1
00:00:05,320 --> 00:00:06,320
Jeg er bange, Joe.

2
00:00:06,700 --> 00:00:07,880
Jeg er bange for dig.

3
00:00:08,140 --> 00:00:09,560
Jeg er bange for vores døtre.

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,640
Hvad solgte du dem? Uanset hvad han er
leder efter. Han ejer min skide grad,

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,700
hele min fremtid. Ikke længere. Han
gør ikke.

6
00:00:19,180 --> 00:00:24,020
Vi holder det nu. Så du får noget.
Du sender ham en sms. Han sender dig en

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,000
adresse, og du møder ham der. Er det
det? Ja.

8
00:00:28,520 --> 00:00:30,060
Grønt lys. Grønt lys. Lad os gå.

9
00:00:30,880 --> 00:00:31,880
Hvad fanden?

10
00:00:36,240 --> 00:00:39,560
Når du bliver fundet skyldig, livet
fængsel gange tre.

11
00:00:39,800 --> 00:00:40,800
Forstår du spillet?

12
00:00:41,020 --> 00:00:42,960
Handelsinformation for frihed.

13
00:00:43,180 --> 00:00:48,240
Vi begyndte vores operation målrettet kendt
russiske efterretningstjenesters aktiver.

14
00:00:48,520 --> 00:00:51,140
Hvilket bringer os til spørgsmålet, er vores
national sikkerhed i fare?

15
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
Uden et spørgsmål.

16
00:01:18,160 --> 00:01:20,280
Er ved at blive rigtig kede af det
stateside koncert.

17
00:01:20,980 --> 00:01:22,000
Hvad taler du om?

18
00:01:22,320 --> 00:01:25,160
Vi har lige karate hugget noget skide til sidst
nat. Skolelæreren?

19
00:01:25,400 --> 00:01:27,660
Ja. Fuck det. Det er ikke en kamp.

20
00:01:29,040 --> 00:01:31,200
Hun har en masse indestængt aggression,
denne.

21
00:01:32,260 --> 00:01:33,780
Det er vi alle meget bevidste om.

22
00:01:34,300 --> 00:01:35,820
Vi går, hvor end kampen er.

23
00:01:37,360 --> 00:01:42,720
Lige nu har den os her, så... Nå,
shit, jeg gider ikke et par bløde mål.

24
00:01:43,700 --> 00:01:45,540
Som du ved, er de hårde mål
kommer.

25
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
Det gør de altid.

26
00:01:49,600 --> 00:01:54,840
Agenter fra FBI's kontraefterretningsenhed
engageret i en operation, der strakte sig

27
00:01:54,840 --> 00:01:58,980
fem tilstande og resulterede i flere
anholdelser i, hvad Institut for

28
00:01:58,980 --> 00:02:03,700
Retfærdigheden hævder repræsenterer
største stikoperation siden Abscam

29
00:02:03,700 --> 00:02:08,660
operation i 1978, hvilket førte til
arrestation og domfældelse af syv medlemmer

30
00:02:08,660 --> 00:02:09,660
af kongressen.

31
00:02:10,039 --> 00:02:11,380
Nå, du lavede ikke sjov.

32
00:02:17,980 --> 00:02:19,680
Hvad har jeg fortalt dig om nyhederne,
skat?

33
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Det er en bådbrand.

34
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
Bådbrand?

35
00:02:24,760 --> 00:02:26,540
Hvad gør rotterne, når båden er på
brand?

36
00:02:27,900 --> 00:02:31,240
De hopper på skibe. Så du fortæller mig det
blev de ikke rigtig anholdt? Åh, ja,

37
00:02:31,280 --> 00:02:32,280
de blev arresteret.

38
00:02:32,480 --> 00:02:33,980
Så det er sandt?

39
00:02:35,280 --> 00:02:36,500
Det er en flig af sandheden.

40
00:02:36,740 --> 00:02:38,260
Nu vil nyheden forsøge at miskreditere den.

41
00:02:38,820 --> 00:02:40,040
Tja, hvorfor skulle de gøre det?

42
00:02:40,240 --> 00:02:41,380
For det er det, de gør.

43
00:02:42,250 --> 00:02:46,370
Nyhederne er propagandaarm af
hvem der har størst indflydelse på

44
00:02:46,370 --> 00:02:47,870
den organisation, der rapporterer det.

45
00:02:49,250 --> 00:02:51,090
Hvornår får de styr på nyhederne?

46
00:02:51,750 --> 00:02:53,010
Sådan har det altid været.

47
00:02:53,250 --> 00:02:56,830
Jeg mener, læs New York Times version
af slaget ved Gettysburg og derefter en

48
00:02:56,830 --> 00:02:59,470
avis i Atlantas version og fortæl
mig det er den samme kamp.

49
00:03:00,430 --> 00:03:01,850
Vi kalder det historier af en grund.

50
00:03:04,630 --> 00:03:10,030
Skat, er vi tæt på at dette er slut
for os?

51
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
Vi er tæt på.

52
00:03:20,970 --> 00:03:21,970
Hvordan har du det?

53
00:03:22,650 --> 00:03:23,650
Peachy.

54
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
Ja?

55
00:03:29,170 --> 00:03:30,590
Se ikke for ferskenagtig ud.

56
00:03:31,610 --> 00:03:33,370
Ja, vi er ferskenagtige indeni.

57
00:03:39,910 --> 00:03:41,830
Hvad hvis jeg fortalte jer...

58
00:03:44,330 --> 00:03:45,410
Så kan vi snart tage hjem.

59
00:03:46,370 --> 00:03:47,810
Hvor ferskenagtig ville du så være?

60
00:03:48,090 --> 00:03:49,850
Virkelig? Mm-hmm. Virkelig.

61
00:03:51,230 --> 00:03:52,570
Øh, er det sikkert?

62
00:03:52,950 --> 00:03:54,570
Skat, jeg ville ikke tage os med hjem hvis det
var det ikke.

63
00:03:55,170 --> 00:03:56,530
Hvornår skal vi hjem?

64
00:03:57,710 --> 00:04:00,210
Om et par dage, tror jeg.

65
00:04:04,630 --> 00:04:05,850
Jeg ved, det har været hårdt.

66
00:04:07,030 --> 00:04:08,030
Og jeg er ked af det.

67
00:04:08,970 --> 00:04:10,750
I har været sådanne soldater.

68
00:04:16,589 --> 00:04:17,810
Tænker du nogensinde på dem?

69
00:04:18,490 --> 00:04:19,490
WHO?

70
00:04:19,870 --> 00:04:21,450
Mændene, der kom til vores hus.

71
00:04:27,590 --> 00:04:28,590
Slet ikke.

72
00:04:29,150 --> 00:04:30,170
Ikke et sekund.

73
00:04:31,130 --> 00:04:32,970
Og jeg vil ikke have, at du tænker på dem
enten.

74
00:04:34,270 --> 00:04:35,790
De fortjener ikke din frygt.

75
00:04:36,970 --> 00:04:39,150
Og de fortabte deres ret til din
medfølelse.

76
00:04:42,830 --> 00:04:44,710
Det eneste de fortjener.

77
00:04:46,280 --> 00:04:47,280
er til at glemme.

78
00:05:09,420 --> 00:05:10,820
Hej. Morgen.

79
00:05:11,080 --> 00:05:11,959
Godmorgen.

80
00:05:11,960 --> 00:05:12,960
Godmorgen.

81
00:05:19,340 --> 00:05:21,160
Dette er mit yndlingssted i D.C.

82
00:05:21,680 --> 00:05:22,920
Virkelig? Ja.

83
00:05:23,880 --> 00:05:26,900
Nævn en anden salon, der serverer æg
Chesapeake.

84
00:05:27,740 --> 00:05:30,240
For helvede, nævn en anden salon, der tjener
morgenmad.

85
00:05:30,620 --> 00:05:31,620
Jeg er ligegyldig.

86
00:05:34,340 --> 00:05:38,260
McKinley, Grant, Cleveland, Roosevelt.

87
00:05:39,040 --> 00:05:41,180
Hver eneste af dem stod ved den bar.

88
00:05:43,140 --> 00:05:47,870
Et passende sted at afslutte en mands karriere
hvem var... Forlod den ed, han svor

89
00:05:47,870 --> 00:05:54,370
at vi alle svor at holde og lyve
hvis jeg sagde, at jeg ikke rigtig kiggede

90
00:05:54,370 --> 00:05:55,430
frem til dette

91
00:05:55,430 --> 00:06:03,650
Det skal jeg

92
00:06:03,650 --> 00:06:08,370
start os, og så vil jeg lade jer alle
Forklar hans mangel på muligheder.

93
00:06:08,650 --> 00:06:15,010
Okay. Ja, sir. Jeg vil bare læne mig tilbage
og se Have a plads Ryan

94
00:06:20,140 --> 00:06:22,840
Du sagde morgenmad, ikke morgenmad
møde.

95
00:06:23,040 --> 00:06:26,040
Hvert måltid er et møde i denne by,
Ryan. Det ved du.

96
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
Ja.

97
00:06:28,180 --> 00:06:29,700
Så hvad handler dette møde om?

98
00:06:30,400 --> 00:06:33,900
Uh, jeg er på udenlandske forbindelser, ikke
intelligens.

99
00:06:34,600 --> 00:06:36,700
Vi havde en agent, der kom ind fra kulden.

100
00:06:38,380 --> 00:06:40,440
Kom ind fra kulden?

101
00:06:40,940 --> 00:06:42,900
Mm-hmm. Jeg er ikke sikker på, at jeg følger dig.

102
00:06:43,200 --> 00:06:44,680
Ikke bekendt med det udtryk?

103
00:06:45,700 --> 00:06:46,700
Det er jeg ikke.

104
00:06:47,160 --> 00:06:48,280
Det er en reference.

105
00:06:49,160 --> 00:06:53,000
Til en af vores betjente, der har været
fungerer som dobbeltagent, der vender tilbage fra

106
00:06:53,000 --> 00:06:59,120
denne mission eller i dette tilfælde en
Russisk SVR-agent, der blev vendt og

107
00:06:59,120 --> 00:07:00,600
kom til vores side.

108
00:07:01,540 --> 00:07:02,540
vendt?

109
00:07:03,200 --> 00:07:04,800
Afbrudt. Hmm.

110
00:07:06,120 --> 00:07:08,860
Hmm. Og hvor er denne agent nu?

111
00:07:09,320 --> 00:07:11,080
Vi holder dem på gården indtil videre.

112
00:07:12,060 --> 00:07:15,180
Efter vores debrief, flytter vi
dem til Wipro højst sandsynligt.

113
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Nå, godt.

114
00:07:22,280 --> 00:07:24,100
Jeg håber, hun giver dig nogle gode oplysninger.

115
00:07:26,580 --> 00:07:27,580
Noget sjovt?

116
00:07:27,720 --> 00:07:28,760
Ja, noget er sjovt.

117
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Vil du dele?

118
00:07:31,320 --> 00:07:33,380
Nå, du kneb lige dér. Dig
ved det, ikke?

119
00:07:34,220 --> 00:07:37,780
Undskyld mig? Jeg sagde, du fucked.

120
00:07:38,020 --> 00:07:40,720
Sådan kan du ikke tale til mig. jeg er en
siddende amerikansk senator.

121
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
Ikke længe.

122
00:07:43,440 --> 00:07:44,440
Hvem er det her?

123
00:07:44,800 --> 00:07:47,740
Hun er den ledende sagsbehandler, der var
tildelt dig.

124
00:07:50,130 --> 00:07:51,130
Tildelt mig.

125
00:07:51,390 --> 00:07:54,810
At gøre hvad? At føre tilsyn med din opsigelse.

126
00:07:56,430 --> 00:07:59,370
Lad os bakke lidt op. Lad os tale
om hvordan du fucked.

127
00:08:00,670 --> 00:08:01,670
Oplys mig.

128
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
Sikker.

129
00:08:03,230 --> 00:08:04,530
Vi sagde til en agent.

130
00:08:06,210 --> 00:08:07,210
Du sagde hun.

131
00:08:08,730 --> 00:08:10,190
Hvordan vidste du, at agenten er kvinde?

132
00:08:14,170 --> 00:08:15,250
Hvordan vidste du det, Ryan?

133
00:08:17,090 --> 00:08:18,090
Hvordan vidste du det?

134
00:08:18,890 --> 00:08:23,010
Den pågældende agent gav os bl.a
andre, dig, som en af hendes aktiver.

135
00:08:23,290 --> 00:08:24,290
Det er latterligt.

136
00:08:24,470 --> 00:08:28,410
Åh, virkelig? Nå, hun gav os også
med bankoverførsler til en konto i

137
00:08:28,410 --> 00:08:32,809
LGJ Bank filial, Georgetown Cayman
Øer, under navnet St. Paul

138
00:08:32,809 --> 00:08:34,190
Alliance Ventures LLC.

139
00:08:35,030 --> 00:08:41,330
SBAV ydede derefter betydelige bidrag til
diverse non-profits, PTP, Emerge, Think

140
00:08:41,330 --> 00:08:43,850
Venstre, som så gav bidrag til
din kampagne.

141
00:08:44,290 --> 00:08:49,350
Hvilket... er en overtrædelse af afsnit 18,
USA Code Section 793.

142
00:08:50,190 --> 00:08:52,190
Hvilket er forræderi, Ryan.

143
00:08:59,270 --> 00:09:02,310
Det, vi er her for at gøre, er at præsentere dig
med to muligheder.

144
00:09:02,790 --> 00:09:04,910
Mulighed 1, du siger op.

145
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
I morgen.

146
00:09:06,910 --> 00:09:08,950
Ikke om tre dage, ikke engang to.

147
00:09:09,410 --> 00:09:13,270
I morgen. Du vil offentligt fratræde til
dette pressemøde.

148
00:09:13,850 --> 00:09:16,970
du vil ikke søge noget arbejde i
private forsvarsindustrier

149
00:09:16,970 --> 00:09:23,270
medieuddannelse lobbyisme i enhver form du
må ikke søge noget embede på staten eller

150
00:09:23,270 --> 00:09:27,210
kommunalt niveau må du ikke udøve advokatvirksomhed
og du vil ikke sidde i bestyrelsen for evt

151
00:09:27,210 --> 00:09:34,070
børsnoteret virksomhed mulighed to dig
nægte mulighed et eller overtræde nogen af

152
00:09:34,070 --> 00:09:39,790
mulighed ens parametre og det er din
i fremtiden vil du blive arresteret og

153
00:09:39,790 --> 00:09:41,650
retsforfulgt i videst muligt omfang
lov

154
00:09:42,510 --> 00:09:45,970
Regeringen vil beslaglægge alle dine
aktiver til manglende betaling af skat vedr

155
00:09:45,970 --> 00:09:47,090
midler, som du har accepteret ulovligt.

156
00:09:47,550 --> 00:09:51,330
Vi sørger for, at din familie deler
i lidelsen som de helt sikkert

157
00:09:51,330 --> 00:09:54,090
nydt godt af de forbrydelser, du har begået
mod denne nation.

158
00:09:54,970 --> 00:09:59,990
Og vi vil frigive dine lovovertrædelser til
offentlige og gøre uoprettelig skade på din

159
00:09:59,990 --> 00:10:01,130
navn og din families navn.

160
00:10:03,370 --> 00:10:04,370
Valget er dit.

161
00:10:06,290 --> 00:10:09,550
Men vi har brug for dit valg, og vi har brug for det
nu eller vi vælger for dig.

162
00:10:15,660 --> 00:10:16,940
Hvilken grund giver jeg?

163
00:10:18,320 --> 00:10:20,520
Hvad er grunden til at sige op? jeg
ligeglad.

164
00:10:21,380 --> 00:10:22,380
Det er din beslutning.

165
00:10:22,900 --> 00:10:25,260
Hvad skal jeg fortælle min familie?

166
00:10:25,520 --> 00:10:26,700
Jeg vil foreslå, at du lyver.

167
00:10:27,020 --> 00:10:28,620
Ser ud til at falde naturligt for dig.

168
00:10:28,980 --> 00:10:30,180
Sig det er af sundhedsmæssige årsager.

169
00:10:31,220 --> 00:10:33,500
Så gå til din læge og find det
en.

170
00:10:34,200 --> 00:10:37,340
Se på mig, Ryan.

171
00:10:43,620 --> 00:10:45,080
Synker ind, ikke?

172
00:10:58,680 --> 00:11:03,500
Ja. I morgen, Ryan, skal vi se.

173
00:11:05,500 --> 00:11:06,500
Stor.

174
00:11:14,600 --> 00:11:16,180
Der er en tredje mulighed.

175
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
Du kan dræbe dig selv.

176
00:12:07,080 --> 00:12:08,080
Tak.

177
00:13:34,930 --> 00:13:36,410
Åh, han kigger lige på dig.

178
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
Ja.

179
00:13:42,950 --> 00:13:44,370
Det er vist ikke en soft tell.

180
00:13:44,570 --> 00:13:48,490
Nej. Vi vil have ham til at vide, hvor han går hen,
vi går.

181
00:14:14,700 --> 00:14:18,400
Efterhånden som mere information er frigivet
vedrørende spionringen, der har

182
00:14:18,400 --> 00:14:22,420
rystede Washington, får vi selskab af
tidligere FBI vicedirektør Harold

183
00:14:22,420 --> 00:14:27,220
Cisneros for at hjælpe os bedre at forstå
denne krise, mens den udspiller sig. Mr. Cisneros,

184
00:14:27,300 --> 00:14:28,300
tak fordi du sluttede dig til os.

185
00:14:28,400 --> 00:14:31,600
Tak fordi du har mig. Den største
spørgsmål er, hvor langt rækker du

186
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
tror du, at denne skandale går?

187
00:14:33,000 --> 00:14:34,420
Og tror du, at dette bare er
begyndelse?

188
00:14:34,740 --> 00:14:35,679
Åh, bestemt.

189
00:14:35,680 --> 00:14:39,080
Der har altid været spionage og
kontraspionage spiller sig ind

190
00:14:39,080 --> 00:14:43,160
Washington, som der er i London,
Moskva, Mexico City og alle andre

191
00:14:43,160 --> 00:14:44,320
centrum for den nationale regering.

192
00:14:44,800 --> 00:14:48,540
Efterretningstjenester har i det væsentlige en
blankocheck for at handle indflydelse på

193
00:14:48,540 --> 00:14:52,020
deres modstanderes politiske teater.
Og der er altid mennesker, uanset om

194
00:14:52,020 --> 00:14:55,720
de er økonomisk, politisk eller
ideologisk motiverede, som er villige

195
00:14:55,720 --> 00:14:57,920
til gavn for vores modstandere
forbedring af sig selv.

196
00:14:58,420 --> 00:15:00,180
Så du forventer, at der bliver frigivet flere navne?

197
00:15:00,500 --> 00:15:04,820
Absolut. Hvad du vil begynde at se
snart er et udslæt af opsigelser fra

198
00:15:04,820 --> 00:15:08,160
inden for regeringen, såvel som
industrier, der servicerer regeringen.

199
00:15:15,840 --> 00:15:19,300
Det, der har været mest overraskende for mig, er
den udenlandske indflydelse har nu været

200
00:15:19,300 --> 00:15:21,440
direkte knyttet til vores videregående uddannelse
institutioner.

201
00:15:22,060 --> 00:15:25,560
Det viser, at Rusland, Kina, vores
modstandere i Mellemøsten er

202
00:15:25,560 --> 00:15:29,560
villig til at spille et ekstremt langt spil
at fjerne de fattige værdsætter dette

203
00:15:29,560 --> 00:15:33,020
nation blev grundlagt på gennem generationer.
Jeg skaber en reel kompetencekrise

204
00:15:33,020 --> 00:15:36,740
i institutioner, der typisk har været
betragtes som ufejlbarlig. Vores universiteter,

205
00:15:36,980 --> 00:15:39,320
nyhedsorganisationer, folkevalgte,
og retsvæsen.

206
00:15:39,580 --> 00:15:43,380
Selve fundamentet for vores civilisation er
nu sat i tvivl, og bliver det

207
00:15:43,380 --> 00:15:47,080
meget nøje undersøgt. Og det dukker op
kontrollen er værre.

208
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
Ring til min kone.

209
00:15:53,640 --> 00:15:55,260
Ring til kone mobil.

210
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
Ophæve!

211
00:16:01,220 --> 00:16:02,220
Fuck!

212
00:16:06,780 --> 00:16:08,260
Ring til Evan Chambers.

213
00:16:10,940 --> 00:16:13,560
Ringer til Evan Chambers, stabschef.

214
00:16:18,440 --> 00:16:19,440
Ja, sir.

215
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Senator?

216
00:16:27,240 --> 00:16:33,840
Senator. Opkald fra Evan Chambers, chef

217
00:16:33,840 --> 00:16:34,420
af...

218
00:16:34,420 --> 00:16:49,660
Det er han

219
00:16:49,660 --> 00:16:51,060
løb. Dumt fuck.

220
00:16:57,610 --> 00:17:00,250
Han kører den forkerte vej for at holde en
pressekonference, det vil jeg sige.

221
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
Chef. Ja?

222
00:17:03,030 --> 00:17:04,329
Vores senator er på flugt.

223
00:17:07,069 --> 00:17:08,950
Vi er nordpå i Wisconsin og gør 100.

224
00:17:09,270 --> 00:17:10,550
Måske få Metro PD aflytning.

225
00:17:11,109 --> 00:17:12,109
Kylling lort.

226
00:17:13,130 --> 00:17:14,810
Jeg gætter på, at han vil gøre det her hårdt
måde.

227
00:17:15,410 --> 00:17:18,069
Træk ham over. Hvis han kan, tager jeg ham
PD på vej. Kopi.

228
00:17:21,990 --> 00:17:23,450
Spiller vi retshåndhævelse nu?

229
00:17:23,750 --> 00:17:25,190
Det er mærket i din venstre lomme.

230
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Hvad fanden laver han?

231
00:18:21,100 --> 00:18:22,100
Hej, chef.

232
00:18:22,880 --> 00:18:25,360
Vores fyr parkerede sin Mercedes i modkørende
trafik.

233
00:18:25,960 --> 00:18:27,360
Kør videre med traktorvognen.

234
00:18:31,800 --> 00:18:33,060
Chef? Er han død?

235
00:18:33,660 --> 00:18:35,320
Han går ikke væk fra denne.

236
00:18:36,620 --> 00:18:38,580
For helvede, jeg tvivler på, at lastbilchaufføren klarer det
enten.

237
00:18:39,800 --> 00:18:41,020
Vent ikke med at finde ud af det.

238
00:18:41,260 --> 00:18:42,260
Kopi.

239
00:18:52,650 --> 00:18:53,650
Et stykke lort.

240
00:18:54,450 --> 00:18:55,510
Du slap let.

241
00:19:34,540 --> 00:19:38,580
Som den spionageskandale, der har rystet
både Washington, D.C. og nationen

242
00:19:38,580 --> 00:19:42,560
fortsætter med at udvide, føderale embedsmænd
har nu omringet ambassaden

243
00:19:42,560 --> 00:19:46,060
Russiske Føderation, nægter at lade
nogen kommer ind eller forlader lokalerne.

244
00:19:46,540 --> 00:19:48,320
Antallet af arrestationer er nu i snesevis.

245
00:19:48,620 --> 00:19:51,620
To medlemmer af Huset af
Repræsentanter har allerede meldt ud

246
00:19:51,620 --> 00:19:55,720
deres fratræden, og fire andre
medlemmer blev arresteret på Capitol af

247
00:19:55,720 --> 00:19:59,060
medlemmer af FBI's terrorbekæmpelse
og kontraspionageenhed.

248
00:19:59,300 --> 00:20:02,730
Mens Det Hvide Hus ikke har lavet en
officiel erklæring endnu... Vil ikke

249
00:20:02,730 --> 00:20:04,310
de gør bare det samme i ambassaden i
Moskva?

250
00:20:05,490 --> 00:20:06,490
Mm-hmm.

251
00:20:08,010 --> 00:20:09,530
Vi går lidt tilbage.

252
00:20:09,990 --> 00:20:13,370
Udenrigsministeren er helt sikkert ude.

253
00:20:14,310 --> 00:20:19,170
Det, vi virkelig ønsker, er at rydde ud
disse mellemniveau diplomater.

254
00:20:19,710 --> 00:20:21,670
Det er i hvert fald de rigtige operatører.

255
00:20:22,050 --> 00:20:27,370
Ja. Senator Ryan Olsen var involveret i
en frontal kollision langs Wisconsin

256
00:20:27,370 --> 00:20:31,650
Avenue. Det hævder vidner på stedet
Senator Olsen blev forfulgt af

257
00:20:31,650 --> 00:20:35,570
føderale agenter, da han mistede kontrollen over
hans køretøj og kørte ind i modkørende

258
00:20:35,570 --> 00:20:38,410
trafik, påkørende en lastbilchauffør i
sydgående vognbane.

259
00:20:38,630 --> 00:20:42,710
Senatoren blev erklæret død kl
scene, og lastbilchaufføren, hvis navn

260
00:20:42,710 --> 00:20:45,490
tilbageholdes, er blevet overført
til George Washington University

261
00:20:45,490 --> 00:20:46,490
Hospital.

262
00:20:46,950 --> 00:20:49,010
Hvad er det samlede antal anholdelser indtil videre?

263
00:20:49,930 --> 00:20:54,970
37 indtil videre, yderligere 23 udenlandske agenter
uden FSIA-beskyttelse.

264
00:20:55,430 --> 00:20:56,650
Dette er en politisk katastrofe.

265
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Måske ikke.

266
00:20:58,350 --> 00:21:00,370
Vores administration opdagede dette.

267
00:21:00,590 --> 00:21:04,630
De fleste af disse udenlandske aktiver var i
stilling, da POTUS tiltrådte.

268
00:21:04,850 --> 00:21:08,010
Jeg siger, at vi lægger skylden med det forrige
administration.

269
00:21:08,710 --> 00:21:12,670
Mm-hmm. De lavede rodet, vi gjorde rent
det op. Vi kunne give dem skylden

270
00:21:12,670 --> 00:21:14,470
reduktion af den føderale finansiering af politiet.

271
00:21:14,830 --> 00:21:17,010
Har FBI's kontraspionagebudget
blevet skåret?

272
00:21:17,370 --> 00:21:21,850
Op 8% hvert år siden 2011, selvom vi
behøver ikke være så specifik.

273
00:21:24,150 --> 00:21:27,170
Nå, ret trodsig, din dobbeltagent,
Kyle.

274
00:21:27,730 --> 00:21:29,850
Jeg vil sige, at hun overleverede, ja, sir.

275
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
Hvor er hun nu?

276
00:21:31,290 --> 00:21:32,530
Hun er i Wipro, sir.

277
00:21:34,370 --> 00:21:35,610
Selvfølgelig var det nyttigt.

278
00:21:37,030 --> 00:21:38,730
Ved du, hvor vi kan holde hende omkring?

279
00:21:39,030 --> 00:21:43,190
De ville dræbe hende, sir. Dette er en
arena, hvor Rusland vil acceptere hvad som helst

280
00:21:43,190 --> 00:21:46,190
konsekvenserne kommer bare for at gøre det
erklæring til de øvrige agenter.

281
00:21:47,000 --> 00:21:50,620
Jeg ville blive overrasket, hvis et missil ikke gjorde det
finde vej til sin families hjem i

282
00:21:50,620 --> 00:21:53,300
Kiev inden for en uge. Må jeg have en
mening om dette?

283
00:21:53,580 --> 00:21:56,800
Du kan have en mening, men jeg anbefaler
at du ikke deler det, Kyle.

284
00:21:57,560 --> 00:21:58,760
Nå, jeg vil gerne høre det.

285
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
Sikker.

286
00:22:04,360 --> 00:22:05,580
Hun er sikkert død alligevel.

287
00:22:07,780 --> 00:22:11,280
Wipro er fantastisk til en vis fyr, der rotter
ud af sine chefer, men...

288
00:22:12,480 --> 00:22:19,100
SVR og MSS, de kan gå gennem DOJ,
FBI, IRS og GSA databaser, indsnævrer

289
00:22:19,100 --> 00:22:24,640
søg til en af omkring 300 lokationer,
og har hendes nøjagtige placering i en sag

290
00:22:24,640 --> 00:22:25,279
af uger.

291
00:22:25,280 --> 00:22:27,080
Og vi ved aldrig, at de så ud.

292
00:22:28,540 --> 00:22:29,900
Hvorfor ikke sætte hende på lønningslisten?

293
00:22:30,720 --> 00:22:33,040
Hold hende på gården, eller Bragg, eller
Campbell.

294
00:22:33,340 --> 00:22:36,320
Jeg mener, de kommer ikke til hende på en
fucking SF base. Sprog, Kyle.

295
00:22:36,740 --> 00:22:37,740
Undskyld.

296
00:22:39,500 --> 00:22:43,020
Hør, vi har kun debriefet hende for dette
operation og operationen i Ukraine.

297
00:22:43,620 --> 00:22:47,400
Vi har ikke debriefet hende med målet
af en bredere forståelse af SVR

298
00:22:47,400 --> 00:22:51,160
operationer, deres efterretningsstruktur
i Europa, Mellemøsten og Venezuela,

299
00:22:51,500 --> 00:22:53,960
Colombia. Du tror, Rusland kan finde hende
i Whitpur?

300
00:22:54,180 --> 00:22:55,440
Jeg garanterer det.

301
00:22:56,820 --> 00:22:57,820
Myron.

302
00:22:59,520 --> 00:23:02,460
Jeg tror, der er en reel intelligensværdi
at arbejde med hende, ja.

303
00:23:03,400 --> 00:23:07,260
Og hvor længe vil hun være villig til at leve
med ekstremt begrænset mobilitet, nej

304
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
socialt liv overhovedet?

305
00:23:08,600 --> 00:23:12,880
Og for ikke at nævne, at WIPPRO er hvad
hun bad om, og det var vi enige om

306
00:23:12,880 --> 00:23:13,880
til.

307
00:23:16,020 --> 00:23:17,700
Find ud af om hun ville være villig.

308
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Okay.

309
00:23:22,320 --> 00:23:25,340
Nå, først skal vi finde hende.

310
00:23:26,380 --> 00:23:30,740
FBI vil ikke fortælle os det. DOJ vil ikke
afsløre hendes placering eller hendes nye

311
00:23:30,740 --> 00:23:31,740
identitet.

312
00:23:33,840 --> 00:23:39,380
Nå, Kyle, det virker du overbevist om
alle andre kan finde hende.

313
00:23:41,040 --> 00:23:42,660
Nu skal du finde hende.

314
00:23:47,780 --> 00:23:48,780
Ja, sir.

315
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
God.

316
00:23:50,920 --> 00:23:52,200
Okay, det er det, alle sammen.

317
00:23:52,880 --> 00:23:54,180
Tak. Tak, sir.

318
00:23:55,580 --> 00:23:57,240
Tak, sir.

319
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
Godt arbejde.

320
00:24:03,040 --> 00:24:06,400
Okay. Derfor beholder du dine meninger
til dig selv, Kyle.

321
00:24:06,820 --> 00:24:12,060
God fornøjelse med at jage over hele Scottsdale og
Denver og Orlando. Og hvad er

322
00:24:12,060 --> 00:24:15,440
øen ud for Washingtons kyst
hvor stikker de alle de varmeste pasformer?

323
00:24:15,660 --> 00:24:19,120
San Juan. Åh, ja. God fornøjelse med det
en, hva'? Sørg for at pakke en frakke.

324
00:24:39,400 --> 00:24:42,980
Hundredvis af russiske ambassadediplomater
bliver eskorteret ud af bygningen

325
00:24:42,980 --> 00:24:44,840
af føderale embedsmænd, mens vi taler.

326
00:24:46,420 --> 00:24:48,300
Tror rotterne sprang fra skib.

327
00:24:49,020 --> 00:24:50,020
Jep.

328
00:24:50,820 --> 00:24:51,980
Hvad er der med busserne?

329
00:24:52,840 --> 00:24:57,540
Når et diplomatisk visum annulleres,
tilbagekaldelse sker øjeblikkeligt. Det er en

330
00:24:57,540 --> 00:24:58,540
-vejs tur til lufthavnen.

331
00:24:59,960 --> 00:25:03,320
Mor, hvad sker der? Det her er skørt.

332
00:25:03,800 --> 00:25:04,800
Hvad er skørt?

333
00:25:04,860 --> 00:25:07,120
Jeg ser nyhederne på TikTok.

334
00:25:07,710 --> 00:25:09,290
Kate, der er ingen nyheder på TikTok.

335
00:25:09,770 --> 00:25:13,770
Jeg mener, det er den samme nyhed.
Det er heller ikke en nyhed. Det er

336
00:25:13,770 --> 00:25:18,430
samtale til en anden gang. Hvad det
er mennesker, der værdsætter deres pengepung

337
00:25:18,430 --> 00:25:22,270
og deres verdensbillede over din sikkerhed og
din frihed får præcis, hvad de

338
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
fortjener.

339
00:25:23,850 --> 00:25:27,690
Og hvad fortjener de? Ved du hvad?
Lad os ikke tale om, hvad det betyder for

340
00:25:27,690 --> 00:25:31,530
dem. Lad os tale om, hvad det betyder for
dig og din søster og din far og mig.

341
00:25:32,110 --> 00:25:33,250
Din far og jeg.

342
00:25:34,070 --> 00:25:35,070
Virkelig?

343
00:25:36,220 --> 00:25:41,060
Det vil vi gøre. Okay, jeg er ked af det.
Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. Hvad betyder det

344
00:25:41,060 --> 00:25:42,060
for os?

345
00:25:42,120 --> 00:25:43,360
Det betyder, at du må tage hjem.

346
00:25:45,480 --> 00:25:47,660
Virkelig? Ja. Sådan i virkeligheden? Er det sikkert?

347
00:25:48,400 --> 00:25:50,900
Alle der ville såre mig er
bliver læsset på den bus.

348
00:25:51,440 --> 00:25:52,780
Og de kommer ikke tilbage, skat.

349
00:25:55,060 --> 00:25:56,060
Okay.

350
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
Okay. Wow.

351
00:25:57,480 --> 00:25:58,760
Nå, jeg burde pakke.

352
00:25:58,980 --> 00:26:00,700
Ja. Fortæl det til Charlie.

353
00:26:03,260 --> 00:26:04,800
Charlie, kom nu. Lad os komme tilbage.

354
00:26:08,170 --> 00:26:09,930
Du tog aldrig den der våbenklasse, gjorde du?

355
00:26:10,150 --> 00:26:12,350
Nej. Dit røvhul.

356
00:26:12,770 --> 00:26:14,610
Med din moralske integritet.

357
00:26:15,570 --> 00:26:19,090
Skat, du er soldaten. Jeg er ikke den
soldat. Jeg er det modsatte.

358
00:26:22,010 --> 00:26:23,090
Det var faderligt.

359
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
Kan du lide det?

360
00:26:24,650 --> 00:26:25,750
Nej, jeg hadede det.

361
00:26:25,990 --> 00:26:27,930
Hvis du vil kysse mig, så kys mig på den
læber.

362
00:26:28,430 --> 00:26:32,310
Disse soldater er så bossige. Nå,
det er ikke soldaten i mig.

363
00:26:32,920 --> 00:26:35,340
Det er dominikaneren i mig og dig
ønsker ikke at vågne op den side efter

364
00:26:35,340 --> 00:26:38,780
den forbandede måned jeg har været igennem. Åh,
den måned du har været igennem?

365
00:26:39,040 --> 00:26:42,680
Okay, jeg begynder at snakke med min
hænder, og så starter min hals

366
00:26:42,680 --> 00:26:45,740
at flytte, og så er du kneppet, kammerat.
Jeg elsker når du bevæger din nakke. Det er

367
00:26:45,740 --> 00:26:47,040
fucking skræmmende, men det er varmt.

368
00:26:47,380 --> 00:26:48,460
Det er så ophidsende.

369
00:26:50,720 --> 00:26:52,160
Selvfølgelig er det det.

370
00:27:44,750 --> 00:27:45,750
Tak.

371
00:28:21,040 --> 00:28:22,800
hav en velsignet dag tak

372
00:29:49,040 --> 00:29:50,440
Vi er på samme side, tænkte jeg.

373
00:29:54,160 --> 00:29:55,320
Jeg får øjnene ud foran.

374
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
Tag en plads.

375
00:30:04,640 --> 00:30:05,940
Hvordan vidste du, at jeg er her?

376
00:30:07,920 --> 00:30:11,520
Ja, det var et trick at finde ud af.
Jeg vil ikke lyve for dig.

377
00:30:14,760 --> 00:30:15,760
Hvad er der sket?

378
00:30:17,680 --> 00:30:18,760
Kender de til mig?

379
00:30:20,500 --> 00:30:21,500
Nej.

380
00:30:23,620 --> 00:30:26,820
Russiske kontraktagenter tog en af vores
ledende sagsbehandlere.

381
00:30:27,780 --> 00:30:29,320
Din ledende sagsbehandler.

382
00:30:30,160 --> 00:30:31,160
Joe.

383
00:30:32,060 --> 00:30:33,500
Tog vi hende?

384
00:30:34,520 --> 00:30:35,419
bortført hende?

385
00:30:35,420 --> 00:30:37,120
Lige uden for hendes hus mandag morgen.

386
00:30:37,560 --> 00:30:38,560
Sidste mandag?

387
00:30:38,740 --> 00:30:39,760
I dag er dag seks.

388
00:30:42,500 --> 00:30:43,540
Hvad vil de have?

389
00:30:44,600 --> 00:30:45,600
Ved ikke.

390
00:30:45,760 --> 00:30:47,120
Har de ikke nået ud?

391
00:30:47,560 --> 00:30:48,640
Ikke et skide ord.

392
00:30:51,260 --> 00:30:52,660
Har du stadig Yudimov?

393
00:30:55,200 --> 00:30:58,060
Måske. Hvad var deres reaktion på dig
holde ham?

394
00:30:58,320 --> 00:30:59,320
De ved det ikke.

395
00:31:00,820 --> 00:31:02,820
Planen er at tilbyde det lort i dag.

396
00:31:04,920 --> 00:31:05,920
De ved det ikke.

397
00:31:06,240 --> 00:31:07,240
De ved det ikke.

398
00:31:12,000 --> 00:31:13,580
Hvad ved du om bortførerne?

399
00:31:13,780 --> 00:31:14,779
Intet.

400
00:31:14,780 --> 00:31:17,960
Vi antager, at hviderussiske kontraktagenter,
fordi det var den, der lavede den første

401
00:31:17,960 --> 00:31:21,420
forsøg. Sporede ham til et sikkert hus i
Maryland, derefter til en FBO.

402
00:31:21,800 --> 00:31:26,220
De satte hende på et jetfly, registrerede ikke
flyvningen, fløj under det hårde dæk.

403
00:31:26,640 --> 00:31:28,720
Vi kender ikke destinationen
fly.

404
00:31:29,060 --> 00:31:30,060
Hvilken slags fly?

405
00:31:30,160 --> 00:31:31,160
Challenger 300.

406
00:31:31,380 --> 00:31:35,120
Vores bedste gæt er, at de skifter hende til en
flyve og krydse Atlanten, medmindre du

407
00:31:35,120 --> 00:31:37,400
tænk på Cuba, og de går King Air, flyver
lav.

408
00:31:37,620 --> 00:31:38,880
Du ved, du ejer luften.

409
00:31:39,500 --> 00:31:42,340
Og du overvåger alle flyvninger
over havet nu, ja?

410
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
Mm-hmm.

411
00:31:43,760 --> 00:31:46,580
Og ethvert fly uden en flyveplan, dig
opsnappe.

412
00:31:46,960 --> 00:31:50,360
Korrekt. Ja. Nej, sådan er det ikke
Russisk efterretningstjeneste virker.

413
00:31:50,780 --> 00:31:52,120
Det er for mange risici.

414
00:31:52,580 --> 00:31:58,060
Ingen opside, hvis ikke handler for Yurimov. jeg
betyder, at Putin er bange for direkte

415
00:31:58,060 --> 00:31:59,540
konfrontation med U.S.A.

416
00:32:00,160 --> 00:32:02,180
Hjælp os med at udfylde hullerne her.

417
00:32:07,850 --> 00:32:12,130
Vores operationer tog det meste af deres
agenter med diplomatisk immunitet og

418
00:32:12,130 --> 00:32:13,250
Den russiske Føderations legitimationsoplysninger.

419
00:32:13,730 --> 00:32:17,390
Det efterlader kontraktagenter fra
Hviderusland, fra Iran.

420
00:32:17,790 --> 00:32:22,350
Der er samarbejde med Kina, men MSS
ville aldrig hjælpe med direkte handling.

421
00:32:22,710 --> 00:32:27,210
Alle de sikre huse er stadig i spil,
og hviderussiske kontraktagenter kender til

422
00:32:27,210 --> 00:32:32,070
dem og har adgang til dem. Men
nogen i den russiske ambassade er

423
00:32:32,070 --> 00:32:33,070
tilsyn.

424
00:32:34,590 --> 00:32:35,750
Jeg ved ikke hvorfor.

425
00:32:36,490 --> 00:32:38,500
Åh, godt. Penge er en helvedes motivator.

426
00:32:40,180 --> 00:32:43,620
Ville en russisk sagsbehandler gå af
reservation for penge nok?

427
00:32:44,220 --> 00:32:45,220
Jeg ved det ikke.

428
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
Måske.

429
00:32:47,020 --> 00:32:48,580
Men hvem ville betale den slags penge?

430
00:32:49,260 --> 00:32:54,420
Denne operation ville koste millioner på
gebyret. Jeg mener, at bortføre en seniorsag

431
00:32:54,420 --> 00:33:00,480
officer på amerikansk jord og levere
i udlandet er det 50, 100 millioner dollars

432
00:33:00,480 --> 00:33:02,660
operation. Hvem har råd til det?

433
00:33:05,990 --> 00:33:07,110
Muslimsk Broderskab.

434
00:33:08,070 --> 00:33:12,010
Qatar, men kun som proxy. Det ville de
aldrig direkte finansiere dette.

435
00:33:13,790 --> 00:33:14,790
Iran.

436
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
Vente.

437
00:33:18,850 --> 00:33:21,170
Intet, vi gjorde, havde nogen effekt på Iran.

438
00:33:21,470 --> 00:33:24,750
Vi afslørede ingen af deres agenter, deres
efterretningsnetværk, intet.

439
00:33:25,370 --> 00:33:30,730
Men Iran er den eneste nation, der spiller
sådan et kort spil. Har hun overvåget nogen

440
00:33:30,730 --> 00:33:32,610
tidligere operationer mod Iran?

441
00:33:36,390 --> 00:33:37,390
Okay.

442
00:33:38,430 --> 00:33:40,170
Lad os sige, at hun har.

443
00:33:41,690 --> 00:33:47,010
Jo større succes hendes operation havde,
jo mere motiveret vil Iran være til at handle

444
00:33:47,010 --> 00:33:52,610
imod hende. Irans udenrigspolitik er
hævn og opfattelse af styrke, ikke

445
00:33:52,610 --> 00:33:54,190
til os, til deres egne folk.

446
00:33:54,690 --> 00:33:59,050
Og hvis man brænder Iran slemt nok, så gør Iran det
vil gerne brænde tilbage.

447
00:33:59,270 --> 00:34:02,930
Ville de bruge belarussiske kontraktagenter?
De ville bruge enhver, der ville tage

448
00:34:02,930 --> 00:34:03,930
deres penge ind.

449
00:34:04,230 --> 00:34:05,230
hviderussere?

450
00:34:05,800 --> 00:34:06,860
De er cowboys.

451
00:34:07,080 --> 00:34:09,380
Rusland er frosset her nu. Ingen operationer.

452
00:34:10,260 --> 00:34:13,659
Og hviderussiske kontraktagenter har ingen
hemmelige karrierer.

453
00:34:14,000 --> 00:34:17,320
De har ingen anden indtægtskilde end
den, de genererer.

454
00:34:17,560 --> 00:34:21,040
Hvis de har adgang til russiske aktiver.
Hvis de har en russisk officer involveret,

455
00:34:21,380 --> 00:34:23,120
de har adgang til alt.

456
00:34:26,360 --> 00:34:27,360
Okay.

457
00:34:27,800 --> 00:34:29,060
Så de kommer til udlandet.

458
00:34:30,280 --> 00:34:31,280
Hvor?

459
00:34:32,380 --> 00:34:33,380
Iran.

460
00:34:35,690 --> 00:34:36,690
Hvor går de fra?

461
00:34:36,810 --> 00:34:41,030
Vi ville lede efter FBO'er i nærheden af major
lufthavne med masser af flytrafik, men

462
00:34:41,030 --> 00:34:42,030
ophold udenfor det.

463
00:34:42,230 --> 00:34:44,409
Hurtigste kurs til internationalt farvand.

464
00:34:45,030 --> 00:34:46,030
Hmm.

465
00:34:46,409 --> 00:34:50,969
Florida er ikke godt. Også for mange DA'er
mange luftvåbenbaser, for mange Izone

466
00:34:50,969 --> 00:34:51,969
Internationale flyvninger.

467
00:34:52,170 --> 00:34:54,210
Vi ville bruge Houston FBO'er.

468
00:34:54,969 --> 00:34:58,330
Kleberg County Regional har en 6.000 fods
landingsbane.

469
00:34:58,610 --> 00:35:00,750
Ingen told, ingen ATC.

470
00:35:01,180 --> 00:35:02,780
20 minutter til mexicansk luftrum.

471
00:35:03,080 --> 00:35:07,260
Så går du syd for cubansk luftrum
fordi det overvåges af U.S.O. Og så

472
00:35:07,260 --> 00:35:11,380
du er i internationalt luftrum indenfor
en time. Og så flytter du.

473
00:35:12,600 --> 00:35:14,760
Kun en Global 8000 har den slags
rækkevidde.

474
00:35:14,980 --> 00:35:16,580
Hvornår fløj de hende ud af Maryland?

475
00:35:17,640 --> 00:35:18,640
I går.

476
00:35:21,980 --> 00:35:23,360
Du er måske ude af tiden.

477
00:35:24,650 --> 00:35:28,890
De ville ikke flytte hende, medmindre de havde
en klar til at udføre.

478
00:35:29,170 --> 00:35:31,490
Er sikre huse i regionen på din
computer?

479
00:35:31,710 --> 00:35:32,710
Ja, alt.

480
00:35:32,930 --> 00:35:36,950
Men det bliver tre eller fire i en
kvarter, altid i en klynge, og

481
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
aldrig den samme to gange.

482
00:35:38,190 --> 00:35:39,450
Okay. Brug signalkontoen.

483
00:35:39,910 --> 00:35:43,710
Jeg vil have en fuldstændig opdeling af deres
SOP'er og gidselfjernelse og -hentning.

484
00:35:43,850 --> 00:35:45,530
Skriv til Ginny B i kontakterne.

485
00:35:52,200 --> 00:35:57,380
Leder du efter en global 7500 eller 8000,
Gulfstream 700, Falcon 8X.

486
00:35:57,660 --> 00:36:01,880
Mest sandsynligt afgår en FBO i og
omkring Houston eller South Texas.

487
00:37:13,390 --> 00:37:16,490
Vi er på vej til George Bush
Interkontinentale.

488
00:37:16,830 --> 00:37:21,970
Intelligens tyder på, at det meste
flugtvejen er sandsynligvis den korteste

489
00:37:21,970 --> 00:37:23,730
afstand til mexicansk luftrum.

490
00:37:24,670 --> 00:37:29,990
Indeni finder du en liste over begge
offentlige og private lufthavne i stand til

491
00:37:29,990 --> 00:37:33,990
plads til en jet, der er stor nok til at lave
en transatlantisk flyvning til midten

492
00:37:33,990 --> 00:37:38,870
Øst, Hviderusland eller Rusland. Der er
i øjeblikket 54 jetfly i regionen i stand

493
00:37:38,870 --> 00:37:40,070
at lave sådan en flyvning.

494
00:37:40,840 --> 00:37:46,120
NSA finkæmmer flyveplaner og
manifesterer og vil advare os som

495
00:37:46,120 --> 00:37:47,260
oplysninger behandles.

496
00:37:47,640 --> 00:37:54,160
Side to er et kort over sikre huse i
byerne Beaumont, Clear Lake,

497
00:37:54,500 --> 00:37:59,000
Katy, Sugar Land, the Woodlands, Conroe.
Jesus, der er hundrede af dem.

498
00:37:59,160 --> 00:38:03,120
Russiske SVR har brugt Clayburgh County
Regional før. Kyle og en jord

499
00:38:03,120 --> 00:38:05,020
afdelingsafdeling er på vej nu.

500
00:38:05,260 --> 00:38:06,260
Hvad er din handlingsplan?

501
00:38:06,570 --> 00:38:12,990
FBI, HRT og HSI står alle klar kl
Justice Center i Houston. Det er vi

502
00:38:12,990 --> 00:38:18,170
også positionering af et Texas Ranger SOG-hold
i Houston Executive Airport.

503
00:38:18,470 --> 00:38:23,470
Vi har en lille fugl, der venter på os kl
Fælles reservebase Allianton. Josie, dig

504
00:38:23,470 --> 00:38:28,050
vil være på standby med den helo, sammen
med besætninger Two Cups, Bobby og Tucker.

505
00:38:28,250 --> 00:38:29,430
Du er QRF.

506
00:38:29,950 --> 00:38:30,950
Tex og Randy.

507
00:38:31,600 --> 00:38:35,880
Du vil genfinde sikre huse i Sugar
Land, Pæreland og Missouri City.

508
00:38:36,040 --> 00:38:37,600
Du kører plader på alle disse
steder.

509
00:38:37,800 --> 00:38:41,500
Hvis køretøjerne kommer tilbage, lejes
bilen er et rødt flag. Hvis den kommer ud igen

510
00:38:41,500 --> 00:38:45,180
af staten, rødt flag. Hvis det ejes af en
LLC, det er et rødt flag.

511
00:38:45,760 --> 00:38:49,700
Houston SWAT er på varsel og patrulje
køretøjer er blevet meddelt

512
00:38:49,700 --> 00:38:54,180
opmærksom på en menneskesmuglingsindsats ind
regionen og at være meget opmærksom på

513
00:38:54,180 --> 00:38:59,820
trafikstop involverer SUV'er, varevogne,
U-Hauls, alt der kunne transportere

514
00:38:59,820 --> 00:39:00,940
last i detaljer.

515
00:39:01,700 --> 00:39:06,560
Vores bedste håb er, at vi er heldige og
vi opsnapper dem i et sikkert hus eller inde

516
00:39:06,560 --> 00:39:10,200
transit til en FBO. En gang får de hende op
i luften er vores muligheder ekstremt

517
00:39:10,200 --> 00:39:12,120
begrænset, selvom vi identificerer
fly.

518
00:39:13,900 --> 00:39:18,420
Vores efterretningskilde har informeret os
at de kører skjulte exfils over syv

519
00:39:18,420 --> 00:39:19,420
-dages cyklusser.

520
00:39:19,840 --> 00:39:23,960
Så de første tre dage bevæger sig sikkert
hus til sikkert hus. De lærer

521
00:39:23,960 --> 00:39:26,480
vores reaktionstid, vores evner.

522
00:39:27,300 --> 00:39:30,440
Dag fem bevæger de sig med fly. De forbereder
for exfil.

523
00:39:30,700 --> 00:39:31,720
Dag seks.

524
00:39:32,170 --> 00:39:35,870
De overdrager aktivet til transit
hold, og så tager det hold hende med

525
00:39:35,870 --> 00:39:40,350
resten af vejen. Nu, det transithold
har helt sikkert indsendt flyveplaner

526
00:39:40,350 --> 00:39:42,450
og manifest, der vil modstå
granskning.

527
00:39:42,770 --> 00:39:48,050
Så vi skal fange dem i et pengeskab
hus, på vej til en FBO eller på vej ind

528
00:39:48,050 --> 00:39:49,050
en FBO.

529
00:39:49,570 --> 00:39:54,410
Vi taler om et jetfly med en rækkevidde på 7.000
miles. Det er en 6.000 fods landingsbane kl

530
00:39:54,410 --> 00:39:57,030
minimum, og det presser på 7.000 er
mere realistisk.

531
00:39:57,450 --> 00:40:00,610
Er der nogen FBO'er i området, der
kunne rumme det? Der er seks.

532
00:40:01,230 --> 00:40:03,610
Seks i regionen og derefter fem inden for en
100 mils radius.

533
00:40:03,850 --> 00:40:05,910
Og du fik HRT eller SWAT i det hele taget
lufthavne?

534
00:40:06,170 --> 00:40:09,850
Korrekt. Lad os sige, at vi er heldige,
snuble over deres sikre hjem.

535
00:40:10,150 --> 00:40:13,310
Vi holder det på plads til en QRF, er vi
engagere sig som et tomandshold?

536
00:40:13,830 --> 00:40:15,530
Du bliver nødt til at ringe videre
jorden.

537
00:40:16,450 --> 00:40:19,730
Men hvis du tror, du kan hente hende,
så giver du det dit bedste skud.

538
00:40:19,970 --> 00:40:22,550
Men overlegne tal er vores bedste skud
for en hentning.

539
00:40:22,810 --> 00:40:24,890
Hendes transporthold består sandsynligvis af tre mand.

540
00:40:25,390 --> 00:40:29,750
Også rejser ekstremt lav-vis, så
sidearms er højst sandsynligt det primære

541
00:40:29,750 --> 00:40:30,750
våben i dette tilfælde.

542
00:40:32,090 --> 00:40:35,590
Forstå, hvis de får hende op i
luft, og det har vi ikke identificeret

543
00:40:35,590 --> 00:40:36,590
fly, hun er død.

544
00:40:39,330 --> 00:40:44,390
Selv hvis vi med succes identificerer
fly, vil vi engagere os med det fly

545
00:40:44,390 --> 00:40:45,390
og hun er død.

546
00:40:48,590 --> 00:40:51,790
Hendes eneste håb på nuværende tidspunkt er, at vi
flytte på et sikkert hus eller et køretøj

547
00:40:51,790 --> 00:40:52,790
forbud.

548
00:40:52,910 --> 00:40:54,230
Prøv at give mig en chance, Gud.

549
00:40:54,870 --> 00:40:56,230
Giv mig en chance for at komme derind.

550
00:40:57,210 --> 00:40:58,210
Jeg tager hende.

551
00:40:59,450 --> 00:41:00,450
Jeg tager hende.

552
00:41:02,210 --> 00:41:04,810
Hej, vi giver hende en chance.

553
00:41:05,790 --> 00:41:08,210
Og når vi gør det, vil jeg parkere dig lige
oven på dem.

554
00:41:08,510 --> 00:41:10,150
Flyvetiden er 2 og 20.

555
00:41:11,790 --> 00:41:14,170
Venligst spis noget. Få noget hvile hvis
du kan.

556
00:41:22,150 --> 00:41:23,150
Hvad har du?

557
00:41:25,040 --> 00:41:26,500
Midlertidig. Har du to til overs?

558
00:41:28,680 --> 00:41:29,680
Sæt pris på det, bror.

559
00:41:32,920 --> 00:41:35,080
Enhver, der ønsker at holde sig vågen for
de næste tre dage?

560
00:41:35,580 --> 00:41:36,980
Jep. Giv mig noget af det lort.

561
00:41:37,220 --> 00:41:38,220
Ja, jeg har brug for en.

562
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
Åh, også mig.

563
00:41:39,820 --> 00:41:40,960
For helvede ja.

564
00:41:41,840 --> 00:41:43,240
Sats på din røv, jeg vil have en af ​​dem.

565
00:41:43,520 --> 00:41:44,780
Eller tage amfetamin.

566
00:41:47,580 --> 00:41:49,140
Det kunne også gøre arbejdet.

567
00:42:46,700 --> 00:42:47,700
Vil du køre?

568
00:42:47,900 --> 00:42:49,020
Vil du skyde folk?

569
00:42:50,660 --> 00:42:51,660
Skyd folk.

570
00:42:56,660 --> 00:43:00,780
Hvor langt er kommandoen?

571
00:43:01,120 --> 00:43:01,839
Retfærdscenter.

572
00:43:01,840 --> 00:43:03,360
Femten minutter. Få os derhen om ti.

573
00:43:58,890 --> 00:44:01,850
Vi tænker på musik eller vi rå hund i det her
køre?

574
00:44:02,210 --> 00:44:03,210
Rå hund.

575
00:44:03,250 --> 00:44:04,250
Ingen musik.

576
00:44:05,670 --> 00:44:06,609
Okay.

577
00:44:06,610 --> 00:44:08,310
Stærke og lydløse typer. Jeg kan lide det.

578
00:44:15,130 --> 00:44:15,610
Se

579
00:44:15,610 --> 00:44:22,590
ved

580
00:44:22,590 --> 00:44:23,910
størrelsen på den skide ting.

581
00:44:24,690 --> 00:44:25,790
Hvornår blev dette indgivet?

582
00:44:26,350 --> 00:44:27,350
15 minutter siden.

583
00:44:27,800 --> 00:44:29,420
De indgav den, da de landede. Okay.

584
00:44:29,720 --> 00:44:31,240
Jeg kan ikke se et afgangstidspunkt.

585
00:44:31,500 --> 00:44:33,660
De gav os ikke en. De sagde,
ejere er flager.

586
00:44:34,100 --> 00:44:36,500
Ja, det er ikke gyldigt uden en
afgangstidspunkt.

587
00:44:36,780 --> 00:44:37,780
Kyle.

588
00:44:39,540 --> 00:44:41,040
Jeg er ingen luftfartsekspert.

589
00:44:41,900 --> 00:44:44,780
Men jeg vil vædde på, at den skide ting kan gå
lige over Atlanten.

590
00:45:36,120 --> 00:45:37,400
Hvordan kan jeg hjælpe jer, mine herrer?

591
00:45:38,420 --> 00:45:41,460
Ingen grund til at komme op. jeg kommer ned til
dig. Jeg kommer op.

592
00:45:47,240 --> 00:45:48,880
Ja, jeg skal se dit fly
manifest.

593
00:45:49,500 --> 00:45:51,020
De kan vise dig på kontoret, sir.

594
00:45:51,240 --> 00:45:54,160
Det er blevet arkiveret. Alt det nødvendige
dokumenter, de har det.

595
00:45:56,180 --> 00:45:57,560
St. Martin, din endelige destination?

596
00:45:58,140 --> 00:46:00,320
Ja, det er korrekt, sir. Sankt Martin.

597
00:46:02,509 --> 00:46:06,230
Karen Gold, Michael Gold, Matthew Gold,
John Gold.

598
00:46:06,810 --> 00:46:07,810
Fucking sjov med mig?

599
00:46:08,250 --> 00:46:10,790
Er det det bedste du kan finde på?
Sir, jeg kan ikke have dig derinde

600
00:46:10,790 --> 00:46:12,250
bange. Hej, hvad laver du?

601
00:46:12,490 --> 00:46:15,530
Du spurgte ikke din skide lov.
Hvad er det her? Hej, bliv nede. Bliv

602
00:46:15,530 --> 00:46:16,970
ned. Okay, okay, okay.

603
00:46:18,910 --> 00:46:19,910
Er vi gode?

604
00:46:30,130 --> 00:46:31,170
Du er fyldt op.

605
00:46:33,170 --> 00:46:36,790
Du behøver ikke 44.000 pund brændstof til
komme til St. Martin. Det er fire timer

606
00:46:36,790 --> 00:46:38,090
flyvning, 20.000 pund.

607
00:46:38,890 --> 00:46:40,230
Hvorfor transporterer du det ekstra brændstof?

608
00:46:40,550 --> 00:46:43,570
Det er madservice til fem måltider gange
tre. En passager får ikke et måltid.

609
00:46:44,150 --> 00:46:45,150
Hvor skal du egentlig hen?

610
00:46:45,490 --> 00:46:48,330
Du kan ikke se manifestet på flyvningen
plan. Du kan ikke se. Dette er ikke en

611
00:46:48,330 --> 00:46:50,250
charter på dette skide fly, hva'?

612
00:46:51,210 --> 00:46:52,210
Åh.

613
00:46:52,390 --> 00:46:55,530
Åh, det har du ikke svaret på.
Se hvor hurtigt jeg får det for fanden

614
00:46:55,530 --> 00:46:56,530
svare.

615
00:47:12,700 --> 00:47:14,300
Indonesisk-baseret fly. Åh.

616
00:47:14,580 --> 00:47:17,560
Ja, fordi folk flyver fra
Det sydlige Stillehav til det skide Caribien

617
00:47:17,560 --> 00:47:20,760
hele tiden. Hej, hej, hej! Jeg kan
se dem for fanden! Jeg kan fandme se

618
00:47:20,760 --> 00:47:21,760
dem! Hej, har du det? Okay!

619
00:47:22,380 --> 00:47:26,920
Aldimi Aviation Corporation i fucking
Estland. En estisk jethangar ind

620
00:47:26,920 --> 00:47:27,920
Indonesien.

621
00:47:28,260 --> 00:47:29,700
For fanden, jeg bliver nysgerrig.

622
00:47:29,900 --> 00:47:30,638
Er du ved at blive nysgerrig?

623
00:47:30,640 --> 00:47:31,640
Åh, jeg bliver nysgerrig.

624
00:47:49,580 --> 00:47:52,460
Bror, jeg er ved at blive flankeret
herude.

625
00:47:55,000 --> 00:47:56,000
Fortsæt, kaptajn.

626
00:48:04,760 --> 00:48:06,280
Hænder hvor jeg fandme kan se dem!

627
00:48:06,760 --> 00:48:07,840
For fanden nu!

628
00:48:09,480 --> 00:48:11,020
Gå til venstre. Hænderne op, forbandet!

629
00:48:41,870 --> 00:48:43,190
Send FBI min vej.

630
00:48:43,710 --> 00:48:45,970
Jeg er jackpot på flyet. Vi fik fire
banditter ned

631
00:48:45,970 --> 00:48:52,750
Okay,

632
00:48:52,930 --> 00:49:06,750
det er

633
00:49:06,750 --> 00:49:08,910
endnu en her oppe til højre 1117

634
00:49:09,870 --> 00:49:11,730
Alle disse huse ser ens ud.

635
00:49:11,950 --> 00:49:12,990
De er alle ens.

636
00:49:14,110 --> 00:49:15,110
Ja, det er det.

637
00:49:25,450 --> 00:49:27,150
Lig ikke nogens hjem.

638
00:49:28,230 --> 00:49:30,650
Ser ikke ud som om nogen bor i det her
hele forbandede kvarter.

639
00:49:32,670 --> 00:49:34,390
Vi er på 1117 Hudson.

640
00:49:34,690 --> 00:49:36,090
Ingen Vicks i indkørslen.

641
00:49:36,810 --> 00:49:38,750
Ingen beviser, at dette hus er i brug.

642
00:49:39,210 --> 00:49:42,110
Jeg kan tjekke garagen og vende tilbage.
Du bringer Bravo op på satellit.

643
00:49:43,790 --> 00:49:46,110
Okay, fortsæt til 2210 Preston.

644
00:49:46,550 --> 00:49:48,350
Tjek dem alle og arbejd baglæns.

645
00:49:48,770 --> 00:49:50,130
Jagt den lavthængende frugt først.

646
00:49:50,510 --> 00:49:51,448
Roger det.

647
00:49:51,450 --> 00:49:53,810
Én drive-by er på dem alle før vi
begynde at kigge dybere.

648
00:49:54,130 --> 00:49:55,130
Nej, nej, nej.

649
00:49:55,290 --> 00:49:57,250
Det er bedre at vi fejer dem først, tjek
dem mod vest.

650
00:49:58,910 --> 00:49:59,910
Aftalt.

651
00:50:01,090 --> 00:50:03,590
Command, vi vil hellere arbejde dem over en
af en, selvom de er...

652
00:50:04,650 --> 00:50:08,030
Nej, vi lever ikke i den verden, og vi
har ikke tiden. Du sætter øjne på alle

653
00:50:08,030 --> 00:50:09,970
dine placeringer i din pod, og derefter dig
arbejde baglæns.

654
00:50:10,210 --> 00:50:11,210
Højre.

655
00:50:14,190 --> 00:50:17,450
Fordi en kylling i jakkesæt stirrer på en
forbandet computer ved bedst.

656
00:50:17,730 --> 00:50:19,150
Jeg hører dig, bror. Okay.

657
00:50:46,240 --> 00:50:48,580
Du har brug for en ny udgang. De kredser.

658
00:50:50,760 --> 00:50:53,360
Det er ikke vores problem. Det er din
problem.

659
00:50:53,760 --> 00:50:57,320
Kom nu og få dit problem før vi
smid hende på gaden.

660
00:51:03,200 --> 00:51:04,320
Bare giv mig en chance.

661
00:51:06,060 --> 00:51:07,600
Bare giv mig en chance.

662
00:51:14,540 --> 00:51:15,540
Hej!

663
00:51:17,600 --> 00:51:18,860
Vi op? Ikke endnu.

664
00:51:19,220 --> 00:51:20,220
Vi fandt flyet.

665
00:51:21,180 --> 00:51:22,720
Vi fandt den, og vi lukkede den ned.

666
00:51:23,140 --> 00:51:24,340
Var hun på den? Nej.

667
00:51:24,580 --> 00:51:25,660
Men de er ude som fucked.

668
00:51:26,180 --> 00:51:28,180
Skal lave en ny på farten. De
vil have os klar.

669
00:51:28,540 --> 00:51:29,540
Stand by.

670
00:51:31,060 --> 00:51:32,060
Jeg er klar.

671
00:51:38,220 --> 00:51:42,040
Alt, hvad vi behøver, er en chance. Nej, jeg ved det.
Vi får det. Vi får det. Men hey,

672
00:51:42,120 --> 00:51:43,120
lyt til mig.

673
00:51:43,800 --> 00:51:45,580
Køde hoveder, når chancen kommer, ikke?

674
00:51:47,120 --> 00:51:48,660
Langsomt er glat og glat er hurtigt.

675
00:51:49,360 --> 00:51:50,660
Ikke så hurtigt som mig.

676
00:51:55,640 --> 00:51:57,600
Du ved, jeg har været sammen med hende i 15
år.

677
00:51:59,600 --> 00:52:01,340
Er der ikke nogen, der vil have hende tilbage mere end
mig.

678
00:52:01,880 --> 00:52:02,880
Jeg vil have hende tilbage mere.

679
00:52:05,840 --> 00:52:06,940
Troede du hadede hende.

680
00:52:10,000 --> 00:52:11,080
Hvordan kan jeg hade hende?

681
00:52:15,380 --> 00:52:16,380
Hun lavede mig.

682
00:52:31,040 --> 00:52:32,300
Dit problem nu.

683
00:52:55,530 --> 00:52:58,290
Hey, hey, rør mig ikke.

684
00:53:27,370 --> 00:53:28,370
Mit navn er Bob Atz.

685
00:53:29,870 --> 00:53:31,830
Jeg er her for at tage dig til din død.

686
00:53:34,710 --> 00:53:41,710
Men før din død vil jeg have dig til det
ved alt

687
00:53:41,710 --> 00:53:48,410
landsbyer af mænd vil kravle over dig.

688
00:53:53,290 --> 00:53:56,190
Voldtægt vil blive så velkendt, at du kunne
sove igennem det.

689
00:53:59,240 --> 00:54:05,080
Og så begraver vi dig til din hals
og små børn

690
00:54:05,080 --> 00:54:08,520
vil stene dig til dødens rand.

691
00:54:11,320 --> 00:54:13,800
Men jeg vil ikke lade dem dræbe dig.

692
00:54:14,880 --> 00:54:19,180
Du vil bede mig om døden før den
kommer.

693
00:54:24,600 --> 00:54:27,720
Men når jeg giver det, vil din død være
brand.

694
00:54:28,840 --> 00:54:32,720
Ser du, når kroppen brænder, så er den
går ikke i chok.

695
00:54:33,740 --> 00:54:35,140
Du vil mærke det hele.

696
00:54:36,380 --> 00:54:37,940
Du vil mærke det.

697
00:54:38,740 --> 00:54:45,620
Brænd kødet fra dine knogler. Din
øjne vil eksplodere af varmen.

698
00:54:46,420 --> 00:54:49,900
Du vil mærke det. Du vil føle hver
lidt af det.

699
00:54:51,420 --> 00:54:52,420
Babat.

700
00:54:55,180 --> 00:54:56,180
Babat.

701
00:54:57,520 --> 00:55:02,900
Det lyder som det ord, min datter fandt på
da hun tog sit første lort i

702
00:55:02,900 --> 00:55:03,900
toilet.

703
00:55:04,860 --> 00:55:08,880
De gør deres kvinder til krigere.

704
00:55:09,740 --> 00:55:10,740
Åh.

705
00:55:12,900 --> 00:55:13,900
Måske det.

706
00:55:24,880 --> 00:55:26,360
Se mig lave.

707
00:55:27,000 --> 00:55:30,700
En kvinde af denne kriger.

708
00:56:10,030 --> 00:56:12,430
Det er ikke en krigers skrig. Det er en
kvindes skrig.

709
00:56:12,670 --> 00:56:14,330
Hele kvarteret kan høre.

710
00:56:16,410 --> 00:56:21,230
Du tager hende. Og du tager hende nu.

711
00:56:24,030 --> 00:56:25,830
Vi arbejder på vej ud.

712
00:56:26,030 --> 00:56:27,530
Jeg er ligeglad med din måde.

713
00:56:27,930 --> 00:56:31,410
Mit job var at få hende hertil. Hun er her.
Resten er dit job.

714
00:56:31,690 --> 00:56:32,690
Også mig.

715
00:56:39,680 --> 00:56:40,680
God dreng.

716
00:58:38,030 --> 00:58:39,030
Tak.