480 --> 00:13:06,439
- Готов да понесе финансово наказание.
- Тихо, тихо, тихо.

105
00:13:06,440 --> 00:13:09,859
- Добре-добре.  Пари.  Спокойно.

106
00:13:09,860 --> 00:13:12,219
- Решихте ли подкупа?

107
00:13:12,220 --> 00:13:15,550
- Е, с известна сума,
подкупът се превръща в чудо.

108
00:13:16,460 --> 00:13:19,109
- Be careful, magician.
- Първо гледаш колко има.

109
00:13:19,110 --> 00:13:22,000
- Предложи курвата си.
- Ето ви сега напразно.

110
00:13:23,640 --> 00:13:29,239
- И после какво?  какво?
Лице на качулката, а?

111
00:13:29,240 --> 00:13:31,949
- He did not take
anything, only drank...

112
00:13:31,950 --> 00:13:34,599
- И какво ядохте?
- I'll show you now.

113
00:13:34,600 --> 00:13:36,600
- Хайде, покажи го.  бягане.

114
00:13:36,680 --> 00:13:39,600
- Но... релаксиращо.

115
00:14:00,280 --> 00:14:02,639
- какво правиш  No need!

116
00:14:02,640 --> 00:14:06,150
- За тази година 8. Коза.
We won't see you before.

117
00:14:18,510 --> 00:14:22,199
- Вижте числата
по-късно.  Те не са осъдени.

118
00:14:22,200 --> 00:14:26,020
Посочените там показатели И
искам да се видим след три месеца.

119
00:14:29,040 --> 00:14:32,569
Наех те.
Всички сте професионалисти.

120
00:14:32,570 --> 00:14:35,810
знам много добре
как да ги постигнем

121
00:14:35,811 --> 00:14:37,170
показатели. Това означава
че вие също трябва да знаете.

122
00:14:38,240 --> 00:14:42,090
Ако по някаква причина не го направите
знай, това означава само едно -

123
00:14:42,140 --> 00:14:43,150
че сгреших.

124
00:14:43,660 --> 00:14:48,149
Грешах за теб.  Аз просто ще
поправи грешката ми.  Ще намеря други.

125
00:14:48,150 --> 00:14:51,050
Точно там зад тази врата има a
огромен брой желаещи:

126
00:14:51,051 --> 00:14:52,860
Ядосан на кариера и пари.

127
00:14:55,240 --> 00:14:58,400
- Добро утро
- Владимир Яковлевич, помолих ви да изчакате.

128
00:14:59,280 --> 00:15:01,800
- Това е всичко за днес.

129
00:15:02,800 --> 00:15:07,079
Довиждане на всички.
- И донеси малко вода.

130
00:15:07,080 --> 00:15:09,970
- И ето, Игор Владимирович.
- Малцина!

131
00:15:12,110 --> 00:15:13,220
- Не ти трябва вода.

132
00:15:22,750 --> 00:15:25,349
- Стани.
- Татко, какво правиш?

133
00:15:25,350 --> 00:15:27,350
- Ставай!

134
00:15:27,910 --> 00:15:32,509
- Татко, ти не знаеш.
- Какво не знам?  Какво не знам?

135
00:15:32,510 --> 00:15:35,619
Атака срещу ченгетата?  дрога?

136
00:15:35,620 --> 00:15:38,619
И колко ми струваше
да те намажа, не знам.

137
00:15:38,620 --> 00:15:41,200
И аз колко
извинете за дрогата!

138
00:15:41,580 --> 00:15:45,819
- Сериозно.  Наркотиците
не са мои.  Друго лекарство.

139
00:15:45,820 --> 00:15:49,039
- Вие също носите отговорност за
вашите приятели.  Дори за живота си.

140
00:15:49,040 --> 00:15:52,199
Това е вашият избор.
Защо изобщо живееш?

141
00:15:52,200 --> 00:15:54,200
какво искаш

142
00:15:55,420 --> 00:15:59,109
- Това, което всеки иска.
- Това, което всички искат, ти го получи веднага.

143
00:15:59,110 --> 00:16:01,110
Скъпи коли, дрехи, държави.

144
00:16:01,660 --> 00:16:04,639
Хората, между другото, достигат
това до средата на живота.

145
00:16:04,640 --> 00:16:07,109
И това не винаги е така.
Имате всичко наведнъж.

146
00:16:07,110 --> 00:16:11,549
какво следва
- Ще се женя.  Искаше да се оженя?  женя се

147
00:16:11,550 --> 00:16:17,200
Татко, на Лерк.  Вчера й предложих брак.  Отбелязано.
- Каква Лерка?

148
00:16:17,910 --> 00:16:22,749
- Е, Лерка.  Баща й има мебели
бизнес, бизнес с обувки.  Ще ти хареса.

149
00:16:22,750 --> 00:16:24,750
- Какво си въобразяваш?

150
00:16:25,680 --> 00:16:28,479
Нямам нужда да гледаш
за булка в списъка на Forbes.

151
00:16:28,480 --> 00:16:32,259
Имам нужда от теб просто
станете умни, а не вземете

152
00:16:32,260 --> 00:16:34,260
женен, така че аз
просто застани зад теб.

153
00:16:37,800 --> 00:16:41,839
- Портфейл.  Вземете портфейла си тук.

154
00:16:41,840 --> 00:16:43,839
- Сега ще го дам.

155
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
- Тук.

156
00:16:47,530 --> 00:16:49,550
- Всичко, разбрах.

157
00:16:51,800 --> 00:16:57,260
- И така... Какво има тук
- ще живееш от него.

158
00:16:58,620 --> 00:17:00,970
Вие ще спечелите останалото.

159
00:17:04,640 --> 00:17:11,999
- Ами недей.
- Ето ти - ще говорим.

160
00:17:12,000 --> 00:17:16,370
- Къде ще печеля пари?
- Къде да кажа.  Разговорът приключи.

161
00:17:35,680 --> 00:17:39,140
- О, дай да попия, здравей.

162
00:18:04,600 --> 00:18:12,600
- Каква кола имаш,
и каква кола имам?  добре?

163
00:18:14,000 --> 00:18:16,249
- Беше в колектора
не намери цевта.

164
00:18:16,250 --> 00:18:20,599
Може би той е заседнал в канализацията, но аз не го правя
разберете как е бил отвлечен.  тежък.

165
00:18:20,600 --> 00:18:24,649
- Докладвано ли е вече?
- Какво мислиш?  Така че виждам Пряников,

166
00:18:24,650 --> 00:18:26,650
презрамките не притискат?

167
00:18:29,620 --> 00:18:33,019
- здравей
- Добър ден, другарю подполковник.

168
00:18:33,020 --> 00:18:35,019
- Другари.  Защо не работим?

169
00:18:35,020 --> 00:18:39,220
- Презрамките не са стегнати?
- Съвсем не.

170
00:18:43,770 --> 00:18:49,450
- Къде е Родионова?
- Капитан Родионова ще дойде скоро, другарю подполковник.

171
00:18:55,680 --> 00:18:58,679
- Мълчи?
- Като риба.

172
00:18:58,680 --> 00:19:02,169
- Е, в известен смисъл,
нищо не помага.

173
00:19:02,170 --> 00:19:07,020
- Не знаете как да работите с a
случайно по мое време не казаха това.

174
00:19:08,050 --> 00:19:09,020
Какво става с устната?

175
00:19:09,021 --> 00:19:12,509
- да  Наркоманът взе един
хапка, другарю подполковник.

176
00:19:12,510 --> 00:19:15,450
- да  През нощта взеха едно копеле.

177
00:19:22,220 --> 00:19:25,139
- Какво има, другарю
подполковник?

178
00:19:25,140 --> 00:19:29,290
Как да кажа, как да кажа...

179
00:19:32,880 --> 00:19:34,710
- Хайде де.

180
00:19:36,270 --> 00:19:40,019
- Ох  образуван,
официален получи?

181
00:19:40,020 --> 00:19:42,020
- да

182
00:19:47,200 --> 00:19:50,420
- Кой мислиш, че е?

183
00:19:51,510 --> 00:19:55,770
- Това, другарю подполковник, е едно копеле.
- Наркотици.

184
00:19:57,850 --> 00:20:00,820
- Шега.  Шегуваме се като
че.  Свиквай с това.

185
00:20:01,620 --> 00:20:05,800
- Това, другари,
е нашият нов служител.

186
00:20:08,370 --> 00:20:10,820
Информирайте приятеля си бързо.

187
00:20:12,250 --> 00:20:15,770
- Задължително.
Да тръгваме, другарю подполковник.

188
00:20:20,080 --> 00:20:23,740
- Без думи, обезсърчен.

189
00:20:27,310 --> 00:20:29,249
- Родионова, така е
добре че те срещнах

190
00:20:29,250 --> 00:20:31,249
- Желая ви добро здраве,
другарю подполковник.

191
00:20:31,250 --> 00:20:35,219
- Така е.  Има нов
чакат ви в отделението.

192
00:20:35,220 --> 00:20:37,219
- Какво ново?

193
00:20:37,220 --> 00:20:39,939
- Е, ти нямаше
набор от опери, сега набор.

194
00:20:39,940 --> 00:20:44,049
Оплака се на властите.
Ръководството го взе предвид.

195
00:20:44,050 --> 00:20:46,909
- Да, не съм
оплакват се, просто попитах.

196
00:20:46,910 --> 00:20:50,449
- Какво може да помогне.

197
00:20:50,450 --> 00:20:52,450
- Може ли да тръгвам?
- Чакай.

198
00:20:55,680 --> 00:21:01,479
Накратко, този нов...
Той като цяло е пълна нула.

199
00:21:01,480 --> 00:21:04,599
юридическо образование,
най-вероятно закупен.

200
00:21:04,600 --> 00:21:06,599
Чували ли сте фамилията Соколовски?

201
00:21:06,600 --> 00:21:08,590
- Владимир Яковлевич?
- Добре.

202
00:21:08,640 --> 00:21:15,539
- Синът му, скъпи.
- Чакай, синът на Соколовски е в моя оперен отдел?

203
00:21:15,540 --> 00:21:19,419
- Той получи баща си.
Той постави условие.

204
00:21:19,420 --> 00:21:23,369
Или една година танцува тук.
Или да останеш без нищо.

205
00:21:23,370 --> 00:21:27,399
- Андрей Василиевич, ако получи
баща ми, какво да правя с него?

206
00:21:27,400 --> 00:21:30,049
- Третирайте го като проста опера:

207
00:21:30,050 --> 00:21:35,109
Накосячит - докладвай ми.
И на татко на излизане.

208
00:21:35,110 --> 00:21:41,799
Вик.  Аз не съм виновен тук.
Извикаха ме и ме поръчаха.

209
00:21:41,800 --> 00:21:45,049
Дори не знаеш кой се обади.

210
00:21:45,050 --> 00:21:52,400
- Ами иди да се запознаеш.
- благодаря

211
00:21:59,660 --> 00:22:01,550
- Какво има?

212
00:22:01,930 --> 00:22:06,599
Долу, Вик.  Човекът изпи всичко
нощ, не спа.  Зави ми се свят.

213
00:22:06,600 --> 00:22:10,329
да  как се чувстваш
- Нищо.

214
00:22:10,330 --> 00:22:13,659
- Падна и се удари, докато падаше.
- Какво стана?

215
00:22:13,660 --> 00:22:19,479
- Нищо.  Изпуснат
на пода само за ден.

216
00:22:19,480 --> 00:22:24,999
- Някой удари ли те?
- Не, никой не бие, никой не бие.

217
00:22:25,000 --> 00:22:28,509
За пистолета в изчислението.
- Какъв пистолет?

218
00:22:28,510 --> 00:22:33,019
- Ще ти обясня по-късно.
Той изпусна пистолета си в канализацията.

219
00:22:33,020 --> 00:22:36,949
- Ти...
- Спри!  Спокойно!

220
00:22:36,950 --> 00:22:38,950
достатъчно.

221
00:22:39,750 --> 00:22:44,079
Сега всичко ми се обяснява спокойно.
- Да, взехме тази коза през нощта.

222
00:22:44,080 --> 00:22:48,039
- Моля, не се обиждайте.
Между другото, сега съм

223
00:22:48,040 --> 00:22:51,459
при изпълнение.
- Вика, той беше пиян.

224
00:22:51,460 --> 00:22:53,970
- Под наркотици.
- Минало.

225
00:22:54,310 --> 00:22:55,949
Две бутилки текила.  Максимум.

226
00:22:55,950 --> 00:22:59,100
- И така, приехме атаката по време
екзекуция, затворих го в маймунарник,

227
00:22:59,320 --> 00:23:02,650
и сега го водят в нашия сервиз.
- Жека, после ще обясня всичко.

228
00:23:03,880 --> 00:23:07,570
Сега да се запознаем.
- Нека.

229
00:23:10,440 --> 00:23:15,420
Игор Соколовски.
- А, съдейки по количката и фамилията, роднина ли е или нещо такова?

230
00:23:16,400 --> 00:23:19,439
- Сине.
- Слушай, синко.  И какво правиш тук?

231
00:23:19,440 --> 00:23:22,799
Какво по дяволите изобщо става тук?
- старши лейтенант Данила Королев.

232
00:23:22,800 --> 00:23:26,079
- Ние, какво сега, с тази коза
сега да съберем услугата?

233
00:23:26,080 --> 00:23:28,080
- лейтенант Евгений Аверянов.

234
00:23:29,200 --> 00:23:32,369
- Бих казал, че е много приятно, но
сутринта обещах на баща ми да не лъжа.

235
00:23:32,370 --> 00:23:37,479
- Много добро обещание.  Фамилията ми е Родионова.
Капитан Родионова.  Името е Вика.

236
00:23:37,480 --> 00:23:39,480
Ние сме тук без среда
имена и формалности.

237
00:23:41,330 --> 00:23:45,019
- Добре тогава.  Вие сте много
хубаво тук.  Къде ми е мястото?

238
00:23:45,020 --> 00:23:48,109
- В маймунарника.  Вие имате
резервация за цялото семейство.

239
00:23:48,110 --> 00:23:50,110
- да

240
00:23:53,350 --> 00:23:56,679
Ще ми дадат ли пистолет?
- Скоро ще те ритнат в бъбреците, неизвестно.

241
00:23:56,680 --> 00:23:59,199
- Даня.
- Нали ти казвам, не знам.

242
00:23:59,200 --> 00:24:01,200
Да излезем за няколко думи.

243
00:24:11,370 --> 00:24:15,710
- Нищо особено.
Пуснете го след седмица.

244
00:24:19,220 --> 00:24:23,820
- Но ако те затворя с гърдите си
от гангстерски куршум за седмица,

245
00:24:23,840 --> 00:24:25,460
да се смути в този момент.

246
00:24:26,840 --> 00:24:31,440
- Няма.
- Господи, да, вие сте животни.

247
00:24:34,600 --> 00:24:38,129
- Соколовски ще служи при нас
отдел.  Всичко беше решено за нас.

248
00:24:38,130 --> 00:24:40,039
- И ако утре реши
станете началник на отдела?

249
00:24:40,040 --> 00:24:42,276
- Тук на общо основание.
Nakosyachit - веднага до изхода.

250
00:24:42,300 --> 00:24:45,680
- Обърква се.  ще последвам.
- Какво се случи вчера?  какво ти стана

251
00:24:46,840 --> 00:24:50,509
- Да, този изрод го хвърли
канализацията.  Е, случи се.

252
00:24:50,510 --> 00:24:52,639
- Избих го от ръцете си и...
- Търсихте?

253
00:24:52,640 --> 00:24:55,259
- Разбира се, че го направих.  Цяла сутрин.  има
нищо.  И майсторите вдигат ръце.

254
00:24:55,260 --> 00:24:57,599
- Разбирате ли.
- Определено разбирам.

255
00:24:57,600 --> 00:25:00,909
- Трябва да напишете доклад.
- Вика.

256
00:25:00,910 --> 00:25:02,909
Може би се е заклещил в решетките?

257
00:25:02,910 --> 00:25:05,479
Обещаха да ми покажат една двойка
на места.  Все още има шанс.

258
00:25:05,480 --> 00:25:07,480
И ако пиша хартия...

259
00:25:10,910 --> 00:25:13,949
- До вечерта.  След това доклад.
- Добре.

260
00:25:13,950 --> 00:25:15,950
- Не мога да ти дам повече време.
- благодаря

261
00:25:17,570 --> 00:25:19,400
- Дан, дежурни сме.

262
00:25:22,020 --> 00:25:24,509
- Какъв е вашият въпрос?
- Ограбиха ме.

263
00:25:24,510 --> 00:25:27,850
Някакъв шеф, Gingerbread,
изглежда е фамилно име,

264
00:25:27,980 --> 00:25:31,169
- каза...
- Отиди в офиса.

265
00:25:31,170 --> 00:25:33,169
- Помниш ли как изглежда?

266
00:25:33,170 --> 00:25:35,169
- Изобщо не си спомням.

267
00:25:35,170 --> 00:25:38,799
- Не го видях.
Бутан отзад, паднах.

268
00:25:38,800 --> 00:25:43,949
The bag fell out of his hands, he
грабна го и избяга.  Само отзад.

269
00:25:43,950 --> 00:25:47,799
И чантата е бяла.
Закопчалка от жълт метал.

270
00:25:47,800 --> 00:25:49,799
- Какво имаше в чантата?
- Пари.

271
00:25:49,800 --> 00:25:52,730
Цялата заплата.  30 хиляди.

272
00:25:54,350 --> 00:25:57,930
Козметика, огледало.
Well, it doesn't really matter.

273
00:25:58,710 --> 00:25:59,930
- Няма значение.

274
00:26:01,440 --> 00:26:04,819
- Разбирате ли, че шансовете
of finding an attacker are minimal?

275
00:26:04,820 --> 00:26:08,260
There are no witnesses, you did not see him.
- Да разбирам.

276
00:26:09,040 --> 00:26:13,400
I understand, I just didn't know
какво да правя.  Трябват ми пари...чанта.

277
00:26:13,440 --> 00:26:17,860
Сигурно съм идвал напразно.  Няма да намерите.
- За съжаление.

278
00:26:19,110 --> 00:26:22,800
- Разбирам.
- Чакай.

279
00:26:23,860 --> 00:26:26,820
Напишете изявление.

280
00:26:27,640 --> 00:26:30,370
След това карайте до местопроизшествието
с един от нашите служители.

281
00:26:31,680 --> 00:26:34,970
Дан, ти ще си гледаш каквото искаш
бизнес, Zhek, вземете нов

282
00:26:34,990 --> 00:26:38,170
един и давай.  При това
време и го информирайте.

283
00:26:39,200 --> 00:26:43,080
- Соколовски.  Вие ще направите
всичко, което Жека ти каже.

284
00:26:43,710 --> 00:26:47,400
Ами ако е перверзник?
Не съм се регистрирал за това.

285
00:26:48,750 --> 00:26:50,860
- Пиши, пиши.  Всичко
е както беше.  повече.

286
00:26:51,680 --> 00:26:54,459
- Винаги минавам отсреща
двора.  Толкова по-кратко.

287
00:26:54,460 --> 00:26:58,350
Нашият район е спокоен.  Аз не го направих
дори да си помисля за нещо.

288
00:26:58,930 --> 00:27:05,480
И той стоеше там.  Гледам - ​​има човек.
Е, никога не се знае.  Може би някой чака.

289
00:27:06,680 --> 00:27:12,529
Ето, минавам покрай него, ето, аз
стоеше точно тук.  А той... съжалявам.

290
00:27:12,530 --> 00:27:18,220
Не се интересувате?
- Защо да ходя тук?  Той не е там.

291
00:27:19,570 --> 00:27:26,080
- Мислех да ти кажа всичко, но ти...
- Слушай, ограбван ли си някога?

292
00:27:27,200 --> 00:27:32,420
- Не, но какво?
- Просто се чудя какво обикновено се пита в такива случаи.

293
00:27:33,220 --> 00:27:40,170
- Трябва да се намерят свидетели.
- Ами... новият ми приятел го намери, предполагам.

294
00:27:41,730 --> 00:27:49,730
- така.  добре?  Изглежда, че тук е тихо.  добре,
млади, хайде, шопинг обиколка на кофите за боклук.

295
00:27:50,800 --> 00:27:55,169
- Е, старче.  Нека.
В ходене еротично.

296
00:27:55,170 --> 00:27:58,679
- Слушай, ти... не си
забрави, че си дежурен?

297
00:27:58,680 --> 00:28:04,309
- Слушай, новият ми приятел.
Какво ми заповядваш?  Вика каза.

298
00:28:04,310 --> 00:28:06,800
- О!  Това е целият проблем.

299
00:28:07,530 --> 00:28:10,910
Възрастни мъже и млади
жена ти заповядва.

300
00:28:10,940 --> 00:28:12,459
Въпреки че може да ви хареса.

301
00:28:12,460 --> 00:28:15,769
Играеш така, фантазии...
- какво правиш

302
00:28:15,770 --> 00:28:20,169
- Първият признак: Отричането на проблема е в основата на психоанализата.
- Чуй ме.

303
00:28:20,170 --> 00:28:24,530
Първо.  Тя не е жена, но
Виктория Сергеевна.  Е, за теб.

304
00:28:24,600 --> 00:28:29,279
да  Конкретно.  Второ.
Тя е шефът.  да  Директно.

305
00:28:29,280 --> 00:28:34,549
И трето: Ако вие
разкриват поне половината от какво

306
00:28:34,550 --> 00:28:38,000
тя разкри, може би тогава
вие също ще бъдете уважавани.

307
00:28:39,480 --> 00:28:45,910
добре?  отиваш ли на работа

308
00:28:50,060 --> 00:28:54,480
- Хей, Миклухо-Маклай.
Виждали ли сте тук бяла чанта?

309
00:29:45,570 --> 00:29:48,020
Случайно изхвърлих телефона си...

310
00:29:59,400 --> 00:30:00,860
Всичко изчезна!

311
00:30:06,750 --> 00:30:09,729
- Тук.
- Не е мое.

312
00:30:09,730 --> 00:30:17,730
- Какво от това?  бяло?  Бяло.  са
закопчалките жълти?  Жълто.  Отворете.

313
00:30:20,310 --> 00:30:23,640
- Какво е това?
- Пари.  30 хиляди.

314
00:30:24,400 --> 00:30:27,660
Добавих и от себе си.
- Не разбирам, твоя ли е?

315
00:30:28,330 --> 00:30:33,240
– И аз не разбирам.  Чантата е там.  Е
има пари?  има.  какво друго ти трябва

316
00:30:34,440 --> 00:30:36,710
- Не ми трябва.

317
00:30:38,350 --> 00:30:40,000
- Защо отиде при ченгетата?

318
00:30:41,370 --> 00:30:43,929
- Чантата, която взе

319
00:30:43,930 --> 00:30:47,370
Това е подарък от моя годеник.
Преди 2 години катастрофира.

320
00:30:48,040 --> 00:30:50,600
Имам толкова малко
остана спомен за него...

321
00:30:52,510 --> 00:30:56,350
Знаех си, че няма да го намериш.
Но беше необходимо да се опита.

322
00:30:58,550 --> 00:31:00,640
- Ами да.  Разбрано, Дани.

323
00:31:03,880 --> 00:31:08,820
Не може да бъде.  Намерени.
- Не е мое.  нямам нужда от това

324
00:31:12,330 --> 00:31:16,369
- Ясно.  Добре тогава.  Тогава ти
продължи оперативното предприятие.

325
00:31:16,370 --> 00:31:20,879
Разработете местните наркомани.
Кой каквото е видял знае.

326
00:31:20,880 --> 00:31:26,640
- А къде да ти намеря наркомани?
- И вие на телефона си в адресната книга се ровите.

327
00:31:27,550 --> 00:31:28,910
Запомнете адреса.

328
00:31:29,370 --> 00:31:33,730
Тухла алея 106 ап.9.
Е, мисля, че ще се справиш.

329
00:31:33,970 --> 00:31:35,680
Имате общи интереси.

330
00:32:15,860 --> 00:32:21,860
- Добри хора те посъветваха
тук  Има един въпрос.

331
00:32:23,060 --> 00:32:28,570
- Влизай.
- Добре.

332
00:32:59,770 --> 00:33:05,710
- Сева... Севастян...

333
00:33:07,280 --> 00:33:09,330
ти ли си

334
00:33:11,880 --> 00:33:13,200
- Сокол?

335
00:33:14,260 --> 00:33:16,530
- Зарязахте в Тайланд...

336
00:33:49,710 --> 00:33:51,400
- Майко...

337
00:33:55,880 --> 00:34:00,949
- Игор, заспивай.
- Мамо, страх ли те е?

338
00:34:00,950 --> 00:34:02,949
Уплашихте ли се?

339
00:34:02,950 --> 00:34:04,949
- Не, какво си ти.  не

340
00:34:04,950 --> 00:34:06,949
- Изневеряваш ли?

341
00:34:06,950 --> 00:34:09,770
- Не, не лъжа.

342
00:34:13,640 --> 00:34:17,530
Не съм за себе си, страхувам се за теб.

343
00:34:20,480 --> 00:34:22,819
Игор...

344
00:34:22,820 --> 00:34:29,000
Игор.  Игорек.

345
00:34:29,770 --> 00:34:36,960
син  Игор.  Съни.  Игор.

346
00:34:36,970 --> 00:34:40,540
Игор.

347
00:35:04,110 --> 00:35:06,200
- Ех!

348
00:35:08,040 --> 00:35:09,930
- Хей ти!

349
00:35:12,260 --> 00:35:15,150
Върни ми дрехите, чуваш ли?

350
00:35:16,930 --> 00:35:23,910
глупости.  Къде си се крил?
Поне върни Xiva, по дяволите!

351
00:35:32,700 --> 00:35:38,420
Да вървим, давай.  Хей, глупако, върни го
ксивата, сега ще вържат всички.

352
00:35:45,820 --> 00:35:47,510
Настройка.

353
00:36:17,000 --> 00:36:20,540
- Дръж се.  знаехте ли  Задръжте а
няколко минути, тогава ще ти благодаря.

354
00:36:20,800 --> 00:36:21,730
- Настрани.

355
00:36:21,731 --> 00:36:23,211
- Съжаляваме, имаме дрескод.
- Какво?

356
00:36:23,350 --> 00:36:27,250
- Не мога да те пусна така.
- Можете ли да го направите?  Настрани.  Полиция.

357
00:36:27,670 --> 00:36:29,170
- Покажи ми личната си карта.

358
00:36:29,520 --> 00:36:33,710
- По дяволите, забравих в колата.

359
00:36:34,740 --> 00:36:38,280
- Всичко е наред.
Благодаря приятел.

360
00:36:45,000 --> 00:36:49,199
- Благодаря ви, че дойдохте.
- И какво стана?

361
00:36:49,200 --> 00:36:53,279
- Нищо полицейска романтика.
- Чакай, имаш ли проблеми с ченгетата?

362
00:36:53,280 --> 00:36:55,909
Стас току-що каза, че баща ти
вече беше решил всичко.

363
00:36:55,910 --> 00:36:58,799
- Имаш проблеми с ченгето.
- Не разбрах.

364
00:36:58,800 --> 00:37:02,509
- Е, сега съм ченге.
- Какво искаш да кажеш, ти си ченге?

365
00:37:02,510 --> 00:37:06,109
Е, баща ми ми намери работа в полицията.
- Сега сериозно ли?

366
00:37:06,110 --> 00:37:08,109
- Абсолютно сериозно
сега съм в шок.

367
00:37:08,110 --> 00:37:11,339
- Чакай, ами сватбата?

368
00:37:11,340 --> 00:37:19,340
- Татко ще помогне малко и ще изиграем сватба.
- Добре, да тръгваме.

369
00:37:19,420 --> 00:37:22,570
- Къде?
- Първо се преоблечете.

370
00:37:42,060 --> 00:37:43,910
- Добре, братко.

371
00:37:45,570 --> 00:37:47,909
- Благодаря ти за вчера.

372
00:37:47,910 --> 00:37:51,549
- Благодаря ти татко.
- Е, не татко се впрегна, а ти.

373
00:37:51,550 --> 00:37:54,749
Никога няма да те забравя.  Да отидем на?
- Да отидем на.

374
00:37:54,750 --> 00:37:58,970
- Какво си ти?  какво?
- Игор, какво правиш?

375
00:38:01,840 --> 00:38:05,879
- Какво е непоносимото или какво?
Ако поискаш, бих дал.

376
00:38:05,880 --> 00:38:07,880
Вие питате.

377
00:38:09,200 --> 00:38:12,599
- Какво стана?  - Игор.

378
00:38:12,600 --> 00:38:15,929
- Пусни ръката си.
- Игор, пусни.

379
00:38:15,930 --> 00:38:19,819
какво правиш  Пуснете.
- Какво, забравих, че работя в ченге или нещо подобно?

380
00:38:19,820 --> 00:38:21,819
- Какво?

381
00:38:21,820 --> 00:38:23,820
- Служа в ченгетата.

382
00:38:25,020 --> 00:38:28,970
- Нещо не разбрах.  имам
хвърли ли се вече?  Покрити?

383
00:38:29,110 --> 00:38:30,839
- Баща ми реши, аз също.

384
00:38:30,840 --> 00:38:37,659
- А защо не мога да го взема при теб?
- Можеш да се обадиш.

385
00:38:37,660 --> 00:38:41,679
- Поне веднъж на ден.
- А, това е.

386
00:38:41,680 --> 00:38:45,309
И така... сестра каза, че всичко е наред.  Така че не се обадих...
- Сестра...

387
00:38:45,310 --> 00:38:48,060
- да
- Сам ли трябваше да вдигате телефона?

388
00:38:48,660 --> 00:38:52,220
Такъв приятел.  Дали
идваш тук да хвърляш

389
00:38:52,240 --> 00:38:53,710
себе си?  Удряш по-силно
отколкото мен, нали?

390
00:38:53,840 --> 00:38:56,520
- Какво си намислил, а?  „Освен това,
приличаш малко на моя приятел.

391
00:38:56,860 --> 00:38:59,840
- А в профил?

392
00:39:01,280 --> 00:39:03,800
Имате ли по-добра храна?

393
00:39:05,110 --> 00:39:08,000
- Какво?
- Имате ли по-добър приятел?  НО?

394
00:39:10,130 --> 00:39:13,599
Случи ли се нещо?
Все пак ме болеше.  Сега какво?

395
00:39:13,600 --> 00:39:15,729
- Ти си в бъдещето, разбираш ли?

396
00:39:15,730 --> 00:39:19,510
Искам да се сприятелиш
обещай да спреш с наркотиците.

397
00:39:22,880 --> 00:39:29,080
- И не е "герич".  И аз не съм наркоман.
- Докажете, че не сте наркоман.

398
00:39:33,400 --> 00:39:36,660
- Доволни ли сте?
- Обещай да вържеш.  На глас.

399
00:39:37,860 --> 00:39:41,019
- Обещание.
- Обещавам да спра отсега нататък.

400
00:39:41,020 --> 00:39:44,639
- Обещавам да спра отсега нататък.
- Дадохте ли дума?

401
00:39:44,640 --> 00:39:47,479
Запомнете това.
- Ти го накара да го даде.

402
00:39:47,480 --> 00:39:50,240
- Греша ли?
- Да, не толкова рязко, Игор.

403
00:39:50,440 --> 00:39:54,860
- И ако гладко,
тогава животът ще свърши.

404
00:39:56,550 --> 00:40:02,750
- Игор.  Игор, къде си?  Игор!

405
00:40:11,640 --> 00:40:15,420
- Днес направихте нещо много бързо,
Игор Владимирович.  Вкъщи вече, нали?

406
00:40:24,750 --> 00:40:27,510
- Спрете.  достатъчно.

407
00:40:29,060 --> 00:40:36,420
какво?  знаехте ли
- Слушай, без да се обиждаш.  Попитаха ме полицаите.

408
00:40:37,640 --> 00:40:40,019
Не можех да откажа
тях, нали знаеш.

409
00:40:40,020 --> 00:40:45,419
- Телефон, ключове и документи за връщане.
- Телефонът е продаден,

410
00:40:45,420 --> 00:40:49,710
Изхвърлих ключовете и документите.
- да  Половин час за намиране.

411
00:40:49,880 --> 00:40:53,860
- Ще погледнат.
- Стана!

412
00:40:59,510 --> 00:41:01,969
- да  И по-нататък.

413
00:41:01,970 --> 00:41:05,309
Тук във вашия район, на момиче
чантата беше разкъсана.  Бяло.

414
00:41:05,310 --> 00:41:07,879
- Един от вашите.  - Не аз.

415
00:41:07,880 --> 00:41:12,770
- Не ми пука.  Чанта и за мен.  Колкото по-скоро,
толкова по-здрави ще бъдете.  разбра ли?

416
00:41:21,040 --> 00:41:23,799
- О, чудо!

417
00:41:23,800 --> 00:41:29,350
Намерих чантата.  Евгений.
Не се ли радваш да видиш това?

418
00:41:30,910 --> 00:41:34,439
- Не се радвам да те видя тук.
Трябва да си в килията.

419
00:41:34,440 --> 00:41:37,859
- Трябва да съм на меден месец.

420
00:41:37,860 --> 00:41:42,399
А не тук, за да клатушкаме около боклука
кутии и да получите удари по главата от наркомани.

421
00:41:42,400 --> 00:41:44,820
- От какво се оплакваш?

422
00:41:46,480 --> 00:41:50,060
Трудно ти е, нали?
Ами тогава се махай от тук.

423
00:41:51,240 --> 00:41:55,969
И е трудно за сметка.  това е
трудно за един човек.  Това е Дейн.

424
00:41:55,970 --> 00:41:59,129
Ако багажникът не бъде намерен, офисът
е на масата и под статията.

425
00:41:59,130 --> 00:42:03,039
Още не го е намерил.  Написа доклада.
Утре Пряников ще разбере всичко.

426
00:42:03,040 --> 00:42:08,880
И това е, което никога няма да забравя.
Така че, bighorn, махай се от тук.

427
00:42:10,620 --> 00:42:12,310
- Съжалявам Дан.

428
00:42:14,460 --> 00:42:16,970
- Хайде по-бързо.  И двете.

429
00:42:19,150 --> 00:42:21,730
- Другарю капитан,
Намерих чантата.

430
00:42:23,400 --> 00:42:27,040
Не се интересувате?  Ето го...

431
00:42:46,330 --> 00:42:51,079
- 9 years old, mother on the night
смяна, без баща.  Беше с приятел

432
00:42:51,080 --> 00:42:54,819
в къщата отсреща.
Apparently, she crossed the road.

433
00:42:54,820 --> 00:42:57,930
- Някой виждал ли е колата?
- Шофьорът сигурно е избягал, няма свидетели.

434
00:42:57,960 --> 00:42:59,570
- Още не.

435
00:43:09,480 --> 00:43:11,820
- Следи от насилие?
- Не.

436
00:43:18,730 --> 00:43:21,309
- Жек, Дан, да поемем по заобиколен път.
Къде е криминологът?

437
00:43:21,310 --> 00:43:23,310
- Там.
- Соколовски, с мен.

438
00:43:45,910 --> 00:43:48,400
- Леночка!  Лена!

439
00:43:50,530 --> 00:43:53,820
- Не й позволявай!
- Дръж се.

440
00:43:59,600 --> 00:44:03,949
- Боже, Леночка.  Лена....

441
00:44:03,950 --> 00:44:09,019
Пусни го.  Да, позволете ми
върви!  Защо мълчиш!

442
00:44:09,020 --> 00:44:12,309
Пусни го!

443
00:44:12,310 --> 00:44:15,350
- Какво с нея?  Майоре, не позволявайте.

444
00:44:19,130 --> 00:44:21,040
- Пусни ме!

445
00:46:12,020 --> 00:46:15,419
- Стас.  Искаш ли да отвориш?

446
00:46:15,420 --> 00:46:20,419
- Сестро, убий този, който се обажда.

447
00:46:20,420 --> 00:46:22,420
- Някакви изроди.

448
00:46:29,940 --> 00:46:32,249
- Да, Игор.

449
00:46:32,250 --> 00:46:37,770
какво?  На вратата ли си?  Сега.

450
00:46:47,170 --> 00:46:49,540
- Къде е този?
- СЗО?

451
00:46:55,450 --> 00:46:58,369
- Помолих те
спри с наркотиците!

452
00:46:58,370 --> 00:47:01,649
- Соколе, изрод какво стана?
- Не знаеш ли?

453
00:47:01,650 --> 00:47:03,649
Така че аз вероятно
нямаше да питам, ако знаех.

454
00:47:03,650 --> 00:47:07,139
Сам ли се върна вкъщи?
- Не си спомням.

455
00:47:07,140 --> 00:47:11,970
- Какво ядохте вчера?
- Край на германските пилоти.

456
00:47:13,000 --> 00:47:18,109
- Погледни ме.  Помниш ли нещо, нали?
- Сега се сещам за това, гледам те.

457
00:47:18,110 --> 00:47:21,479
- Къде е колата?
- Каква кола?  Къде му е колата?

458
00:47:21,480 --> 00:47:23,420
- Игор...

459
00:48:00,310 --> 00:48:04,939
- Момичето беше на девет години.
Тя избяга от приятеля си.

460
00:48:04,940 --> 00:48:09,420
На пешеходната пътека.
Пътят от клуба тук.

461
00:48:10,020 --> 00:48:15,540
брат ти.  Убитият с камъни
вероятно дори не я е забелязал.

462
00:48:17,050 --> 00:48:20,370
Тя беше на девет години!

463
00:48:21,510 --> 00:48:27,140
- Е, кой знае?
- Аз, ти, вероятно, братът вече знае.

464
00:48:28,940 --> 00:48:33,969
- Дори не си спомням.
- Значи трябва да се направи нещо.

465
00:48:33,970 --> 00:48:39,400
Колата трябва да бъде
измити.  Към работилницата.

466
00:48:41,080 --> 00:48:47,079
- Какво, Игор?
- Нищо.  Гледам, не те видях преди.

467
00:48:47,080 --> 00:48:50,369
- Какво искаше?  Това е брат ми.

468
00:48:50,370 --> 00:48:52,369
Искаш ли ме
да го прати в затвора?

469
00:48:52,370 --> 00:48:55,650
Какъв си ти, Игор?  Приятел ли ти е.

470
00:48:57,000 --> 00:49:00,850
- Един приятел вчера ми даде думата, да вържа.
- Игор е болен.

471
00:49:02,350 --> 00:49:06,430
- Болен съм.  Трябва да отида до
в клиниката, а не в затвора.

472
00:49:06,880 --> 00:49:09,619
Имаше избор,
момичето не го направи.

473
00:49:09,620 --> 00:49:13,369
Сега имате два часа.  Отиди сам в полицията.
- Игор, какво правиш?

474
00:49:13,370 --> 00:49:15,370
- Два часа.

475
00:49:47,130 --> 00:49:49,920
- Чичо, може ли една топка, моля?
- Естествено.

476
00:49:50,000 --> 00:49:51,800
- благодаря

477
00:50:01,910 --> 00:50:06,910
- Къде е Стас?  Това е твое решение.

478
00:50:23,930 --> 00:50:27,020
- да
- Може ли?

479
00:50:29,310 --> 00:50:33,080
здравей
- здравей  Нещо друго случвало ли ти се е?

480
00:50:33,130 --> 00:50:40,680
- Не, само добре.  здравей
много ви благодаря

481
00:50:41,480 --> 00:50:46,550
Иска ми се да има повече
полицаи като теб.  благодаря

482
00:50:48,260 --> 00:50:49,800
- За мен е удоволствие.

483
00:50:50,620 --> 00:50:55,169
- Извинете, не можах
не казвам.  благодаря

484
00:50:55,170 --> 00:50:57,439
- Довиждане.
- Довиждане.

485
00:50:57,440 --> 00:50:59,440
- Грижи се за себе си.

486
00:51:22,840 --> 00:51:25,930
- здравей  А ти за кого си?


