1
00:00:07,760 --> 00:00:12,260
כאשר ויזה דיפלומטית מבוטלת, ה
הביטול הוא מיידי. זה אחד

2
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
נסיעה בדרך לשדה התעופה.

3
00:00:13,420 --> 00:00:15,040
מה זה אומר עבורנו?

4
00:00:15,420 --> 00:00:18,560
זה אומר שאתה יכול ללכת הביתה. בֶּאֱמֶת?
כל מי שרצה לפגוע בי

5
00:00:18,560 --> 00:00:19,560
מועמסים על האוטובוס הזה.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,820
סוכני חוזה רוסים לקחו את הבכיר שלך
קצין תיקים. ממש מחוץ לבית שלנו

7
00:00:23,820 --> 00:00:25,080
יום שני בבוקר. ביום שני האחרון.

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,280
היום זה היום השישי.

9
00:00:26,540 --> 00:00:29,800
למחוז קלברג אזור יש 6,000 רגל
מסלול המראה.

10
00:00:30,140 --> 00:00:33,340
רק ל-Global 8,000 יש סוג כזה
טווח. יכול להיות שלא נגמר לך הזמן.

11
00:00:33,840 --> 00:00:34,840
אתה עמוס מלא?

12
00:00:35,580 --> 00:00:36,620
לאן אתה הולך באמת?

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,020
אחי, אני נהיית צדדית
כאן בחוץ.

14
00:00:40,900 --> 00:00:42,480
לך שמאלה. שים לב, בן זונה!

15
00:00:50,960 --> 00:00:52,240
הבעיה שלך עכשיו.

16
00:00:54,320 --> 00:00:56,620
אני כאן כדי לקחת אותך אל מוותך.

17
00:01:07,850 --> 00:01:08,850
אני מבין.

18
00:01:08,870 --> 00:01:12,710
תראה, אנחנו יכולים פשוט... הם כנראה
מחכה גם.

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,770
האם עלי למצוא חדר אחר?

20
00:01:15,370 --> 00:01:17,530
אני חושב שנחכה לסודות העבר בעניין הזה
אחד.

21
00:01:18,750 --> 00:01:23,870
אני לא יכול לענות על השאלה הזאת. אני לא יכול
תענה על זה בלי... אני יודע מה

22
00:01:23,870 --> 00:01:26,630
אתה מבקש, אבל אני אצטרך
הרבה יותר מזה לפני כן.

23
00:01:26,850 --> 00:01:28,710
תן לי את ההערכה הטובה ביותר שלך לגבי מה
הם עושים הבא.

24
00:01:29,090 --> 00:01:30,090
מה הציר שלהם?

25
00:01:30,510 --> 00:01:34,270
הניחוש הטוב ביותר הוא לנסות להעביר אותה
מקסיקו, משהו קטן שנשאר למטה

26
00:01:34,270 --> 00:01:38,150
8,000, King Air, Conquest, Pipe of
שיין, משהו כזה.

27
00:01:38,690 --> 00:01:41,630
הם ירצו מנחת פרטית
עכשיו, אין יותר שדות תעופה.

28
00:01:41,850 --> 00:01:45,350
זה אומר לקחת אותה מערבה. אנחנו
ניטור רצועות פרטיות באזור,

29
00:01:45,450 --> 00:01:48,210
מויקטוריה לגוליאדה, קנדי ועד
קוארו.

30
00:01:48,470 --> 00:01:51,730
הם יצטרכו אותה מהתיאטרון הזה,
אבל הם ימנעו מכבישים בין מדינות,

31
00:01:51,730 --> 00:01:53,830
אזורים עירוניים גדולים כמו סן אנטוניו.

32
00:01:54,649 --> 00:01:59,010
ל-DEA ול-HSI יש הכל בדרום הזה
נעול. זו האופציה האמיתית היחידה שלהם.

33
00:01:59,110 --> 00:02:02,490
הם יכולים לנסות להחזיק אותה במקומה, אבל
עכשיו הם יודעים שאנחנו מחוברים לרשת

34
00:02:02,490 --> 00:02:03,490
של בתים בטוחים.

35
00:02:03,670 --> 00:02:05,910
הם לא יבטחו באף קיים.

36
00:02:06,170 --> 00:02:09,030
הם ירצו לבנות אחד חדש, ואנחנו
חושבים שהם ירצו לבנות את זה

37
00:02:09,030 --> 00:02:10,030
בתנועה.

38
00:02:10,770 --> 00:02:12,250
הם מוכנים בשבילך. תודה לך.

39
00:02:13,450 --> 00:02:15,030
היא הייתה מועילה אם היית כאן.

40
00:02:15,310 --> 00:02:16,550
הם מתרוצצים.

41
00:02:16,910 --> 00:02:19,150
ג'ו תגרום לה לזוז, ומתי היא
עושה...

42
00:02:19,470 --> 00:02:24,650
אני גלגל ההצלה שלה. אם היא תקבל גישה ל
הטלפון שלה, אני התקווה היחידה שלה. אני לא יכול

43
00:02:24,650 --> 00:02:27,730
להסתכן בכניסה והטלפון שלי ב-a
קופסה חזקה. אני פשוט לא יכול לעשות את זה.

44
00:02:28,030 --> 00:02:29,030
בְּסֵדֶר.

45
00:02:29,230 --> 00:02:31,230
אם אתה צריך להשיג אותי, אני ב-
SCIF.

46
00:02:31,490 --> 00:02:35,450
תקשיב, אם נתפוס הפסקה, אני שואל
לסליחה. לא יהיה זמן

47
00:02:35,450 --> 00:02:36,450
לקבלת רשות.

48
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
אני שולח אותם.

49
00:02:37,970 --> 00:02:40,210
אל תעשה בלגן מאיזו יוסטון
רחוב, קייטלין.

50
00:02:40,730 --> 00:02:43,650
אם נקבל חלון, אני לא מבטיח.

51
00:02:44,290 --> 00:02:45,970
שליפתה צריך להיות סכום אפס.

52
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
זה כן.

53
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
מה המצב, ברון?

54
00:03:15,170 --> 00:03:16,510
המצב נזיל, אדוני.

55
00:03:16,770 --> 00:03:18,350
אבל זה היה המטוס שלהם.

56
00:03:18,570 --> 00:03:20,970
נָכוֹן. מתוך כוונה לקחת אותה
איפה?

57
00:03:21,510 --> 00:03:22,510
אנחנו לא יודעים.

58
00:03:22,830 --> 00:03:27,190
עומס הדלק של המטוס הזה היה בקיבולת,
נותן להם טווח של כמעט 8,000 מייל.

59
00:03:27,430 --> 00:03:32,810
זה מכניס אותם לטהרן. או שהם מתדלקים
בתוניס, אלג'יר, טריפולי, המשיכו הלאה

60
00:03:32,810 --> 00:03:37,210
לצנעא ולתימן, לדוחא ולקטאר,
מוסקבה, בכל מקום.

61
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
אבל עכשיו?

62
00:03:39,150 --> 00:03:40,210
עכשיו הם חייבים להסתובב.

63
00:03:40,450 --> 00:03:42,530
אבזר תאומים בניו מקסיקו עם קרטל
סיוע.

64
00:03:42,990 --> 00:03:47,650
הם כנראה ישתמשו במנחת פרטית
באזור כפרי, אולי בחווה או

65
00:03:47,650 --> 00:03:52,570
נכס בשליטת קרטל, אבל זה
כרוך בהעברתה ברכב זוג

66
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
מאה קילומטרים.

67
00:03:53,990 --> 00:04:00,430
טקסס DPS, ריינג'רס, HSI, DEA, FBI, מקומי
משרד השריף, כולם בכוננות

68
00:04:00,430 --> 00:04:03,170
לרכבי שטח וטנדרים מדגם מאוחר ללא
לוחות אחוזה.

69
00:04:03,610 --> 00:04:04,710
רישום רכב להשכרה.

70
00:04:05,810 --> 00:04:07,830
צלחות שמתאימות לרכב אבל לא
ה-VIN.

71
00:04:08,270 --> 00:04:11,170
יש קוראי צלחות כמעט בכל
צומת בטקסס וברחביו

72
00:04:11,170 --> 00:04:12,170
מערכת הכבישים המהירים שלהם.

73
00:04:13,130 --> 00:04:14,710
ה-NSA עוקב גם כן.

74
00:04:15,990 --> 00:04:18,350
מה הסיכויים לחשש?

75
00:04:20,589 --> 00:04:24,630
זו מחט בערימת שחת, אדוני, אבל
ערימת השחת קטנה יותר.

76
00:04:24,890 --> 00:04:27,370
יש לנו את האמצעים לבדוק כל אחד
להב, כביכול.

77
00:04:29,450 --> 00:04:33,230
הייתי אומר שיש לנו סיכוי של 30 עד 50%.
מיירט אותה ברצף.

78
00:04:33,710 --> 00:04:37,550
אם כן, מה הסיכויים שלנו
יירוט נתקל בכוח?

79
00:04:38,470 --> 00:04:42,110
בהתבסס על התקרית בשדה התעופה, אני
יגיד שהסיכוי לכך הוא 100%.

80
00:04:42,110 --> 00:04:46,590
זאת אומרת, צוות הטיסה הזה בחר לעסוק
קצינים פדרליים על כניעה.

81
00:04:46,910 --> 00:04:49,630
זאת אומרת, גם אם הם היו
מצליחים, גם אם הם היו הורגים את שלנו

82
00:04:49,630 --> 00:04:52,970
קצינים, הם ידעו שהמטוס הזה
היו יורטים באוויר.

83
00:04:53,770 --> 00:04:58,370
עם הגילוי, ההחלטה למות
המשימה הזו נעשתה או נעשתה ארוכה

84
00:04:58,370 --> 00:05:02,150
עוד לפני תחילת המשימה,
מה שאומר שזה לא רוסי

85
00:05:02,150 --> 00:05:03,150
פעולה.

86
00:05:04,930 --> 00:05:06,510
זה היה ממניעים אידיאולוגיים.

87
00:05:07,080 --> 00:05:08,080
אז טרור?

88
00:05:09,420 --> 00:05:11,000
מחוסר מילה טובה יותר, כן.

89
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
אז מי?

90
00:05:16,280 --> 00:05:22,240
מַדוּעַ? זו רק ספקולציה, אבל
הכי טוב שאנחנו יכולים לחבר את זה זה

91
00:05:22,240 --> 00:05:24,600
זהו גמול על הפעולה ב
איראן.

92
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
באיראן?

93
00:05:26,660 --> 00:05:30,000
המבצע להסרת הגרעין
מדענים שהוכנסו לזה

94
00:05:30,000 --> 00:05:33,720
אזור. והם איכשהו זיהו אותה?

95
00:05:34,540 --> 00:05:38,270
או... הם קיבלו מידע מא
שומה בתוך הארגון שלנו.

96
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
או NSA.

97
00:05:40,270 --> 00:05:41,270
או מדינה.

98
00:05:42,190 --> 00:05:43,190
אנחנו לא יודעים.

99
00:05:43,610 --> 00:05:47,290
אבל מציאת הדליפה הזו צריכה להיות הדבר הבא
ברשימה. לעת עתה, ההתמקדות שלנו צריכה להיות

100
00:05:47,290 --> 00:05:49,190
להישאר בחילוץ הקצין שלנו.

101
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
תודה לך.

102
00:07:02,960 --> 00:07:05,660
אנחנו נצטרך את הצוות שלך בצדק.
אנחנו חייבים לתעד את אלה כראוי

103
00:07:05,660 --> 00:07:07,500
הצהרות. כן, טוב, זה לא
קורה לעזאזל.

104
00:07:07,980 --> 00:07:09,020
שוטר, זו לא אופציה.

105
00:07:09,380 --> 00:07:12,680
זו לא הייתה המשימה. המשימה שלנו היא
להחזיר את קצין התיקים שלנו, וזה

106
00:07:12,680 --> 00:07:13,920
המשימה נמשכת.

107
00:07:14,160 --> 00:07:17,120
אנחנו חוזרים לקרב. אנחנו נעשה
להתמודד עם התחקירים האלה כשאנחנו מקבלים אותה

108
00:07:17,120 --> 00:07:18,200
בחזרה. ההזמנות שלי?

109
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
לְתַחְקֵר. עַכשָׁיו.

110
00:07:21,380 --> 00:07:23,340
יצאת מדעתך המזוינת?

111
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
תפוס את הרכב.

112
00:07:31,820 --> 00:07:33,300
אני לא איזה שוטר רחוב מזוין.

113
00:07:34,500 --> 00:07:38,120
הלילה שלי לא נגמר כשאני נכנס ל-
קרב יריות. זה רק מתחיל.

114
00:07:39,140 --> 00:07:41,660
ואני בספק גדול שזה האחרון
קרב יריות של הלילה.

115
00:08:41,159 --> 00:08:42,960
הרץ את הנהנים שלך. לא.

116
00:08:43,260 --> 00:08:45,060
אורות העיר מזדיינים איתם.

117
00:08:48,320 --> 00:08:51,460
לעזאזל. תן לו משהו.

118
00:09:39,040 --> 00:09:40,880
שלח, זה בראבו 336.

119
00:09:41,200 --> 00:09:43,440
אני צריך 1029 על רכב חשוד.

120
00:09:43,760 --> 00:09:45,100
מיניוואן שחור, טויוטה.

121
00:09:45,740 --> 00:09:47,280
דגם לא ידוע, שנה לא ידוע.

122
00:09:47,840 --> 00:09:54,100
צלחת ויסקונסין, זברה אלפא אלפא 2209.
צלחות ויסקונסין בטקסס.

123
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
זו השכרה.

124
00:10:27,439 --> 00:10:29,400
צליל אחד,

125
00:10:31,340 --> 00:10:34,240
מהלך אחד, ואתה מת.

126
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
אתה רואה את זה?

127
00:10:54,230 --> 00:10:55,830
גם רכב השטח מלפנים עצר.

128
00:10:56,150 --> 00:10:57,150
יו.

129
00:10:58,890 --> 00:11:02,590
שלח, כשעצרנו חשוד,
רכב מוביל עצר גם כן.

130
00:11:03,170 --> 00:11:06,070
רכב שטח שחור, דגם מאוחר.

131
00:11:06,810 --> 00:11:10,410
אני לא יכול לקרוא צלחות. בקש עזרה,
דרום 10 לוושינגטון.

132
00:11:10,750 --> 00:11:11,569
אתה שומע את זה?

133
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
אה-הא.

134
00:11:12,810 --> 00:11:13,870
העתק 336.

135
00:11:14,290 --> 00:11:15,690
המתנה ליחידות נוספות.

136
00:11:16,630 --> 00:11:17,630
מה אתה חושב?

137
00:11:17,710 --> 00:11:19,190
לדעתי שווה לבדוק.

138
00:11:19,410 --> 00:11:20,410
כֵּן.

139
00:11:27,870 --> 00:11:30,090
כן, בובה, זאת הילדה שלנו. בוא נלך,
לך, לך!

140
00:11:35,350 --> 00:11:37,130
אנחנו במרחק שישה קילומטרים מהמיקום הזה.

141
00:12:48,550 --> 00:12:53,110
מיניוואן נסע ברמזור אדום, לוחית רישוי
חזר לעבריין מוכר, מצווה על

142
00:12:53,110 --> 00:12:54,350
שוד מזוין וגניבה גדולה.

143
00:12:54,910 --> 00:12:57,690
אנחנו מושכים אותו ואת רכב השטח הזה לפנינו
גם הוא עוצר.

144
00:12:58,150 --> 00:12:59,270
מעניין. כֵּן.

145
00:12:59,550 --> 00:13:01,990
אז אתה רוצה אותנו איתך על המיניוואן
או רכב השטח?

146
00:13:03,130 --> 00:13:04,130
נתחיל עם המיניוואן.

147
00:13:04,850 --> 00:13:05,850
בוא נעשה את זה.

148
00:13:10,470 --> 00:13:16,350
אתה משמיע את הקול הקטן ביותר.

149
00:13:16,850 --> 00:13:19,030
אנחנו הורגים אותם ואז אני לעזאזל הורג
אתה.

150
00:13:50,540 --> 00:13:53,140
רישיון ערב והרשמה

151
00:15:29,530 --> 00:15:31,210
טוען מחדש. זה הרבה קרקע פתוחה.

152
00:15:31,630 --> 00:15:33,030
אתה שובר שמאלה, אני הולך ימינה.

153
00:15:33,310 --> 00:15:34,310
מַהֲלָך!

154
00:16:37,040 --> 00:16:38,920
אני על הפרס. אנחנו הולכים לקבל
ג'ו.

155
00:16:52,400 --> 00:16:53,400
לְחַרְבֵּן.

156
00:16:55,840 --> 00:16:57,500
זה נראה לי מאוד מעצר.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,180
בנאדם, אני כל כך רחוק מהניסיון להבין
להבין מה זה היה לעזאזל.

158
00:17:02,020 --> 00:17:03,660
איך הייתה הסצנה שם?

159
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
תוריד את ה-PD שלך.

160
00:17:05,810 --> 00:17:09,410
היי אחד מהם עבר את המשיכה
אותם תגים החוצה. החבר שלו יבוא

161
00:17:09,410 --> 00:17:13,890
בחום. כן, זה השטויות היי,
תקשיב, תקשיב תחזיק את הרובים בחוץ

162
00:17:13,890 --> 00:17:16,990
את החביות. בסדר, אנחנו פשוט מזדיינים
דבלין לא זורקת חרא.

163
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
תחשוב על זה

164
00:17:41,770 --> 00:17:42,770
אתה בסדר?

165
00:17:42,950 --> 00:17:43,950
אתה בסדר?

166
00:17:44,350 --> 00:17:47,250
ספר לי. תגיד לי מתי הם באים. אני
לא רוצה שיראו אותי ככה.

167
00:17:47,490 --> 00:17:49,190
היי, אף אחד לא בא.

168
00:17:49,650 --> 00:17:50,810
בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.

169
00:17:59,450 --> 00:17:59,850
אני

170
00:17:59,850 --> 00:18:07,110
לנחש

171
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
אני חייב לך.

172
00:18:08,870 --> 00:18:10,170
אתה לא חייב לי כלום.

173
00:18:23,570 --> 00:18:25,210
אל תתן לחברה שלי לראות את זה.

174
00:18:27,390 --> 00:18:28,390
קדימה.

175
00:18:29,750 --> 00:18:30,750
תפסנו אותך.

176
00:18:36,850 --> 00:18:37,850
חרא,

177
00:18:38,730 --> 00:18:39,790
נראה כאילו אתה יורד בבוהן.

178
00:18:40,350 --> 00:18:41,630
כן, המזדיינים האלה.

179
00:18:41,970 --> 00:18:43,050
בגלל זה קיבלנו עשרה מהם.

180
00:18:44,950 --> 00:18:47,210
אני לא חושב שבגלל זה אנחנו מקבלים עשרה.

181
00:19:01,670 --> 00:19:03,010
אלה החבר'ה שלנו בשטח.

182
00:19:03,290 --> 00:19:06,310
אנחנו לא מכירים אף אחד אחר. קיבלתי שלושה
כאן למטה. זה לא האויב. זהו

183
00:19:06,310 --> 00:19:07,710
פאקינג פרשים. תן לי את זה.

184
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
השגנו אותה.

185
00:19:37,810 --> 00:19:39,010
הם מעלים אותה על הציפור.

186
00:19:41,430 --> 00:19:42,430
פאקינג תפס אותה.

187
00:20:10,480 --> 00:20:11,840
הוא חי כדי להילחם עוד יום.

188
00:20:15,500 --> 00:20:17,360
הבחור הזה הציל את חיי המזוינים, בנאדם.

189
00:20:21,760 --> 00:20:23,580
מלאכים שומרים מזוינים, בנאדם.

190
00:21:01,580 --> 00:21:02,580
כֵּן.

191
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
הכל מסתדר?

192
00:21:35,240 --> 00:21:36,240
כן,

193
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
נראה כך.

194
00:21:40,060 --> 00:21:41,600
השאר יגיעו לחדשות?

195
00:21:42,300 --> 00:21:44,520
גרסה כלשהי שלו תעשה את זה על
חדשות.

196
00:21:45,060 --> 00:21:47,340
לא האמת.

197
00:21:48,680 --> 00:21:50,560
מתי האמת מגיעה לחדשות?

198
00:21:54,200 --> 00:21:59,040
אני יודע שיש לנו כלל, לך ואני, זה
אנחנו אף פעם לא חולקים מידע ישיר, אבל אני

199
00:21:59,040 --> 00:21:59,999
תחשוב את זה...

200
00:22:00,000 --> 00:22:03,060
מצדיק השעיה על כלל זה.

201
00:22:03,480 --> 00:22:04,480
בְּסֵדֶר.

202
00:22:05,280 --> 00:22:12,260
על המשרד שלנו הוטלה המשימה לחשב את הכל
מספרים שלמים ידועים של משוואה זו

203
00:22:12,260 --> 00:22:16,840
בתקווה לחפש הכי הרבה
צד אחראי כנראה. פאקינג מדינה

204
00:22:16,840 --> 00:22:18,720
המחלקה והניתוח החיצוני שלהם.

205
00:22:19,500 --> 00:22:22,440
והם תוהים למה אנחנו לא יכולים לשמור
כל דבר סודי.

206
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
בלי עבירה.

207
00:22:25,800 --> 00:22:28,900
אנחנו רוכלים רק את הסודות שאנחנו
הוראה לרוכל על ידי האנשים עצמם

208
00:22:28,900 --> 00:22:31,200
שעשה את הסוד מלכתחילה.
הו, אני מודע.

209
00:22:32,060 --> 00:22:37,920
בכל מקרה, כל זה לא בא בעקבות אף אחד
מדיניות פעולה קדימה של סין או

210
00:22:37,920 --> 00:22:43,960
רוּסִיָה. אפילו איראן לא תעשה זאת, עם שלה
חוסר מוחלט של ראיית הנולד פוליטית,

211
00:22:43,980 --> 00:22:49,280
להשתדל לרדוף אחרי כל דבר זה
אגרסיבי. יחס הסיכון-תגמול הוא

212
00:22:49,280 --> 00:22:51,140
הפוך על הדבר הזה.

213
00:22:51,380 --> 00:22:52,980
ובכן, על זה אנחנו לגמרי מסכימים.

214
00:22:53,920 --> 00:22:55,200
אז את מי זה משאיר?

215
00:22:56,080 --> 00:22:57,200
חלקים של דאעש.

216
00:22:57,420 --> 00:22:58,420
אל-קאעידה.

217
00:22:59,320 --> 00:23:01,340
אולי קרטלים.

218
00:23:03,000 --> 00:23:07,040
למרות שקבלנים רוסים כן
מחוץ למותג.

219
00:23:07,480 --> 00:23:08,480
ג'ו.

220
00:23:09,020 --> 00:23:14,880
ג'ו עבד באפגניסטן והיא
גרם להרס רב, אז... אבל תעשה

221
00:23:14,880 --> 00:23:18,420
יש להם את האמצעים לממן ו
לבצע משהו בקנה מידה כזה?

222
00:23:20,580 --> 00:23:23,160
בהחלט יש להם מספיק סוכנים
מדינה.

223
00:23:23,560 --> 00:23:25,520
יש להם מספיק תאי שינה
מדינה.

224
00:23:26,030 --> 00:23:30,490
קנאים שמוכנים לפוצץ קניות
קניון, קחו שיעורי טיסה, אבל לא

225
00:23:30,490 --> 00:23:35,170
מפעילים, לא מלאכה ברמה זו
בכל מקרה.

226
00:23:37,890 --> 00:23:38,890
WHO?

227
00:23:40,450 --> 00:23:42,950
למי זה עשוי להועיל בעקיפין?

228
00:23:43,210 --> 00:23:48,630
מי מרוויח אם ארצות הברית
היו אמורים לפגוע עמוק באיראן או

229
00:23:48,630 --> 00:23:52,690
סוריה, אפילו רוסיה? לצורך העניין,
סין.

230
00:23:53,270 --> 00:23:54,410
מי מרוויח?

231
00:23:55,150 --> 00:23:58,450
מאותה ישראל באוקראינה

232
00:23:58,450 --> 00:24:05,430
האיחוד האירופי מתלכלך הרבה מזה
עבודה שנעשתה ללא כל

233
00:24:05,430 --> 00:24:08,850
מאמץ אם זה היה המקרה איך היה
זה אפשרי בלי מישהו מ

234
00:24:08,850 --> 00:24:15,750
בפנים מנחה או מכוון שומה
האם הפכת משהו

235
00:24:15,750 --> 00:24:22,290
סוכנים זרים לאחרונה מישהו הציע
עצמם למעלה מסופקים בעלי ערך

236
00:24:22,290 --> 00:24:23,510
אינטל שבדקה

237
00:24:24,270 --> 00:24:26,910
זו הייתה הפיכה למדי עבור סוכנות א
לפני חודשיים.

238
00:24:27,930 --> 00:24:31,010
עוקץ הריגול הגדול ביותר מאז AppScam.

239
00:24:32,270 --> 00:24:34,150
מאיפה הגיע המידע הזה?

240
00:24:38,170 --> 00:24:42,110
אוקראינה מרוויחה הכי הרבה. יש להם את
תשתית מודיעין, יש להם

241
00:24:42,110 --> 00:24:45,730
את המשאבים, ואנחנו ממשיכים לתת להם
כסף.

242
00:24:46,090 --> 00:24:47,270
בלי שום פיקוח?

243
00:24:47,810 --> 00:24:48,990
בלי שום פיקוח.

244
00:24:49,330 --> 00:24:51,330
כמה זמן לפני שתפרסם את הדו"ח?

245
00:24:52,200 --> 00:24:54,880
האם יועיל לך אם נסמם את הרגליים שלנו
על זה?

246
00:24:56,600 --> 00:25:03,480
זה יועיל לי אם תמציא
מסקנה אחרת תן

247
00:25:03,480 --> 00:25:10,360
אני עובד על זה אני לוקח א

248
00:25:10,360 --> 00:25:13,340
אמבטיה לילה טוב יקירי

249
00:25:36,430 --> 00:25:37,430
אני לא מטיל ספק בכך.

250
00:25:38,670 --> 00:25:43,530
התכוונתי לאל. תפסיק לצבוט את זה. זִיוּן.
סליחה, גברתי. צריך לנקות את זה כאן.

251
00:25:43,670 --> 00:25:45,110
זה נקי. זה נקי, בסדר?

252
00:25:45,390 --> 00:25:49,750
כן, בסדר. עכשיו, צוות הרפואה הולך
לפגוש אותנו באנדרוז.

253
00:25:50,250 --> 00:25:53,570
ואנחנו ניקח אותך ישר אל
ניתוח בוולטר ריד. לא.

254
00:25:54,050 --> 00:25:55,250
כן, ג'ו. לא.

255
00:25:55,530 --> 00:25:56,550
אני הולך הביתה.

256
00:25:58,370 --> 00:25:59,550
אני הולך לראות את המשפחה שלי.

257
00:26:00,990 --> 00:26:01,990
הבוהן נעלמה.

258
00:26:02,550 --> 00:26:03,550
לא יכול להיות יותר גרוע.

259
00:26:04,050 --> 00:26:08,930
לא. לא עד שתתחיל גנגרנה ו
הם מחקים את הרגל שלך בברך

260
00:26:08,930 --> 00:26:14,110
המשפחה שלך חיכתה כל כך הרבה זמן שהם יכולים
חכה עוד יום זה מה שהולך

261
00:26:14,110 --> 00:26:14,390
לקרות

262
00:26:14,390 --> 00:26:24,370
בסדר

263
00:26:24,370 --> 00:26:30,630
כן כמה זמני לקחת
רק שניים

264
00:26:30,630 --> 00:26:35,350
שני ובכן, זה מה שהדברן לקח את טאקר
שוקל 280 קילו.

265
00:26:35,870 --> 00:26:39,950
את יודעת, גברתי, יש הרבה סיבות
אתה יכול להפסיד בקרב יריות. אני לא מרשה

266
00:26:39,950 --> 00:26:41,030
צמיג תהיה אחד מהם.

267
00:26:41,890 --> 00:26:42,890
מספיק הוגן.

268
00:26:48,910 --> 00:26:53,570
אני רואה את בובת קן שלנו עשתה את הטיול.

269
00:26:57,410 --> 00:26:58,970
בובת קן שלך ניהלה את הטיול.

270
00:27:00,450 --> 00:27:01,730
ומצאת את המסלול שלך.

271
00:27:02,419 --> 00:27:03,640
והרס את זה.

272
00:27:05,520 --> 00:27:07,880
ואני מתכוון שהוא לא גילה רחמים על
דרך.

273
00:27:09,520 --> 00:27:11,680
תגיד עליו מה שאתה רוצה, אבל הוא הלך
למלחמה בשבילך.

274
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
בֶּאֱמֶת?

275
00:27:15,100 --> 00:27:16,340
הוא הסיבה שמצאנו אותך.

276
00:27:19,040 --> 00:27:20,040
היי.

277
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
אתה רוצה משקה?

278
00:27:23,620 --> 00:27:24,620
מה יש לנו?

279
00:27:31,530 --> 00:27:33,370
יש לך וודקה מחורבן או וויסקי מחורבן?

280
00:27:34,350 --> 00:27:36,210
וויסקי מחורבן. זה וויסקי מחורבן.

281
00:28:09,260 --> 00:28:10,580
לא חשבתי שימצאו אותי.

282
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
לא.

283
00:28:17,020 --> 00:28:18,020
לא.

284
00:28:20,380 --> 00:28:21,540
התכוונו למצוא אותך.

285
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
לא משנה מה.

286
00:28:37,870 --> 00:28:39,050
אין לך ילדים, נכון?

287
00:28:40,430 --> 00:28:41,430
אף אחת שפגשתי.

288
00:28:42,550 --> 00:28:44,010
ובכן, אם אי פעם תתבע אחד.

289
00:28:46,030 --> 00:28:49,570
הקרב הבא שלך יהיה לחיות את החיים
למטרות שלך.

290
00:28:54,030 --> 00:28:55,390
או לחיות את זה בשבילם.

291
00:28:58,570 --> 00:29:03,630
אני תוהה אם אתה יכול להבין את כל
התלבטויות שהסתירה יוצרת.

292
00:29:05,030 --> 00:29:06,430
ובכן, אני לא יודע מה המשמעות של הבנה.

293
00:29:07,870 --> 00:29:09,970
מכל האנשים המזוינים להישאר ער
עם.

294
00:29:10,510 --> 00:29:11,610
היי, אתה רוצה לשחק קלפים?

295
00:29:11,890 --> 00:29:13,010
לא, אני צריך לישון.

296
00:29:13,270 --> 00:29:15,130
אלוהים, אני ער לגמרי.

297
00:29:15,370 --> 00:29:18,730
ובכן, זה נשמע כמו עניין אישי
בעיה. שתי כוסות, אחת כדאי לשמור

298
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
לעצמך.

299
00:29:20,050 --> 00:29:21,050
כן, גברתי.

300
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
תהיה בשקט.

301
00:29:27,230 --> 00:29:29,510
אני לא אשמיע קול. תפסיק לדבר.

302
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
בנות, בואו נלך!

303
00:29:52,660 --> 00:29:53,660
הנה לך.

304
00:29:56,580 --> 00:29:57,580
זו גרנולה?

305
00:29:58,260 --> 00:30:01,700
זה בערך כמו דייסת שיבולת שועל, בערך.
למעשה, שניכם צודקים. זה

306
00:30:01,700 --> 00:30:05,400
מוזלי. אתה יודע, אבא, אתה חייב
תפסיק ללכת ל- Whole Foods בלעדיי.

307
00:30:06,900 --> 00:30:07,900
הישאר כאן.

308
00:30:20,270 --> 00:30:21,270
מצאנו אותה.

309
00:30:21,590 --> 00:30:23,890
מצאנו אותה. היא בטוחה. היא במצב טוב
בריאות.

310
00:30:25,570 --> 00:30:27,730
מה אמרת לבנות?

311
00:30:28,090 --> 00:30:29,330
לא סיפרתי לילדה שטויות.

312
00:30:30,510 --> 00:30:33,010
שיקרתי להם. אמרתי שיש לה עבודה
חירום.

313
00:30:33,470 --> 00:30:35,790
מה אגיד להם שזה יגרום
יש טעם, קיילה?

314
00:30:36,730 --> 00:30:38,590
עכשיו אתה יכול להגיד להם שהיא מגיעה
הביתה.

315
00:30:39,290 --> 00:30:40,290
כַּאֲשֵׁר?

316
00:30:40,550 --> 00:30:41,550
היום אחר הצהריים.

317
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
סביר להניח.

318
00:30:44,990 --> 00:30:48,610
אני צריך שתעשה לי טובה ותשיג אותה
מחוץ לשטח.

319
00:30:49,680 --> 00:30:53,120
אני לא יכול לעשות את זה יותר, ואני לא אתן
הילדים שלנו ל... אני לא יכול לדון בזה

320
00:30:53,120 --> 00:30:54,099
איתך.

321
00:30:54,100 --> 00:30:55,100
אני לא יכול.

322
00:30:55,680 --> 00:30:59,120
אבל אני יכול להגיד לך שיש שולחן בפנים
העתיד שלה.

323
00:31:00,500 --> 00:31:02,160
אני יכול להבטיח לך את זה.

324
00:31:02,660 --> 00:31:04,220
זה כל מה שאני מבקש. אַבָּא!

325
00:31:07,540 --> 00:31:08,540
היי, קייט.

326
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
מה קרה?

327
00:31:10,220 --> 00:31:14,140
ובכן, באתי לדבר עם אמא שלך,
אבל היא עדיין לא חזרה.

328
00:31:16,500 --> 00:31:19,380
הו, הנה זה. הטיסה מתעכבת. צריך
לחזור.

329
00:31:19,680 --> 00:31:22,620
עד שלוש, כל כך נהדר.

330
00:31:23,100 --> 00:31:25,960
אז היא צריכה לחזור בשלוש. האם אתה
לגרום לה להתקשר אליי אז?

331
00:31:27,500 --> 00:31:31,080
כן, אני לא יודע. זה פשוט מוזר
כי בדרך כלל אמא שולחת לי הודעות לפניה

332
00:31:31,080 --> 00:31:31,759
מגיע הביתה.

333
00:31:31,760 --> 00:31:32,760
טיסה בינלאומית.

334
00:31:33,400 --> 00:31:35,040
אין אינטרנט אלחוטי מעל האוקיינוס ​​האטלנטי.

335
00:31:35,620 --> 00:31:37,800
את כל כך בוגרת, קייט. אלוהים אדירים.

336
00:31:46,240 --> 00:31:47,460
מה זה מחפש? שׁוּם דָבָר.

337
00:31:48,080 --> 00:31:50,420
שׁוּם דָבָר. אני פשוט, אני מניח שכולם חושבים
אני סוג של אידיוט מזוין.

338
00:31:51,060 --> 00:31:54,300
אתה נשאר ער כל הלילה בסלון
חדר. אמא עוזבת בלי להיפרד

339
00:31:54,300 --> 00:31:55,300
למשך שבוע.

340
00:31:55,700 --> 00:31:58,080
אבא, לשבוע. משהו שהיא מעולם לא עשתה
נעשה.

341
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
מה קורה?

342
00:32:00,640 --> 00:32:01,840
אבא, איפה היא?

343
00:32:02,220 --> 00:32:05,520
מה אתה אומר לנו? למה אתה
שֶׁקֶר? כי אני לעזאזל לא יודע.

344
00:32:06,360 --> 00:32:07,360
אני לא יודע.

345
00:32:07,600 --> 00:32:09,340
אבל אני יודע שהיא חוזרת הביתה היום.

346
00:32:32,460 --> 00:32:33,460
אתה בסדר?

347
00:32:36,100 --> 00:32:36,760
אני...

348
00:32:36,760 --> 00:32:46,800
איך

349
00:32:46,800 --> 00:32:55,700
הוא

350
00:32:55,700 --> 00:33:00,600
היא? היא עברה ניתוח. היא ערה.
היא ערנית. היא די עצבנית.

351
00:33:01,430 --> 00:33:03,210
מוּבָן? אני שותף לסנטימנט.

352
00:33:04,170 --> 00:33:05,170
כֵּן.

353
00:33:20,250 --> 00:33:21,250
בוקר, אדוני.

354
00:33:21,650 --> 00:33:22,950
היכנס, שבי.

355
00:33:23,690 --> 00:33:24,990
תעזור לעצמך לקפה.

356
00:33:25,770 --> 00:33:28,430
ספק אם מישהו מכם שינה אחרון
לילה.

357
00:33:28,750 --> 00:33:30,760
ביירון? אני בסדר, תודה.

358
00:33:32,260 --> 00:33:38,640
אז, הרבה ספקולציות בחדשות
על מה לעזאזל זה היה.

359
00:33:39,440 --> 00:33:43,420
נרצה להמשיך את הנרטיב
שזה היה מבצע משותף ביניהם

360
00:33:43,420 --> 00:33:46,540
FBI ו-DEA ששינו הברחה
פעולה.

361
00:33:47,600 --> 00:33:50,120
אנחנו מדברים על סמים או שאנחנו מדברים
אנשים?

362
00:33:50,420 --> 00:33:54,560
אם אנחנו אומרים אנשים, אנחנו צריכים לייצר את
אנשים. אז סמים זה נקי יותר.

363
00:33:55,120 --> 00:33:59,280
ואז אם אנחנו צריכים תמונות של
חומר שנתפס, DEA יכול להשתמש מחדש

364
00:33:59,280 --> 00:34:02,720
נתפס סמים נרקוטיים. אנחנו יכולים לצלם
זה, הוסף אותו להודעה לעיתונות.

365
00:34:03,220 --> 00:34:07,120
סמים זה לא מאוד סקסי בעיני
העיתונות. אנחנו לא מצפים מהסיפור

366
00:34:07,120 --> 00:34:08,120
יש רגליים כלשהן.

367
00:34:08,480 --> 00:34:09,800
מה עם ה-PD המקומי?

368
00:34:10,280 --> 00:34:11,780
הם לא יבלעו את זה?

369
00:34:12,080 --> 00:34:13,600
הם איבדו שלושה משלהם.

370
00:34:13,800 --> 00:34:17,139
הסברנו את הביטחון הלאומי
מרכיב למקרה זה.

371
00:34:17,610 --> 00:34:22,230
והפטור 552b3 של החופש
חוק המידע מאפשר לנו להקפיא

372
00:34:22,230 --> 00:34:24,690
כל דוחות המשטרה, מקומיים, ממלכתיים ו
פדרלי.

373
00:34:25,310 --> 00:34:27,830
כל הסוכנויות מבינות והן
מציית.

374
00:34:28,670 --> 00:34:29,670
בְּסֵדֶר.

375
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
הַבָּא.

376
00:34:31,750 --> 00:34:32,949
מי עומד מאחורי זה?

377
00:34:33,150 --> 00:34:34,150
יש רעיון?

378
00:34:35,389 --> 00:34:41,110
מה שיש לנו זה ספקולציות. וכן,
הראיות התומכות בתיאוריה שלנו היא

379
00:34:41,110 --> 00:34:42,389
נסיבתי, אבל...

380
00:34:42,920 --> 00:34:44,380
זה די מזעזע בכל זאת.

381
00:34:44,820 --> 00:34:49,100
אנו מאמינים כי הסוכן הכפול אשר
הביא לנו את מבצע אורימוב ו

382
00:34:49,100 --> 00:34:53,440
פשיטות מודיעין מתוזמרות נגד
נכסים זרים כאן שיחקו הרבה

383
00:34:53,440 --> 00:34:54,238
משחק ארוך יותר.

384
00:34:54,239 --> 00:34:59,820
אנחנו מאמינים שבסופו של דבר המטרה שלה הייתה
חטיפת קצין תיקים בכיר ב-CIA או

385
00:34:59,820 --> 00:35:04,800
משהו שיעורר צבא
תגובה נגד רוסיה, אולי אפילו

386
00:35:04,800 --> 00:35:11,300
איראן, מתוך כוונה להמשיך
ללחוץ על רוסיה להפסקת אש עם

387
00:35:11,300 --> 00:35:14,400
אוקראינה. אתה חושב שזה אוקראיני
מבצע?

388
00:35:14,880 --> 00:35:18,600
אוקראינה היא האומה היחידה שעומדת
להועיל אם הניתוח הוא

389
00:35:18,600 --> 00:35:21,320
מוצלח, אבל לא נושא בנטל אם זה
נכשל.

390
00:35:21,560 --> 00:35:24,280
הסוכנת האוקראינית הזו, איך קוראים לה?

391
00:35:24,720 --> 00:35:29,540
אולכסנדרה בוליקין. היא נותנת לכולנו
מידע זה. היא נותנת לנו את יורימוב.

392
00:35:29,820 --> 00:35:34,600
היא נותנת לנו את כל הרשת הרוסית
של קציני מודיעין ושלהם

393
00:35:34,600 --> 00:35:37,360
נכסים אמריקאים עם מטרה אמיתית.

394
00:35:37,880 --> 00:35:44,280
של ייצור אירוע תגמול
במטרה לתגובה הסלמה

395
00:35:44,280 --> 00:35:45,860
מאיתנו.

396
00:35:47,100 --> 00:35:49,380
מַדוּעַ? לאיזה מטרה?

397
00:35:49,660 --> 00:35:53,760
אני חושב שבסופו של דבר למשוך אותנו לתוך
מלחמה, בין אם זה דרך ישירה

398
00:35:53,760 --> 00:35:55,440
פעולה או מימון נוסף ו
אספקה.

399
00:35:56,100 --> 00:36:00,980
האם הבובה הזו לא סיפקה מידע
שהוביל להצלתו של הקצין שלנו?

400
00:36:01,260 --> 00:36:04,560
היא סיפקה מידע שהכניס אותנו
האזור הכללי.

401
00:36:05,050 --> 00:36:08,630
אנחנו לא חושבים שהם האמינו שנצליח
לפעול במהירות כמו שעשינו. הם היו צריכים א

402
00:36:08,630 --> 00:36:10,270
שובל של ראיות להוכיח
מדויק.

403
00:36:10,750 --> 00:36:14,970
אבל הם זלזלו במשאבים שלנו,
היכולת שלנו לתאם עם אחרים

404
00:36:14,970 --> 00:36:18,850
סוכנויות, והם זלזלו בהרבה
תשתית המעקב שלנו.

405
00:36:19,470 --> 00:36:21,830
זה הניחוש הכי טוב שלך, לא עובדה,
נכון?

406
00:36:22,130 --> 00:36:23,130
זו התיאוריה הכי טובה שלנו.

407
00:36:24,070 --> 00:36:29,370
אבל, לא, אין לנו ראיות ישירות
קשירת המודיעין האוקראיני ל-

408
00:36:29,370 --> 00:36:30,370
פעולה.

409
00:36:36,620 --> 00:36:40,180
אז מה אני עושה עם המידע הזה?

410
00:36:41,060 --> 00:36:43,920
לאן אני מעביר את כלי השחמט?

411
00:36:44,360 --> 00:36:46,120
מה זה כלי השחמט?

412
00:36:46,420 --> 00:36:51,660
אדוני, חשוב גם לציין
שבזמן שאנחנו מסכימים, לא הגענו אליו

413
00:36:51,660 --> 00:36:55,320
המסקנה הזו בעצמנו. מדינה
המחלקה שכרה צוות חשיבה. הם

414
00:36:55,320 --> 00:36:58,600
ניתח את הנתונים סביב זה
האירוע, ומה שאנחנו מציגים לכם

415
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
היא המסקנה שלהם.

416
00:37:01,610 --> 00:37:05,590
ברגע שהממצאים מתפרסמים, הם
יהפוך לזמין לסנאט

417
00:37:05,590 --> 00:37:09,750
ועדת החוץ והבית
ועדת יחסי חוץ. מה יהיה

418
00:37:09,750 --> 00:37:13,110
תגובת הקונגרס תהיה? מה יהיה
תהיה תגובת העיתונות ברגע זה

419
00:37:13,110 --> 00:37:15,770
דלף? וזה בהחלט יהיה
דלף.

420
00:37:16,590 --> 00:37:19,790
לאיזו פינה הכוח הזה שם אותנו,
אז?

421
00:37:20,030 --> 00:37:25,490
ובכן, הקונגרס והעיתונות יתקשרו
להפסיק לממן את המלחמה באוקראינה.

422
00:37:26,510 --> 00:37:28,010
ואז מה קורה, אדוני?

423
00:37:29,180 --> 00:37:31,660
אוקראינה נופלת לרוסיה בעניין של
שבועות.

424
00:37:31,860 --> 00:37:35,880
ולצי הרוסי יש גישה ל
הים התיכון דרך הבוספורוס

425
00:37:35,880 --> 00:37:38,160
מיצרים, מיצרים טורקיים וים של
מרמרה.

426
00:37:39,280 --> 00:37:40,560
אה, אנחנו לא רוצים את זה.

427
00:37:40,900 --> 00:37:41,900
לא, אדוני.

428
00:37:44,280 --> 00:37:49,960
אז... מה שאנחנו צריכים לעשות קודם זה להרוג
הדוח.

429
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
אנחנו לא הורגים את הדו"ח.

430
00:37:57,660 --> 00:38:00,640
הרגנו את הבסיס שהדיווח היה
בנוי, אדוני.

431
00:38:01,960 --> 00:38:03,180
הסוכן הכפול?

432
00:38:04,160 --> 00:38:07,600
כסוכן זר, אנחנו מורשים
תחת AUMF ו-LOAC.

433
00:38:07,940 --> 00:38:11,900
והאיום הקרוב שהיא מהווה
מאפשר פטור להוראת ביצוע

434
00:38:11,900 --> 00:38:17,120
12333. בנסיבות אלה, שלנו
לסוכנות יש סמכות להורות על כך

435
00:38:17,120 --> 00:38:18,120
ללא אישור POTUS.

436
00:38:21,120 --> 00:38:22,120
מה עוד?

437
00:38:22,740 --> 00:38:25,120
לרוסיה עדיין אין ידע שאנחנו
מחזיק את יורימוב, נכון?

438
00:38:25,620 --> 00:38:28,810
לא. פוטוס החליט שזה שבב הוא
רוצה לשמור.

439
00:38:29,470 --> 00:38:30,730
אנחנו אומרים להחזיר לו, אדוני.

440
00:38:31,690 --> 00:38:37,370
יורימוב הוא איום קיצוני על
אוקראינה, כן, אבל אין לנו ראיות,

441
00:38:37,650 --> 00:38:43,750
שום דבר שהוא אי פעם נקט בפעולה,
ישיר או עקיף, נגד ארצות הברית

442
00:38:43,750 --> 00:38:48,110
מדינות. אין צורך לחשוף איך הגענו
אותו. יורימוב בוודאי יסביר את זה

443
00:38:48,110 --> 00:38:52,110
עם שחרורו. אבל עצם המעשה של
להחזיר לו בלי לבקש א

444
00:38:52,110 --> 00:38:54,710
למסחר בתמורה יש מינוף משלו
מוסקבה.

445
00:38:55,630 --> 00:38:57,890
במיוחד אחרי מה שהתרחש אלה
החודשים האחרונים.

446
00:38:58,450 --> 00:38:59,730
היחסים צריכים להפשיר.

447
00:39:00,270 --> 00:39:01,450
זה בהחלט יעזור.

448
00:39:02,390 --> 00:39:03,690
יש הרבה על מה לחשוב.

449
00:39:04,230 --> 00:39:05,270
כן, אדוני, זה כן.

450
00:39:06,510 --> 00:39:08,430
ובכן, תודה שנכנסת.

451
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
תודה לך, אדוני.

452
00:39:19,750 --> 00:39:21,390
אֲדוֹנִי. כֵּן.

453
00:39:21,690 --> 00:39:23,530
כמה שיותר מוקדם יותר טוב על האוקראיני
סוכן.

454
00:39:24,390 --> 00:39:26,550
ככל הנראה DOJ יעביר אותה עכשיו
יצרנו קשר.

455
00:39:26,870 --> 00:39:31,970
ובכן, תסלח לי שלקחתי קצת זמן
לשקול לאשר את הרצח של זה

456
00:39:31,970 --> 00:39:32,968
אישה, ביירון.

457
00:39:32,970 --> 00:39:34,410
זה לא רצח, אדוני.

458
00:39:34,610 --> 00:39:35,609
זו מלחמה.

459
00:39:35,610 --> 00:39:36,610
לא, ביירון.

460
00:39:38,170 --> 00:39:39,170
זה רצח.

461
00:39:40,250 --> 00:39:41,870
האם זה משהו שאנחנו חייבים לעשות?

462
00:39:42,190 --> 00:39:43,190
אוּלַי.

463
00:39:43,930 --> 00:39:48,270
אבל לעולם אל תשלה את עצמך
חושב שזה משהו שונה.

464
00:40:56,680 --> 00:40:57,680
סע, בובי.

465
00:41:01,540 --> 00:41:02,660
אמרתי סע.

466
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
כן, גברתי.

467
00:41:26,960 --> 00:41:27,960
זה אני.

468
00:41:28,200 --> 00:41:29,200
היי.

469
00:41:30,720 --> 00:41:31,720
היי.

470
00:41:32,260 --> 00:41:35,400
אני לא יודע מאיפה להתחיל. אני לא
לדעת מה לומר.

471
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
מה שלום הבנות?

472
00:41:38,960 --> 00:41:39,960
הם מודאגים.

473
00:41:40,460 --> 00:41:41,460
גם אני.

474
00:41:42,240 --> 00:41:43,198
אל תדאג.

475
00:41:43,200 --> 00:41:44,200
בְּסֵדֶר? אני בסדר.

476
00:41:45,260 --> 00:41:49,100
אני פשוט יודע מה עברת, ג'ו.
אתה לא בסדר. אני בסדר עכשיו.

477
00:41:50,540 --> 00:41:51,620
אתה תחזור הביתה בקרוב.

478
00:41:52,840 --> 00:41:53,840
כַּאֲשֵׁר?

479
00:41:54,180 --> 00:41:55,180
בְּקָרוּב.

480
00:41:56,080 --> 00:41:57,980
קייטלין אמרה שהכל מאחוריך, ג'ו.

481
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
כִּמעַט.

482
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
אני אוהב אותך.

483
00:42:05,260 --> 00:42:06,600
גם אני אוהב אותך.

484
00:42:10,860 --> 00:42:12,200
תנשק את הבנות בשבילי, בסדר?

485
00:42:12,980 --> 00:42:13,980
אני אעשה זאת.

486
00:42:16,180 --> 00:42:17,900
כשאתה אומר בקרוב, אתה מתכוון להלילה?

487
00:42:20,400 --> 00:42:21,560
כלומר כשזה נגמר.

488
00:42:23,040 --> 00:42:24,040
בְּסֵדֶר.

489
00:42:25,440 --> 00:42:26,440
מתי זה נגמר?

490
00:42:27,880 --> 00:42:29,660
כמו שאמרתי, בקרוב.

491
00:42:59,240 --> 00:43:00,240
בּוֹס.

492
00:43:02,100 --> 00:43:03,100
כֵּן.

493
00:43:04,560 --> 00:43:05,560
לאן?

494
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
מִשׂרָד.

495
00:43:11,220 --> 00:43:12,220
המשרד.

496
00:43:13,780 --> 00:43:15,680
אני הולך להבין מי היה מאחור
זה.

497
00:43:19,000 --> 00:43:20,280
ואני הולך להרוג אותם.

498
00:43:21,700 --> 00:43:23,040
אני אוהב את הצליל של זה.