1
00:01:07,609 --> 00:01:08,610
Damn.

2
00:01:44,688 --> 00:01:45,939
Resiste retro!

3
00:02:25,979 --> 00:02:28,439
<i>Outlaw 1, fuga duorum,
ut reprehendo in fragged. </ i>

4
00:02:28,440 --> 00:02:31,692
{\an8}<i>Hook Red Hook 3507;
tallia duos hostes, unam horam. </i>

5
00:02:31,693 --> 00:02:33,945
<i> Sic accepi Anderton filiam
unus illorum Brassica Patch dolor </i>

6
00:02:33,946 --> 00:02:35,029
<i> ad natalem eius.</i>

7
00:02:35,030 --> 00:02:36,572
Potest aliquis eas mihi explicare?

8
00:02:36,573 --> 00:02:39,492
- Quid narras?
— Facies. Quid autem simile est?

9
00:02:39,493 --> 00:02:41,744
Oculi eorum angustus
et genae sunt omnes tumidae;

10
00:02:41,745 --> 00:02:43,121
Simile est in steroids.

11
00:02:47,209 --> 00:02:50,294
Puto cute quod pius es.
Iustus Chubby sicut infantes sunt.

12
00:02:50,295 --> 00:02:53,005
Scis, si vidi infantem talem
Numquam prohibere quiritare.

13
00:02:53,006 --> 00:02:56,843
Exsul 2, tallia. Intellectus meus est
In brassica lacus nati sunt.

14
00:02:56,844 --> 00:02:58,678
<i>Dices hoc simile non insanire.</i>

15
00:02:58,679 --> 00:03:00,597
<I> quidquid factum est
bonum ole Raggedy Andy? </i>

16
00:03:01,348 --> 00:03:03,599
{\an8}- Etiamne amamus hanc terebram facere an non?
- <i>Uh-oh.</i>

17
00:03:03,600 --> 00:03:04,767
{\an8}<i>Russis impatientes sunt.</i>

18
00:03:04,768 --> 00:03:07,562
Nisus aquilo est. Tapes ab. Pugna contra s.

19
00:03:07,563 --> 00:03:10,065
<i>Outlaw 2 homo meridianus capiens.
Vertere et ardere.</i>

20
00:03:20,701 --> 00:03:21,869
Quid faciam?

21
00:03:33,714 --> 00:03:36,008
Heus, nusquam es, bulla.
Vis dicere?

22
00:03:37,050 --> 00:03:38,385
Uh-huh. Forsitan.

23
00:03:46,393 --> 00:03:48,394
Occide hominem aquilonem. Mortuus es, Nikita.

24
00:03:48,395 --> 00:03:50,396
- Dang eam!
— Sparge unum Mig.

25
00:03:50,397 --> 00:03:51,814
Lapis, dic status.

26
00:03:51,815 --> 00:03:53,191
Auster homo occidit, bubba.

27
00:03:53,192 --> 00:03:55,526
<i> Puto nos omnes consentire possumus
hunc esse penitus incommodi</i>

28
00:03:55,527 --> 00:03:56,903
<i>pro collegis nostris Sovieticis.</i>

29
00:03:56,904 --> 00:03:58,905
<i>Heus tu, felix, locumtenens.</i>

30
00:03:58,906 --> 00:04:00,199
<i>Ya videbo in navi.</i>

31
00:04:04,244 --> 00:04:07,623
Sicarius, videor habere
fugae malfunction imperium.

32
00:04:08,457 --> 00:04:09,499
<i>Quid agitur?</i>

33
00:04:10,000 --> 00:04:13,085
Right aleron's jammed.
baculum plenum sinistrae teneo.

34
00:04:13,086 --> 00:04:16,255
<i>Bene, modo…Heus, tene stabilis.
Lemme visualem accipere.</i>

35
00:04:18,550 --> 00:04:19,800
Oh, memini, video.

36
00:04:19,801 --> 00:04:22,136
Non terram super mom, si
Sic excutio.

37
00:04:22,137 --> 00:04:25,139
- LSO, imitamini?
- <i>LSO codices.</i>

38
00:04:25,140 --> 00:04:27,934
Omnes jus. Pueros meos in navi adduc.
Im 'agnus cum Boomer remittit.

39
00:04:27,935 --> 00:04:28,936
<i>Bona fortuna, frater.</i>

40
00:04:32,272 --> 00:04:34,398
- Damn.
- <i>Unpucker, Boomer.</i>

41
00:04:34,399 --> 00:04:35,983
<i>Ad te demus altitudinem.</i>

42
00:04:35,984 --> 00:04:38,570
Non-itur. Succus 2.1. Fere siccus sum.

43
00:04:39,321 --> 00:04:40,404
Puta me Redditum ferrum e.

44
00:04:40,405 --> 00:04:42,532
<i>Nemo. Cogitemus de coeperat.</i>

45
00:04:42,533 --> 00:04:44,325
Im 'agnus experiri aliquid. Modo…

46
00:04:44,326 --> 00:04:46,410
<I> volo te tenere eam
ut hebere potes. </ i>

47
00:04:46,411 --> 00:04:47,871
<I> Quid agis infernum? </ I>

48
00:04:48,497 --> 00:04:50,707
- Im 'agnus unjam tuum aileron.
- Quomodo?

49
00:04:51,291 --> 00:04:54,169
<I> Nolite ergo solliciti esse.
Modo calces omitte, acus vola.</i>

50
00:04:59,424 --> 00:05:01,050
Nimis instabilis est.

51
00:05:01,051 --> 00:05:03,178
Scio. Hoc est genus insanus.
Vade modo mecum.

52
00:05:05,806 --> 00:05:07,307
Ambos occidi amet.

53
00:05:19,611 --> 00:05:22,113
Oh, cacas. Age!

54
00:05:22,114 --> 00:05:24,657
Praesent purus. Recte sane.
Im professionalis.

55
00:05:24,658 --> 00:05:26,200
<i>Non-go.</i>

56
00:05:26,201 --> 00:05:28,661
Undo, 382. Turrim ferire es amet.

57
00:05:28,662 --> 00:05:30,079
Iustum est. Redditus abort.

58
00:05:30,080 --> 00:05:32,790
<i>Vos iustus focus in Meatball. Lineup AOA.</i>

59
00:05:32,791 --> 00:05:35,043
Nunc amet pressionem paulo sentis.

60
00:05:49,933 --> 00:05:52,643
Bene, all right. Tibi unum debeo, buddy.

61
00:05:52,644 --> 00:05:53,853
tibi plus debeo.

62
00:05:53,854 --> 00:05:55,313
Nullam et justo vitae mi molestie efficitur.

63
00:05:55,314 --> 00:05:58,025
<I> Sunt amet me
iuxta ostium meum parcum planum. </i>

64
00:05:58,525 --> 00:06:00,610
<i>Dicam familiis obsides</i>

65
00:06:00,611 --> 00:06:01,694
<i>non dedimus.</i>

66
00:06:01,695 --> 00:06:02,945
<i>Numquam erimus.</i>

67
00:06:02,946 --> 00:06:05,656
<i> Et ego promitto tibi nos te utar
omne legitimum modo </i>

68
00:06:05,657 --> 00:06:09,410
<i> ut tuos de captivitate liberet.
Sed etiam necesse est…</i>

69
00:06:09,411 --> 00:06:12,496
- Heus, quidnam dixit?
- Dixit me agnus alterum LXXV annos vivere.

70
00:06:12,497 --> 00:06:15,125
Oh, age. Ecce, est novum supellectilem
hes 'got tibi quicquam?

71
00:06:15,626 --> 00:06:17,251
curatum me tibi dixi.

72
00:06:17,252 --> 00:06:18,420
- O sanusne es?
- Ignosce?

73
00:06:19,087 --> 00:06:21,964
Praecepta sunt Redditus est in wheelchair
donec hospitium exeatis.

74
00:06:21,965 --> 00:06:24,592
- Itane?
— Age porro. Nulla non nulla. Non faciamus a--

75
00:06:24,593 --> 00:06:27,053
Pater, me custodire non habes
ab hac materia.

76
00:06:27,054 --> 00:06:28,930
Sum pulchellus bonum cum stressful rebus.

77
00:06:28,931 --> 00:06:32,433
Obsecro Domine.
Bene, novam medicinam experiri amet.

78
00:06:32,434 --> 00:06:34,394
In muribus laboravit;
ita sit mihi bonum.

79
00:06:36,939 --> 00:06:39,607
Heus, habes in caespite hac nocte ire?
Capto CARNIS vel aliquid?

80
00:06:39,608 --> 00:06:42,401
- Meum putavi te esse amicos tuos?
- Vos amici mei estis.

81
00:06:42,402 --> 00:06:43,904
Bene, tibi valde gratias.

82
00:06:44,738 --> 00:06:48,241
Si autem habes me laetificet;
tunc bibe cum pals.

83
00:06:48,242 --> 00:06:50,869
Certe simulare non habetis
tantum mihi dedit.

84
00:06:51,703 --> 00:06:55,498
Praeterea,
Eo cum illa nocte puella.

85
00:06:55,499 --> 00:06:56,666
Oh, nice.

86
00:06:56,667 --> 00:06:57,959
Prandium et funus.

87
00:06:57,960 --> 00:06:59,085
Dictus es.

88
00:06:59,086 --> 00:07:01,296
GASLAMP QUARTA

89
00:07:03,340 --> 00:07:05,550
Oh, obsecro. Gorbachev ne te seducat.

90
00:07:05,551 --> 00:07:08,135
Recte, bene, nescio
Gorbachev problema est.

91
00:07:08,136 --> 00:07:09,554
- Mihi placet…
- Oh, no.

92
00:07:09,555 --> 00:07:12,390
- ... reformationes aliquas facere conatur.
- Guido per Politburo ascendit.

93
00:07:12,391 --> 00:07:14,350
Dibapha est communista in-lana.

94
00:07:14,351 --> 00:07:16,686
— Pro eo quod se vocat.
- Hic venit capitaneus Americae.

95
00:07:16,687 --> 00:07:18,187
- SIC.
— Pia. Non video

96
00:07:18,188 --> 00:07:20,314
magna differentia
capitalismus et communismus.

97
00:07:20,315 --> 00:07:22,859
- Tu quid? Tota ratio Sovietica…
- Cur ursam vis, homo?

98
00:07:22,860 --> 00:07:25,194
- ... in facie naturae humanae volat.
- Magnus, iam non claudit amet.

99
00:07:25,195 --> 00:07:26,904
Non potes reformare aliquid

100
00:07:26,905 --> 00:07:28,990
- quod fundamentaliter rumpitur.
- Non signavi hoc cursu.

101
00:07:28,991 --> 00:07:31,158
- Non, non fecisti.
- Non signare ad hoc cursum.

102
00:07:31,159 --> 00:07:33,452
- Lenin, Stalin, scis…
- Nonne mox egredimur?

103
00:07:33,453 --> 00:07:35,997
Haec guys se simulare
Hi in some-- Hi, ibi.

104
00:07:35,998 --> 00:07:38,749
In nonnullis vivimus;
scis, magnus, laetus collectivus.

105
00:07:38,750 --> 00:07:42,253
Scis, sed aliqua ratione;
quod collectivum semper ad sumptus of *

106
00:07:42,254 --> 00:07:43,754
singulas libertates.

107
00:07:43,755 --> 00:07:46,841
- Cavete!
- Ignosce. Hi. Tutam noctem domine repellis.

108
00:07:46,842 --> 00:07:48,092
Purus. Accipe me exemplum.

109
00:07:48,093 --> 00:07:51,138
Puto nos omnes consentire possumus
quod sum optimus gubernator in 3 Classe.

110
00:07:51,847 --> 00:07:53,431
Boomer, scio potes.

111
00:07:53,432 --> 00:07:55,725
- Quid? Wh… Non pudet, huic!
— Salvum me fac, Troia.

112
00:07:55,726 --> 00:07:58,477
- Non habeo pudorem. Nee ego.
- Salvum me fac.

113
00:07:58,478 --> 00:08:00,605
Recte, quia in America,
optimum esse celebramus.

114
00:08:00,606 --> 00:08:02,273
- Vidi.
— Nos magnitudinis praemium.

115
00:08:02,274 --> 00:08:04,192
Tu scis quid accidit
si illic es magnus?

116
00:08:04,193 --> 00:08:05,359
Quid id est? Dic eis.

117
00:08:05,360 --> 00:08:07,695
Nihil. Iustus es alter comes.

118
00:08:07,696 --> 00:08:09,864
- Societas non est…
- Vos guys suxisti ei?

119
00:08:09,865 --> 00:08:11,157
- ... id est carcer.
- Quid?

120
00:08:11,158 --> 00:08:14,202
Et quicunque non pugnaverit erumpere
Istuc bene, tunc es, scis...

121
00:08:14,203 --> 00:08:15,661
- Pars problema es.
- Aliquis?

122
00:08:15,662 --> 00:08:17,580
Etiam pauperes civs
qui forte ibi nasci contigerit?

123
00:08:17,581 --> 00:08:19,290
Silentium est conscientia.

124
00:08:19,291 --> 00:08:21,668
- Top sclopeta! Yeah. Quid istuc negoti est?
- Heus, buddy.

125
00:08:22,836 --> 00:08:25,463
Scis, tempora sic
Tam laetus sum quod movie fecerunt.

126
00:08:25,464 --> 00:08:27,299
- Uh-huh. Quid istuc negoti est?
— Viri.

127
00:08:28,509 --> 00:08:29,676
{\an8} Imperator.

128
00:08:30,469 --> 00:08:31,470
Omnia bene, domine?

129
00:08:32,136 --> 00:08:33,931
Secreto loquimini ad momentum?

130
00:08:35,015 --> 00:08:36,225
Justus Locumtenens Kelly.

131
00:08:37,476 --> 00:08:39,520
Fui in stunto tuo hodie briefed.

132
00:08:40,270 --> 00:08:42,605
Bene, yeah. vidi
facultatem ad auxilium Wingman

133
00:08:42,606 --> 00:08:44,315
- et salva aircraft, so--
- Securus, Kelly.

134
00:08:44,316 --> 00:08:45,776
Non sum hic ut te destruam.

135
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
Audistis umquam de Big Avis?

136
00:08:49,530 --> 00:08:51,365
Non illud e<i>Sesame Street</i>.

137
00:08:52,616 --> 00:08:53,617
Deinde n.

138
00:08:54,326 --> 00:08:55,619
Operatio Avis Big.

139
00:08:56,328 --> 00:09:00,122
Cum '71, NRO fuit
missis fac satellitibus

140
00:09:00,123 --> 00:09:06,588
ut vestigia quae Ruteni sunt
faciens in ultimis regionibus USSR.

141
00:09:07,589 --> 00:09:09,966
Difficultas est
resolutio finitur.

142
00:09:09,967 --> 00:09:13,262
Ita interdum, nos
aliquem ex vultu propius.

143
00:09:13,804 --> 00:09:14,888
Opus planum exploratorem.

144
00:09:16,974 --> 00:09:18,475
Vis me planum exploratorem volare.

145
00:09:18,976 --> 00:09:22,353
Ramstein Aeris Base traba ad te
in Germania, 0400 cras.

146
00:09:22,354 --> 00:09:23,396
Breve ego te ibi.

147
00:09:23,397 --> 00:09:26,190
et suus TS;
ne nemini dixeris discedis.

148
00:09:26,191 --> 00:09:28,359
Gratias tibi domine.
Pro opportunitate. Gratias agimus tibi.

149
00:09:28,360 --> 00:09:30,612
Non, gratias. Pro merendo.

150
00:09:44,459 --> 00:09:46,711
Ultima septimana imaginem suggerentes accepimus

151
00:09:46,712 --> 00:09:50,548
Russi aedificant
missile silos inter septentriones et Nyandoma.

152
00:09:50,549 --> 00:09:55,052
Opis area quod locat nostra
1,200 milia passuum intra fines Sovietici.

153
00:09:55,053 --> 00:09:57,181
Id est XXX minuta et XXX minuta sunt.

154
00:09:57,973 --> 00:10:01,601
Situs cingitur quatuor SAM sitibus
quantum scimus.

155
00:10:01,602 --> 00:10:05,313
Et proximis Russian airstrip est
apud Os'mino CC millia orientem.

156
00:10:05,314 --> 00:10:09,860
Haec omnia innuit Russos
non hoc situ utendo ad nidificandum s.

157
00:10:10,736 --> 00:10:14,071
Ad 80,000 pedes voles;
supra SAM lacunar.

158
00:10:14,072 --> 00:10:16,033
ictus tuos habebis et <i>vámonos</i> habebis.

159
00:10:18,827 --> 00:10:20,287
Solus hic es, Kelly.

160
00:10:21,330 --> 00:10:22,914
Dixisti pedum LXXX millia, domine.

161
00:10:22,915 --> 00:10:25,458
Non quod excedit
ad max altitudinem U-II?

162
00:10:25,459 --> 00:10:28,420
Recte id.
Sed non eris U-2.

163
00:10:35,260 --> 00:10:37,720
SR-71 Merula.

164
00:10:37,721 --> 00:10:43,184
Max velocitatis Mach 3 plus ;
laquearia 85,000 ped.

165
00:10:43,185 --> 00:10:45,729
Velocissimo, summa volantis aircraft
in orbem.

166
00:10:47,356 --> 00:10:48,398
Forma est.

167
00:10:49,107 --> 00:10:50,650
Bestia est.

168
00:10:50,651 --> 00:10:51,860
Missum praecurrere potest.

169
00:10:52,694 --> 00:10:54,153
Plenus eris in lis pressuris.

170
00:10:54,154 --> 00:10:56,113
Sed hoc non prohibere te
de questus aluminis

171
00:10:56,114 --> 00:10:58,534
si volueris eiicere supra Mach I .

172
00:10:59,743 --> 00:11:02,704
Corripe me, si fallor, domine;
sed estne hic an Air Force op?

173
00:11:03,830 --> 00:11:06,874
Niger op est.
CIA voles.

174
00:11:06,875 --> 00:11:09,210
- Decipis me.
— Temporaliter.

175
00:11:09,211 --> 00:11:11,337
Tua disciplina cum cameras
usus est in Merula

176
00:11:11,338 --> 00:11:13,256
unice idoneus facit.

177
00:11:13,257 --> 00:11:15,383
Secundus eris sedes
ad Air Force flyer.

178
00:11:15,384 --> 00:11:17,094
Exspecta. Sum RIO? Non volat?

179
00:11:17,678 --> 00:11:18,762
Non tempus, squid.

180
00:11:20,097 --> 00:11:21,973
Major Sanders. Locumtenens Kelly.

181
00:11:21,974 --> 00:11:24,685
Maior hic erupit 23 eruptionibus
ex Merula.

182
00:11:25,853 --> 00:11:27,563
- Te noscere gaudeo.
- Uh-huh.

183
00:11:28,230 --> 00:11:30,398
En unquam sub hoc igne venis?

184
00:11:30,399 --> 00:11:32,359
Non officium meum facerem, si haberem.

185
00:11:33,151 --> 00:11:37,114
Hoc currendum cerevisiae aeris non est Navy tac-aer.
Recon minus fortem, plus cerebellum requirit.

186
00:11:38,198 --> 00:11:40,033
quod videre possum. Yeah.

187
00:11:42,870 --> 00:11:45,121
Vos iustus observate ligula
et cetera faciam.

188
00:11:45,122 --> 00:11:47,206
Obtinuit. Bene, ego Arreptisque
bogey cum a--

189
00:11:47,207 --> 00:11:49,542
sicut magnus senex acervus maxillae
et supercilia apud me XII.

190
00:11:49,543 --> 00:11:51,961
Vos can dente invicem
alia tota vis in terra hic.

191
00:11:51,962 --> 00:11:55,214
Sed illic es, unus es, vel mortuus es.
Meminisse.

192
00:11:55,215 --> 00:11:57,383
InteUige domine.
Nos paenitet me deridere faciem tuam.

193
00:11:57,384 --> 00:11:59,720
Vos iustus non video em sicut quod
extra somnia.

194
00:12:03,348 --> 00:12:04,974
Jesus, Pater.

195
00:12:04,975 --> 00:12:06,767
<i>Inferno, valeo. Bene sum.</i>

196
00:12:06,768 --> 00:12:09,187
Cogitavi non venit in domum suam
'Felix causa obtinuit.

197
00:12:09,188 --> 00:12:11,315
Hem, valeo. Videbimus.

198
00:12:12,232 --> 00:12:13,566
Egone sollicitus sit?

199
00:12:13,567 --> 00:12:15,944
<i>Non, non, non, non. Est a--
Est deambulatio in hortis publicis.</i>

200
00:12:16,695 --> 00:12:18,696
Quac parco? Libyci?

201
00:12:18,697 --> 00:12:19,823
<i>Iran?</i>

202
00:12:20,365 --> 00:12:22,284
Quod… Bene, parcum indicatur actu.

203
00:12:23,952 --> 00:12:26,205
- Age, ne te recipias in aliquo tr--.
- <i>Non, non. Numquam fac.</i>

204
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
<i>Numquam faciam. Redditus sum ire.</i>

205
00:12:29,750 --> 00:12:31,460
Te amo, Pop.

206
00:12:33,754 --> 00:12:34,755
Te quoque, pal.

207
00:13:17,297 --> 00:13:18,548
Purus.

208
00:13:18,549 --> 00:13:20,091
Tu agnus pretii eos in caliga pones.

209
00:13:20,092 --> 00:13:21,175
Ignoscas?

210
00:13:21,176 --> 00:13:22,928
In catena te suffocant
si eiicere.

211
00:13:23,846 --> 00:13:24,972
Quis zoomie sciret.

212
00:13:25,681 --> 00:13:27,975
Oh, yeah? Zoomies scire?

213
00:13:36,817 --> 00:13:38,360
<i>Tangus pressura reprehendo.</i>

214
00:13:39,111 --> 00:13:42,906
<i>Agit ad 1.3 PSI. Profecta IGV ad lockout.</i>

215
00:13:46,285 --> 00:13:49,036
<i>Habu 43, genus completum?</i>

216
00:13:49,037 --> 00:13:51,330
Affirmativa. IGV tation.

217
00:13:51,331 --> 00:13:53,291
OBC camera OP sistit bonum.

218
00:13:53,292 --> 00:13:58,755
<i>Habu 43, ventum 265 quinque.
Purgatus ad takeoff, pons 26.</i>

219
00:14:19,776 --> 00:14:22,654
So, Sanders, es nupta? Pellentesque?

220
00:14:23,238 --> 00:14:25,157
Non prioritas donec colonellum faciam.

221
00:14:25,866 --> 00:14:29,286
Idem. Cur nos elegerunt?

222
00:14:29,870 --> 00:14:31,038
No ties?

223
00:14:31,997 --> 00:14:33,498
Scis nos non loqui.

224
00:14:36,793 --> 00:14:39,671
Intellegis si verum est somnium tuum,
quid id faciam?

225
00:14:41,298 --> 00:14:42,299
Quid id est?

226
00:14:42,883 --> 00:14:44,301
Colonellus Sanders.

227
00:14:47,721 --> 00:14:49,264
Nemo umquam id ostendit?

228
00:14:51,975 --> 00:14:53,477
1,700 nodis.

229
00:14:54,353 --> 00:14:55,854
11 herbae et aromata.

230
00:15:16,875 --> 00:15:20,295
Sicut unus magnus FRUSTUM de terra actum est
hinc usque.

231
00:15:23,632 --> 00:15:25,175
Nulla in fuga nulla.

232
00:15:26,009 --> 00:15:27,301
<i> Effingo illud.</i>

233
00:15:27,302 --> 00:15:30,263
<i>Conmoneo, nunc es
transitum Soviet airspace,</i>

234
00:15:30,264 --> 00:15:32,099
<i>512 abest ab scopum.</i>

235
00:15:34,560 --> 00:15:37,521
OBC camera on. Paratus.

236
00:15:41,900 --> 00:15:42,901
Quomodo quaerimus?

237
00:15:43,694 --> 00:15:47,614
Gravis elit in scopum.
Dubito aliquid mundum feremus.

238
00:15:48,991 --> 00:15:51,785
Basis, Habu. Vis pauperes Comperto.
Quaeso monere.

239
00:15:53,745 --> 00:15:56,248
<i>Habu,
gradu quattuor quinque nulla fuga descendere. </ i>

240
00:15:57,666 --> 00:15:58,959
Primum ad omnia.

241
00:16:00,419 --> 00:16:01,962
<i>Copy. Quattuor et quinque nulla.</i>

242
00:16:12,389 --> 00:16:13,557
Ibi imus.

243
00:16:14,391 --> 00:16:17,144
Velum movens. Oculi venimus in scopum.

244
00:16:21,064 --> 00:16:24,067
<i>Bravo, zulu. Redire in altitudinem et RTB.</i>

245
00:16:41,668 --> 00:16:43,462
Bogey unum nonam nulla decem.

246
00:16:44,963 --> 00:16:46,006
Damn.

247
00:16:50,636 --> 00:16:54,765
Tally unum Mig, undecimam horam.
Jamming versatur et laborat.

248
00:17:01,897 --> 00:17:04,066
Cur fretus? Nos airspeed te perdere.

249
00:17:04,608 --> 00:17:05,942
Hoc habeo.

250
00:17:05,943 --> 00:17:07,444
Non, non facis. Hic nobis lucretur.

251
00:17:10,696 --> 00:17:14,409
Vide, Kelly? Hoc est, quod te
truncus simia et ego a--

252
00:17:17,246 --> 00:17:21,124
Sanderi? Sanderus, imitaris?

253
00:17:26,463 --> 00:17:29,006
43. Habu, defensus. Scram orientalem.

254
00:17:29,007 --> 00:17:31,425
100 milia passuum a Pechora occidentem versus.

255
00:17:31,426 --> 00:17:33,887
Gubernator male gratus
et omnem fugae imperium perdidi.

256
00:17:39,309 --> 00:17:40,227
Age porro.

257
00:18:01,540 --> 00:18:02,749
Recta machina flectitur.

258
00:18:07,421 --> 00:18:08,629
Mayday, mayday, mayday.

259
00:18:08,630 --> 00:18:13,759
Habu 43 latitudinem notans 65.18;
longitudo 72,10.

260
00:18:13,760 --> 00:18:14,969
Im 'agnus dei ferrum habent.

261
00:18:14,970 --> 00:18:17,346
<i>Eo celeritatem eicere non potes, Sicarius!</i>

262
00:18:17,347 --> 00:18:18,640
Scio, scio.

263
00:18:24,646 --> 00:18:26,398
Id est. Surge hic.

264
00:19:51,525 --> 00:19:52,526
Purus.

265
00:20:33,483 --> 00:20:36,403
Quid est hoc? heus!

266
00:20:40,490 --> 00:20:41,575
Bonum est. Non mortuus es.

267
00:20:42,993 --> 00:20:44,411
Quis es? Ubi sum?

268
00:20:45,954 --> 00:20:48,122
Bene, nomen meum est Nikolai Ustinov.

269
00:20:48,123 --> 00:20:49,373
Sed Nick me vocas.

270
00:20:49,374 --> 00:20:51,460
et domi meae es.

271
00:20:52,252 --> 00:20:54,337
Gratus. Honor.

272
00:20:54,338 --> 00:20:55,672
Cur ego ad lectum deligavi?

273
00:20:56,965 --> 00:21:00,177
ligavi te ne moveres
in chirurgia.

274
00:21:01,094 --> 00:21:02,220
Quid vis surgery?

275
00:21:02,221 --> 00:21:05,515
Baculum in crure tuo.
eam removi et arteriam reparavi.

276
00:21:05,516 --> 00:21:07,099
Multum sanguinis fuit.

277
00:21:07,100 --> 00:21:08,935
Clamasti multum, sed mea culpa est

278
00:21:08,936 --> 00:21:10,979
quia anesthesiam propriam non habeo.

279
00:21:11,813 --> 00:21:13,232
Potestis y ... solvere me nunc potes?

280
00:21:14,066 --> 00:21:16,818
Scilicet. Mox, etiam.

281
00:21:17,778 --> 00:21:22,574
Sed ego postulo ut quieti nunc
ut sanatio permanere possit. Uh-huh.

282
00:21:23,200 --> 00:21:27,453
Oh, okay. Quid est, quid cum ...
universam American supellectilem?

283
00:21:27,454 --> 00:21:33,126
Omnes... Bene, hoc te offendet,
sed valde admiror patriam tuam.

284
00:21:33,877 --> 00:21:36,712
Tua democratia et humanitas tua.

285
00:21:36,713 --> 00:21:37,797
Cibus et.

286
00:21:37,798 --> 00:21:40,551
Ego numquam McDonald's habui;
sed ego suspicor eam amem.

287
00:21:41,134 --> 00:21:42,845
Paene diceres: obsessus sum.

288
00:21:44,346 --> 00:21:45,638
Oh, rectene est?

289
00:21:45,639 --> 00:21:48,684
Somnium meum est aliquando in America vivere.

290
00:21:49,601 --> 00:21:53,272
Eiciam a mari usque ad mare lucidum
in ludicras vehiculum.

291
00:21:54,273 --> 00:21:56,567
— Fun.
- Nescio tamen…

292
00:21:59,027 --> 00:22:00,611
quid facerem ad opus.

293
00:22:00,612 --> 00:22:02,905
Sed scio ibi;
aliquid fieri potest.

294
00:22:02,906 --> 00:22:03,907
Yeah.

295
00:22:07,286 --> 00:22:09,204
Habeo tibi aliquid volo.

296
00:22:22,176 --> 00:22:26,221
Hoc ipsum speciale est;
sed etiam satis illicitum est.

297
00:22:28,223 --> 00:22:30,642
Posset homo ire in carcerem, quia hoc habuit.

298
00:22:31,602 --> 00:22:33,936
Vidi super 100 temporibus.

299
00:22:33,937 --> 00:22:36,899
Quisque et tempor
Opinor me hominem in pellicula.

300
00:22:37,900 --> 00:22:40,152
Facere quae facit.

301
00:22:42,362 --> 00:22:45,364
Vides nos non accipere
multae hic membranae Americanae;

302
00:22:45,365 --> 00:22:48,368
sed anno praeterito veni in hoc bootleg…

303
00:22:49,870 --> 00:22:51,163
of <i>Top Gun</i>.

304
00:22:53,749 --> 00:22:57,294
Confirmavit mihi
omnes opiniones meas de populo tuo.

305
00:22:58,086 --> 00:23:00,214
Ac subito uno die adsum.

306
00:23:00,797 --> 00:23:03,091
De caelo decidens sicut providentiae.

307
00:23:03,926 --> 00:23:05,511
- Audi, Nikolai. I'm--
- Desine!

308
00:23:08,430 --> 00:23:10,057
Nick. Nick me voca.

309
00:23:10,682 --> 00:23:12,975
Nick. Troia sum.

310
00:23:12,976 --> 00:23:16,688
- Ilium noscere tecum.
- Agnosco te, Nick.

311
00:23:17,940 --> 00:23:19,690
Sed, ut potes, existimas;
Ego vere postulo impetro eundo.

312
00:23:19,691 --> 00:23:21,693
Ego sum post hostium munitiones.

313
00:23:22,528 --> 00:23:24,904
Non quod…Non quod inimicus es. Recte?

314
00:23:24,905 --> 00:23:27,115
Contrarium, Troia.
Maxima ventilabrum tuum sum.

315
00:23:28,200 --> 00:23:29,992
Bonum est. Bonum est.

316
00:23:29,993 --> 00:23:32,328
Sic, scies quare
Etiam eget finibus quam.

317
00:23:32,329 --> 00:23:34,455
Scilicet. Finis proximus Finniae est.

318
00:23:34,456 --> 00:23:35,831
Quam longe est?

319
00:23:35,832 --> 00:23:37,041
2,000 chiliometrorum.

320
00:23:37,042 --> 00:23:38,752
Bene, cacas.

321
00:23:48,387 --> 00:23:49,805
Biennium fuit.

322
00:23:50,639 --> 00:23:55,477
Cur non hoc fecisti
quando Chernenko mortuus est?

323
00:23:58,480 --> 00:24:00,940
Hoc mihi non placet
ut dependeat in imagine

324
00:24:00,941 --> 00:24:02,985
hominis qui perdit patriam.

325
00:24:03,694 --> 00:24:06,697
Gorbachev argumentaturus se salvam esse.

326
00:24:09,491 --> 00:24:12,660
Ego adhuc recordabor
cum Russia imperium esset.

327
00:24:12,661 --> 00:24:15,455
Dimidium facti nostris opibus.
Nunc aspice nos.

328
00:24:16,164 --> 00:24:19,667
Amissis incruentum bellum
ad superpower inanimali.

329
00:24:19,668 --> 00:24:24,673
Et stultus hic calvus nos esse vult
propius hostem.

330
00:24:26,508 --> 00:24:27,550
Quid est?

331
00:24:27,551 --> 00:24:30,178
An American exploratorem planum confodietur
super Khorovaya.

332
00:24:30,179 --> 00:24:32,431
Unum e gubernatoribus ejici credunt.

333
00:24:33,765 --> 00:24:35,058
Have vos fragore locum muniverunt?

334
00:24:36,768 --> 00:24:39,229
Nondum.
Generalis Korzhev inquisitionem ducit.

335
00:24:42,900 --> 00:24:43,901
Non amplius.

336
00:24:53,744 --> 00:24:56,246
<i>Anse! Anserem, tene!</i>

337
00:25:01,502 --> 00:25:02,418
<i>O Deus.</i>

338
00:25:02,419 --> 00:25:05,129
Anser et Mavericus
plus quam copiae.

339
00:25:05,130 --> 00:25:06,631
Erant amici optimi.

340
00:25:06,632 --> 00:25:07,925
Etiam, erant.

341
00:25:10,427 --> 00:25:13,137
Haec ubi homo
filming pellicula ad secretum accedit.

342
00:25:13,138 --> 00:25:14,515
Recordaris quid hic fit?

343
00:25:15,140 --> 00:25:17,351
haud faciam. ita me paenitet.

344
00:25:19,478 --> 00:25:21,312
Nullam consequat. Quid est cibus tuus?

345
00:25:21,313 --> 00:25:24,357
Oh, bene, hoc valde durum est.

346
00:25:24,358 --> 00:25:25,692
Sed at varius est. Ita…

347
00:25:26,818 --> 00:25:30,404
Yeah, hieme;
difficile est ursam recentem invenire.

348
00:25:30,405 --> 00:25:31,447
Ursus sum edo?

349
00:25:31,448 --> 00:25:33,533
Yeah, I have 40 kilos of it
in cellarium radicis.

350
00:25:33,534 --> 00:25:34,743
Comedite quantum voles.

351
00:25:35,244 --> 00:25:36,911
Gratias agimus tibi. Quid est hoc?

352
00:25:36,912 --> 00:25:39,247
Samogon. De betae faciam.

353
00:25:39,248 --> 00:25:40,374
in dolium.

354
00:25:41,208 --> 00:25:42,458
Ut betae non gustat.

355
00:25:42,459 --> 00:25:44,127
Oh gratias tibi valde.

356
00:25:45,879 --> 00:25:51,802
Animadvertit in fugam sectam
signum vocatus est Sicarius.

357
00:25:53,303 --> 00:25:55,097
An huius nominis originem peto?

358
00:25:56,014 --> 00:25:58,016
Quod suus 'fabulam tantum me
et amici mei sciunt.

359
00:25:59,726 --> 00:26:00,894
Oh, video.

360
00:26:03,480 --> 00:26:08,986
Spero aliquando et ego
tales erunt amici.

361
00:26:10,487 --> 00:26:14,282
Certus. Verisimillimum eat.

362
00:26:14,283 --> 00:26:16,909
Si potes solvere me,
Ego me deducam.

363
00:26:16,910 --> 00:26:18,828
sed si non te solvam, relinques.

364
00:26:18,829 --> 00:26:21,039
Ita. Id quod modo dixi.

365
00:26:21,540 --> 00:26:23,834
Non puto te intellegere
situ tuo.

366
00:26:24,585 --> 00:26:27,378
Millia chiliometrorum
stare inter te et salutem.

367
00:26:27,379 --> 00:26:29,840
Rubrum Exercitus erit iam
quaeram te.

368
00:26:30,340 --> 00:26:33,468
et cum invenerint te
ad te dabunt KGB.

369
00:26:34,303 --> 00:26:37,180
Fatum autem esse nemini velim.

370
00:26:37,181 --> 00:26:40,225
Mihi crede, portus tuus sum.

371
00:26:40,726 --> 00:26:42,518
Hic manere non possum.

372
00:26:42,519 --> 00:26:44,312
Donec bellum Frigidum deflagret.

373
00:26:44,313 --> 00:26:46,731
Bellum Frigidum fuit
agatur per XL annos.

374
00:26:46,732 --> 00:26:48,567
Prorsus. quanto diutius durare potest?

375
00:26:50,694 --> 00:26:55,281
Purus. Purus. Scis quid?
tu probabiliter ius.

376
00:26:55,282 --> 00:26:58,326
Ecce ego sum... insanire
conor hoc facere in mea conditione.

377
00:26:58,327 --> 00:26:59,911
Ego autem insanus ero ut dimittam te.

378
00:26:59,912 --> 00:27:01,204
Recte. Ecce bene.

379
00:27:01,205 --> 00:27:03,749
Ita, ecce quod ego...
Manebo donec tutum est abire.

380
00:27:04,333 --> 00:27:05,542
— Optume.
- Bonum.

381
00:27:06,210 --> 00:27:08,586
Esne agnus dei…
Tune es agnus custodi me ligatum usque ad tempus?

382
00:27:08,587 --> 00:27:12,840
Non utique. Ego iustus opus est scire
inter se credere possumus, yeah?

383
00:27:12,841 --> 00:27:16,512
Omnino tibi confido. Nick, gratias.

384
00:27:17,012 --> 00:27:18,387
- Yeah, dubium.
- Ave.

385
00:27:18,388 --> 00:27:19,932
Mirabile tempus futurum est.

386
00:27:20,474 --> 00:27:21,308
Bonum est.

387
00:27:23,936 --> 00:27:24,978
Melius est. Purus.

388
00:27:28,649 --> 00:27:29,816
Paenitet, Nick.

389
00:27:31,944 --> 00:27:33,028
Mane quaeso.

390
00:27:49,086 --> 00:27:50,712
Quomodo tam alacris es?

391
00:27:53,549 --> 00:27:55,676
Admodum guillotine.

392
00:28:01,723 --> 00:28:04,058
Te ipsum laedis.
Stemus iam.

393
00:28:04,059 --> 00:28:05,310
Purus. Vincis.

394
00:28:08,856 --> 00:28:09,898
Mirabilis.

395
00:28:24,413 --> 00:28:25,789
Claves reperi. CLAVI.

396
00:28:36,258 --> 00:28:38,593
heus! Amice redi intro.

397
00:28:38,594 --> 00:28:39,595
tes faciam.

398
00:30:53,937 --> 00:30:56,772
Quaeso coniungere me
US Legatio Moscuae. Celeriter.

399
00:30:56,773 --> 00:30:57,608
Qui--

400
00:31:01,653 --> 00:31:05,240
Hoc tibi. Anglice exerceo.

401
00:31:06,116 --> 00:31:08,035
Purus. Nulla non nulla. Heus, heus, heus.

402
00:31:09,453 --> 00:31:10,537
abeo. Purus? I--

403
00:31:11,205 --> 00:31:13,165
Purus. Audite me. Bene est. It's--

404
00:31:21,882 --> 00:31:22,966
Don't--

405
00:32:52,514 --> 00:32:53,598
Omnes jus.

406
00:32:53,599 --> 00:32:54,433
Nikolai!

407
00:32:55,184 --> 00:32:56,894
Quid fecisti?

408
00:32:59,313 --> 00:33:00,647
Hanc suam tab.

409
00:33:06,737 --> 00:33:10,740
Quis es?
Ubi discas sic pugnare?

410
00:33:10,741 --> 00:33:13,868
Certus sum te tuum habuisse
nisi iniuria tua.

411
00:33:13,869 --> 00:33:16,622
Exercitatio American pugna
longe praestat nostris.

412
00:33:17,331 --> 00:33:19,499
"Nostrae"? Militaris eras?

413
00:33:20,125 --> 00:33:21,293
Nihil refert.

414
00:33:22,336 --> 00:33:24,963
Bene ad me pertinet.
Scire volo qui hic cum sedeo.

415
00:33:29,801 --> 00:33:31,762
Annos abhinc securitatis publicae praefectus eram.

416
00:33:32,596 --> 00:33:36,058
tene. Es KGB?
Quid illis facies?

417
00:33:36,850 --> 00:33:38,143
Nihil nunc.

418
00:33:38,727 --> 00:33:42,105
Duxi…
a quadrigis, quod Opis latibulum ferri.

419
00:33:42,648 --> 00:33:45,733
Intellectus. Interrogatio.

420
00:33:45,734 --> 00:33:47,109
Oh, sic monstrum es.

421
00:33:47,110 --> 00:33:49,571
Credidi me agentem
e re patriae meae.

422
00:33:51,073 --> 00:33:51,989
Recte.

423
00:33:51,990 --> 00:33:55,451
Sed cum filia mea inveterata satis
interrogare quid egi cum ad opus veni;

424
00:33:55,452 --> 00:33:58,664
Nimis me pudet dicere.

425
00:33:59,748 --> 00:34:02,041
Vides quando homo aliquid operatur
satis diu;

426
00:34:02,042 --> 00:34:03,377
desinit esse quod facit.

427
00:34:04,878 --> 00:34:06,296
Praesent quis efficitur est.

428
00:34:09,882 --> 00:34:13,386
Sic ego volo emere quod
modo manus laverunt haec omnia;

429
00:34:13,387 --> 00:34:15,848
moti sunt hic
et factus est Adams RAVUS? Estne ius?

430
00:34:16,556 --> 00:34:20,560
Mihi ponere
quantum a regimine potui.

431
00:34:20,561 --> 00:34:23,354
Et ego postulo ut me
quantum a te possum.

432
00:34:23,355 --> 00:34:26,608
Audite me. Si adhuc essent
monstrum illud, quid ego te accipiam?

433
00:34:27,484 --> 00:34:29,777
Cur ego te nutrix
et eos in forensi pugna?

434
00:34:30,445 --> 00:34:32,822
hostem rei publicae adiuvi.

435
00:34:33,949 --> 00:34:35,617
Quod morte punitur.

436
00:34:40,246 --> 00:34:42,165
Agnosco te adiuvas me.

437
00:34:43,792 --> 00:34:46,502
- Paenitet me te incensum esse.
- Conabatur domum.

438
00:34:46,503 --> 00:34:47,669
Multum boni mihi fecit.

439
00:34:47,670 --> 00:34:49,840
Et non potui ut vocatio
per legatos.

440
00:34:51,425 --> 00:34:55,094
Etiam si haberes, solum esses
ferens securitatem civitatis nostre portae.

441
00:34:55,929 --> 00:34:58,182
Imperium monitores omnes vocat
ad exteras legationes.

442
00:35:00,058 --> 00:35:02,101
- Quid si hoc invocavi?
- Id reliquia.

443
00:35:02,102 --> 00:35:04,563
Suus 'XXX chiliometrorum range in die enim bono.

444
00:35:05,189 --> 00:35:08,233
Solum via est
si ad Altai accessum haberes.

445
00:35:09,526 --> 00:35:12,320
- A quid?
- Radiotelephonum mobile est.

446
00:35:12,321 --> 00:35:14,113
Rei non possunt.
Nulla non viverra est.

447
00:35:14,114 --> 00:35:15,865
Purus. Unde mihi unum ex istis accipio?

448
00:35:15,866 --> 00:35:18,868
Non facis. Sunt tantum available
ut summus positus magistratus.

449
00:35:18,869 --> 00:35:21,078
Im 'coniciens et non habetis
ii sors exitura ?

450
00:35:21,079 --> 00:35:21,996
No. Non hic.

451
00:35:21,997 --> 00:35:24,832
- Ex in lacum Vozhe lacus…, sed.
- Lacus Vozhe?

452
00:35:24,833 --> 00:35:28,336
Multi ex membris
Summus Sovieticus dachas ibi habet.

453
00:35:28,337 --> 00:35:29,837
Estne prope?

454
00:35:29,838 --> 00:35:33,592
Suus '
fere inter hic et Moscuam.

455
00:35:34,468 --> 00:35:37,094
Perfect! Nos Altai amet furantur,

456
00:35:37,095 --> 00:35:39,806
Im 'agnus legationem appellare ac
amet ut mihi hinc infernum.

457
00:35:41,391 --> 00:35:42,517
Quid?

458
00:35:42,518 --> 00:35:44,728
Liberandus esses, sed ego…

459
00:35:46,021 --> 00:35:47,022
Recte.

460
00:35:48,357 --> 00:35:49,900
Quid, si te mecum accipiam civitates?

461
00:35:50,734 --> 00:35:52,568
Sovietes non possunt emigrare, Troia.

462
00:35:52,569 --> 00:35:54,946
Non regulariter.
Sed gubernator sum iactus.

463
00:35:54,947 --> 00:35:57,698
Im 'agnus erit nationalis heros. Theyll'
Da mihi probabiliter Numisma Honoris.

464
00:35:57,699 --> 00:35:59,575
Nullo modo legationem amet
nihil mihi dicas, Nick.

465
00:35:59,576 --> 00:36:00,952
Donec non est purus.

466
00:36:00,953 --> 00:36:03,329
Moscuae filiam habeo.
Sine illa relinquere non possum.

467
00:36:03,330 --> 00:36:04,288
Ducemus eam.

468
00:36:04,289 --> 00:36:09,627
Noluit venire. Non illa
credite me mutatum esse.

469
00:36:09,628 --> 00:36:11,338
Loquere ad eam. Fac ei credere.

470
00:36:11,922 --> 00:36:18,595
Ruteni non sunt comfortable
communicantes eorum affectus ut populum tuum.

471
00:36:19,179 --> 00:36:22,348
Dixisti somnium tuum
an American fieri erat.

472
00:36:22,349 --> 00:36:24,810
Satus agendi sicut Americanus.

473
00:36:25,978 --> 00:36:27,271
Nick, adiuvas me?

474
00:36:30,566 --> 00:36:35,319
Hoc ipsum tentatio est;
sed etiam periculosum est.

475
00:36:35,320 --> 00:36:38,448
Heus. Non est de alto tempore, ut

476
00:36:39,783 --> 00:36:41,535
"In zona periculum equitare"?

477
00:36:43,871 --> 00:36:44,955
Kenny Loggins.

478
00:36:46,540 --> 00:36:47,665
iocum hunc intelligo.

479
00:36:47,666 --> 00:36:48,876
Venimus paciscor?

480
00:36:51,128 --> 00:36:53,796
Da mihi primum potum meum consummare
antequam statuo.

481
00:36:53,797 --> 00:36:54,631
Scilicet.

482
00:36:55,591 --> 00:36:56,675
Ad ipsum bibendum.

483
00:37:25,704 --> 00:37:26,747
Descendere fovit.

484
00:37:35,047 --> 00:37:36,297
Age, homo,

485
00:37:36,298 --> 00:37:37,883
Minimus vitrum mundi est!

486
00:38:05,118 --> 00:38:07,119
Iuvare te, commilito?

487
00:38:07,120 --> 00:38:09,581
Alexander Volkov. Securitatis publicae.
Veniam in?

488
00:38:17,631 --> 00:38:19,591
Solus hic vivis, ego accipio?

489
00:38:20,843 --> 00:38:21,843
Ita.

490
00:38:21,844 --> 00:38:23,095
Quid hoc est?

491
00:38:23,887 --> 00:38:26,013
Aircraft descendit
Hinc chiliometra XII.

492
00:38:26,014 --> 00:38:29,977
Quaerimus loci incolas num
audiverunt vel viderunt aliquid de cura.

493
00:38:32,062 --> 00:38:33,605
Nequaquam, domine.

494
00:38:34,648 --> 00:38:35,649
Video.

495
00:38:42,281 --> 00:38:44,032
Anna filia mea.

496
00:38:45,367 --> 00:38:46,869
eras KGB?

497
00:38:47,995 --> 00:38:48,953
Quomodo…

498
00:38:48,954 --> 00:38:50,706
Annulus tuus.

499
00:38:51,748 --> 00:38:53,458
Divisio?

500
00:38:54,459 --> 00:38:55,752
Alpha Group.

501
00:39:01,049 --> 00:39:02,341
Commendo me tibi pro tuo servitio.

502
00:39:02,342 --> 00:39:03,886
Quid te exeō?

503
00:39:05,053 --> 00:39:07,014
Minus acrem fiebat animus meus.

504
00:39:09,933 --> 00:39:12,144
Acerrime mihi videris animo.

505
00:39:25,741 --> 00:39:27,326
Quid hic descendit?

506
00:39:28,202 --> 00:39:29,369
Radix cellarii.

507
00:39:29,995 --> 00:39:31,496
Humor me.

508
00:39:32,915 --> 00:39:35,375
Nihil est.

509
00:39:41,298 --> 00:39:42,633
Recte.

510
00:39:54,102 --> 00:39:55,562
Ego te cepi!

511
00:40:00,150 --> 00:40:01,192
Samogonum?

512
00:40:01,193 --> 00:40:02,360
Ita…

513
00:40:02,361 --> 00:40:05,697
Tu scis quod domus distillantia
spirituum contra legem est?

514
00:40:06,198 --> 00:40:08,574
Paenitet, Comrade Volkov. Ego nesciebam

515
00:40:08,575 --> 00:40:09,618
Quaeso.

516
00:40:10,410 --> 00:40:11,994
Faciam te paciscor.

517
00:40:11,995 --> 00:40:13,704
Tu mecum participem speculum

518
00:40:13,705 --> 00:40:15,332
et erit occultum nostrum.

519
00:40:17,000 --> 00:40:19,044
Scilicet.

520
00:40:40,148 --> 00:40:41,357
Maiores gustare potes.

521
00:40:41,358 --> 00:40:42,943
Gratias tibi ago valde.

522
00:40:44,570 --> 00:40:48,574
Admonet me moonshine
habuimus Pragae anno '68.

523
00:40:49,074 --> 00:40:51,201
Ego junior sum humilis legatus.

524
00:40:51,869 --> 00:40:55,872
Nos duos menses in castra
perexiguum facere.

525
00:40:55,873 --> 00:40:57,082
Sic bibimus.

526
00:40:59,001 --> 00:41:01,295
Desiderandum est.

527
00:41:02,337 --> 00:41:03,589
Camaraderie.

528
00:41:04,173 --> 00:41:07,384
Sacrificia pro patria facimus.

529
00:41:09,428 --> 00:41:11,972
Cotidie de eo cogitabo.

530
00:41:15,392 --> 00:41:16,476
hem,

531
00:41:17,227 --> 00:41:18,812
gratias ago pro hospitio tuo.

532
00:41:20,522 --> 00:41:22,148
Mihi pergo mea contemplatio.

533
00:41:22,149 --> 00:41:23,650
Profecto.

534
00:41:24,234 --> 00:41:28,864
Ego confido hic non possum adprehendet vos
quid opus est dicere adhuc?

535
00:41:30,532 --> 00:41:32,450
Si quid occurrit,

536
00:41:32,451 --> 00:41:33,994
appellare ne dubita.

537
00:41:35,495 --> 00:41:37,414
Opto te bene valere.

538
00:41:38,165 --> 00:41:39,458
Tu et filia tua.

539
00:41:49,343 --> 00:41:50,344
Christum.

540
00:41:51,970 --> 00:41:53,804
Putaverunt te amet ipsum interrogate
ad cenam manere.

541
00:41:53,805 --> 00:41:55,723
- Hoc malum est.
- Quid narras? LEGAVIT.

542
00:41:55,724 --> 00:41:58,059
His ad viris dicam forensibus.
Cognoscent nos.

543
00:41:58,060 --> 00:41:59,644
Statim relinquere debemus.

544
00:41:59,645 --> 00:42:02,230
Bene, dicam ya aliquid.
Samogoni aculeos.

545
00:42:02,231 --> 00:42:03,565
Ante et retro, Nick.

546
00:42:12,783 --> 00:42:14,493
Nescio si tutum est
depellere illuc.

547
00:42:15,035 --> 00:42:16,827
Nullum tempus salutis est.

548
00:42:16,828 --> 00:42:19,248
Ego questus multum barbatum
in os meum.

549
00:42:20,541 --> 00:42:23,709
Purus. Possumus iustus, maybe…
forsitan modo manus rotam

550
00:42:23,710 --> 00:42:24,794
an paulum retardo?

551
00:42:24,795 --> 00:42:27,046
Nescimus an habeant
connexa adhuc.

552
00:42:27,047 --> 00:42:28,506
Necesse est nobis speciem mutare.

553
00:42:28,507 --> 00:42:30,968
Bene, si arborem feriemus,
quod speciem mutabis.

554
00:42:40,018 --> 00:42:42,103
Quousque coegi ad lacum Vozhe est?

555
00:42:42,104 --> 00:42:43,271
Triduum.

556
00:42:43,272 --> 00:42:45,399
Sed ibi in uno.

557
00:42:46,191 --> 00:42:47,192
Quomodo illud?

558
00:42:49,736 --> 00:42:51,613
- Non gubernat.
- Quid agis?

559
00:42:52,155 --> 00:42:53,448
Non quaero salsissimus meus.

560
00:42:54,032 --> 00:42:55,033
Sic?

561
00:42:55,826 --> 00:42:57,034
Te vis exi.

562
00:42:57,035 --> 00:42:58,871
Quid? Quare?

563
00:43:01,331 --> 00:43:02,332
Yep.

564
00:43:06,378 --> 00:43:07,588
Estne hic lacus?

565
00:43:08,422 --> 00:43:10,506
Tu mihi dixi
te facere amet.

566
00:43:10,507 --> 00:43:13,551
veniam deprecari. Posui sciebas
vexillum sequi elabi.

567
00:43:13,552 --> 00:43:15,761
Nonne talibus modis gubernatores exercent?

568
00:43:15,762 --> 00:43:19,224
Non, Nick. Imo nos non exercent
in gelidis lacus celare planis.

569
00:43:20,392 --> 00:43:21,351
Quo imus?

570
00:43:21,977 --> 00:43:24,271
Statio Railroad. Per hic.

571
00:43:25,898 --> 00:43:28,400
Nescio quomodo barba est
adhuc os meum inferret.

572
00:43:34,114 --> 00:43:39,870
Nostrae divisiones quaerunt
ad septentrionem et orientem silvae margines.

573
00:43:40,913 --> 00:43:44,166
Secundus gubernator huc exposuit.

574
00:43:46,793 --> 00:43:48,211
Nullo corpore?

575
00:43:48,212 --> 00:43:49,629
Vixit.

576
00:43:49,630 --> 00:43:51,507
nix texit vestigia sua.

577
00:44:02,267 --> 00:44:03,351
Caliga eius.

578
00:44:03,352 --> 00:44:05,811
Expectamus
armorum capias.

579
00:44:05,812 --> 00:44:06,980
Hoc tene.

580
00:44:43,183 --> 00:44:44,810
Reperio eius photograph.

581
00:44:46,186 --> 00:44:47,896
Accipe ante omnes personas securitatis.

582
00:45:06,123 --> 00:45:08,709
Non habere confodietur nobis
propius ad terminum?

583
00:45:10,252 --> 00:45:11,336
"Nobis"?

584
00:45:12,045 --> 00:45:13,838
Yeah, Copilot, Sanders. Ille…

585
00:45:13,839 --> 00:45:15,090
Non fecit.

586
00:45:15,591 --> 00:45:16,592
Doleo.

587
00:45:17,593 --> 00:45:20,344
Culus erat, sed melius meruit.

588
00:45:20,345 --> 00:45:23,724
Magnis animis
gubernatorem esse pugnatorem.

589
00:45:25,976 --> 00:45:27,227
Opinor, memini.

590
00:45:28,353 --> 00:45:29,855
Actum est, quod facere volui.

591
00:45:31,398 --> 00:45:35,819
Nam naves aedificare volui
in classe mea sicut pater meus.

592
00:45:37,404 --> 00:45:41,991
Deinde cum essem octo;
<i>Randolfus</i> me vellit

593
00:45:41,992 --> 00:45:44,494
ad speculandum F-9s terra ad CQ...

594
00:45:46,788 --> 00:45:49,624
et quomodo illi guys
ambulavit per fugam ornare

595
00:45:49,625 --> 00:45:53,629
galeis in manibus,
et omnes, etiam pater;

596
00:45:55,297 --> 00:45:57,299
similes deos intuebantur;
tum…

597
00:45:57,799 --> 00:46:00,469
tunc illud erat. Fui… Aduncus sum.

598
00:46:02,596 --> 00:46:04,306
Sic Deum esse voluisti.

599
00:46:07,559 --> 00:46:10,436
patriae meae servire volui.
ut puto te intellegere posse.

600
00:46:10,437 --> 00:46:12,480
Me timor impulit ut meos servirem.

601
00:46:12,481 --> 00:46:14,858
Dictum est nobis quod
Americae nos perderet.

602
00:46:15,442 --> 00:46:18,736
Ut avaritiam tuam et inanem animam!
humanitatis finem afferret.

603
00:46:18,737 --> 00:46:21,489
et edocti sumus quod fuistis cogs
in giant mundi occisio apparatus.

604
00:46:21,490 --> 00:46:23,449
Nos ambo mendacia pasti sumus.

605
00:46:23,450 --> 00:46:24,700
Mendacium non ali.

606
00:46:24,701 --> 00:46:27,203
Khrushchev erat qui dixit;
"Non sepeliemus te."

607
00:46:27,204 --> 00:46:30,456
Et vocavit nos Reagan imperium malum.
Credisne omnes nos esse malos?

608
00:46:30,457 --> 00:46:31,707
Credo te brainwashed.

609
00:46:31,708 --> 00:46:33,501
Producta systematis
quod crevit.

610
00:46:33,502 --> 00:46:36,713
Sed non es
tua ratio, Troia?

611
00:46:41,593 --> 00:46:43,220
Non tu me KGB.

612
00:46:46,473 --> 00:46:48,183
Vado quiescere meos oculos.

613
00:46:49,351 --> 00:46:52,229
Quaeso mihi, cum excitare
itur ad Starokostyantynivske.

614
00:46:53,146 --> 00:46:55,482
Non video cur
Quod facere non potero.

615
00:47:40,819 --> 00:47:43,405
Nick. Expergiscimini.

616
00:47:48,952 --> 00:47:50,954
Puto nos cars opus mutare.

617
00:47:59,505 --> 00:48:00,672
Nunc herpes habeo.

618
00:48:18,649 --> 00:48:20,609
Nick, vere postulo te excitare.

619
00:48:26,073 --> 00:48:27,407
Noli inspicere in folder.

620
00:48:31,078 --> 00:48:32,955
Sane ostendit amicos suos.

621
00:48:56,979 --> 00:48:58,062
Nice conquiescamus?

622
00:48:58,063 --> 00:49:00,440
Commilitones, ego praefectus KGB.

623
00:49:01,024 --> 00:49:04,319
Captivum hoc mihi tradens
superioribus meis.

624
00:49:05,863 --> 00:49:06,946
Cur credamus tibi?

625
00:49:06,947 --> 00:49:08,948
Quid mentiri fratribus in armis?

626
00:49:08,949 --> 00:49:10,950
Nunc audi me!

627
00:49:10,951 --> 00:49:12,451
Ego hoc facere impressionem deferat

628
00:49:12,452 --> 00:49:13,911
— ut captivus meus es.
- Bene.

629
00:49:13,912 --> 00:49:16,874
Sed haec calliditas non diu durabit.

630
00:49:20,627 --> 00:49:22,546
In XXX secundis,
Hoc agmen cuniculum intrabit.

631
00:49:23,172 --> 00:49:25,257
Erit momentum ante
ad raeda lumina venient.

632
00:49:26,008 --> 00:49:27,091
heus!

633
00:49:27,092 --> 00:49:28,551
ita me paenitet.

634
00:49:28,552 --> 00:49:29,886
Quid infernum?

635
00:49:29,887 --> 00:49:32,306
Eo tempore
ad frontem curritur.

636
00:49:33,098 --> 00:49:34,182
Contubernalis.

637
00:49:34,183 --> 00:49:37,643
Haec documentorum decem annos elapso exspiravit.

638
00:49:37,644 --> 00:49:38,603
Nonne?

639
00:49:38,604 --> 00:49:40,147
Ego vos ambo in custodiam duco.

640
00:49:41,773 --> 00:49:42,983
Quare?

641
00:49:46,695 --> 00:49:47,612
ibi!

642
00:49:47,613 --> 00:49:49,072
Desine eos!

643
00:49:55,245 --> 00:49:57,748
What'd you'd put on us?
Goddamn agmen agmen?

644
00:50:29,655 --> 00:50:31,030
Salire debemus.

645
00:50:31,031 --> 00:50:34,701
Omnes jus. Die iij. Duo. Unius.

646
00:50:36,537 --> 00:50:37,538
Jesus.

647
00:50:40,666 --> 00:50:43,710
- Ex agmine currimus.
— Dum primum e cuniculo curritur.

648
00:51:04,481 --> 00:51:05,816
Prope de sumus.

649
00:51:21,874 --> 00:51:24,334
Maybe nos expectavimus
donec Bellum Frigidum finitum est.

650
00:51:33,468 --> 00:51:35,596
Nocte tegi nos oportet.

651
00:51:36,096 --> 00:51:37,847
Putatisne hic rubrum Tectum Inn esse?

652
00:51:37,848 --> 00:51:39,349
Quid id sit nescio.

653
00:51:40,350 --> 00:51:41,976
Quo fugis?

654
00:51:41,977 --> 00:51:43,145
Ego tectumque invenio.

655
00:51:46,440 --> 00:51:47,690
Scisne hos homines?

656
00:51:47,691 --> 00:51:48,692
No. Cur ego?

657
00:52:03,207 --> 00:52:05,833
- Quid dixit ei?
- Quod frigidi sumus et esurimus.

658
00:52:05,834 --> 00:52:07,460
Et mox amet nos in?

659
00:52:07,461 --> 00:52:09,546
Et dixisti nos omnes malos esse.

660
00:52:19,932 --> 00:52:20,848
Vodka.

661
00:52:20,849 --> 00:52:22,391
- Quod--
- Dicit illa, "Quaeso fruere."

662
00:52:22,392 --> 00:52:24,227
Bene, gratias - Non, gratias.

663
00:52:24,228 --> 00:52:25,311
Purus.

664
00:52:25,312 --> 00:52:28,523
Certus es hanc esse utilem opinionem;
an American huc addo?

665
00:52:28,524 --> 00:52:30,024
Et dixi eis tu frater meus eras.

666
00:52:30,025 --> 00:52:34,362
Quid si imaginem meam in TV vidi?
Auctoritates appellare potuerunt.

667
00:52:34,363 --> 00:52:35,697
Vides hic televisionem?

668
00:52:36,573 --> 00:52:38,992
— Posset esse in altera conclavi.
- Vidisti alium cubiculum?

669
00:52:41,620 --> 00:52:43,204
- Minime, non video…
- Quaeso.

670
00:52:43,205 --> 00:52:45,040
... alterum cubiculum. Purus. Gratias agimus tibi. Omnes jus.

671
00:52:45,624 --> 00:52:47,167
Hoc delectamentum spectat.

672
00:52:55,300 --> 00:52:57,135
Quid cum haedo?

673
00:52:58,053 --> 00:52:59,679
Im 'coniciens his
nonne parentes eius sunt?

674
00:52:59,680 --> 00:53:01,598
Tametsi id explicabo sit amet.

675
00:53:08,981 --> 00:53:10,064
Gorgo nomen est.

676
00:53:10,065 --> 00:53:12,525
Parentes movere
Moscoviae ad inveniendum opus.

677
00:53:12,526 --> 00:53:14,902
Nunc hic manet
cum avis suis.

678
00:53:14,903 --> 00:53:18,031
Oh, heus. Heus, Gorgo. Quid istuc negoti est?

679
00:53:20,325 --> 00:53:23,245
Purus. Justo amet viverra ut.

680
00:53:31,879 --> 00:53:34,547
Parentes nummos huc remittunt;
sed cotidie certatur.

681
00:53:34,548 --> 00:53:38,551
Interdum debet decernere inter
calculus ad focum vel cibum ad mensam.

682
00:53:38,552 --> 00:53:40,304
Yeah?

683
00:53:40,846 --> 00:53:42,598
Quid ergo ... cur nos in?

684
00:53:44,183 --> 00:53:47,852
Si aliquis ad ostium
in America auxilium petivit;

685
00:53:47,853 --> 00:53:49,396
non capientur?

686
00:53:50,731 --> 00:53:51,899
Scilicet volunt.

687
00:53:56,195 --> 00:53:57,196
Gratias agimus tibi.

688
00:54:05,913 --> 00:54:08,789
Est interesting.
docuerunt te tot modis pugnare nos;

689
00:54:08,790 --> 00:54:11,710
sed tu numquam didicit
primum de nobis.

690
00:54:13,629 --> 00:54:16,048
Scisne avem mergam?

691
00:54:16,840 --> 00:54:19,759
Es... Quid?
Totus es super map nocte.

692
00:54:19,760 --> 00:54:23,095
Cum piscantur venantes, in mergum iaceant
LX pedes infra mare

693
00:54:23,096 --> 00:54:25,348
et manent underwater per minutam.

694
00:54:25,349 --> 00:54:27,683
Aliquam a elementum ex. Omnino vulnerari.

695
00:54:27,684 --> 00:54:31,230
Sed solus via ad avem
intelligere pisces

696
00:54:31,939 --> 00:54:33,524
cum illis natando eft.

697
00:54:36,818 --> 00:54:38,111
Iustus agnus…

698
00:54:48,539 --> 00:54:50,290
Omnesne in uno cubiculo dormimus?

699
00:55:10,978 --> 00:55:13,272
Videtur quod lacum Vozhe
iustum est hac via.

700
00:55:16,191 --> 00:55:17,442
Heus. Heus…

701
00:55:19,444 --> 00:55:21,487
Ecce, id est… Id est…

702
00:55:21,488 --> 00:55:23,699
Id tibi. Tu id accipis.

703
00:55:25,242 --> 00:55:27,034
Non, non, id minimum possum.

704
00:55:27,035 --> 00:55:28,787
accipis.

705
00:55:33,041 --> 00:55:34,625
Purus. Recte, gratias.

706
00:55:34,626 --> 00:55:35,877
Purus.

707
00:55:35,878 --> 00:55:37,461
Quod bonum sensi. Omnes jus.

708
00:55:37,462 --> 00:55:39,464
Missus zelotypus non faciamus.
Omnes jus.

709
00:55:40,632 --> 00:55:41,633
Exi hinc.

710
00:55:43,802 --> 00:55:45,429
Quod gestus valde nice.

711
00:55:46,054 --> 00:55:47,973
Est pluris quam
faceret in anno.

712
00:55:48,891 --> 00:55:52,811
Forsitan tandem praestare possunt ut
parum Gorgo proprie cavea sere.

713
00:55:57,608 --> 00:56:00,027
Tu scis, Miseret eum
in multis.

714
00:56:00,944 --> 00:56:02,028
Nam Gorgo?

715
00:56:02,029 --> 00:56:03,030
Etiam, Gorgo.

716
00:56:03,572 --> 00:56:05,616
- Daemon, Nick.
- Insolens.

717
00:56:06,325 --> 00:56:07,951
Vidit daemonium rectum in oculis.

718
00:56:17,753 --> 00:56:20,297
Yeah, sunt
non securitatem privatam. Sunt KGB.

719
00:56:21,423 --> 00:56:23,592
Tantum apparatchik esset
talem habere praesidium.

720
00:56:25,093 --> 00:56:26,469
Quicumque ergo in hac dacha vivit

721
00:56:26,470 --> 00:56:28,763
- Altai phone habet?
— Plusquam probabile.

722
00:56:28,764 --> 00:56:31,849
Nulla in ligula lectus. Meaning
vir noster in urbe est, sed domi non.

723
00:56:31,850 --> 00:56:32,892
Bonus leo.

724
00:56:32,893 --> 00:56:34,310
Ita quomodo agnus praeter hos guys?

725
00:56:34,311 --> 00:56:36,646
Ambulant
vexillum <i>vos'merka</i> circuitus exemplaris.

726
00:56:36,647 --> 00:56:39,316
Non solum exspecta
<i>seredina</i> lacunam se offert.

727
00:56:41,485 --> 00:56:43,445
- Sic ego te sequar?
— Sequeris me.

728
00:56:47,991 --> 00:56:49,158
Quid agitis?

729
00:56:49,159 --> 00:56:50,494
Vultus alveum suum.

730
00:56:51,411 --> 00:56:52,788
Yeah, hic est.

731
00:56:58,585 --> 00:56:59,837
Vade. Ite, ite.

732
00:57:03,465 --> 00:57:05,466
Dolum in KGB discis?

733
00:57:05,467 --> 00:57:08,469
No. Young Pioneers. Puer speculatores tui sicut.

734
00:57:08,470 --> 00:57:13,015
Bene, exploratores me docuerunt quomodo aedificare
lentissimo curru e trunco.

735
00:57:13,016 --> 00:57:14,183
Si id in manus.

736
00:57:14,184 --> 00:57:15,185
Non erit.

737
00:57:18,480 --> 00:57:19,648
Pioneers iuvenes iterum?

738
00:57:20,524 --> 00:57:21,567
KGB.

739
00:57:28,615 --> 00:57:31,075
Bene, cenaculum quaeris.
Mane in contactu.

740
00:57:31,076 --> 00:57:32,077
Rogerus id.

741
00:57:32,786 --> 00:57:34,871
Exspecta, tene.
Nescio quid hoc telephonum simile est.

742
00:57:34,872 --> 00:57:37,707
Chartophylacium parvum.
De magnitudine infantis hominis.

743
00:57:37,708 --> 00:57:38,709
Obtinuit.

744
00:57:46,842 --> 00:57:48,719
Hocque est quem voluerunt fingere.

745
00:58:06,445 --> 00:58:07,446
Bubulcus.

746
00:58:08,655 --> 00:58:09,823
Nick.

747
00:58:13,076 --> 00:58:14,660
Troia telephonum habeo.

748
00:58:14,661 --> 00:58:17,581
Oh, good. Hoc uti possumus
ad puerum CLINICUS vocare.

749
00:58:19,625 --> 00:58:21,210
- Hic.
- Oh bonum.

750
00:58:21,710 --> 00:58:23,669
Dum tuto accipere
ab domo;

751
00:58:23,670 --> 00:58:24,963
inde vocationem vestram facere potes.

752
00:58:41,396 --> 00:58:43,315
Non uxor.

753
00:58:44,149 --> 00:58:45,150
Uh-huh.

754
00:58:46,818 --> 00:58:49,655
Ea est comitatus sexualis.

755
00:58:50,447 --> 00:58:52,658
quod videre possum. Gratias agimus tibi.

756
00:58:55,327 --> 00:58:58,121
Volebam quaerere
nunc propius crevimus,

757
00:58:58,956 --> 00:59:01,458
tu mihi
cur sicarium te vocant?

758
00:59:02,751 --> 00:59:05,419
Itane?
Pro vera, hoc nunc mihi petis?

759
00:59:05,420 --> 00:59:06,463
Valde curiosus sum.

760
00:59:07,297 --> 00:59:08,631
Privata est.

761
00:59:08,632 --> 00:59:09,800
Propiores esse putabam.

762
00:59:10,759 --> 00:59:11,760
Non sumus.

763
00:59:16,723 --> 00:59:18,891
Oh, nudat eum.

764
00:59:18,892 --> 00:59:21,686
Purus. Ego…Non opus est fabula.

765
00:59:21,687 --> 00:59:24,021
- Sed gratias.
- Speremus hoc modo praeludium

766
00:59:24,022 --> 00:59:26,107
et susum movent
ad actum concubitus.

767
00:59:26,108 --> 00:59:29,152
Tu ureris aurem meam
cum ardore spiritus tui.

768
00:59:34,700 --> 00:59:37,159
Shit! Familia mea est!

769
00:59:37,160 --> 00:59:38,536
Dixisti eos cras venturos esse!

770
00:59:38,537 --> 00:59:39,538
Celeriter!

771
00:59:41,915 --> 00:59:43,916
Non ita! Videbit te!

772
00:59:43,917 --> 00:59:45,001
In ibi!

773
00:59:45,002 --> 00:59:46,795
Oh, venit hic.

774
00:59:58,557 --> 00:59:59,641
Quis es?

775
01:00:01,059 --> 01:00:02,352
Burgenses.

776
01:00:05,856 --> 01:00:07,398
Nadia! Quid hic agis?

777
01:00:07,399 --> 01:00:09,318
Mane ad mercaturam vitandam venimus.

778
01:00:09,818 --> 01:00:11,402
Nonne laetus es nos videre?

779
01:00:11,403 --> 01:00:12,612
Sane gaudeo.

780
01:00:12,613 --> 01:00:15,448
Habeo dolore ut. Vino mihi opus est.

781
01:00:15,449 --> 01:00:16,949
prehendam.

782
01:00:16,950 --> 01:00:17,993
Discumbere.

783
01:00:19,578 --> 01:00:21,288
Jam vir venit.

784
01:00:43,936 --> 01:00:46,020
Caput meum est tritis
cum hoc mane.

785
01:00:46,021 --> 01:00:48,189
Quaeso. Nec plura plores.
Sonetis sicut filii.

786
01:00:48,190 --> 01:00:49,398
Balneum tibi ducam.

787
01:00:49,399 --> 01:00:50,483
Noli me ruere.

788
01:00:50,484 --> 01:00:52,736
Raeda equitare tam pertaesum est hodie.

789
01:01:06,250 --> 01:01:08,752
- Yeah?
- Vocatus est ad te domine.

790
01:01:09,461 --> 01:01:10,462
Hac hora?

791
01:01:11,338 --> 01:01:15,217
Si is est qui se dicit esse,
ut amet vis eam.

792
01:01:17,052 --> 01:01:20,179
<i>Hennessy est Consul Generalis.
Cui loquor?</i>

793
01:01:20,180 --> 01:01:24,725
Hic est legatus Troiae Kelly.
US Navy numerus muneris E02-77-41.

794
01:01:24,726 --> 01:01:27,144
Ego post hostium
et statim evac postulo.

795
01:01:27,145 --> 01:01:29,605
tene, locumtenens.
Haec linea tuta non esset.

796
01:01:29,606 --> 01:01:32,024
Ego voco a
a Russian Altai radiotelephone.

797
01:01:32,025 --> 01:01:33,568
Nullo modo hoc possunt monitorem facere.

798
01:01:33,569 --> 01:01:36,445
- Quomodo infernum habuisti?
- <i>Hoc non est maximus.</i>

799
01:01:36,446 --> 01:01:38,447
Recte, vide;
si dedero tibi proximus meus locus;

800
01:01:38,448 --> 01:01:40,491
quam cito potes mittere equos SandR?

801
01:01:40,492 --> 01:01:41,450
<i>Bene, tene.</i>

802
01:01:41,451 --> 01:01:43,161
Praesent non enim purus.

803
01:01:44,037 --> 01:01:45,580
In op nigrum eras.

804
01:01:45,581 --> 01:01:47,748
US non agnoscis
praesentiam vestram in hac terra.

805
01:01:47,749 --> 01:01:51,544
<I> An evac in Russian solo esset
fatemur, nos inquisitio versamus.</i>

806
01:01:51,545 --> 01:01:52,880
Quid ergo facere volo?

807
01:01:54,423 --> 01:01:57,842
Si potes facere contra
terminus seu legationis nostre apud Moscuam;

808
01:01:57,843 --> 01:01:59,135
plenipotentiarium volumus habere.

809
01:01:59,136 --> 01:02:01,430
<I> potuimus te domum.
Vehiculum habes? </i>

810
01:02:04,558 --> 01:02:05,559
Ita facio.

811
01:02:06,768 --> 01:02:09,730
Plus est unum.
Illic 'a guy Russian.

812
01:02:10,272 --> 01:02:11,355
Me adiuvit.

813
01:02:11,356 --> 01:02:15,651
Nomen eius est Nick… Nikolai Ustinov.
Promisi ei et filiabus asylum.

814
01:02:15,652 --> 01:02:17,361
Ut youll 'have ut purgare
cum legato.

815
01:02:17,362 --> 01:02:19,698
Bene facitis.
Te vocabimus cum Moscuam venimus.

816
01:02:21,366 --> 01:02:22,992
Nonne punctum extractionem tibi dederunt?

817
01:02:22,993 --> 01:02:26,079
Yeah, Moscuae legatio.
Eos nos adire volunt.

818
01:02:26,705 --> 01:02:31,460
At heros Americanus es.
Cur non te venirent?

819
01:02:32,711 --> 01:02:34,755
Bene, opinor
Ibi maiora res in dubio est.

820
01:02:36,507 --> 01:02:38,675
Purus. Habebimus to
prius exciperent filiam meam.

821
01:02:39,259 --> 01:02:41,261
Hanc ego paginam, et illam rogabo.

822
01:02:41,762 --> 01:02:44,515
- Tu nescis ubi habitat?
— circum multum movit.

823
01:02:45,807 --> 01:02:47,225
Bonum nuntium quamquam.

824
01:02:47,226 --> 01:02:48,601
Quid id est?

825
01:02:48,602 --> 01:02:50,062
Habemus Paperback ludius.

826
01:02:51,480 --> 01:02:53,482
Duodecim horae unius candelae.

827
01:02:56,944 --> 01:02:58,486
Quis est tata in cantu?

828
01:02:58,487 --> 01:03:00,614
Scis,
Semper ego miratus sum me ipsum.

829
01:03:51,081 --> 01:03:53,499
Sero est
ut hac nocte legationi.

830
01:03:53,500 --> 01:03:55,127
Manebimus cum filia mea.

831
01:03:56,420 --> 01:03:57,962
Si nobis concedat.

832
01:03:57,963 --> 01:03:59,881
Moscoviae semper haec irata est?

833
01:03:59,882 --> 01:04:02,300
Parant
ad pompam Mayday cras.

834
01:04:02,301 --> 01:04:04,260
Soviet celebratio fortitudinis.

835
01:04:04,261 --> 01:04:06,930
Implebuntur plateae
militibus et armis.

836
01:04:07,848 --> 01:04:10,350
In America, modo habemus…
sicut Snoopy Balloon.

837
01:04:10,976 --> 01:04:12,644
Gratiarum actio. Ita taedet.

838
01:04:17,566 --> 01:04:19,985
Probabiliter optimum est hoc nunc averte.

839
01:04:22,696 --> 01:04:27,491
Haec ubi Deputatus Praesidem
Dukhov Altai phone furto ablatum est.

840
01:04:27,492 --> 01:04:30,161
Sicut XC chiliometrorum meridiem huc

841
01:04:30,162 --> 01:04:34,749
ferriviaria
ubi nostri cum scutis conflixerunt.

842
01:04:34,750 --> 01:04:36,292
Quod tempus erat rapinam?

843
01:04:36,293 --> 01:04:38,670
Horae circiter MMC.

844
01:04:42,925 --> 01:04:47,554
Hic. Vocatio ad US Legati ad 2214
ubi magna est switched off.

845
01:04:48,138 --> 01:04:49,473
Etiam id ipsum erat.

846
01:04:59,566 --> 01:05:01,025
Qui ad nos venit.

847
01:05:01,026 --> 01:05:03,069
Certiorem faciam secretarium generalem.

848
01:05:03,070 --> 01:05:04,529
Nec.

849
01:05:04,530 --> 01:05:08,200
Volo ut salutaret eum
amicus noster Americanus ipse.

850
01:05:16,708 --> 01:05:18,210
Locus delicatus.

851
01:05:19,920 --> 01:05:21,255
Non est delicatus.

852
01:05:33,642 --> 01:05:34,977
- Quid id est?
- Sequere me.

853
01:05:42,234 --> 01:05:43,234
709 Certus es?

854
01:05:43,235 --> 01:05:44,778
809. Est age, scalas feres.

855
01:05:46,280 --> 01:05:47,573
Oh, age.

856
01:05:49,533 --> 01:05:51,868
Heus, memento cum currus expulisti
onto in glaciem

857
01:05:51,869 --> 01:05:53,620
et demersit me currus improuisus?

858
01:05:54,121 --> 01:05:55,497
Questus idem vibe hic.

859
01:05:59,126 --> 01:06:00,127
Salve, Anna.

860
01:06:01,086 --> 01:06:02,629
Habesne domum tutam uti possumus?

861
01:06:03,255 --> 01:06:04,173
Ita.

862
01:06:05,883 --> 01:06:06,884
Hi.

863
01:06:33,911 --> 01:06:35,494
Recte, quid hoc est?

864
01:06:35,495 --> 01:06:38,789
Quattuor homines erant status securitatis
eximendo aedificium.

865
01:06:38,790 --> 01:06:40,250
Sed non nos capiunt.

866
01:06:44,463 --> 01:06:45,672
Octavum solum.

867
01:07:09,238 --> 01:07:10,739
Habesne nec redditum?

868
01:07:13,867 --> 01:07:15,118
Anna, veni.

869
01:08:05,210 --> 01:08:06,627
Troja sum via.

870
01:08:06,628 --> 01:08:07,629
— Annam.
— Voluptas.

871
01:08:11,466 --> 01:08:12,967
Sic primo mane ;

872
01:08:12,968 --> 01:08:15,011
legationem Troiae vocabit
in Altai telephonum

873
01:08:15,012 --> 01:08:17,014
et nos tres
hinc in aeternum relinquere potest.

874
01:08:19,308 --> 01:08:21,143
Hoc totum verum est?
Air Force gubernator es?

875
01:08:22,269 --> 01:08:23,769
Non, gubernator Navy.

876
01:08:23,770 --> 01:08:26,564
Plana et navigia habemus.
Turbat, scio.

877
01:08:28,317 --> 01:08:30,944
Scis quam diu
suus 'been ex quo locuti sumus?

878
01:08:32,446 --> 01:08:34,155
Cur putes me ire tecum?

879
01:08:34,156 --> 01:08:36,407
Fors ut satus est supra.

880
01:08:36,408 --> 01:08:37,408
Non sum sicut tu.

881
01:08:39,536 --> 01:08:42,038
Nolo currere off
ad silvas et conde.

882
01:08:42,747 --> 01:08:44,831
Mallem facere domum quam habeo melius.

883
01:08:44,832 --> 01:08:46,542
Tutus non eris si maneas.

884
01:08:47,377 --> 01:08:49,421
Nunquam hic tutus fui.

885
01:08:50,714 --> 01:08:52,633
Vade ad Ordines si potes.

886
01:08:55,051 --> 01:08:58,054
Habes multa de reum sentire.

887
01:08:58,055 --> 01:09:00,307
Sed ne unum ex illis me deseras.

888
01:09:06,438 --> 01:09:08,272
An opus camini?

889
01:09:08,273 --> 01:09:10,441
Quid, es agnus
flare etiam hoc loco?

890
01:09:10,442 --> 01:09:11,483
Tea facio.

891
01:09:11,484 --> 01:09:12,944
Oh, tea aliquot habebo.

892
01:09:16,156 --> 01:09:18,283
Tu aliqua libertate pugnator?

893
01:09:21,118 --> 01:09:23,913
Organizationis sum in
iuribus humanis operatur.

894
01:09:24,747 --> 01:09:25,832
Concedunt hic?

895
01:09:27,835 --> 01:09:29,919
Solum possunt prohibere quod sciunt.

896
01:09:29,920 --> 01:09:32,880
Et punire non possunt
quos capiunt.

897
01:09:32,881 --> 01:09:35,384
Ita utuntur hominibus ut pater
olfacio ex nobis.

898
01:09:37,803 --> 01:09:39,845
Nonne sutura te ipsum facis?

899
01:09:39,846 --> 01:09:41,848
Non. Non, non, non, pater tuus fecit.

900
01:09:41,849 --> 01:09:44,851
Vulnera facere doctus est;
non tractant.

901
01:09:44,852 --> 01:09:47,562
Agnosco te ferens in nocte.

902
01:09:47,563 --> 01:09:50,858
Multam electionem non habui.
Sodales patris ad ianuam meam deduxisti.

903
01:09:51,774 --> 01:09:53,443
Bene, ex- commilitones.

904
01:09:55,195 --> 01:09:56,196
Yeah.

905
01:09:59,241 --> 01:10:01,285
Nescio quid tibi dixit pater;

906
01:10:02,703 --> 01:10:04,621
sed nolui multum confidere in eo.

907
01:10:05,497 --> 01:10:08,082
— Recte.
- Qui pro vivis iacet.

908
01:10:08,083 --> 01:10:09,792
I. id est. Sed contra,

909
01:10:09,793 --> 01:10:12,962
vitam meam servavit, sicut, 44 times
in ultimis duobus diebus;

910
01:10:12,963 --> 01:10:15,423
ut Im 'agnus ei
beneficio dubito.

911
01:10:15,424 --> 01:10:19,219
Ita. Bene, Spero te facere domi
incolumem ad familiam tuam.

912
01:10:20,095 --> 01:10:21,889
Nulla domus, pater mi.

913
01:10:22,556 --> 01:10:26,100
Itane?
A American gubernator pulcher sicut tu?

914
01:10:26,101 --> 01:10:28,604
Posui te uxorem et haedos

915
01:10:29,521 --> 01:10:31,606
et domum cum statione sepem.

916
01:10:31,607 --> 01:10:34,025
No. Single. Condo cum catena-link.

917
01:10:34,026 --> 01:10:36,528
Plerumque focused in opere meo fui.

918
01:10:37,613 --> 01:10:40,032
Similis est quod vere redimens.

919
01:10:40,782 --> 01:10:41,991
Deo gratias.

920
01:10:41,992 --> 01:10:44,578
Quid de te?
Estne homo in vita tua?

921
01:10:49,041 --> 01:10:50,042
Non mi typus.

922
01:10:50,626 --> 01:10:51,668
Age, omnes?

923
01:10:58,050 --> 01:11:02,386
Opinor quia te abscondo;
secretum servare potes.

924
01:11:02,387 --> 01:11:03,805
Nick nescit?

925
01:11:08,602 --> 01:11:11,188
Contra legem est esse gay
in Unione Sovietica.

926
01:11:11,688 --> 01:11:13,941
Et illa lex per KGB.

927
01:11:16,276 --> 01:11:17,277
Recte.

928
01:11:23,784 --> 01:11:25,160
Magna Anna in via.

929
01:11:26,787 --> 01:11:28,330
Multo lenior tango quam tu.

930
01:11:29,081 --> 01:11:30,958
Peculiaris puella est.

931
01:11:32,751 --> 01:11:35,127
Opto res inter nos differre.

932
01:11:35,128 --> 01:11:36,672
Yeah, I bet she does too.

933
01:11:42,344 --> 01:11:44,096
Nonne tu...
Non vides quid agas?

934
01:11:45,681 --> 01:11:47,974
Eadem errata faciens es tu
quod Mavericus fecit.

935
01:11:47,975 --> 01:11:49,141
Mavericus ab <i>Top Gun</i>?

936
01:11:49,142 --> 01:11:51,561
- Novistine alium Mavericum?
— Non vere.

937
01:11:51,562 --> 01:11:52,645
Postquam Anser mortuus est,

938
01:11:52,646 --> 01:11:56,357
Mav tini de omnibus
quae aliter egi.

939
01:11:56,358 --> 01:12:00,487
Omnia quae vellet
dixit ei. Sed et tempus erat.

940
01:12:01,905 --> 01:12:04,074
Adhuc facultas loquendi Annae est.

941
01:12:05,117 --> 01:12:06,200
Et quis scit?

942
01:12:06,201 --> 01:12:10,454
Scis fortasse invenies
effercio nesciebatis invicem.

943
01:12:10,455 --> 01:12:11,539
Quid effercio?

944
01:12:11,540 --> 01:12:13,958
Yeah, bene, privata materia.
Scis, personal--

945
01:12:13,959 --> 01:12:15,711
Vis feminas esse vult?

946
01:12:16,795 --> 01:12:18,796
- Exspecta, scis?
- Yeah, semper novi.

947
01:12:18,797 --> 01:12:21,175
Dico quod unus de causis
quare intermisi KGB.

948
01:12:21,675 --> 01:12:24,720
Quomodo non opus est ratio?
qui me puerum scelestum reputavit?

949
01:12:25,554 --> 01:12:28,139
Cur ... cur non de ea loqueris?

950
01:12:28,140 --> 01:12:32,351
Vide, si Anna discutere vellet;
venturum ad me.

951
01:12:32,352 --> 01:12:33,686
Ut non efficitur quam.

952
01:12:33,687 --> 01:12:34,688
Pater es.

953
01:12:35,314 --> 01:12:38,525
Vos postulo ut ostenderet eam
non opus est te celare quis est.

954
01:12:41,778 --> 01:12:44,155
An omnes gubernatores Pugnator
ut sensitivo, sicut tu?

955
01:12:44,156 --> 01:12:45,157
Ita.

956
01:12:50,787 --> 01:12:54,374
Possumusne loqui?

957
01:12:56,793 --> 01:12:57,794
Omnes jus.

958
01:14:38,687 --> 01:14:41,522
DAD, ME
Cum AMERICA.

959
01:14:41,523 --> 01:14:44,067
ET NON MIHI CURA.

960
01:14:49,031 --> 01:14:51,699
<I> nostrum aedificium
status securitatis circumscriptus est typice, </i>

961
01:14:51,700 --> 01:14:54,243
<i> sic perveniet 9:00
et perge ad portam.</i>

962
01:14:54,244 --> 01:14:57,205
<i>Tu debrief hic et navem foras
Ramstein ante finem diei. </ i>

963
01:14:57,206 --> 01:14:58,789
Hooyah. Gratias tibi domine.

964
01:14:58,790 --> 01:15:00,374
<i>Noli suspende adhuc, locumtenens.</i>

965
01:15:00,375 --> 01:15:01,960
Locutus sum cum legato.

966
01:15:03,045 --> 01:15:06,589
Infeliciter, non possumus
asylum praebe togato tuo praesidio.

967
01:15:06,590 --> 01:15:08,592
tene. Non intelligis.

968
01:15:09,092 --> 01:15:13,304
Hic non essem nisi pro Nick.
Promisi me eum ad Ordines impetraturum.

969
01:15:13,305 --> 01:15:17,350
Audio, sed Nikolai Ustinov .
non plebejus.

970
01:15:17,351 --> 01:15:18,935
<i>Scisne eum esse KGB?</i>

971
01:15:18,936 --> 01:15:21,229
Yeah. Yeah, is mihi dixit. Sed quit ille.

972
01:15:21,230 --> 01:15:24,857
Hoc tenuissimum momentum
in US-Soviet relationibus.

973
01:15:24,858 --> 01:15:27,985
Tutum portum damus agenti KGB;
vena aut former--

974
01:15:27,986 --> 01:15:29,487
Redditus esto mihi cognati.

975
01:15:29,488 --> 01:15:31,572
Maior res huic homini est.

976
01:15:31,573 --> 01:15:34,033
Fenestella in Opis Soviet.
Hoc saltare debes.

977
01:15:34,034 --> 01:15:37,036
Manus meae ligatae sunt.
Hoc provenit de summis.

978
01:15:37,037 --> 01:15:39,039
Hem, quid ego homini narrare putavi?

979
01:15:39,540 --> 01:15:42,084
in me speravit. in America.

980
01:15:42,918 --> 01:15:45,169
si illum relinquo,
non aliud sumus quam illos.

981
01:15:45,170 --> 01:15:46,588
<i>Hoc bullshit.</i>

982
01:15:47,589 --> 01:15:49,967
Confirmatio opus
Hic mane eris 9:00.

983
01:15:54,847 --> 01:15:55,848
ibi ero.

984
01:16:06,400 --> 01:16:07,609
Longum nunc non erit.

985
01:16:10,404 --> 01:16:12,948
Audi, Nick, antequam illuc perveniamus.

986
01:16:13,740 --> 01:16:17,326
Cum legatio locutus sum,
Possedi quidam malus nuntius et…

987
01:16:17,327 --> 01:16:20,539
Oh, hoccine est… Estne hic finis mortuus? Quid--

988
01:16:26,503 --> 01:16:27,628
Quid est hoc?

989
01:16:27,629 --> 01:16:29,214
Putabam amicos esse.

990
01:16:30,340 --> 01:16:31,632
Nick, you rated me out?

991
01:16:31,633 --> 01:16:34,136
Te relinquens me
et natam lupis.

992
01:16:35,929 --> 01:16:37,848
Oh, age, Nick. Non, non, non, non, Nick.

993
01:16:39,766 --> 01:16:40,767
Quid fecisti?

994
01:16:41,268 --> 01:16:44,229
Abi me! heus! Hey, Nick!

995
01:17:04,625 --> 01:17:07,461
Hoc non erat nostrum pactum!

996
01:17:14,384 --> 01:17:16,720
Get Volkov. Hoc est inconveniens.

997
01:17:17,554 --> 01:17:18,639
Hem, vide quis hic est.

998
01:17:19,973 --> 01:17:21,766
Sententia pulchellus bonum de
quae nunc vocant?

999
01:17:21,767 --> 01:17:23,935
Bastardus iaces.
Promisisti me hinc abducere.

1000
01:17:23,936 --> 01:17:26,562
Ego agnus arguere eos
ad te cum venimus ad Legationem.

1001
01:17:26,563 --> 01:17:29,106
Magis mendacium! Cur non indicasti mihi
negarunt me asylum?

1002
01:17:29,107 --> 01:17:30,650
Numquam me illic ejecisses.

1003
01:17:30,651 --> 01:17:31,943
Videsne? Es...

1004
01:17:31,944 --> 01:17:34,654
iuro Deo
Non eram iustus agnus ibi te relinquo.

1005
01:17:34,655 --> 01:17:36,198
Ego sum... Non est qui sum.

1006
01:17:37,032 --> 01:17:38,574
Nescio quis sis.

1007
01:17:38,575 --> 01:17:41,328
Ita facis. Im <i>Top Gun</i>.
Ego sum Mavericus. Tu me amas.

1008
01:17:42,704 --> 01:17:45,040
Etiam id justo elit. Nunc scio.

1009
01:17:47,167 --> 01:17:48,126
Quisque…

1010
01:17:51,046 --> 01:17:52,172
Viri.

1011
01:17:53,048 --> 01:17:54,842
Mentitus es. Dixisti me liberatum iri.

1012
01:17:55,467 --> 01:17:58,345
et tu. Vnus vestrum.

1013
01:17:59,179 --> 01:18:00,931
- Quid hoc est?
— Confessio.

1014
01:18:01,682 --> 01:18:03,600
Hoc propositum tuum hic asserit

1015
01:18:04,142 --> 01:18:07,521
erat liquo Kremlin
et praesidem Gorbachev interficiendum.

1016
01:18:08,021 --> 01:18:11,024
Et tua affirmat
se hanc legationem ad te detexisse.

1017
01:18:12,276 --> 01:18:13,693
Bene, non verum est.

1018
01:18:13,694 --> 01:18:18,115
Quod si satis credunt;
qui finem huic Glasnost.

1019
01:18:19,616 --> 01:18:20,742
Erga.

1020
01:18:21,243 --> 01:18:24,663
Sola res nos ipsi aperuimus
est dissensio et inordinatio.

1021
01:18:25,455 --> 01:18:28,375
Cum tibi signum,
hic eris optime custoditus.

1022
01:18:29,501 --> 01:18:33,379
Novum identitatem cum pluribus
commodius ac deliciae quam tu possis existimare.

1023
01:18:33,380 --> 01:18:38,050
Tu, domine, turpis homo es.
Et id turpis auctor.

1024
01:18:38,051 --> 01:18:41,387
Patria tua noluerunt extrahere te
ab tergo hostium acies,

1025
01:18:41,388 --> 01:18:44,183
— relinquens te ad defendendum te.
- Scio quid signati.

1026
01:18:45,559 --> 01:18:46,727
Quid de patre tuo?

1027
01:18:48,145 --> 01:18:52,441
Sciebatne imperium suum eum occidere
et nulla cura?

1028
01:18:53,192 --> 01:18:54,734
Quid ais?

1029
01:18:54,735 --> 01:18:56,320
Investigationes nostras facimus.

1030
01:18:59,656 --> 01:19:00,949
Harold Kelly.

1031
01:19:01,617 --> 01:19:05,411
Praecogniti in 1983
cum mesothelioma pleurae maligno.

1032
01:19:05,412 --> 01:19:08,289
Operatus est XXXII annos
apud San Diego navalia

1033
01:19:08,290 --> 01:19:12,668
quo patere gradus ad summum
asbesto cottidie.

1034
01:19:12,669 --> 01:19:14,086
Cur culpa haec est Americae?

1035
01:19:14,087 --> 01:19:17,298
Pericula sciverunt, sed suppresserunt
ut notitia pro decenniis

1036
01:19:17,299 --> 01:19:18,425
quia pecuniam eis servavit.

1037
01:19:19,009 --> 01:19:20,010
Quomodo id scis?

1038
01:19:21,178 --> 01:19:24,430
Hoc est exemplum litterae indicatur
ex Secretario Navy

1039
01:19:24,431 --> 01:19:26,974
datas Septembris MDCCCCLVI.

1040
01:19:26,975 --> 01:19:28,852
Dixi tibi investigationem nostram facere.

1041
01:19:30,062 --> 01:19:31,605
Gentes sunt sicut homines.

1042
01:19:32,898 --> 01:19:35,859
Faciunt quod debent superesse.

1043
01:19:36,735 --> 01:19:39,613
Id solum quaeritur, num?

1044
01:19:44,243 --> 01:19:45,244
Ego…

1045
01:19:46,578 --> 01:19:50,249
Priusquam huc veni, ego…
Putabam me scire quid haec terra esset.

1046
01:19:50,874 --> 01:19:52,876
Sed est aliquid non novi.

1047
01:19:53,794 --> 01:19:56,380
Ego nesciebam that
hic erant boni homines.

1048
01:19:57,214 --> 01:20:00,259
Qui periculum vitae
ad auxilium peregrinum.

1049
01:20:02,052 --> 01:20:04,888
Ita, non, non ... Non subscri.

1050
01:20:06,348 --> 01:20:09,351
Non patriae causa.
sed causa tua.

1051
01:20:12,396 --> 01:20:13,646
Et tu, commilito?

1052
01:20:13,647 --> 01:20:16,483
Probasti fidem tuam
vertendo.

1053
01:20:17,150 --> 01:20:20,404
Volens es ad extremum gradum
pro patria tua?

1054
01:20:23,156 --> 01:20:24,616
Pro domo tua?

1055
01:20:30,789 --> 01:20:32,124
Quid est fides?

1056
01:20:32,791 --> 01:20:34,500
Exercitium stultorum.

1057
01:20:34,501 --> 01:20:36,628
America. Russia. Tota stercore.

1058
01:20:37,421 --> 01:20:39,089
Nemo nostrum fugiat quod sumus.

1059
01:20:40,465 --> 01:20:43,301
Si me familiamque meam tuebitur;
Ego chartam tuam subscribam.

1060
01:20:43,302 --> 01:20:44,303
Nick.

1061
01:20:45,095 --> 01:20:46,847
Quid interest?

1062
01:20:47,598 --> 01:20:48,432
Optime.

1063
01:20:50,434 --> 01:20:52,436
KGB disciplina tua te bene docuit.

1064
01:20:53,228 --> 01:20:58,066
Disciplina docuit me
numquam captivum acutum.

1065
01:21:00,694 --> 01:21:02,612
Goddamn it. Sciebam actum esse.

1066
01:21:02,613 --> 01:21:04,864
- Fecisti?
- Non, sed Deo gratias.

1067
01:21:04,865 --> 01:21:07,658
- Adhuc non dimisi tibi.
— Idem. Quid opus est?

1068
01:21:07,659 --> 01:21:10,162
Si vivimus,
hoc certum non facit.

1069
01:21:12,331 --> 01:21:14,124
- Vis hoc paratus?
— Haud.

1070
01:21:22,966 --> 01:21:24,133
Ubi sumus?

1071
01:21:24,134 --> 01:21:28,679
nigrum KGB situs.
Adhibentur interrogationes minus formales.

1072
01:21:28,680 --> 01:21:30,098
Sic Volkov perfide iret?

1073
01:21:30,891 --> 01:21:33,977
Quidam habent suas rationes.
Sed scias id.

1074
01:21:34,811 --> 01:21:36,522
Tu es ille qui
torturae vocatar vigilum.

1075
01:21:42,277 --> 01:21:43,278
heus!

1076
01:21:58,669 --> 01:22:01,755
Desine! Desine!

1077
01:22:20,524 --> 01:22:23,276
- Legationem redimus?
- KGB erit area examinanda.

1078
01:22:23,277 --> 01:22:25,486
Non necesse est villam relinquere.
Ubi proximus aeroportus?

1079
01:22:25,487 --> 01:22:27,488
Sheremetyevo.
Hic circiter XII chiliometrorum est.

1080
01:22:27,489 --> 01:22:30,241
Purus, purus.
Recte, bene currum opus est.

1081
01:22:30,242 --> 01:22:32,369
Currus prohibere possunt.
Non opus est nobis aliquid maius.

1082
01:22:34,580 --> 01:22:36,622
- Habesne piscinam furari?
— Lacus ut jaculandi.

1083
01:22:36,623 --> 01:22:38,292
Nullam at sagittis neque.

1084
01:22:40,919 --> 01:22:41,920
Non aliquid.

1085
01:22:45,591 --> 01:22:46,674
Nec.

1086
01:22:46,675 --> 01:22:49,344
Non dubito ut mitterent
ad telum nuclei.

1087
01:22:50,304 --> 01:22:51,972
- Dubitas?
- Heus!

1088
01:23:14,953 --> 01:23:17,663
- Quid dixit ei?
- Quod infantem meum deiecerit.

1089
01:23:17,664 --> 01:23:21,126
Quod modo papaver in caput tuum?
Quid tibi cum infantibus?

1090
01:23:23,212 --> 01:23:24,213
heus!

1091
01:23:36,183 --> 01:23:37,309
O Deus.

1092
01:23:42,356 --> 01:23:44,190
Egredere de curru!

1093
01:23:44,191 --> 01:23:48,277
Volo omnis unitas ad persequendos
illud mobile launcher.

1094
01:23:48,278 --> 01:23:50,447
Nemo in eos ignis est!

1095
01:24:08,090 --> 01:24:10,342
- Videsne hoc recte?
- Video.

1096
01:24:38,579 --> 01:24:39,997
Bus, bus, bus, bus, bus, bus!

1097
01:25:12,112 --> 01:25:13,863
Fortasse aere purgare debemus.

1098
01:25:13,864 --> 01:25:15,448
Quid tandem est, Troia?

1099
01:25:15,449 --> 01:25:18,034
Periculo omnia liberare te
et tu tergo meo pissed.

1100
01:25:18,035 --> 01:25:21,830
Oh, iocularis causa videor
memento mei defricatus urina decurrens.

1101
01:25:22,497 --> 01:25:26,083
asylum petii, nihil respondit;
tu me in ergastulum iecisti.

1102
01:25:26,084 --> 01:25:28,294
Promisisti
patria tua nos tueatur.

1103
01:25:28,295 --> 01:25:31,297
Bene evenit ut
patria perfecta est.

1104
01:25:31,298 --> 01:25:34,051
Pater nihil eis
neque tu neque ego.

1105
01:25:44,394 --> 01:25:45,687
Bene, vide si sum.

1106
01:25:46,480 --> 01:25:48,565
si totus sum honestus apud me;

1107
01:25:49,358 --> 01:25:51,235
maybe essem
sicut cogitas questus est.

1108
01:25:54,112 --> 01:25:56,073
Maybe I'm kind of a selfish guy.

1109
01:26:02,287 --> 01:26:05,249
In minimis non potui tibi factum est tibi
'Meus amicus es causa.

1110
01:26:06,333 --> 01:26:07,793
Id quod amici faciunt.

1111
01:26:11,588 --> 01:26:12,798
Movere.

1112
01:26:42,494 --> 01:26:44,746
Denique habes scire
cur me sicarium vocant?

1113
01:26:47,332 --> 01:26:50,459
Retro cum essem JG;
Ego feci primus carrier portum

1114
01:26:50,460 --> 01:26:51,461
et fui…

1115
01:26:52,337 --> 01:26:54,548
Sententia satis superbus sum ego.

1116
01:26:55,174 --> 01:26:56,592
Sic ego de plano;

1117
01:26:57,092 --> 01:26:59,052
Non quaero quo iret,

1118
01:27:00,387 --> 01:27:02,806
et cecidi primum asinum in constrata ligula.

1119
01:27:03,932 --> 01:27:05,600
A duobus camisiis viridibus, me adiuverunt.

1120
01:27:05,601 --> 01:27:08,061
Circumspicio videre
si quis alius animadvertit et ego…

1121
01:27:09,563 --> 01:27:10,939
Shit, iterum feci.

1122
01:27:12,149 --> 01:27:14,401
Incidi asininum primum in eandem madidi.

1123
01:27:15,360 --> 01:27:16,486
Non intelligo.

1124
01:27:16,987 --> 01:27:19,323
cecidi, asin.

1125
01:27:20,240 --> 01:27:21,742
Bis. Adepto?

1126
01:27:22,326 --> 01:27:24,077
ASELLUS, ass, m.

1127
01:27:27,748 --> 01:27:29,081
id est pudet.

1128
01:27:29,082 --> 01:27:33,295
Illud est, numquam indicavit
quis extra servitutem fabulam.

1129
01:27:34,463 --> 01:27:36,507
Sed nunc gestu narro.

1130
01:27:38,050 --> 01:27:39,467
Gestus?

1131
01:27:39,468 --> 01:27:40,844
Fidei.

1132
01:27:42,596 --> 01:27:45,557
Confidens es quod nemini dicam
quod te ipsum dedecorasti?

1133
01:27:46,767 --> 01:27:47,768
Ita.

1134
01:27:54,525 --> 01:27:56,150
Alterum vectis trahere conatur?

1135
01:27:56,151 --> 01:27:58,278
Agnosco mihi secretum tuum narras;

1136
01:27:58,946 --> 01:28:00,072
Asinaria, in.

1137
01:28:03,700 --> 01:28:05,285
Simul currere potes.

1138
01:28:07,246 --> 01:28:08,704
Asinaria, in.

1139
01:28:08,705 --> 01:28:09,831
Sicarius.

1140
01:28:10,415 --> 01:28:12,084
Nostra bomb' non agnus clarum est.

1141
01:29:00,507 --> 01:29:03,593
- Ubi sunt privata rumpit?
- Plana privata ab Vnukovo discedere.

1142
01:29:03,594 --> 01:29:04,678
Ubinam est?

1143
01:29:05,304 --> 01:29:06,722
Aberat hora.

1144
01:29:09,057 --> 01:29:10,809
Tunc coniecto nos commerciales volantes.

1145
01:29:18,901 --> 01:29:22,112
Infans meus ibi est!
Infans meus ibi est!

1146
01:29:26,742 --> 01:29:28,409
Proh Deus!

1147
01:29:28,410 --> 01:29:29,869
Deus!

1148
01:29:29,870 --> 01:29:30,786
Sequere me!

1149
01:29:30,787 --> 01:29:32,914
- Cur hoc fecisti?
- Quid narras?

1150
01:29:32,915 --> 01:29:35,416
- Accepi tibi glans.
- Non tulit.

1151
01:29:35,417 --> 01:29:38,503
Tu communicasti.
Manu glandem prohibere non potes.

1152
01:29:38,504 --> 01:29:40,589
Nunc scio. Sciebam ergo.

1153
01:29:52,935 --> 01:29:54,895
Prope evellere ad cubiculi ostium!

1154
01:29:57,773 --> 01:29:58,774
Propius!

1155
01:29:59,691 --> 01:30:01,109
Habes ianuam, quaeso?

1156
01:30:18,710 --> 01:30:20,420
Quid dant huic?

1157
01:30:38,897 --> 01:30:39,731
heus!

1158
01:31:38,582 --> 01:31:39,750
Cum mortuus es;

1159
01:31:40,417 --> 01:31:42,335
Ego persequitur filiam tuam

1160
01:31:42,336 --> 01:31:43,795
et eam quoque occide!

1161
01:31:47,299 --> 01:31:49,426
Proditor es et stultus!

1162
01:31:55,098 --> 01:31:56,724
Non, Volkov.

1163
01:31:56,725 --> 01:31:58,727
Ego te frangam.

1164
01:31:59,353 --> 01:32:00,771
Estne id quod dixit?

1165
01:32:09,238 --> 01:32:11,072
Non puto eum occidisse.

1166
01:32:11,073 --> 01:32:12,865
Quis planum volat?

1167
01:32:12,866 --> 01:32:14,535
posui in autopilot.

1168
01:32:15,619 --> 01:32:17,037
aliquid posui.

1169
01:32:24,711 --> 01:32:26,213
Quousque usque in Finniam?

1170
01:32:26,839 --> 01:32:27,840
Nimis longe.

1171
01:32:28,507 --> 01:32:30,466
Cum illam machinam amisimus;
airspeed nostri perdidimus.

1172
01:32:30,467 --> 01:32:33,052
Finniam non facimus.
Cibus non habemus.

1173
01:32:33,053 --> 01:32:35,973
- Ubi nos relinquit?
— Alicubi super mare Balticum.

1174
01:32:37,641 --> 01:32:39,517
Vel si Carl Vinson invenire possumus.

1175
01:32:39,518 --> 01:32:41,477
Quis hic est, Vinson?
Quomodo nos adiuvat?

1176
01:32:41,478 --> 01:32:43,355
Praesent non est est. Aliquam erat.

1177
01:32:44,022 --> 01:32:45,356
Iam tabellarius est.

1178
01:32:45,357 --> 01:32:47,150
Potestne plana haec magnitudo terrae in tabellario?

1179
01:32:47,985 --> 01:32:49,862
Technice, no. Sed corporaliter;

1180
01:32:50,571 --> 01:32:51,572
probabiliter not.

1181
01:32:54,992 --> 01:32:59,120
Capitaneus, TAO.
Unidentified aircraft, course, 110;

1182
01:32:59,121 --> 01:33:00,621
20 milia, 5,000 ped.

1183
01:33:00,622 --> 01:33:02,164
- Militaris?
- <i>Minime, domine.</i>

1184
01:33:02,165 --> 01:33:04,584
- <i>Aer mercatorum strepitus est.</i>
— Recte, ave caveto.

1185
01:33:04,585 --> 01:33:07,128
Unidentified aircraft, course, 285;

1186
01:33:07,129 --> 01:33:10,006
<I> appropinquare US navis
operans in aquis internationalibus.</i>

1187
01:33:10,007 --> 01:33:12,091
<I> Peto te identify ipsum
ac publica voluntate. </ i>

1188
01:33:12,092 --> 01:33:15,261
Hic est legatus Troiae Kelly
Civitatum Foederatarum Navy.

1189
01:33:15,262 --> 01:33:19,182
Nos an emergency
aduentum petens ornatam.

1190
01:33:19,183 --> 01:33:22,351
Unidentified aircraft:
alter utique statim vel

1191
01:33:22,352 --> 01:33:23,978
<i>subiectus esse potest ad mensuras defensivas.</i>

1192
01:33:23,979 --> 01:33:25,062
— Sancta cacas.
- Quid?

1193
01:33:25,063 --> 01:33:27,441
Bene, eos audire possumus
sed nos audire non possunt.

1194
01:33:28,609 --> 01:33:31,194
Let's get a visual. Erige intenti quinque.

1195
01:33:31,195 --> 01:33:34,113
Si cum illis communicare non possumus,
amet id ipsum ut inimici sumus;

1196
01:33:34,114 --> 01:33:35,489
et amet currunt nobis intercipe.

1197
01:33:35,490 --> 01:33:38,910
Hoc figere non possum. Quamdiu habemus?

1198
01:33:38,911 --> 01:33:40,913
Donec eget,
donec nos confodietur.

1199
01:33:48,712 --> 01:33:51,714
<i>Skopa Air, alter course
statim et confitentur. </i>

1200
01:33:51,715 --> 01:33:54,551
- Quomodo iste venit?
- fallacior est radio pernae meae.

1201
01:33:55,427 --> 01:33:57,762
Capitaneus, vir erectus ab Interpol.

1202
01:33:57,763 --> 01:34:01,349
Commercial ATR 42 a gunmen captus est
Sheremetyevo ante horam.

1203
01:34:01,350 --> 01:34:04,394
TAO, Pone tela unam, omnes munitiones.

1204
01:34:16,323 --> 01:34:18,157
- Disiungunt.
- Bonum est.

1205
01:34:18,158 --> 01:34:19,993
Malum est.
De medio questus es.

1206
01:34:25,207 --> 01:34:27,542
141 designavit semita hostilis.

1207
01:34:27,543 --> 01:34:28,584
Omnes munitiones in remotis.

1208
01:34:28,585 --> 01:34:29,919
Adtendite gravida accumsan.

1209
01:34:29,920 --> 01:34:32,880
- Permission grant--
- <i>Repetere, hoc est locumtenentem Troiae Kelly…</i>

1210
01:34:32,881 --> 01:34:36,218
— Belay id.
— 7741. Fui Mia. Num imitari?

1211
01:34:40,097 --> 01:34:41,223
<i>Salve, locumtenens.</i>

1212
01:34:43,600 --> 01:34:45,560
proh! proh! proh!

1213
01:34:45,561 --> 01:34:48,480
Sub minimum cibus sumus.
Subitis portum peto. Decuriones.

1214
01:34:49,064 --> 01:34:50,857
In quam rem? Sine tailhook?

1215
01:34:50,858 --> 01:34:52,233
Nuces s.

1216
01:34:52,234 --> 01:34:54,402
Quid alarum in ATR-42?

1217
01:34:54,403 --> 01:34:55,404
Octoginta et uno pede, domine.

1218
01:34:56,154 --> 01:34:58,490
Praesent sed tempor quam.

1219
01:35:00,242 --> 01:35:01,325
Hic est princeps.

1220
01:35:01,326 --> 01:35:04,161
<i> in fugam condunt;
subitis viverra-deinceps. </ i>

1221
01:35:04,162 --> 01:35:05,706
<i>omnia ante plena.</i>

1222
01:35:09,793 --> 01:35:12,421
<i>Skopa Air 1628, perspicua es ad portum.</i>

1223
01:35:14,339 --> 01:35:16,300
Macte, Troja.

1224
01:35:18,218 --> 01:35:19,887
Tu domum redis.

1225
01:35:21,180 --> 01:35:22,598
Ita sum.

1226
01:35:36,653 --> 01:35:39,156
Dux, te adiuva me
cum aliquid antequam terram possit.

1227
01:35:39,698 --> 01:35:40,615
<i>Nomine.</i>

1228
01:35:40,616 --> 01:35:45,912
Opus permanens asylum status
pro civis Soviet, Nikolai Ustinov.

1229
01:35:45,913 --> 01:35:46,829
Quid?

1230
01:35:46,830 --> 01:35:49,081
<i>Non sum auctoritate concedere.</i>

1231
01:35:49,082 --> 01:35:52,043
Tum puto te quaerere
aliquem in re publica Department quis potest;

1232
01:35:52,044 --> 01:35:53,294
quia hoc audis?

1233
01:35:53,295 --> 01:35:55,505
<i>Ad XX kilos escae sumus.</i>

1234
01:35:55,506 --> 01:35:57,965
Non intelligo.
Te permissum est ad terram.

1235
01:35:57,966 --> 01:36:01,844
Et honeste declinare permission
ad terram donec id quod peto.

1236
01:36:01,845 --> 01:36:03,137
Quindecim kilos.

1237
01:36:03,138 --> 01:36:04,555
Huic pulmenti pulmentum est.

1238
01:36:04,556 --> 01:36:06,057
Etiam Americanus est MIA.

1239
01:36:06,058 --> 01:36:08,351
Adepto Assistant Director Meadow conficiendae
in cornu.

1240
01:36:08,352 --> 01:36:09,186
Celeriter.

1241
01:36:10,521 --> 01:36:12,271
Cur hoc agitis?

1242
01:36:12,272 --> 01:36:16,068
"Causa nunc solum iter est stare"
Patria enim mea ad eam permanebit.

1243
01:36:20,197 --> 01:36:21,490
Gratias agimus tibi.

1244
01:36:25,827 --> 01:36:27,538
Baculum mortui sumus, capitanee.

1245
01:36:37,673 --> 01:36:40,842
<i>Kell, hoc est Karen Meadow
ad rei publicae Department. </i>

1246
01:36:40,843 --> 01:36:43,970
Consul Generalis Hennessy
me de situ tuo certior factus est.

1247
01:36:43,971 --> 01:36:46,848
<i> Scias
Non placet habere bracchium meum contorta</i>

1248
01:36:46,849 --> 01:36:49,100
<i>praesertim 5:00 mane.</i>

1249
01:36:49,101 --> 01:36:50,643
InteUigit, domina. Paenitet te excitare.

1250
01:36:50,644 --> 01:36:52,478
<i>Sed adiuncta</i>

1251
01:36:52,479 --> 01:36:55,440
Sum publice concedens
petitio tua ad asylum.

1252
01:36:56,066 --> 01:36:58,610
<I> et volo tibi gratias ago
pro servitio tuo, locumtenens.</i>

1253
01:36:59,611 --> 01:37:01,655
Nunc, terram, deam planum.

1254
01:37:03,532 --> 01:37:04,992
Animam tuam mihi subiecisti.

1255
01:37:06,034 --> 01:37:08,579
Qualem a. Nulla a ligula lacus.

1256
01:37:29,057 --> 01:37:30,474
Excutit XXX.

1257
01:37:30,475 --> 01:37:33,395
Conditio vectibus max. In-clivi, on centre.

1258
01:37:33,937 --> 01:37:36,648
In medio mei ventus est.

1259
01:38:10,098 --> 01:38:11,892
- Heus Troia.
- Yeah?

1260
01:38:12,893 --> 01:38:14,894
Potes esse mihi in wingman any--

1261
01:38:14,895 --> 01:38:16,647
N. Non, non, non. Quid id est? Nec.

1262
01:38:17,147 --> 01:38:18,440
No. nos non amet facere.

1263
01:38:19,024 --> 01:38:20,150
Intelligo.

1264
01:38:27,699 --> 01:38:30,369
Suus fuit mihi magnus honor
ut huic nationi

1265
01:38:31,370 --> 01:38:35,457
et tuere mottem Navy;
<i>non sibi sed patriae.</i>

1266
01:38:37,000 --> 01:38:38,669
"Non sibi, sed patriae."

1267
01:38:40,420 --> 01:38:42,004
Unde mihi summa fiducia

1268
01:38:42,005 --> 01:38:44,757
hoc corpus proveniat
ad publicam agnitionem

1269
01:38:44,758 --> 01:38:49,054
imperium in usum cancer-causa
materiae in militari constructione.

1270
01:38:55,561 --> 01:38:59,230
Accedit quod ego rogabo
instauratio ultricies committee

1271
01:38:59,231 --> 01:39:01,650
bono populo reddere;
comprehendo patrem meum;

1272
01:39:02,234 --> 01:39:05,362
qui suam salutem immolabant
ad conservationem nostram.

1273
01:39:08,615 --> 01:39:09,824
Gratias tibi ago, locumtenens.

1274
01:39:09,825 --> 01:39:12,201
Haec terra tibi grate debet

1275
01:39:12,202 --> 01:39:14,830
et petitionem tuam tollemus
sub gravi consilio.

1276
01:39:18,458 --> 01:39:19,584
Dolemus.

1277
01:39:19,585 --> 01:39:22,795
Est paulo dolum sustuli
a puero Russico exploratores.

1278
01:39:22,796 --> 01:39:25,507
Ego probabiliter ut dixi
id habeo.

1279
01:39:26,258 --> 01:39:28,259
Hoc est exemplum litterae indicatur

1280
01:39:28,260 --> 01:39:30,845
missus a *
Secretarius Navy anno 1956

1281
01:39:30,846 --> 01:39:35,851
{\an8}pericula sanitatis agnoscens
quas per asbesto navalia operarios.

1282
01:39:36,977 --> 01:39:39,604
Originale alicubi habeo. Ego iustus
non satis memini ubi posui.

1283
01:39:39,605 --> 01:39:42,191
Hoc est damnare licet.
Valde, valde damnans.

1284
01:39:43,817 --> 01:39:44,943
Bravo.

1285
01:39:49,990 --> 01:39:52,868
Bene? Big Mac quam est?
Itane omnia sperasti?

1286
01:39:53,493 --> 01:39:56,787
Amat sicut Americae.

1287
01:39:56,788 --> 01:39:59,248
Huh. Cum tu caput?

1288
01:39:59,249 --> 01:40:00,166
Luce prima.

1289
01:40:00,167 --> 01:40:02,460
Apud Libertatem Campanam prandere volo.

1290
01:40:02,461 --> 01:40:04,337
Bene est somnium omnium.

1291
01:40:04,338 --> 01:40:05,421
Praesent a orci.

1292
01:40:05,422 --> 01:40:06,590
Hoc est.

1293
01:40:07,758 --> 01:40:10,511
Non quod
menses valedixit tibi servata est?

1294
01:40:11,136 --> 01:40:14,388
Post modicum acto, requi- runt
posuit me in perpetuum valedixit.

1295
01:40:14,389 --> 01:40:16,516
Quin igitur me adiungis?

1296
01:40:16,517 --> 01:40:18,893
Scis, culina mensam
plicatur in secundo lecto.

1297
01:40:18,894 --> 01:40:21,896
Illic 'a car telephonum,
sic me tenere cum Anna contingo.

1298
01:40:21,897 --> 01:40:23,356
Habeo Paperback ludius.

1299
01:40:23,357 --> 01:40:25,441
— Im manum.
— InteUige.

1300
01:40:25,442 --> 01:40:27,318
Sed tempus non est
ut explorarent patriam

1301
01:40:27,319 --> 01:40:29,154
quod tam aegre tueri pugnavistis?

1302
01:40:31,907 --> 01:40:33,199
Nescio.

1303
01:40:33,200 --> 01:40:35,911
Age, locumtenens.

1304
01:40:37,996 --> 01:40:39,414
Plus unus valebat.

1305
01:40:42,209 --> 01:40:44,294
Potionem perficiam antequam statuo.

1306
01:40:44,878 --> 01:40:45,921
Scilicet.

1307
01:41:01,812 --> 01:41:02,980
Puto te stupri mecum.


