1
00:00:07,760 --> 00:00:12,260
เมื่อวีซ่าทูตถูกยกเลิก
การเพิกถอนจะเกิดขึ้นทันที นั่นเป็นอันหนึ่ง

2
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
-ทางไปสนามบิน

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,040
มันมีความหมายอะไรสำหรับเรา?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,560
หมายความว่าคุณจะต้องกลับบ้าน จริงหรือ
ทุกคนที่ต้องการทำร้ายฉันก็คือ

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
กำลังบรรทุกอยู่บนรถบัสคันนั้น

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,820
ตัวแทนสัญญาของรัสเซียรับรุ่นพี่ของคุณ
เจ้าหน้าที่คดี แค่นอกบ้านเรา.

7
00:00:23,820 --> 00:00:25,080
เช้าวันจันทร์. วันจันทร์ที่ผ่านมา

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
วันนี้เป็นวันที่หก

9
00:00:26,540 --> 00:00:29,800
ภูมิภาค Kleberg County มีพื้นที่ 6,000 ฟุต
รันเวย์

10
00:00:30,140 --> 00:00:33,340
มีเพียง Global 8,000 เท่านั้นที่มีแบบนั้น
ช่วง คุณอาจจะหมดเวลาแล้ว

11
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
โหลดเต็มเลยมั้ย?

12
00:00:35,580 --> 00:00:36,620
คุณจะไปไหนจริงๆ?

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,020
พี่ชาย ฉันกำลังจะโดนขนาบข้างแล้ว
ออกไปที่นี่

14
00:00:40,900 --> 00:00:42,480
ไปทางซ้าย. เงยหน้าขึ้น ไอ้สารเลว!

15
00:00:50,960 --> 00:00:52,240
ปัญหาของคุณตอนนี้

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,620
ฉันมาที่นี่เพื่อพาคุณไปสู่ความตาย

17
00:01:07,850 --> 00:01:08,850
ฉันเข้าใจ.

18
00:01:08,870 --> 00:01:12,710
ดูสิ เราขอ... พวกมันน่าจะเป็น
รอเหมือนกัน

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,770
ฉันควรหาห้องอื่นไหม?

20
00:01:15,370 --> 00:01:17,530
ฉันคิดว่าเราจะรอความลับในอดีตเกี่ยวกับเรื่องนี้
หนึ่ง

21
00:01:18,750 --> 00:01:23,870
ฉันไม่สามารถตอบคำถามนั้นได้ ฉันทำไม่ได้
ตอบได้เลยว่าไม่ต้อง...ผมรู้อะไร

22
00:01:23,870 --> 00:01:26,630
คุณกำลังขอ แต่ฉันจะต้อง
มากกว่านั้นเมื่อก่อนมาก

23
00:01:26,850 --> 00:01:28,710
ให้การประเมินที่ดีที่สุดแก่ฉันเกี่ยวกับสิ่งใด
พวกเขาทำต่อไป

24
00:01:29,090 --> 00:01:30,090
สาระสำคัญของพวกเขาคืออะไร?

25
00:01:30,510 --> 00:01:34,270
การเดาที่ดีที่สุดคือพยายามย้ายเธอเข้าไป
เม็กซิโก สิ่งเล็กๆ ที่อยู่เบื้องล่าง

26
00:01:34,270 --> 00:01:38,150
8,000 คิงแอร์ พิชิต ท่อแห่ง
ไซแอนน์ อะไรประมาณนั้น

27
00:01:38,690 --> 00:01:41,630
พวกเขาต้องการลานบินส่วนตัว
ตอนนี้ไม่มีสนามบินแล้ว

28
00:01:41,850 --> 00:01:45,350
นั่นหมายถึงการพาเธอไปทางตะวันตก พวกเรา
ตรวจตราแถบเอกชนในพื้นที่

29
00:01:45,450 --> 00:01:48,210
จากวิกตอเรียถึงโกลิแอด เคนเนดีถึง
เกวโร.

30
00:01:48,470 --> 00:01:51,730
พวกเขาต้องการเธอออกจากโรงละครแห่งนี้
แต่พวกเขาจะหลีกเลี่ยงทางระหว่างรัฐ

31
00:01:51,730 --> 00:01:53,830
พื้นที่เมืองใหญ่เช่นซานอันโตนิโอ

32
00:01:54,649 --> 00:01:59,010
DEA และ HSI มีทุกอย่างทางใต้นี้
ล็อคไว้ มันเป็นทางเลือกเดียวที่แท้จริงของพวกเขา

33
00:01:59,110 --> 00:02:02,490
พวกเขาสามารถพยายามรั้งเธอไว้แต่
ตอนนี้พวกเขารู้แล้วว่าเราเข้าสู่เครือข่ายแล้ว

34
00:02:02,490 --> 00:02:03,490
ของบ้านที่ปลอดภัย

35
00:02:03,670 --> 00:02:05,910
พวกเขาจะไม่เชื่อถือสิ่งที่มีอยู่

36
00:02:06,170 --> 00:02:09,030
พวกเขาจะต้องการสร้างอันใหม่และเรา
คิดว่าพวกเขาต้องการสร้างมันขึ้นมา

37
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
ขณะเดินทาง

38
00:02:10,770 --> 00:02:12,250
พวกเขาพร้อมสำหรับคุณแล้ว ขอบคุณ

39
00:02:13,450 --> 00:02:15,030
เธอจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณอยู่ที่นี่

40
00:02:15,310 --> 00:02:16,550
พวกเขากำลังแย่งชิงกัน

41
00:02:16,910 --> 00:02:19,150
โจจะทำให้เธอเคลื่อนไหวและเมื่อเธอ
ทำ...

42
00:02:19,470 --> 00:02:24,650
ฉันคือเส้นชีวิตของเธอ ถ้าเธอเข้าถึง.
โทรศัพท์ของเธอ ฉันคือความหวังเดียวของเธอ ฉันทำไม่ได้

43
00:02:24,650 --> 00:02:27,730
เสี่ยงเข้ามาแล้วเอาโทรศัพท์ของฉันเข้าไป
กล่องที่แข็งแกร่ง ฉันไม่สามารถทำมันได้

44
00:02:28,030 --> 00:02:29,030
ตกลง.

45
00:02:29,230 --> 00:02:31,230
หากคุณต้องการติดต่อฉัน ฉันก็อยู่ใน
สกส.

46
00:02:31,490 --> 00:02:35,450
ฟังนะ ถ้าเราพักได้ ฉันขอนะ
เพื่อการให้อภัย จะไม่มีเวลา

47
00:02:35,450 --> 00:02:36,450
เพื่อขออนุญาต

48
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
ฉันส่งพวกเขา

49
00:02:37,970 --> 00:02:40,210
อย่าไปยุ่งกับฮูสตันเลย
ถนนเคทลิน.

50
00:02:40,730 --> 00:02:43,650
ถ้าเราได้หน้าต่าง ฉันไม่สัญญา

51
00:02:44,290 --> 00:02:45,970
การดึงเธอกลับมาควรจะเป็นศูนย์รวม

52
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
มันคือ.

53
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง บาร์รอน?

54
00:03:15,170 --> 00:03:16,510
สถานการณ์ลื่นไหลครับท่าน

55
00:03:16,770 --> 00:03:18,350
แต่นั่นคือเครื่องบินของพวกเขา

56
00:03:18,570 --> 00:03:20,970
ถูกต้อง. ด้วยความตั้งใจที่จะพาเธอไป
ที่ไหน?

57
00:03:21,510 --> 00:03:22,510
เราไม่รู้.

58
00:03:22,830 --> 00:03:27,190
ปริมาณเชื้อเพลิงของเครื่องบินลำนั้นอยู่ที่ความจุ
ทำให้พวกมันมีระยะทางเกือบ 8,000 ไมล์

59
00:03:27,430 --> 00:03:32,810
นั่นทำให้พวกเขาอยู่ในเตหะราน หรือพวกเขาจะเติมน้ำมัน
ในตูนิส, แอลเจียร์, ตริโปลี ไปต่อ

60
00:03:32,810 --> 00:03:37,210
ไปยังเมืองซานาและเยเมน โดฮา และกาตาร์
มอสโกทุกที่

61
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
แต่ตอนนี้?

62
00:03:39,150 --> 00:03:40,210
ตอนนี้พวกเขาต้องหมุน

63
00:03:40,450 --> 00:03:42,530
เสาคู่ในนิวเม็กซิโกกับพันธมิตร
ความช่วยเหลือ

64
00:03:42,990 --> 00:03:47,650
พวกเขาอาจจะใช้ลานบินส่วนตัว
ในพื้นที่ชนบทอาจเป็นในฟาร์มปศุสัตว์หรือ

65
00:03:47,650 --> 00:03:52,570
เป็นทรัพย์สินที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพันธมิตร แต่นั่น
เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายเธอด้วยรถยนต์สองสามคัน

66
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
ร้อยไมล์

67
00:03:53,990 --> 00:04:00,430
เท็กซัส DPS, เรนเจอร์, HSI, DEA, FBI, ท้องถิ่น
สำนักงานนายอำเภอ ทุกคนตื่นตัว

68
00:04:00,430 --> 00:04:03,170
สำหรับรถ SUV และรถตู้รุ่นปลายที่ไม่มี
แผ่นอสังหาริมทรัพย์

69
00:04:03,610 --> 00:04:04,710
ทะเบียนรถเช่า.

70
00:04:05,810 --> 00:04:07,830
แผ่นป้ายที่เข้ากับตัวรถแต่ไม่
วิน

71
00:04:08,270 --> 00:04:11,170
มีเครื่องอ่านเพลทแทบทุกเครื่อง
ทางแยกในเท็กซัสและทั่วทั้ง

72
00:04:11,170 --> 00:04:12,170
ระบบทางหลวงของพวกเขา

73
00:04:13,130 --> 00:04:14,710
NSA ก็ติดตามเช่นกัน

74
00:04:15,990 --> 00:04:18,350
โอกาสที่จะเกิดความเข้าใจมีอะไรบ้าง?

75
00:04:20,589 --> 00:04:24,630
มันเป็นเข็มในกองหญ้าครับ แต่
กองหญ้ามีขนาดเล็กลง

76
00:04:24,890 --> 00:04:27,370
เรามีช่องทางในการตรวจสอบทุกกรณี
ใบมีดเพื่อที่จะพูด

77
00:04:29,450 --> 00:04:33,230
ผมว่าเรามีโอกาส 30-50% ที่จะ
สกัดกั้นเธอติดต่อกัน

78
00:04:33,710 --> 00:04:37,550
ถ้าคุณทำโอกาสของเรามีอะไรบ้าง
การสกัดกั้นพบกับการบังคับ?

79
00:04:38,470 --> 00:04:42,110
จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สนามบิน I
จะบอกว่ามีโอกาสเป็น 100%

80
00:04:42,110 --> 00:04:46,590
ฉันหมายถึงว่า ลูกเรือเที่ยวบินนั้นเลือกที่จะมีส่วนร่วม
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเข้ามอบตัว

81
00:04:46,910 --> 00:04:49,630
ฉันหมายถึงแม้ว่าพวกเขาจะเคยเป็นก็ตาม
ประสบความสำเร็จ แม้ว่าพวกเขาจะฆ่าเราก็ตาม

82
00:04:49,630 --> 00:04:52,970
เจ้าหน้าที่ก็รู้ว่าเครื่องบินลำนั้น
จะถูกสกัดกั้นในอากาศ

83
00:04:53,770 --> 00:04:58,370
เมื่อค้นพบจึงตัดสินใจตายเพื่อ
ภารกิจนี้ทำมาหรือทำมายาวนาน

84
00:04:58,370 --> 00:05:02,150
ก่อนที่ภารกิจจะเริ่มขึ้นด้วยซ้ำ
ซึ่งหมายความว่านี่ไม่ใช่คนรัสเซีย

85
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
การดำเนินงาน

86
00:05:04,930 --> 00:05:06,510
นี่เป็นแรงจูงใจทางอุดมการณ์

87
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
แล้วการก่อการร้ายล่ะ?

88
00:05:09,420 --> 00:05:11,000
เพราะไม่มีคำพูดที่ดีกว่าใช่แล้ว

89
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
แล้วใครล่ะ?

90
00:05:16,280 --> 00:05:22,240
ทำไม เป็นการคาดเดาล้วนๆ แต่.
ดีที่สุดที่เราสามารถปะติดปะต่อได้ก็คือ

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
นี่เป็นผลกรรมสำหรับการปฏิบัติการใน
อิหร่าน.

92
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
ในอิหร่าน?

93
00:05:26,660 --> 00:05:30,000
ปฏิบัติการถอดนิวเคลียร์
นักวิทยาศาสตร์ที่ถูกนำเข้ามานั้น

94
00:05:30,000 --> 00:05:33,720
ภูมิภาค และพวกเขาก็ระบุตัวเธอได้?

95
00:05:34,540 --> 00:05:38,270
หรือ... พวกเขาได้รับข้อมูลจากก
ตัวตุ่นภายในองค์กรของเรา

96
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
หรือเอ็นเอสเอ

97
00:05:40,270 --> 00:05:41,270
หรือรัฐ.

98
00:05:42,190 --> 00:05:43,190
เราไม่รู้.

99
00:05:43,610 --> 00:05:47,290
แต่การค้นหารอยรั่วนั้นจำเป็นต้องเกิดขึ้นต่อไป
ในรายการ สำหรับตอนนี้เราจำเป็นต้องมุ่งเน้น

100
00:05:47,290 --> 00:05:49,190
ยังคงรับเจ้าหน้าที่ของเราต่อไป

101
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
ขอบคุณ

102
00:07:02,960 --> 00:07:05,660
เราต้องการทีมของคุณที่จัสติซ
เราต้องจัดทำเอกสารเหล่านี้อย่างถูกต้อง

103
00:07:05,660 --> 00:07:07,500
งบ ใช่แล้วนั่นไม่ใช่
โคตรเกิดขึ้น

104
00:07:07,980 --> 00:07:09,020
ตำรวจ มันไม่ใช่ทางเลือก

105
00:07:09,380 --> 00:07:12,680
มันไม่ใช่ภารกิจ ภารกิจของเราคือ
เรียกเจ้าหน้าที่คดีของเรากลับมา และนั่น

106
00:07:12,680 --> 00:07:13,920
ภารกิจกำลังดำเนินอยู่

107
00:07:14,160 --> 00:07:17,120
เรากำลังกลับมาต่อสู้อีกครั้ง เราจะ
จัดการกับการซักถามเหล่านี้เมื่อเราได้รับเธอ

108
00:07:17,120 --> 00:07:18,200
กลับ คำสั่งซื้อของฉัน?

109
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
บรรยายสรุป ตอนนี้.

110
00:07:21,380 --> 00:07:23,340
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

111
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
คว้ายานพาหนะ

112
00:07:31,820 --> 00:07:33,300
ฉันไม่ใช่ตำรวจข้างถนนบ้าๆบอๆ

113
00:07:34,500 --> 00:07:38,120
ค่ำคืนของฉันยังไม่สิ้นสุดเมื่อฉันไปถึง
การดวลปืน มันเพิ่งเริ่มต้น

114
00:07:39,140 --> 00:07:41,660
และฉันสงสัยมากว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย
การดวลปืนในตอนกลางคืน

115
00:08:41,159 --> 00:08:42,960
พยักหน้าของคุณ นะ

116
00:08:43,260 --> 00:08:45,060
แสงไฟในเมืองมันยุ่งกับพวกมัน

117
00:08:48,320 --> 00:08:51,460
ให้ตายเถอะ ให้บางสิ่งบางอย่างแก่เขา

118
00:09:39,040 --> 00:09:40,880
หน่วยจัดส่ง นี่คือบราโว่ 336

119
00:09:41,200 --> 00:09:43,440
ฉันต้องการ 1,029 บนรถต้องสงสัย

120
00:09:43,760 --> 00:09:45,100
มินิแวนสีดำโตโยต้า.

121
00:09:45,740 --> 00:09:47,280
ไม่ทราบรุ่น ไม่ทราบปี.

122
00:09:47,840 --> 00:09:54,100
จานวิสคอนซิน ม้าลาย อัลฟ่า อัลฟา 2209
แผ่นวิสคอนซินในเท็กซัส

123
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
นั่นเป็นการเช่า

124
00:10:27,439 --> 00:10:29,400
หนึ่งเสียง

125
00:10:31,340 --> 00:10:34,240
ขยับเพียงครั้งเดียวคุณก็ตายแล้ว

126
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

127
00:10:54,230 --> 00:10:55,830
รถ SUV คันหน้าก็ดึงมาเช่นกัน

128
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
โย่

129
00:10:58,890 --> 00:11:02,590
ดิสแพตช์ ตอนที่เราจับกุมผู้ต้องสงสัยได้
รถคันหลักก็ถูกดึงเข้ามาเช่นกัน

130
00:11:03,170 --> 00:11:06,070
รถเอสยูวีสีดำรุ่นปลายๆ

131
00:11:06,810 --> 00:11:10,410
ฉันอ่านจานไม่ได้ ขอความช่วยเหลือ
ที่ 10 ทางใต้ของวอชิงตัน

132
00:11:10,750 --> 00:11:11,569
คุณได้ยินสิ่งนี้เหรอ?

133
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
เอ่อฮะ

134
00:11:12,810 --> 00:11:13,870
คัดลอก 336.

135
00:11:14,290 --> 00:11:15,690
เตรียมพร้อมสำหรับยูนิตเพิ่มเติม

136
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
คุณคิดอย่างไร?

137
00:11:17,710 --> 00:11:19,190
ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะลองดู

138
00:11:19,410 --> 00:11:20,410
ใช่.

139
00:11:27,870 --> 00:11:30,090
ใช่ บับบ้า นั่นผู้หญิงของเรา ไปกันเถอะ
ไปไป!

140
00:11:35,350 --> 00:11:37,130
เราอยู่ห่างจากสถานที่นั้นหกไมล์

141
00:12:48,550 --> 00:12:53,110
รถตู้ฝ่าไฟแดงป้ายทะเบียน
กลับมาหาคนร้ายที่รู้จัก หมายจับ

142
00:12:53,110 --> 00:12:54,350
การปล้นด้วยอาวุธและการโจรกรรมครั้งใหญ่

143
00:12:54,910 --> 00:12:57,690
เราดึงเขาไปและรถ SUV คันนี้อยู่ข้างหน้า
เขาก็ดึงเช่นกัน

144
00:12:58,150 --> 00:12:59,270
น่าสนใจ. ใช่.

145
00:12:59,550 --> 00:13:01,990
คุณต้องการให้เราไปกับคุณบนรถมินิแวน
หรือ SUV?

146
00:13:03,130 --> 00:13:04,130
เริ่มจากรถมินิแวนกันก่อน

147
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
มาทำกัน.

148
00:13:10,470 --> 00:13:16,350
คุณส่งเสียงเพียงเล็กน้อย

149
00:13:16,850 --> 00:13:19,030
เราฆ่าพวกเขาแล้วฉันก็ฆ่ามัน
คุณ.

150
00:13:50,540 --> 00:13:53,140
ใบอนุญาตภาคค่ำและการลงทะเบียน

151
00:15:29,530 --> 00:15:31,210
กำลังโหลดซ้ำ นั่นเป็นพื้นที่เปิดโล่งมาก

152
00:15:31,630 --> 00:15:33,030
คุณหักซ้าย ฉันไปทางขวา

153
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
เคลื่อนไหว!

154
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
ฉันอยู่ในรางวัล เราจะได้
โจ.

155
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
อึ.

156
00:16:55,840 --> 00:16:57,500
นั่นดูดึงดูดใจฉันมาก

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,180
เพื่อน ฉันเกินกว่าจะพยายามคิดแบบนั้น
นี่มันบ้าอะไรกัน

158
00:17:02,020 --> 00:17:03,660
ฉากตรงนั้นเป็นยังไงบ้าง?

159
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
วาง PD ของคุณลง

160
00:17:05,810 --> 00:17:09,410
เฮ้ หนึ่งในนั้นผ่านการดึงมาได้
พวกมันมีป้ายออกมา เพื่อนของเขาจะมา

161
00:17:09,410 --> 00:17:13,890
ในร้อน ใช่ มันเป็นแค่เรื่องไร้สาระ เฮ้
ฟังนะ ฟังนะ ถือปืนไรเฟิลให้พวกเขาออกไป

162
00:17:13,890 --> 00:17:16,990
บาร์เรล โอเค เราแค่ร่วมเพศกัน
ดับลินไม่ได้ทิ้งเรื่องไร้สาระ

163
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
ลองคิดดูสิ

164
00:17:41,770 --> 00:17:42,770
คุณโอเคไหม?

165
00:17:42,950 --> 00:17:43,950
คุณโอเคไหม?

166
00:17:44,350 --> 00:17:47,250
บอกฉัน. บอกฉันเมื่อพวกเขาจะมา ฉัน
ไม่อยากให้พวกเขาเห็นฉันแบบนี้

167
00:17:47,490 --> 00:17:49,190
เฮ้ ไม่มีใครมาเลย

168
00:17:49,650 --> 00:17:50,810
ตกลง? ตกลง.

169
00:17:59,450 --> 00:17:59,850
ฉัน

170
00:17:59,850 --> 00:18:07,110
เดา

171
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
ฉันเป็นหนี้คุณ

172
00:18:08,870 --> 00:18:10,170
คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย

173
00:18:23,570 --> 00:18:25,210
อย่าให้แฟนฉันเห็นสิ่งนี้

174
00:18:27,390 --> 00:18:28,390
มาเร็ว.

175
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
เราเข้าใจคุณแล้ว

176
00:18:36,850 --> 00:18:37,850
อึ

177
00:18:38,730 --> 00:18:39,790
ดูเหมือนคุณจะหมดเท้าเลย

178
00:18:40,350 --> 00:18:41,630
ใช่แล้ว ไอ้เวรพวกนั้น

179
00:18:41,970 --> 00:18:43,050
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงได้สิบอัน

180
00:18:44,950 --> 00:18:47,210
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงได้สิบ

181
00:19:01,670 --> 00:19:03,010
นั่นคือพวกเราในสนาม

182
00:19:03,290 --> 00:19:06,310
เราไม่รู้จักใครเลย ฉันได้สาม
ลงที่นี่ นั่นไม่ใช่ศัตรู นั่นก็คือ

183
00:19:06,310 --> 00:19:07,710
ทหารม้าโคตรๆ ให้สิ่งนั้นแก่ฉัน

184
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
เราได้เธอแล้ว

185
00:19:37,810 --> 00:19:39,010
พวกเขากำลังพาเธอขึ้นไปบนนก

186
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
โคตรได้เธอ

187
00:20:10,480 --> 00:20:11,840
เขามีชีวิตอยู่เพื่อต่อสู้อีกวัน

188
00:20:15,500 --> 00:20:17,360
ผู้ชายคนนี้ช่วยชีวิตฉันไว้นะเพื่อน

189
00:20:21,760 --> 00:20:23,580
เทวดาผู้พิทักษ์ร่วมเพศมนุษย์

190
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
ใช่.

191
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

192
00:21:35,240 --> 00:21:36,240
ใช่

193
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
ดูเหมือนว่ามัน

194
00:21:40,060 --> 00:21:41,600
ที่เหลือจะออกมาเป็นข่าวเหรอ?

195
00:21:42,300 --> 00:21:44,520
บางรุ่นก็จะทำให้มันบน
ข่าว

196
00:21:45,060 --> 00:21:47,340
ไม่ใช่ความจริง

197
00:21:48,680 --> 00:21:50,560
เมื่อไหร่ความจริงจะเป็นข่าว?

198
00:21:54,200 --> 00:21:59,040
ฉันรู้ว่าเรามีกฎ คุณและฉัน นั่น
เราไม่เคยเปิดเผยข้อมูลโดยตรง แต่ฉัน

199
00:21:59,040 --> 00:21:59,999
คิดนี่...

200
00:22:00,000 --> 00:22:03,060
รับรองการระงับกฎเกณฑ์ดังกล่าว

201
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
ตกลง.

202
00:22:05,280 --> 00:22:12,260
บริษัทของเราได้รับมอบหมายให้แยกตัวประกอบทั้งหมด
จำนวนเต็มรู้จักของสมการนี้

203
00:22:12,260 --> 00:22:16,840
ด้วยความหวังที่จะแสวงหามากที่สุด
บุคคลที่น่าจะรับผิดชอบ รัฐร่วมเพศ

204
00:22:16,840 --> 00:22:18,720
แผนกและการวิเคราะห์ภายนอก

205
00:22:19,500 --> 00:22:22,440
และพวกเขาก็สงสัยว่าทำไมเราเก็บไม่ได้
ความลับอะไรก็ตาม

206
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
ไม่มีความผิด

207
00:22:25,800 --> 00:22:28,900
เราเร่ขายความลับที่เราเป็นเท่านั้น
สั่งสอนให้คนเร่ขาย

208
00:22:28,900 --> 00:22:31,200
ผู้ทรงสร้างความลับตั้งแต่แรก
โอ้ฉันรู้แล้ว

209
00:22:32,060 --> 00:22:37,920
ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งนี้จะไม่ตามมาแต่อย่างใด
นโยบายการดำเนินการล่วงหน้าของจีนหรือ

210
00:22:37,920 --> 00:22:43,960
รัสเซีย. แม้แต่อิหร่านก็ทำไม่ได้เช่นกัน
ขาดการมองการณ์ไกลทางการเมืองโดยสิ้นเชิง

211
00:22:43,980 --> 00:22:49,280
พยายามที่จะติดตามสิ่งใดสิ่งนี้
ก้าวร้าว อัตราส่วนความเสี่ยงต่อผลตอบแทนคือ

212
00:22:49,280 --> 00:22:51,140
คว่ำสิ่งนี้

213
00:22:51,380 --> 00:22:52,980
ในเรื่องนั้นเราเห็นด้วยกับข้อตกลงทั้งหมด

214
00:22:53,920 --> 00:22:55,200
แล้วมันทิ้งใครล่ะ?

215
00:22:56,080 --> 00:22:57,200
เศษส่วนของไอซิส

216
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
อัลกออิดะห์.

217
00:22:59,320 --> 00:23:01,340
อาจเป็นพันธมิตร

218
00:23:03,000 --> 00:23:07,040
แม้ว่าผู้รับเหมาชาวรัสเซียจะ
นอกแบรนด์

219
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
โจ.

220
00:23:09,020 --> 00:23:14,880
โจทำงานในอัฟกานิสถานและเธอ
สร้างความหายนะมากมาย ดังนั้น... แต่ทำ

221
00:23:14,880 --> 00:23:18,420
พวกเขามีเงินทุนและ
ดำเนินการบางอย่างในระดับนี้เหรอ?

222
00:23:20,580 --> 00:23:23,160
พวกเขามีตัวแทนเพียงพอแน่นอน
ประเทศ

223
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
พวกเขามีเซลล์นอนหลับเพียงพอ
ประเทศ

224
00:23:26,030 --> 00:23:30,490
พวก Zealots เต็มใจที่จะระเบิดช้อปปิ้ง
ห้างสรรพสินค้าเรียนการบิน แต่ไม่ใช่

225
00:23:30,490 --> 00:23:35,170
ผู้ปฏิบัติงาน ไม่ใช่การค้าขายในระดับนี้
อยู่แล้ว

226
00:23:37,890 --> 00:23:38,890
WHO?

227
00:23:40,450 --> 00:23:42,950
ใครบ้างที่อาจได้รับประโยชน์ทางอ้อม?

228
00:23:43,210 --> 00:23:48,630
ใครจะยืนหยัดได้หากสหรัฐอเมริกา
จะต้องโจมตีอิหร่านอย่างลึกล้ำหรือ

229
00:23:48,630 --> 00:23:52,690
ซีเรีย แม้กระทั่งรัสเซีย? สำหรับเรื่องนั้น
จีน.

230
00:23:53,270 --> 00:23:54,410
ใครได้ประโยชน์?

231
00:23:55,150 --> 00:23:58,450
จากอิสราเอลยูเครนนั้น

232
00:23:58,450 --> 00:24:05,430
สหภาพยุโรปสกปรกขนาดนั้น
งานที่ทำโดยไม่มีอะไรเลย

233
00:24:05,430 --> 00:24:08,850
ความพยายามถ้าเป็นเช่นนั้นจะเป็นอย่างไร
มันเป็นไปได้โดยไม่มีใครสักคนจาก

234
00:24:08,850 --> 00:24:15,750
ชี้นำหรือชี้ไฝในทางที่ผิด
คุณพลิกอันไหนแล้ว

235
00:24:15,750 --> 00:24:22,290
ตัวแทนต่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ใครเสนอ
ตนเองได้ให้คุณค่าอันล้ำค่า

236
00:24:22,290 --> 00:24:23,510
Intel ที่เช็คเอาท์แล้ว

237
00:24:24,270 --> 00:24:26,910
มันค่อนข้างจะเกิดการรัฐประหารสำหรับหน่วยงานก
สองสามเดือนที่ผ่านมา

238
00:24:27,930 --> 00:24:31,010
การจารกรรมครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ AppScam

239
00:24:32,270 --> 00:24:34,150
ข้อมูลนั้นมาจากไหน?

240
00:24:38,170 --> 00:24:42,110
ยูเครนได้รับประโยชน์มากที่สุด พวกเขามี
โครงสร้างพื้นฐานด้านข่าวกรองก็มี

241
00:24:42,110 --> 00:24:45,730
ทรัพยากรต่างๆ และเรามอบให้พวกเขาต่อไป
เงิน.

242
00:24:46,090 --> 00:24:47,270
โดยไม่มีการกำกับดูแล?

243
00:24:47,810 --> 00:24:48,990
โดยไม่มีการกำกับดูแล

244
00:24:49,330 --> 00:24:51,330
นานแค่ไหนก่อนที่คุณจะออกรายงาน?

245
00:24:52,200 --> 00:24:54,880
มันจะเป็นประโยชน์กับคุณไหมถ้าเราวางยาเท้าของเรา
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

246
00:24:56,600 --> 00:25:03,480
มันจะเป็นประโยชน์กับฉันถ้าคุณคิดขึ้นมา
ข้อสรุปที่แตกต่าง Let

247
00:25:03,480 --> 00:25:10,360
ฉันทำงานเกี่ยวกับเรื่องที่ฉันกำลังเรียนอยู่

248
00:25:10,360 --> 00:25:13,340
อาบน้ำ ราตรีสวัสดิ์ที่รัก

249
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
ฉันไม่สงสัยเลย

250
00:25:38,670 --> 00:25:43,530
ฉันหมายถึงอัล หยุดบีบมันซะ เชี่ยเอ้ย
ขออภัยคุณผู้หญิง ต้องทำความสะอาดที่นี่

251
00:25:43,670 --> 00:25:45,110
มันสะอาด มันสะอาดโคตรๆ โอเคไหม?

252
00:25:45,390 --> 00:25:49,750
ใช่แล้ว ตอนนี้ทีมแพทย์กำลังจะไป
พบกับเราที่แอนดรูว์

253
00:25:50,250 --> 00:25:53,570
และเราจะพาคุณตรงไปที่
การผ่าตัดที่วอลเตอร์ รีด ไม่

254
00:25:54,050 --> 00:25:55,250
ใช่โจ ไม่

255
00:25:55,530 --> 00:25:56,550
ฉันกำลังกลับบ้าน

256
00:25:58,370 --> 00:25:59,550
ฉันจะไปพบครอบครัวของฉัน

257
00:26:00,990 --> 00:26:01,990
นิ้วเท้าหายไป

258
00:26:02,550 --> 00:26:03,550
ไม่สามารถเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว

259
00:26:04,050 --> 00:26:08,930
ไม่ จนกว่าเนื้อตายเน่าจะเข้ามาและ
พวกเขากำลังเลียนแบบขาของคุณที่หัวเข่า

260
00:26:08,930 --> 00:26:14,110
ครอบครัวของคุณรอมานานขนาดนี้แล้ว
รออีกวันนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

261
00:26:14,110 --> 00:26:14,390
เกิดขึ้น

262
00:26:14,390 --> 00:26:24,370
โอเค

263
00:26:24,370 --> 00:26:30,630
ใช่แล้ว คุณใช้เงินสำรองไปเท่าไหร่แล้ว
แค่สอง

264
00:26:30,630 --> 00:26:35,350
สอง นั่นคือสิ่งที่นักพูดพาทัคเกอร์ไป
น้ำหนัก 280 ปอนด์

265
00:26:35,870 --> 00:26:39,950
รู้ไหมคุณผู้หญิง มีเหตุผลมากมาย
คุณสามารถแพ้การดวลปืนได้ ฉันไม่ปล่อยให้

266
00:26:39,950 --> 00:26:41,030
ยางเป็นหนึ่งในนั้น

267
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
ยุติธรรมเพียงพอ

268
00:26:48,910 --> 00:26:53,570
ฉันเห็นตุ๊กตาเคนของเราไปเที่ยว

269
00:26:57,410 --> 00:26:58,970
ตุ๊กตาเคนของคุณวิ่งไปเที่ยว

270
00:27:00,450 --> 00:27:01,730
และคุณก็พบเส้นทางของคุณแล้ว

271
00:27:02,419 --> 00:27:03,640
และทำลายมันเสีย

272
00:27:05,520 --> 00:27:07,880
และฉันหมายความว่าเขาไม่แสดงความเมตตาต่อ
ทาง

273
00:27:09,520 --> 00:27:11,680
พูดในสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับเขา แต่เขาไปแล้ว
เพื่อทำสงครามเพื่อคุณ

274
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
จริงหรือ

275
00:27:15,100 --> 00:27:16,340
เขาคือเหตุผลที่เราพบคุณ

276
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
เฮ้.

277
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
คุณอยากดื่มไหม?

278
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
เรากำลังมีอะไรอยู่?

279
00:27:31,530 --> 00:27:33,370
คุณมีวอดก้าห่วยๆ หรือวิสกี้ห่วยๆ ไหม?

280
00:27:34,350 --> 00:27:36,210
วิสกี้ห่วยๆ วิสกี้เหี้ยๆ ทั้งนั้น

281
00:28:09,260 --> 00:28:10,580
ไม่คิดว่าจะเจอ..

282
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
ไม่

283
00:28:17,020 --> 00:28:18,020
ไม่

284
00:28:20,380 --> 00:28:21,540
เราจะไปหาคุณ

285
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

286
00:28:37,870 --> 00:28:39,050
คุณไม่มีลูกใช่ไหม?

287
00:28:40,430 --> 00:28:41,430
ไม่มีฉันเคยเจอ

288
00:28:42,550 --> 00:28:44,010
ถ้าคุณเคยอ้างสิทธิ์อย่างใดอย่างหนึ่ง

289
00:28:46,030 --> 00:28:49,570
การต่อสู้ครั้งต่อไปของคุณคือการใช้ชีวิต
สำหรับสาเหตุของคุณ

290
00:28:54,030 --> 00:28:55,390
หรือมีชีวิตอยู่เพื่อพวกเขา

291
00:28:58,570 --> 00:29:03,630
ฉันสงสัยว่าคุณสามารถหยั่งรู้ทั้งหมดได้หรือไม่
ความลังเลใจที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง

292
00:29:05,030 --> 00:29:06,430
คือฉันไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร

293
00:29:07,870 --> 00:29:09,970
ในบรรดาคนร่วมเพศทั้งหมดให้ตื่นตัว
ด้วย

294
00:29:10,510 --> 00:29:11,610
เฮ้ คุณอยากเล่นไพ่ไหม?

295
00:29:11,890 --> 00:29:13,010
ไม่ ฉันต้องนอนแล้ว

296
00:29:13,270 --> 00:29:15,130
พระเจ้า ฉันตื่นเต็มตาแล้ว

297
00:29:15,370 --> 00:29:18,730
นั่นฟังดูเป็นเรื่องส่วนตัว
ปัญหา สองถ้วย หนึ่งแก้วที่คุณควรเก็บไว้

298
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
เพื่อตัวคุณเอง

299
00:29:20,050 --> 00:29:21,050
ใช่ครับคุณผู้หญิง

300
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
อยู่ในความเงียบ

301
00:29:27,230 --> 00:29:29,510
ฉันจะไม่ส่งเสียง หยุดพูด.

302
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
สาวๆ ลุยเลย!

303
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
ไปแล้ว.

304
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
นี่คือกราโนล่าใช่ไหม?

305
00:29:58,260 --> 00:30:01,700
มันเหมือนกับข้าวโอ๊ตชนิดหนึ่ง
จริงๆ แล้วคุณทั้งคู่พูดถูก มัน

306
00:30:01,700 --> 00:30:05,400
มูสลี่ รู้ไหมพ่อ คุณต้องทำ
หยุดไป Whole Foods โดยไม่มีฉัน

307
00:30:06,900 --> 00:30:07,900
อยู่ที่นี่.

308
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
เราพบเธอ

309
00:30:21,590 --> 00:30:23,890
เราพบเธอ เธอปลอดภัยแล้ว เธอสบายดี
สุขภาพ

310
00:30:25,570 --> 00:30:27,730
มีอะไรบอกสาวๆ บ้าง?

311
00:30:28,090 --> 00:30:29,330
ฉันไม่ได้บอกเรื่องไร้สาระกับผู้หญิง

312
00:30:30,510 --> 00:30:33,010
ฉันโกหกพวกเขา ฉันบอกว่าเธอมีงานทำ
กรณีฉุกเฉิน

313
00:30:33,470 --> 00:30:35,790
ฉันจะบอกพวกเขาว่าอะไรจะทำให้
มีความรู้สึกอะไรบ้างเคย์ล่า?

314
00:30:36,730 --> 00:30:38,590
ตอนนี้คุณสามารถบอกพวกเขาได้ว่าเธอกำลังจะมา
บ้าน

315
00:30:39,290 --> 00:30:40,290
เมื่อไร?

316
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
บ่ายนี้.

317
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
เป็นไปได้มากที่สุด

318
00:30:44,990 --> 00:30:48,610
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันและพาเธอมา
ออกจากสนาม

319
00:30:49,680 --> 00:30:53,120
ฉันทำไม่ได้อีกแล้ว และฉันจะไม่อนุญาต
ลูกหลานของเรา... ฉันไม่สามารถพูดคุยเรื่องนี้ได้

320
00:30:53,120 --> 00:30:54,099
กับคุณ

321
00:30:54,100 --> 00:30:55,100
ฉันทำไม่ได้

322
00:30:55,680 --> 00:30:59,120
แต่ฉันบอกได้เลยว่ามีโต๊ะอยู่ข้างใน
อนาคตของเธอ

323
00:31:00,500 --> 00:31:02,160
ฉันสัญญากับคุณได้เลย

324
00:31:02,660 --> 00:31:04,220
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม พ่อ!

325
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
สวัสดีเคท

326
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
เกิดอะไรขึ้น

327
00:31:10,220 --> 00:31:14,140
ฉันแวะมาคุยกับแม่คุณ
แต่เธอยังไม่กลับมา

328
00:31:16,500 --> 00:31:19,380
โอ้ นี่สินะ เที่ยวบินล่าช้า ควร
จะกลับมา

329
00:31:19,680 --> 00:31:22,620
สามทุ่ม เยี่ยมมาก

330
00:31:23,100 --> 00:31:25,960
ดังนั้นเธอควรจะกลับมาตอนสามโมง คุณจะ
ให้เธอโทรหาฉันแล้วเหรอ?

331
00:31:27,500 --> 00:31:31,080
ใช่ ฉันไม่รู้ มันแปลกมาก
เพราะปกติแม่จะส่งข้อความหาฉันก่อนเธอ

332
00:31:31,080 --> 00:31:31,759
กลับมาบ้าน

333
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
เที่ยวบินระหว่างประเทศ

334
00:31:33,400 --> 00:31:35,040
ไม่มี Wi-Fi เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก

335
00:31:35,620 --> 00:31:37,800
คุณโตแล้วเคท ความดีของฉัน

336
00:31:46,240 --> 00:31:47,460
มองหาอะไร? ไม่มีอะไร.

337
00:31:48,080 --> 00:31:50,420
ไม่มีอะไร. ฉันแค่คิดว่าทุกคนคงคิด
ฉันเป็นคนงี่เง่า

338
00:31:51,060 --> 00:31:54,300
คุณนอนไม่หลับทั้งคืนในห้องนั่งเล่น
ห้อง แม่จากไปโดยไม่บอกลา

339
00:31:54,300 --> 00:31:55,300
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

340
00:31:55,700 --> 00:31:58,080
พ่อครับ เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ สิ่งที่เธอไม่เคยมี
เสร็จแล้ว

341
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
เกิดอะไรขึ้น?

342
00:32:00,640 --> 00:32:01,840
พ่อ เธออยู่ที่ไหน?

343
00:32:02,220 --> 00:32:05,520
คุณกำลังบอกอะไรเรา? ทำไมคุณถึงเป็น
โกหก? เพราะฉันไม่รู้เลย

344
00:32:06,360 --> 00:32:07,360
ฉันไม่รู้.

345
00:32:07,600 --> 00:32:09,340
แต่ฉันรู้ว่าวันนี้เธอจะกลับบ้าน

346
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
คุณโอเคไหม?

347
00:32:36,100 --> 00:32:36,760
ฉัน...

348
00:32:36,760 --> 00:32:46,800
อย่างไร

349
00:32:46,800 --> 00:32:55,700
คือ

350
00:32:55,700 --> 00:33:00,600
เธอ? เธอได้รับการผ่าตัด เธอตื่นแล้ว
เธอตื่นตัว เธอค่อนข้างโกรธมาก

351
00:33:01,430 --> 00:33:03,210
เข้าใจได้ไหม? ฉันแบ่งปันความรู้สึก

352
00:33:04,170 --> 00:33:05,170
ใช่.

353
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
เช้าครับท่าน

354
00:33:21,650 --> 00:33:22,950
เข้ามานั่งสิ

355
00:33:23,690 --> 00:33:24,990
ช่วยตัวเองด้วยกาแฟ

356
00:33:25,770 --> 00:33:28,430
สงสัยพวกคุณสองคนคงได้นอนกันเป็นครั้งสุดท้าย
กลางคืน

357
00:33:28,750 --> 00:33:30,760
ไบรอน? ฉันสบายดี ขอบคุณ

358
00:33:32,260 --> 00:33:38,640
จึงมีข่าวลือมากมายในข่าว
เกี่ยวกับนี่มันเรื่องบ้าอะไร

359
00:33:39,440 --> 00:33:43,420
เราอยากจะเล่าเรื่องต่อไป
ว่านี่เป็นการดำเนินการร่วมกันระหว่าง

360
00:33:43,420 --> 00:33:46,540
FBI และ DEA ที่เปลี่ยนแปลงการลักลอบขนของ
การดำเนินงาน

361
00:33:47,600 --> 00:33:50,120
เรากำลังพูดถึงยาเสพติดหรือเรากำลังพูดถึง
คน?

362
00:33:50,420 --> 00:33:54,560
ถ้าเราบอกว่าคนเราต้องผลิต
คน. ดังนั้นยาเสพติดจึงสะอาดกว่า

363
00:33:55,120 --> 00:33:59,280
แล้วถ้าเราต้องการรูปถ่ายของ
วัสดุที่ถูกยึด ปปส.สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้

364
00:33:59,280 --> 00:34:02,720
ยึดยาเสพติด. เราถ่ายรูปได้
เพิ่มลงในข่าวประชาสัมพันธ์

365
00:34:03,220 --> 00:34:07,120
ยาเสพติดไม่ได้เซ็กซี่มากในสายตาของ
กด เราไม่ได้คาดหวังเรื่องราวที่จะ

366
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
มีขาอะไรก็ได้

367
00:34:08,480 --> 00:34:09,800
แล้ว PD ในพื้นที่ล่ะ?

368
00:34:10,280 --> 00:34:11,780
พวกเขาจะกลืนมันลงไปงั้นเหรอ?

369
00:34:12,080 --> 00:34:13,600
พวกเขาสูญเสียไปสามคน

370
00:34:13,800 --> 00:34:17,139
เราได้อธิบายเรื่องความมั่นคงของชาติแล้ว
องค์ประกอบในกรณีนี้

371
00:34:17,610 --> 00:34:22,230
และการยกเว้น 552b3 ของ Freedom
พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารทำให้เราสามารถระงับได้

372
00:34:22,230 --> 00:34:24,690
รายงานของตำรวจทั้งหมด ทั้งในพื้นที่ รัฐ และ
รัฐบาลกลาง

373
00:34:25,310 --> 00:34:27,830
ทุกหน่วยงานเข้าใจและเป็น
ปฏิบัติตาม

374
00:34:28,670 --> 00:34:29,670
ตกลง.

375
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
ต่อไป.

376
00:34:31,750 --> 00:34:32,949
ใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้?

377
00:34:33,150 --> 00:34:34,150
มีความคิดอะไรบ้าง?

378
00:34:35,389 --> 00:34:41,110
สิ่งที่เรามีอยู่คือการเก็งกำไร และใช่
หลักฐานที่สนับสนุนทฤษฎีของเราก็คือ

379
00:34:41,110 --> 00:34:42,389
ชั่วคราว แต่...

380
00:34:42,920 --> 00:34:44,380
มันค่อนข้างน่ากลัวอย่างไรก็ตาม

381
00:34:44,820 --> 00:34:49,100
เราเชื่อว่าตัวแทนคู่ใคร
นำปฏิบัติการ Urimov มาให้เราและ

382
00:34:49,100 --> 00:34:53,440
หน่วยสืบราชการลับที่เตรียมบุกโจมตี
สินทรัพย์ต่างประเทศที่นี่เล่นได้มาก

383
00:34:53,440 --> 00:34:54,238
เกมอีกต่อไป

384
00:34:54,239 --> 00:34:59,820
เราเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้วเป้าหมายของเธอก็คือ
การลักพาตัวเจ้าหน้าที่คดีอาวุโสของ CIA หรือ

385
00:34:59,820 --> 00:35:04,800
บางสิ่งบางอย่างที่จะล้วงเอาทหาร
ตอบโต้รัสเซียด้วยซ้ำ

386
00:35:04,800 --> 00:35:11,300
อิหร่านด้วยความตั้งใจต่อไป
กดดันรัสเซียให้หยุดยิงด้วย

387
00:35:11,300 --> 00:35:14,400
ยูเครน. คุณคิดว่านี่คือชาวยูเครน
การดำเนินการ?

388
00:35:14,880 --> 00:35:18,600
ยูเครนเป็นประเทศเดียวที่ยืนหยัด
เพื่อประโยชน์หากดำเนินการเป็น

389
00:35:18,600 --> 00:35:21,320
สำเร็จแต่ก็ไม่เป็นภาระ
ล้มเหลว

390
00:35:21,560 --> 00:35:24,280
เจ้าหน้าที่ยูเครนคนนี้ เธอชื่ออะไร?

391
00:35:24,720 --> 00:35:29,540
โอเล็คซานดรา โบลิกิน. เธอให้พวกเราทุกคน
ข้อมูลนี้ เธอให้ยูริโมฟแก่เรา

392
00:35:29,820 --> 00:35:34,600
เธอให้เครือข่ายรัสเซียทั้งหมดแก่เรา
ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองและของพวกเขา

393
00:35:34,600 --> 00:35:37,360
ทรัพย์สินของอเมริกาโดยมีวัตถุประสงค์ที่แท้จริง

394
00:35:37,880 --> 00:35:44,280
ของการสร้างเหตุการณ์ตอบโต้
โดยมีเป้าหมายในการตอบโต้ที่เพิ่มขึ้น

395
00:35:44,280 --> 00:35:45,860
จากเรา

396
00:35:47,100 --> 00:35:49,380
ทำไม ไปสิ้นสุดอะไร?

397
00:35:49,660 --> 00:35:53,760
ฉันคิดว่าในที่สุดจะดึงเราเข้าสู่
สงครามไม่ว่าจะเป็นทางตรง

398
00:35:53,760 --> 00:35:55,440
การดำเนินการหรือเงินทุนเพิ่มเติมและ
วัสดุสิ้นเปลือง

399
00:35:56,100 --> 00:36:00,980
ข้อมูลการจัดหานางแบบนี้ไม่ใช่เหรอ
ที่นำไปสู่การช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของเรา?

400
00:36:01,260 --> 00:36:04,560
เธอให้ข้อมูลที่ทำให้เราเข้ามา
ภูมิภาคทั่วไป

401
00:36:05,050 --> 00:36:08,630
เราไม่คิดว่าพวกเขาจะเชื่อว่าเราจะทำ
ดำเนินการให้เร็วที่สุดเท่าที่เราทำ พวกเขาต้องการก

402
00:36:08,630 --> 00:36:10,270
ร่องรอยหลักฐานที่จะพิสูจน์ว่าเป็น
ถูกต้อง

403
00:36:10,750 --> 00:36:14,970
แต่พวกเขาดูถูกทรัพยากรของเรา
ความสามารถของเราในการประสานงานกับผู้อื่น

404
00:36:14,970 --> 00:36:18,850
หน่วยงานต่างๆ และพวกเขาประเมินต่ำเกินไปอย่างมาก
โครงสร้างพื้นฐานการเฝ้าระวังของเรา

405
00:36:19,470 --> 00:36:21,830
นี่เป็นการคาดเดาที่ดีที่สุดของคุณ ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
ถูกต้องไหม?

406
00:36:22,130 --> 00:36:23,130
มันเป็นทฤษฎีที่ดีที่สุดของเรา

407
00:36:24,070 --> 00:36:29,370
แต่ไม่ เราไม่มีหลักฐานโดยตรง
เชื่อมโยงหน่วยข่าวกรองของยูเครนเข้ากับ

408
00:36:29,370 --> 00:36:30,370
การดำเนินงาน

409
00:36:36,620 --> 00:36:40,180
แล้วฉันจะทำอย่างไรกับข้อมูลนี้?

410
00:36:41,060 --> 00:36:43,920
ฉันจะย้ายตัวหมากรุกได้ที่ไหน?

411
00:36:44,360 --> 00:36:46,120
ตัวหมากรุกคืออะไร?

412
00:36:46,420 --> 00:36:51,660
ท่านครับ สิ่งสำคัญที่ต้องชี้ให้เห็นก็คือ
ซึ่งพอตกลงกันแล้วก็ไม่ได้มา

413
00:36:51,660 --> 00:36:55,320
ข้อสรุปนี้ด้วยตัวเราเอง รัฐ
กรมจ้างถังคิด พวกเขา

414
00:36:55,320 --> 00:36:58,600
วิเคราะห์ข้อมูลโดยรอบนี้
กิจกรรมและสิ่งที่เรากำลังนำเสนอแก่คุณ

415
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
คือข้อสรุปของพวกเขา

416
00:37:01,610 --> 00:37:05,590
เมื่อผลการวิจัยได้รับการเปิดเผยแล้ว
จะพร้อมให้บริการแก่วุฒิสภา

417
00:37:05,590 --> 00:37:09,750
คณะกรรมการการต่างประเทศและสภาผู้แทนราษฎร
คณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. จะเป็นอย่างไร

418
00:37:09,750 --> 00:37:13,110
ปฏิกิริยาของสภาคองเกรสจะเป็นอย่างไร? จะเป็นอย่างไร
จะเป็นปฏิกิริยาของสื่อมวลชนครั้งนี้

419
00:37:13,110 --> 00:37:15,770
รั่วไหลเหรอ? และมันจะเป็นอย่างแน่นอน
รั่วไหลออกมา

420
00:37:16,590 --> 00:37:19,790
พลังนั้นพาเราไปมุมไหน
แล้ว?

421
00:37:20,030 --> 00:37:25,490
สภาคองเกรสและสื่อมวลชนจะโทรมา
เพื่อยุติการให้ทุนสนับสนุนสงครามในยูเครน

422
00:37:26,510 --> 00:37:28,010
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นครับท่าน?

423
00:37:29,180 --> 00:37:31,660
ยูเครนตกเป็นของรัสเซียในเรื่องของ
สัปดาห์

424
00:37:31,860 --> 00:37:35,880
และกองทัพเรือรัสเซียก็สามารถเข้าถึง
ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านช่องแคบบอสฟอรัส

425
00:37:35,880 --> 00:37:38,160
ช่องแคบ ช่องแคบตุรกี และทะเลแห่ง
มาร์มารา

426
00:37:39,280 --> 00:37:40,560
โอ้ เราไม่ต้องการสิ่งนั้น

427
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
ไม่ครับ.

428
00:37:44,280 --> 00:37:49,960
ดังนั้น... สิ่งที่เราต้องทำก่อนคือฆ่า
รายงาน

429
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
เราไม่ฆ่ารายงาน

430
00:37:57,660 --> 00:38:00,640
เราทำลายมูลนิธิอย่างที่รายงานเป็น
สร้างขึ้นครับท่าน

431
00:38:01,960 --> 00:38:03,180
ตัวแทนคู่?

432
00:38:04,160 --> 00:38:07,600
ในฐานะตัวแทนต่างประเทศเราได้รับอนุญาต
ภายใต้ AUMF และ LOAC

433
00:38:07,940 --> 00:38:11,900
และภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาที่เธอก่อขึ้น
อนุญาตให้ยกเว้นคำสั่งผู้บริหาร

434
00:38:11,900 --> 00:38:17,120
12333 ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ของเรา
หน่วยงานมีอำนาจสั่งการได้

435
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
โดยไม่ได้รับการอนุมัติจาก POTUS

436
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
อะไรอีก?

437
00:38:22,740 --> 00:38:25,120
รัสเซียยังไม่มีความรู้เราเลย
ถือ Yurimov ใช่ไหม?

438
00:38:25,620 --> 00:38:28,810
ไม่ โพทัสตัดสินใจว่านั่นคือชิปที่เขา
อยากเก็บ.

439
00:38:29,470 --> 00:38:30,730
เราบอกให้คืนเขาครับท่าน

440
00:38:31,690 --> 00:38:37,370
ยูริมอฟเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อ
ยูเครน ใช่ แต่เราไม่มีหลักฐาน

441
00:38:37,650 --> 00:38:43,750
ไม่มีอะไรที่เขาเคยกระทำ
ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมกับยูไนเต็ด

442
00:38:43,750 --> 00:38:48,110
รัฐ. ไม่ต้องเปิดเผยว่าเราได้มาอย่างไร
เขา ยูริโมฟจะอธิบายเรื่องนี้อย่างแน่นอน

443
00:38:48,110 --> 00:38:52,110
เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว แต่การกระทำของ.
ให้เขากลับโดยไม่ขอ

444
00:38:52,110 --> 00:38:54,710
การค้าเพื่อผลตอบแทนก็มีประโยชน์ในตัวเอง
มอสโก

445
00:38:55,630 --> 00:38:57,890
โดยเฉพาะหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเหล่านี้
ไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

446
00:38:58,450 --> 00:38:59,730
ความสัมพันธ์จำเป็นต้องละลาย

447
00:39:00,270 --> 00:39:01,450
สิ่งนี้จะช่วยได้อย่างแน่นอน

448
00:39:02,390 --> 00:39:03,690
มีเรื่องให้คิดมากมาย

449
00:39:04,230 --> 00:39:05,270
ใช่ครับ มันเป็นอย่างนั้น

450
00:39:06,510 --> 00:39:08,430
ครับขอบคุณที่เข้ามาครับ

451
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
ขอบคุณท่าน.

452
00:39:19,750 --> 00:39:21,390
ท่าน. ใช่.

453
00:39:21,690 --> 00:39:23,530
ยิ่งเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีกับชาวยูเครน
ตัวแทน

454
00:39:24,390 --> 00:39:26,550
DOJ น่าจะย้ายเธอตอนนี้
เราได้ทำการติดต่อแล้ว

455
00:39:26,870 --> 00:39:31,970
อืม ขออภัยที่สละเวลามาบ้าง
พิจารณาอนุมัติการฆ่าสิ่งนี้

456
00:39:31,970 --> 00:39:32,968
ผู้หญิง, ไบรอน.

457
00:39:32,970 --> 00:39:34,410
มันไม่ใช่การฆาตกรรมครับท่าน

458
00:39:34,610 --> 00:39:35,609
มันคือสงคราม

459
00:39:35,610 --> 00:39:36,610
ไม่ ไบรอน

460
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
มันเป็นการฆาตกรรม

461
00:39:40,250 --> 00:39:41,870
มันเป็นสิ่งที่เราต้องทำหรือไม่?

462
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
บางที.

463
00:39:43,930 --> 00:39:48,270
แต่อย่าหลอกตัวเองเด็ดขาด
คิดว่ามันมีอะไรแตกต่างออกไป

464
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
ขับรถนะบ๊อบบี้

465
00:41:01,540 --> 00:41:02,660
ฉันบอกว่าขับรถ

466
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
ใช่ครับคุณผู้หญิง

467
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
ฉันเอง.

468
00:41:28,200 --> 00:41:29,200
เฮ้.

469
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
เฮ้.

470
00:41:32,260 --> 00:41:35,400
ฉันไม่รู้ว่าจะเริ่มตรงไหน ฉันไม่
รู้ว่าจะพูดอะไร

471
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
สาวๆเป็นอย่างไรบ้าง?

472
00:41:38,960 --> 00:41:39,960
พวกเขากังวล

473
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
ฉันด้วย.

474
00:41:42,240 --> 00:41:43,198
ไม่ต้องกังวล.

475
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
ตกลง? ฉันสบายดี.

476
00:41:45,260 --> 00:41:49,100
ฉันแค่รู้ว่าคุณผ่านอะไรมาบ้าง โจ
คุณไม่สบาย. ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว

477
00:41:50,540 --> 00:41:51,620
คุณจะถึงบ้านเร็วๆ นี้

478
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
เมื่อไร?

479
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
เร็วๆ นี้.

480
00:41:56,080 --> 00:41:57,980
เคทลินบอกว่าทั้งหมดนี้อยู่ข้างหลังคุณ โจ

481
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
เกือบ.

482
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
ฉันรักคุณ.

483
00:42:05,260 --> 00:42:06,600
ฉันก็รักคุณ.

484
00:42:10,860 --> 00:42:12,200
จูบสาวๆแทนฉันหน่อยได้ไหม?

485
00:42:12,980 --> 00:42:13,980
ฉันจะ.

486
00:42:16,180 --> 00:42:17,900
ที่คุณบอกว่าเร็ว ๆ นี้คุณหมายถึงคืนนี้หรือเปล่า?

487
00:42:20,400 --> 00:42:21,560
ฉันหมายถึงเมื่อมันจบลงแล้ว

488
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
ตกลง.

489
00:42:25,440 --> 00:42:26,440
เมื่อไหร่จะจบ?

490
00:42:27,880 --> 00:42:29,660
อย่างที่ฉันบอกไปเร็ว ๆ นี้

491
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
เจ้านาย.

492
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
ใช่.

493
00:43:04,560 --> 00:43:05,560
ไปไหน?

494
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
สำนักงาน.

495
00:43:11,220 --> 00:43:12,220
สำนักงาน.

496
00:43:13,780 --> 00:43:15,680
ฉันจะได้รู้ว่าใครอยู่ข้างหลัง
นี้

497
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
และฉันจะฆ่าพวกเขา

498
00:43:21,700 --> 00:43:23,040
ฉันชอบเสียงนั้น