0
00:00:30.060 --> 00:00:33.060
  मेरा नाम उएज़ोनो युई है।

1
00:00:33.060 --> 00:00:38.460
  मैं एक ऐसी लड़की हूं जिसे गेम और डमी पसंद हैं।

2
00:00:38.460 --> 00:00:41.460
  मैं एक साल पहले स्कूल गया था।

3
00:00:41.460 --> 00:00:44.460
  मैं स्कूल नहीं गया, मेरे पास घर नहीं था,

4
00:00:44.460 --> 00:00:47.460
  और मैं हर दिन घर पर था।

5
00:00:47.460 --> 00:01:43.900
  आख़िरकार मुझे घर से बाहर निकाल दिया गया.

6
00:01:43.900 --> 00:01:46.900
  मुझे अपने व्यक्तित्व से नफरत है.

7
00:01:48.900 --> 00:01:51.900
श्री नोजिमा.

8
00:01:51.900 --> 00:01:54.900
  जब आप मुझे देखते हैं तो आमतौर पर क्या करते हैं?

9
00:01:54.900 --> 00:01:57.900
  कृपया ऐसा न करें.

10
00:01:58.900 --> 00:02:00.900
  श्री नोजिमा.

11
00:02:00.900 --> 00:02:03.900
  क्या तुमने मुझे फ़ोन किया?

12
00:02:04.900 --> 00:02:07.900
  आप सर्वश्रेष्ठ हैं.

13
00:02:07.900 --> 00:02:10.900
  मेरी ओर देखो.

14
00:02:13.980 --> 00:02:17.980
  आप मुझसे हमेशा कठिन काम करवाते हैं।

15
00:02:17.980 --> 00:02:20.980
  मुझे गुस्सा नहीं आता.

16
00:02:20.980 --> 00:02:23.980
आप हमेशा मेरी नौकरी बदल देते हैं.

17
00:02:23.980 --> 00:02:26.980
  चलो एक टोस्ट खाओ.

18
00:02:26.980 --> 00:02:29.980
  चीयर्स.

19
00:02:29.980 --> 00:02:32.980
  लोग दयालु हैं.

20
00:02:32.980 --> 00:02:35.980
  लोग बुरे हैं.

21
00:02:35.980 --> 00:02:41.980
  इसलिए मुझमें हालात बदलने की हिम्मत नहीं है.

22
00:02:41.980 --> 00:03:00.840
  लेकिन मैं आपको बता सकता हूं कि यह सबसे अच्छा है।

23
00:03:00.840 --> 00:03:04.840
  मुझे अपने व्यक्तित्व से नफरत है.

24
00:03:04.840 --> 00:03:06.840
  मैं इस वर्ष 28 वर्ष का हूँ।

25
00:03:06.840 --> 00:03:14.180
  मैं ऐसा ही हूं, लेकिन मैं इसका थोड़ा इंतजार कर रहा हूं।

26
00:03:14.180 --> 00:03:16.180
  ओह!

27
00:03:16.180 --> 00:03:18.180
  श्री ज़ोनो अंदर हैं।

28
00:03:18.180 --> 00:03:22.180
  जब मैं हाई स्कूल में था तब से मैं यही कर रहा हूं।

29
00:03:22.180 --> 00:03:25.180
  कई बार मैं कुछ समय के लिए अंदर नहीं जाता था,

30
00:03:25.180 --> 00:03:28.180
  और कई बार मैं किसी तरह आगे बढ़ता रहा,

31
00:03:28.180 --> 00:03:32.180
लेकिन अब एक कारण है कि मैं स्पष्ट रूप से इसे जारी रख रहा हूं।

32
00:03:32.180 --> 00:03:38.180
  ऐसा लगता है कि खिलाड़ी ज़ोनो, जिससे मैं हाल ही में मिला, एक छात्र है।

33
00:03:38.180 --> 00:03:47.610
  कृपया मेरी बात सुनो, मिस्टर ज़ोनो।

34
00:03:47.610 --> 00:03:50.610
  आज कार्यस्थल पर कुछ बुरा चल रहा है।

35
00:03:50.610 --> 00:03:53.610
  आपातकालीन बैठक समाप्त होने पर मैं आपसे पूछूंगा।

36
00:03:53.610 --> 00:03:55.610
  मैं समझता हूं.

37
00:03:55.610 --> 00:03:57.610
  चलो चलें.

38
00:03:57.610 --> 00:04:02.500
हम, जो एकल खिलाड़ी हुआ करते थे,

39
00:04:02.500 --> 00:04:05.500
  अजीब चीज़ों से एक साथ खोज करना शुरू किया,

40
00:04:05.500 --> 00:04:11.130
  और अब हमें कार्यालय की बात सुनने के लिए कहा गया है।

41
00:04:11.130 --> 00:04:15.130
  फिर भी, यह एकतरफ़ा है।

42
00:04:16.130 --> 00:04:21.130
  फिर भी, मैंने इसे एसएनएस पर भेजने के बजाय जुड़ाव महसूस किया,

43
00:04:21.130 --> 00:04:26.340
  और मेरे लिए अकेले रहना आरामदायक था।

44
00:04:26.340 --> 00:04:33.100
  एक दिन.

45
00:04:33.100 --> 00:04:35.100
इस बार यह पहले से ही है.

46
00:04:35.100 --> 00:04:38.100
  आज के लिए धन्यवाद, मिस्टर ज़ोनो।

47
00:04:38.100 --> 00:04:40.100
  मैं जल्द ही घर जा रहा हूं.

48
00:04:40.100 --> 00:04:42.100
  एक मिनट रुकिए.

49
00:04:42.100 --> 00:04:44.100
  मैं मुसीबत में हूं.

50
00:04:44.100 --> 00:04:46.100
  क्या हुआ?

51
00:04:46.100 --> 00:04:48.100
  शांत हो जाइए, मिस्टर ज़ोनो।

52
00:04:48.100 --> 00:04:50.100
  क्या ग़लत है?

53
00:04:50.100 --> 00:04:52.100
  मैं मुसीबत में हूं.

54
00:04:52.100 --> 00:04:54.100
  मेरा भत्ता ख़त्म हो गया है.

55
00:04:54.100 --> 00:05:00.910
  मुझे पुलिस द्वारा बुलाया जाएगा.

56
00:05:00.910 --> 00:05:08.380
  मेरी मदद करो.

57
00:05:08.380 --> 00:05:21.760
  हो सकता है मैंने उस वक्त कुछ किया हो.

58
00:05:21.760 --> 00:05:23.760
  मैं उसका चेहरा या नाम नहीं जानता.

59
00:05:23.760 --> 00:05:25.760
  मैं नेट-प्रेमी हूं.

60
00:05:25.760 --> 00:05:28.760
  शांति से सोचना निश्चित रूप से खतरनाक है।

61
00:05:28.760 --> 00:05:35.630
  लेकिन उस तरह के रिश्ते के साथ भी,

62
00:05:35.630 --> 00:05:37.630
  अगर मैं उसे यहाँ पाऊँ,

63
00:05:37.630 --> 00:05:48.980
  मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं मरने वाला हूं.

64
00:05:48.980 --> 00:05:52.980
  मैं अपने भत्ते के साथ नेट-प्रेमी में हूँ।

65
00:05:52.980 --> 00:05:55.980
  मेरा भत्ता ख़त्म हो गया है.

66
00:05:55.980 --> 00:06:03.130
  मैं मुसीबत में हूँ क्योंकि मैं भुगतान नहीं कर सकता।

67
00:06:03.130 --> 00:07:53.020
  यह आदमी प्रकट हुआ.

68
00:07:53.020 --> 00:07:57.020
  मुझे मत काटो.

69
00:07:57.020 --> 00:07:59.020
  आपने गलती की.

70
00:07:59.020 --> 00:08:01.020
  क्षमा करें.

71
00:08:01.020 --> 00:08:03.020
  गर्मी है.

72
00:08:04.020 --> 00:08:55.690
  मैं जल्द ही घर जा रहा हूं.

73
00:10:17.530 --> 00:10:26.620
  क्या आप जानते हैं कि मैं उस समय परेशानी में क्यों था?

74
00:10:26.620 --> 00:10:42.290
  क्या तुम हमेशा मेरे पीछे थे?

75
00:10:42.290 --> 00:10:45.860
  हाँ.

76
00:10:50.380 --> 00:10:52.380
  मैं मुसीबत में हूं.

77
00:10:52.380 --> 00:10:58.590
  मैं मुसीबत में हूं.

78
00:10:58.590 --> 00:11:03.590
  यहां रहना कैफे से भी ज्यादा आरामदायक है।

79
00:11:03.590 --> 00:11:08.590
  और मुझे लेक्चर देने वाला कोई नहीं है.

80
00:11:08.590 --> 00:11:11.590
यह स्वर्ग जैसा है.

81
00:11:11.590 --> 00:11:14.590
  लेकिन जब मैं घर आता हूँ,

82
00:11:14.590 --> 00:11:48.450
  यह खराब होने की झंझट है।

83
00:11:48.450 --> 00:14:51.220
  अपने पीछे देखो.

84
00:14:51.220 --> 00:14:55.220
  मैं इसे डालने जा रहा हूँ.

85
00:15:14.580 --> 00:15:26.640
  मैं मुसीबत में हूं.

86
00:16:32.570 --> 00:16:48.530
  मैं मुसीबत में हूं.

87
00:16:50.530 --> 00:17:35.510
  मैं मुसीबत में हूं.

88
00:17:35.510 --> 00:17:44.940
  तुम प्यारे हो.

89
00:17:44.940 --> 00:17:47.940
  तुम फिर से प्यारे हो

90
00:17:54.630 --> 00:18:20.130
  मैं मरने जा रहा हूँ.

91
00:18:44.420 --> 00:18:47.420
  क्या यह इतना आरामदायक था?

92
00:18:47.420 --> 00:18:56.120
  आप ईमानदार न होते हुए भी प्यारे हैं।

93
00:18:56.120 --> 00:18:59.940
  मैं तरोताजा महसूस कर रहा हूं.

94
00:18:59.940 --> 00:19:13.090
  चलो खाओ.

95
00:19:13.090 --> 00:20:35.670
  क्या मेरे पास ऐसे उपकरण थे?

96
00:20:35.670 --> 00:20:39.690
  मैंने इसे खरीद लिया.

97
00:20:39.690 --> 00:20:47.150
  यह तो जमा है ना?

98
00:20:47.150 --> 00:21:02.590
  30,000 येन.

99
00:21:02.590 --> 00:21:04.590
  यह ठीक है.

100
00:21:04.590 --> 00:21:57.300
  इसे खरीदे लगभग एक महीना हो गया है।

101
00:21:57.300 --> 00:21:59.300
  मुझे एक समस्या है.

102
00:21:59.300 --> 00:22:12.250
  मुझे कल घर जाने में देर हो सकती है।

103
00:22:12.250 --> 00:22:16.070
  मैं पैसे छोड़ दूँगा.

104
00:22:16.070 --> 00:22:19.070
  आप जितना चाहें उतना खा सकते हैं.

105
00:23:10.620 --> 00:23:13.620
  मैं मुसीबत में हूं.

106
00:23:41.990 --> 00:23:44.990
  मैं मुसीबत में हूं.

107
00:37:41.030 --> 00:38:02.050
मैं परेशानी में हूं।

108
00:38:57.270 --> 00:39:46.990
  मैं मुसीबत में हूं.

109
00:42:49.220 --> 00:43:39.620
  मुझे अच्छा लग रहा है.

110
00:44:23.210 --> 00:44:27.930
  मैं मुसीबत में हूं.

111
00:44:27.930 --> 00:44:30.930
  मैं फिर मुसीबत में हूं.

112
00:44:33.820 --> 00:45:11.410
  माउंटिंग जबरदस्त थी.

113
00:45:11.410 --> 00:45:18.980
  मैं अब किसी को नहीं रोक सकता.

114
00:45:23.980 --> 00:45:30.980
  मैं बार-बार मुसीबत में पड़ता हूं.

115
00:46:22.060 --> 00:46:30.410
  मैं मुसीबत में हूं.

116
00:46:30.410 --> 00:46:33.410
  मैं मुसीबत में हूं.

117
00:46:34.410 --> 00:46:37.410
  मैं मुसीबत में हूं.

118
00:47:06.490 --> 00:47:29.490
  रुको.

119
00:47:39.300 --> 00:47:44.300
  मैं बिना रुके आगे बढ़ना जारी रखूंगा.

120
00:47:56.570 --> 00:48:02.220
  मैं मुसीबत में हूं.

121
00:49:34.880 --> 00:50:03.220
  आख़िरकार.

122
00:50:24.170 --> 00:50:30.490
  मुझे इसे दोबारा करना होगा.

123
00:50:30.490 --> 00:51:28.300
  मुझे यह पसंद नहीं है.

124
01:01:21.100 --> 01:01:24.100
  मैं मुसीबत में हूं.

125
01:01:24.100 --> 01:01:27.100
  मैं मुसीबत में हूं.

126
01:09:48.690 --> 01:09:52.960
  मैं मुसीबत में हूं.

127
01:09:52.960 --> 01:09:55.960
  मैं मुसीबत में हूं.

128
01:09:55.960 --> 01:09:58.960
  मैं मुसीबत में हूं.

129
01:09:58.960 --> 01:10:06.730
  मैं मुसीबत में हूं.

130
01:10:06.730 --> 01:10:09.730
  मैं मुसीबत में हूं.

131
01:11:01.140 --> 01:11:04.140
  मुझे खोज साफ़ करनी है.

132
01:11:04.140 --> 01:11:07.140
  मैं मुसीबत में हूं.

133
01:11:07.140 --> 01:11:41.530
  मैं मुसीबत में हूं.

134
01:11:41.530 --> 01:11:44.530
  मुझे खोज साफ़ करनी है.

135
01:11:44.530 --> 01:11:57.900
  मैं मुसीबत में हूं.

136
01:11:57.900 --> 01:12:00.900
मैं परेशानी में हूं।

137
01:12:00.900 --> 01:12:03.900
  मैं मुसीबत में हूं.

138
01:14:09.780 --> 01:14:47.250
  मैं मुसीबत में हूं.

139
01:14:48.250 --> 01:14:51.250
  मैं मुसीबत में हूं.