1
00:03:05,785 --> 00:03:07,806
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟

2
00:03:18,773 --> 00:03:22,267
الدفعة الأولى لدينا كما
طلب السيد رودتشينكو.

3
00:03:42,045 --> 00:03:43,187
انه على هذه الخطوة.

4
00:03:49,085 --> 00:03:51,116
- لقد حصل على المال.
- البنغو.

5
00:03:51,212 --> 00:03:52,748
النزول كما قلت.

6
00:03:52,940 --> 00:03:53,772
أعطني 10.

7
00:03:53,774 --> 00:03:57,309
ماذا؟ هل تحصلون على معلوماتكم يا رفاق في العاصمة؟
مباشرة من البيت الأبيض؟

8
00:03:59,389 --> 00:04:00,918
سأصطحبه عندما يصل إلى سيارته.

9
00:04:01,119 --> 00:04:02,535
يمكنك مشاهدة ديلي.

10
00:04:02,538 --> 00:04:04,071
وتأكد من الآخر
الروس لا يستطيعون أن يجعلونا.

11
00:04:04,074 --> 00:04:05,125
لقد حصلت عليه.

12
00:04:25,345 --> 00:04:26,746
ماذا لديك سبانكي؟

13
00:04:28,936 --> 00:04:30,484
لا يهمك.

14
00:04:30,485 --> 00:04:31,803
أوه نعم؟

15
00:04:31,805 --> 00:04:33,427
أعطني القضية سخيف.

16
00:04:35,965 --> 00:04:37,335
يا.

17
00:04:37,337 --> 00:04:39,240
من أنت بحق الجحيم؟

18
00:04:39,242 --> 00:04:40,668
مواطن مهموم.

19
00:04:40,671 --> 00:04:43,381
من الأفضل أن تشعر بالقلق
لأنني سأقتلك بجنون.

20
00:04:43,842 --> 00:04:45,362
أنت ستحاول.

21
00:05:11,865 --> 00:05:13,320
من أنت؟

22
00:05:14,650 --> 00:05:16,833
العميل وايت، وكالة مكافحة المخدرات.

23
00:05:20,121 --> 00:05:25,000
أنا أعمل بجد كبقال
اصنع شيئا في بلدك

24
00:05:26,367 --> 00:05:29,797
ثم ابن عمي نيكولاي
يصل إلى الولايات المتحدة

25
00:05:29,799 --> 00:05:33,882
ويقول لي إذا كنت لا
أعمل له ثم أموت.

26
00:05:35,319 --> 00:05:38,139
وهذا ما يفعله بي،
لقد قطع إصبعي

27
00:05:38,979 --> 00:05:41,072
ليجعلني أصدقه أنه قتلني.

28
00:05:43,005 --> 00:05:44,222
أفهم.

29
00:05:50,332 --> 00:05:53,171
أنا أعرض عليك وسيلة للخروج يا أندريه.

30
00:05:55,291 --> 00:05:56,798
ينظف.

31
00:05:58,311 --> 00:06:01,651
عليك أن تسدد ثمن رودشينكو،
وتحرر منه إلى الأبد.

32
00:06:03,592 --> 00:06:05,402
سنضعك في
برنامج حماية الشهود,

33
00:06:05,403 --> 00:06:07,946
أعطيك هوية جديدة،
مكان جميل للعيش فيه.

34
00:06:09,792 --> 00:06:12,425
سنبدأ حتى
في أعمال البقالة الخاصة بك.

35
00:06:13,495 --> 00:06:14,999
ماذا قلت؟

36
00:06:19,370 --> 00:06:20,828
إذا اكتشف ذلك،...

37
00:06:22,289 --> 00:06:23,907
لقد قتلني.

38
00:06:24,471 --> 00:06:25,770
لن أدع ذلك يحدث.

39
00:06:31,977 --> 00:06:36,060
حسنًا، حسنًا ماذا تريد مني أن أفعل؟

40
00:06:36,769 --> 00:06:39,095
هناك 20 مليون
صفقة الدولار ستنخفض قريبًا

41
00:06:40,215 --> 00:06:41,765
وسيكون رودشينكو هناك.

42
00:06:43,410 --> 00:06:44,870
كيف تعرف عن هذا؟

43
00:06:44,871 --> 00:06:46,005
نحن محترفون أندريه.

44
00:06:46,058 --> 00:06:48,202
للأسف ماذا
لا نعرف أين

45
00:06:48,210 --> 00:06:50,173
وعندما تتم هذه الصفقة.

46
00:06:52,019 --> 00:06:55,753
أخبرنا بذلك وسوف تفعل ذلك
تحرر من Rodchenko إلى الأبد.

47
00:06:59,210 --> 00:07:02,460
نيكو لم يخبرني بعد ولكنني أعرف

48
00:07:05,836 --> 00:07:08,524
أنه سيكون في غضون أيام قليلة

49
00:07:08,739 --> 00:07:10,657
في لوس أنجلوس.

50
00:07:17,407 --> 00:07:18,655
احتفظ بها.

51
00:07:30,010 --> 00:07:33,094
احجز لنا رحلة إلى لوس أنجلوس
أول شيء صباح الغد.

52
00:07:33,861 --> 00:07:35,388
واتصل بشرطة المترو
واعلمهم بذلك

53
00:07:35,398 --> 00:07:37,680
سنقوم بعمل إحاطة
في مقر إدارة مكافحة المخدرات.

54
00:07:37,681 --> 00:07:39,597
لديك أخ
هناك أليس كذلك؟

55
00:07:39,980 --> 00:07:41,100
نعم.

56
00:07:58,291 --> 00:08:00,658
الوحدة 39، 211 قيد التنفيذ،

57
00:08:00,659 --> 00:08:03,148
الرهينة المتورطة رمز الاستجابة ثلاثة،

58
00:08:03,149 --> 00:08:06,479
إلى 646 شارع غرب الربيع.

59
00:08:06,757 --> 00:08:08,321
عشرة أربعة، أنا على ذلك.

60
00:08:23,293 --> 00:08:24,163
ماذا يحدث هنا؟

61
00:08:24,164 --> 00:08:25,414
لديّ ثلاثة مجرمين مسلحين هناك

62
00:08:25,415 --> 00:08:27,327
عقد صاحب متجر العتيقة.

63
00:08:28,213 --> 00:08:30,272
حسنا، أنا ذاهب للداخل.

64
00:08:30,273 --> 00:08:34,342
جاك، حاول البقاء مع
الإجراء التكتيكي بخير؟

65
00:08:34,343 --> 00:08:35,455
لا تقلق أيها القائد

66
00:08:35,548 --> 00:08:37,698
سوف أتأكد من أننا لا نفعل ذلك
بحاجة إلى أي أكياس الجسم.

67
00:08:38,459 --> 00:08:39,772
أنت في المتجر ...

68
00:08:40,371 --> 00:08:41,903
أنا قادم.

69
00:08:44,920 --> 00:08:47,386
غير مسلح، أريد فقط التحدث.

70
00:08:50,268 --> 00:08:51,682
لا الحيل.

71
00:08:56,662 --> 00:08:58,423
هذا المصاصة قادم.

72
00:09:17,549 --> 00:09:18,789
أنت المسؤول؟

73
00:09:18,790 --> 00:09:20,650
ما هي اللعنة عليك؟

74
00:09:20,652 --> 00:09:22,158
قطع خسائرك.

75
00:09:22,165 --> 00:09:24,376
سوف تعود في
الشارع خلال شهرين.

76
00:09:25,134 --> 00:09:26,900
فقط ألقوا أسلحتكم.

77
00:09:27,434 --> 00:09:28,730
بنادقنا؟

78
00:09:33,182 --> 00:09:35,592
مهما قلت أيها الضابط.

79
00:10:40,600 --> 00:10:42,269
نعم المنبه، هل يمكننا إيقافه؟

80
00:10:42,271 --> 00:10:43,801
نعم سيدي، نعم سيدي.

81
00:11:16,157 --> 00:11:18,760
رأيت ذلك في الأخبار.
هل أنت بخير؟

82
00:11:18,761 --> 00:11:20,827
ماذا، هل كنت قلقة علي؟

83
00:11:20,828 --> 00:11:23,416
أنت تعرف أنني أكره ذلك عندما
أنت تخاطر بهذه الطريقة.

84
00:11:25,657 --> 00:11:26,778
قبّلني.

85
00:11:28,360 --> 00:11:30,121
جاك؟

86
00:11:30,409 --> 00:11:32,888
اتصل كيفن،
سيأتي الليلة.

87
00:11:33,617 --> 00:11:35,116
حقًا؟

88
00:11:35,117 --> 00:11:38,656
وكيل خاص لقطة كبيرة
سيباركنا بحضوره هاه؟

89
00:11:38,658 --> 00:11:40,410
طلبت منه البقاء معنا.

90
00:11:41,526 --> 00:11:45,232
أوه، لا يزال لديك الساخنة
لأخي الصغير هاه؟

91
00:11:45,233 --> 00:11:46,067
جاك.

92
00:11:46,584 --> 00:11:48,133
ابق في المنزل الليلة.

93
00:11:48,134 --> 00:11:50,434
لا أستطيع، أنا أعمل
التحول الثاني الليلة.

94
00:11:51,321 --> 00:11:53,159
- جاك.
- ماذا؟

95
00:11:58,117 --> 00:11:59,333
ما أخبارك؟

96
00:12:00,142 --> 00:12:02,195
هل تحاول أن تجعل ملازم؟

97
00:12:02,218 --> 00:12:04,001
ويدفع المزيد من البوب ​​الصحيح؟

98
00:12:20,320 --> 00:12:21,937
العميل الخاص وايت هل أنا على حق؟

99
00:12:22,033 --> 00:12:24,176
- جرونسكي، تشرفت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

100
00:12:24,177 --> 00:12:26,487
الملازم إيفانز مترو المخدرات,

101
00:12:26,489 --> 00:12:28,392
الوكيل الخاص الأبيض
من مكتبنا في واشنطن.

102
00:12:29,156 --> 00:12:33,129
نيكولاي رودتشينكو,
بلغراد روسيا، الكي جي بي السابق،

103
00:12:33,152 --> 00:12:37,055
ظهرت في لوس أنجلوس منذ حوالي 24 شهرًا
منذ مع تأشيرات العمل القانونية.

104
00:12:38,137 --> 00:12:40,851
يمتلك شركة استيراد وتصدير
هنا في لوس أنجلوس.

105
00:12:40,852 --> 00:12:42,580
أنا أعرف هذا الرجل.

106
00:12:42,581 --> 00:12:44,926
ألقينا نظرة عليه في العام الماضي على معلومات سرية.

107
00:12:44,949 --> 00:12:46,055
أعماله نظيفة.

108
00:12:46,128 --> 00:12:49,095
هذا صحيح،
أعمال الاستيراد الخاصة به نظيفة

109
00:12:49,287 --> 00:12:52,598
ولكن عمله الحقيقي هو
تشغيل المخدرات، الكثير منهم.

110
00:12:52,621 --> 00:12:55,390
وسوف يكبر فقط،
وأكثر قوة ما لم نوقفه.

111
00:12:55,413 --> 00:12:58,263
خلق رودشينكو
مافيا روسية جديدة.

112
00:12:58,409 --> 00:13:01,657
وهو يقوم بتعيين عميل سابق في المخابرات السوفيتية (KGB) للشراء،
وتوزيعها في جميع أنحاء الساحل الغربي.

113
00:13:01,659 --> 00:13:03,205
- الكي جي بي؟
- هذا صحيح.

114
00:13:03,207 --> 00:13:05,157
بسبب جلاسنوست هم
يركض مثل...

115
00:13:05,158 --> 00:13:07,113
مدافع فضفاضة
تبحث عن العشرات.

116
00:13:07,135 --> 00:13:08,835
إذًا ما هو عميل خطتك وايت؟

117
00:13:10,213 --> 00:13:12,223
قبض على Rodchenko في الفعل.

118
00:13:12,223 --> 00:13:14,923
لقد حصل على عملية شراء كبيرة مستمرة
يسقط مع مجنديه الجدد.

119
00:13:15,949 --> 00:13:18,969
هؤلاء الرجال محترفون، محترفون حقيقيون.

120
00:13:18,970 --> 00:13:20,913
لدي مخبر يعمل بالداخل

121
00:14:03,271 --> 00:14:05,400
أنت لا تبدو بخير يا ابن العم.

122
00:14:06,689 --> 00:14:07,900
الحساسية.

123
00:14:10,683 --> 00:14:11,974
ورحلتك؟

124
00:14:12,644 --> 00:14:15,481
كان أصدقاؤنا للغاية
سعيد بتسديد الدفعة الأولى.

125
00:14:41,857 --> 00:14:43,979
كنت أتساءل إذا أم،...

126
00:14:44,482 --> 00:14:47,879
الشحنة وصلت للولايات المتحدة؟

127
00:14:50,593 --> 00:14:52,097
قريبا جدا.

128
00:14:53,353 --> 00:14:54,373
لماذا تسأل؟

129
00:14:55,115 --> 00:14:56,758
لا، ليس هناك سبب ولكن...

130
00:14:56,858 --> 00:15:00,671
ليس أمامنا إلا أيام قليلة وكل عام وأنتم بخير

131
00:15:03,591 --> 00:15:06,466
لماذا لا تضطر إلى ذلك
الحصول على بعض الراحة ابن عم؟

132
00:15:08,328 --> 00:15:10,080
أنت تبدو مثل القرف.

133
00:15:10,818 --> 00:15:15,538
نعم، نعم نيكو، أنا، أنا، سأفعل ذلك.

134
00:15:16,424 --> 00:15:17,929
شكرًا لك.

135
00:15:59,402 --> 00:16:01,163
- كيفن.
- يا.

136
00:16:05,713 --> 00:16:07,025
ادخل.

137
00:16:13,004 --> 00:16:16,251
إنه لونك المفضل أليس كذلك؟

138
00:16:16,252 --> 00:16:18,298
- إنها جميلة.
- جربه.

139
00:16:21,119 --> 00:16:24,924
أوه، إنه جميل حقًا كيفن، شكرًا لك.

140
00:16:24,925 --> 00:16:26,342
على الرحب والسعة.

141
00:16:30,360 --> 00:16:33,143
هيا والدك البقاء أيضا.

142
00:16:33,239 --> 00:16:34,934
كل شيء على ما يرام؟

143
00:16:35,030 --> 00:16:36,666
لقد بدت مضحكة على الهاتف.

144
00:16:40,744 --> 00:16:42,643
هل هناك أي خطأ في أبي؟

145
00:16:42,644 --> 00:16:44,802
لا، لا، لا والدك بخير.

146
00:16:45,841 --> 00:16:47,058
جاك؟

147
00:16:47,333 --> 00:16:48,667
إنه جاك أليس كذلك؟

148
00:16:50,227 --> 00:16:51,638
أنا لا أعرف كيفن.

149
00:16:52,581 --> 00:16:54,280
لم يعد هو نفسه بعد الآن،

150
00:16:54,281 --> 00:16:56,044
لا يتحدث معي.

151
00:16:57,568 --> 00:16:59,205
ربما هي الوظيفة،
يمكنها أن تفعل ذلك لك.

152
00:16:59,206 --> 00:17:02,656
لا، لا، هذه ليست الوظيفة،
إنه متزوج من الوظيفة وليس أنا.

153
00:17:02,657 --> 00:17:05,108
العمل الإضافي ، التحولات المزدوجة ،
نحن لا نرى بعضنا البعض أبدا.

154
00:17:07,328 --> 00:17:09,738
لا إنه غريب..

155
00:17:11,006 --> 00:17:12,243
- سأتحدث معه.
- لا.

156
00:17:12,544 --> 00:17:16,943
كيفن لا، لا هذا سوف،
هذا سوف يجعل الأمر أسوأ.

157
00:17:18,402 --> 00:17:20,433
هيا، دعنا نذهب لرؤية والدك.

158
00:17:26,634 --> 00:17:27,925
خمن من هنا.

159
00:17:29,523 --> 00:17:30,643
مرحبا يا أبي.

160
00:17:34,299 --> 00:17:38,891
كيفن يا الله.

161
00:17:41,079 --> 00:17:43,526
رجال إدارة مكافحة المخدرات يبقونك مشغولاً؟

162
00:17:43,622 --> 00:17:44,796
نعم.

163
00:17:44,902 --> 00:17:46,289
هنا.

164
00:17:46,769 --> 00:17:49,884
صنعة أخيك
اسم تماما لنفسه.

165
00:17:53,616 --> 00:17:56,116
أولا من خلال الباب،
تماما كما علمتنا.

166
00:17:56,984 --> 00:17:58,785
جاك صبي مشغول جدا.

167
00:17:59,613 --> 00:18:01,392
كيف حالك يا أبي؟

168
00:18:01,393 --> 00:18:05,511
حسنًا، أنا والتهاب المفاصل
نحن على أساس الاسم الأول

169
00:18:05,513 --> 00:18:07,386
مع السيد داربي القديم.

170
00:18:08,096 --> 00:18:09,504
تريد لقطة؟

171
00:18:14,960 --> 00:18:16,119
تمام.

172
00:18:16,120 --> 00:18:17,347
ها نحن.

173
00:18:17,349 --> 00:18:18,932
تبدو جيدة العسل.

174
00:18:20,749 --> 00:18:24,547
إذًا، ما الذي تدفعه إدارة مكافحة المخدرات هذه الأيام؟

175
00:18:24,548 --> 00:18:25,798
لا يكفي.

176
00:18:25,799 --> 00:18:27,477
هذه بدلة جميلة جدًا كيف.

177
00:18:27,478 --> 00:18:30,327
نعم انه منتظم
لقطة كبيرة الآن أليس كذلك كيف؟

178
00:18:30,328 --> 00:18:32,628
حصلت على درجة الماجستير،
التسعة ياردات بأكملها.

179
00:18:33,497 --> 00:18:35,192
حسنًا، كان بإمكانك الذهاب إلى كلية جاك.

180
00:18:35,737 --> 00:18:38,898
نعم، الشيء الوحيد الذي كنت عليه
كانت الدرجات مفقودة.

181
00:18:38,899 --> 00:18:41,537
بالإضافة إلى واحد منا
كان عليه أن يخرج من المدينة.

182
00:18:41,561 --> 00:18:45,733
لقد حصلت على منحة DEA،
يجب أن أعتني بالبوب.

183
00:18:46,455 --> 00:18:48,355
إذًا ما هي القضية التي جلبتك إلى لوس أنجلوس كيف؟

184
00:18:50,981 --> 00:18:52,461
رجال العصابات الروس.

185
00:18:53,548 --> 00:18:55,310
الروس هنا؟

186
00:18:55,311 --> 00:18:57,690
نعم، عميل سابق في الكي جي بي يتاجر بالمخدرات.

187
00:18:57,691 --> 00:19:00,034
لا القرف ، في الفناء الخلفي لمنزلي.

188
00:19:00,892 --> 00:19:03,071
هذا صحيح في الفناء الخلفي الخاص بك جاك.

189
00:19:03,072 --> 00:19:05,711
نعم، هناك عملية شراء كبيرة
النزول في غضون أيام قليلة

190
00:19:05,712 --> 00:19:07,645
باستثناء أنني سأفعل
تحطم حفلتهم الصغيرة.

191
00:19:08,546 --> 00:19:09,946
كم نتحدث عنه؟

192
00:19:10,936 --> 00:19:12,057
20 مل.

193
00:19:13,356 --> 00:19:14,876
قف.

194
00:19:14,876 --> 00:19:17,476
حسنا، يبدو أنني على
الجانب الخاطئ من القانون.

195
00:19:18,672 --> 00:19:21,134
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة في هذه
الروس اسمحوا لي أن أعرف حسنا؟

196
00:19:21,422 --> 00:19:23,922
أعتقد أن لدي كل شيء
تحت السيطرة، شكرا.

197
00:19:28,907 --> 00:19:32,422
أعتقد أنك ستكون أفضل
من السماح لجاك بالمساعدة.

198
00:19:33,536 --> 00:19:36,439
أعني أنه لديه عين ل
هذه الأشياء، أليس كذلك يا جاك؟

199
00:19:38,531 --> 00:19:40,843
لماذا لا تتناول مشروبًا آخر؟

200
00:19:40,962 --> 00:19:43,495
لا، أعتقد أنني سوف أسلم بدلا من ذلك.

201
00:19:44,612 --> 00:19:45,925
مهلا، اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة مع--

202
00:19:45,926 --> 00:19:47,200
الجحيم لا، شكرا.

203
00:20:00,406 --> 00:20:02,786
هنا اسمحوا لي أن انتزاع تلك الحقيبة بالنسبة لك.

204
00:20:04,083 --> 00:20:07,492
أبي يتخلص من الخمر مثل،
كأنه يملك أسهم في الشركة

205
00:20:08,325 --> 00:20:10,115
منذ متى وهو على هذا الحال؟

206
00:20:10,116 --> 00:20:11,141
حوالي سنة.

207
00:20:11,881 --> 00:20:13,680
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
تأتي في كثير من الأحيان؟

208
00:20:14,558 --> 00:20:16,147
ماذا من المفترض أن يعني؟

209
00:20:16,800 --> 00:20:19,075
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا أخي الصغير.

210
00:20:19,555 --> 00:20:21,087
ها أنا أعمل
على بضع التحركات.

211
00:20:21,092 --> 00:20:22,315
يشعر وكأنه السجال؟

212
00:20:22,525 --> 00:20:24,733
أنا متعب قليلا.
ماذا عن الغد؟

213
00:20:24,734 --> 00:20:27,694
هيا، سوف يكون مثل الأوقات القديمة.

214
00:20:27,695 --> 00:20:29,049
سأتساهل معك.

215
00:20:42,763 --> 00:20:44,429
- لا تزال سريعة هاه؟
- أسرع.

216
00:20:49,254 --> 00:20:51,063
هذا واحد من الجديد
التحركات التي كنت أعمل عليها.

217
00:20:51,064 --> 00:20:52,976
- هذا جيد، أنا أحب ذلك.
- هل تحب ذلك؟

218
00:20:52,977 --> 00:20:54,404
حصلت على واحدة لك أيضا.

219
00:21:00,494 --> 00:21:01,803
هذا جيد.

220
00:21:01,847 --> 00:21:02,806
انها ليست سيئة هاه؟

221
00:21:02,808 --> 00:21:04,365
هنا ساعدني هلا؟

222
00:21:08,581 --> 00:21:10,900
لا ينبغي عليك إسقاط الخاص بك
حارس الأخ الصغير.

223
00:21:10,923 --> 00:21:12,523
يمكنك الوقوع في المشاكل بهذه الطريقة.

224
00:21:15,879 --> 00:21:17,878
ما هي مشكلتك جاك؟

225
00:21:17,879 --> 00:21:19,398
اللعنة عليك كيفن.

226
00:21:24,809 --> 00:21:26,095
الآن نحن متعادلان.

227
00:21:30,126 --> 00:21:31,712
لن نكون متساويين أبدًا.

228
00:22:27,517 --> 00:22:29,634
أندريه نحن نفاد الوقت.

229
00:22:29,657 --> 00:22:32,986
أريد أن أعرف بالضبط متى،
وأين يتم الشراء.

230
00:22:32,987 --> 00:22:35,040
نعم، نعم سأقابل نيكو الليلة.

231
00:22:36,734 --> 00:22:38,342
ولكن إذا اكتشف نيكو ما سأفعله

232
00:22:38,343 --> 00:22:39,792
ثم يقتلني بالتأكيد.

233
00:22:39,793 --> 00:22:41,577
لن يحدث لك شيء حسناً؟

234
00:22:42,524 --> 00:22:43,803
أنظر أنك لا ترتدي سلكاً،

235
00:22:43,804 --> 00:22:45,482
لقد أبقيت المراقبة قبالة نيكو،

236
00:22:45,483 --> 00:22:48,540
إلا إذا فتحت فمك هناك
لا يوجد سبب له أن يشك فيك.

237
00:22:48,563 --> 00:22:49,683
تمام؟

238
00:22:53,843 --> 00:22:55,926
أعطيك كلمتي أندريه.

239
00:22:58,408 --> 00:22:59,504
شكرًا لك.

240
00:23:36,213 --> 00:23:38,593
إذن هذا هو من
الواشي يعمل ل.

241
00:24:56,919 --> 00:24:58,069
من أنت بحق الجحيم؟

242
00:24:58,692 --> 00:25:00,526
سنكون شركاء نيكو.

243
00:25:02,122 --> 00:25:03,530
سيرجي.

244
00:25:10,373 --> 00:25:13,344
وايت، سارجنت، قسم المترو.

245
00:25:16,023 --> 00:25:18,732
حسنا لقد قمت بعمل كبير
خطأ المجيء إلى هنا سارجنت.

246
00:25:18,755 --> 00:25:23,578
لا، لقد قمت بذلك
خطأ، الثقة في هذا الرجل.

247
00:25:24,432 --> 00:25:26,155
ترى، بسببه

248
00:25:26,661 --> 00:25:29,291
الشرطة تعرف كل شيء
بشأن صفقتك الصغيرة.

249
00:25:30,064 --> 00:25:31,747
لماذا تعتقد أنني هنا؟

250
00:25:45,803 --> 00:25:47,483
من هو هذا الرجل؟

251
00:25:48,362 --> 00:25:50,015
يبدو وكأنه شرطي.

252
00:25:51,502 --> 00:25:54,533
- إنه مشتري.
- مشتري؟

253
00:25:54,556 --> 00:25:55,388
نعم.

254
00:25:55,461 --> 00:25:57,649
لقد قمت بعمل تجاري
الصفقات بنفسك الآن؟

255
00:25:57,650 --> 00:26:00,783
لا نيكو بالطبع لا،
أنت لا تفهم.

256
00:26:02,578 --> 00:26:04,565
تم التقاط الصور هذا الصباح.

257
00:26:04,566 --> 00:26:07,300
الرجل الآخر في الصورة
وكيل مكافحة المخدرات,

258
00:26:07,323 --> 00:26:08,516
ابنك يعمل لديه.

259
00:26:08,589 --> 00:26:10,628
هذا كذب، إنه كاذب!

260
00:26:10,631 --> 00:26:11,751
اصمت!

261
00:26:17,176 --> 00:26:18,882
هل تبيعني للشرطي؟

262
00:26:42,002 --> 00:26:43,486
كان يبتعد.

263
00:26:45,300 --> 00:26:49,787
الآن، بدون مساعدتي،
صفقة عملك الصغيرة

264
00:26:49,810 --> 00:26:51,310
سوف يتم القبض عليك

265
00:26:53,686 --> 00:26:58,283
وما هو بالضبط
أنك تريد سارجنت وايت؟

266
00:26:58,285 --> 00:26:59,776
اه نسبة قليلة.

267
00:27:00,204 --> 00:27:02,293
وحتى مليون دولار.

268
00:27:08,357 --> 00:27:09,524
مليون.

269
00:27:10,679 --> 00:27:12,569
إبقاء الشرطة بعيدا عن ظهرك.

270
00:27:12,875 --> 00:27:15,808
والتي لن تكون سهلة مرة واحدة
اكتشفوا أن مخبرهم مفقود.

271
00:27:17,122 --> 00:27:19,544
وماذا لو اخترت فضحك؟

272
00:27:20,481 --> 00:27:24,243
حسنا، ثم انها ستعمل
تكون كلمتك ضد كلمتي.

273
00:27:26,022 --> 00:27:28,861
وأنا يحمل أكثر من ذلك بقليل
الوزن مع قسم الشرطة.

274
00:27:30,166 --> 00:27:31,449
لذا،...

275
00:27:33,006 --> 00:27:34,614
هل لدينا صفقة؟

276
00:27:34,924 --> 00:27:37,724
لديك كرات يا سارجنت، يعجبني ذلك.

277
00:27:39,916 --> 00:27:41,269
لذلك لدينا صفقة.

278
00:27:42,279 --> 00:27:43,784
جيد.

279
00:27:50,548 --> 00:27:52,016
سأكون على اتصال.

280
00:27:56,681 --> 00:27:58,185
عمل جيد.

281
00:28:39,142 --> 00:28:40,689
هيا أندريه.

282
00:28:57,039 --> 00:28:58,052
مهلا مهلا!

283
00:28:58,439 --> 00:29:01,070
مفاتيح الأم اللعينة,
أنا آخذ السيارة. أعطني المفاتيح.

284
00:29:01,072 --> 00:29:02,990
أعطني المفاتيح.

285
00:29:03,343 --> 00:29:05,243
رجل كبير مثلك لا يحتاج إلى سلاح.

286
00:29:05,266 --> 00:29:08,149
سأكسر مؤخرتك إلى النصف.
أعطني المفاتيح اللعينة.

287
00:29:09,305 --> 00:29:10,790
عليك أن تحاول.

288
00:29:50,305 --> 00:29:52,658
لوس أنجلوس، لم يتغير.

289
00:29:56,611 --> 00:29:58,359
تعال إلى العميل وايت هل تنسخ؟

290
00:30:01,369 --> 00:30:02,682
هال ما الأمر؟

291
00:30:03,269 --> 00:30:06,681
لدينا مشكلة خطيرة.
من الأفضل النزول إلى الطبيب الشرعي.

292
00:30:06,873 --> 00:30:08,401
في طريقي.

293
00:30:14,838 --> 00:30:17,038
الجمارك الأمريكية,
الضابط سيركين يتحدث.

294
00:30:17,039 --> 00:30:20,005
أنا أتصل
للاطمئنان على الشحنة.

295
00:30:20,006 --> 00:30:22,526
نعم السيد رودشينكو
لقد وصلت بضائعك

296
00:30:22,527 --> 00:30:24,999
وسأقوم شخصيا بذلك
تأكد من تخليص الجمارك.

297
00:30:25,022 --> 00:30:26,476
أوه شكرا لك يا صديقي.

298
00:30:26,550 --> 00:30:29,377
سيصلون إلى لوس أنجلوس
بالشاحنة كما طلبت.

299
00:30:29,379 --> 00:30:32,103
عربون لدينا
التقدير في طريقه.

300
00:30:32,548 --> 00:30:35,465
شكرا لك السيد رودشينكو.

301
00:30:47,514 --> 00:30:50,313
طريق فينتورا السريع المتجمد.

302
00:31:02,317 --> 00:31:03,458
أعطيته كلمتي.

303
00:31:03,459 --> 00:31:04,667
لا تلوم نفسك.

304
00:31:04,668 --> 00:31:06,359
كيف اكتشف رودتشينكو ذلك؟

305
00:31:07,326 --> 00:31:09,243
ماذا حدث بحق الجحيم؟

306
00:31:48,396 --> 00:31:50,558
داسفيدانيا رودشينكو.

307
00:31:55,474 --> 00:31:56,824
لدينا أخبار سيئة.

308
00:31:57,379 --> 00:31:59,015
قسم الشرطة يتولى الأمر الآن.

309
00:31:59,016 --> 00:32:00,144
فرقة العمل المشتركة.

310
00:32:00,145 --> 00:32:01,475
ماذا؟

311
00:32:01,476 --> 00:32:03,754
مقتل أندريه
حدث في الفناء الخلفي لمنزلهم،

312
00:32:03,755 --> 00:32:07,276
القسم 139أ يقول أننا لا نستطيع ذلك
التحرك على Rodchenko بدونهم.

313
00:32:08,123 --> 00:32:09,577
ماذا بعد؟

314
00:32:09,600 --> 00:32:11,543
الملازم إيفانز ينتظرنا.

315
00:32:17,298 --> 00:32:19,081
أنا أعرف لماذا أنت هنا
جاك الجواب لا.

316
00:32:19,082 --> 00:32:20,991
هذه عملية مهمة مشتركة

317
00:32:20,992 --> 00:32:23,315
والعمل الجماعي ليس كذلك
تخصصك بالضبط

318
00:32:25,120 --> 00:32:26,523
أريد في ذلك.

319
00:32:29,075 --> 00:32:31,323
أنا أعلم جيدًا من
أخوك سارجنت

320
00:32:31,324 --> 00:32:32,463
ولكن هذه ليست منطقتك.

321
00:32:32,464 --> 00:32:33,986
هيا ملازم.

322
00:32:34,009 --> 00:32:35,809
أنت بحاجة إلى أشخاص جيدين في هذا الشأن.

323
00:32:36,331 --> 00:32:38,991
الآن أنا أطلب منك كواحد
المهنية إلى أخرى.

324
00:32:51,922 --> 00:32:56,198
حسنًا جاك ولكني لا أريد أيًا منها
الاشياء رعاة البقر على هذا هل تسمعني؟

325
00:32:56,413 --> 00:32:57,917
لقد حصلت عليه.

326
00:32:59,207 --> 00:33:01,579
إذن ماذا تعمل
على منطقة مزدوجة واحدة؟

327
00:33:01,580 --> 00:33:03,580
لماذا لا تسأله؟

328
00:33:05,171 --> 00:33:06,809
ما الذي تفعله هنا؟

329
00:33:06,810 --> 00:33:08,739
إنه جزء من الفريق.

330
00:33:08,740 --> 00:33:11,627
ليس لديك مشكلة
هل أنت وكيل وايت؟

331
00:33:12,748 --> 00:33:14,275
جيد، ثم دعونا نستمر.

332
00:33:14,585 --> 00:33:17,238
سوف نضع رودشينكو
تحت مراقبة 24 ساعة.

333
00:33:17,357 --> 00:33:18,714
لا نريد إخافته.

334
00:33:19,171 --> 00:33:22,199
هذا هو أول شيء فعله رودشينكو
توقع بعد ما حدث.

335
00:33:22,222 --> 00:33:24,090
هل لدينا أي فكرة عن كيفية ذلك
المخدرات قادمة؟

336
00:33:24,092 --> 00:33:26,338
ليس بعد ولكن رودتشينكو لا يستطيع ذلك
تحمل الجلوس عليها أيضًا.

337
00:33:26,341 --> 00:33:28,259
حسنًا، إليك كيف سيعمل هذا.

338
00:33:28,263 --> 00:33:29,711
سأدير العملية من هنا

339
00:33:29,712 --> 00:33:32,662
العميل الخاص وايت عليك أن تكون
المسؤول الأول في الميدان.

340
00:33:33,617 --> 00:33:36,316
يمكنكم العمل معًا
منذ أن تحصل على طول جيد.

341
00:33:37,458 --> 00:33:39,159
أفضّل العمل مع فريقي الخاص.

342
00:33:39,447 --> 00:33:41,199
سواء أعجبك ذلك أم لا، أيها العميل وايت،

343
00:33:41,200 --> 00:33:44,588
مقتل أندريه أسينوف
وضعنا في المرتبة الأولى.

344
00:33:44,589 --> 00:33:46,607
لذلك يمكنك إما الحصول على البرنامج

345
00:33:46,630 --> 00:33:49,171
أو يمكنك حزم حقائبك
والعودة إلى العاصمة.

346
00:33:50,865 --> 00:33:52,257
هذه هي حالتي جاك.

347
00:33:52,788 --> 00:33:55,198
تريد ميدالية أخرى
استخدام شخص آخر وليس أنا.

348
00:33:55,202 --> 00:33:57,217
ما هي المشكلة بحق الجحيم
معنا الشراكة؟

349
00:33:57,220 --> 00:33:59,535
انظر، هل تريد قيادة كيفن، سأتبعك.

350
00:33:59,537 --> 00:34:02,506
لا تعبث معي
هذا جاك، هل تفهم؟

351
00:34:02,507 --> 00:34:04,830
نعم، إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

352
00:34:05,765 --> 00:34:06,884
جنازة.

353
00:34:07,172 --> 00:34:08,426
جنازة، لماذا؟

354
00:34:08,428 --> 00:34:09,954
كان لأندريه أخت.

355
00:34:10,242 --> 00:34:11,328
مهلا، يجب أن أغير ملابسي.

356
00:34:11,330 --> 00:34:13,372
سأقابلك في الطابق السفلي خلال دقيقة.

357
00:34:23,974 --> 00:34:24,807
نعم.

358
00:34:24,808 --> 00:34:25,798
نعم هذا أنا.

359
00:34:25,799 --> 00:34:27,488
انظر أنك سوف تكون
شاهدت على مدار الساعة.

360
00:34:27,489 --> 00:34:30,079
سيتم تجهيز صنابير الأسلاك خلال ساعة.

361
00:34:30,080 --> 00:34:31,370
يمين.

362
00:34:31,392 --> 00:34:33,632
نحن نتحقق من أخت أندريه.

363
00:34:33,636 --> 00:34:35,238
لن تتحدث.

364
00:34:35,399 --> 00:34:37,107
مجرد مشاهدة مؤخرتك نيكو.

365
00:34:37,130 --> 00:34:39,718
ولكن لدي
لك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

366
00:34:41,241 --> 00:34:43,009
اصنع الدائرة الآن!

367
00:34:49,336 --> 00:34:52,279
سيرجي، حان الوقت للذهاب.

368
00:35:46,282 --> 00:35:47,999
ميا أوتانا؟

369
00:35:49,588 --> 00:35:52,432
هل أنت صديق لأخي؟

370
00:36:00,832 --> 00:36:02,382
أنا آسف جدا لإزعاجك.

371
00:36:03,450 --> 00:36:06,078
هل يمكننا الخروج للخارج،
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

372
00:36:11,105 --> 00:36:12,797
اذهب بعيدا عني.

373
00:36:15,127 --> 00:36:17,496
لقد قلت لك أنني لا أعرف شيئا.

374
00:36:29,283 --> 00:36:30,929
من أنت؟

375
00:36:33,252 --> 00:36:35,147
لماذا تزعج عائلتي؟

376
00:36:35,339 --> 00:36:36,651
من أنا؟

377
00:36:36,785 --> 00:36:39,215
أنا الرجل
وهذا سوف مسمار مؤخرتك.

378
00:36:42,356 --> 00:36:43,814
لا أعتقد ذلك.

379
00:36:46,704 --> 00:36:47,883
فكر مرة أخرى.

380
00:36:47,884 --> 00:36:48,718
دعنا نخرج من هنا.

381
00:36:48,719 --> 00:36:49,796
استمع لصديقك

382
00:36:50,496 --> 00:36:52,250
واترك هذا المكان.

383
00:36:52,273 --> 00:36:54,076
دعنا نذهب الآن. تعال.

384
00:37:00,332 --> 00:37:01,661
أبعد يديك عني جاك!

385
00:37:01,662 --> 00:37:03,281
أوه، حسنا، ما أنت
سأفعل هناك كيفن هاه؟

386
00:37:03,282 --> 00:37:04,756
قتل الرجل؟
ضربة الصفقة برمتها؟

387
00:37:04,757 --> 00:37:07,289
سيكون ذلك جيدًا حقًا،
هذا تفكير ذكي.

388
00:37:07,290 --> 00:37:10,106
دعونا نتحرك على طول هذا المسار.

389
00:37:16,752 --> 00:37:18,811
دعني أقودك إلى المنزل.

390
00:37:18,812 --> 00:37:21,208
لا، من فضلك، لا.

391
00:37:21,635 --> 00:37:22,657
تعال.

392
00:37:33,092 --> 00:37:34,395
هذه رحلة ضائعة كيفن.

393
00:37:34,395 --> 00:37:36,775
أخت أندريه لن تتحدث

394
00:37:36,776 --> 00:37:38,059
لقد أثارت رودشينكو فزعها.

395
00:37:38,155 --> 00:37:39,114
ربما.

396
00:37:41,746 --> 00:37:43,174
أنت تعرف أنني كنت أفكر،

397
00:37:44,554 --> 00:37:46,446
ربما يمكننا جعل أبي ينضم إلى AA.

398
00:37:47,594 --> 00:37:49,963
هل يعترف بوب بأنه يعاني من مشكلة الشرب؟

399
00:37:49,965 --> 00:37:51,374
انسى الأمر.

400
00:37:51,531 --> 00:37:53,332
إلى جانب لوري ولقد حاولت بالفعل.

401
00:37:53,956 --> 00:37:55,836
ويبدو أن الأمر يزداد سوءا.

402
00:37:55,837 --> 00:37:57,796
الآن ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

403
00:37:57,797 --> 00:38:00,527
حسنا ربما هناك
شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

404
00:38:00,718 --> 00:38:03,165
أنت تعرف كبيرة ومشرقة
صبي جامعي يأتي إلى المدينة

405
00:38:03,166 --> 00:38:05,785
وحصلت على إجابات ل
مشاكل الجميع صحيح كيفن؟

406
00:38:05,787 --> 00:38:07,669
يا جاك هيا، أعطني استراحة.

407
00:38:10,204 --> 00:38:12,142
أنت تعرف نفس الدم
يجري في عروقك

408
00:38:12,144 --> 00:38:13,143
الذي يمر عبر الألغام.

409
00:38:13,144 --> 00:38:14,453
حسنا حسنا.

410
00:38:14,454 --> 00:38:16,730
لماذا لا تدع البوب ​​يعيش معك؟

411
00:38:27,417 --> 00:38:29,500
أي شيء آخر تريده
النزول من صدرك؟

412
00:38:31,355 --> 00:38:33,208
نعم لوري قلقة عليك

413
00:38:33,209 --> 00:38:36,556
نعم حسنا هذا بين لوري
وأنا وليس أنت بخير؟

414
00:38:36,557 --> 00:38:38,446
استمع كل ما أقوله هو جاك،

415
00:38:38,447 --> 00:38:40,739
لا تدع حياتك المهنية تأخذ
سابقة على عائلتك هذا كل شيء.

416
00:38:40,740 --> 00:38:42,521
يا يسوع، هل يمكننا الدخول؟

417
00:38:43,688 --> 00:38:45,001
شكرًا لك.

418
00:38:58,835 --> 00:39:00,147
دعنا نذهب.

419
00:39:11,725 --> 00:39:13,402
مهلا، نحن مغلقة.

420
00:39:25,671 --> 00:39:26,895
هل ذهب جميع العملاء؟

421
00:39:26,993 --> 00:39:28,017
دا.

422
00:39:28,367 --> 00:39:30,367
جيد، لدي شيء لأعتني به.

423
00:39:31,401 --> 00:39:32,784
ابتعد عني.

424
00:39:34,123 --> 00:39:35,653
هل فعل رودشينكو هذا؟

425
00:39:39,963 --> 00:39:42,288
ميا أريد مساعدتك.

426
00:39:43,586 --> 00:39:45,576
الطريقة التي ساعدت بها أخي؟

427
00:39:49,674 --> 00:39:51,238
هل تتذكرني؟

428
00:39:51,920 --> 00:39:52,894
صرصور.

429
00:39:52,917 --> 00:39:54,230
يا للقرف.

430
00:39:59,912 --> 00:40:01,074
انتظر هنا.

431
00:42:37,915 --> 00:42:39,919
هل تريد قطعة مني؟
ضربني.

432
00:43:34,086 --> 00:43:36,276
مهلا، الأحمق.

433
00:43:40,697 --> 00:43:41,703
هل أنت بخير؟

434
00:43:41,706 --> 00:43:43,735
نعم، مكان عظيم.

435
00:43:43,739 --> 00:43:45,705
نعم علينا أن نأتي
العودة ومحاولة الطعام.

436
00:43:46,453 --> 00:43:47,936
دعنا نذهب للحصول على الفتاة.

437
00:43:55,447 --> 00:43:57,097
أخبرتك أنها لن تتحدث

438
00:44:06,375 --> 00:44:10,947
سان فرانسيسكو وسياتل و
أكد بورتلاند لليوم الخامس عشر.

439
00:44:23,000 --> 00:44:24,328
نعم؟

440
00:44:24,330 --> 00:44:26,899
الآن سيكون جيدًا
الوقت لتختفي.

441
00:44:26,902 --> 00:44:28,862
الأمور سوف تكون كما تعلمون.

442
00:44:29,053 --> 00:44:30,081
لماذا؟

443
00:44:30,082 --> 00:44:31,547
بسبب أخيك؟

444
00:44:31,547 --> 00:44:32,838
لقد قمت ببعض التدقيق.

445
00:44:32,839 --> 00:44:34,099
نعم ذلك؟

446
00:44:34,594 --> 00:44:36,421
هل يريد المال مني أيضاً؟

447
00:44:36,540 --> 00:44:37,757
لا.

448
00:44:39,210 --> 00:44:40,506
حسنا،...

449
00:44:41,871 --> 00:44:43,790
إنزال هذا العنوان.

450
00:44:46,416 --> 00:44:47,375
تفضل.

451
00:44:47,378 --> 00:44:49,860
9832 شارع المرتفعات.

452
00:44:49,926 --> 00:44:50,952
نعم.

453
00:44:53,059 --> 00:44:54,372
نعم حصلت عليه.

454
00:44:55,525 --> 00:44:56,741
الأحمق.

455
00:44:58,601 --> 00:45:03,260
أنا غير مقتنع يا سارجنت
يستطيع الأبيض التعامل مع أخيه.

456
00:45:18,623 --> 00:45:20,683
ماذا عن
هؤلاء الرجال الذين يتابعوننا؟

457
00:45:20,802 --> 00:45:23,660
استرخِ يا سيرجي، أولاً سنأخذ مارينا إلى المنزل.

458
00:45:24,274 --> 00:45:25,822
لكنهم سيعرفون أين أعيش.

459
00:45:25,824 --> 00:45:27,041
بالضبط.

460
00:45:27,804 --> 00:45:31,003
وعندما يأتون
استنشاق مثل الكلاب

461
00:45:31,007 --> 00:45:33,655
أراهن أنني أعرف من سيكون المسؤول.

462
00:45:56,999 --> 00:46:01,101
ونزل
المرأة، 1946 ألدر بارك.

463
00:46:01,103 --> 00:46:02,313
ما هو موقفك؟

464
00:46:02,315 --> 00:46:06,032
اتجهت شرقا
الأولمبية بالقرب من آه، مدينة القرن.

465
00:46:06,033 --> 00:46:07,132
طيب ابقوا عليه

466
00:46:18,642 --> 00:46:20,331
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

467
00:46:20,427 --> 00:46:22,627
الوخز الصغير
غسل سيارته.

468
00:46:23,176 --> 00:46:24,891
بدت نظيفة بالنسبة لي.

469
00:46:36,712 --> 00:46:38,402
تقدم للأمام، سوف نلاحقهم
عندما يخرجون.

470
00:46:38,404 --> 00:46:39,728
لقد حصلت عليه.

471
00:47:22,009 --> 00:47:23,604
تحقق من هذا.

472
00:47:23,606 --> 00:47:24,602
القرف.

473
00:47:40,303 --> 00:47:42,333
ها لقد اختفوا

474
00:47:42,335 --> 00:47:44,518
إن friggin 'Rolls هو
لا يزال هنا وكل شيء.

475
00:47:49,511 --> 00:47:50,631
عظيم.

476
00:47:51,453 --> 00:47:53,583
الآن علينا أن نجد ابن العاهرة.

477
00:47:53,584 --> 00:47:56,237
لماذا لا نتحدث مع
المرأة التي كانت مع Rodchenko؟

478
00:47:57,103 --> 00:47:58,777
هذه فكرة جيدة.

479
00:47:58,783 --> 00:48:00,924
الحصول على ذلك، كلا يا.

480
00:48:00,937 --> 00:48:03,006
لا لا أستطيع، إنها ذكرى زواجي.

481
00:48:03,007 --> 00:48:04,446
سأصطحب زوجتي لتناول العشاء.

482
00:48:04,447 --> 00:48:05,538
ماذا؟

483
00:48:05,540 --> 00:48:07,187
من الأفضل أن أذهب وحدي على أية حال.

484
00:48:07,189 --> 00:48:09,689
ندخل كجيش و
المرأة لن تتحدث أبداً

485
00:48:11,386 --> 00:48:12,499
على ما يرام.

486
00:48:20,446 --> 00:48:22,416
سأراهن على هؤلاء رجال الشرطة
لا يزالون في غسيل السيارات.

487
00:48:22,419 --> 00:48:24,989
يا له من عار
لأننا الآن لن نطفو على السطح

488
00:48:24,993 --> 00:48:27,153
حتى بعد الانتهاء من أعمالنا.

489
00:48:36,957 --> 00:48:40,630
إذن هذا هو المسرح الذي سيذهب
أمام أنشطتنا في.

490
00:48:41,132 --> 00:48:43,025
لن يشك أحد في شيء.

491
00:48:59,861 --> 00:49:04,855
تعتاد على ذلك سيرجي ،
سيكون منزلنا حتى يوم الجمعة.

492
00:49:16,384 --> 00:49:17,673
آنسة جيسنوكوف؟

493
00:49:17,678 --> 00:49:18,703
نعم.

494
00:49:18,794 --> 00:49:21,691
أنا من وكالة مكافحة المخدرات،
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

495
00:49:23,468 --> 00:49:25,337
حسنًا، أنا لا أعمل كضابط مخدرات.

496
00:49:26,104 --> 00:49:28,478
ما هي علاقتك
مع نيكولاي رودتشينكو؟

497
00:49:29,555 --> 00:49:31,084
هذا هو عملي.

498
00:49:31,775 --> 00:49:33,224
حسنا إذا كنت تفضل ذلك
ليأتي وسط المدينة

499
00:49:33,226 --> 00:49:35,227
والحديث عن ذلك
أستطيع استيعابك.

500
00:49:37,294 --> 00:49:38,318
ادخل.

501
00:49:44,323 --> 00:49:46,173
أعطني لحظة
أن أرتدي ملابسي حسناً؟

502
00:49:56,789 --> 00:49:58,657
مارينا هو هناك؟

503
00:49:59,301 --> 00:50:02,290
ممتاز، أنت تعرف ماذا تفعل.

504
00:50:02,291 --> 00:50:04,433
فقط تأكد من أنه يتبعك.

505
00:50:04,456 --> 00:50:06,434
نعم نيكولاي.

506
00:50:12,665 --> 00:50:16,163
سيرجي، لقد حان الوقت
لإعلام الوكيل وايت

507
00:50:16,164 --> 00:50:18,598
ما تشعر به الدائرة الروسية.

508
00:50:20,105 --> 00:50:21,512
أذيته.

509
00:50:22,399 --> 00:50:23,905
أذيته سيئة.

510
00:50:23,907 --> 00:50:27,322
أنا أعرف السيد رودتشينكو
ما يقرب من خمس سنوات.

511
00:50:27,325 --> 00:50:29,209
هل هو في نوع من المشاكل؟

512
00:50:31,607 --> 00:50:33,170
هل تعرف أين يمكنني الوصول إليه؟

513
00:50:35,025 --> 00:50:36,601
أستخدم الهاتف.

514
00:50:38,945 --> 00:50:41,648
نيكولاي يسافر كثيرا، عندما
إنه في المدينة وأراه.

515
00:50:42,685 --> 00:50:44,985
الآن إذا لم يكن هناك شيء
وإلا فأنا حقا يجب أن أذهب.

516
00:50:59,362 --> 00:51:01,050
ما هو وقت الحجز لدينا؟

517
00:51:01,051 --> 00:51:02,539
الساعة الثامنة يا عزيزتي.

518
00:51:02,540 --> 00:51:04,288
دعونا نسرع،
لا نريد أن نتأخر.

519
00:51:04,290 --> 00:51:05,298
حسنًا، حسنًا.

520
00:51:05,300 --> 00:51:06,373
حسنا، حسنا.

521
00:51:13,173 --> 00:51:15,620
أم أنني كنت آه،

522
00:51:15,622 --> 00:51:18,845
كنت سأنتظر حتى وقت لاحق،
ولكن آه، ماذا بحق الجحيم.

523
00:51:19,745 --> 00:51:21,131
ذكرى سنوية سعيدة.

524
00:51:21,715 --> 00:51:23,107
هيا، افتحه.

525
00:51:28,962 --> 00:51:30,016
جاك،...

526
00:51:32,725 --> 00:51:34,540
انها رائعة.

527
00:51:44,872 --> 00:51:46,121
انها جميلة.

528
00:51:46,956 --> 00:51:49,186
كما أنها مكلفة للغاية جاك.

529
00:51:49,378 --> 00:51:51,574
حسنا لماذا تعتقد أنني فعلت
تم العمل الكثير من العمل الإضافي؟

530
00:51:51,594 --> 00:51:53,002
لكن العسل.

531
00:51:59,140 --> 00:52:01,842
يا. انظر، أنا لن أفعل ذلك
حفظ كل قرش ليوم ممطر

532
00:52:01,865 --> 00:52:03,503
وينتهي الأمر مثل أبي.

533
00:52:04,941 --> 00:52:06,791
أريد أن تكون الأمور مختلفة بالنسبة لنا.

534
00:52:17,460 --> 00:52:18,953
فلنسرع يا عزيزتي
لا نريد أن نتأخر.

535
00:52:18,976 --> 00:52:19,808
تمام.

536
00:52:19,883 --> 00:52:21,895
واو، هذا فستان جميل.

537
00:52:21,992 --> 00:52:22,920
هل أحببت ذلك؟

538
00:52:22,922 --> 00:52:25,040
نعم، الأوشحة لمسة لطيفة.

539
00:52:25,042 --> 00:52:26,391
نعم لقد أعطاها كيفن لي.

540
00:52:27,141 --> 00:52:28,579
كيفن أعطاها لك؟

541
00:52:29,371 --> 00:52:30,711
خلعه.

542
00:52:30,712 --> 00:52:31,740
ماذا؟

543
00:52:31,741 --> 00:52:33,174
قلت خلعه.

544
00:52:33,938 --> 00:52:35,374
لا تكن سخيفا جاك.

545
00:52:35,405 --> 00:52:36,993
يجعلك تبدو رخيصة.

546
00:52:37,927 --> 00:52:39,989
- قلت للتو أنك أحببت ذلك.
- حسنا فقط اخلعيه.

547
00:52:41,778 --> 00:52:42,908
ربما يجب عليك الذهاب بمفردك.

548
00:52:42,909 --> 00:52:44,257
نعم بخير.

549
00:52:44,258 --> 00:52:46,650
لماذا لا تخرج أنت و كيفن
ونحتفل بالذكرى السنوية لنا؟

550
00:52:46,746 --> 00:52:49,503
سأخرج وأجد رخيصة
عاهرة ترتدي نفس الوشاح.

551
00:52:52,212 --> 00:52:54,038
لا تصفعني أبداً
مرة أخرى هل تفهم؟

552
00:52:54,039 --> 00:52:54,872
جاك!

553
00:52:54,873 --> 00:52:55,706
هل تفهمني؟

554
00:52:55,707 --> 00:52:56,777
جاك!

555
00:52:56,778 --> 00:52:58,166
ابتعد عني!

556
00:52:58,167 --> 00:52:59,057
جاك!

557
00:52:59,059 --> 00:53:00,709
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

558
00:53:02,131 --> 00:53:03,569
لوري، لوري أنا آسف.

559
00:53:03,684 --> 00:53:06,199
لا تلمسني مرة أخرى.

560
00:53:06,200 --> 00:53:07,735
ابتعد عني.

561
00:53:07,950 --> 00:53:09,265
أنا آسف.

562
00:53:48,760 --> 00:53:50,360
أنا في الروسية
نادي رياضي.

563
00:53:50,362 --> 00:53:52,569
1232 جنوب غراندي.

564
00:53:52,570 --> 00:53:55,548
أنا نسخ. لا أريد أن آخذ
أي فرص هنا أيها العميل وايت.

565
00:53:55,550 --> 00:53:56,688
10 أربعة.

566
00:53:56,690 --> 00:53:58,349
لذا انتظر النسخ الاحتياطي.

567
00:53:58,350 --> 00:53:59,966
الأبيض هل نسخ؟

568
00:53:59,989 --> 00:54:01,093
أبيض!

569
00:54:10,114 --> 00:54:11,255
نعم إنه جاك.

570
00:54:11,256 --> 00:54:12,514
إنه إيفانز.

571
00:54:12,515 --> 00:54:14,212
لقد تخلف أخوك عن صديقة رودتشينكو

572
00:54:14,215 --> 00:54:17,710
إلى الرياضي الروسي
النادي، 1232 جنوب غراندي.

573
00:54:17,899 --> 00:54:19,798
أنا لا أحب الطريقة
إنه يتعامل مع هذا جاك.

574
00:54:19,799 --> 00:54:21,962
نعم، نعم، أنا على ذلك.

575
00:54:23,304 --> 00:54:24,559
عيسى.

576
00:55:14,481 --> 00:55:16,419
هل تحب الألعاب الروسية الرفيق؟

577
00:55:17,031 --> 00:55:18,669
هذه هي الدائرة الروسية.

578
00:55:19,116 --> 00:55:21,643
إذا قاتلت كل واحد
من رجالي واحدا تلو الآخر

579
00:55:22,743 --> 00:55:26,231
وإذا حصلت بطريقة أو بأخرى
من هناك في قطعة واحدة

580
00:55:26,233 --> 00:55:28,844
ثم قد أسمح لك بالمغادرة.

581
00:55:47,310 --> 00:55:48,335
التالي.

582
00:55:53,281 --> 00:55:54,921
أنت، ادخل إلى هناك.

583
00:56:13,210 --> 00:56:15,156
احصل عليه الآن!

584
00:57:01,773 --> 00:57:03,468
احصل عليه! يتحرك!

585
00:58:06,804 --> 00:58:08,143
هل هذا كل ما لديك؟

586
00:58:08,550 --> 00:58:09,885
هل هذا كل ما لديك؟

587
00:58:09,886 --> 00:58:11,679
الآن، ادخل هناك!

588
00:58:41,881 --> 00:58:43,225
احصل عليه!

589
00:58:43,226 --> 00:58:45,045
جميعكم الآن!

590
00:59:02,503 --> 00:59:04,047
كيفن خلفك!

591
00:59:21,473 --> 00:59:22,499
شكرًا.

592
00:59:25,741 --> 00:59:27,889
- أنت بخير؟
- نعم.

593
00:59:54,158 --> 00:59:55,471
لوري؟

594
00:59:59,750 --> 01:00:01,128
لوري.

595
01:00:01,130 --> 01:00:02,633
أين جاك؟

596
01:00:03,302 --> 01:00:04,552
لا أعرف.

597
01:00:06,339 --> 01:00:07,748
لوري؟

598
01:00:09,582 --> 01:00:10,554
ماذا حدث؟

599
01:00:12,045 --> 01:00:13,559
هل فعل جاك ذلك؟

600
01:00:15,559 --> 01:00:17,309
لا أستطيع الاستمرار هكذا كيفن.

601
01:00:32,536 --> 01:00:33,495
ما هذا؟

602
01:00:33,498 --> 01:00:35,093
هديتي السنوية.

603
01:00:35,097 --> 01:00:36,547
أعتقد أنني سوف تضطر إلى إعادته.

604
01:00:38,296 --> 01:00:39,696
جاك لا يستطيع تحمل هذا.

605
01:00:40,427 --> 01:00:43,206
قلت لك كيفن
كل ما يفعله هو العمل الإضافي.

606
01:00:43,208 --> 01:00:44,846
هذا كثير من العمل الإضافي.

607
01:00:50,011 --> 01:00:51,457
ماذا تقول؟

608
01:00:51,553 --> 01:00:54,354
أنا لا أعرف ولكن كل شيء جاك
يصنع في سنة واحدة هنا.

609
01:01:20,958 --> 01:01:22,507
أين حصلت على هذا؟

610
01:01:23,132 --> 01:01:24,541
هل هو لك؟

611
01:01:25,410 --> 01:01:28,073
أفضل قطعة عندي، مسروقة!

612
01:01:37,136 --> 01:01:39,848
لا أستطيع أن أصدق أن جاك عاد

613
01:01:39,871 --> 01:01:41,703
وسرقوا ذلك المكان.

614
01:01:48,655 --> 01:01:50,060
أنا فقط لا أستطيع.

615
01:02:04,727 --> 01:02:07,222
لقد قمت بإعداد أخي.
الآن لم يكن هذا جزءًا من صفقتنا.

616
01:02:07,224 --> 01:02:09,037
تهدئة سارجنت.

617
01:02:09,039 --> 01:02:11,038
لا تعبث معي أيها الشيوعي الوغد.

618
01:02:12,890 --> 01:02:14,572
هل تشعر بتحسن الآن يا سارجنت؟

619
01:02:16,150 --> 01:02:17,700
عليك البقاء بعيدا عن عائلتي.

620
01:02:18,550 --> 01:02:20,189
سوف أتعامل مع أخي.

621
01:02:20,191 --> 01:02:21,718
هل هذا واضح؟

622
01:02:21,739 --> 01:02:23,468
واضح تماما.

623
01:02:25,848 --> 01:02:27,683
هل يمكننا مناقشة خطتنا الآن؟

624
01:02:29,524 --> 01:02:31,591
لهذا السبب أنت تشرب
أليس كذلك يا أبي؟

625
01:02:31,614 --> 01:02:34,354
لا يمكنك التعامل مع
حقيقة أنه قذر.

626
01:02:34,547 --> 01:02:36,448
كنت تعلم أنه كان في ورطة، أليس كذلك؟

627
01:02:40,245 --> 01:02:42,372
ليس علينا أن ندمر مسيرته.

628
01:02:43,805 --> 01:02:47,318
يستطيع أن يعتزل،
يمكنه المغادرة بأمان.

629
01:02:56,100 --> 01:02:58,057
هراء أبي!

630
01:02:58,080 --> 01:02:59,336
ماذا لو تعمق الأمر أكثر من هذا؟

631
01:02:59,345 --> 01:03:01,565
ماذا لو كان هذا فقط
غيض من فيض؟

632
01:03:02,630 --> 01:03:04,062
كيفن هو أخوك.

633
01:03:05,889 --> 01:03:08,323
لم أعد أعرف من هو أخي بعد الآن.

634
01:03:15,442 --> 01:03:16,768
أنا آسف.

635
01:03:16,844 --> 01:03:18,156
لا بأس.

636
01:03:29,862 --> 01:03:30,840
ما هذا؟

637
01:03:30,863 --> 01:03:32,146
إنه حساب خارجي.

638
01:03:33,157 --> 01:03:35,041
9832 المرتفعات.

639
01:05:17,213 --> 01:05:18,954
سيرجي توقف!

640
01:05:21,456 --> 01:05:22,873
لا تكن أحمق.

641
01:05:24,375 --> 01:05:26,613
إنه بوليصة تأمين مثالية.

642
01:05:28,205 --> 01:05:30,438
أنتما تراقبانه.

643
01:05:31,615 --> 01:05:33,298
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة.

644
01:05:41,274 --> 01:05:42,340
عليك اللعنة.

645
01:05:42,341 --> 01:05:44,182
أين الأبيض؟

646
01:05:44,183 --> 01:05:46,072
أين الجحيم كلاهما البيض؟

647
01:05:46,073 --> 01:05:47,193
كافٍ!

648
01:05:49,376 --> 01:05:51,321
- ابتعد عني.
- اصمت، قلت اجلس.

649
01:05:55,828 --> 01:05:57,038
لديك شيء لتخبرنا به، أليس كذلك؟

650
01:05:59,343 --> 01:06:00,456
من السهل جاك.

651
01:06:00,458 --> 01:06:01,898
تريد Rodchenko أم لا؟

652
01:06:01,898 --> 01:06:03,900
وهي تعلم أين هو
وأين تسير الصفقة.

653
01:06:03,904 --> 01:06:04,937
لا يا الكلبة؟

654
01:06:05,758 --> 01:06:07,224
التراجع عن جاك.

655
01:06:08,348 --> 01:06:10,858
أين أو سأكسر ذراعك اللعينة.

656
01:06:10,860 --> 01:06:12,046
أين؟

657
01:06:12,047 --> 01:06:13,638
أرصفة الشحن.

658
01:06:13,639 --> 01:06:14,687
أين؟

659
01:06:14,689 --> 01:06:16,766
سان بيدرو، ميناء بيرس.

660
01:06:16,768 --> 01:06:18,742
حسنًا، نحن نتحرك، فلنذهب.

661
01:06:19,796 --> 01:06:21,797
عليك البقاء عليها حتى تنتهي اللدغة.

662
01:06:24,176 --> 01:06:26,337
يسوع المسيح ما
حدث الجحيم لك؟

663
01:06:26,339 --> 01:06:28,189
كان لديها سكين.

664
01:06:28,189 --> 01:06:29,488
أنت بحاجة إلى طبيب.

665
01:06:29,490 --> 01:06:32,390
يمكنك أن تنسى ذلك أيها الملازم
أنا لا أفتقد هذا التمثال النصفي.

666
01:06:33,209 --> 01:06:35,565
الحصول على هذا مخيط و
قابلنا في الاحواض.

667
01:06:43,237 --> 01:06:45,748
القليل من المكياج،
الممثلة الصحيحة

668
01:06:45,750 --> 01:06:47,555
سوف يشترون أي شيء.

669
01:07:20,116 --> 01:07:21,532
حصلت على واحدة بالنسبة لي؟

670
01:07:29,345 --> 01:07:31,224
سأدفع لك 20 دولارًا مقابل سيجارة.

671
01:07:32,645 --> 01:07:34,174
لا.

672
01:07:34,175 --> 01:07:37,205
الجيب الأيمن، فقط لا تأخذ الـ100.

673
01:08:57,336 --> 01:08:58,620
أين رئيسك؟

674
01:08:58,685 --> 01:09:00,190
أين رودشينكو؟

675
01:09:00,892 --> 01:09:04,353
الطاقة، محطة كهرباء صن فالي.

676
01:09:32,975 --> 01:09:34,308
إنهم هنا.

677
01:09:36,985 --> 01:09:38,569
الانتقال إلى الموقف.

678
01:10:12,891 --> 01:10:14,796
كل شيء على ما يرام سارجنت؟

679
01:10:14,819 --> 01:10:18,164
أوه بشأن فرقة العمل الآن
ينبغي أن يكون غزو الملكة ماري.

680
01:10:24,582 --> 01:10:27,215
لقد قمنا للتو بالتمرير
الرصيف السابع لا يوجد شيء هنا.

681
01:10:30,100 --> 01:10:32,936
إذًا هال، أين العميل الخاص وايت؟

682
01:10:33,800 --> 01:10:35,466
أين رودشينكو؟

683
01:10:36,356 --> 01:10:38,255
هذه الوحدة السادسة
لا يوجد شيء هنا أيضًا.

684
01:10:38,257 --> 01:10:39,913
هذا يبدو وكأنه طريق مسدود.

685
01:10:48,370 --> 01:10:50,871
هذه هي الوحدة الثامنة، وهذا كل شيء
واضح في هذه النهاية من الرصيف.

686
01:11:31,641 --> 01:11:33,117
كانت الرحلة جيدة؟

687
01:11:33,236 --> 01:11:34,907
نعم السيد رودشينكو.

688
01:11:35,445 --> 01:11:37,780
نرحب بصديقنا من سياتل.

689
01:11:38,584 --> 01:11:40,088
بورتلاند.

690
01:12:29,287 --> 01:12:32,841
تذكروا أصدقائي، هذا
ليست سوى البداية.

691
01:12:33,800 --> 01:12:34,921
دا.

692
01:12:36,244 --> 01:12:37,907
مساعدتهم في سياراتهم.

693
01:12:47,266 --> 01:12:48,640
سآخذ أموالي الآن.

694
01:12:49,463 --> 01:12:52,943
بالتأكيد سارجنت.
لقد كنت تستحق كل بنس.

695
01:13:00,451 --> 01:13:04,014
حسنًا يا رفاق، لقد ارتفعت رسومي للتو.

696
01:13:04,903 --> 01:13:06,314
إلى 20 مليون دولار.

697
01:13:09,386 --> 01:13:11,004
على الأريكة سيرجي.

698
01:13:19,041 --> 01:13:22,130
الجشع هو شيء فظيع سارجنت.

699
01:13:23,059 --> 01:13:25,880
حسنًا، يمكنكم مناقشة الأمر في الجحيم.

700
01:13:25,882 --> 01:13:30,624
الآن ضع يديك خلفك
رأسك واجلس على ركبتيك.

701
01:13:31,629 --> 01:13:33,922
أنت يمكن التنبؤ به يا سارجنت.

702
01:13:36,240 --> 01:13:38,638
أتمنى أن تكون قد حظيت بحياة جيدة

703
01:13:38,640 --> 01:13:41,873
لأنه انتهى الآن.

704
01:13:50,819 --> 01:13:51,844
جاك!

705
01:13:58,963 --> 01:14:00,171
هنا.

706
01:14:00,172 --> 01:14:01,622
دعنا نذهب.

707
01:14:12,594 --> 01:14:14,098
عربة سكن متنقلة.

708
01:14:54,656 --> 01:14:55,856
امسكها نيكو.

709
01:14:57,251 --> 01:14:58,604
لا تفكر في ذلك.

710
01:15:12,627 --> 01:15:14,079
هيا جاك.

711
01:15:15,541 --> 01:15:18,299
أستطيع أن أجعلك
رجل ثري جداً.

712
01:15:19,676 --> 01:15:21,571
أنا بالفعل رجل ثري نيكو.

713
01:15:22,702 --> 01:15:25,113
بمجرد أن أقتلك يا (سيرج)

714
01:15:26,574 --> 01:15:28,492
لن يعرف أحد من أي وقت مضى.

715
01:15:39,509 --> 01:15:41,409
ضع المال جانباً واخرج من هنا.

716
01:15:42,859 --> 01:15:44,171
استمر.

717
01:15:47,531 --> 01:15:49,433
اخرج من هنا، استمر.

718
01:16:29,392 --> 01:16:31,475
أنت فيه كل
الطريقة ليست أنت جاك؟

719
01:16:32,432 --> 01:16:34,899
متجر التحف صغير
الوقت مقارنة بهذا.

720
01:16:35,282 --> 01:16:36,512
لقد أصبعت أندريه أليس كذلك.

721
01:16:36,514 --> 01:16:39,306
لا يا كيفن، لقد قتلته.

722
01:16:40,263 --> 01:16:42,711
يا إلهي، إنه تاجر مخدرات سخيف.

723
01:16:42,807 --> 01:16:45,598
أنا آخذ من الأشرار
وأبقيه بخير؟

724
01:16:46,925 --> 01:16:49,225
ماذا حدث لك بحق الجحيم جاك؟

725
01:16:49,227 --> 01:16:50,260
لقد كنت شرطيًا جيدًا.

726
01:16:50,265 --> 01:16:51,984
والآن أنا ذكي.

727
01:16:52,007 --> 01:16:55,027
ذكي بما يكفي لأخذ هذا المال
والمركبة الترفيهية، واخرج من هنا بحق الجحيم.

728
01:16:55,925 --> 01:16:57,875
أعتقد أنني اللقطة الكبيرة الآن، هاه كيفن؟

729
01:16:59,097 --> 01:17:00,943
أتيت لزيارتي في أمريكا الجنوبية.

730
01:17:03,868 --> 01:17:05,709
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

731
01:17:07,844 --> 01:17:09,731
لأنني أشعر بالأسف تجاهك يا رجل.

732
01:17:10,287 --> 01:17:11,770
أنت أعمى.

733
01:17:13,047 --> 01:17:15,849
لقد كان لديك كل شيء يا جاك، كل شيء.

734
01:17:16,437 --> 01:17:19,348
لوري، مهنة، أبي خلفك.

735
01:17:19,444 --> 01:17:21,779
أنت لا تشتري هذه الأشياء بالمال.

736
01:17:21,781 --> 01:17:24,900
وأنت، لقد رميت كل ذلك بعيدًا.

737
01:17:24,902 --> 01:17:26,402
ابتعد عني يا كيفن.

738
01:17:27,455 --> 01:17:29,029
ابق بعيدا عني بحق الجحيم.

739
01:17:29,032 --> 01:17:30,212
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

740
01:17:35,773 --> 01:17:37,510
لا أحد يمنعني كيفن.

741
01:17:38,994 --> 01:17:40,048
لا أحد.

742
01:18:01,118 --> 01:18:03,067
لقد كسرت قلب الرجل العجوز.

743
01:18:21,313 --> 01:18:22,637
سوف تغلب على الحقيقة يا.

744
01:18:36,435 --> 01:18:38,119
جاك! جاك!

745
01:18:39,293 --> 01:18:40,606
جاك.

746
01:18:43,410 --> 01:18:44,836
جاك.

747
01:18:46,202 --> 01:18:47,532
كيفن...

748
01:18:47,663 --> 01:18:49,208
لا تكن أحمق.

749
01:18:49,210 --> 01:18:50,556
جاك تشبث.

750
01:18:50,558 --> 01:18:51,657
أنت تأخذ المال.

751
01:18:51,659 --> 01:18:52,947
هل ستصمت؟

752
01:18:55,448 --> 01:18:57,079
انتظر فقط، لن تموت.

753
01:18:57,102 --> 01:18:58,224
عيسى.

754
01:19:01,174 --> 01:19:02,807
لم يكن يجب أن أغادر لوس أنجلوس أبداً

755
01:19:04,798 --> 01:19:05,759
جاك.

756
01:19:05,761 --> 01:19:06,749
أنا آسف كيفن.

757
01:19:06,751 --> 01:19:08,303
جاك.

758
01:19:08,783 --> 01:19:11,749
أنت، يمكنك تصحيح الأمر مع،

759
01:19:11,815 --> 01:19:13,603
مع لوري والبوب بخير؟

760
01:19:16,532 --> 01:19:18,200
- جاك.
- من أجلهم.

761
01:19:22,294 --> 01:19:24,608
جاك، جاك، انتظر، جاك!

762
01:19:31,936 --> 01:19:33,153
جاك.

763
01:19:58,625 --> 01:20:01,537
هل تريد أن تخبرني ماذا بحق الجحيم
أنت وجاك كنتما تفعلان هنا؟

764
01:20:01,940 --> 01:20:04,447
أراد جاك أن يفعل ذلك بمفرده، على طريقته.

765
01:20:04,470 --> 01:20:07,073
كل شيء هناك هو المخدرات والمال يا إيفانز.

766
01:20:07,450 --> 01:20:09,142
لقد جعلنا جاك نبدو بمظهر جيد.

767
01:20:10,123 --> 01:20:12,110
ولم يدفع ثمن ذلك إلا بحياته.

768
01:20:55,607 --> 01:20:57,807
لقد تعاملت مع كل شيء
بكرامة كيفن.

769
01:21:00,310 --> 01:21:01,594
أنا ممتن جدا.

770
01:21:04,086 --> 01:21:06,266
أتمنى لو كان بإمكاني فعل المزيد من أجله.