0
00:00:03,000 --> 00:00:10,500
{\преместване(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000

1
00:00:12,501 --> 00:00:21,202
{\преместване(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f

1
00:01:32,802 --> 00:01:34,190
<i>Снайперисти на място,.</i>

2
00:01:34,262 --> 00:01:36,314
- Ускорете.
- Не мърдай! полиция!

3
00:02:09,756 --> 00:02:11,346
<i>Довършете го.</i>

4
00:02:12,217 --> 00:02:14,222
<i>Екип три, бъдете готови.</i>

5
00:02:23,103 --> 00:02:24,574
<i>Довършете го.</i>

6
00:02:48,461 --> 00:02:52,009
<i>Районът е претърсен. Целта не е намерена.</i>

7
00:02:55,302 --> 00:02:58,185
Уонг няма да хареса това.

8
00:02:59,139 --> 00:03:00,859
Нито пък аз.

9
00:03:18,617 --> 00:03:21,500
Какво стана, Чи Так? Бях разочарован.

10
00:03:22,454 --> 00:03:25,337
Д, нека обясня. Следващия път обещавам да...

11
00:03:29,628 --> 00:03:31,348
Ти не си воин.

12
00:03:31,963 --> 00:03:33,256
Ти си плъх.

13
00:03:48,355 --> 00:03:50,526
Намерете нов състезател.

14
00:04:11,044 --> 00:04:13,049
Казахте, че източникът е надежден.

15
00:04:13,630 --> 00:04:14,757
това е той

16
00:04:14,881 --> 00:04:16,388
Тогава къде са доказателствата?

17
00:04:18,009 --> 00:04:20,690
Мисля, че Чи Так може да е бил разкрит...
и убит.

18
00:04:20,762 --> 00:04:23,894
Помислете? Искам факти.

19
00:04:24,057 --> 00:04:25,694
Как можеш да грабнеш някого по интуиция?

20
00:04:25,767 --> 00:04:28,235
Сър, знам, че Донака е замесен.

21
00:04:28,395 --> 00:04:30,316
Имам показанията на Чи Так.

22
00:04:30,397 --> 00:04:32,651
Но ти липсват и Чи Так, и доказателства.

23
00:04:32,732 --> 00:04:35,200
Така че няма какво да допринесете.

24
00:04:35,902 --> 00:04:39,912
- Според инстинкта ми го имаме.
- Инстинкти? Толкова си емоционална.

25
00:04:40,073 --> 00:04:44,166
Затова седя тук
докато трябваше да почукаш, за да влезеш.

26
00:04:44,995 --> 00:04:46,466
Грижа се за моите случаи.

27
00:04:46,538 --> 00:04:50,085
Аз също. Хората умират
по улиците на града всеки ден

28
00:04:50,208 --> 00:04:53,222
докато сте заети с
да следваш инстинктите си.

29
00:04:53,378 --> 00:04:55,181
Случаят е приключен.

30
00:04:55,380 --> 00:04:57,136
Сър, мисля, че ще има нов...

31
00:04:57,215 --> 00:04:59,055
чуй ме!

32
00:05:04,097 --> 00:05:08,273
Ако искаш да си добро ченге
така че си върши работата.

33
00:05:11,229 --> 00:05:13,910
Случаят е приключен.

34
00:05:28,955 --> 00:05:33,297
<i>В пет сутринта.</i>

35
00:05:45,639 --> 00:05:50,064
<i>- Ново радио за новия Китай. 98.6 Hits FM.
- Ново радио за новия Китай.</i>

36
00:05:50,143 --> 00:05:52,563
<i>- 98,6 Hits FM.
- Започнете деня по правилния начин.</i>

37
00:05:52,646 --> 00:05:55,992
Започнете деня си по правилния начин...
По правилния начин. на...

38
00:06:46,074 --> 00:06:47,332
По-бавно.

39
00:06:49,452 --> 00:06:51,043
Изпразнете се.

40
00:06:51,997 --> 00:06:53,420
не мога да го направя

41
00:06:54,958 --> 00:06:58,386
По-бавно.
Не позволявайте на вашето ци да решава.

42
00:07:07,053 --> 00:07:08,560
По-бавно.

43
00:07:10,390 --> 00:07:14,068
Вие не контролирате своето Чи.
Вашето Чи ви контролира.

44
00:07:14,185 --> 00:07:15,396
Отказ.

45
00:07:26,406 --> 00:07:30,084
тялото ти спря ли,
докато вашето ци все още върви?

46
00:07:31,494 --> 00:07:35,042
добре Застанете на място.

47
00:07:35,707 --> 00:07:37,677
Аз атакувам, ти избягваш.

48
00:07:39,044 --> 00:07:41,215
Водете своето Чи! Вижте го!

49
00:07:50,096 --> 00:07:52,232
Къде е твоето незавършено Чи?

50
00:07:53,099 --> 00:07:55,780
Водете го! Използвайте го!

51
00:08:09,032 --> 00:08:10,954
как се чувстваш

52
00:08:11,076 --> 00:08:15,964
добре Освободих моята ци.

53
00:08:20,669 --> 00:08:24,631
Трябва да внимаваш с това, Тигър.

54
00:08:24,756 --> 00:08:26,844
какво искаш да кажеш

55
00:08:26,967 --> 00:08:29,138
Използвал си сила
да счупи копието

56
00:08:29,219 --> 00:08:31,639
вместо да насочвате вашето Чи
и се отвърни.

57
00:08:31,721 --> 00:08:35,482
Тай Чи е за баланс,
за хармонията между тялото и духа.

58
00:08:35,600 --> 00:08:37,819
Но дори силата може да реши проблема.

59
00:08:39,854 --> 00:08:43,817
Вашият избор днес засяга не само
вашите бойни способности.

60
00:08:44,025 --> 00:08:46,659
Това също определя същността на това кой ще станете.

61
00:08:46,736 --> 00:08:48,492
Трябва да запомните това.

62
00:08:49,656 --> 00:08:54,165
Изборът ви води по съвсем различен път.

63
00:08:55,787 --> 00:08:57,626
Като единствен наследник
за това бойно изкуство

64
00:08:57,706 --> 00:09:00,386
трябва да отделите време за медитация

65
00:09:00,500 --> 00:09:02,885
за да получите пълно разбиране за него.

66
00:09:17,350 --> 00:09:18,309
Добре дошли отново! Директно от Пекин,

67
00:09:18,310 --> 00:09:20,231
Добре дошли отново! Директно от Пекин,

68
00:09:20,353 --> 00:09:23,533
четвъртия кръг
в шампионата Wu Lin Wang.

69
00:09:23,648 --> 00:09:25,736
Казвам се Уонг И
и с мен, както винаги,

70
00:09:25,817 --> 00:09:26,861
23-ти Wu Lin Wang шампионат

71
00:09:26,943 --> 00:09:27,987
е председател на Wu Lin Kung Fu Society,

72
00:09:28,069 --> 00:09:30,324
Гросмайстор Дин Лиу.

73
00:09:30,530 --> 00:09:31,918
<i>Здравейте-</i>

74
00:09:32,032 --> 00:09:34,368
След това се срещат Чоу Пинг и Тайгър Чен.

75
00:09:34,492 --> 00:09:36,332
Вълнуващ мач.

76
00:09:36,411 --> 00:09:38,048
<i>Чоу Пинг,
от провинция Гуангдонг,</i>

77
00:09:38,121 --> 00:09:40,292
<i>година, известна като
Кралят на Юмруците на Юга.</i>

78
00:09:40,373 --> 00:09:43,256
<i>И Тайгър Чен,
ненаписаният лист от първенството,</i>

79
00:09:43,376 --> 00:09:45,844
<i>от провинция Хъбей
с Линг Конг Тай Чи.</i>

80
00:09:45,921 --> 00:09:47,261
Тай Чи.

81
00:09:48,965 --> 00:09:50,437
Различно е.

82
00:09:55,388 --> 00:09:59,066
<i>Синята страница, Чоу Пинг.</i>

83
00:10:00,101 --> 00:10:01,822
<i>Червената страница, Тайгър Чен.</i>

84
00:10:05,774 --> 00:10:08,455
Специалистите по бойни изкуства са готови.

85
00:10:08,568 --> 00:10:10,823
Правилата:
Една точка за удар в тялото,

86
00:10:10,904 --> 00:10:13,372
две за главата,
три за нокдаун.

87
00:10:13,448 --> 00:10:17,375
Събмишън или нокаут - победа!

88
00:10:17,577 --> 00:10:19,048
Бъдете добри и се поклонете.

89
00:10:23,083 --> 00:10:25,419
Първи кръг. Готови. Започнете!

90
00:10:25,585 --> 00:10:28,718
Тай Чи е само за шоу.
Вие вече сте загубили.

91
00:10:59,202 --> 00:11:00,246
Отказ!

92
00:11:01,538 --> 00:11:04,468
Готова ли е синята страница? Започнете!

93
00:11:34,070 --> 00:11:35,826
Отказ!

94
00:11:35,947 --> 00:11:37,074
не е за вярване!

95
00:11:37,157 --> 00:11:40,087
Кралят на юмруците от юг се отказва
в първия кръг!

96
00:11:40,160 --> 00:11:43,790
Поразен от празния лист.

97
00:11:45,165 --> 00:11:47,419
Тайгър Чен печели!

98
00:11:47,500 --> 00:11:50,086
Тигре, честито!

99
00:11:50,170 --> 00:11:55,010
Но Тай Чи обикновено не се използва за бой.

100
00:11:55,175 --> 00:11:57,180
<i>Какво мисли господарят ви за това?</i>

101
00:11:57,260 --> 00:12:01,567
Къде е днес?

102
00:12:05,018 --> 00:12:08,530
Господарят ми не вярва
че битките могат да докажат нещо.

103
00:12:08,647 --> 00:12:10,403
какво мислиш

104
00:12:10,523 --> 00:12:13,537
Мисля, че мога да намеря хора
да промени мнението си.

105
00:12:13,610 --> 00:12:17,371
<i>Искам да покажа на света
че Тай Чи не е просто упражнение.</i>

106
00:12:17,489 --> 00:12:19,161
<i>Също така може да бъде мощен.</i>

107
00:12:19,241 --> 00:12:22,088
<i>Много добре. Наистина ме разбрахте
да промени мнението си.</i>

108
00:12:22,160 --> 00:12:23,916
<i>Благодаря, Тигър.</i>

109
00:12:24,829 --> 00:12:26,087
невинен-

110
00:12:30,126 --> 00:12:31,514
Какво мислиш, шефе?

111
00:12:31,586 --> 00:12:33,923
- Започнете със съдържанието.
<i>- Аз</i> ще го поправя.

112
00:12:36,049 --> 00:12:37,556
Имаме състезател.

113
00:12:45,308 --> 00:12:49,864
<i>Заседнали сте в задръстване и закъснявате за работа?
Ето една нова песен, която ви зарежда с по-добро настроение.</i>

114
00:12:49,938 --> 00:12:52,358
<i>- По-добре,
- Ново радио за новия Китай.</i>

115
00:12:52,440 --> 00:12:54,446
- 98,6 Hits FM.
- По-добре.

116
00:12:54,651 --> 00:12:56,822
<i>Започнете деня по суров начин.</i>

117
00:12:57,279 --> 00:12:58,453
тук съм

118
00:12:59,114 --> 00:13:01,201
<i>44! Това е синята врата.</i>

119
00:13:01,408 --> 00:13:02,535
Възприеман.

120
00:13:06,788 --> 00:13:07,880
тук съм

121
00:13:07,956 --> 00:13:09,759
<i>Не този. Другата синя врата!</i>

122
00:13:09,833 --> 00:13:11,553
окей скоро ще дойда

123
00:13:17,299 --> 00:13:18,971
<i>Къде си?</i>

124
00:13:21,469 --> 00:13:22,976
Какво те взе.

125
00:13:23,138 --> 00:13:24,526
съжалявам

126
00:13:25,640 --> 00:13:27,562
Да подпиша ли?

127
00:13:29,978 --> 00:13:31,615
ГРАДОУСТРОЙСТВЕН КОНСУЛТАНТ

128
00:13:32,480 --> 00:13:33,773
добро утро

129
00:13:33,940 --> 00:13:36,076
къде беше побързайте!

130
00:13:40,989 --> 00:13:43,919
Ти, гледах мача ти по телевизията. добра работа

131
00:13:43,992 --> 00:13:45,878
Не беше нищо.

132
00:13:45,994 --> 00:13:47,714
Наистина ли се карахте?

133
00:13:47,829 --> 00:13:48,873
разбира се

134
00:13:48,955 --> 00:13:51,257
така че Изглеждаше твърд.

135
00:13:52,125 --> 00:13:54,344
Колкото по-силни са,
толкова по-добре се бия.

136
00:13:54,419 --> 00:13:58,013
Вие момчета от Тай Чи имате поговорки за всичко.

137
00:13:58,089 --> 00:14:00,474
- Договорът тук ли е?
- да

138
00:14:00,634 --> 00:14:02,105
- Подпечатано ли е?
- да

139
00:14:02,177 --> 00:14:04,680
Това трябваше да бъде изпратено преди седем минути.

140
00:14:04,763 --> 00:14:07,147
съжалявам Грешката беше моя. закъснях.

141
00:14:07,599 --> 00:14:11,146
Ако има някакви проблеми с това
ще те уволнят!

142
00:14:12,312 --> 00:14:15,361
А вие... Получавате ли заплащане
да стои тук и да говори?

143
00:14:15,440 --> 00:14:17,528
Мога да уволня и теб.

144
00:14:17,692 --> 00:14:20,706
След това можете да говорите колкото искате
на вашия меден месец!

145
00:14:22,864 --> 00:14:24,454
Поемете дълбоко дъх.

146
00:14:27,369 --> 00:14:29,041
Намерете своята точка на баланс.

147
00:14:32,540 --> 00:14:33,833
отпуснете се

148
00:14:34,793 --> 00:14:37,177
спокоен съм.

149
00:14:38,046 --> 00:14:40,680
окей Аз съм на път.

150
00:14:43,218 --> 00:14:44,808
здравей за кого е

151
00:14:44,886 --> 00:14:47,057
Това е за треньора Лю.

152
00:15:07,826 --> 00:15:11,420
„Винаги навреме. Винаги надежден!“
Запомнете това. Върви сега.

153
00:15:12,581 --> 00:15:13,968
остани

154
00:15:14,082 --> 00:15:16,087
Тигър, трябва да си тук в шест часа.

155
00:15:16,167 --> 00:15:17,758
съжалявам Това беше трафикът.

156
00:15:17,836 --> 00:15:20,339
Без оправдания! Какъв е нашият слоган?

157
00:15:20,422 --> 00:15:21,632
„Винаги навреме. Винаги надежден.“

158
00:15:21,715 --> 00:15:23,435
Винаги навреме. Винаги надежден!

159
00:15:23,508 --> 00:15:26,391
Полагайте повече усилия
ако искаш да запазиш работата си.

160
00:15:26,553 --> 00:15:28,439
- Да, сър.
- Върви.

161
00:15:29,347 --> 00:15:31,851
- Колко е часът сега?
- Шест и три минути.

162
00:15:31,933 --> 00:15:33,517
Защо всички закъсняват?

163
00:15:43,194 --> 00:15:45,449
Мамо, тук съм.

164
00:15:45,614 --> 00:15:48,627
Сине мой, ти се върна.

165
00:15:49,868 --> 00:15:51,505
Изглеждаш толкова слаба.

166
00:15:51,578 --> 00:15:53,168
Риба.

167
00:16:01,963 --> 00:16:03,351
татко

168
00:16:03,423 --> 00:16:06,306
- Вие сте тук.
- Донесох вино.

169
00:16:06,384 --> 00:16:09,647
Сега пак? Все още го имам
миналия месец.

170
00:16:09,721 --> 00:16:11,394
Без бързане.

171
00:16:12,474 --> 00:16:13,767
Кои играят?

172
00:16:13,850 --> 00:16:15,736
Шанхай и Гуанджоу.

173
00:16:28,073 --> 00:16:31,703
<i>Има предвид, че са само години
подземни битки, но не е така.</i>

174
00:16:31,785 --> 00:16:33,541
<i>Случва се нещо друго.</i>

175
00:16:34,829 --> 00:16:36,882
<i>Инспектор Суен, моля.</i>

176
00:16:38,500 --> 00:16:41,632
<i>- Трябва да ме измъкнеш.
- Ще го направя. Обещавам.</i>

177
00:16:47,551 --> 00:16:48,678
<i>Здравейте-</i>

178
00:16:51,346 --> 00:16:54,977
Чух, че Уонг е отказал случая ти.

179
00:16:56,935 --> 00:16:59,154
за какво си мислиш

180
00:16:59,229 --> 00:17:01,316
Искам да му откъсна главата.

181
00:17:04,442 --> 00:17:06,448
Никога преди не е било прекратено дело?

182
00:17:06,528 --> 00:17:08,331
ти...

183
00:17:08,446 --> 00:17:11,579
Донака е била тук
със своята охранителна фирма от 1997 г.

184
00:17:11,658 --> 00:17:15,170
Клиентите му са милионери.

185
00:17:15,245 --> 00:17:18,128
Защо да рискувате
да управлява ъндърграунд клуб?

186
00:17:19,541 --> 00:17:22,222
Може би е за забавление.

187
00:17:23,378 --> 00:17:26,972
В такъв случай той избира бойците.

188
00:17:27,048 --> 00:17:28,306
Какво от това?

189
00:17:28,383 --> 00:17:31,515
Ако следвам Донака
Ще стигна до следващия боец.

190
00:17:31,595 --> 00:17:34,727
Не си го и помисляйте.
Отървавате се от плочката.

191
00:17:35,724 --> 00:17:39,152
Чи Так ми се довери.
Обещах да го защитавам.

192
00:17:39,227 --> 00:17:42,525
чуй ме не го правете

193
00:17:45,525 --> 00:17:47,862
Обещах му да го спра.

194
00:17:53,867 --> 00:17:55,670
Тигър.

195
00:17:55,744 --> 00:17:57,500
<i>Здравейте-</i>

196
00:17:58,747 --> 00:18:01,297
спомням си. Наемът утре.

197
00:18:01,416 --> 00:18:03,587
Тихо. Пристигна пакет за вас.

198
00:18:03,752 --> 00:18:05,045
пакет?

199
00:18:21,394 --> 00:18:23,980
Г-Н ЧЕН, ВПЕЧАТЛЕН СЪМ
НА ВАШИТЕ УСПЕХИ

200
00:18:24,064 --> 00:18:25,535
И ИМАТЕ РАБОТА, КОЯТО МОЖЕ ДА ВИ ПОДХОДЯ.

201
00:18:25,607 --> 00:18:27,327
АКО ИСКАТЕ ДА ПРОУЧИТЕ ВЪЗМОЖНОСТТА

202
00:18:27,400 --> 00:18:29,370
ЩЕ ВИ ВЗЕМЕ КОЛА УТРЕ В 8.00ч.

203
00:18:29,444 --> 00:18:31,081
ПОЗДРАВИ,
ДОНАКА ЗЕМЯ

204
00:19:08,775 --> 00:19:10,994
За интервюто ли е?

205
00:19:32,757 --> 00:19:33,968
къде отиваме

206
00:20:00,702 --> 00:20:02,837
<i>Хонконг.</i>

207
00:21:02,806 --> 00:21:04,977
<i>Моля, отидете до огледалото.</i>

208
00:21:20,365 --> 00:21:23,959
<i>Застанете с лице към огледалото
на бялата линия.</i>

209
00:21:34,504 --> 00:21:36,058
<i>Завийте наляво.</i>

210
00:21:39,259 --> 00:21:40,730
<i>Завийте надясно.</i>

211
00:21:44,389 --> 00:21:46,394
<i>Застанете с лице към огледалото.</i>

212
00:21:49,561 --> 00:21:50,949
<i>Въведете вашето име.</i>

213
00:21:51,062 --> 00:21:52,236
<i>Тайгър Чен.</i>

214
00:22:02,240 --> 00:22:03,332
<i>Борба.</i>

215
00:25:29,072 --> 00:25:30,495
честито

216
00:25:32,200 --> 00:25:33,292
давай напред

217
00:25:38,290 --> 00:25:40,544
- Какво е чувството?
- Добре.

218
00:25:42,127 --> 00:25:43,218
добре

219
00:25:50,302 --> 00:25:51,725
Беше ли Тай Чи?

220
00:25:52,554 --> 00:25:53,728
да

221
00:25:53,805 --> 00:25:56,142
така че Какъв стил?

222
00:25:57,726 --> 00:25:58,853
Моята собствена.

223
00:25:59,352 --> 00:26:01,986
Искаш ли да тестваш колко си добър, Тигър?

224
00:26:02,564 --> 00:26:04,320
Или колко добър можеш да бъдеш.

225
00:26:04,566 --> 00:26:08,409
Няма съдии, няма правила,
просто битка, човек срещу човек.

226
00:26:10,071 --> 00:26:12,491
какво искаш да кажеш Що за работа е това?

227
00:26:12,866 --> 00:26:14,788
Бориш се и ти се плаща.

228
00:26:15,243 --> 00:26:17,213
Да се ​​бориш и да получаваш пари?

229
00:26:19,122 --> 00:26:20,843
Тогава позицията за безопасност?

230
00:26:21,708 --> 00:26:23,511
Това се плаща по-добре.

231
00:26:24,794 --> 00:26:28,757
Не мога да използвам Тай Чи за печалба.
Това е позорно.

232
00:26:29,883 --> 00:26:32,220
Имате задължения, нали?

233
00:26:33,220 --> 00:26:35,307
Шампион? родители?

234
00:26:37,098 --> 00:26:38,652
Бори се за тях.

235
00:26:42,646 --> 00:26:44,117
И ако загубя?

236
00:26:44,189 --> 00:26:45,660
Тогава те уволняват.

237
00:26:46,983 --> 00:26:48,241
обади ми се

238
00:26:56,451 --> 00:26:58,172
Приятно пътуване до вкъщи.

239
00:27:24,771 --> 00:27:26,194
Тайгър Чен!

240
00:27:27,941 --> 00:27:30,326
къде беше вчера

241
00:27:30,402 --> 00:27:33,415
Съжалявам, сър.

242
00:27:33,488 --> 00:27:37,629
Може просто да е работа за теб,
но важи за моята кариера!

243
00:27:37,742 --> 00:27:39,961
Да, сър. съжалявам

244
00:27:40,036 --> 00:27:42,255
Ти изобщо чу ли ме?

245
00:27:42,372 --> 00:27:44,377
Съжалявам, сър. съжалявам

246
00:27:52,507 --> 00:27:54,512
здравей майстор?

247
00:27:56,511 --> 00:27:57,899
Аз съм на път -

248
00:28:23,038 --> 00:28:24,509
майстор.

249
00:28:25,165 --> 00:28:29,222
Казват, че храмът не е безопасен.
така ли е

250
00:28:29,377 --> 00:28:30,765
тук

251
00:28:34,799 --> 00:28:37,184
Нарушаване на правилата за безопасност?

252
00:28:37,302 --> 00:28:39,141
Ще ни изселят след 30 дни.

253
00:28:43,016 --> 00:28:46,362
Светът е сляп за нашата болка
и глух за нашата скръб.

254
00:28:47,854 --> 00:28:50,155
Всичко има своето време.

255
00:28:50,232 --> 00:28:54,573
Разбирам, господарю.
Но аз не го приемам.

256
00:28:54,653 --> 00:28:56,705
Можем да оспорим това.

257
00:29:10,418 --> 00:29:14,559
Строителите са подали молба за саниране.

258
00:29:16,007 --> 00:29:17,597
Искат да съборят храма.

259
00:29:17,676 --> 00:29:20,096
Но Линг Конг Тай Чи е роден там!

260
00:29:20,178 --> 00:29:22,859
600 години. Двадесет и едно поколения.

261
00:29:25,225 --> 00:29:26,566
600 години.

262
00:29:30,021 --> 00:29:31,824
Можем да използваме това.

263
00:29:33,066 --> 00:29:35,830
Можем да ги прекараме
да претендира за културно наследство.

264
00:29:35,902 --> 00:29:38,203
какво искаш да кажеш

265
00:29:40,574 --> 00:29:44,370
Попълнете го тук.
Разкажете за историята на храма Ling Kong

266
00:29:44,452 --> 00:29:47,252
и обяснете защо трябва да бъде запазен.

267
00:29:47,372 --> 00:29:49,342
Но, Тигър.

268
00:29:49,499 --> 00:29:52,928
Ако не коригирате недостатъците
в рамките на 30 дни

269
00:29:53,086 --> 00:29:54,723
губиш храма.

270
00:29:54,796 --> 00:29:56,848
Колко струва всичко това?

271
00:30:01,344 --> 00:30:03,065
Много.

272
00:30:15,901 --> 00:30:17,953
<i>- Г-н Донака Марк.
- Тигър!</i>

273
00:30:18,987 --> 00:30:20,494
интересувам се

274
00:30:20,614 --> 00:30:22,037
Аз също.

275
00:30:27,579 --> 00:30:29,133
Така става.

276
00:30:47,265 --> 00:30:49,899
<i>Застанете с лице към огледалото и кажете името си.</i>

277
00:30:50,393 --> 00:30:52,529
- Тайгър Чен.
- Борба,

278
00:31:07,452 --> 00:31:09,089
Хайде, сега ще се бием!

279
00:31:22,342 --> 00:31:23,434
хайде де!

280
00:31:24,344 --> 00:31:25,388
хайде де!

281
00:31:52,914 --> 00:31:54,966
<i>Ето правилата:</i>

282
00:31:55,166 --> 00:31:57,800
Без удари в чатала.

283
00:31:59,796 --> 00:32:01,884
Без удари в тила.

284
00:32:37,959 --> 00:32:39,300
Отказ! Отказ!

285
00:32:39,419 --> 00:32:40,973
Отказ!

286
00:32:42,881 --> 00:32:44,637
Чакай сигнала ми.

287
00:32:44,716 --> 00:32:46,436
Готова ли е червената страница? Започнете!

288
00:33:12,786 --> 00:33:14,589
Откъде имаш парите?

289
00:33:14,663 --> 00:33:17,628
работа. Не го мисли. Това е нищо.

290
00:33:18,333 --> 00:33:20,552
Може ли да отида да погледна?

291
00:33:23,380 --> 00:33:25,349
здравей мога ли да ви помогна

292
00:33:25,423 --> 00:33:26,681
няма проблеми

293
00:33:35,475 --> 00:33:37,397
Благодаря ви за тази възможност.

294
00:33:47,529 --> 00:33:48,573
<i>Борба.</i>

295
00:34:40,206 --> 00:34:42,971
По дяволите, човекът е звяр!

296
00:34:54,304 --> 00:34:55,727
Той го харесва.

297
00:35:58,785 --> 00:36:00,126
Фантастично!

298
00:36:00,704 --> 00:36:01,997
какво?

299
00:36:03,748 --> 00:36:04,792
да

300
00:36:05,959 --> 00:36:07,798
Здравей, Тигър, казвам се Гонг!

301
00:36:08,253 --> 00:36:10,388
Трябва да ти стисна ръката.

302
00:36:10,463 --> 00:36:12,184
кои са те Какво правят?

303
00:36:13,300 --> 00:36:14,557
какво? The?

304
00:36:14,634 --> 00:36:15,892
За вашите фенове!

305
00:36:15,969 --> 00:36:17,559
какво искаш да кажеш Гледат ли хората?

306
00:36:17,637 --> 00:36:19,061
Над целия свят, Тигър.

307
00:36:19,139 --> 00:36:21,108
Те го обичат. Те те обичат!

308
00:36:22,225 --> 00:36:24,859
Не. Никой не каза нищо за показване на битките.

309
00:36:24,936 --> 00:36:27,700
Не го мисли. Не се показва в Китай,

310
00:36:27,772 --> 00:36:30,655
но само в чужбина, на избрана група.

311
00:36:31,151 --> 00:36:32,694
Мислех, че е лично, че...

312
00:36:32,736 --> 00:36:34,990
Това е. не се притеснявай

313
00:36:35,071 --> 00:36:38,749
Това е като pay-per-view.
Хората плащат, за да гледат. лесно.

314
00:36:38,825 --> 00:36:41,459
И в момента, T Man, ти си звездата.

315
00:36:41,786 --> 00:36:44,835
- През цялото време ли са гледали?
- Какво значение има?

316
00:36:53,340 --> 00:36:54,930
Борихте ли се за това?

317
00:36:57,010 --> 00:36:58,054
да

318
00:36:58,845 --> 00:37:00,601
Затова ли спечели?

319
00:37:02,432 --> 00:37:04,983
- не
- Защо спечели?

320
00:37:05,352 --> 00:37:06,989
Защото съм по-добре.

321
00:37:26,706 --> 00:37:28,130
По-бавно.

322
00:37:31,461 --> 00:37:33,015
Още по-бавно.

323
00:37:38,510 --> 00:37:40,479
какво направи

324
00:37:41,513 --> 00:37:42,984
Работи.

325
00:37:43,098 --> 00:37:45,067
с какво?

326
00:37:47,185 --> 00:37:49,570
Били ли сте?

327
00:37:51,273 --> 00:37:52,779
За храма.

328
00:37:55,277 --> 00:37:59,239
И когато се ремонтира храмът
и си вкусил кръв...

329
00:38:00,073 --> 00:38:01,461
Тогава тогава?

330
00:38:05,120 --> 00:38:07,006
Трябва да медитирате.

331
00:38:08,123 --> 00:38:09,962
Защо тогава?

332
00:38:10,166 --> 00:38:12,254
За да изчистите ума си,

333
00:38:12,377 --> 00:38:16,434
и насочвайте вашето Чи
така че получавате контрол.

334
00:38:17,591 --> 00:38:18,848
Аз съм под контрол.

335
00:38:18,925 --> 00:38:22,473
Не, ти имаш сила.

336
00:38:23,221 --> 00:38:25,558
Силата е контрол.

337
00:38:25,640 --> 00:38:27,396
Това е илюзия.

338
00:38:28,018 --> 00:38:31,316
Не, това е реалност.

339
00:38:31,438 --> 00:38:34,784
Аз живея с това. Вие не го правите.

340
00:38:34,983 --> 00:38:40,286
Какво научавам тук
Не мога да се възползвам от.

341
00:38:42,449 --> 00:38:46,541
Как можете да използвате това
че още не сте научили?

342
00:38:46,620 --> 00:38:50,463
Само когато сте прогонили тези илюзии

343
00:38:50,624 --> 00:38:52,510
можеш ли да намериш пътя си отново.

344
00:39:07,599 --> 00:39:09,770
Не съм се изгубила.

345
00:39:28,078 --> 00:39:29,798
Кое число е това?

346
00:39:36,753 --> 00:39:37,964
добре

347
00:39:38,421 --> 00:39:39,809
Харесват го.

348
00:39:46,555 --> 00:39:48,975
Първи кръг. готова бой!

349
00:40:09,202 --> 00:40:11,124
Синя страна. готова

350
00:40:13,873 --> 00:40:15,464
Отказ.

351
00:40:15,542 --> 00:40:16,835
Синя страна.

352
00:40:20,380 --> 00:40:22,100
Отказ.

353
00:40:23,383 --> 00:40:25,056
Синя страна.

354
00:40:26,386 --> 00:40:28,308
Започнете.

355
00:40:40,901 --> 00:40:41,944
Отказ.

356
00:40:42,068 --> 00:40:44,239
Едно, две.

357
00:40:47,407 --> 00:40:49,911
Седем, осем.

358
00:40:51,328 --> 00:40:53,748
не е за вярване!

359
00:40:53,830 --> 00:40:55,918
Tiger нокаутира шампиона Sanshou

360
00:40:56,082 --> 00:40:58,088
и изглеждаше толкова лесно!

361
00:40:58,210 --> 00:41:00,795
Как го е успял?

362
00:41:01,463 --> 00:41:06,766
Той използва мек стил по труден начин.

363
00:41:06,843 --> 00:41:09,726
Меки и твърди? Звучи противоречиво.

364
00:41:09,804 --> 00:41:11,192
Не, в никакъв случай.

365
00:41:15,227 --> 00:41:18,275
Това е Гонг,
директно от шампионската зала в Пекин

366
00:41:18,355 --> 00:41:20,941
където завършваме след още една фантастична битка.

367
00:41:21,024 --> 00:41:24,203
Нашият T Man, нашият Tai Chi Man,
отново беше страхотен.

368
00:41:24,527 --> 00:41:26,414
THE DARK QIN RISE - TIGER

369
00:41:29,950 --> 00:41:31,789
Той го има в себе си.

370
00:42:13,493 --> 00:42:16,875
Значи мястото е смъртоносен капан?

371
00:42:17,664 --> 00:42:19,384
Сега вече не.

372
00:42:29,134 --> 00:42:30,427
не е лошо

373
00:42:33,555 --> 00:42:35,726
добра работа,

374
00:42:35,849 --> 00:42:39,028
но това още не е приключило.

375
00:42:39,227 --> 00:42:41,197
какво мислиш

376
00:42:41,271 --> 00:42:42,694
Ще видим.

377
00:42:54,034 --> 00:42:57,415
не се притеснявай Когато го получим
класифицирани като културно наследство

378
00:42:57,495 --> 00:43:00,129
нищо не могат да направят.

379
00:43:36,326 --> 00:43:38,248
Татко, как е новият телевизор?

380
00:43:38,411 --> 00:43:40,962
По-добър от стария.

381
00:43:41,039 --> 00:43:42,629
Колко добре.

382
00:43:42,749 --> 00:43:46,546
Тигър, любимият ти.
Свинско с вкус на риба. давай напред

383
00:43:49,089 --> 00:43:50,761
Свинско с вкус на риба?

384
00:43:51,258 --> 00:43:53,013
С ориз?

385
00:43:53,093 --> 00:43:55,145
По дяволите, колко бях гладен сега!

386
00:44:00,934 --> 00:44:04,197
Това е работата. скоро ще дойда

387
00:44:04,271 --> 00:44:05,777
побързайте

388
00:44:06,439 --> 00:44:09,369
- Ало??
- Не преча, нали?

389
00:44:09,442 --> 00:44:10,783
<i>Не:</i>

390
00:44:11,027 --> 00:44:12,320
Утре вечер.

391
00:44:18,618 --> 00:44:20,623
<i>- Кога?
- КИ. 18.00</i>

392
00:44:20,954 --> 00:44:22,342
<i>Ще се видим утре.</i>

393
00:44:30,797 --> 00:44:33,265
- Побързайте. Храната изстива.
- Добре.

394
00:44:33,341 --> 00:44:35,393
- Всичко наред ли е?
- Да тогава.

395
00:45:18,803 --> 00:45:21,852
Какво има? Къде е битката?

396
00:45:23,266 --> 00:45:24,820
има ли значение

397
00:46:01,805 --> 00:46:03,810
ГЛАВА НА ПОЛИЦИЯТА НА ХОНГ КОНГ

398
00:46:43,597 --> 00:46:46,396
Какво има? Що за хора са тези?

399
00:46:48,018 --> 00:46:49,441
Вашите фенове.

400
00:47:28,892 --> 00:47:30,149
Пригответе се.

401
00:47:59,631 --> 00:48:00,805
не!

402
00:48:05,470 --> 00:48:10,109
Тази вечер съм тук с Тайгър Чен,
точно преди битката.

403
00:48:10,183 --> 00:48:13,647
Какво имаш да кажеш, Тигър?
Кажете на публиката как се чувствате.

404
00:48:13,728 --> 00:48:14,986
готови ли сте

405
00:48:16,398 --> 00:48:17,655
да

406
00:48:17,732 --> 00:48:19,405
прекрасно! Той е готов!

407
00:48:26,533 --> 00:48:28,086
Добър вечер

408
00:48:28,159 --> 00:48:30,840
За мен е чест да представя.

409
00:48:30,912 --> 00:48:32,086
Тайгър Чен.

410
00:48:38,169 --> 00:48:40,590
И неговият опонент Зиан

411
00:48:45,051 --> 00:48:46,225
и Зи-хоу.

412
00:48:54,686 --> 00:48:58,233
Това е тънка разлика
между боец и воин.

413
00:48:58,481 --> 00:49:02,788
Човек е мотивиран от разума,
другото с цел.

414
00:49:03,486 --> 00:49:08,576
Тази вечер ще видим разграничението
когато нашите състезатели се бият

415
00:49:08,658 --> 00:49:11,921
да докажат кои и какви са.

416
00:49:13,997 --> 00:49:15,124
бой!

417
00:51:17,495 --> 00:51:19,382
Той става голям, шефе!

418
00:51:20,832 --> 00:51:23,466
Не искахте ли той да стигне докрай?

419
00:51:24,502 --> 00:51:26,009
Той трябва да се научи.

420
00:51:46,357 --> 00:51:47,864
да

421
00:51:58,203 --> 00:51:59,330
Какво е?

422
00:52:00,413 --> 00:52:02,834
Страхуваш ли се от това, което можеш да им причиниш?

423
00:52:06,711 --> 00:52:07,969
не беше ли

424
00:54:38,321 --> 00:54:40,114
Тайгър Чен.

425
00:54:44,953 --> 00:54:47,801
Два уникални стила се срещат, за да решат

426
00:54:47,872 --> 00:54:50,969
който отива на финала.

427
00:54:51,042 --> 00:54:53,972
<i>Стилът няма значение за Wu Lin.
Умението решава.</i>

428
00:54:54,045 --> 00:54:55,303
Покажи секс с камера.

429
00:54:55,380 --> 00:54:57,800
<i>Но кой е най-умелият?</i>

430
00:54:57,883 --> 00:55:00,931
<i>Получаваме отговора тук.</i>

431
00:55:04,222 --> 00:55:07,437
Майстор Янг. Каква чест.

432
00:55:08,894 --> 00:55:11,527
Вашият ученик е на път да бъде скаран.

433
00:55:11,605 --> 00:55:13,360
Усеща се като сигурна победа.

434
00:55:15,275 --> 00:55:16,995
Нашият герой, Тайгър Чен,

435
00:55:17,068 --> 00:55:22,324
днес се среща с нокаут артист,
кранът Punisher!

436
00:55:23,742 --> 00:55:25,248
Може ли Тигър да оцелее?

437
00:55:26,494 --> 00:55:27,622
<i>Ще видим.</i>

438
00:55:27,871 --> 00:55:32,094
Ето правилата.

439
00:55:36,463 --> 00:55:38,764
Първи кръг! Готови, бой!

440
00:55:42,552 --> 00:55:44,273
Отказ!

441
00:55:51,186 --> 00:55:52,739
Синя страна. готова

442
00:55:53,688 --> 00:55:56,274
Започнете!

443
00:55:57,609 --> 00:55:59,329
Тайгър Чен, какво правиш?

444
00:56:01,947 --> 00:56:05,458
Тайгър Чен наруши духа на състезанието!

445
00:56:05,533 --> 00:56:07,373
Какво беше това? Какъв стил беше?

446
00:56:07,452 --> 00:56:09,457
Неговата собствена.

447
00:56:09,537 --> 00:56:16,050
Той полудя, като обладан.

448
00:56:17,254 --> 00:56:19,306
Беше ли Тай Чи?

449
00:56:20,382 --> 00:56:21,853
Тай чи ли е?

450
00:56:21,967 --> 00:56:25,478
Той трябва да се измие. Жестоко е!

451
00:56:25,720 --> 00:56:28,057
Шефът, той е жесток!

452
00:56:32,435 --> 00:56:35,484
Тайгър Чен. Съдията решава.

453
00:56:36,606 --> 00:56:38,943
Измити! Той е измит!

454
00:56:39,067 --> 00:56:41,748
Тайгър Чен и Линг Конг Тай Чи са аут
извън първенството!

455
00:56:41,820 --> 00:56:43,825
Ли Хунг, спри го!

456
00:56:43,947 --> 00:56:45,703
Попитайте го защо го е направил.

457
00:56:45,782 --> 00:56:49,080
Тигър, какво стана?
Кажи ми защо го направи.

458
00:56:49,160 --> 00:56:51,878
Станахте ли обладани, както каза учителят Динг?

459
00:56:51,997 --> 00:56:53,883
<i>Виждате ли нещо?</i>

460
00:56:54,040 --> 00:56:56,176
<i>Тигър, какво правиш?</i>

461
00:59:39,080 --> 00:59:41,132
Бързо се подобрихте...

462
00:59:42,918 --> 00:59:45,005
Нямам нужда да медитирам.

463
00:59:45,629 --> 00:59:47,965
...да се бият.

464
00:59:48,048 --> 00:59:50,634
Но това ли е всичко, което искате?

465
00:59:52,135 --> 00:59:56,525
Тигре, свободен си да вървиш по този път,

466
00:59:57,599 --> 00:59:59,734
но без медитация

467
01:00:01,686 --> 01:00:04,367
води само до унищожение.

468
01:00:44,271 --> 01:00:46,105
<i>Хората гледат.</i>

469
01:00:46,565 --> 01:00:49,697
това не е истина
че това са просто подземни битки.

470
01:00:50,277 --> 01:00:52,079
Нещо друго се случва.

471
01:00:53,572 --> 01:00:56,455
<i>Навсякъде има камери. Това е като шоу.</i>

472
01:01:01,037 --> 01:01:02,544
<i>Това е като шоу.</i>

473
01:01:03,957 --> 01:01:06,840
Можете да се доверите на Де-Минг.
Попитайте го каквото и да било.

474
01:01:06,918 --> 01:01:07,962
окей

475
01:01:11,339 --> 01:01:12,763
Минг.

476
01:01:14,092 --> 01:01:16,596
Това е инспектор Джинг Си от OCTB.

477
01:01:17,220 --> 01:01:18,608
- Мадам.
- здравей

478
01:01:19,347 --> 01:01:21,767
Трябва да си в мир.

479
01:01:22,726 --> 01:01:26,072
Можете ли да проверите неоторизирани
или отвлечени сигнали на тези дати?

480
01:01:26,146 --> 01:01:27,699
Със сигурност. няма проблеми

481
01:01:37,365 --> 01:01:39,999
тук Има неразрешени сигнали
които отговарят на датите,

482
01:01:40,076 --> 01:01:41,548
но интересното е

483
01:01:41,620 --> 01:01:44,337
че са криптирани с еднакъв подпис.

484
01:01:44,456 --> 01:01:46,046
Можете ли да ги декодирате?

485
01:01:46,124 --> 01:01:49,671
Работи, но нямам разрешение
да го направя.

486
01:01:51,087 --> 01:01:54,053
Можете ли да ми дадете местоположението на сигнала
ако се появи отново?

487
01:01:54,132 --> 01:01:55,603
да

488
01:01:56,259 --> 01:01:58,596
обади ми се

489
01:01:58,678 --> 01:02:00,185
благодаря

490
01:02:04,643 --> 01:02:05,853
Тайгър Чен?

491
01:02:07,062 --> 01:02:09,316
Инспектор Джинг Си в OCTB.

492
01:02:11,066 --> 01:02:12,407
Що се отнася до въпроса?

493
01:02:12,484 --> 01:02:16,161
Вие и вашето участие в Донака Марк.

494
01:02:16,279 --> 01:02:18,865
Той е моят шеф. Работя с охрана.

495
01:02:19,324 --> 01:02:21,044
Какъв вид сигурност?

496
01:02:22,452 --> 01:02:24,588
Не мога да кажа това. Това е поверително.

497
01:02:24,663 --> 01:02:27,380
Знам, че Донака шофира
подземен боен клуб

498
01:02:27,457 --> 01:02:29,593
и че ти си един от неговите бойци.

499
01:02:29,668 --> 01:02:31,424
така ли е

500
01:02:32,921 --> 01:02:35,424
Работя с охрана.
Не знам за какво говориш.

501
01:02:35,507 --> 01:02:37,429
Тигър.

502
01:02:37,509 --> 01:02:40,143
Вижте това

503
01:02:40,220 --> 01:02:43,185
Преди месец
той също беше борец.

504
01:02:43,265 --> 01:02:46,112
Той е изчезнал и вероятно мъртъв.

505
01:02:46,184 --> 01:02:48,403
Сигурно е имало и още.

506
01:02:48,478 --> 01:02:50,982
Имаме нужда от вашата помощ, за да го спрем.

507
01:02:53,275 --> 01:02:54,449
не мога...

508
01:02:54,526 --> 01:02:56,863
Знаете ли в какво се забърквате?

509
01:02:57,862 --> 01:03:00,331
Не става въпрос за бой.

510
01:03:01,616 --> 01:03:03,253
Става въпрос за убиване.

511
01:03:03,326 --> 01:03:07,004
ОКТОМВРИ. Това е полицията на Хонконг.

512
01:03:08,039 --> 01:03:09,795
или как?

513
01:03:13,461 --> 01:03:15,763
да обади ми се

514
01:03:58,840 --> 01:04:00,311
Чинг Ша.

515
01:04:01,301 --> 01:04:02,345
а?

516
01:04:06,556 --> 01:04:09,439
Отхвърлиха ни молбата за наследство.

517
01:04:11,686 --> 01:04:13,193
Защо тогава?

518
01:04:15,398 --> 01:04:17,368
Защо тогава?

519
01:04:18,652 --> 01:04:22,199
<i>Тайгър Чен наруши духа на състезанието!</i>

520
01:04:22,280 --> 01:04:24,831
<i>Какво беше това? Какъв стил беше?</i>

521
01:04:24,950 --> 01:04:26,540
Тигър, какво стана?

522
01:04:26,618 --> 01:04:29,252
Кой взема окончателното решение?

523
01:04:29,329 --> 01:04:30,836
какво искаш да кажеш

524
01:04:30,914 --> 01:04:33,417
Кой взема окончателното решение?

525
01:04:33,500 --> 01:04:35,968
Директорът.

526
01:04:36,044 --> 01:04:38,298
Тигър. Тигър!

527
01:04:43,051 --> 01:04:44,641
Намалихте ли този?

528
01:04:46,638 --> 01:04:47,895
да

529
01:04:48,014 --> 01:04:49,687
колко?

530
01:04:49,808 --> 01:04:51,231
извинение?

531
01:04:52,811 --> 01:04:54,780
Знаеш какво имам предвид.

532
01:04:54,854 --> 01:04:56,942
Не ме обиждайте, г-н Чен.

533
01:04:57,023 --> 01:04:58,411
Във вашето приложение

534
01:04:58,483 --> 01:05:01,117
написахте ли, че Ling Kong Tai Chi
представлява храма.

535
01:05:01,194 --> 01:05:02,915
Какво показахте на състезанието

536
01:05:02,988 --> 01:05:05,324
не е нещо, което искаме да запазим.

537
01:05:05,407 --> 01:05:08,372
Трябва да помислите за това.

538
01:05:09,452 --> 01:05:13,593
препоръчвам
че предложението за почистване е прието.

539
01:05:15,750 --> 01:05:17,553
Ако ме извините, г-н Чен...

540
01:05:21,923 --> 01:05:23,726
- Тигър.
- Трябва да тръгвам.

541
01:05:27,637 --> 01:05:29,144
Организирайте битка.

542
01:05:30,015 --> 01:05:31,687
Ще получите това.

543
01:05:59,669 --> 01:06:00,962
На път.

544
01:06:01,755 --> 01:06:04,258
Тази вечер е нещо повече от битка.

545
01:06:04,674 --> 01:06:05,932
С кого се срещам?

546
01:06:06,218 --> 01:06:07,558
Наемник.

547
01:06:07,886 --> 01:06:09,808
Каква е неговата специалност?

548
01:06:09,930 --> 01:06:11,057
Да убиеш.

549
01:06:11,890 --> 01:06:13,100
Пригответе се.

550
01:06:15,352 --> 01:06:18,317
НА ЖИВО - БЯСЕН ТИГЪР
ИЗЛЪЧВАНЕ В 15.00 GMT

551
01:06:34,037 --> 01:06:35,674
<i>Тази вечер ще станем свидетели</i>

552
01:06:35,747 --> 01:06:38,796
<i>чистотата на целта при липса на разум.</i>

553
01:06:39,084 --> 01:06:44,090
Двама мъже, един пръстен. Двама воини, една цел.

554
01:06:44,422 --> 01:06:46,095
Кой го твърди?

555
01:06:46,591 --> 01:06:47,718
Тайгър Чен

556
01:06:49,886 --> 01:06:51,357
или Ури Романов?

557
01:06:56,309 --> 01:06:57,353
бой!

558
01:07:11,491 --> 01:07:12,665
- Имам го.
- Къде?

559
01:07:12,742 --> 01:07:15,127
- Тук. Ще ти го изпратя.
- Побързайте.

560
01:07:46,318 --> 01:07:47,789
Довършете го!

561
01:07:53,325 --> 01:07:54,796
<i>Довършете го!</i>

562
01:08:01,708 --> 01:08:03,179
Довършете го!

563
01:08:04,878 --> 01:08:06,385
<i>Довършете го!</i>

564
01:08:59,432 --> 01:09:00,643
Защо го убихте?

565
01:09:00,725 --> 01:09:02,528
Отложи.

566
01:09:02,936 --> 01:09:04,656
Завърших това, което ти започна.

567
01:09:04,729 --> 01:09:06,616
Не съм дошъл тук, за да убивам.

568
01:09:06,690 --> 01:09:08,410
Тогава защо дойде тук?

569
01:09:09,150 --> 01:09:10,408
Заради парите?

570
01:09:14,239 --> 01:09:16,410
Не искам да правя това повече.

571
01:09:20,537 --> 01:09:24,084
Мислите ли, че това е работа за доставка?

572
01:09:26,376 --> 01:09:28,595
Мислиш ли, че можеш просто да се откажеш?

573
01:09:30,714 --> 01:09:31,971
какво искаш да кажеш

574
01:09:34,301 --> 01:09:36,057
Ще се видим след три дни.

575
01:11:18,238 --> 01:11:19,365
здравей

576
01:11:19,489 --> 01:11:21,577
здравей Това е Тайгър Чен.

577
01:11:23,743 --> 01:11:27,172
- да
- Караш ли с мен?

578
01:11:28,498 --> 01:11:29,756
Тигър!

579
01:11:29,874 --> 01:11:31,714
Не искам да се бием повече.

580
01:11:31,960 --> 01:11:35,092
Спираме битката, преди да е започнала.

581
01:11:35,964 --> 01:11:38,265
Просто трябва да ни заведете там.

582
01:11:38,341 --> 01:11:39,895
Аз ще се погрижа за останалото.

583
01:11:39,968 --> 01:11:42,305
Това е единственият начин да получите доказателства.

584
01:11:44,264 --> 01:11:46,435
Изпратете го обратно в Пекин.

585
01:11:50,103 --> 01:11:52,108
- Дзин Си.
- Да, сър?

586
01:11:52,939 --> 01:11:54,660
Инстинктите ви бяха прави.

587
01:11:55,609 --> 01:11:56,736
Благодаря, сър.

588
01:12:02,449 --> 01:12:06,708
Ще те последвам от летището
и проследява вашия мобилен телефон.

589
01:12:06,786 --> 01:12:08,922
Ще бъде наред. окей

590
01:12:09,039 --> 01:12:10,082
окей

591
01:12:22,469 --> 01:12:23,643
Сега тръгваме.

592
01:12:46,034 --> 01:12:47,541
<i>Виждате ли го?</i>

593
01:12:47,661 --> 01:12:49,582
да Сега напускат летището.

594
01:12:49,663 --> 01:12:52,166
<i>Добре. Виждаме както вас, така и обекта.</i>

595
01:12:52,249 --> 01:12:53,376
Възприеман.

596
01:13:34,416 --> 01:13:35,969
<i>- Смел ли си?
- да

597
01:13:36,334 --> 01:13:38,055
<i>Оставете ме да говоря с Гонг.</i>

598
01:13:45,594 --> 01:13:46,981
Абсолютно, шефе!

599
01:14:51,660 --> 01:14:52,751
Чакай там.

600
01:14:52,827 --> 01:14:55,248
Ще се свържа с вас, когато са готови, става ли?

601
01:15:10,303 --> 01:15:11,810
Как мина?

602
01:15:11,930 --> 01:15:13,437
закъсах.

603
01:15:13,557 --> 01:15:15,277
Ето, нека ти помогна.

604
01:15:49,259 --> 01:15:50,682
<i>Готово ли е?</i>

605
01:15:54,014 --> 01:15:56,861
<i>Целта е потвърдена.
Следваме червено Bentley.</i>

606
01:16:01,438 --> 01:16:03,359
<i>Готово.</i>

607
01:16:11,656 --> 01:16:13,128
<i>Готово.</i>

608
01:16:13,325 --> 01:16:14,748
мъртва ли е

609
01:16:17,495 --> 01:16:18,587
да

610
01:16:19,456 --> 01:16:21,176
- Забавлявай се много.
- Да тогава.

611
01:16:31,551 --> 01:16:33,806
- Дзин Си. Какво има?
- здравей,

612
01:16:33,970 --> 01:16:35,940
Нещо голямо се прави.

613
01:16:51,655 --> 01:16:54,335
<i>От неизвестността на отминали времена:</i>

614
01:16:55,158 --> 01:16:57,044
<i>Тай Чи.</i>

615
01:16:57,661 --> 01:17:00,840
<i>Не се счита традиционно
като бойно изкуство.</i>

616
01:17:00,997 --> 01:17:02,290
<i>Не и досега.</i>

617
01:17:02,374 --> 01:17:05,008
<i>В сърцето на Китай започна един самотен син</i>

618
01:17:05,085 --> 01:17:09,676
<i>и последният ученик на Ling Kong Tai Chi
неговият стремеж.</i>

619
01:17:09,756 --> 01:17:11,393
<i>Избран за величие.</i>

620
01:17:11,633 --> 01:17:14,682
<i>Искам да покажа на света
че Тай Чи е мощен.</i>

621
01:17:14,761 --> 01:17:16,482
<i>Мощен, мощен.</i>

622
01:17:16,888 --> 01:17:20,020
<i>Той искаше да бъде най-добрият и ние му дадохме шанс.</i>

623
01:17:20,100 --> 01:17:23,113
<i>Не мога да използвам Тай Чи за печалба.
Това е неуважително.</i>

624
01:17:23,186 --> 01:17:26,200
<i>За какво би се борил?
Дадохме му причина.</i>

625
01:17:26,773 --> 01:17:28,446
<i>Неговият храм.</i>

626
01:17:29,776 --> 01:17:32,706
<i>Учителю. Можем да оспорим това.</i>

627
01:17:32,904 --> 01:17:34,494
<i>Имахме го!</i>

628
01:17:34,573 --> 01:17:36,459
<i>Борба!</i>

629
01:17:36,533 --> 01:17:38,004
<i>И той го направи.</i>

630
01:17:38,118 --> 01:17:40,004
ПАРИ - ХРАМ - БОРБА

631
01:17:40,245 --> 01:17:41,799
<i>И той го хареса.</i>

632
01:17:42,872 --> 01:17:45,969
<i>Той трябваше да се изправи срещу други стилове
да развият свои собствени.</i>

633
01:17:47,085 --> 01:17:49,849
<i>Ударът на Чен Лин Ху удря с 37 км/ч,</i>

634
01:17:49,921 --> 01:17:53,054
<i>със сила на удара малко над 60 кг
на квадратен сантиметър.</i>

635
01:17:53,133 --> 01:17:55,019
<i>Той спаси храма!</i>

636
01:17:55,510 --> 01:17:56,684
РЕШЕНИЕ

637
01:17:56,761 --> 01:17:58,813
<i>Той може да го остави
и да се върне към живота си.</i>

638
01:17:58,889 --> 01:18:01,309
<i>Седнала работа, неговият господар, неговият храм, неговата чест.</i>

639
01:18:01,391 --> 01:18:03,645
<i>- Кога?
- Той се промени!</i>

640
01:18:04,311 --> 01:18:07,158
<i>- Време е да станеш воин.
- Нов човек!</i>

641
01:18:07,230 --> 01:18:10,279
<i>- Той се освободи от всички задръжки.
- Позор!</i>

642
01:18:10,358 --> 01:18:12,909
<i>- Той изостави разума заради целта.
- Въпреки!!</i>

643
01:18:12,986 --> 01:18:15,323
<i>Той се би с господаря си
и предаде наследството си.</i>

644
01:18:15,405 --> 01:18:16,449
<i>Позор!</i>

645
01:18:16,531 --> 01:18:19,331
<i>- Той загуби храма си.
- Унищожи!</i>

646
01:18:21,494 --> 01:18:22,538
МЪРТВ

647
01:18:25,248 --> 01:18:27,834
<i>Той не беше готов, но тази вечер е.</i>

648
01:18:28,585 --> 01:18:30,756
<i>За най-доброто предизвикателство.</i>

649
01:18:31,254 --> 01:18:34,303
<i>- Време е. Вие сте го виждали.
- Виждал си го.</i>

650
01:18:34,382 --> 01:18:36,222
<i>- Вие го последвахте.
- Вие сте го последвали.</i>

651
01:18:36,301 --> 01:18:38,306
<i>- Само за теб.
- Само за теб.</i>

652
01:18:38,803 --> 01:18:42,517
<i>Тайгър Чен, човекът на Тай Чи.</i>

653
01:18:42,807 --> 01:18:44,943
<i>Пътуването в мрака.</i>

654
01:18:45,352 --> 01:18:46,942
какво си помисли

655
01:18:58,240 --> 01:19:00,957
Всеки може да гледа битка, Тигър.

656
01:19:01,576 --> 01:19:05,254
Но да видиш как човек се развива
и промяна...

657
01:19:05,789 --> 01:19:07,592
Това е, което предлагам.

658
01:19:08,667 --> 01:19:11,384
Никога не е ставало дума за битка.

659
01:19:11,461 --> 01:19:14,475
Става дума за теб и твоя живот.

660
01:19:15,298 --> 01:19:17,019
защо аз

661
01:19:18,343 --> 01:19:21,060
Защото искаме да видим загубена невинност.

662
01:19:21,972 --> 01:19:26,313
Искаме да видим добро сърце,
доброжелателен човек на Тай Чи

663
01:19:27,018 --> 01:19:28,739
се превръща в убиец.

664
01:19:29,271 --> 01:19:30,445
не-

665
01:19:31,773 --> 01:19:32,817
да

666
01:19:34,276 --> 01:19:36,245
Убий или бъди убит, Тигър.

667
01:19:36,820 --> 01:19:38,457
Това искат те.

668
01:19:39,948 --> 01:19:42,498
Това е, което искам.

669
01:19:49,207 --> 01:19:51,426
Минг. Трябва да проследите...

670
01:19:51,501 --> 01:19:52,794
не, не

671
01:19:52,878 --> 01:19:54,680
Няма неоторизирано проследяване.

672
01:19:54,754 --> 01:19:57,009
- Нямам време...
- Не съм упълномощен.

673
01:19:57,090 --> 01:19:59,012
Суперинтендант Уонг ме забрани.

674
01:19:59,092 --> 01:20:01,892
- Уонг?
- да Той каза, че никой не е получил...

675
01:20:04,472 --> 01:20:06,809
Следите ли или не?

676
01:20:06,975 --> 01:20:08,814
сериозно ли?

677
01:20:08,977 --> 01:20:10,649
Дзин Си може да умре.

678
01:20:20,238 --> 01:20:23,370
Нека шоуто започне.

679
01:20:35,712 --> 01:20:39,509
Добър вечер и ви благодарим, че ни следвате
тази специална вечер.

680
01:20:39,883 --> 01:20:41,390
Битка до смърт.

681
01:20:42,719 --> 01:20:45,982
Здравейте, Gilang Sunjaya от Индонезия.

682
01:20:58,151 --> 01:21:00,655
И Тайгър Чен от Китай.

683
01:21:02,906 --> 01:21:06,121
БОРБА ДО СМЪРТ - ТИГЪР

684
01:21:18,588 --> 01:21:19,799
Много забавление.

685
01:21:36,815 --> 01:21:38,820
Няма да се бия с теб.

686
01:21:40,277 --> 01:21:42,282
Няма да се бия с теб.

687
01:21:44,781 --> 01:21:46,703
Няма да се бия с теб.

688
01:21:46,783 --> 01:21:48,254
не мисля...

689
01:21:49,786 --> 01:21:51,791
Няма да се бия с теб.

690
01:21:53,790 --> 01:21:55,261
не мисля...

691
01:22:03,633 --> 01:22:05,389
Възнамерявам да се бия с теб.

692
01:22:16,187 --> 01:22:18,240
Възнамерявам да се бия с теб.

693
01:22:29,701 --> 01:22:31,706
Няма да се бия с теб.

694
01:22:39,586 --> 01:22:41,342
Възнамерявам да се бия с теб.

695
01:22:46,009 --> 01:22:47,183
Убий го.

696
01:23:27,592 --> 01:23:33,809
Убий. Убий.

697
01:23:48,863 --> 01:23:49,907
върви

698
01:23:51,908 --> 01:23:53,711
Дължиш ми живот.

699
01:24:06,464 --> 01:24:09,264
<i>Тази година полицията в Хонконг.
Години сте заобиколени.</i>

700
01:24:09,593 --> 01:24:10,803
<i>Ускорете.</i>

701
01:24:11,344 --> 01:24:14,690
<i>Трябва да помолим всички да запазят спокойствие
и да останат там, където са.</i>

702
01:24:15,765 --> 01:24:17,237
Стойте мирно!

703
01:24:21,438 --> 01:24:22,991
долу!

704
01:24:24,107 --> 01:24:25,199
Няма опасност.

705
01:24:25,275 --> 01:24:27,078
няма проблеми аз се отказвам.

706
01:24:36,119 --> 01:24:37,626
Насам, сър.

707
01:24:40,916 --> 01:24:43,419
Все още съм ти шеф в следващия живот.

708
01:24:43,835 --> 01:24:46,006
Защо да не бъдеш майка ми?

709
01:24:50,175 --> 01:24:53,272
<i>Покажете лична карта
и посочете какво правите тук.</i>

710
01:24:54,137 --> 01:24:56,438
Донака? Хванахте ли го?

711
01:24:56,598 --> 01:24:58,817
Още не, но няма да стигне далеч.

712
01:24:59,809 --> 01:25:03,072
Сега си в безопасност. Свърши се.

713
01:25:03,146 --> 01:25:04,985
Какво ще стане тогава?

714
01:25:05,065 --> 01:25:07,615
Ще вземем вашите показания и тогава можете да си вървите.

715
01:25:09,986 --> 01:25:11,493
благодаря

716
01:25:11,571 --> 01:25:13,292
Закарайте го на гарата.

717
01:25:20,622 --> 01:25:25,012
<i>Заподозреният не е открит.
Поставихме блокада.</i>

718
01:27:39,511 --> 01:27:41,314
Дължиш ми живот.

719
01:27:49,479 --> 01:27:50,737
Бийте се с мен.

720
01:29:21,321 --> 01:29:22,413
покажи ми

721
01:29:28,119 --> 01:29:29,163
хайде де!

722
01:29:53,103 --> 01:29:54,277
покажи ми!

723
01:30:14,207 --> 01:30:15,928
Знаеш ли кой си тигре?

724
01:30:17,502 --> 01:30:19,305
знаеш ли какво си

725
01:31:54,224 --> 01:31:55,612
Ти си нищо.

726
01:32:13,326 --> 01:32:15,129
Аз съм нищо.

727
01:32:20,208 --> 01:32:22,011
Дължиш ми живот.

728
01:34:08,608 --> 01:34:10,779
Знаех, че го имаш в себе си.

729
01:34:53,028 --> 01:34:54,451
Тигър.

730
01:34:57,282 --> 01:34:58,789
майстор.

731
01:35:34,653 --> 01:35:36,159
какво имаме

732
01:35:36,238 --> 01:35:38,741
Намерихме източник.

733
01:35:39,741 --> 01:35:45,293
Има много начини
да стигнем до цел.

734
01:35:46,414 --> 01:35:51,670
Традиционното и модерното
могат да съществуват в хармония.

735
01:35:51,753 --> 01:35:54,766
Благодаря на Тайгър за упоритата му работа

736
01:35:55,924 --> 01:35:58,261
което ни обединява тук днес.

737
01:36:08,603 --> 01:36:10,739
Благодаря ви, че дойдохте

738
01:36:11,648 --> 01:36:16,204
и се надявам всички да намерите своя истински път.

739
01:36:20,574 --> 01:36:25,544
Тук съм в храма Ling Kong,
която има 600-годишна история.

740
01:36:25,620 --> 01:36:29,049
Letu Realty и UPCS
искат да създадат културно село.

741
01:36:29,958 --> 01:36:32,093
Ти го направи.

742
01:36:32,168 --> 01:36:34,423
Направихме го.

743
01:36:36,381 --> 01:36:38,220
какво ще правиш сега

744
01:36:38,300 --> 01:36:42,641
Ще отворя училище в града...
и преподавам.

745
01:36:44,139 --> 01:36:47,104
Сега ще станеш ли истински учител по Тай Чи?

746
01:36:48,810 --> 01:36:50,815
Наричай ме майстор.

747
01:36:50,979 --> 01:36:52,782
Ще видим кой кого ще учи.

748
01:36:55,942 --> 01:36:57,698
хайде Искам да ти покажа нещо.

749
01:36:57,777 --> 01:37:00,162
- Къде тогава?
- Ще видиш като стигнем.

750
01:44:59,968 --> 01:45:03,681
Философията е изследване на това как вселената
и човешките общества функционират.

751
01:45:03,763 --> 01:45:07,643
Не е символ на даоизма.
Ето какво означава "чи" в тай чи.

752
01:45:08,227 --> 01:45:23,227
 © anoXmous </font>
 @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous

