1 00:01:52,863 --> 00:01:56,657 Chim chiminy chim chiminy Чим чим чери 2 00:01:56,742 --> 00:02:00,953 Почистването носи толкова късмет, колкото късметът може да бъде 3 00:02:01,038 --> 00:02:04,665 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 4 00:02:04,750 --> 00:02:08,920 Късметът ще изчезне когато той се ръкува с теб 5 00:02:09,004 --> 00:02:14,258 Chim chiminy chim chim cheree Chim cheroo 6 00:03:23,871 --> 00:03:26,330 Добре, дами и господа. 7 00:03:26,415 --> 00:03:28,958 Комични стихотворения подходящ за случая, 8 00:03:29,042 --> 00:03:32,753 измислен и измислен пред очите ти. 9 00:03:32,838 --> 00:03:35,006 Добре, започваме. 10 00:03:35,090 --> 00:03:38,885 Стая тук за всички Съберете се наоколо 11 00:03:38,969 --> 00:03:41,262 Полицаят е отговорен. 12 00:03:41,346 --> 00:03:42,638 Сега, как звучи това? 13 00:03:42,723 --> 00:03:43,764 Хм... 14 00:03:47,811 --> 00:03:51,647 Здравейте, г-це Ларк Имам един за теб 15 00:03:52,232 --> 00:03:55,651 Мис Ларк обича да се разхожда в парка... 16 00:03:55,736 --> 00:03:57,236 - Грррр. ...с Андрю! 17 00:03:57,446 --> 00:03:58,779 Арф! Арф! 18 00:03:58,864 --> 00:04:02,617 - Здравей, Андрю. - Арф! Арф! Грррр! Грррр! 19 00:04:03,368 --> 00:04:04,911 Ах, г-жо Кори 20 00:04:04,995 --> 00:04:07,997 История за вас 21 00:04:08,081 --> 00:04:10,416 Дъщерите ви бяха по-ниски от вас, 22 00:04:10,500 --> 00:04:13,044 но пораснаха. 23 00:04:19,968 --> 00:04:22,178 Скъпа госпожице Райска ябълка... 24 00:04:24,097 --> 00:04:25,556 да 25 00:04:27,517 --> 00:04:29,185 Вятърът е от изток 26 00:04:30,228 --> 00:04:32,897 Мъгла навлиза 27 00:04:32,981 --> 00:04:35,608 сякаш нещо се готви 28 00:04:35,692 --> 00:04:38,611 Предстои да започне 29 00:04:39,696 --> 00:04:44,033 Не може да ми сложи пръст на това, което се крие в магазина 30 00:04:45,118 --> 00:04:47,828 Но усещам какво ще се случи 31 00:04:47,913 --> 00:04:50,289 Всичко се случи преди 32 00:04:50,999 --> 00:04:52,375 Арф! Арф! Грррр! 33 00:04:53,210 --> 00:04:55,586 съжалявам Къде бях? 34 00:05:20,946 --> 00:05:24,407 Благодаря ви, всички до един, за любезната ви подкрепа. 35 00:05:28,161 --> 00:05:30,955 Ах, госпожице Ларк, благодаря ви. 36 00:05:33,041 --> 00:05:34,709 Крики. 37 00:05:34,793 --> 00:05:36,419 Бъдете благословени, шефе. 38 00:05:36,503 --> 00:05:39,130 Самата щедрост, това си ти. 39 00:05:39,214 --> 00:05:40,798 Без такса. 40 00:05:43,760 --> 00:05:46,262 О, това си ти. здравей 41 00:05:48,598 --> 00:05:52,101 Номер 17 Cherry Tree Lane, казвате? 42 00:05:52,185 --> 00:05:53,978 Добре. ела с мен 43 00:05:55,272 --> 00:05:57,940 Това тук е Cherry Tree Lane. 44 00:05:59,276 --> 00:06:02,570 Хубаво малко място, може да се каже. 45 00:06:02,654 --> 00:06:05,573 Номер 17 е малко надолу. 46 00:06:08,952 --> 00:06:11,871 Сега тази внушителна сграда това, което първо посреща окото 47 00:06:11,955 --> 00:06:14,373 е домът на адмирал Бум, 48 00:06:14,458 --> 00:06:16,500 късно от флота на Негово Величество. 49 00:06:16,585 --> 00:06:21,630 Харесва къщата си като кораб и Бристолска мода по всяко време. 50 00:06:28,013 --> 00:06:31,599 - Пистолетът за време е готов? - Готов и зареден, сър. 51 00:06:31,683 --> 00:06:34,727 - Три минути и шест секунди. - Да, да, сър. 52 00:06:35,479 --> 00:06:38,898 Това, с което е известен, е точността. 53 00:06:38,982 --> 00:06:41,233 Целият свят отнема време от Гринуич, 54 00:06:41,318 --> 00:06:45,362 но Гринуич отнема време от адмирал бум. 55 00:06:45,447 --> 00:06:47,198 Какво настроение, адмирале? 56 00:06:47,282 --> 00:06:50,451 Добър вечер! Къде сте обвързани? 57 00:06:50,535 --> 00:06:53,996 Някои партии искат да видят номер 17. 58 00:06:54,081 --> 00:06:57,041 - Въведете това в дневника. - Да, да, сър. 59 00:06:57,125 --> 00:06:59,251 Някакъв съвет, млади човече. 60 00:06:59,336 --> 00:07:02,254 Сигналите за буря са в 17 часа. 61 00:07:02,339 --> 00:07:04,590 Там се задава тежко време. 62 00:07:04,674 --> 00:07:07,176 Благодаря, сър. Ще пазя очите си. 63 00:07:09,554 --> 00:07:10,930 Тук сме. 64 00:07:11,014 --> 00:07:15,559 Номер 17 Cherry Tree Lane, резиденция на Джордж Банкс, ескуайър. 65 00:07:17,187 --> 00:07:20,439 Здравей, здравей, здравей. Адмиралът е прав. 66 00:07:20,524 --> 00:07:24,693 Тежко време се задава на номер 17, и няма грешка. 67 00:07:24,778 --> 00:07:26,904 Оставете я! 68 00:07:26,988 --> 00:07:29,448 Не се опитвай да спреш жалкото същество! 69 00:07:29,533 --> 00:07:31,617 Пусни я и наздраве. 70 00:07:31,701 --> 00:07:33,786 Никога не съм я харесвал от момента тя стъпи на вратата. 71 00:07:33,870 --> 00:07:38,833 Но кой ще закъса с децата? Аз, това е кой! 72 00:07:38,917 --> 00:07:41,127 Тя и нейните високи и могъщи пътища. 73 00:07:41,211 --> 00:07:43,337 И това нейно лице това би спряло шлеп с въглища, би. 74 00:07:43,421 --> 00:07:44,547 Наистина, г-жо Брил! 75 00:07:44,631 --> 00:07:46,632 Не бих останал в тази къща още една минута 76 00:07:46,716 --> 00:07:49,301 за всички скъпоценности в християнския свят. 77 00:07:49,386 --> 00:07:51,971 Не, Кейти Нана, не си отивай! 78 00:07:52,055 --> 00:07:53,430 Стойте далеч от тази врата! 79 00:07:53,515 --> 00:07:56,058 Какво да кажа на господаря за децата? 80 00:07:56,184 --> 00:07:57,643 Не е моя грижа. 81 00:07:57,727 --> 00:08:00,896 Тези зверове избягаха от мен. 82 00:08:00,981 --> 00:08:06,277 Трябва да са някъде. Разгледахте ли зоопарка? 83 00:08:06,361 --> 00:08:09,321 Мислиш ли, че лъвът ги е хванал? 84 00:08:09,406 --> 00:08:11,991 Те обичат мотае се около клетката. 85 00:08:12,075 --> 00:08:13,993 Аз си казах думата. 86 00:08:14,077 --> 00:08:16,871 Свърших с тази къща завинаги. 87 00:08:16,955 --> 00:08:18,664 Хип, хип, ура! 88 00:08:18,748 --> 00:08:21,709 Не се спъвайте на излизане. 89 00:08:21,793 --> 00:08:24,253 Не, не, Кейти Нана! 90 00:08:26,131 --> 00:08:28,716 Г-жо Банкс. Тя е вкъщи. 91 00:08:29,718 --> 00:08:31,760 Дъщерите на дъщеря ни ще ни обожават 92 00:08:31,845 --> 00:08:35,306 И ще пеем в благодарен хор „Браво, сестро суфражетка“ 93 00:08:35,432 --> 00:08:37,433 Добър вечер, Кейти Нана и Елън. 94 00:08:37,517 --> 00:08:39,685 Срещата беше великолепна! 95 00:08:39,769 --> 00:08:44,023 Г-жа Уитборн-Алън се окова до каретата на премиера. 96 00:08:44,107 --> 00:08:46,442 Трябваше да си там! 97 00:08:46,526 --> 00:08:49,278 И г-жа Ейнсли беше отведен в затвора. 98 00:08:49,404 --> 00:08:51,488 Пеене и разпръскване на памфлети докрай! 99 00:08:51,573 --> 00:08:54,533 Мадам, винаги съм давал всичко от себе си... 100 00:08:54,618 --> 00:08:56,535 Благодаря ти, Кейти Нана. 101 00:08:56,870 --> 00:08:58,621 Знаех, че си един от нас. 102 00:08:59,623 --> 00:09:03,542 Ние явно сме войници в фусти 103 00:09:03,627 --> 00:09:07,588 И безстрашни кръстоносци за гласовете на жените 104 00:09:07,672 --> 00:09:11,550 Въпреки че обожаваме мъжете поотделно 105 00:09:11,635 --> 00:09:16,222 Ние сме съгласни, че като група те са доста глупави 106 00:09:16,306 --> 00:09:17,306 Г-жа Банкс... 107 00:09:17,390 --> 00:09:21,060 Отхвърлете оковите на вчерашния ден 108 00:09:21,144 --> 00:09:24,730 Рамо до рамо в битката 109 00:09:24,814 --> 00:09:28,275 Дъщерите на дъщеря ни ще ни обожават 110 00:09:28,360 --> 00:09:32,571 И те ще пеят в благодарен хор 111 00:09:32,656 --> 00:09:35,824 „Браво, сестро суфражетка“ 112 00:09:35,909 --> 00:09:38,744 Не искам да обиждам, но... 113 00:09:38,828 --> 00:09:42,998 От Кенсингтън до Билингсгейт Човек чува неспокойните викове 114 00:09:43,083 --> 00:09:46,961 От всяко кътче на земята Жени, ставайте 115 00:09:47,045 --> 00:09:50,589 Политическо равенство и равни права с мъжете 116 00:09:50,674 --> 00:09:55,261 Дерзайте, за г-жа Панкхърст отново е окован в железа 117 00:09:55,345 --> 00:10:00,057 Край на кротките и леки подчинени ние 118 00:10:01,643 --> 00:10:06,188 Борим се за правата си войнствено 119 00:10:06,273 --> 00:10:07,731 Никога не се страхувай 120 00:10:07,816 --> 00:10:10,943 Ако мога да кажа една дума... 121 00:10:11,027 --> 00:10:15,864 Така че отхвърлете оковите на вчерашния ден 122 00:10:15,949 --> 00:10:19,451 Рамо до рамо в битката 123 00:10:19,536 --> 00:10:23,956 Дъщерите на дъщеря ни ще ни обожават 124 00:10:24,040 --> 00:10:28,627 И те ще пеят в благодарен хор 125 00:10:28,712 --> 00:10:29,920 "Браво" 126 00:10:30,005 --> 00:10:30,963 Г-жо Банкс! 127 00:10:31,047 --> 00:10:33,090 "Браво" 128 00:10:33,174 --> 00:10:35,092 Г-жо Банкс! 129 00:10:35,176 --> 00:10:36,969 Какво има, Кейти Нана? 130 00:10:37,053 --> 00:10:40,472 Имам да ти кажа нещо. 131 00:10:40,557 --> 00:10:42,016 къде са децата 132 00:10:42,100 --> 00:10:46,228 Децата, за да бъдем точни, не са тук. 133 00:10:46,313 --> 00:10:47,771 Пак са изчезнали. 134 00:10:47,856 --> 00:10:50,399 Това наистина е небрежно от ваша страна. 135 00:10:50,483 --> 00:10:52,401 Това е третият път тази седмица. 136 00:10:52,485 --> 00:10:54,028 Четвъртото, мадам. 137 00:10:54,112 --> 00:10:56,488 Наситих се. 138 00:10:56,573 --> 00:10:58,324 Не съм човек, който говори лошо за децата. 139 00:10:58,408 --> 00:11:00,367 Кога ги очакваш у дома? 140 00:11:00,452 --> 00:11:03,912 Не можех да кажа. Ако ми изчислите заплатата... 141 00:11:03,997 --> 00:11:07,124 О, милостиви! Няма да си тръгваш? 142 00:11:07,208 --> 00:11:08,834 Какво ще каже г-н Банкс? 143 00:11:08,918 --> 00:11:12,338 Той ще се сърди когато установи, че децата са изчезнали. 144 00:11:12,422 --> 00:11:17,176 Приберете тези. Причината вбесява г-н Банкс. 145 00:11:17,802 --> 00:11:20,888 Умолявам ви, моля, помислете отново. 146 00:11:20,972 --> 00:11:22,348 Помислете за децата. 147 00:11:22,432 --> 00:11:26,352 Помислете за г-н Банкс. Просто свикваше с теб. 148 00:11:29,522 --> 00:11:31,065 Публикации, всички! 149 00:11:37,989 --> 00:11:41,658 4, 3, 2, 1... 150 00:11:41,743 --> 00:11:42,993 Огън! 151 00:11:55,590 --> 00:11:59,885 - Много те умолявам... - Заплатата ми, ако обичате. 152 00:12:03,807 --> 00:12:05,891 Малко рано тази вечер, адмирале? 153 00:12:05,975 --> 00:12:09,103 Глупости. Удрям по точката, както обикновено. 154 00:12:09,187 --> 00:12:11,480 Как е светът на финансите? 155 00:12:11,564 --> 00:12:12,689 Никога по-добре. 156 00:12:12,774 --> 00:12:15,984 звукът на парите, лихвите по кредитите се повишават, 157 00:12:16,069 --> 00:12:19,905 - и лирата се възхищава навсякъде. - Добре. 158 00:12:19,989 --> 00:12:21,407 какво ще кажете за вас 159 00:12:21,491 --> 00:12:24,159 Малко случайно, бих казал. 160 00:12:24,244 --> 00:12:26,703 Вятърът се усилва. Стъклото пада. 161 00:12:26,788 --> 00:12:29,540 - Не ми харесва. - Добре. Добре, добре. 162 00:12:29,624 --> 00:12:34,253 Банки, ти навлизаш неприятно време. 163 00:12:34,337 --> 00:12:35,337 Банки! 164 00:12:35,839 --> 00:12:37,339 чуваш ли ме 165 00:12:39,676 --> 00:12:43,429 Здравей, Кейти Нана. Това трябва да е тежко. Позволи ми. 166 00:12:45,849 --> 00:12:47,349 Хммм! 167 00:12:47,851 --> 00:12:49,977 Каква много красива шапка. 168 00:12:57,026 --> 00:13:00,946 Усещам прилив на дълбоко задоволство 169 00:13:01,030 --> 00:13:04,158 Подобно на крал, възседнал своя благороден кон 170 00:13:04,242 --> 00:13:05,242 благодаря 171 00:13:05,326 --> 00:13:09,580 Когато се върна от ежедневната битка към огнището и съпругата 172 00:13:09,664 --> 00:13:12,499 Колко приятен е животът, който водя 173 00:13:12,584 --> 00:13:14,877 - Скъпи, децата... - Да, да, да. 174 00:13:14,961 --> 00:13:18,630 Водя дома си точно по график 175 00:13:18,715 --> 00:13:22,593 В 6:01 влизам през вратата си 176 00:13:22,677 --> 00:13:26,805 Моите чехли, шери и лула се очакват в 6:02 177 00:13:26,890 --> 00:13:29,600 Последователен е животът, който водя 178 00:13:29,684 --> 00:13:30,893 Джордж, те са изчезнали. 179 00:13:30,977 --> 00:13:32,644 Прекрасно, прекрасно. 180 00:13:32,729 --> 00:13:36,356 Страхотно е да си англичанин през 1910 г 181 00:13:36,441 --> 00:13:40,194 Крал Едуард е на трона Това е възрастта на мъжете 182 00:13:40,278 --> 00:13:44,198 Аз съм господарят на моя замък Суверенът, сеньорът 183 00:13:44,282 --> 00:13:47,743 Лекувам моите поданици слуги, деца, съпруга 184 00:13:47,827 --> 00:13:50,162 С твърда, но нежна ръка Noblesse oblige 185 00:13:50,246 --> 00:13:55,334 6:03 е и наследниците на моето владение се изтъркват и измиват 186 00:13:55,418 --> 00:13:57,920 И адекватно хранени 187 00:13:58,004 --> 00:14:02,132 И така ще ги погаля по главите и ги изпрати в леглото 188 00:14:02,217 --> 00:14:07,721 Ах, благороден е животът, който водя 189 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 Уинифред, къде са децата? 190 00:14:11,601 --> 00:14:12,935 Те не са тук, скъпа. 191 00:14:14,145 --> 00:14:17,356 Разбира се, че са тук. Къде другаде биха били? 192 00:14:17,440 --> 00:14:19,942 - Не знам. - Ти не знаеш? 193 00:14:20,026 --> 00:14:23,737 Те липсват. Кейти Нана е търсила навсякъде. 194 00:14:23,821 --> 00:14:26,698 много добре Веднага ще се справя с това. 195 00:14:30,453 --> 00:14:32,788 Полицейският участък. Бързо, моля. 196 00:14:32,872 --> 00:14:36,208 Няма нужда да безпокоим полицията. Факт е... 197 00:14:36,292 --> 00:14:38,377 Фактите замъгляват проблема. 198 00:14:38,461 --> 00:14:42,548 Ясен е само един факт. Кейти Нана се обърка. 199 00:14:42,632 --> 00:14:45,884 Тя ни разочарова. Ще я заведа на книга... 200 00:14:46,761 --> 00:14:47,886 о 201 00:14:47,971 --> 00:14:52,891 - Тя ни напусна, нали? - Да, само че. 202 00:14:52,976 --> 00:14:55,644 Джордж Банкс тук. 203 00:14:56,145 --> 00:14:59,565 17 Cherry Tree Lane. Това е въпрос на някаква спешност. 204 00:15:00,358 --> 00:15:03,068 Моля, изпратете полицай. 205 00:15:03,152 --> 00:15:05,404 Полицаят е тук, Джордж. 206 00:15:05,488 --> 00:15:09,032 какво? о Много бързо. Прекрасно обслужване. 207 00:15:09,117 --> 00:15:11,743 много ти благодаря лека нощ 208 00:15:11,828 --> 00:15:13,996 Влез, полицай. 209 00:15:14,080 --> 00:15:18,792 Докато дежурих в парка, Забелязах някои бездомни ценности. 210 00:15:18,876 --> 00:15:21,295 - Вярвам, че са твои. - Ценности? 211 00:15:22,171 --> 00:15:23,672 Ела сега. 212 00:15:26,009 --> 00:15:27,759 Джейн. 213 00:15:27,844 --> 00:15:29,261 Майкъл. 214 00:15:29,345 --> 00:15:31,013 Уинифред, не бъди емоционална. 215 00:15:31,097 --> 00:15:35,392 Не бих бил прекалено строг към тях, сър. Те имаха дълга, уморителна разходка днес. 216 00:15:35,476 --> 00:15:37,894 Деца, елате тук веднага. 217 00:15:42,358 --> 00:15:43,859 добре? 218 00:15:43,943 --> 00:15:47,946 - Съжалявам, че загубихме Кейти Нана, отче. -Беше ветровито... 219 00:15:48,031 --> 00:15:50,324 И хвърчилото беше твърде силно. 220 00:15:50,408 --> 00:15:54,286 Хвърчилото избяга, сър, не децата. 221 00:15:54,370 --> 00:15:57,789 благодаря Аз ще се справя с това. 222 00:15:57,874 --> 00:16:01,793 Не беше добро хвърчило. Сами го направихме. 223 00:16:01,878 --> 00:16:04,171 Може би, ако ни помогнахте... 224 00:16:04,255 --> 00:16:07,924 Това е билетът. Хвърчилата са странни неща. 225 00:16:08,009 --> 00:16:09,551 Само миналата седмица... 226 00:16:09,636 --> 00:16:12,137 Много съм ви благодарен, полицай. 227 00:16:12,221 --> 00:16:16,600 Готвачът ще да ти намеря чиния с нещо. 228 00:16:16,684 --> 00:16:19,936 Сега ще се върна към задълженията си. 229 00:16:20,021 --> 00:16:21,271 Благодаря ви, полицай. 230 00:16:22,273 --> 00:16:26,318 Лека нощ, госпожице. Лека нощ госпожо. Лека нощ, сър. 231 00:16:26,402 --> 00:16:28,945 — Кук ще намери нещо. 232 00:16:31,991 --> 00:16:35,035 Ужасно съжалявам за това, Джордж. 233 00:16:35,119 --> 00:16:37,329 Ще искате да го обсъдите. 234 00:16:37,413 --> 00:16:39,706 Бих, наистина. 235 00:16:39,791 --> 00:16:42,084 Елън, заведи децата горе. 236 00:16:42,168 --> 00:16:43,752 Да, сър. 237 00:16:45,505 --> 00:16:46,838 Знаех го. 238 00:16:46,923 --> 00:16:50,550 Кой носи тежестта на всичко? 239 00:16:50,635 --> 00:16:52,052 Аз, това е кой. 240 00:16:52,136 --> 00:16:55,931 Те не искат едно честно работещо момиче тук. 241 00:16:56,015 --> 00:16:58,600 Имат нужда от румен пазач в зоологическата градина. 242 00:16:59,268 --> 00:17:00,560 съжалявам 243 00:17:00,645 --> 00:17:04,773 Когато избрах Кейти Нана, Мислех, че ще бъде твърда. 244 00:17:04,857 --> 00:17:06,900 Изглеждаше тържествено, напрегната. 245 00:17:06,984 --> 00:17:10,529 Никога не бъркайте ефективността с чернодробно оплакване. 246 00:17:10,613 --> 00:17:12,364 Следващия път ще се справя по-добре. 247 00:17:12,448 --> 00:17:18,120 следващия път? Ангажирал си шест бавачки. Всички те са били неквалифицирани бедствия. 248 00:17:18,204 --> 00:17:19,496 Напълно съм съгласен. 249 00:17:19,580 --> 00:17:22,374 Изборът на бавачка е деликатна задача, 250 00:17:22,458 --> 00:17:27,754 изискващи прозрение, балансирана преценка, и способност за четене на знаци. 251 00:17:27,839 --> 00:17:29,339 при тези обстоятелства, 252 00:17:29,424 --> 00:17:34,469 може да е уместно сам да избера следващия човек. 253 00:17:34,554 --> 00:17:35,846 Бихте ли, Джордж? 254 00:17:35,930 --> 00:17:39,141 Ще направя това както трябва. 255 00:17:39,225 --> 00:17:41,059 Ще пусна реклама в The Times. 256 00:17:41,144 --> 00:17:43,395 - Свалете това, моля. - Да разбира се. 257 00:17:43,479 --> 00:17:46,356 Търси се... Не, изисква се... 258 00:17:46,441 --> 00:17:47,607 Бавачка. 259 00:17:47,692 --> 00:17:50,652 Твърд, уважаван, безсмислен. 260 00:17:51,696 --> 00:17:55,490 Британската бавачка трябва да е генерал 261 00:17:55,575 --> 00:17:59,244 Бъдещата империя е в нейните ръце 262 00:17:59,328 --> 00:18:03,540 И така човекът, от който се нуждаем за формиране на породата 263 00:18:03,624 --> 00:18:06,376 Това е бавачка, която може да дава команди 264 00:18:06,461 --> 00:18:08,920 - Получаваш ли това, Уинифред? - Да, всяка дума. 265 00:18:09,005 --> 00:18:12,591 Британска банка се управлява прецизно 266 00:18:12,675 --> 00:18:16,511 Един британски дом не изисква нищо по-малко 267 00:18:16,596 --> 00:18:21,433 Традиция, дисциплина и правила трябва да са инструментите 268 00:18:21,517 --> 00:18:26,021 Без тях безредие, катастрофа, анархия 269 00:18:26,105 --> 00:18:28,565 Накратко, имате ужасна бъркотия 270 00:18:29,859 --> 00:18:34,237 Страхотно, Джордж. Вдъхновяващо. The Times ще бъде толкова доволен. 271 00:18:34,322 --> 00:18:36,698 - Татко. - Да? 272 00:18:37,575 --> 00:18:41,787 Обсъдихме всичко, и много съжаляваме за днес. 273 00:18:41,871 --> 00:18:43,622 Трябва да мисля така. 274 00:18:43,706 --> 00:18:46,875 - Беше грешно. - Наистина. 275 00:18:46,959 --> 00:18:49,127 Ще си сътрудничим с новата бавачка. 276 00:18:49,212 --> 00:18:52,339 Ще се радвам на вашата помощ. 277 00:18:52,423 --> 00:18:55,383 Ето защо написахме тази реклама. 278 00:18:55,468 --> 00:18:56,510 Реклама за какво? 279 00:18:56,594 --> 00:18:57,886 Новата бавачка. 280 00:18:57,970 --> 00:19:00,806 - Написахте... - Джордж, да послушаме. 281 00:19:00,890 --> 00:19:03,642 Искахте нашата помощ. 282 00:19:03,726 --> 00:19:05,143 О, много добре. 283 00:19:05,228 --> 00:19:08,605 „Търси се бавачка за две очарователни деца." 284 00:19:08,689 --> 00:19:11,316 "Очарователен." Това е спорно, трябва да кажа. 285 00:19:11,400 --> 00:19:15,821 „Ако искате тази избрана позиция 286 00:19:15,905 --> 00:19:20,075 „Имайте весел нрав“ 287 00:19:20,159 --> 00:19:21,201 Джейн, аз не... 288 00:19:21,285 --> 00:19:24,704 „Румени бузи, без брадавици 289 00:19:24,789 --> 00:19:26,164 това го написах. 290 00:19:26,249 --> 00:19:29,501 „Играйте игри, всякакви 291 00:19:29,585 --> 00:19:31,670 „Трябва да си мил 292 00:19:31,754 --> 00:19:34,548 „Ти трябва да си остроумен 293 00:19:34,632 --> 00:19:38,176 „Много сладко и доста красиво“ 294 00:19:38,261 --> 00:19:40,178 - Това е... - Джордж, моля те. 295 00:19:40,263 --> 00:19:44,182 „Вземете ни на разходки, почерпете ни 296 00:19:44,267 --> 00:19:47,894 „Пейте песни, носете сладкиши 297 00:19:47,979 --> 00:19:51,106 „Никога не бъди сърдит или жесток 298 00:19:51,190 --> 00:19:55,819 „Никога не ни давайте рициново масло или каша 299 00:19:56,904 --> 00:20:00,949 „Обичайте ни като син и дъщеря 300 00:20:01,033 --> 00:20:05,912 "И никога да не мирише на ечемична вода" 301 00:20:05,997 --> 00:20:07,414 И аз това написах. 302 00:20:08,916 --> 00:20:14,045 „Ако няма да ни се карате и да ни доминирате 303 00:20:14,130 --> 00:20:19,467 „Никога няма да ви дадем причина да ни мразят 304 00:20:19,802 --> 00:20:24,723 „Няма да ви крием очилата така че не можете да видите 305 00:20:24,807 --> 00:20:29,978 „Сложи жаби в леглото си или черен пипер в чая ви 306 00:20:30,605 --> 00:20:33,899 „Побързай, баваче 307 00:20:33,983 --> 00:20:35,984 „Много благодаря 308 00:20:36,068 --> 00:20:38,778 „С уважение 309 00:20:38,863 --> 00:20:42,616 "Джейн и Майкъл Банкс" 310 00:20:44,118 --> 00:20:47,621 благодаря Най-интересно. Стига ни е това. 311 00:20:47,705 --> 00:20:50,373 Моля, върнете се в детската стая. 312 00:21:02,887 --> 00:21:07,182 - Само се опитваха да помогнат. - Наясно съм с това. 313 00:21:07,266 --> 00:21:10,018 Поздравявам се, че се намесих. 314 00:21:10,102 --> 00:21:14,648 "Играйте игри, пейте песни, давайте лакомства." нелепо. 315 00:21:15,024 --> 00:21:18,735 Няма въпрос в ума ми. Сега е време за действие. 316 00:21:21,197 --> 00:21:23,365 Таймс, моля. 317 00:21:23,449 --> 00:21:25,200 Не знам номера. 318 00:21:25,284 --> 00:21:27,994 О, Джордж, винаги си толкова силен. 319 00:21:28,079 --> 00:21:31,998 The Times? Джордж Банкс, Cherry Tree Lane. 320 00:21:32,083 --> 00:21:34,709 Искам да пусна реклама. 321 00:21:52,061 --> 00:21:55,063 - Пистолетът за време е готов? - Готов и зареден, сър. 322 00:21:55,147 --> 00:21:57,774 Ще взема доклада, г-н Бинакъл. 323 00:21:57,858 --> 00:22:01,569 Вятърът идва от нов квартал. 324 00:22:01,654 --> 00:22:03,071 Така е. 325 00:22:03,155 --> 00:22:05,115 - Сър. - Какво? 326 00:22:05,199 --> 00:22:08,952 Нещо се случва от левия нос. 327 00:22:10,079 --> 00:22:13,373 Отвратително изглеждащ екип, трябва да кажа. 328 00:22:20,506 --> 00:22:24,968 Отвън има опашка от бавачки. Да ги въведа ли? 329 00:22:25,052 --> 00:22:28,346 Казах 8:00 и ще бъде 8:00. 330 00:22:28,431 --> 00:22:30,306 12 секунди до края. 331 00:22:30,391 --> 00:22:33,435 - 10, 9... - Постове! 332 00:22:33,519 --> 00:22:37,147 7, 6, 5, 4, 333 00:22:37,231 --> 00:22:39,566 3, 2, 1. 334 00:22:41,027 --> 00:22:42,944 Сега е 8:00. 335 00:22:45,990 --> 00:22:47,198 Да, сър. 336 00:22:47,283 --> 00:22:50,160 Многократно съм ти казвал, Елън, 337 00:22:50,244 --> 00:22:52,871 Не обичам да ме прибързват в нещата. 338 00:22:52,955 --> 00:22:54,622 аз не разбирам 339 00:22:54,707 --> 00:22:57,459 Не приличат на нищо това, за което сме рекламирали. 340 00:23:39,502 --> 00:23:40,710 Уф! Уф! Уф! 341 00:23:47,510 --> 00:23:49,010 Майкъл, виж! 342 00:23:55,810 --> 00:23:59,687 - Може би е вещица. – Глупости. Вещиците имат метли. 343 00:24:15,996 --> 00:24:20,250 Тя е. Това е човекът. Тя отговори на нашата обява. 344 00:24:20,334 --> 00:24:22,418 Розови бузи и всичко. 345 00:24:27,883 --> 00:24:32,220 - Покажи ги вътре, един по един. - Да, сър. 346 00:24:35,391 --> 00:24:39,060 - Влизайте един по един. - благодаря ви 347 00:24:44,066 --> 00:24:47,735 Вие сте баща на Джейн и Майкъл Банкс? 348 00:24:49,655 --> 00:24:52,574 Казах, ти си бащата на Джейн и Майкъл Банкс? 349 00:24:52,658 --> 00:24:55,201 да разбира се 350 00:24:55,286 --> 00:24:57,328 Донесохте ли препоръките си? 351 00:24:57,413 --> 00:24:59,581 Никога не давам препратки. 352 00:24:59,665 --> 00:25:01,666 Вярвам, че е много старомодно. 353 00:25:01,750 --> 00:25:04,627 Ще видим тогава. 354 00:25:04,712 --> 00:25:06,754 А сега квалификациите. 355 00:25:08,257 --> 00:25:11,134 Елемент едно, „Весел нрав“. 356 00:25:11,218 --> 00:25:12,886 Никога не съм сърдит. 357 00:25:12,970 --> 00:25:14,929 Елемент две, "Румени бузи." 358 00:25:16,056 --> 00:25:17,640 очевидно. 359 00:25:17,725 --> 00:25:21,561 Елемент три, "Играйте игри, всякакви." 360 00:25:21,645 --> 00:25:24,230 Ще намерят игрите ми изключително отклоняващо. 361 00:25:24,315 --> 00:25:27,859 Откъде взе тази хартия? Скъсах го. 362 00:25:27,943 --> 00:25:29,277 извинете ме 363 00:25:29,361 --> 00:25:31,821 Четвърти елемент, „Трябва да бъдеш мил“. 364 00:25:31,906 --> 00:25:34,991 Аз съм мил, но изключително твърд. 365 00:25:35,075 --> 00:25:37,327 Загубили ли сте нещо? 366 00:25:37,411 --> 00:25:40,413 Тази хартия. Мислех, че аз... 367 00:25:40,497 --> 00:25:43,041 Вие сте Джордж Банкс? 368 00:25:43,125 --> 00:25:45,335 И ти пусна обява за бавачка? 369 00:25:45,419 --> 00:25:47,837 Джордж Банкс. 370 00:25:47,922 --> 00:25:48,963 Много добре тогава. 371 00:25:50,132 --> 00:25:55,345 Разкъсах го, обърнах го, хвърли го в... 372 00:25:55,971 --> 00:25:57,472 болен ли си 373 00:25:58,265 --> 00:25:59,891 не се надявам 374 00:26:01,227 --> 00:26:02,477 За заплатите ми... 375 00:26:02,561 --> 00:26:05,313 - Справката е неясна. - Неясно. 376 00:26:05,397 --> 00:26:08,107 Трябва да сме наясно с това. 377 00:26:08,192 --> 00:26:11,861 - Искам всеки втори вторник да е почивен. - Всеки вторник. 378 00:26:15,824 --> 00:26:18,868 Може би пробен период би бил разумен. 379 00:26:25,501 --> 00:26:29,587 Хм... Ще ти дам една седмица. Дотогава ще знам. 380 00:26:32,341 --> 00:26:34,842 Сега ще видя децата. 381 00:26:49,608 --> 00:26:53,027 Затвори си устата. Ние не сме треска. 382 00:26:55,739 --> 00:26:58,449 Не стой там. Най-добрият крак напред. 383 00:26:58,534 --> 00:26:59,909 Spit spot. 384 00:27:03,163 --> 00:27:05,498 - Джордж? - Ааа! 385 00:27:05,582 --> 00:27:08,668 Мислех, че си интервюиране на бавачки. 386 00:27:08,752 --> 00:27:10,461 Бях, бях. 387 00:27:10,546 --> 00:27:12,046 Избрахте ли вече един? 388 00:27:12,131 --> 00:27:13,798 Да, готово е. 389 00:27:13,882 --> 00:27:17,635 - Къде е тя? - В детската стая. 390 00:27:17,720 --> 00:27:20,179 - Веднага я пуснах на работа. - Колко умно. 391 00:27:20,264 --> 00:27:23,141 Щях да объркам всичко. 392 00:27:23,225 --> 00:27:27,520 Тя ли е всичко че се надявахме тя да бъде? 393 00:27:27,604 --> 00:27:31,649 Всичко стана доста бързо. Искам да кажа, аз... аз, ъ-ъ... 394 00:27:31,734 --> 00:27:34,027 Ще бъде ли твърда и ще дава ли команди? 395 00:27:34,111 --> 00:27:37,030 Ще оформи ли нашата млада порода? 396 00:27:38,073 --> 00:27:40,199 Уинифред, мисля, че ще го направи. 397 00:27:41,243 --> 00:27:42,869 Мисля, че ще го направи! 398 00:27:42,953 --> 00:27:46,706 В такъв случай може би Елън трябва да отхвърли останалите. 399 00:27:46,790 --> 00:27:48,499 другите? 400 00:27:48,584 --> 00:27:51,502 - Елън! - Да, сър? 401 00:27:51,587 --> 00:27:54,672 Кажете на другите позицията е заета. 402 00:27:54,757 --> 00:27:58,009 - Другите, сър? - Да, другите. 403 00:27:59,595 --> 00:28:02,930 Колко бавачки има ли нужда тази къща? 404 00:28:05,517 --> 00:28:08,478 Позицията е заета. 405 00:28:14,943 --> 00:28:17,779 Опасявам се, че детската стая не е много подредена. 406 00:28:17,863 --> 00:28:20,114 По-скоро като меча яма. 407 00:28:20,199 --> 00:28:22,784 - Това е смешна чанта. - Килим. 408 00:28:22,868 --> 00:28:25,161 - Да нося килими? - Не, направено от. 409 00:28:25,245 --> 00:28:28,623 Стаята ви има прекрасна гледка. 410 00:28:29,416 --> 00:28:30,792 Хм... 411 00:28:32,544 --> 00:28:35,546 Не е точно Бъкингамския дворец... 412 00:28:37,591 --> 00:28:39,217 Все пак е чисто. 413 00:28:40,803 --> 00:28:43,513 Да, ще бъде доста подходящо. 414 00:28:43,597 --> 00:28:45,306 Просто има нужда от докосване тук и там. 415 00:28:46,934 --> 00:28:49,394 Първо най-важното. 416 00:28:49,478 --> 00:28:53,815 Мястото за окачване на шапка е на поставка за шапки. 417 00:29:07,371 --> 00:29:08,621 о! 418 00:29:08,705 --> 00:29:10,915 Това никога няма да стане. 419 00:29:16,630 --> 00:29:20,007 Много предпочитам виждайки цялото ми лице наведнъж. 420 00:29:21,301 --> 00:29:23,970 Но в него нямаше нищо. 421 00:29:24,054 --> 00:29:28,474 Никога не съдете нещата по външния си вид дори чанти за килими. 422 00:29:28,559 --> 00:29:29,851 Никога не го правя. 423 00:29:35,524 --> 00:29:38,776 "Нещо красиво е радост завинаги." 424 00:29:43,574 --> 00:29:46,868 Хм... Може би малко повече светлина. 425 00:29:57,671 --> 00:30:00,756 По-добре да гледаме този. 426 00:30:00,841 --> 00:30:03,634 - Тя е сложна. - Тя е прекрасна. 427 00:30:03,719 --> 00:30:05,386 Много по-добре. 428 00:30:07,181 --> 00:30:09,265 Сега, нека да видя. 429 00:30:14,730 --> 00:30:19,442 Това е смешно. Винаги го нося. Трябва да е тук някъде. 430 00:30:19,526 --> 00:30:21,319 - Какво? - Моята ролетка. 431 00:30:21,403 --> 00:30:24,614 - За какво? - Да видя как се мериш. 432 00:30:30,162 --> 00:30:33,748 Това е най-смешното нещо, което съм виждал. 433 00:30:33,832 --> 00:30:36,250 Аха ха ха. Ето го. 434 00:30:36,418 --> 00:30:37,418 добре 435 00:30:37,503 --> 00:30:40,171 Ела тогава. бързо 436 00:30:41,131 --> 00:30:43,424 Горе главата, Майкъл. Не се прегърбвайте. 437 00:30:46,345 --> 00:30:49,514 Точно както си мислех. — Изключително упорит и подозрителен. 438 00:30:49,598 --> 00:30:52,683 - Не съм. - Вижте сами. 439 00:30:54,645 --> 00:30:58,606 - "Изключително упорит и сусипен..." - Подозрително. 440 00:30:59,775 --> 00:31:01,609 Сега ти, Джейн. 441 00:31:04,655 --> 00:31:08,074 „По-скоро склонен към кикот. Не прибира нещата." 442 00:31:08,992 --> 00:31:10,701 какво ще кажете за вас 443 00:31:11,537 --> 00:31:14,622 много добре Дръж това за мен. 444 00:31:18,335 --> 00:31:20,628 Както очаквах. 445 00:31:20,712 --> 00:31:24,757 „Мери Попинз, практически перфектен във всяко отношение." 446 00:31:24,841 --> 00:31:28,803 Мери Попинз. така ли се казваш Прелестно е 447 00:31:29,471 --> 00:31:31,222 Винаги съм го харесвал. 448 00:31:31,306 --> 00:31:33,724 Да се ​​местим ли? 449 00:31:33,809 --> 00:31:37,186 Във вашата реклама, не поиска ли игри? 450 00:31:37,271 --> 00:31:38,980 да 451 00:31:39,314 --> 00:31:42,400 Първо ще играем „Добре започнато е наполовина готово.“ 452 00:31:42,484 --> 00:31:44,068 Звучи подозрително. 453 00:31:44,152 --> 00:31:47,321 Иначе озаглавен, „Да подредим детската стая“. 454 00:31:47,406 --> 00:31:49,657 Казах ти, че е сложна. 455 00:31:51,535 --> 00:31:52,618 да започваме ли 456 00:31:52,703 --> 00:31:55,580 Това е игра, нали? 457 00:31:55,664 --> 00:31:58,416 Зависи от вашата гледна точка. 458 00:31:58,500 --> 00:32:03,588 Виждате ли, във всяка работа, която трябва да се свърши, има елемент на забавление. 459 00:32:03,672 --> 00:32:07,842 Вие намирате забавлението, и щракам, работата е игра. 460 00:32:09,011 --> 00:32:11,679 И всяка задача, която предприемате 461 00:32:11,763 --> 00:32:14,015 става парче торта 462 00:32:14,099 --> 00:32:16,434 Чучулига, гуляй 463 00:32:16,518 --> 00:32:20,104 Много ясно се вижда 464 00:32:20,188 --> 00:32:23,024 Това а 465 00:32:23,108 --> 00:32:27,778 лъжица захар помага на лекарството да спадне 466 00:32:27,863 --> 00:32:31,991 Лекарството намалява Медицината пада 467 00:32:32,075 --> 00:32:36,746 Само лъжица захар помага на лекарството да спадне 468 00:32:36,830 --> 00:32:40,625 По най-приятния начин 469 00:32:44,796 --> 00:32:49,842 Червенок, опъващ гнездото си има много малко време за почивка 470 00:32:49,926 --> 00:32:53,804 Докато се събират неговите парчета канап и клонка 471 00:32:53,889 --> 00:32:58,517 Макар и доста устремен в преследването си Той има весела мелодия 472 00:32:58,602 --> 00:33:00,853 Той знае една песен 473 00:33:00,937 --> 00:33:06,484 Ще премести работата 474 00:33:13,867 --> 00:33:18,913 За лъжица захар помага на лекарството да спадне 475 00:33:18,997 --> 00:33:23,125 Лекарството намалява Медицината пада 476 00:33:23,210 --> 00:33:28,005 Само лъжица захар помага на лекарството да спадне 477 00:33:28,090 --> 00:33:31,926 По най-приятния начин 478 00:34:33,196 --> 00:34:37,867 Медоносните пчели, които донасят нектара от цветята до гребена 479 00:34:37,951 --> 00:34:41,495 Никога не се уморявайте да бръмчите насам-натам 480 00:34:41,580 --> 00:34:45,875 Защото те хапват малко от всяко цвете, което отпиват 481 00:34:45,959 --> 00:34:49,086 И оттам 482 00:34:49,171 --> 00:34:51,422 Те намират 483 00:34:51,506 --> 00:34:56,635 Тяхната задача не е мелене Тяхната задача не е мелене 484 00:34:57,929 --> 00:35:04,018 ааа 485 00:35:05,520 --> 00:35:06,812 Нахален. 486 00:35:09,357 --> 00:35:11,025 Не бъди цял ден. 487 00:35:39,805 --> 00:35:42,348 Пуснете ме! Пуснете ме! 488 00:35:53,610 --> 00:35:55,694 Пуснете ме! 489 00:35:56,738 --> 00:35:58,030 добре... 490 00:36:00,116 --> 00:36:01,492 Благодаря ви сега. 491 00:36:02,744 --> 00:36:04,912 Когато сте напълно готови! 492 00:36:05,956 --> 00:36:07,164 благодаря 493 00:36:10,836 --> 00:36:12,670 Това е напълно достатъчно. 494 00:36:12,754 --> 00:36:15,214 Шапки и палта, моля. 495 00:36:15,298 --> 00:36:17,007 Време е за нашата разходка. 496 00:36:17,092 --> 00:36:20,678 Пак да подредим детската стая. 497 00:36:20,762 --> 00:36:23,013 Достатъчно е добре като празник. 498 00:36:23,098 --> 00:36:26,475 Не си толкова добре представен, колкото ми се иска. 499 00:36:26,560 --> 00:36:28,853 Все пак има време. 500 00:36:28,937 --> 00:36:31,063 Spit spot. 501 00:36:31,147 --> 00:36:32,940 И тръгваме! 502 00:36:33,024 --> 00:36:36,986 За лъжица захар помага на лекарството да спадне 503 00:36:37,070 --> 00:36:40,739 Лекарството намалява Медицината пада 504 00:36:40,824 --> 00:36:44,743 Само лъжица захар помага на лекарството да спадне 505 00:36:44,828 --> 00:36:48,247 По най-приятния начин 506 00:37:19,404 --> 00:37:23,324 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 507 00:37:23,408 --> 00:37:26,493 Правя това, което ми харесва и ми харесва... 508 00:37:27,662 --> 00:37:29,830 Какво правя 509 00:37:30,916 --> 00:37:33,000 Здравейте, любители на изкуството. 510 00:37:33,084 --> 00:37:34,919 Днес съм скейвър 511 00:37:35,003 --> 00:37:38,964 И както виждате Скривърът е художник 512 00:37:40,842 --> 00:37:43,093 От най-висока степен 513 00:37:43,178 --> 00:37:47,514 И всичко това е моя собствена работа от собствената ми памет 514 00:37:48,683 --> 00:37:53,020 Не Кралската академия. Все пак не са лоши, нали? 515 00:37:53,104 --> 00:37:57,191 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 516 00:37:57,275 --> 00:38:01,236 Рисувам това, което ми харесва и харесвам това, което нарисувах 517 00:38:04,240 --> 00:38:08,035 Никакво възнаграждение не искам от вас 518 00:38:08,119 --> 00:38:11,789 Но аз ще се радвам мед или две 519 00:38:11,873 --> 00:38:16,335 Капачката ми ще се радвам мед или две 520 00:38:24,302 --> 00:38:25,469 чакай! 521 00:38:25,553 --> 00:38:27,054 Не мърдай. 522 00:38:27,138 --> 00:38:30,099 Не мърдайте мускул. 523 00:38:30,183 --> 00:38:32,893 Остани точно където си. 524 00:38:33,728 --> 00:38:37,815 Бих познал този силует навсякъде. 525 00:38:37,899 --> 00:38:41,568 - Мери Попинз! - Здравей, Бърт. 526 00:38:42,112 --> 00:38:43,904 Познавате Джейн и Майкъл. 527 00:38:43,989 --> 00:38:47,574 Е, виждал съм ги тук и наоколо. Преследваше хвърчило последния път, нали? 528 00:38:47,659 --> 00:38:49,827 Отиваме в парка. 529 00:38:50,704 --> 00:38:52,496 до парка? 530 00:38:52,580 --> 00:38:55,165 Не и ако познавам Мери Попинз. 531 00:38:55,250 --> 00:38:57,459 Други бавачки отиват в парка. 532 00:38:57,544 --> 00:39:00,629 Когато си с Мери Попинз, 533 00:39:00,714 --> 00:39:03,966 бързо, колкото можете да кажете, "Боб е твой чичо," 534 00:39:04,050 --> 00:39:06,844 случват се най-необичайните неща. 535 00:39:06,928 --> 00:39:09,388 какво говориш 536 00:39:09,931 --> 00:39:11,682 Не е мое място да казвам, 537 00:39:11,766 --> 00:39:16,020 но тя вероятно има предвид весел празник. 538 00:39:16,104 --> 00:39:17,938 Нещо в тази насока. 539 00:39:21,151 --> 00:39:24,403 Това винаги е добре. Ето го. 540 00:39:35,957 --> 00:39:39,293 Какво ще кажете за прекрасен цирк? Лъвове и тигри. 541 00:39:39,377 --> 00:39:40,544 Световно известни артисти 542 00:39:40,628 --> 00:39:45,257 извършване на смъртоносни подвизи на сръчност и умение. 543 00:39:45,800 --> 00:40:07,404 Та-да! 544 00:40:12,035 --> 00:40:16,038 О, това е прекрасно. Предпочитам да отида там. 545 00:40:16,122 --> 00:40:21,752 Типична английска провинция направено от любяща ръка. 546 00:40:21,836 --> 00:40:28,050 Въпреки че не можете да го видите, има малък селски панаир по този път. 547 00:40:28,134 --> 00:40:30,511 Не виждам никакъв път. 548 00:40:30,595 --> 00:40:32,638 какво? Няма път? 549 00:40:35,141 --> 00:40:39,103 Просто иска малко от нещо тук 550 00:40:41,272 --> 00:40:44,483 и малко от нещо там. 551 00:40:45,360 --> 00:40:46,485 там. 552 00:40:46,569 --> 00:40:50,322 Селски път подходящ за пътуване и големи приключения. 553 00:40:50,406 --> 00:40:52,533 Може ли да тръгваме, Мери Попинз, моля? 554 00:40:52,617 --> 00:40:56,286 Не мислиш ли, че е прекрасно, Мери Попинз? 555 00:40:56,371 --> 00:40:58,914 Сега е моментът. Никой не търси. 556 00:40:58,998 --> 00:41:01,625 О, моля те. моля 557 00:41:01,709 --> 00:41:05,003 Нямам намерение да правя спектакъл от себе си. 558 00:41:05,797 --> 00:41:08,090 Добре. Ще го направя сам. 559 00:41:08,967 --> 00:41:10,050 правя какво 560 00:41:10,135 --> 00:41:11,468 Малко магия. 561 00:41:11,553 --> 00:41:13,345 - Магия? - Лесно е. 562 00:41:13,429 --> 00:41:14,638 да видим 563 00:41:14,722 --> 00:41:16,640 Вие мислите. 564 00:41:17,225 --> 00:41:19,518 Намигаш. 565 00:41:19,602 --> 00:41:22,938 Правите двойно мигане. 566 00:41:23,064 --> 00:41:26,108 Затваряш очи и скачаш. 567 00:41:31,114 --> 00:41:33,365 Трябва ли нещо да се случи? 568 00:41:33,449 --> 00:41:35,868 Бърт, какви пълни глупости. 569 00:41:36,077 --> 00:41:36,743 о 570 00:41:38,496 --> 00:41:41,623 Защо усложняваш нещата? 571 00:41:41,708 --> 00:41:43,959 Дай ми ръката си, Майкъл. Не се прегърбвайте. 572 00:41:44,043 --> 00:41:45,752 1, 2... 573 00:42:02,228 --> 00:42:05,981 Мери Попинз, изглеждаш прекрасно. 574 00:42:06,065 --> 00:42:10,194 - Наистина ли мислиш така? - Кръсти ми сърцето, ти го правиш. 575 00:42:10,278 --> 00:42:12,696 Ти също изглеждаш добре, Бърт. 576 00:42:12,780 --> 00:42:14,990 Няма ли панаир? 577 00:42:15,074 --> 00:42:19,244 Надолу по пътя и зад хълма. 578 00:42:19,329 --> 00:42:21,705 Чувам въртележката. 579 00:42:21,789 --> 00:42:24,833 - Кажи им здравей. - Не размазвайте рисунката. 580 00:42:29,714 --> 00:42:33,967 Не е ли славен ден Точно като сутрин през май 581 00:42:34,052 --> 00:42:37,137 Имам чувството, че мога да летя 582 00:42:37,263 --> 00:42:40,557 А сега, Бърт, без да мърмориш. 583 00:42:40,642 --> 00:42:45,062 Виждали ли сте някога тревата е толкова зелена 584 00:42:45,146 --> 00:42:48,440 Или по-синьо небе 585 00:42:51,736 --> 00:42:55,739 О, това е весел празник с Мери 586 00:42:55,823 --> 00:42:58,408 Мери прави сърцето ти толкова леко 587 00:42:58,493 --> 00:43:00,202 Не си се променил. 588 00:43:00,286 --> 00:43:04,206 Когато денят е сив и обикновен 589 00:43:04,290 --> 00:43:07,417 Мери кара слънцето да грее ярко 590 00:43:07,502 --> 00:43:08,585 О, честно. 591 00:43:08,670 --> 00:43:12,506 О, щастието цъфти навсякъде около нея 592 00:43:13,258 --> 00:43:17,469 Нарцисите се усмихват на гълъба 593 00:43:17,553 --> 00:43:21,807 Когато Мери държи ръката ти Чувстваш се толкова страхотен 594 00:43:21,891 --> 00:43:26,270 сърцето ти започва да бие като голям духов оркестър 595 00:43:28,856 --> 00:43:30,732 Вие сте замаяни. 596 00:43:30,817 --> 00:43:34,861 Това е весела ваканция с Мери 597 00:43:34,946 --> 00:43:38,198 Нищо чудно, че обичаме Мери 598 00:43:52,588 --> 00:43:57,134 О, това е весел празник с Мери 599 00:43:57,218 --> 00:44:01,221 Мери прави сърцето ти толкова леко 600 00:44:01,347 --> 00:44:05,642 Когато денят е сив и обикновен 601 00:44:05,727 --> 00:44:09,813 Мери кара слънцето да грее ярко 602 00:44:09,897 --> 00:44:14,484 О, щастието цъфти навсякъде около нея 603 00:44:14,569 --> 00:44:18,405 Нарцисите се усмихват при гълъба, oink, oink 604 00:44:18,489 --> 00:44:23,160 Когато Мери държи ръката ти Чувстваш се толкова страхотен 605 00:44:23,244 --> 00:44:27,372 сърцето ти започва да бие като голям духов оркестър 606 00:44:30,001 --> 00:44:34,004 Това е весела ваканция с Мери 607 00:44:34,088 --> 00:44:37,883 Нищо чудно, че обичаме Мери 608 00:46:15,356 --> 00:46:16,481 благодаря 609 00:46:16,566 --> 00:46:19,025 За нас е удоволствие, Мери Попинз. 610 00:46:24,532 --> 00:46:28,702 О, това е весел празник с теб, Бърт 611 00:46:29,245 --> 00:46:31,955 Господата като вас са малко 612 00:46:32,039 --> 00:46:33,457 Изчезваща порода. 613 00:46:33,541 --> 00:46:37,961 Въпреки че си просто необработен диамант, Бърт 614 00:46:38,045 --> 00:46:40,839 Отдолу кръвта ти е синя 615 00:46:40,923 --> 00:46:42,215 Общоизвестни. 616 00:46:42,300 --> 00:46:46,470 Никога не би си помислил на натискане на вашето предимство 617 00:46:46,554 --> 00:46:50,807 търпение е отличителният белег на вашето верую 618 00:46:50,892 --> 00:46:55,228 Една дама не трябва да се страхува когато си близо 619 00:46:55,313 --> 00:46:59,566 Сладката ви благородност е кристално ясна 620 00:46:59,650 --> 00:47:03,987 О, това е весел празник с теб, Бърт 621 00:47:04,071 --> 00:47:08,575 Весела, весела ваканция с вас 622 00:47:21,506 --> 00:47:23,173 сервитьор! сервитьор? 623 00:47:43,694 --> 00:47:45,779 А сега, какво би било хубаво? 624 00:47:45,863 --> 00:47:47,697 Ще започнем с малинов лед 625 00:47:47,782 --> 00:47:51,701 И след това малко сладкиши и чай 626 00:47:52,495 --> 00:47:54,287 Поръчайте каквото искате 627 00:47:54,372 --> 00:47:56,498 Няма да има сметка 628 00:47:56,582 --> 00:47:59,417 Това е безплатно 629 00:47:59,502 --> 00:48:00,710 Много си мила. 630 00:48:00,795 --> 00:48:03,922 Всичко за теб, Мери Попинз. 631 00:48:04,006 --> 00:48:05,840 Ти си нашият любим човек. 632 00:48:05,925 --> 00:48:07,467 Прав си. 633 00:48:07,552 --> 00:48:08,843 Вярно е, че... 634 00:48:08,928 --> 00:48:10,637 Мейвис и Сибил има начини, които печелят 635 00:48:10,721 --> 00:48:12,472 И Пруденс и Гуендолин завърти сърцето си 636 00:48:12,557 --> 00:48:14,057 Фийби е възхитителна Мод обезоръжава 637 00:48:14,141 --> 00:48:15,392 Фелисия, Джанис и Лидия 638 00:48:15,476 --> 00:48:17,769 очарователно! Синтия е смела, Вивиан е сладка 639 00:48:17,853 --> 00:48:19,396 Стефани е разбиваща, Присила е удоволствие 640 00:48:19,480 --> 00:48:21,523 Вероника, Милисънт, Агнес и Джейн 641 00:48:21,607 --> 00:48:23,483 Приятна компания, отново и отново 642 00:48:23,568 --> 00:48:27,070 Dorcas и Phyllis и Glynis са сортове Съгласен съм, че има три много добри спорта 643 00:48:27,154 --> 00:48:31,616 Но каймака, върха на върха е Мери Попинз и там спираме 644 00:50:09,757 --> 00:50:14,219 Когато Мери държи ръката ти Чувстваш се толкова страхотен 645 00:50:14,303 --> 00:50:17,972 сърцето ти започва да бие като голям духов оркестър 646 00:50:18,057 --> 00:50:19,432 Уау! 647 00:50:20,309 --> 00:50:24,270 Това е весела ваканция с Мери 648 00:50:24,355 --> 00:50:37,158 Нищо чудно, че обичаме Мери 649 00:51:32,465 --> 00:51:38,011 Yahoo! 650 00:51:45,561 --> 00:51:47,937 Yahoo! Yahoo! 651 00:51:48,022 --> 00:51:51,608 Нашата собствена частна въртележка. 652 00:51:51,692 --> 00:51:55,695 хубаво. Много хубаво, наистина 653 00:51:55,780 --> 00:51:57,363 ако не искаш да ходиш никъде. 654 00:51:58,365 --> 00:52:01,159 Кой казва, че няма да ходим никъде? 655 00:52:01,243 --> 00:52:02,452 О, пазач! 656 00:52:02,536 --> 00:52:05,038 Добре, Мери Попинз. 657 00:52:06,540 --> 00:52:08,291 благодаря 658 00:52:21,096 --> 00:52:22,138 Те са изключени! 659 00:52:22,223 --> 00:52:25,725 Мери Попинз води с две дължини, Джейн е втора по... 660 00:52:49,750 --> 00:52:51,876 Моят кон е най-бързият. 661 00:52:52,711 --> 00:52:56,756 Чу ли това, приятел? Искаш ли да се примириш с това? 662 00:52:57,466 --> 00:52:59,843 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 663 00:52:59,927 --> 00:53:01,386 Побързай, момче! 664 00:53:01,470 --> 00:53:03,930 Не толкова бързо, моля. Майкъл. 665 00:53:05,599 --> 00:53:08,101 Бърт, ти си също толкова лош. 666 00:53:09,270 --> 00:53:11,604 съжалявам Уау, момче. Уау 667 00:53:11,981 --> 00:53:14,899 Спокойно момче. Уау Уау 668 00:53:17,152 --> 00:53:20,697 Само малко добро настроение, Мери Попинз. 669 00:53:20,781 --> 00:53:24,325 Моля, контролирайте се. Не сме на състезателна писта. 670 00:53:30,249 --> 00:53:31,958 Последвайте ме, моля. 671 00:53:47,933 --> 00:53:50,935 - Добро утро - О, да, доста. какво? 672 00:53:54,523 --> 00:53:56,065 аз казвам. 673 00:53:56,734 --> 00:53:58,735 Имате ли... 674 00:53:58,819 --> 00:53:59,903 Някога? 675 00:54:01,030 --> 00:54:02,447 Никога! 676 00:54:10,831 --> 00:54:14,000 Вижте здравей. 677 00:54:14,084 --> 00:54:16,628 О, да, определено. Изглед здравей. 678 00:54:16,712 --> 00:54:18,588 Преглед на haloo? 679 00:54:21,842 --> 00:54:25,386 Вяра и Бегора. Пак са червените палта. 680 00:54:31,685 --> 00:54:33,227 О, муша, муша. 681 00:54:33,312 --> 00:54:35,104 Бедният малък човек. 682 00:54:35,189 --> 00:54:37,231 Да му подадем ръка. 683 00:54:37,316 --> 00:54:39,609 Светиите ни пазят. 684 00:54:39,693 --> 00:54:41,194 Ех! 685 00:54:43,697 --> 00:54:46,032 Тали хо! Да-ду да-ду! 686 00:54:54,208 --> 00:54:57,085 Качи се. Сега почакай. 687 00:55:00,422 --> 00:55:04,801 Бихте ли погледнали това? Елегантно конче за въртележка. 688 00:55:07,012 --> 00:55:11,391 Хайде, мръсни омадхауни. Ще ви оближа всички. 689 00:55:12,226 --> 00:55:15,186 По-бързо, аз красота. по-бързо! 690 00:56:05,029 --> 00:56:08,489 Ездачи, бихте ли били любезни и ме остави да мина? 691 00:56:08,574 --> 00:56:11,367 Разбира се, госпожо. 692 00:56:11,452 --> 00:56:14,078 - благодаря ви - В никакъв случай, госпожо. 693 00:56:29,344 --> 00:56:31,095 Чудесно време, господа. 694 00:56:31,180 --> 00:56:33,181 - Съвсем. - Идеален ден за това. 695 00:56:34,641 --> 00:56:35,892 хм 696 00:56:37,186 --> 00:56:38,770 О, колко хубаво. 697 00:56:40,230 --> 00:56:43,941 Ура! Ура! Ура! 698 00:56:47,488 --> 00:56:50,323 Стойте неподвижно. Гледайте птицата Дики. 699 00:56:51,825 --> 00:56:55,578 - Какво е чувството да победиш? - Ами... 700 00:56:55,662 --> 00:56:57,914 - Придобиване на слава и богатство. - да 701 00:56:57,998 --> 00:57:01,084 - Вашата снимка във вестника. - Всъщност... 702 00:57:01,168 --> 00:57:04,796 Изключително добър външен вид, мога ли да кажа? 703 00:57:04,880 --> 00:57:07,173 Няма думи, които да опишат емоцията ви? 704 00:57:07,257 --> 00:57:12,261 Господа, напротив, има една много добра дума. 705 00:57:12,346 --> 00:57:14,889 - Нали? - Кажи им. 706 00:57:14,973 --> 00:57:16,724 вярно 707 00:57:16,809 --> 00:57:21,646 Това е суперкалифрагилистично експиалидоциозно 708 00:57:21,730 --> 00:57:24,816 Въпреки звука от това е нещо доста жестоко 709 00:57:24,900 --> 00:57:27,860 Ако го кажете достатъчно силно Винаги ще звучиш преждевременно 710 00:57:27,945 --> 00:57:31,072 Supercalifragilisticexpialidocious 711 00:57:31,156 --> 00:57:37,578 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъх хм бъркам ай 712 00:57:37,663 --> 00:57:40,373 Защото ме беше страх да говоря когато бях просто момче 713 00:57:40,457 --> 00:57:43,709 Баща ми ми ощипна носа и ми каза, че съм лош 714 00:57:43,794 --> 00:57:46,796 Но един ден научих една дума това ме спаси от болен нос 715 00:57:46,880 --> 00:57:49,841 Най-голямата дума, която някога сте чували и така става 716 00:57:49,925 --> 00:57:53,302 О, supercalifragilisticexpialidocious 717 00:57:53,387 --> 00:57:56,305 Въпреки звука от това е нещо доста жестоко 718 00:57:56,390 --> 00:57:59,225 Ако го кажете достатъчно силно Винаги ще звучиш преждевременно 719 00:57:59,309 --> 00:58:02,228 Supercalifragilisticexpialidocious 720 00:58:02,312 --> 00:58:07,984 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъх хм бъркам ай 721 00:58:08,068 --> 00:58:11,028 Той обиколи целия свят И навсякъде, където отиде 722 00:58:11,113 --> 00:58:13,823 Той ще използва думата си и всички ще кажат, "Идва един умен господин" 723 00:58:13,907 --> 00:58:17,076 Когато херцози и махараджа прекарай времето на деня с мен 724 00:58:17,161 --> 00:58:19,829 Казвам ми специална дума и след това ме канят на чай 725 00:58:19,913 --> 00:58:23,291 Supercalifragilisticexpialidocious 726 00:58:23,375 --> 00:58:26,210 Въпреки звука от това е нещо доста жестоко 727 00:58:26,295 --> 00:58:29,213 Ако го кажете достатъчно силно Винаги ще звучиш преждевременно 728 00:58:29,298 --> 00:58:32,258 Supercalifragilisticexpialidocious 729 00:58:32,342 --> 00:58:35,011 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ ​​ Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ ​​ 730 00:58:35,095 --> 00:58:39,015 Можеш да го кажеш наобратно... Dociousaliexpiistifragicalirupes. 731 00:58:39,099 --> 00:58:41,100 - Малко прекалено? - Несъмнено. 732 00:58:41,185 --> 00:58:43,936 Така че, когато котката ви е хванала езика Няма нужда от страх 733 00:58:44,021 --> 00:58:47,106 Просто извикайте тази дума и тогава имаш много да кажеш 734 00:58:47,191 --> 00:58:50,026 Но по-добре го използвайте внимателно или може да промени живота ви 735 00:58:50,110 --> 00:58:53,446 Например, казах го на моето момиче. 736 00:58:53,530 --> 00:58:56,157 Сега моето момиче е жена ми. 737 00:58:56,241 --> 00:58:59,660 И тя е прекрасно нещо. 738 00:58:59,745 --> 00:59:03,873 Тя е суперкалифрагилистична, експиалистична 739 00:59:03,957 --> 00:59:13,007 Supercalifragilisticexpialidocious 740 00:59:21,308 --> 00:59:23,059 Джейн, Майкъл! 741 00:59:27,439 --> 00:59:29,440 Остани близо сега. 742 00:59:33,153 --> 00:59:36,405 О, Бърт, всичките ти прекрасни рисунки. 743 00:59:36,490 --> 00:59:39,158 Има още откъде са дошли. 744 00:59:39,785 --> 00:59:43,746 Междувременно сменям бизнеса. Това е горещо кестеново време. 745 00:59:43,830 --> 00:59:45,248 Елате, деца. 746 00:59:45,332 --> 00:59:47,833 - Чао, Бърт. - Чао-чао. 747 00:59:47,918 --> 00:59:51,170 - чао - Чао, Джейн и Майкъл. 748 00:59:51,255 --> 00:59:55,132 Чим чимини, чим чимини Чим чим черу 749 00:59:55,217 --> 00:59:59,220 La dum da da dum Да да да да дум 750 01:00:14,903 --> 01:00:17,863 Не, няма да пия твоето гадно лекарство! 751 01:00:21,201 --> 01:00:23,369 Трябва ли, Мери Попинз? 752 01:00:23,453 --> 01:00:26,497 Хора с мокри крака трябва да си вземат лекарството. 753 01:00:30,877 --> 01:00:32,545 аз не го искам 754 01:00:32,629 --> 01:00:33,838 о! 755 01:00:44,891 --> 01:00:47,101 Лайм сърдечен! вкусно! 756 01:00:47,185 --> 01:00:49,103 Ягода! Ммм! 757 01:00:54,735 --> 01:00:57,028 Пунш с ром. 758 01:00:57,112 --> 01:00:59,238 Доста задоволително. 759 01:01:01,742 --> 01:01:04,327 Никога няма да ни напуснеш, нали? 760 01:01:04,411 --> 01:01:07,580 Имате ли носна кърпичка? 761 01:01:07,706 --> 01:01:09,498 Ще останеш ли, ако сме добре? 762 01:01:09,583 --> 01:01:13,377 Обещание за кора за пай. Лесно се прави, лесно се чупи. 763 01:01:13,462 --> 01:01:16,172 Какво щяхме да правим без теб? 764 01:01:16,256 --> 01:01:18,883 Ще остана, докато вятърът се промени. 765 01:01:18,967 --> 01:01:21,552 Колко дълго ще бъде това? 766 01:01:21,636 --> 01:01:23,721 Време е за сън. 767 01:01:23,805 --> 01:01:27,767 Не можехме да заспим. Толкова много прекрасни неща се случиха днес! 768 01:01:27,851 --> 01:01:28,934 Направиха ли? 769 01:01:29,019 --> 01:01:31,103 Скочихме в снимката на Бърт. 770 01:01:31,188 --> 01:01:33,856 Конете избягаха от въртележката. 771 01:01:33,940 --> 01:01:36,108 И отидохме да яздим! 772 01:01:36,193 --> 01:01:39,028 Тали хо! Чунга! Тали хо! Йоикс! 773 01:01:39,112 --> 01:01:40,071 наистина ли 774 01:01:40,155 --> 01:01:43,449 не помниш ли Ти спечели състезанието. 775 01:01:43,533 --> 01:01:47,578 Уважаван човек като мен? Как смееш. 776 01:01:47,662 --> 01:01:50,122 Видях те да го правиш. 777 01:01:50,207 --> 01:01:53,751 Друга дума и ще извикам полицай. 778 01:01:53,835 --> 01:01:55,836 Видях как се случи! 779 01:01:55,921 --> 01:01:59,048 - Отивай да спиш. - Не искам. 780 01:01:59,132 --> 01:02:01,842 Много сме развълнувани. 781 01:02:01,927 --> 01:02:03,260 много добре По желание. 782 01:02:05,138 --> 01:02:08,391 Останете будни 783 01:02:08,475 --> 01:02:13,062 Не почивайте главата си 784 01:02:13,146 --> 01:02:16,649 Не лягай 785 01:02:16,733 --> 01:02:21,779 На леглото си 786 01:02:21,863 --> 01:02:24,907 Докато луната 787 01:02:24,991 --> 01:02:31,247 Дрейфове в небесата 788 01:02:31,331 --> 01:02:35,292 Останете будни 789 01:02:35,377 --> 01:02:39,588 Не затваряйте 790 01:02:39,673 --> 01:02:44,927 Очите ти 791 01:02:45,011 --> 01:02:48,264 Въпреки че светът 792 01:02:48,348 --> 01:02:52,643 Спи дълбоко 793 01:02:52,727 --> 01:02:57,064 Въпреки че е на твоята възглавница 794 01:02:57,149 --> 01:03:01,235 Мека и дълбока 795 01:03:01,319 --> 01:03:05,239 Не ти се спи 796 01:03:05,323 --> 01:03:09,618 Както изглежда 797 01:03:09,703 --> 01:03:14,832 Останете будни 798 01:03:14,916 --> 01:03:21,714 Не кимай и мечтай 799 01:03:23,425 --> 01:03:29,096 Останете будни 800 01:03:29,598 --> 01:03:34,894 Не кимай 801 01:03:34,978 --> 01:03:41,942 И мечтайте 802 01:03:55,749 --> 01:03:59,001 Прекрасен ден, г-н Бинакъл, прекрасен. 803 01:03:59,085 --> 01:04:03,005 Тази сутрин никой не спи. Поставете в двоен прах. 804 01:04:03,089 --> 01:04:05,466 Двойно зареждане? Да, сър. 805 01:04:05,550 --> 01:04:08,719 Разклатете малко нещата, какво? 806 01:04:10,013 --> 01:04:13,182 - Прекрасна, прекрасна сутрин, Елън. - Наистина е така, госпожо. 807 01:04:13,266 --> 01:04:16,352 - Опаковахте ли развалените яйца? - да 808 01:04:16,436 --> 01:04:21,941 След срещата всички тръгваме да хвърлят неща по премиера. 809 01:04:23,652 --> 01:04:25,569 Колко изящно изглеждаш днес. 810 01:04:25,654 --> 01:04:28,697 Какво е цялото това страховито ревене? 811 01:04:28,782 --> 01:04:30,199 Това е готвач, който пее. 812 01:04:30,283 --> 01:04:34,370 - Какво й става? - Щастлива е като щурец. 813 01:04:34,454 --> 01:04:37,456 Откакто нае Мери Попинз, 814 01:04:37,541 --> 01:04:41,126 най-необикновеното нещо е надхвърлил домакинството. 815 01:04:41,211 --> 01:04:46,048 - Елън не е счупила чиния цяла сутрин. - Това е изключително. 816 01:04:46,132 --> 01:04:51,178 Тя и готвачът се бият като котки и кучета, но днес... 817 01:04:51,263 --> 01:04:54,848 - Аз ще задържа вратата. - Много благодаря. 818 01:05:02,232 --> 01:05:05,150 Елън, спри да вдигаш този обиден шум. 819 01:05:06,778 --> 01:05:09,655 И затвори прозореца. Тази птица ме боли главата. 820 01:05:09,781 --> 01:05:11,240 Да, сър. 821 01:05:16,746 --> 01:05:19,873 тишина! Създаваш главоболие на господаря. 822 01:05:22,669 --> 01:05:25,421 Съжалявам, че не си добре. 823 01:05:25,505 --> 01:05:26,880 Кой каза, че не съм добре? 824 01:05:26,965 --> 01:05:30,509 Само не разбирам защо всички са толкова объркано весели. 825 01:05:30,594 --> 01:05:34,221 Supercalifragilisticexpialidocious 826 01:05:34,306 --> 01:05:37,933 Supercalifragilisticexpialidocious 827 01:05:38,018 --> 01:05:41,186 Колко прекрасно. Благодаря ти, скъпа моя. 828 01:05:41,813 --> 01:05:46,984 Supercalifragilisticexpialidocious Supercalifragilisticexpialidocious 829 01:05:47,068 --> 01:05:49,111 Спрете, спрете, спрете! 830 01:05:49,195 --> 01:05:50,696 - Добро утро, отче. - сутрин. 831 01:05:50,780 --> 01:05:53,157 Мери Попинз ни научи... 832 01:05:53,241 --> 01:05:56,118 Supercalifragilisticexpialidocious 833 01:05:56,202 --> 01:05:59,788 какво говориш Суперкали... 834 01:05:59,873 --> 01:06:01,206 Каквото и да е. 835 01:06:01,291 --> 01:06:03,500 Има нещо да се каже кога не знаеш какво да кажеш. 836 01:06:03,585 --> 01:06:04,960 Да, добре, винаги знам какво да кажа. 837 01:06:05,045 --> 01:06:07,087 - Да, побързайте, моля. - Да, отче. 838 01:06:07,172 --> 01:06:11,300 Supercalifragilisticexpialidocious 839 01:06:11,384 --> 01:06:15,471 Уинифред, ще обясниш ли този неприличен шум? 840 01:06:15,555 --> 01:06:18,515 Не мисля, че има какво да се обяснява. 841 01:06:18,600 --> 01:06:23,145 Децата току що влязоха за да се почувствате по-добре. 842 01:06:23,229 --> 01:06:25,814 Бих искал да бъда съвсем ясен. 843 01:06:25,899 --> 01:06:29,068 Не съм ненормална. В напълно равно настроение съм. 844 01:06:29,152 --> 01:06:31,862 не изисквам да се чувстваш по-добре! 845 01:06:31,946 --> 01:06:35,658 Винаги казваш, че искаш весело и приятно домакинство. 846 01:06:35,742 --> 01:06:41,121 Бих искал да направя разграничение между весело и... 847 01:06:41,206 --> 01:06:43,123 Извинявай, скъпи. 848 01:06:43,208 --> 01:06:44,708 Публикации, моля всички! 849 01:06:44,793 --> 01:06:47,961 Нямам нищо против веселието. 850 01:06:48,046 --> 01:06:49,963 Очаквам определен декорум. 851 01:06:50,048 --> 01:06:53,175 Не предлагам да стоим със скръстени ръце 852 01:06:53,259 --> 01:06:55,219 и отдаване под наем на Попинз подкопават дисциплината... 853 01:06:58,056 --> 01:07:02,393 Има нещо изключително странно за това домакинство 854 01:07:02,477 --> 01:07:05,396 откакто тази жена пристигна, и аз съм го забелязал. 855 01:07:05,480 --> 01:07:07,314 Да, скъпа. 856 01:07:09,859 --> 01:07:11,026 Още нещо. 857 01:07:11,111 --> 01:07:12,861 Да, скъпи? 858 01:07:12,946 --> 01:07:14,863 Дайте това пиано на ремонт. 859 01:07:14,948 --> 01:07:17,825 Харесва ми да е в тон. 860 01:07:17,909 --> 01:07:20,452 Но, Джордж, ти не играеш. 861 01:07:20,537 --> 01:07:23,706 Това е напълно без значение! 862 01:07:37,887 --> 01:07:39,471 Сега, нека да видя. 863 01:07:39,556 --> 01:07:42,182 Трябва да отидем при акордьорите на пиано, 864 01:07:42,267 --> 01:07:47,020 след това в магазина на г-жа Кори за малко меденки, 865 01:07:48,690 --> 01:07:52,651 след това в рибарницата за морски език и скариди. 866 01:07:52,736 --> 01:07:55,487 Майкъл, спри да бродиш отзад. 867 01:07:55,572 --> 01:07:56,655 Ахой, там! 868 01:07:56,740 --> 01:07:58,282 Хей! 869 01:08:00,076 --> 01:08:03,036 - Добър ден и на теб. - Добро утро, адмирале. 870 01:08:03,121 --> 01:08:08,250 Какво хубаво приключение започваме ли днес 871 01:08:08,334 --> 01:08:09,918 Ще се биете с Хотентотите? 872 01:08:10,003 --> 01:08:12,212 Да копаете за заровено съкровище? 873 01:08:12,297 --> 01:08:14,423 Отиваме да купим риба. 874 01:08:14,507 --> 01:08:17,718 много добре Продължете с флангова скорост. 875 01:08:17,802 --> 01:08:19,344 Да, да, сър. 876 01:08:19,429 --> 01:08:22,055 Нека поставим гръб в него. 877 01:08:22,140 --> 01:08:25,350 Още плюене и лакиране. Това се иска. 878 01:08:27,562 --> 01:08:28,729 Андрю. 879 01:08:28,897 --> 01:08:32,232 Уф! Уф! Уф! Уф! Уф! Уф! 880 01:08:32,609 --> 01:08:35,778 По-бавно. Не мога да разбера нито дума. 881 01:08:35,862 --> 01:08:38,363 Уф! Уф! Уф! 882 01:08:38,531 --> 01:08:40,324 отново? 883 01:08:40,867 --> 01:08:42,409 Горкият човек. 884 01:08:42,660 --> 01:08:44,870 Уф! Уф! Уф! 885 01:08:48,666 --> 01:08:50,501 Уф! А-чу! 886 01:08:50,585 --> 01:08:51,919 Бъдете благословени. 887 01:08:53,880 --> 01:08:55,506 Уф! Уф! Уф! 888 01:08:55,590 --> 01:08:58,842 Защо, да, разбира се. Веднага тръгвам. 889 01:08:58,927 --> 01:09:00,803 - Благодаря ви много. - Уф! 890 01:09:01,805 --> 01:09:04,097 - Какво каза? - "Няма за какво." 891 01:09:04,224 --> 01:09:07,559 - И? - Той не каза нищо. 892 01:09:07,644 --> 01:09:09,770 Ти знаеш най-добре. 893 01:09:09,854 --> 01:09:12,272 Мислех, че купуваме риба. 894 01:09:12,398 --> 01:09:14,733 Имаше промяна в плановете. 895 01:09:16,486 --> 01:09:18,821 Заповядайте, моля. Не се борете. 896 01:09:27,580 --> 01:09:30,457 Андрю, безпокойството няма да помогне на никого. 897 01:09:30,542 --> 01:09:32,417 Трябва да се прибереш и да си починеш. 898 01:09:32,877 --> 01:09:34,044 Уф! 899 01:09:44,764 --> 01:09:47,641 - Бърт, радвам се, че си тук. - Веднага дойдох. 900 01:09:47,725 --> 01:09:49,685 как е той 901 01:09:49,769 --> 01:09:52,437 Той никога не е бил по-лош. 902 01:09:52,564 --> 01:09:54,773 Какво ще кажете за тях? Заразно е, нали знаеш. 903 01:09:54,858 --> 01:09:57,401 - Ще вземем ли петна? - Малко вероятно. 904 01:09:57,861 --> 01:09:59,152 ох! Ху-ху-ху! 905 01:09:59,237 --> 01:10:01,321 О, чичо Албърт. 906 01:10:01,406 --> 01:10:03,740 Благослови душата ми. 907 01:10:03,825 --> 01:10:06,451 Това е Мери Попинз. Радвам се... Ха-ха! 908 01:10:07,245 --> 01:10:08,829 радвам се да те видя 909 01:10:08,913 --> 01:10:10,622 Чичо Албърт, ти обеща. 910 01:10:10,707 --> 01:10:13,542 ха-ха! аз знам 911 01:10:13,626 --> 01:10:17,004 Опитах, наистина, направих. Аз... Хо хо! 912 01:10:17,088 --> 01:10:21,049 Но много ми харесва да се смея. Аха ха! 913 01:10:21,134 --> 01:10:25,053 Когато започна, става с... Ха ха ха! 914 01:10:25,138 --> 01:10:27,723 Така става. 915 01:10:27,807 --> 01:10:29,349 Обичам да се смея! А хо хо! 916 01:10:29,434 --> 01:10:32,561 о боже! Не мога да помогна. 917 01:10:32,645 --> 01:10:34,313 ха ха ха! 918 01:10:34,397 --> 01:10:36,440 Просто обичам да се смея. 919 01:10:36,608 --> 01:10:38,317 ха ха! ха ха! 920 01:10:38,443 --> 01:10:42,321 Не смей. Само ще го влошиш. 921 01:10:42,405 --> 01:10:46,867 - Доста е сериозно. - Дръжте изправено лице. 922 01:10:46,951 --> 01:10:50,537 последния път, отне ни три дни, за да го свалим. 923 01:10:52,665 --> 01:10:55,000 обичам да се смея 924 01:10:55,084 --> 01:10:56,501 Ху-ху-ху-ху-ху! 925 01:10:56,586 --> 01:10:58,629 Силно, дълго и ясно 926 01:10:58,713 --> 01:10:59,755 ха! 927 01:10:59,839 --> 01:11:02,341 обичам да се смея 928 01:11:02,508 --> 01:11:03,800 ха ха ха ха! 929 01:11:03,885 --> 01:11:06,511 Всяка година става все по-зле 930 01:11:06,596 --> 01:11:07,638 ха ха ха! 931 01:11:07,722 --> 01:11:09,890 Колкото повече се смея 932 01:11:09,974 --> 01:11:11,183 Хо хо хо! 933 01:11:11,267 --> 01:11:13,727 Колкото повече се изпълвам с радост 934 01:11:13,811 --> 01:11:15,270 Не си помощ! 935 01:11:15,355 --> 01:11:16,772 Колкото повече е радостта 936 01:11:16,856 --> 01:11:18,649 ха ха ха ха! 937 01:11:18,733 --> 01:11:21,109 Колкото повече съм, толкова по-добър съм 938 01:11:21,194 --> 01:11:22,277 Ху-ху-ху! 939 01:11:22,362 --> 01:11:24,279 Това е смущаващо. 940 01:11:24,364 --> 01:11:27,616 Колкото повече съм, толкова по-добър съм 941 01:11:27,700 --> 01:11:29,326 ха ха ха ха ха ха! 942 01:11:29,953 --> 01:11:32,913 ха ха ха ха! 943 01:11:33,498 --> 01:11:37,209 Някои хора смеят се през носа им 944 01:11:37,293 --> 01:11:39,670 Звучи нещо подобно 945 01:11:39,754 --> 01:11:41,421 Ммм-хмм хмм хмм! 946 01:11:41,506 --> 01:11:42,589 Ужасно. 947 01:11:42,715 --> 01:11:44,216 Ссс-сс-сс! 948 01:11:44,676 --> 01:11:48,637 Някои хора се смеят през зъби За бога 949 01:11:48,721 --> 01:11:51,223 Съскане и пържене като змии 950 01:11:51,349 --> 01:11:52,307 СССС СССС! 951 01:11:52,392 --> 01:11:54,893 Никак не е привлекателен. 952 01:11:55,395 --> 01:11:57,521 Някои се смеят твърде бързо 953 01:11:57,605 --> 01:11:59,356 хи хи хи хи! 954 01:11:59,732 --> 01:12:02,234 Някои само гръмват 955 01:12:03,027 --> 01:12:04,194 ха! 956 01:12:05,113 --> 01:12:07,864 Други цвърчат като птици 957 01:12:07,949 --> 01:12:10,117 Хи-хи-хи-ху! Хи-хи-хи-ху! 958 01:12:10,743 --> 01:12:12,744 Ти си толкова лош, колкото и той. 959 01:12:12,829 --> 01:12:16,748 Тогава има такъв вид какво не могат да решат 960 01:12:17,500 --> 01:12:19,251 Хм хм хм, ха ха ха! 961 01:12:19,335 --> 01:12:21,003 Хи-хи-хи, хо-хо-хо! 962 01:12:21,087 --> 01:12:22,504 Хей ха, а? 963 01:12:23,464 --> 01:12:29,386 Когато нещата ми се струват смешни Не мога да го скрия вътре 964 01:12:29,470 --> 01:12:34,057 И скърца, хей, както правят пищялите 965 01:12:34,142 --> 01:12:35,183 ха ха ха! 966 01:12:35,268 --> 01:12:37,936 Трябва да го пусна 967 01:12:38,021 --> 01:12:40,856 С хо хо хо хо 968 01:12:40,940 --> 01:12:42,107 ха ха ха ха! 969 01:12:42,191 --> 01:12:47,237 И хо хо хо, хо! 970 01:12:47,321 --> 01:12:49,072 Колко хубаво! 971 01:12:49,157 --> 01:12:52,284 Надявах се да се появиш. 972 01:12:52,410 --> 01:12:55,203 Винаги си прекарваме весело. 973 01:12:57,123 --> 01:13:00,459 Ние обичаме да се смеем 974 01:13:00,543 --> 01:13:02,044 ха ха ха ха! 975 01:13:02,128 --> 01:13:04,337 Силно, дълго и ясно 976 01:13:04,422 --> 01:13:05,464 Ху-ху-ху! 977 01:13:05,548 --> 01:13:07,507 Ние обичаме да се смеем 978 01:13:07,592 --> 01:13:09,718 ха ха ха ха! 979 01:13:09,802 --> 01:13:11,803 Така че всеки може да чуе 980 01:13:11,888 --> 01:13:13,138 ха ха ха! 981 01:13:13,222 --> 01:13:15,640 Колкото повече се смеете 982 01:13:15,725 --> 01:13:18,226 Не започвай. Върни се тук. 983 01:13:18,311 --> 01:13:19,561 Изпълваме се с радост 984 01:13:19,645 --> 01:13:20,645 хи хи хи! 985 01:13:20,730 --> 01:13:23,190 И колкото повече радостта 986 01:13:23,357 --> 01:13:24,566 ха ха ха ха! 987 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 Колкото повече сме, толкова по-добри сме 988 01:13:33,159 --> 01:13:37,245 Добре дошли, деца. Добре дошли Настанете се удобно. 989 01:13:37,330 --> 01:13:39,498 Издърпайте стол. 990 01:13:42,251 --> 01:13:44,503 Казвам, ти си гледка. 991 01:13:44,587 --> 01:13:48,924 Говорейки за зрение, напомня ми за брат ми. 992 01:13:49,008 --> 01:13:51,093 Работи във фабрика за часовници. 993 01:13:51,177 --> 01:13:53,887 какво прави той 994 01:13:53,971 --> 01:13:57,766 Стои цял ден и прави физиономии. 995 01:14:00,061 --> 01:14:03,021 Прави физиономии във фабрика за часовници! 996 01:14:04,232 --> 01:14:06,525 Ти си го измисли. 997 01:14:10,571 --> 01:14:13,281 Това е добре 998 01:14:13,366 --> 01:14:15,075 Такова поведение. 999 01:14:20,540 --> 01:14:24,960 Това е позорно или името ми не е Мери Попинз. 1000 01:14:25,044 --> 01:14:28,296 познавам един човек с дървен крак на име Смит. 1001 01:14:28,381 --> 01:14:31,174 Как се казва другият му крак? 1002 01:14:31,634 --> 01:14:35,137 Не беше ли смешно? как се казва... 1003 01:14:35,221 --> 01:14:39,391 Деца, време е за чай. Няма да имам прекъсвания в графика. 1004 01:14:39,475 --> 01:14:41,643 Моля те, остани. 1005 01:14:41,727 --> 01:14:44,104 Виж, имам готов чай ​​за теб. 1006 01:14:44,188 --> 01:14:45,981 И става студено. 1007 01:14:46,065 --> 01:14:49,651 Надявах се, че може би ще... 1008 01:14:53,364 --> 01:14:55,949 Страхотно! много ви благодаря 1009 01:14:56,033 --> 01:14:58,076 Имайте предвид хляба и маслото. 1010 01:14:58,161 --> 01:14:59,327 Сега гледайте, деца. 1011 01:14:59,412 --> 01:15:03,456 Знаех си, че ще го направи... Подходящ чай. 1012 01:15:03,541 --> 01:15:06,793 Предполагам, че ще искате да налея. 1013 01:15:06,878 --> 01:15:09,546 Ако трябва, трябва. 1014 01:15:11,424 --> 01:15:14,551 Но спри да се държиш така като смеещи се хиени. 1015 01:15:14,635 --> 01:15:17,345 - Две бучки, чичо Албърт? - Да, моля. 1016 01:15:17,430 --> 01:15:20,807 - Бърт? - Никакъв за мен. 1017 01:15:20,892 --> 01:15:24,436 Радвам се, че дойде. Иначе нямаше да е забавно. 1018 01:15:24,562 --> 01:15:27,814 Налейте малко мляко за Майкъл и себе си. 1019 01:15:27,899 --> 01:15:31,568 - Хубаво време имаме. - да 1020 01:15:31,652 --> 01:15:37,324 Онзи ден, когато беше студено, един приятел си купи дълго бельо. 1021 01:15:38,242 --> 01:15:41,494 Магазинерът каза, — За колко време го искаш? 1022 01:15:41,579 --> 01:15:45,373 Приятелят ми каза, — От септември до март. 1023 01:15:49,045 --> 01:15:52,297 Джейн! Контролирайте се! 1024 01:15:54,217 --> 01:15:56,885 Деца, моля, седнете правилно. 1025 01:15:58,387 --> 01:16:01,598 - Вашият чай, чичо Албърт. - Благодаря ти, скъпа. 1026 01:16:01,682 --> 01:16:03,892 забавлявам се 1027 01:16:03,976 --> 01:16:07,312 Иска ми се винаги да можеш да останеш тук. 1028 01:16:07,396 --> 01:16:10,357 Ще трябва. Няма път надолу. 1029 01:16:10,441 --> 01:16:12,692 О, има начин. 1030 01:16:12,777 --> 01:16:18,114 Мразя да го споменавам, защото трябва да мислиш за нещо тъжно. 1031 01:16:18,199 --> 01:16:20,075 Направи го, моля те. 1032 01:16:20,159 --> 01:16:23,078 Нека да видя. 1033 01:16:23,162 --> 01:16:25,580 Имам самото нещо. 1034 01:16:25,665 --> 01:16:29,709 Вчера, когато моят съсед отговори на звънеца, имаше мъж. 1035 01:16:30,336 --> 01:16:36,091 Човекът каза: „Ужасно съжалявам. Току-що прегазих котката ти." 1036 01:16:36,175 --> 01:16:39,344 - О, това е тъжно. - Горката котка. 1037 01:16:39,428 --> 01:16:42,555 Тогава той каза: „Ще заменя котката ви“. 1038 01:16:42,640 --> 01:16:46,017 тя каза, — Добре, но можеш ли да ловиш мишки? 1039 01:16:50,356 --> 01:16:52,524 Започнах да казвам... 1040 01:16:52,608 --> 01:16:54,901 опитвам се. Наистина, аз го правя. 1041 01:16:54,986 --> 01:16:58,488 Но всичко свършва толкова смешно. не мога... 1042 01:16:58,572 --> 01:17:00,615 не мога да помогна... 1043 01:17:03,160 --> 01:17:06,663 Това ще е достатъчно. 1044 01:17:06,747 --> 01:17:09,124 Време е да се прибирам. 1045 01:17:09,208 --> 01:17:11,418 О, това е тъжно. о, не 1046 01:17:11,502 --> 01:17:14,796 Това е най-тъжното нещо, което съм чувал. 1047 01:17:15,923 --> 01:17:18,091 Елате, деца. 1048 01:17:18,175 --> 01:17:20,844 Наистина ли трябва да тръгваш? 1049 01:17:20,928 --> 01:17:26,725 Хората идват да ме видят през цялото време, и си прекарваме толкова прекрасно. 1050 01:17:26,809 --> 01:17:32,147 След това се прибират вкъщи, и съм много, много тъжна за това. 1051 01:17:32,231 --> 01:17:34,816 не се притеснявай Ще се върнем скоро. 1052 01:17:34,900 --> 01:17:36,901 Беше прекрасно. 1053 01:17:36,986 --> 01:17:40,822 - Дръж го под око, Бърт. - Ще остана малко. 1054 01:17:40,906 --> 01:17:42,490 благодаря 1055 01:17:44,577 --> 01:17:45,785 чичо Албърт, 1056 01:17:45,870 --> 01:17:49,581 Имам весела шега Спестих точно за такъв повод. 1057 01:17:49,665 --> 01:17:53,001 - Искаш ли да го чуеш? - Ще съм много благодарен. 1058 01:17:53,085 --> 01:17:56,588 Право. Става въпрос за мен, дядо. 1059 01:17:56,672 --> 01:17:59,007 Една нощ той сънувал кошмар. 1060 01:17:59,091 --> 01:18:03,053 Толкова уплашен, че сдъвка възглавницата си на парчета. 1061 01:18:03,137 --> 01:18:05,680 На следващата сутрин казвам, — Как се чувстваш? 1062 01:18:05,765 --> 01:18:09,434 Той казва: „Малко надолу в устата“. 1063 01:18:15,274 --> 01:18:17,525 Няма нищо по-добро от добра шега. 1064 01:18:17,610 --> 01:18:21,738 Не, и това не е като добра шега. 1065 01:18:37,505 --> 01:18:39,964 Малко късно тази вечер, нали? 1066 01:18:41,634 --> 01:18:43,301 Казвам, Банкс! 1067 01:18:43,386 --> 01:18:45,720 Има ли нещо, Банкс? 1068 01:18:45,805 --> 01:18:47,639 Банки! 1069 01:18:54,313 --> 01:18:57,190 Толкова се радваме, че си у дома! 1070 01:18:57,274 --> 01:19:00,026 Прекарахме най-прекрасния следобед. 1071 01:19:00,111 --> 01:19:04,739 познавам един човек с дървен крак на име Смит. 1072 01:19:04,824 --> 01:19:07,826 Не познаваме някой на име Смит. 1073 01:19:07,910 --> 01:19:12,664 Вторият човек казва, — Как се казва другият му крак? 1074 01:19:12,748 --> 01:19:15,667 И парти на тавана. 1075 01:19:15,751 --> 01:19:17,502 Деца, мълчете. 1076 01:19:17,586 --> 01:19:20,463 Мери Попинз казва, че ще отидем отново. 1077 01:19:20,548 --> 01:19:21,673 О? 1078 01:19:21,966 --> 01:19:24,175 О, Мери Попинз каза това? 1079 01:19:24,260 --> 01:19:27,804 Моля, върнете се в стаята си. 1080 01:19:27,888 --> 01:19:31,558 Мери Попинз, ще дойдеш ли с мен? 1081 01:19:31,642 --> 01:19:33,351 Както желаете. 1082 01:19:35,855 --> 01:19:39,858 Мери Попинз, съжалявам за това, което трябва да кажа. 1083 01:19:43,946 --> 01:19:46,781 Добър вечер, Джордж. Има ли нещо? 1084 01:19:46,866 --> 01:19:48,032 Страхувам се, че е така. 1085 01:19:48,117 --> 01:19:51,119 Трябва да се облека за моето рали. 1086 01:19:51,203 --> 01:19:55,165 - Предпочитам да присъстваш. - Разбира се, Джордж. 1087 01:19:55,249 --> 01:19:59,461 Мери Попинз, Признавам, че съм разочарован от теб. 1088 01:19:59,545 --> 01:20:03,214 Тя е за това. Чувал съм това и преди. 1089 01:20:03,299 --> 01:20:05,467 Не отричам, че съм частично отговорен 1090 01:20:05,551 --> 01:20:10,263 за разрешаване безполезната лекомислие на децата. 1091 01:20:10,347 --> 01:20:13,141 Но те трябва да се научат сериозността на живота. 1092 01:20:13,225 --> 01:20:15,435 Но те са само деца. 1093 01:20:15,519 --> 01:20:17,645 В светлината на случилото се... 1094 01:20:17,730 --> 01:20:20,482 Джордж, сигурен ли си? 1095 01:20:20,566 --> 01:20:22,150 Вярвам, че съм. 1096 01:20:22,234 --> 01:20:25,737 Британска банка се управлява прецизно 1097 01:20:25,821 --> 01:20:29,657 Един британски дом не изисква нищо по-малко 1098 01:20:29,742 --> 01:20:34,204 Традиция, дисциплина и правила трябва да са инструментите 1099 01:20:34,288 --> 01:20:39,542 Без тях безредие, хаос, морален разпад 1100 01:20:39,627 --> 01:20:41,628 Накратко, имате ужасна бъркотия 1101 01:20:41,712 --> 01:20:43,338 Напълно съм съгласен. 1102 01:20:43,422 --> 01:20:47,175 Децата трябва да бъдат формован, оформен и преподаван 1103 01:20:47,259 --> 01:20:50,678 Този живот е надвиснала битка да бъдеш изправен и да се бориш 1104 01:20:50,763 --> 01:20:55,391 Смущавам се да чувам децата си говорим за изскачане в снимки, 1105 01:20:55,476 --> 01:20:58,811 общуване със състезателни коне, лов на лисици... 1106 01:20:58,896 --> 01:21:02,273 Нямам нищо против това. Това е традиция. 1107 01:21:02,358 --> 01:21:05,360 Но партита на тавана? 1108 01:21:05,444 --> 01:21:07,362 Правите чаени партита на тавана? 1109 01:21:07,446 --> 01:21:10,365 И други много съмнителни излети... 1110 01:21:10,449 --> 01:21:12,742 Ако трябва да ходят на излети 1111 01:21:12,826 --> 01:21:17,622 Тези излизания трябва да са натоварени с цел, да, и практичност 1112 01:21:17,706 --> 01:21:19,624 Тези глупави думи като 1113 01:21:19,792 --> 01:21:21,251 Суперка... 1114 01:21:21,335 --> 01:21:23,044 Супер... 1115 01:21:23,128 --> 01:21:24,462 Суперкал... 1116 01:21:24,547 --> 01:21:26,506 Supercalifragilisticexpialidocious. 1117 01:21:26,590 --> 01:21:28,174 Да, браво. 1118 01:21:28,259 --> 01:21:34,389 И изскачане през снимки имат малка полза, не отговарят на основни нужди 1119 01:21:34,473 --> 01:21:38,309 Те трябва да научат честната истина Въпреки младостта си 1120 01:21:38,394 --> 01:21:39,394 Те трябва да се научат 1121 01:21:39,478 --> 01:21:41,938 За живота, който водите 1122 01:21:42,022 --> 01:21:43,356 точно така 1123 01:21:43,440 --> 01:21:48,570 Трябва да усетят тръпката да натрупате балансирана книга 1124 01:21:48,654 --> 01:21:51,447 Хиляда шифри спретнато в един ред 1125 01:21:51,532 --> 01:21:52,740 Съвсем правилно. 1126 01:21:52,825 --> 01:21:56,578 Когато гледате графика което показва печалбите нагоре 1127 01:21:56,662 --> 01:21:59,747 Тяхната малка чаша радост трябва да прелее 1128 01:21:59,832 --> 01:22:01,082 Точно така. 1129 01:22:01,166 --> 01:22:04,877 Време е да се научат да вървя по твоите стъпки 1130 01:22:04,962 --> 01:22:05,962 моите стъпки. 1131 01:22:06,046 --> 01:22:08,840 Да стъпиш направо и тясна пътека с гордост 1132 01:22:08,924 --> 01:22:09,924 С гордост. 1133 01:22:10,009 --> 01:22:11,676 Утре, точно както предлагаш 1134 01:22:11,760 --> 01:22:17,181 Натиснат и облечен Джейн и Майкъл ще бъдат до вас 1135 01:22:17,266 --> 01:22:20,101 Страхотно! Улучихте ноктите... 1136 01:22:20,185 --> 01:22:22,770 На моя страна? къде отиваме 1137 01:22:22,855 --> 01:22:24,606 Към банката. 1138 01:22:24,690 --> 01:22:26,733 - Банката? - да 1139 01:22:26,817 --> 01:22:29,485 Утре е важен ден. 1140 01:22:29,570 --> 01:22:32,363 Ще ги видя имайте подходящ нощен сън. 1141 01:22:43,584 --> 01:22:47,462 Казах ли Бих ли завел децата в банката? 1142 01:22:47,546 --> 01:22:50,131 Звучеше така. 1143 01:22:50,215 --> 01:22:51,299 И защо не? 1144 01:22:51,383 --> 01:22:52,884 Капитална идея. 1145 01:22:52,968 --> 01:22:58,389 Точно лекарството, от което се нуждаят за всичко това сладки жени, които си мислят, че стигат до тук. 1146 01:22:58,474 --> 01:23:00,308 Съвсем правилно. Добра идея. 1147 01:23:00,392 --> 01:23:02,226 Съвсем правилно. 1148 01:23:04,480 --> 01:23:07,357 Мери Попинз, няма да те пуснем. 1149 01:23:07,441 --> 01:23:09,108 какво искаш да кажеш 1150 01:23:09,193 --> 01:23:10,943 Не те ли уволниха? 1151 01:23:11,028 --> 01:23:13,988 Уволнен? Никога не ме уволняват. 1152 01:23:14,073 --> 01:23:16,741 - О, Мери Попинз! - Ура! 1153 01:23:16,825 --> 01:23:19,452 Нито пък аз съм майски стълб. 1154 01:23:19,536 --> 01:23:21,162 - Но... - Кози дупе. 1155 01:23:21,246 --> 01:23:22,455 Птици летят. 1156 01:23:22,539 --> 01:23:26,668 Деца излизат с баща си поспи малко. 1157 01:23:26,752 --> 01:23:28,544 Разходка с татко? 1158 01:23:28,671 --> 01:23:32,048 Никога не ни е водил на разходка. 1159 01:23:32,132 --> 01:23:35,093 Никога никъде не ни е водил. 1160 01:23:35,260 --> 01:23:37,136 Как успяхте? 1161 01:23:37,221 --> 01:23:39,847 Ти му даде идеята. 1162 01:23:39,932 --> 01:23:42,141 Колко нахално! 1163 01:23:42,226 --> 01:23:45,019 Аз давам идеи на хората? Наистина. 1164 01:23:45,104 --> 01:23:47,689 - Къде ни води? - Банката. 1165 01:23:47,773 --> 01:23:52,443 Майкъл, градът! Бащата може да посочи забележителностите. 1166 01:23:52,528 --> 01:23:54,862 Повечето неща, които може. 1167 01:23:55,572 --> 01:24:00,993 Понякога хора, без вина от собствените си, не виждат по-далеч от носа си. 1168 01:24:02,121 --> 01:24:03,579 Покрай носа им? 1169 01:24:03,664 --> 01:24:07,583 да Понякога едно малко нещо е много важно. 1170 01:24:07,668 --> 01:24:09,711 О, виж. Катедралата. 1171 01:24:09,795 --> 01:24:13,089 Татко минава през това всеки ден. 1172 01:24:13,173 --> 01:24:19,137 Всеки ден рано до стълбите на Сейнт Пол 1173 01:24:19,221 --> 01:24:24,892 Идва малката стара жена птица 1174 01:24:25,936 --> 01:24:32,900 По нейния специален начин на хората, на които се обажда 1175 01:24:33,402 --> 01:24:40,158 Ела да ми купиш торбите пълни с трохи 1176 01:24:40,242 --> 01:24:43,911 Елате да нахраните малките птички 1177 01:24:43,996 --> 01:24:47,290 Покажете им, че ви е грижа 1178 01:24:47,374 --> 01:24:53,921 И ще се радвате, ако го направите 1179 01:24:54,006 --> 01:24:57,258 Малките им са гладни 1180 01:24:57,342 --> 01:25:00,720 Гнездата им са толкова голи 1181 01:25:00,804 --> 01:25:05,349 Необходими са само сто пенса 1182 01:25:05,434 --> 01:25:11,105 От вас 1183 01:25:11,190 --> 01:25:14,901 Хранете птиците 1184 01:25:14,985 --> 01:25:18,112 Tuppence чанта 1185 01:25:18,197 --> 01:25:21,616 Tuppence, tuppence 1186 01:25:21,700 --> 01:25:25,286 Tuppence чанта 1187 01:25:25,370 --> 01:25:28,456 Хранете птиците 1188 01:25:28,540 --> 01:25:32,084 Това е, което тя плаче 1189 01:25:32,169 --> 01:25:38,800 Докато над главата й, нейните птици изпълват небето 1190 01:25:38,884 --> 01:25:42,011 Навсякъде около катедралата 1191 01:25:42,095 --> 01:25:44,639 Светиите и апостолите 1192 01:25:44,723 --> 01:25:50,812 Погледнете надолу, докато тя продава стоките си 1193 01:25:50,896 --> 01:25:54,315 Въпреки че не можете да го видите 1194 01:25:54,399 --> 01:25:57,819 Знаете, че се усмихват 1195 01:25:57,903 --> 01:26:01,447 Всеки път някой се показва 1196 01:26:01,532 --> 01:26:07,411 Че му пука 1197 01:26:07,579 --> 01:26:14,585 Въпреки че думите й са прости и малко 1198 01:26:14,962 --> 01:26:18,256 Слушай, слушай 1199 01:26:18,340 --> 01:26:23,219 Тя ви вика 1200 01:26:23,303 --> 01:26:26,681 Хранете птиците 1201 01:26:26,765 --> 01:26:30,434 Tuppence чанта 1202 01:26:30,519 --> 01:26:34,647 Tuppence, tuppence 1203 01:26:34,731 --> 01:26:39,110 Tuppence чанта 1204 01:27:08,807 --> 01:27:15,563 Въпреки че думите й са прости и малко 1205 01:27:15,647 --> 01:27:19,025 Слушай, слушай 1206 01:27:19,109 --> 01:27:24,196 Тя ви вика 1207 01:27:24,281 --> 01:27:27,450 Хранете птиците 1208 01:27:27,534 --> 01:27:32,371 Tuppence чанта 1209 01:27:32,456 --> 01:27:38,419 Тупънс 1210 01:27:38,503 --> 01:27:45,468 Tuppence чанта 1211 01:28:07,407 --> 01:28:11,786 Сега, запомни. Дръжте се по най-добрия начин. 1212 01:28:11,870 --> 01:28:13,371 Не е ли твоята банка? 1213 01:28:13,455 --> 01:28:17,208 Като по-млад офицер е така. 1214 01:28:17,292 --> 01:28:18,960 Майкъл, виж. 1215 01:28:21,380 --> 01:28:22,880 това е тя! 1216 01:28:22,965 --> 01:28:25,549 - СЗО? Кой е? - Жената птица. 1217 01:28:25,634 --> 01:28:27,760 Точно както каза Мери Попинз. 1218 01:28:27,844 --> 01:28:29,470 Виждаш ли я? 1219 01:28:29,554 --> 01:28:32,932 Разбира се, че мога. Смятате ли Не виждам по-далеч от края на носа си? 1220 01:28:33,016 --> 01:28:35,267 Слушай, тя го казва. 1221 01:28:35,352 --> 01:28:38,145 Хранете птиците. 1222 01:28:38,230 --> 01:28:39,814 Tuppence чанта. 1223 01:28:39,898 --> 01:28:43,067 Разбира се, че го казва. 1224 01:28:43,151 --> 01:28:45,611 - Може ли да нахраним птиците? - За каквото и да е? 1225 01:28:45,696 --> 01:28:48,781 - Имам тупен. - Само този път. 1226 01:28:48,865 --> 01:28:52,159 Да пилеете парите си за птици? Със сигурност не. 1227 01:28:52,244 --> 01:28:53,661 Но Мери Попинз... 1228 01:28:53,745 --> 01:28:59,208 Не се интересувам от Мери Попинз нито като чуе името й. 1229 01:28:59,292 --> 01:29:01,252 Но това са мои пари. 1230 01:29:01,336 --> 01:29:04,839 Майкъл, не си хвърляй парите! 1231 01:29:04,923 --> 01:29:08,843 В банката ще ти покажа какво да правиш. 1232 01:29:08,927 --> 01:29:10,803 Това е изключително интересно. 1233 01:29:46,673 --> 01:29:49,508 Здравей, Банкс. за какво е всичко това 1234 01:29:49,593 --> 01:29:51,052 Моите деца. 1235 01:29:51,136 --> 01:29:53,179 Защо са тук? 1236 01:29:53,263 --> 01:29:55,389 Откриват сметка, сър. 1237 01:29:57,142 --> 01:29:59,060 колко пари имаш 1238 01:29:59,144 --> 01:30:02,271 Тапънс. Искам да храня птиците. 1239 01:30:02,355 --> 01:30:04,315 Тапънс! 1240 01:30:05,567 --> 01:30:07,234 Тапънс... 1241 01:30:07,319 --> 01:30:09,320 Точно как започнах. 1242 01:30:14,576 --> 01:30:19,747 Това е по-големият г-н Доус, гигант в света на финансите. 1243 01:30:19,831 --> 01:30:21,373 Гигант? 1244 01:30:21,458 --> 01:30:24,752 Татко, това са децата на Банкс! 1245 01:30:24,836 --> 01:30:27,046 Искат да си открият сметка! 1246 01:30:27,130 --> 01:30:31,092 Правят ли, момче? Отлично. Отлично. 1247 01:30:32,177 --> 01:30:37,348 Можем да използваме повече пари да назначи работа за банката. 1248 01:30:40,852 --> 01:30:43,562 Имаш ли тупини? 1249 01:30:43,647 --> 01:30:45,648 Може ли да ми бъде позволено да го видя? 1250 01:30:45,732 --> 01:30:48,067 Това е за хранене на птиците. 1251 01:30:48,151 --> 01:30:51,612 Нахранете птиците и какво имате? 1252 01:30:51,696 --> 01:30:53,697 Дебели птици! 1253 01:30:53,782 --> 01:30:55,032 но... 1254 01:30:55,117 --> 01:31:01,330 Ако инвестирате твоите пенса разумно в банката 1255 01:31:01,665 --> 01:31:05,709 Безопасен и здрав 1256 01:31:06,378 --> 01:31:08,295 Скоро тази тупенция 1257 01:31:08,380 --> 01:31:12,091 Сигурно инвестирани в банката 1258 01:31:12,175 --> 01:31:16,470 Ще комбинира 1259 01:31:16,555 --> 01:31:22,560 И ще постигнете това чувство за завоевание 1260 01:31:23,270 --> 01:31:28,232 Тъй като вашето богатство се разширява 1261 01:31:30,026 --> 01:31:36,907 В ръцете на режисьорите 1262 01:31:37,284 --> 01:31:39,827 Които инвестират 1263 01:31:39,911 --> 01:31:46,083 Както коректността изисква 1264 01:31:46,918 --> 01:31:49,920 - Може ли, сър? - Продължавай, Банкс. 1265 01:31:51,756 --> 01:31:55,843 Виждаш ли, Майкъл, ти ще бъдеш част от железници през Африка! 1266 01:31:55,927 --> 01:31:57,595 точно така 1267 01:31:57,679 --> 01:31:59,346 Язовири през Нил. 1268 01:31:59,431 --> 01:32:03,184 - Говорете за корабите. - Флоти от океански хрътки. 1269 01:32:03,268 --> 01:32:04,476 Разкажи им повече. 1270 01:32:05,187 --> 01:32:07,521 Величествени самоамортизиращи се канали. 1271 01:32:07,606 --> 01:32:09,857 Разпалва въображението! 1272 01:32:09,941 --> 01:32:16,864 Плантации от зреещ чай 1273 01:32:18,325 --> 01:32:20,951 Всички от 1274 01:32:21,036 --> 01:32:22,494 Тупънс 1275 01:32:22,579 --> 01:32:28,125 Благоразумно, пестеливо, пестеливо инвестирани в... 1276 01:32:28,210 --> 01:32:29,835 За да бъдем конкретни 1277 01:32:29,920 --> 01:32:34,965 В Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs 1278 01:32:35,050 --> 01:32:37,968 Fidelity Fiduciary банка 1279 01:32:49,231 --> 01:32:51,065 Дай ми парите, момче. 1280 01:32:51,149 --> 01:32:54,151 Искам да нахраня птиците. 1281 01:32:54,236 --> 01:32:55,402 Банки! 1282 01:32:55,487 --> 01:32:57,696 Да, сър. Сега, Майкъл... 1283 01:32:57,781 --> 01:33:02,243 Когато депозирате тупенция в банкова сметка 1284 01:33:02,327 --> 01:33:03,369 Давай! 1285 01:33:03,453 --> 01:33:06,288 Скоро ще видите 1286 01:33:06,456 --> 01:33:07,456 Кажете му повече! 1287 01:33:07,540 --> 01:33:11,460 Че цъфти в кредит на щедра сума 1288 01:33:11,544 --> 01:33:15,839 На всеки шест месеца 1289 01:33:16,174 --> 01:33:21,262 И ще постигнете това усещане за ръст 1290 01:33:21,346 --> 01:33:26,350 С разширяването на вашето влияние 1291 01:33:26,434 --> 01:33:31,105 Към висшите финансови слоеве 1292 01:33:31,189 --> 01:33:34,858 Този установен кредит сега командва 1293 01:33:36,611 --> 01:33:39,863 Можете да закупите първо и второ доверие. 1294 01:33:39,990 --> 01:33:41,657 Представете си възбраните, 1295 01:33:41,741 --> 01:33:45,536 облигации, движими вещи, дивиденти, акции. 1296 01:33:45,620 --> 01:33:46,620 Фалити. 1297 01:33:46,705 --> 01:33:47,705 Продажби на длъжници. 1298 01:33:47,831 --> 01:33:49,164 Възможности. 1299 01:33:49,249 --> 01:33:50,958 Частно предприятие. 1300 01:33:51,042 --> 01:33:52,126 Корабостроителници. 1301 01:33:52,210 --> 01:33:53,627 - Меркантилният. - Минодобива. 1302 01:33:53,712 --> 01:33:54,753 кожарски цехове. 1303 01:33:54,838 --> 01:33:56,630 Корпорации, сливания. 1304 01:33:56,715 --> 01:33:58,132 Банки! 1305 01:33:58,216 --> 01:34:01,051 Докато стоят Банките на Англия, 1306 01:34:01,303 --> 01:34:03,304 Англия стои. 1307 01:34:09,853 --> 01:34:12,521 Когато паднат банките на Англия, 1308 01:34:12,605 --> 01:34:14,523 Англия пада! 1309 01:34:18,153 --> 01:34:19,445 Виждаш ли, Майкъл? 1310 01:34:19,571 --> 01:34:21,655 Всичко заради липсата на... 1311 01:34:21,740 --> 01:34:22,990 Тупънс 1312 01:34:23,074 --> 01:34:24,158 Търпеливо 1313 01:34:24,242 --> 01:34:25,617 Предпазливо 1314 01:34:25,702 --> 01:34:29,121 Инвестиран с доверие в... 1315 01:34:29,247 --> 01:34:31,165 За да бъдем конкретни 1316 01:34:31,249 --> 01:34:36,170 В Dawes, Tomes, Mousley, Grubbs 1317 01:34:36,254 --> 01:34:40,883 Fidelity Fiduciary Bank 1318 01:34:40,967 --> 01:34:44,511 Добре дошли в нашия радостен семейство инвеститори. 1319 01:34:44,596 --> 01:34:47,348 Върни го! 1320 01:34:47,432 --> 01:34:48,515 Майкъл, дръж се... 1321 01:34:48,600 --> 01:34:50,434 Дай му го. 1322 01:34:50,518 --> 01:34:57,232 Върни ми парите! 1323 01:34:57,317 --> 01:35:00,361 Банката няма да го направи дайте на някого парите си. 1324 01:35:00,445 --> 01:35:01,779 Получавам своето. 1325 01:35:01,905 --> 01:35:03,739 Елате, всяка стотинка! 1326 01:35:03,823 --> 01:35:06,200 И ми дай и моята. 1327 01:35:10,413 --> 01:35:12,956 Спрете всички плащания. 1328 01:35:31,935 --> 01:35:33,227 Дай ми парите! 1329 01:35:48,118 --> 01:35:49,326 Деца, върнете се! 1330 01:35:49,411 --> 01:35:50,869 - Спрете тези деца! - Джейн! Майкъл! 1331 01:35:58,711 --> 01:36:00,337 хайде де! 1332 01:36:03,091 --> 01:36:11,432 Спрете тези деца! 1333 01:36:13,518 --> 01:36:14,810 ааа! 1334 01:36:31,119 --> 01:36:32,411 ела с мен 1335 01:36:32,495 --> 01:36:33,537 Баба ще те скрие! 1336 01:36:43,590 --> 01:36:51,847 ааа! 1337 01:36:52,682 --> 01:36:54,641 Ето, половин месец. 1338 01:36:54,726 --> 01:36:56,518 Оставете сестра ми на мира. 1339 01:36:56,644 --> 01:36:58,979 Вашият приятел няма да ви нарани. 1340 01:37:01,107 --> 01:37:02,900 Бърт, ти си. 1341 01:37:03,067 --> 01:37:05,402 В плът и на вашите услуги. 1342 01:37:06,738 --> 01:37:08,197 Ти си мръсен. 1343 01:37:08,281 --> 01:37:10,699 Може би петно. 1344 01:37:10,783 --> 01:37:13,076 Така се случва днес съм коминочистач. 1345 01:37:13,161 --> 01:37:15,537 О, Бърт, толкова сме уплашени. 1346 01:37:16,247 --> 01:37:17,915 Не приемай така. 1347 01:37:17,999 --> 01:37:20,834 Берт ще се погрижи за теб. Сякаш бях собственият ти баща. 1348 01:37:20,960 --> 01:37:22,294 Кой те преследва? 1349 01:37:22,378 --> 01:37:23,337 баща. 1350 01:37:23,421 --> 01:37:24,421 какво? 1351 01:37:24,756 --> 01:37:26,507 Отидохме до неговата банка. 1352 01:37:26,633 --> 01:37:29,843 Трябва да сме го направили нещо ужасно. 1353 01:37:29,969 --> 01:37:33,138 Полицията и армията ни преследваха. 1354 01:37:33,264 --> 01:37:35,182 Майкъл, не преувеличавай. 1355 01:37:35,266 --> 01:37:38,227 Трябва да има някаква грешка. 1356 01:37:38,311 --> 01:37:40,521 Баща ти те обича. 1357 01:37:40,605 --> 01:37:44,441 Не, не с изражението, което имаше на лицето си. 1358 01:37:44,609 --> 01:37:46,610 Той не ни харесва. 1359 01:37:47,403 --> 01:37:49,613 Това не изглежда вероятно, нали? 1360 01:37:49,739 --> 01:37:51,156 вярно е 1361 01:37:53,076 --> 01:37:54,243 да седнем 1362 01:37:55,119 --> 01:37:57,788 Моля за извинение, 1363 01:37:57,872 --> 01:38:00,958 но сърцето ми е към баща ти. 1364 01:38:01,042 --> 01:38:05,087 Ето го в тази студена, безсърдечна банка, 1365 01:38:05,255 --> 01:38:08,799 обграден от могили от студени, безсърдечни пари. 1366 01:38:08,967 --> 01:38:10,926 Не обичам да виждам живи същества затворени в клетки. 1367 01:38:11,844 --> 01:38:13,679 Баща в клетка? 1368 01:38:13,805 --> 01:38:16,807 Клетките се предлагат във всякакви размери и форми, 1369 01:38:16,891 --> 01:38:18,892 дори с форма на банка. 1370 01:38:19,477 --> 01:38:22,145 Татко не е в беда, а ние. 1371 01:38:22,230 --> 01:38:24,356 Сигурен ли си в това? 1372 01:38:25,400 --> 01:38:28,986 Имаш майка си да се грижа за теб, 1373 01:38:29,153 --> 01:38:32,823 и Мери Попинз и полицай Джоунс и аз. 1374 01:38:33,032 --> 01:38:35,284 Кой се грижи за баща ти? 1375 01:38:35,994 --> 01:38:38,912 когато нещо се случи, какво прави той 1376 01:38:38,997 --> 01:38:41,081 Той се грижи за себе си. 1377 01:38:41,165 --> 01:38:42,332 На кого казва? 1378 01:38:42,500 --> 01:38:44,126 Никой. 1379 01:38:44,210 --> 01:38:46,503 Не разправяй проблемите му. 1380 01:38:46,588 --> 01:38:48,338 Той продължава работата си, 1381 01:38:48,464 --> 01:38:51,174 не се оплаква, сам и мълчалив. 1382 01:38:51,342 --> 01:38:53,468 Не е много мълчалив. 1383 01:38:53,553 --> 01:38:55,429 Майкъл, мълчи. 1384 01:38:55,513 --> 01:38:58,390 Бърт, татко наистина ли се нуждае от нашата помощ? 1385 01:38:59,475 --> 01:39:01,852 Не е мое да казвам. 1386 01:39:02,478 --> 01:39:06,189 Но бащите винаги могат с малко помощ. 1387 01:39:06,274 --> 01:39:08,150 ще те закарам у дома 1388 01:39:16,451 --> 01:39:19,703 Chim chiminy chim chiminy Чим чим чери 1389 01:39:19,787 --> 01:39:23,332 Почистването носи толкова късмет, колкото късметът може да бъде 1390 01:39:23,416 --> 01:39:26,501 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 1391 01:39:26,586 --> 01:39:29,921 Късметът ще изчезне когато се ръкувам с теб 1392 01:39:30,006 --> 01:39:31,465 Или ми изпрати една целувка 1393 01:39:33,384 --> 01:39:34,926 И това също е късмет 1394 01:39:37,889 --> 01:39:41,058 Сега като стълба на живота е нанизан 1395 01:39:41,184 --> 01:39:44,519 Може да си помислите за почистване на най-долното стъпало 1396 01:39:44,604 --> 01:39:47,939 Въпреки че си прекарвам времето в пепелта и дима 1397 01:39:48,024 --> 01:39:51,026 В целия този широк свят няма по-щастлив човек 1398 01:39:51,569 --> 01:39:54,613 Chim chiminy chim chiminy Чим чим чери 1399 01:39:54,739 --> 01:39:58,408 Почистването носи толкова късмет, колкото късметът може да бъде 1400 01:39:58,493 --> 01:40:01,495 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 1401 01:40:01,579 --> 01:40:04,289 Късметът ще изчезне когато се ръкувам с теб 1402 01:40:05,249 --> 01:40:08,335 Chim chiminy chim chiminy Чим чим чери 1403 01:40:08,419 --> 01:40:11,963 Почистването носи толкова късмет, колкото късметът може да бъде 1404 01:40:12,090 --> 01:40:15,133 Chim chiminy chim chiminy Чим чим черу 1405 01:40:15,218 --> 01:40:18,595 Късметът ще изчезне когато се ръкувам с теб 1406 01:40:23,726 --> 01:40:26,019 Елън, който и да е, отпрати ги. 1407 01:40:26,104 --> 01:40:27,854 Ужасно закъснявам. 1408 01:40:27,939 --> 01:40:28,897 да мамо 1409 01:40:28,981 --> 01:40:30,190 ще си тръгвам 1410 01:40:30,316 --> 01:40:33,485 Моля, останете, докато татко се прибере! Татко ще се почувства по-добре 1411 01:40:33,569 --> 01:40:35,570 ако се ръкуваш с него. 1412 01:40:36,948 --> 01:40:38,782 Това са децата, мамо. 1413 01:40:38,866 --> 01:40:40,534 Мислех, че са с баща си. 1414 01:40:40,618 --> 01:40:43,412 Не си избягал, имате ли 1415 01:40:43,996 --> 01:40:46,123 Не са били точно бягам, мамо. 1416 01:40:46,207 --> 01:40:48,500 Те са били уплашени и трябва да се гледа. 1417 01:40:49,127 --> 01:40:52,421 О, разбира се, Мери Попинз ще... 1418 01:40:52,505 --> 01:40:54,923 О, не, това е нейният почивен ден. 1419 01:40:55,007 --> 01:40:56,383 Елън, би ли... 1420 01:40:56,467 --> 01:40:59,553 Не, мамо. Не съм си правил месинги. 1421 01:40:59,637 --> 01:41:00,679 Попитайте г-жа Брил... 1422 01:41:00,763 --> 01:41:02,639 Не за 100 лири. 1423 01:41:02,724 --> 01:41:06,226 Денят за печене е, и знаеш как готвиш. 1424 01:41:08,062 --> 01:41:09,688 А вие, сър? 1425 01:41:09,814 --> 01:41:12,399 Ти беше толкова мил. 1426 01:41:12,525 --> 01:41:14,109 Аз, мамо? 1427 01:41:14,193 --> 01:41:16,987 Лорд кметът има запушен комин. 1428 01:41:17,071 --> 01:41:19,740 Колко умно от ваша страна да знаете. 1429 01:41:20,158 --> 01:41:21,783 Нашият комин в хола 1430 01:41:21,868 --> 01:41:24,453 е в най-ужасно състояние. 1431 01:41:25,830 --> 01:41:27,080 много ти благодаря 1432 01:41:27,165 --> 01:41:31,585 Освен това ще забавлява децата. 1433 01:41:31,753 --> 01:41:33,336 Кметът си отива да бъде ужасно изгасено. 1434 01:41:33,463 --> 01:41:34,963 много ти благодаря 1435 01:41:35,047 --> 01:41:36,715 Оценявам го. 1436 01:41:36,799 --> 01:41:37,924 трябва да побързам 1437 01:41:38,009 --> 01:41:41,887 Нашите галантни дами в затвора чакат да ги водя в песен. 1438 01:41:42,930 --> 01:41:44,598 Довиждане, мили мои. 1439 01:41:52,523 --> 01:41:55,859 Избирам себе си настръхнал с гордост, да, правя го 1440 01:41:56,068 --> 01:41:57,694 Метла за вала 1441 01:41:57,820 --> 01:41:59,821 И четка за димоотвода 1442 01:42:01,783 --> 01:42:04,868 Там горе е ужасно тъмно и мрачно. 1443 01:42:04,994 --> 01:42:07,871 Виждате ли колко грешни могат да бъдат хората? 1444 01:42:08,080 --> 01:42:13,043 Това е врата до място за омагьосване. 1445 01:42:13,169 --> 01:42:17,547 Горе, където димът е целият издут и навит 1446 01:42:17,840 --> 01:42:20,884 Между настилка и звезди 1447 01:42:20,968 --> 01:42:23,595 Светът на коминочистача 1448 01:42:24,847 --> 01:42:27,349 Когато почти няма ден 1449 01:42:27,642 --> 01:42:29,518 Нито почти никаква нощ 1450 01:42:30,728 --> 01:42:34,314 Има неща наполовина в сянка 1451 01:42:34,899 --> 01:42:36,900 И наполовина в светлина 1452 01:42:38,236 --> 01:42:42,072 По покривите на Лондон 1453 01:42:43,908 --> 01:42:47,035 Куу, каква гледка 1454 01:42:47,745 --> 01:42:50,288 Иска ми се да можем да се качим там. 1455 01:42:50,414 --> 01:42:51,998 Харесвам комините. 1456 01:42:52,291 --> 01:42:57,087 С право. Коминът е чудно нещо. 1457 01:42:57,171 --> 01:42:59,548 Построен е високо там, на покрива. 1458 01:42:59,632 --> 01:43:03,009 Вятърът духа по горната й част 1459 01:43:03,094 --> 01:43:05,762 и изтегля дима точно нагоре през димоотвода. 1460 01:43:05,847 --> 01:43:09,432 Почувствайте дръпването на края на тази четка. 1461 01:43:09,767 --> 01:43:12,352 Все едно имаш кит в края на реда, нали? 1462 01:43:12,436 --> 01:43:13,603 Майкъл, внимавай. 1463 01:43:13,938 --> 01:43:16,273 Нещата се случват около камини. 1464 01:43:18,401 --> 01:43:19,401 О, притеснявай се. 1465 01:43:22,989 --> 01:43:25,031 Майкъл! 1466 01:43:25,116 --> 01:43:27,576 Майкъл, върни се тук долу! 1467 01:43:27,660 --> 01:43:30,078 Майкъл, Майкъл, къде си? 1468 01:43:30,162 --> 01:43:31,496 Това е малко неудобно. 1469 01:43:31,789 --> 01:43:34,416 Спрете да влагате идеи в главите им. 1470 01:43:36,168 --> 01:43:37,502 Отива още един. 1471 01:43:37,587 --> 01:43:38,587 Да тръгна след тях ли? 1472 01:43:38,671 --> 01:43:42,632 Те не могат лудуват горе като кенгура. 1473 01:43:42,800 --> 01:43:45,468 Майкъл, всичко ще бъде... 1474 01:43:52,310 --> 01:43:54,477 Ще си облечеш ли нещата? 1475 01:43:58,399 --> 01:43:59,983 побързайте Spit spot. 1476 01:44:00,109 --> 01:44:01,818 Мислех, че си тръгнал. 1477 01:44:01,944 --> 01:44:03,570 Не искахме. 1478 01:44:03,696 --> 01:44:05,280 Няма вреда. 1479 01:44:05,364 --> 01:44:09,159 Истината е, че това е случайно обстоятелство. 1480 01:44:09,493 --> 01:44:10,535 Виж там. 1481 01:44:12,038 --> 01:44:16,750 Безпътна джунгла просто чака да бъде проучен. 1482 01:44:17,084 --> 01:44:18,084 Защо не, Мери Попинз? 1483 01:44:18,169 --> 01:44:20,170 О, моля те, Мери Попинз. 1484 01:44:21,505 --> 01:44:26,051 О, добре... Ако трябва, трябва. 1485 01:44:29,847 --> 01:44:30,847 Попаднете. 1486 01:44:31,474 --> 01:44:32,933 Изглеждайте живи. Изглеждайте живи. 1487 01:44:33,017 --> 01:44:35,644 Отидете до него. Наредете се. 1488 01:44:35,770 --> 01:44:37,896 внимание! 1489 01:44:38,606 --> 01:44:41,650 Наклонени ръце! 1490 01:44:41,734 --> 01:44:44,027 Десен завой! 1491 01:44:51,410 --> 01:44:53,036 Бърз марш! 1492 01:45:22,858 --> 01:45:24,234 Здравейте! 1493 01:45:29,573 --> 01:45:31,908 Това е просто добра чиста сажди, Майкъл. 1494 01:45:37,748 --> 01:45:38,790 Докъдето отиваме, нали? 1495 01:45:38,874 --> 01:45:40,166 Съвсем не. 1496 01:46:30,593 --> 01:46:32,427 какво ти казах 1497 01:46:32,511 --> 01:46:34,179 Светът е в краката ти, 1498 01:46:35,806 --> 01:46:37,891 и кой го вижда освен птиците, 1499 01:46:37,975 --> 01:46:40,977 звездите и коминочистачите? 1500 01:46:50,821 --> 01:46:51,821 доста хубаво, 1501 01:46:52,156 --> 01:46:55,075 но ни стига нощен въздух. Последвайте ме, моля. 1502 01:47:06,378 --> 01:47:10,298 Chim chiminy chim chiminy Чим чим чери 1503 01:47:10,424 --> 01:47:12,008 Когато си с размах 1504 01:47:12,134 --> 01:47:14,511 Вие сте в приятна компания 1505 01:47:14,678 --> 01:47:18,473 Никъде няма по-щастлив екипаж 1506 01:47:18,557 --> 01:47:22,727 От тях какво пее Чим чим чере, чим черо 1507 01:47:22,812 --> 01:47:29,734 Чим чимини чим чим Cheree chim cheroo 1508 01:47:30,152 --> 01:47:33,571 Черу! 1509 01:47:33,656 --> 01:47:35,824 Черу! Черу! 1510 01:47:36,158 --> 01:47:38,326 Всичко е мое приятели! 1511 01:47:38,410 --> 01:47:42,122 Стъпете навреме! 1512 01:47:42,206 --> 01:47:44,457 Стъпете навреме! Стъпете навреме! 1513 01:47:44,542 --> 01:47:46,042 Стъпете навреме! 1514 01:47:46,127 --> 01:47:49,921 Хайде, приятели, навреме! 1515 01:47:51,507 --> 01:47:53,508 Стъпете навреме! 1516 01:47:54,760 --> 01:47:56,219 Стъпка навреме, стъпка навреме 1517 01:47:56,387 --> 01:47:57,887 Стъпка навреме, стъпка навреме 1518 01:47:58,013 --> 01:47:59,472 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1519 01:47:59,598 --> 01:48:01,224 Стъпка навреме, ние навреме 1520 01:48:02,434 --> 01:48:03,476 Вдигнете коленете си! 1521 01:48:03,561 --> 01:48:06,604 Вдигнете коленете си, пристъпете навреме 1522 01:48:06,689 --> 01:48:08,106 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1523 01:48:08,190 --> 01:48:10,316 Вдигнете коленете си, пристъпете навреме 1524 01:48:11,277 --> 01:48:12,277 Около комина! 1525 01:48:12,361 --> 01:48:15,071 Заобиколете комина, стъпете навреме 1526 01:48:15,156 --> 01:48:16,656 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1527 01:48:16,740 --> 01:48:18,658 Заобиколете комина, стъпете навреме 1528 01:48:18,784 --> 01:48:19,868 Махнете като птиче! 1529 01:48:19,952 --> 01:48:22,954 Махнете като птичка, стъпвайте навреме 1530 01:48:23,038 --> 01:48:24,414 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1531 01:48:24,498 --> 01:48:26,332 Махнете като птичка, навреме 1532 01:48:26,458 --> 01:48:27,625 Горе на парапета! 1533 01:48:27,710 --> 01:48:31,171 Горе на парапета, стъпи навреме 1534 01:48:31,255 --> 01:48:32,755 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1535 01:48:32,840 --> 01:48:33,840 Горе на парапета, стъпи навреме 1536 01:48:33,924 --> 01:48:35,717 Над покривите! 1537 01:48:35,801 --> 01:48:38,553 Над покривите, пристъпете навреме 1538 01:48:38,637 --> 01:48:40,388 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1539 01:48:40,598 --> 01:48:41,723 Стъпете навреме 1540 01:48:41,807 --> 01:48:43,057 Над покривите, над покривите 1541 01:48:43,142 --> 01:48:44,893 Свържете лактите си! 1542 01:48:45,603 --> 01:48:48,730 Свържете лактите си, стъпвайте навреме 1543 01:48:48,814 --> 01:48:50,273 Свържете лактите си, свържете лактите си 1544 01:48:50,399 --> 01:48:53,067 Свържете лактите си 1545 01:48:54,195 --> 01:48:57,363 Стъпка навреме, стъпка навреме 1546 01:48:57,448 --> 01:48:58,615 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1547 01:48:58,741 --> 01:49:00,116 Когато пристъпиш навреме 1548 01:49:00,201 --> 01:49:02,243 Стъпваш навреме 1549 01:50:06,850 --> 01:50:08,685 Мери Попинз, пристъпи навреме! 1550 01:50:08,769 --> 01:50:11,854 Ето, Мери Попинз! 1551 01:50:12,606 --> 01:50:14,399 Късметлия стар Бърт! 1552 01:50:19,780 --> 01:50:21,906 Хайде, Мери Попинз! 1553 01:50:25,703 --> 01:50:27,078 Ето го! 1554 01:50:44,722 --> 01:50:46,222 Не е ли прекрасна? 1555 01:50:46,348 --> 01:50:47,890 Не е ли красива? 1556 01:50:47,975 --> 01:50:49,309 Прелестно. Кажи на майка си. 1557 01:50:51,228 --> 01:50:53,229 Здравей, здравей, здравей! 1558 01:51:02,239 --> 01:51:05,033 - Още! Още! - Мери, направи го отново! 1559 01:51:41,070 --> 01:51:42,403 Ето го. 1560 01:52:58,063 --> 01:52:59,939 Нападат ни Хотентоти! 1561 01:53:00,023 --> 01:53:01,065 Да, да, сър. 1562 01:53:01,150 --> 01:53:03,943 Нахални дяволи! Дайте им за какво! 1563 01:53:04,027 --> 01:53:05,903 Изпразнете шкафчетата за изстрел! 1564 01:53:06,029 --> 01:53:07,238 Да, да, сър! 1565 01:53:13,245 --> 01:53:15,705 Продължавайте, г-н Бинакъл. 1566 01:53:15,831 --> 01:53:18,082 Дайте урок на просяците! 1567 01:53:23,547 --> 01:53:24,922 Пистолетът е готов, сър. 1568 01:53:25,007 --> 01:53:26,507 Изчакайте. 1569 01:53:26,592 --> 01:53:49,280 Огън! 1570 01:53:54,620 --> 01:53:55,912 Добре попадение, сър! 1571 01:53:55,996 --> 01:53:57,413 Много добре улучено! 1572 01:54:18,018 --> 01:54:19,644 ааа! Пак го правят! 1573 01:54:19,728 --> 01:54:21,437 Отново са го направили, влезте навреме 1574 01:54:21,522 --> 01:54:23,147 Отново пристъпете навреме 1575 01:54:26,109 --> 01:54:27,860 Отново са го направили, влезте навреме 1576 01:54:33,534 --> 01:54:34,867 Оу! 1577 01:54:34,952 --> 01:54:37,995 Оу! Стъпете навреме 1578 01:54:38,121 --> 01:54:39,705 Никога няма нужда от причина Никога няма нужда от рима 1579 01:54:39,790 --> 01:54:40,915 Уау! 1580 01:54:40,999 --> 01:54:42,083 Стъпете навреме 1581 01:54:45,003 --> 01:54:47,505 О, Елън, когато си свободна... 1582 01:54:48,090 --> 01:54:51,008 Гласувайте за жени, пристъпете навреме 1583 01:54:51,093 --> 01:54:52,885 Не в момента. 1584 01:54:52,970 --> 01:54:53,928 Гласове за жени 1585 01:54:54,012 --> 01:54:55,137 Гласове за жени! 1586 01:55:07,651 --> 01:55:08,818 Това е майсторът! 1587 01:55:08,986 --> 01:55:10,194 Това е майсторът, влезте навреме 1588 01:55:10,279 --> 01:55:11,362 Това е майсторът 1589 01:55:11,446 --> 01:55:13,781 какво е всичко това 1590 01:55:13,865 --> 01:55:15,449 Какво е всичко това, какво е всичко това 1591 01:55:15,534 --> 01:55:16,659 какво е всичко това 1592 01:55:16,743 --> 01:55:17,743 Свържете лактите си, стъпвайте навреме 1593 01:55:17,828 --> 01:55:19,662 какво е всичко това какво е всичко това 1594 01:55:19,788 --> 01:55:21,372 Вдигнете коленете си Вдигнете коленете си... 1595 01:55:21,456 --> 01:55:22,498 Бърт. 1596 01:55:26,878 --> 01:55:28,421 Успех, господарю. 1597 01:55:28,505 --> 01:55:30,423 Прекрасно време. 1598 01:55:30,632 --> 01:55:32,842 Прекарах си елегантно, господине. 1599 01:55:39,308 --> 01:55:40,600 Успех, господарю. 1600 01:56:20,223 --> 01:56:22,892 Татко, всяко измитане ти стискаше ръката. 1601 01:56:22,976 --> 01:56:25,311 Ще бъдеш голям късметлия! 1602 01:56:25,395 --> 01:56:26,687 Елате, деца. Spit spot. 1603 01:56:26,772 --> 01:56:28,356 Един момент, Мери Попинз. 1604 01:56:29,191 --> 01:56:30,900 Какво означава това? 1605 01:56:31,401 --> 01:56:32,818 Моля за извинение? 1606 01:56:32,903 --> 01:56:34,945 Ще обясниш ли всичко това? 1607 01:56:36,073 --> 01:56:38,532 Бих искал да изясня едно нещо. 1608 01:56:38,617 --> 01:56:39,742 да 1609 01:56:41,203 --> 01:56:43,204 Никога нищо не обяснявам. 1610 01:56:50,170 --> 01:56:51,671 да Банките тук. 1611 01:56:52,923 --> 01:56:54,632 г-н Доус... 1612 01:56:54,841 --> 01:56:56,967 Ужасно съжалявам за случилото се днес. 1613 01:56:57,052 --> 01:56:59,470 Мога да ви уверя, че... 1614 01:57:00,430 --> 01:57:01,430 Тази вечер, сър? 1615 01:57:01,807 --> 01:57:04,975 да Очакваме ви точно в 9:00ч. 1616 01:57:05,060 --> 01:57:07,812 Без провал. 1617 01:57:09,398 --> 01:57:10,981 Защо, да, Банкс. 1618 01:57:11,525 --> 01:57:13,234 Това е изключително сериозно. 1619 01:57:13,318 --> 01:57:16,821 Съжаляваме за това действие. 1620 01:57:16,905 --> 01:57:21,575 Ти си с нас много години... 1621 01:57:21,660 --> 01:57:25,454 Както и баща ти. 1622 01:57:26,707 --> 01:57:28,416 Да, г-н Доус. 1623 01:57:28,500 --> 01:57:31,627 Ще бъда там в 9:00. 1624 01:57:52,482 --> 01:57:56,736 Човек има мечти на ходене с великани. 1625 01:57:58,780 --> 01:58:02,825 Да издълбае своята ниша в сградата на времето. 1626 01:58:04,494 --> 01:58:09,290 Пред хоросана на неговата ревност 1627 01:58:09,374 --> 01:58:13,085 Има възможност за втвърдяване 1628 01:58:13,170 --> 01:58:15,671 Чашата се отрони от устните му. 1629 01:58:15,756 --> 01:58:17,923 Пламъкът е потушен. 1630 01:58:18,091 --> 01:58:20,342 Той е разбит и разруха в разцвета на силите си. 1631 01:58:23,138 --> 01:58:24,764 Животът е ром, господине. 1632 01:58:24,848 --> 01:58:26,307 Това е самата истина. 1633 01:58:26,391 --> 01:58:29,560 Мисля, че е Мери Попинз. 1634 01:58:29,644 --> 01:58:31,687 Откакто тя дойде, 1635 01:58:31,772 --> 01:58:33,147 случваха ми се неща. 1636 01:58:33,523 --> 01:58:34,607 Мери Попинз? 1637 01:58:34,733 --> 01:58:36,442 Да разбира се! 1638 01:58:36,526 --> 01:58:40,571 Светът ми беше спокоен 1639 01:58:40,655 --> 01:58:42,907 Добре подреден... 1640 01:58:43,033 --> 01:58:44,158 Образцов. 1641 01:58:45,410 --> 01:58:48,370 Тогава дойде този човек 1642 01:58:48,538 --> 01:58:51,749 С хаос след себе си 1643 01:58:53,752 --> 01:58:59,006 И сега моите житейски амбиции си отиват 1644 01:58:59,090 --> 01:59:02,051 С един удар 1645 01:59:04,179 --> 01:59:10,434 Това е доста горчиво хапче 1646 01:59:11,645 --> 01:59:13,103 Да вземеш 1647 01:59:13,188 --> 01:59:15,397 Онази жена от Попинз го направи! 1648 01:59:15,899 --> 01:59:17,983 Познавам човека... Мери Попинз. 1649 01:59:18,068 --> 01:59:20,110 Тя е тази, която пее... 1650 01:59:20,278 --> 01:59:23,322 Една супена лъжица захар 1651 01:59:23,406 --> 01:59:26,867 Това е всичко, което е необходимо 1652 01:59:26,952 --> 01:59:30,746 Променя хляба и водата в 1653 01:59:30,831 --> 01:59:32,456 Чай и сладкиши 1654 01:59:32,541 --> 01:59:34,083 Точно така! 1655 01:59:34,167 --> 01:59:37,044 Промяна на хляба в сладкиши, наистина. 1656 01:59:37,212 --> 01:59:40,214 Нищо чудно всичко е калпаво. 1657 01:59:40,298 --> 01:59:42,967 Една супена лъжица захар 1658 01:59:43,093 --> 01:59:45,427 Изминава дълъг, дълъг път 1659 01:59:46,304 --> 01:59:49,390 Осигурете си здравословна помощ 1660 01:59:49,474 --> 01:59:52,142 всеки ден 1661 01:59:52,269 --> 01:59:53,853 Здравословна помощ при проблеми. 1662 01:59:53,937 --> 01:59:56,772 Знаеш ли какво направи тя? Сега го осъзнавам. Тя ме измами 1663 01:59:56,857 --> 01:59:58,899 във вземане Джейн и Майкъл до банката. 1664 01:59:58,984 --> 02:00:01,318 Така започнаха неприятностите. 1665 02:00:01,403 --> 02:00:03,904 Измами ли те в това? 1666 02:00:04,072 --> 02:00:05,739 Скандално! 1667 02:00:05,824 --> 02:00:08,367 Важен мъж като теб? 1668 02:00:08,493 --> 02:00:09,618 срамно! 1669 02:00:11,454 --> 02:00:15,165 Вие сте човек с висока позиция, 1670 02:00:15,333 --> 02:00:18,335 уважавани от вашите връстници. 1671 02:00:18,712 --> 02:00:21,964 И когато малките ви пичове плачат 1672 02:00:22,048 --> 02:00:25,259 Нямаш време да избършеш сълзите им 1673 02:00:26,094 --> 02:00:29,972 И ги вижте благодарни малки лица 1674 02:00:30,098 --> 02:00:33,684 Усмихвам ти се 1675 02:00:33,810 --> 02:00:35,978 Защото баща им 1676 02:00:36,146 --> 02:00:40,566 Той винаги знае точно какво да прави 1677 02:00:40,734 --> 02:00:42,192 Искам да кажа, вижте... 1678 02:00:42,319 --> 02:00:44,904 Както казахте, господине... 1679 02:00:45,113 --> 02:00:49,408 Трябва да мелите, мелите, мелите 1680 02:00:49,576 --> 02:00:53,037 При този мелничен камък 1681 02:00:53,121 --> 02:00:55,664 Въпреки че детството се изплъзва 1682 02:00:55,874 --> 02:00:58,083 Като пясък 1683 02:00:58,168 --> 02:00:59,543 През цедка 1684 02:01:01,338 --> 02:01:03,255 И всичко това твърде скоро 1685 02:01:03,340 --> 02:01:06,216 Те станаха и пораснаха 1686 02:01:06,301 --> 02:01:10,888 И тогава те отлетяха 1687 02:01:11,014 --> 02:01:17,519 И вече е късно да даваш 1688 02:01:21,024 --> 02:01:26,320 Само тази лъжица захар 1689 02:01:26,446 --> 02:01:28,113 В помощ на лекарството 1690 02:01:28,823 --> 02:01:30,699 Слез долу 1691 02:01:30,784 --> 02:01:34,995 Лекарството намалява 1692 02:01:35,080 --> 02:01:38,040 Медицината пада 1693 02:01:38,124 --> 02:01:39,708 Е, довиждане, управителю. 1694 02:01:39,876 --> 02:01:42,211 Съжалявам, че ви безпокоих. 1695 02:01:55,183 --> 02:01:56,433 баща. 1696 02:01:57,227 --> 02:01:59,979 Съжаляваме за дребната сума. 1697 02:02:00,105 --> 02:02:02,022 Не знаехме, че ще стане създавам ти толкова много проблеми. 1698 02:02:10,073 --> 02:02:13,200 Ето, отче. Можете да вземете десет пенса. 1699 02:02:26,881 --> 02:02:28,757 Това ще направи ли всичко наред? 1700 02:02:31,344 --> 02:02:32,720 благодаря 1701 02:05:25,351 --> 02:05:26,852 влизай! 1702 02:05:36,738 --> 02:05:38,071 Сваляй шапка, Банкс. 1703 02:05:52,754 --> 02:05:54,213 Добър вечер, господа. 1704 02:05:58,760 --> 02:06:00,219 Продължавай с това. давай 1705 02:06:00,303 --> 02:06:01,803 Да, отче. 1706 02:06:05,725 --> 02:06:09,770 През 1773 г. служител на тази банка 1707 02:06:09,854 --> 02:06:12,314 неразумно е заел голяма сума пари 1708 02:06:12,440 --> 02:06:14,358 за финансиране на пратка чай 1709 02:06:14,442 --> 02:06:16,360 към американските колонии. 1710 02:06:16,778 --> 02:06:18,195 знаеш ли какво стана 1711 02:06:18,655 --> 02:06:22,824 Аз го правя. Докато корабът лежеше в пристанището на Бостън, 1712 02:06:22,909 --> 02:06:25,452 колонисти, облечени като червени индианци 1713 02:06:25,828 --> 02:06:28,789 качил се, държал се грубо, 1714 02:06:28,915 --> 02:06:30,540 и изхвърли чая зад борда. 1715 02:06:30,959 --> 02:06:33,669 Това направи чая негодни за пиене, 1716 02:06:33,753 --> 02:06:36,213 дори и за американците. 1717 02:06:41,052 --> 02:06:42,135 Точно така. 1718 02:06:42,595 --> 02:06:44,596 Кредитът беше просрочен. 1719 02:06:45,265 --> 02:06:47,933 Между тези стени настъпи паника. 1720 02:06:48,017 --> 02:06:51,061 Имаше бягство по брега. 1721 02:06:51,187 --> 02:06:53,230 Оттогава до днес, 1722 02:06:53,731 --> 02:06:58,235 не е имало движение на тази банка. 1723 02:06:59,404 --> 02:07:00,988 До днес! 1724 02:07:01,572 --> 02:07:04,866 Бягство, сър, причинено от позорното поведение 1725 02:07:04,993 --> 02:07:06,535 на вашия син. 1726 02:07:06,786 --> 02:07:08,245 Отричате ли го? 1727 02:07:08,705 --> 02:07:10,372 Не, сър. 1728 02:07:10,540 --> 02:07:14,543 С удоволствие предполагам отговорност за сина ми. 1729 02:07:18,548 --> 02:07:19,548 защо чакаш 1730 02:07:19,632 --> 02:07:21,049 Продължавай с това. 1731 02:07:21,175 --> 02:07:22,592 Да, отче. 1732 02:07:41,904 --> 02:07:43,071 Не, не това! 1733 02:07:43,156 --> 02:07:44,156 Постоянно включен. 1734 02:08:05,261 --> 02:08:07,387 имаш ли какво да кажеш 1735 02:08:07,930 --> 02:08:10,515 Сър, казват 1736 02:08:10,600 --> 02:08:13,352 че когато няма какво да се каже, 1737 02:08:13,478 --> 02:08:15,562 всичко, което можеш да кажеш... 1738 02:08:19,484 --> 02:08:20,817 Объркайте се, Банкс! 1739 02:08:20,902 --> 02:08:22,611 имаш ли какво да кажеш 1740 02:08:25,865 --> 02:08:27,741 Само една дума, сър. 1741 02:08:27,825 --> 02:08:28,867 да 1742 02:08:28,951 --> 02:08:31,119 Supercalifragilisticexpialidocious. 1743 02:08:33,164 --> 02:08:34,289 какво? 1744 02:08:34,499 --> 02:08:37,459 Supercalifragilisticexpialidocious. 1745 02:08:37,543 --> 02:08:38,668 Мери Попинз беше права. 1746 02:08:38,753 --> 02:08:40,712 Кара те да се чувстваш по-добре. 1747 02:08:42,340 --> 02:08:44,549 Няма такава дума. 1748 02:08:44,634 --> 02:08:47,094 Това е напълно добра дума. 1749 02:08:47,261 --> 02:08:49,679 знаеш ли какво няма такова нещо? 1750 02:08:49,806 --> 02:08:54,142 С дължимото уважение, няма такова нещо като теб! 1751 02:08:56,270 --> 02:08:57,479 Наглост, сър! 1752 02:08:57,605 --> 02:09:00,649 Бихте ли искаш ли да чуеш страхотен виц? 1753 02:09:00,775 --> 02:09:02,275 Истински скобар. 1754 02:09:02,443 --> 02:09:03,902 шега? Snapper? 1755 02:09:04,112 --> 02:09:08,573 Джейн и Майкъл срещне един ден на улицата. 1756 02:09:08,658 --> 02:09:13,245 Джейн казва: „Познавам един мъж с дървен крак на име Смит." 1757 02:09:13,329 --> 02:09:17,332 Майкъл казва, — Как се казва другият му крак? 1758 02:09:20,002 --> 02:09:22,337 Човекът е полудял. Обадете се на охраната! 1759 02:09:22,505 --> 02:09:24,464 Supercalifragilisticexpialidocious. 1760 02:09:24,549 --> 02:09:26,341 Чувствам се по-добре! 1761 02:09:26,426 --> 02:09:28,218 Не удряй баща ми! 1762 02:09:28,302 --> 02:09:30,971 Там е тупенса, прекрасното, съдбовното, 1763 02:09:31,055 --> 02:09:33,014 supercalifragilisticexpialidocious тупенция. 1764 02:09:33,850 --> 02:09:35,684 Пазете го добре. Довиждане! 1765 02:09:35,768 --> 02:09:37,769 къде отиваш 1766 02:09:37,854 --> 02:09:41,815 Може да мина картина с тебеширена настилка 1767 02:09:41,899 --> 02:09:45,360 или грабнете кон от въртележка 1768 02:09:45,445 --> 02:09:46,862 или пускам хвърчило. 1769 02:09:46,946 --> 02:09:48,572 Само Попинз знае. 1770 02:09:49,407 --> 02:09:51,199 - Попинз? - Бавачката ми. 1771 02:09:51,284 --> 02:09:53,577 Тя пее тази нелепа песен. 1772 02:09:53,786 --> 02:09:55,745 Една супена лъжица захар 1773 02:09:55,830 --> 02:09:58,123 Намалява лекарството 1774 02:09:58,207 --> 02:10:02,711 Лекарството намалява 1775 02:10:02,879 --> 02:10:04,004 Лекарството... 1776 02:10:05,381 --> 02:10:08,300 Луд като мартенски заек. 1777 02:10:08,426 --> 02:10:17,058 Дървен крак на име Смит. 1778 02:10:19,437 --> 02:10:21,062 Дървена ле... 1779 02:10:35,203 --> 02:10:36,745 баща. 1780 02:10:37,079 --> 02:10:38,622 татко! 1781 02:10:38,748 --> 02:10:40,582 Татко, слез долу! 1782 02:10:40,666 --> 02:10:42,083 татко! 1783 02:10:42,210 --> 02:10:45,253 Татко, върни се! 1784 02:10:53,846 --> 02:10:55,305 Вятърът идва наоколо, 1785 02:10:55,389 --> 02:10:58,391 духа мъртво от запад. 1786 02:11:00,394 --> 02:11:02,562 Не я интересува какво се случва с нас. 1787 02:11:02,939 --> 02:11:04,314 Тя само обеща да остане 1788 02:11:04,398 --> 02:11:07,150 докато вятърът се промени, нали? 1789 02:11:07,944 --> 02:11:09,528 Донесете ми поставката за шапки, моля. 1790 02:11:13,115 --> 02:11:16,034 Мери Попинз, не ни ли обичаш? 1791 02:11:19,288 --> 02:11:22,040 Какво щеше да стане с мен 1792 02:11:22,124 --> 02:11:25,627 ако обичах всички деца Казах сбогом на? 1793 02:11:28,548 --> 02:11:31,675 точно така Джордж У. Банкс, 1794 02:11:31,759 --> 02:11:34,052 17 Cherry Tree Lane. 1795 02:11:34,136 --> 02:11:36,555 Около 6'1 ", бих казал. 1796 02:11:36,639 --> 02:11:40,183 Да, първо се обадихме в банката му. 1797 02:11:40,268 --> 02:11:44,062 Открихме, че ще беше изписан снощи. 1798 02:11:44,146 --> 02:11:47,482 Никой не казва какво ще направи в пристъп на униние. 1799 02:11:47,567 --> 02:11:49,484 Няма да навреди да влачите реката. 1800 02:11:49,569 --> 02:11:53,488 Има място, популярно сред скачачите. 1801 02:11:53,656 --> 02:11:54,990 Наистина, Елън! 1802 02:11:56,659 --> 02:11:59,703 Изглеждаше, че е бил фин, стабилен джентълмен. 1803 02:11:59,787 --> 02:12:02,747 Без ръчички. 1804 02:12:02,873 --> 02:12:05,917 Редовни навици, доколкото някой знае. 1805 02:12:06,002 --> 02:12:08,503 Лекарството намалява 1806 02:12:08,629 --> 02:12:10,171 Само една лъжица... 1807 02:12:10,256 --> 02:12:11,423 това е той! 1808 02:12:11,507 --> 02:12:13,466 Или нещо подобно. 1809 02:12:13,551 --> 02:12:16,803 Малко по-малко шум в помещенията. 1810 02:12:16,929 --> 02:12:18,638 Не мога да разбера инспектора. 1811 02:12:20,808 --> 02:12:23,810 Само лъжица захар 1812 02:12:24,020 --> 02:12:26,855 Намалява лекарството 1813 02:12:26,981 --> 02:12:29,441 Не си скочил в реката. 1814 02:12:29,525 --> 02:12:31,693 Колко разумно от ваша страна. 1815 02:12:31,777 --> 02:12:33,153 Всичко е наред, сър. 1816 02:12:33,237 --> 02:12:34,946 Той е намерен. 1817 02:12:35,323 --> 02:12:37,407 Не, жив, 1818 02:12:37,533 --> 02:12:38,700 или поне така предполагам. 1819 02:12:38,784 --> 02:12:40,577 Той целува г-жа Банкс. 1820 02:12:41,495 --> 02:12:43,204 Какво се случи в банката? 1821 02:12:43,873 --> 02:12:46,750 Бях уволнен, изхвърлен на улицата. 1822 02:12:46,834 --> 02:12:48,752 Една супена лъжица захар 1823 02:12:48,836 --> 02:12:51,421 Намалява лекарството 1824 02:12:51,505 --> 02:12:55,759 Песни значение: Отиде от неговия crumpet, това е, което той направи. 1825 02:12:55,843 --> 02:12:58,219 Доти както искаш. 1826 02:12:59,096 --> 02:13:01,640 Какво правихте в мазето? 1827 02:13:01,724 --> 02:13:03,558 Първо, къде са децата? 1828 02:13:03,726 --> 02:13:05,644 Джейн! Майкъл! 1829 02:13:05,728 --> 02:13:07,020 Баща ти се обажда. 1830 02:13:07,104 --> 02:13:08,980 Не звучи като отец. 1831 02:13:09,065 --> 02:13:10,607 Джейн! Майкъл! 1832 02:13:10,733 --> 02:13:12,734 Тичай заедно. Spit spot. 1833 02:13:17,948 --> 02:13:21,117 Няма да отидеш, Мери Попинз, нали? 1834 02:13:21,243 --> 02:13:22,243 Spit spot. 1835 02:13:33,631 --> 02:13:35,215 Той го поправи! 1836 02:13:40,721 --> 02:13:41,763 Прекрасно е! 1837 02:13:41,889 --> 02:13:44,307 Въпреки това успяхте ли? 1838 02:13:44,433 --> 02:13:47,519 С тупенс за хартия и струни 1839 02:13:47,603 --> 02:13:50,855 Можете да имате свой собствен комплект крила 1840 02:13:50,940 --> 02:13:53,108 С краката си на земята 1841 02:13:53,275 --> 02:13:56,361 Ти си птица в полет 1842 02:13:56,445 --> 02:14:00,073 Със стиснат юмрук 1843 02:14:00,199 --> 02:14:01,991 Към връвта на вашето хвърчило 1844 02:14:02,284 --> 02:14:04,703 О, о, о 1845 02:14:05,121 --> 02:14:08,623 Хайде да пускаме хвърчило 1846 02:14:08,791 --> 02:14:12,210 До най-високата височина 1847 02:14:12,294 --> 02:14:15,505 Хайде да пускаме хвърчило 1848 02:14:15,631 --> 02:14:19,300 И го изпрати да се издигне 1849 02:14:19,468 --> 02:14:22,804 Нагоре през атмосферата 1850 02:14:22,888 --> 02:14:26,391 Нагоре, където въздухът е чист 1851 02:14:26,475 --> 02:14:30,520 О, хайде да пускаме хвърчило 1852 02:14:32,189 --> 02:14:34,774 Правилното хвърчило се нуждае от подходяща опашка. 1853 02:14:34,859 --> 02:14:36,526 Това казах. 1854 02:14:36,652 --> 02:14:38,653 Пускайте хвърчило. 1855 02:14:40,156 --> 02:14:44,033 Не, сър. Нямам предвид теб лично. 1856 02:14:44,160 --> 02:14:47,704 Хайде да пускаме хвърчило 1857 02:14:47,788 --> 02:14:50,915 До най-високата височина 1858 02:14:51,208 --> 02:14:54,335 Хайде да пускаме хвърчило 1859 02:14:54,420 --> 02:14:58,006 И го изпрати да се издигне 1860 02:14:58,299 --> 02:15:01,676 Нагоре през атмосферата 1861 02:15:01,761 --> 02:15:05,138 Нагоре, където въздухът е чист 1862 02:15:05,264 --> 02:15:09,350 О, хайде да пускаме хвърчило 1863 02:15:11,479 --> 02:15:15,106 Когато го изпратите да лети там 1864 02:15:15,232 --> 02:15:18,568 Изведнъж ставаш по-лек от въздуха 1865 02:15:18,652 --> 02:15:20,612 Можете да танцувате на бриза 1866 02:15:20,696 --> 02:15:23,740 Над къщи и дървета 1867 02:15:23,866 --> 02:15:26,326 Със стиснат юмрук 1868 02:15:27,244 --> 02:15:29,829 Към връвта на вашето хвърчило 1869 02:15:29,914 --> 02:15:32,081 О, о, о 1870 02:15:32,708 --> 02:15:36,169 Хайде да пускаме хвърчило 1871 02:15:36,253 --> 02:15:39,547 До най-високата височина 1872 02:15:39,632 --> 02:15:43,009 Хайде да пускаме хвърчило 1873 02:15:43,093 --> 02:15:46,429 И го изпрати да се издигне 1874 02:15:46,514 --> 02:15:48,807 Ето те, Банкс. 1875 02:15:48,891 --> 02:15:50,975 честито 1876 02:15:51,060 --> 02:15:52,602 Столична доза хумор. 1877 02:15:52,728 --> 02:15:55,063 „Дървен крак на име Смит“, 1878 02:15:55,147 --> 02:15:57,440 или Джоунс, каквото и да беше. 1879 02:15:57,525 --> 02:15:58,900 Бащата умря от смях. 1880 02:16:00,653 --> 02:16:02,278 О, много съжалявам, сър. 1881 02:16:02,363 --> 02:16:05,490 Глупости. Няма за какво да съжалявам. 1882 02:16:05,616 --> 02:16:07,992 Никога не съм го виждал по-щастлив. 1883 02:16:08,077 --> 02:16:10,245 Той остави свободно място за нов партньор. 1884 02:16:10,454 --> 02:16:12,580 честито 1885 02:16:12,790 --> 02:16:16,251 Благодаря ви много, сър. 1886 02:16:16,335 --> 02:16:19,838 Нагоре през атмосферата 1887 02:16:19,922 --> 02:16:23,049 Нагоре, където въздухът е чист 1888 02:16:23,133 --> 02:16:27,178 О, да тръгваме 1889 02:16:28,097 --> 02:16:29,138 Пускайте хвърчило 1890 02:16:31,767 --> 02:16:34,686 Ужас! Това е благодарност за теб. 1891 02:16:34,812 --> 02:16:36,855 Дори не каза сбогом. 1892 02:16:36,939 --> 02:16:38,231 Не, не го направиха. 1893 02:16:38,357 --> 02:16:39,816 Вижте ги. 1894 02:16:39,900 --> 02:16:44,279 Мислят повече на техния баща, отколкото на вас. 1895 02:16:44,363 --> 02:16:46,531 Така трябва да бъде. 1896 02:16:46,615 --> 02:16:48,908 не ти пука ли 1897 02:16:48,993 --> 02:16:51,369 На практика съвършени хора никога не позволявайте чувства 1898 02:16:51,453 --> 02:16:52,954 да объркат мисленето им. 1899 02:16:53,038 --> 02:16:54,706 така ли 1900 02:16:54,790 --> 02:16:58,376 Мери Попинз, не ме заблуждаваш. 1901 02:16:58,460 --> 02:16:59,544 наистина ли 1902 02:16:59,628 --> 02:17:03,172 Наистина. знам как се чувстваш 1903 02:17:03,257 --> 02:17:07,260 Ако смятате Държа си устата затворена... 1904 02:17:07,887 --> 02:17:11,347 Това ще е напълно достатъчно, благодаря. 1905 02:17:33,537 --> 02:17:35,246 Сбогом, Мери Попинз. 1906 02:17:35,331 --> 02:17:36,664 Не се отдалечавайте твърде дълго. 1907 02:18:23,545 --> 02:18:26,297 О, о, о 1908 02:18:26,382 --> 02:18:29,926 Хайде да пускаме хвърчило 1909 02:18:30,010 --> 02:18:33,429 До най-високата височина 1910 02:18:33,514 --> 02:18:36,933 Хайде да пускаме хвърчило 1911 02:18:37,017 --> 02:18:40,478 И го изпрати да се издигне 1912 02:18:40,562 --> 02:18:44,065 Нагоре през атмосферата 1913 02:18:44,149 --> 02:18:47,652 Нагоре, където въздухът е чист 1914 02:18:47,736 --> 02:18:52,323 О, да тръгваме 1915 02:18:52,408 --> 02:18:55,535 Пускайте хвърчило