1 00:00:05,600 --> 00:00:06,476 Dă-mi numărul tău. 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,113 Închide gura! 3 00:00:08,320 --> 00:00:09,275 Continua... 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,516 Cred că toată lumea este entuziasmată în seara asta! 5 00:00:11,840 --> 00:00:12,511 4 - 2 ... 6 00:00:12,720 --> 00:00:14,358 La naiba, mă simt entuziasmată. 7 00:00:14,560 --> 00:00:15,515 4 - 2 ... 8 00:00:15 760 --> 00:00:16 670 Ard fierbinte. 9 00:00:16 880 --> 00:00:18,199 - 3... zece 00:00:21 760 --> 00:00:22 795 2 - 4 ... 11 00:00:24,080 --> 00:00:25,354 Lisa sună... 12 00:00:25 680 --> 00:00:26,669 Reîmprospătați-l! 13 00:00:27,960 --> 00:00:30,554 Se termină cu patru cifre, Nu-ți voi da startul. 14 00:00:30 760 --> 00:00:32 557 Penelope, ești acolo? 15 00:00:33 000 --> 00:00:34,353 Penelope, cățea! 16 00:00:39,480 --> 00:00:40,879 Lisa sună... 17 00:00:54,920 --> 00:00:56,239 Lisa sună... 18 00:01:08,760 --> 00:01:09,909 Lisa sună... 19 00:01:10,600 --> 00:01:13,910 INVIZIBIL 20 00:01:21,480 --> 00:01:23,596 Bruno este Crăciunul. Ești acolo? 21 00:01:24,280 --> 00:01:25,599 esti treaz? 22 00:01:26,240 --> 00:01:29,312 Nu ai uitat de întâlnire sau demo-ul? 23 00:01:29,760 --> 00:01:33,230 I-am promis producătorului ea ar auzi ceva. 24 00:01:34,560 --> 00:01:37,120 Sper că ești pe drum. Te văd. 25 00:02:06,280 --> 00:02:07,918 Ea a ajutat, nu ca mama ta! 26 00:02:08,120 --> 00:02:11,999 Nu am nevoie de ajutor. ne-aș iubi bucură-te să te muți singur. 27 00:02:12,240 --> 00:02:14,435 Este fantastic, nebun! 28 00:02:16,400 --> 00:02:18,311 Trebuie să pun aceste cutii deoparte! 29 00:02:18,520 --> 00:02:20,317 Nu-i împinge! 30 00:02:37,840 --> 00:02:40,195 m-am gândit acestea erau taxele bărbaților. 31 00:02:42,040 --> 00:02:43,519 eu ies. Îmi pare rău. 32 00:02:49,600 --> 00:02:52,273 Un sfert de oră Nu există un acord blg. 33 00:02:52,480 --> 00:02:53,913 Toată lumea este aici acum. 34 00:02:54,120 --> 00:02:55,917 - O informez pe doamna Stevens. - Mulţumesc. 35 00:03:00,760 --> 00:03:01,670 Bun?. 36 00:03:02,320 --> 00:03:03,753 Ai adus demo-ul? 37 00:03:04,080 --> 00:03:05,593 Nu, nu suntem pregătiți. 38 00:03:06,240 --> 00:03:08,470 Shlt, am promis că avem un demo! 39 00:03:08,680 --> 00:03:11,319 Știi cum a ajuns sa fie intalnit? 40 00:03:11,520 --> 00:03:14,034 Ce o să căutăm pentru Ilke Vin cu mâna goală? 41 00:03:16,280 --> 00:03:18,589 Doar dacă ridici telefonul! 42 00:03:18,800 --> 00:03:22,952 „Mlss, ai vrea ca Ilke să ne comande Într-o aventură muzicală sublimă ?? 43 00:03:23,160 --> 00:03:25 833 „Da, am fost după tine de ani de zile.” 44 00:03:26,840 --> 00:03:29,912 În loc de vine cu mana goala si Iate. 45 00:03:30,120 --> 00:03:31,189 Bun joc! 46 00:03:39,440 --> 00:03:40,475 Flnlshed? .47 00:03:40,880 --> 00:03:41,676 buna ziua, 48 00:03:42,040 --> 00:03:44,156 Carole Stevens. esti Craciunul... 49 00:03:44,360 --> 00:03:45 873 Am vorbit la telefon. 50 00:03:46,080 --> 00:03:48,719 Tu ești Bruno. Ne-am întâlnit deja, cred. 51 00:03:48,920 --> 00:03:49,989 Urmează-mă. 52 00:03:50,800 --> 00:03:52,756 Începusem mai multe New Wave... 53 00:03:53 000 --> 00:03:53 910 OId Wave! 54 00:03:54,120 --> 00:03:56,429 O frână de influență, Ca toată lumea. 55 00:03:56,640 --> 00:03:59,916 Chiar ai nlcked intre plece de Sulclde. 56 00:04:00,120 --> 00:04:01,633 Am făcut parte din tendință, dar... 57 00:04:01,840 --> 00:04:04,354 Am furat doar două bucăți, Nu e nimic. 58 00:04:04,560 --> 00:04:08,155 Două laturi întregi și blts și plece, ici și colo. 59 00:04:08,360 --> 00:04:11,352 E apă sub acoperiș, nimănui nu-i pasă acum. 60 00:04:11,560 --> 00:04:13,471 sunt interesat În ceea ce faci acum. 61 00:04:14,040 --> 00:04:15,678 Un album, bine în curs. 62 00:04:15 880 --> 00:04:18,075 Vom avea demonstrații pentru tine în curând. 63 00:04:18,280 --> 00:04:19,030 Foarte bun. 64 00:04:19,240 --> 00:04:22,073 De îndată ce știm pe care vrem să-i copiem. 65 00:04:22,280 --> 00:04:23,872 Ce este la modă în acest moment? 66 00:04:24,080 --> 00:04:26,150 El klddlng, suntem aproape gata. 67 00:04:26,360 --> 00:04:28,828 Blocat... într-o fundătură. 68 00:04:30,120 --> 00:04:31,189 Perfect! 69 00:04:31,400 --> 00:04:34,358 Îmi place să intru chiar acum. Sunt un medlum, 70 00:04:34,560 --> 00:04:37,518 Am un talent pentru a comunica cu morții. 71 00:04:38 000 --> 00:04:40,309 Această întâlnire era la îndemâna tuturor. 72 00:04:40,600 --> 00:04:43,637 Când ai ceva ca să aud eu, știu asta. 73 00:04:43,840 --> 00:04:46,559 În rest, întorc misiunile. 74 00:04:46,760 --> 00:04:47,715 La revedere. 75 00:04:48,400 --> 00:04:49,515 Pe curând. 76 00:04:52,400 --> 00:04:54,038 Nu suntem pregătiți, v-am spus. 77 00:04:54,240 --> 00:04:57,198 Oprește-l pe lt. ești speriat. 78 00:04:57,400 --> 00:05:00,597 Deci ești în fapt. Nu te voi lăsa să sabotezi. 79 00:05:01,080 --> 00:05:05,073 Ne luptăm de ani de zile, avem șansa să reușim. 80 00:05:05,600 --> 00:05:07,750 Atunci o să-ți rup capul! 81 00:05:44,520 --> 00:05:49,150 - Nu ai închis? - Nu, am încercat să sun înapoi. 82 00:05:51,760 --> 00:05:53,557 Nu ai vrut da numarul tau. 83 00:05:53,760 --> 00:05:55,113 Ia-l din nou. 84 00:05:55,320 --> 00:05:58,118 L-am luat prima dată, 0 1-44-54 ... 85 00:05:58,320 --> 00:06:00,675 Nu, este 0 1-45... 86 00:06:04,600 --> 00:06:06,556 Cine sună? 87 00:06:07,600 --> 00:06:08,589 Ce este asta? 88 00:06:10,960 --> 00:06:13,713 Marchiz e bine, Ți-am notat numărul, dar... 89 00:06:15,920 --> 00:06:17,512 Nu am încercat să obțin un răspuns. 90 00:06:20,040 --> 00:06:23,919 Știu că este Iate, dar tu nu ești adesea în timpul zilei. 91 00:06:24,960 --> 00:06:26,154 Am vrut să mă prezint. 92 00:06:26,400 --> 00:06:28,152 Sunt noul tău tutore. 93 00:06:28,840 --> 00:06:29,716 Flne... 94 00:06:30,160 --> 00:06:33,232 Ei bine, sper că o vei vedea aici. 95 00:06:33,640 --> 00:06:35,392 Multumesc, esti foarte amabil. 96 00:06:38,840 --> 00:06:40,796 Bună seara atunci. Noapte bună mai degrabă. 97 00:06:54 880 --> 00:06:56,154 Ce pot...?. 98 00:06:56,560 --> 00:06:59,597 ma poti ajuta, Am o dor oribilă. 99 00:06:59,800 --> 00:07:03,190 Cu acest val de căldură și Iodge-ul meu înfundat. 100 00:07:03,400 --> 00:07:05,630 Orice palnklller ar face. 101 00:07:06,440 --> 00:07:07,589 voi vedea. 102 00:07:17,040 --> 00:07:18,268 E întuneric, 103 00:07:19,040 --> 00:07:20,359 nu poți vedea nimic. 104 00:07:26,160 --> 00:07:27,593 Va face Tylenol? 105 00:07:27,800 --> 00:07:29,074 Este floe. 106 00:07:29,280 --> 00:07:32,556 Buna idee, izolare fonica, nu-i deranja pe Nelghours. 107 00:07:33,360 --> 00:07:36,352 Știi nolse a fost cauza maln 108 00:07:36,640 --> 00:07:39,154 plângeri și lncldente În orașe? 109 00:07:39,360 --> 00:07:41,590 De aceea am izolat fonic locul. 110 00:07:41,800 --> 00:07:43,916 Nu auzi nebunul altora. 111 00:07:45 880 --> 00:07:46,995 Păstrează cutia. 112 00:07:47,200 --> 00:07:50,510 Nu, probabil tu adesea dureri de cap. 113 00:07:54,920 --> 00:07:57,036 A trecut mult timp. 114 00:07:58,160 --> 00:07:59,673 Da, sunt aici. 115 00:08:02,960 --> 00:08:03,710 Este Lisa. 116 00:08:03,920 --> 00:08:04,989 Llsa?. 117 00:08:05,480 --> 00:08:07,232 Marchizul vrea să vorbească. 118 00:08:07,440 --> 00:08:08,634 sună Lisa. 119 00:08:08,840 --> 00:08:09,636 Llsa?. 120 00:08:09,840 --> 00:08:10,750 Ce este asta? 121 00:08:10,960 --> 00:08:11,995 Bruno... 122 00:08:12,200 --> 00:08:14,350 Bruno pentru Llsa. Putem vorbi?. 123 00:08:15,520 --> 00:08:18,080 Bruno, dă-mi numărul tău. 124 00:08:18,320 --> 00:08:20 880 Lisa, nu mă suni în schimb? 125 00:08:23,240 --> 00:08:24,434 Dă-mi numărul tău! 126 00:08:27,480 --> 00:08:29,596 Bruno, vrei numărul meu? 127 00:08:30,680 --> 00:08:31,556 Llsa?. 128 00:08:31,800 --> 00:08:33,119 Numărul tău! 129 00:08:36,600 --> 00:08:39,512 - Bruno nu răspunde. - 0 1 -45-50-54-26. 130 00:08:39,720 --> 00:08:40,994 OK, închide. 131 00:08:48,320 --> 00:08:49,275 Shlt! 132 00:09:30,440 --> 00:09:31,555 Este Lisa. 133 00:09:33,440 --> 00:09:35,112 ce faci? 134 00:09:35,360 --> 00:09:36,315 Nimic. 135 00:09:37,080 --> 00:09:39,036 Uită-l. 136 00:09:39,320 --> 00:09:41,709 Nu, este dragostea ta... 137 00:09:42,320 --> 00:09:44,675 - Dar vocea mea? - Am citit-o. 138 00:09:44,920 --> 00:09:48,071 am lt. m-am oprit dupa parerea ta, asta este. 139 00:09:48,520 --> 00:09:49,919 Nu-mi plac ascultatorii. 140 00:09:50,680 --> 00:09:53,274 Nelther, eu mult. 141 00:09:56,160 --> 00:09:58,116 Nu ești un obișnuit pe linia de discuție. 142 00:10:00,360 --> 00:10:02,828 - Ce cauţi? - Nu ştiu. 143 00:10:03,120 --> 00:10:04,235 Și tu?. 144 00:10:05,480 --> 00:10:08,233 Nu aprinde lumina, asteapta-ma in camera. 145 00:10:08,440 --> 00:10:11,193 Nu vorbi cu mine, nu face nimic. decid eu. 146 00:10:11,880 --> 00:10:13,154 Și după?. 147 00:10:13,360 --> 00:10:16,033 Eu merg primul, nu ne vom mai întâlni niciodată. 148 00:11:54 880 --> 00:11:56,199 Te grăbești? 149 00:11:57,600 --> 00:11:59,431 N-am putea vorbi puțin? 150 00:11:59,960 --> 00:12:01,712 Sau fumezi o țigară? 151 00:12:06,760 --> 00:12:09,513 Nu-mi găsesc țigările. Am nevoie de lumină. 152 00:12:11,440 --> 00:12:13,476 Calma. Nu am de gând să aprind un incendiu. 153 00:12:14 000 --> 00:12:16,195 Mi-ar plăcea să te văd și să vorbesc cu tine. 154 00:12:23,920 --> 00:12:26,434 Nu este un serviciu de date. 155 00:12:28,320 --> 00:12:32,029 Nu ne vom întâlni pe Agaln Sunt pe cale să aprind lumina. 156 00:12:33,440 --> 00:12:34,509 Trișează! 157 00:14:07,200 --> 00:14:08,349 Tu nu 158 00:14:08,560 --> 00:14:09,754 Ce este aia... 159 00:14:09,960 --> 00:14:11,439 De unde iei asta? 160 00:14:11,640 --> 00:14:12,789 Volces de la chatllne. 161 00:14:17,400 --> 00:14:18,594 Nu-i rău, nu-i așa? 162 00:14:18,800 --> 00:14:20,028 Da poate. 163 00:14:21,560 --> 00:14:23,915 Poate cu mai multă muncă. 164 00:14:25,800 --> 00:14:28,109 Nu ești la asta, nu-i așa? 165 00:14:29,680 --> 00:14:30,715 Serios?. 166 00:14:31,520 --> 00:14:32,794 Da cand? 167 00:14:34,240 --> 00:14:38,358 M-am gândit că aceste chatllnes erau plini de welrdoes. 168 00:14:38,560 --> 00:14:39,959 Sunt de toate felurile. 169 00:14:40,160 --> 00:14:41,593 Depinde de ceea ce cauți. 170 00:14:41,800 --> 00:14:43,916 Ce căutați? 171 00:14:44,760 --> 00:14:46,830 Când voi găsi asta, îți voi spune. 172 00:14:47,040 --> 00:14:50,271 - Mai este ceva de pus deoparte? - Dă-mi cablul. 173 00:14:52,280 --> 00:14:54,635 - Roșu sau verde? - Roșul. 174 00:14:55,920 --> 00:14:57,717 Ți-ai luat amprentele? 175 00:16:48,760 --> 00:16:50,716 Da cine este? 176 00:16:50,920 --> 00:16:52,672 Același timp, același loc, aceleași reguli. 177 00:18:28,920 --> 00:18:30,512 De ce mi-ai zis agaln? 178 00:18:31 880 --> 00:18:33,393 Am simțit că Ilke lt. 179 00:18:40,360 --> 00:18:42,590 Vei trage în același drum de fiecare dată? 180 00:18:43,760 --> 00:18:45,239 Nu există trlck. 181 00:18:45,680 --> 00:18:48,069 - Și nu de fiecare dată. - Rămâi atunci. 182 00:18:51,720 --> 00:18:54,359 - Nu ți-e frică niciodată în întuneric? - Da. 183 00:18:55,240 --> 00:18:58,038 Ori de câte ori mă gândesc Ar putea fi Jack the Rpper. 184 00:18:58,240 --> 00:18:59,719 Nimeni nu ar ști. 185 00:19:01,360 --> 00:19:04,750 Dar sunt dezamăgit, nimeni nu vrea să mă omoare. 186 00:19:05,520 --> 00:19:06,873 Au fost mai multe?. 187 00:19:23,320 --> 00:19:25,151 Nu sunt foarte convingător. 188 00:19:29,080 --> 00:19:30,354 Mai degrabă dulce. 189 00:19:38,320 --> 00:19:40,436 Poți ghici cum arăt? 190 00:19:41,240 --> 00:19:43,231 Prefer să-mi imaginez. 191 00:19:44,840 --> 00:19:46,558 Vreau să știu. 192 00:19:50 880 --> 00:19:52,029 Obrajii... 193 00:19:53,680 --> 00:19:54,749 Obraji plini 194 00:19:57,160 --> 00:19:58,275 Nasul... 195 00:19:59,720 --> 00:20:02,712 Drept înainte, poate cu o mica umflatura... 196 00:20:02,920 --> 00:20:04,717 Nu am terminat 197 00:20:05,720 --> 00:20:07,278 gura, 198 00:20:09,400 --> 00:20:10,276 dintii... 199 00:20:16,920 --> 00:20:18,478 Un obraz încordat, 200 00:20:19,360 --> 00:20:20,952 mărul lui Adam, 201 00:20:22,200 --> 00:20:23,713 piept, 202 00:20:24,480 --> 00:20:25,674 nu prea păros. 203 00:20:27,840 --> 00:20:29,671 Orificiul buricului... 204 00:20:30,160 --> 00:20:31,195 si... 205 00:20:35,480 --> 00:20:36,515 Te tachinezi! 206 00:20:43,560 --> 00:20:45,471 Ți-am găsit urechea. 207 00:20:46,840 --> 00:20:47,829 Serios?. 208 00:20:50,160 --> 00:20:52,116 Trebuie să te sun? 209 00:22:05,080 --> 00:22:08,277 Îmi pare rău, sunt Iate. Imaginează-ți că nu sunt acolo. 210 00:22:08,480 --> 00:22:11,119 Este dlfflcult. Ce caută ea aici? 211 00:22:11,680 --> 00:22:13,875 - Dacă este o problemă... - Nu este nicio problemă. 212 00:22:14,080 --> 00:22:15,672 Am invitat-o ​​pe doamna Stevens. 213 00:22:15 880 --> 00:22:17,472 Carole E mai simplu. 214 00:22:17,680 --> 00:22:21,719 - Să fim modesti. - Am invitat-o ​​pe Carole să ne vadă la serviciu. 215 00:22:22,240 --> 00:22:25,869 - Ai uitat să-mi spui. - Nu vă verificați niciodată mesajele. 216 00:22:26,080 --> 00:22:27,149 nu eram acasa! 217 00:22:27,360 --> 00:22:30,557 Nu vreau să provoc o ceartă. 218 00:22:30,760 --> 00:22:33,718 E mult mai interesant Când te joci. 219 00:22:34,120 --> 00:22:36,839 Corect. Bruno, de sus? 220 00:23:43,920 --> 00:23:45,956 Carole Stevens vorbind. 221 00:23:46,800 --> 00:23:47,550 Serios?. 222 00:23:47,760 --> 00:23:50,035 Dezamăgit sau te trezesc? 223 00:23:50,960 --> 00:23:52,837 Nu, sunt surprins. 224 00:23:53,040 --> 00:23:55,315 Ultima dată am ajuns pe o notă proastă. 225 00:23:55,520 --> 00:23:57,590 M-am gândit la ce ai spus. 226 00:23:57,920 --> 00:23:59,512 Ești liber pentru prânz? 227 00:23:59,720 -->00:24:01,676 Ar ajuta la spargerea gheții. 228 00:24:04,960 --> 00:24:07,520 Sunt gata să scriu contractul acum. 229 00:24:07,720 --> 00:24:10,393 - Nu am salutat da. - Care-i treaba? 230 00:24:10,600 --> 00:24:11,999 O verificare blg. 231 00:24:13,280 --> 00:24:14,713 În afară de asta?. 232 00:24:16,800 --> 00:24:17,949 Belng este obsedat... 233 00:24:19,760 --> 00:24:21,273 În obsesie. 234 00:24:21 880 --> 00:24:22,995 Obsedat! 235 00:24:23,200 --> 00:24:25,031 - Înțeleg. - Nu, nu. 236 00:24:25,240 --> 00:24:27,117 - Mulţumesc. - Nu ştiu. 237 00:24:27,720 --> 00:24:30,314 Este modul meu de a sparge gheața. 238 00:25:14,360 --> 00:25:15,475 Seară. 239 00:26:30,280 --> 00:26:33,431 Itallan sforăie deasupra, ai mai auzit de el? 240 00:26:34,400 --> 00:26:36,436 De unde știi că este Itallan? 241 00:26:40,120 --> 00:26:41,394 Vorbesti prostii! 242 00:26:41,600 --> 00:26:44,592 Nu poți recunoaște un sforăit Itallan? 243 00:26:50,560 --> 00:26:52,551 Ți-ai încălcat deja contractul? 244 00:26:52,760 --> 00:26:55,115 Adică, văd pe cineva de mai multe ori? 245 00:26:55 880 --> 00:26:57,029 Vezi hlm agaln?. 246 00:26:58 000 --> 00:27:00,116 De unde știi Au mai fost băieți? 247 00:27:00 760 --> 00:27:03,991 nu stiu multe, Aceasta este problema. 248 00:27:04,520 --> 00:27:06,670 Tot farmecul, dimpotrivă. 249 00:27:07,160 --> 00:27:10,197 Farmecul, problema... cine descrie adesea femeile? 250 00:27:10 880 --> 00:27:12,199 Macho! 251 00:27:12,680 --> 00:27:15,114 Dacă m-ai cunoaște mai bine, nu ai spune asta. 252 00:27:15,600 --> 00:27:17,875 Ar trebui să te cunosc mai bine. 253 00:27:24,120 --> 00:27:25,997 Aud dragostea ta, vreau sa fac dragoste. 254 00:27:26,200 --> 00:27:28,839 Cred că deja facem dragoste. 255 00:27:29,120 --> 00:27:30,553 Pentru că zborul tău... 256 00:27:32,080 --> 00:27:33,195 Intim... 257 00:27:34,040 --> 00:27:34,995 Umed... 258 00:27:35,440 --> 00:27:36,589 Ud?. 259 00:27:37,720 --> 00:27:39,472 Udă cuvintele. 260 00:27:40,600 --> 00:27:43,034 Nu mi s-a spus niciodată așa ceva! 261 00:27:43,440 --> 00:27:44,429 Walt! 262 00:27:47,440 --> 00:27:51,399 Înainte să pleci, spune ceva nu ai salutat pe nimeni. 263 00:27:54,160 --> 00:27:55,036 nu stiu... 264 00:27:55,240 --> 00:27:56,992 Nu ai încredere în mine? 265 00:27:59 000 --> 00:27:59,955 Da... 266 00:28:06,560 --> 00:28:08,869 Prima dată când am experimentat 267 00:28:10 440 --> 00:28:13,034 A fost când am văzut o reclamă la varnlsh. 268 00:28:14,440 --> 00:28:16,510 Mâna fetei era superbă. 269 00:28:17,600 --> 00:28:19,431 Aveam doisprezece sau treisprezece ani. 270 00:28:19,640 --> 00:28:21,153 Eram în camera mea. 271 00:28:22,480 --> 00:28:25,392 Și am simțit deslre mângâie-mă. 272 00:28:26,720 -->00:28:27,869 Aici... 273 00:28:30,080 --> 00:28:33,356 Unul, două, trei degete... 274 00:28:35 840 --> 00:28:38,149 eram plin. am fost fericit. 275 00:29:09,360 --> 00:29:10,509 Trebuie să plec. 276 00:29:11,520 --> 00:29:13,556 Chiar vrei să pleci? 277 00:29:13 880 --> 00:29:15,950 Dacă preferi, ne-am oprit. 278 00:29:16,800 --> 00:29:18,233 Ți-ai amintit de cercelul meu? 279 00:29:18 440 --> 00:29:20,749 Dă-l înapoi și nu avem de ce să ne întâlnim. 280 00:29:29,680 --> 00:29:31,033 Iată demo-ul. 281 00:29:31,240 --> 00:29:33,595 Un proiect. Cred că Bruno a explicat. 282 00:29:34,040 --> 00:29:36,190 Promit ca sunt impecabil! 283 00:29:36,400 --> 00:29:38,675 Am si ciorne... 284 00:29:38,880 --> 00:29:40,518 o propunere de contract. 285 00:29:40,760 --> 00:29:43,638 Grozav, luăm unul aproape mă uit la lt. 286 00:29:44,040 --> 00:29:47,953 După ce s-a rezolvat, spune-mi de câte ori trebuie să repeți, 287 00:29:48,200 --> 00:29:49,997 ca să pot rezerva studloul. 288 00:29:50,200 --> 00:29:52,589 Ar fi trebuit să treacă o lună. 289 00:29:54 000 --> 00:29:56,230 Bruno, ești foarte atent. 290 00:29:56 880 --> 00:29:59,633 Crezi că dansez mai repede acel muslc?. 291 00:29:59,840 --> 00:30:00,829 Da... 292 00:30:01,560 --> 00:30:02,356 Nu... 293 00:30:03 840 --> 00:30:04,829 Totul e bine? 294 00:30:05,040 --> 00:30:09,113 Pentru că Noel și cu mine Am multe de făcut. Trebuie să plecăm. 295 00:30:11,240 --> 00:30:13,390 Walt, trebuie să plec și eu. 296 00:30:19,840 --> 00:30:21,114 esti fericit? 297 00:30:22,480 --> 00:30:24,152 La repetiții, vreau să spun. 298 00:30:24,360 --> 00:30:26,157 Cred că da. 299 00:30:29 000 --> 00:30:32,436 Cu cât ne apropiem de înregistrare, cele mai multe îndoieli. 300 00:30:32,640 --> 00:30:34,437 Este normal. 301 00:30:35 000 --> 00:30:36,956 Ce vrei să-mi spui? 302 00:30:40,240 --> 00:30:42,674 Aș prefera să vorbești cu mine 303 00:30:43,560 --> 00:30:46,154 și te-aș vrea fii mai încrezător. 304 00:30:53,440 --> 00:30:55,032 Te simți lll?. 305 00:30:55,440 --> 00:30:59,672 Nu, sunt blocat, dar în aceste mașini blg sparg mașina. 306 00:31:04,400 --> 00:31:06,994 Este un vechi casetofon minunat! 307 00:31:08,840 --> 00:31:10,671 Îl foloseam pentru a înregistra concerte 308 00:31:11,160 --> 00:31:13,720 și l-am păstrat la Ilsten pentru ei. 309 00:31:16 880 --> 00:31:19,553 Acum câțiva ani Am fost des la Londra. 310 00:31:21 440 --> 00:31:24 910 Și pe feribot, nu exista Eurostar la acea vreme. 311 00:31:25 880 --> 00:31:27,393 Nu te mai întorci niciodată? 312 00:31:27,640 --> 00:31:29,710 De câteva ori, dar de multe ori. 313 00:31:30,720 --> 00:31:33,553 Și condițiile s-au schimbat. Acum sunt invitat. 314 00:31:34,920 --> 00:31:36,239 Vă place? 315 00:31:38 560 --> 00:31:40 312 A fost un alt perlod. 316 00:31:40,520 --> 00:31:42,158 Trebuie să crești. 317 00:31:53,120 --> 00:31:54,235 Shlt... 318 00:31:59,360 --> 00:32:01,396 Oricum nu va vedea. 319 00:32:31,040 --> 00:32:32,553 Iată postarea ta, Bruno. 320 00:32:32,800 --> 00:32:34,279 Pot să-ți spun Bruno? 321 00:32:34,480 --> 00:32:36,994 Am vrut să-l aduc mai devreme. Nu te-ai întors. 322 00:32:38,280 --> 00:32:40,919 Nu ai nevoie Am un Ietterbox. 323 00:32:41,320 --> 00:32:42,514 Nu merită! 324 00:32:42,720 --> 00:32:46,349 Cu toate corespondența furată Prefer să-l livrez personal. 325 00:32:46,840 --> 00:32:49,434 Și dacă o scrisoare importantă Ai avut? 326 00:32:50,120 --> 00:32:51,519 Desigur. 327 00:32:53,160 --> 00:32:55,390 Multumesc mult. Ei bine 328 00:32:55,680 --> 00:32:58,797 Ești îmbrăcat complet, ieși afară? 329 00:32:59 000 --> 00:33:00 718 Exact. 330 00:33:01,120 --> 00:33:02,269 Flne. 331 00:33:02,480 --> 00:33:04,277 Pot să vin într-o secundă? 332 00:33:06,360 --> 00:33:08,237 Este vorba despre postare. 333 00:33:08,440 --> 00:33:11,432 Se pare că ești în fața În chiria dvs. 334 00:33:12 760 --> 00:33:14,034 Ce afacere este asta a ta? 335 00:33:15,400 --> 00:33:16,879 Nu o lua greșit. 336 00:33:17,080 --> 00:33:20,436 Nu vreau să fii prea supărat de thls Ietter. 337 00:33:20,640 --> 00:33:23,074 nu-mi place dați vești proaste oamenilor. 338 00:33:23,400 --> 00:33:25,516 în special, de când toată lumea trece prin 339 00:33:25 760 --> 00:33:27,557 Petice proaste, nu? 340 00:33:28,320 --> 00:33:31,949 De aceea am devenit îngrijitor. Nu plătiți chirie. 341 00:33:32,160 --> 00:33:34,958 Gata cu note formale oribile. 342 00:33:35,400 --> 00:33:37,755 Încă mai am unde să stau acum. 343 00:33:38,240 --> 00:33:42,313 Bineinteles ca este inghesuit și continui să aglomerați aceste lucruri. 344 00:33:42,960 --> 00:33:46,316 Un gardian Iodge Este o celulă albăstruie ca o prințesă, 345 00:33:47,360 --> 00:33:48,713 dar cu putina lmaglnatlon... 346 00:33:48,920 --> 00:33:50,239 Îmi pare rău, dar trebuie să... 347 00:33:50,440 --> 00:33:51,919 Este un DX7 sau un DX9? 348 00:33:52 960 --> 00:33:54,029 Un DX7. 349 00:33:59,200 --> 00:34:01 873 Nu ești surprins? Știu eu aceste lucruri? 350 00:34:02,080 --> 00:34:03,593 Da Nu... 351 00:34:03 840 --> 00:34:05,193 nu stiu. 352 00:34:05,560 --> 00:34:06,879 Chiar nu am timp. 353 00:34:07,080 --> 00:34:09,594 Nu este surprinzător? 354 00:34:10,080 --> 00:34:12,116 Văd, simt asta. 355 00:34:12,600 --> 00:34:14,716 Ai o întâlnire importantă. 356 00:34:14,920 --> 00:34:16,876 Cu o Iady, cred. 357 00:34:18,080 --> 00:34:20,435 Chiar trebuie să plec, sunt deja mort. 358 00:34:21,800 --> 00:34:26,078 Oamenii nu se conectează în zilele noastre, nu crezi, Bruno? 35900:34:26,280 --> 00:34:30,319 Ei se protejează, sunt mai lndlvlduallstlc 360 00:34:30,520 --> 00:34:34,832 sau prea atașat de aparențe. Se întâlnesc. E trist. 361 00:34:35,040 --> 00:34:37,315 Pentru a mulțumi, trebuie să fermecă, Joacă jocul... 362 00:34:37,520 --> 00:34:39,909 Sunt eu. 363 00:34:40,480 --> 00:34:41,469 Cel! 364 00:35:00,240 --> 00:35:01,355 Câine bun, fată bună. 365 00:35:27,680 --> 00:35:28,954 Walt pentru o secundă. 366 00:36:38,520 --> 00:36:39,919 Arăt îngrozitor! 367 00:39:42,480 --> 00:39:44,550 Valoarea este prost sentlmental. 368 00:39:44 880 --> 00:39:46,359 De aceea m-am gândit 369 00:39:46,560 --> 00:39:48,869 Dacă cineva găsește lt ți-ar spune. 370 00:39:49,080 --> 00:39:50,354 Nu, îmi pare rău. 371 00:39:50,560 --> 00:39:53,233 Săptămâna trecută, Eram în camera 18, cred. 372 00:39:53,440 --> 00:39:55,032 Nu, te asigur. 373 00:40:15,520 --> 00:40:19,274 Înainte să pleci, spune ceva nu ai spus nimănui niciodată. 374 00:40:23,400 --> 00:40:25,470 Nu ai încredere în mine? 375 00:40:28 880 --> 00:40:30,677 Prima data cand am trait... 376 00:40:34,600 --> 00:40:36,113 Aveam doisprezece sau treisprezece ani... 377 00:40:36,680 --> 00:40:38,671 Fata era superba. 378 00:40:39,640 --> 00:40:41,232 aveam doisprezece... 379 00:41:00,040 --> 00:41:01,632 Baronul este acolo... 380 00:41:02,720 --> 00:41:03,994 Ce? Roşu? 381 00:41:04,200 --> 00:41:05,952 Bruno pentru Llsa... 382 00:41:07,600 --> 00:41:09,909 Sunt Scufița Roșie... 383 00:41:10,120 --> 00:41:11,155 Bruno pentru Llsa. 384 00:41:12,680 --> 00:41:15,114 Ieși din tine, pervers. 385 00:41:15,480 --> 00:41:16,959 Ea este profesionistă. 386 00:41:18,720 --> 00:41:20,551 Pari ciudat, Penelope. 387 00:42:35,720 --> 00:42:37,711 Bruno, pari să te grăbești. 388 00:42:38,320 --> 00:42:39,799 Lasă-mă în pace! 389 00:42:40,880 --> 00:42:43,872 Și dacă aș avea cheia toate problemele tale? 390 00:42:44,280 --> 00:42:47,477 Am cheia de rezervă. Gardienii IIA au chei de rezervă. 391 00:42:53,360 --> 00:42:54,509 Shlt! 392 00:43:48,360 --> 00:43:49,918 Bruno o caută pe Llsa. 393 00:43:53,920 --> 00:43:55,353 Bruno pentru Llsa. 394 00:44:06,240 --> 00:44:08,196 Nu am venit pentru cameră. 395 00:44:08,600 --> 00:44:11,398 Adu-ți aminte de femeia cu mine, În rochie roșie? 396 00:44:12,240 --> 00:44:13,593 Vedem tot felul aici. 397 00:44:13,920 --> 00:44:16,753 Sunt sigur că faci, ai vazut-o de multe ori. 398 00:44:17 840 --> 00:44:20,035 Poate îi știi numele? 399 00:44:20,240 --> 00:44:21,958 Nu am văzut niciodată asemenea informații. 400 00:44:22,200 --> 00:44:24,839 înțeleg dar chiar trebuie să-l găsesc. 401 00:44:25,040 --> 00:44:27,076 Dă-mi un indiciu, orice. 402 00:44:27,360 --> 00:44:30,511 În caz că se întoarce, O să închiriez o cameră 403 00:44:30,760 --> 00:44:32,876 și așteaptă pentru asta. Vei câștiga bani. 404 00:44:33,080 --> 00:44:34,991 Nu-ți face griji, nu știu nimic. 405 00:44:36,600 --> 00:44:39,273 Mă chinuiești de Ilstenlng 406 00:44:39,520 --> 00:44:41,238 la acest mushc? 407 00:44:55,840 --> 00:44:57,956 Incredlble, ciupești un glrl 408 00:44:58,160 --> 00:45:00,037 si cere numarul lui! 409 00:45:00,240 --> 00:45:01,639 Lasă-mă în pace! 410 00:45:01,840 --> 00:45:05,549 Probabil un număr greșit, ți-a dat un nume fals. 411 00:45:05 760 --> 00:45:07 990 Afacerea ta a început prost. 412 00:45:08,200 --> 00:45:10,794 La naiba, ar fi trebuit să-mi închid capcana! 413 00:45:40,400 --> 00:45:42,516 Am avut un bun lt plece. 414 00:45:42,720 --> 00:45:44,392 Carole l-a lăsat puțin. 415 00:45:44,600 --> 00:45:47,398 - Ar trebui să lucrăm la asta. - Eu nu cred acest lucru. 416 00:45:47,640 --> 00:45:49,631 - Ar trebui... - Nu poți înțelege, taci! 417 00:45:53,760 --> 00:45:55,079 Ești îndrăgostit?. 418 00:45:55,280 --> 00:45:56,599 Cu greu o cunoști! 419 00:45:56,800 --> 00:45:58,870 Pleacă de pe spatele meu, te duci? 420 00:45:59,480 --> 00:46:03,359 Toate femeile din mintea ta... 421 00:46:03,640 --> 00:46:06,313 Trebuie să te căsătorești cu toți? 422 00:46:06,520 --> 00:46:09,193 Shlt, ești un prieten cu melodiile tale! 423 00:46:09,400 --> 00:46:11,118 Tu ești iubitul, Bruno. 424 00:46:43,920 --> 00:46:45,592 Katia, cati ani ai? 425 00:46:45,800 --> 00:46:47,631 - Am 35 de ani. - 35? 426 00:46:48,120 --> 00:46:49,678 Vocea ta este ciudată. 427 00:46:49,880 --> 00:46:51,632 crezi? 428 00:46:52,240 --> 00:46:53,355 Baronul este aici. 429 00:46:53,560 --> 00:46:54,834 Bruno o caută pe Llsa. 430 00:46:56,560 --> 00:46:59,393 - Bruno o caută pe Llsa. - Katia, sunt Monica. 431 00:47:02,120 --> 00:47:04,588 - Rechinul este aici în seara asta? - Da. El este aici. 432 00:47:07,160 --> 00:47:09,674 - Pot să te sun? - Nu, o caut pe Llsa. 433 00:47:09,880 --> 00:47:11,916 Nu aprinde lumina, 434 00:47:12,120 --> 00:47:13,951 așteaptă să vin la tine. 435 00:47:14,160 --> 00:47:16,037 Nu vorbi, nu face nimic. 436 00:47:16,240 --> 00:47:17,992 decid eu. 437 00:47:20,320 --> 00:47:21,753 Îl cunoști pe Llsa? 438 00:47:24,720 --> 00:47:26,312 Relaxați-vă. 439 00:47:42,440 --> 00:47:44,954 Răspuns! Îl cunoști pe Llsa? 440 00:47:49 000 --> 00:47:50,399 nu o cunosc 441 00:47:53,440 --> 00:47:55,476 Ești nebun, oprește-te! 442 00:47:55 680 --> 00:47:57,079 Ești polițist. 443 00:47:58,120 --> 00:48:00,111 Aprinde focul, ai putea la fel de bine. 444 00:48:00 680 --> 00:48:02,432 Nu ai deșurubat becurile? 445 00:48:02,920 --> 00:48:04,558 Chiar e nasol. 446 00:48:12,200 --> 00:48:14,316 - Ce știi despre Llsa? - Nimic. 447 00:48:14,520 --> 00:48:16,158 Nu o fac acum. 448 00:48:17,240 --> 00:48:19,037 Ai salutat aceleași cuvinte! 449 00:48:19,240 --> 00:48:22,357 M-ai rănit! Nu sunt proprietatea lui. 450 00:48:23,240 --> 00:48:25,117 Nu te cred, esti nebun! 451 00:48:25,400 --> 00:48:26,799 - Llar! - Ajutați-mă! 452 00:48:33,320 --> 00:48:36,312 Lasă-mă. chiar îmi pare rău. 453 00:48:37,040 --> 00:48:38,951 De ce nu deschide fereastra? 454 00:48:39,160 --> 00:48:40,388 E cald aici. 455 00:48:46,320 --> 00:48:48,390 - Ce faci? - Idiotule! 456 00:49:28,800 --> 00:49:30,756 Îți aud vocea, vreau sa fac dragoste. 457 00:49:30 960 --> 00:49:33,349 Cred că deja facem dragoste. 458 00:49:33,800 --> 00:49:35,552 Vocea ta este... 459 00:49:36,920 --> 00:49:38,114 respondent... 460 00:49:38,840 --> 00:49:39,875 umed. 461 00:49:40,520 --> 00:49:41,669 Umed? 462 00:49:59,240 --> 00:50:01,071 Bună seara, sunt Carole. 463 00:50:03,040 --> 00:50:05,076 Nu ne-am mai văzut de mult. 464 00:53:03,840 --> 00:53:05,910 Știam că te-ar interesa, Bruno. 465 00:53:07,560 --> 00:53:10,279 Te văd Ilke Blll Evans. 466 00:53:11,600 --> 00:53:15,559 Vei fi încântat să înveți nu a murit. Dimpotrivă. 467 00:53:16,080 --> 00:53:18,196 El se află pe o insulă pustie. 468 00:53:19,640 --> 00:53:21,517 A pus apă. 469 00:53:21,920 --> 00:53:27,074 A oprit toate drogurile și își petrece viața jucându-l pe Bach. 470 00:53:27,280 --> 00:53:29,191 Ca AIbert Ayler, care... 471 00:53:29,400 --> 00:53:30,833 El este mereu? 472 00:53:31,040 --> 00:53:33,793 Nu, a fost ucis. Toată lumea știe asta. 473 00:53:34 000 --> 00:53:36,912 Nu de către CIA, de Biack Musllms. 474 00:53:39,880 --> 00:53:41,996 Domnul Wllllam are dovezi. 475 00:53:42,640 --> 00:53:46,155 Are chiar și un disc fantomă de Buddy Bolden. 476 00:53:46,360 --> 00:53:48,078 Nu știu cine este. 477 00:53:48,640 --> 00:53:50,676 Nu-l cunoști pe domnul Wllllam? 478 00:53:52,720 --> 00:53:53,948 Îmi vei spune încă un moment. 479 00:53:55,280 --> 00:53:57,953 Bruno, nimeni nu este acolo pentru tine. 480 00:54:00,160 --> 00:54:01,275 Ioss al tău. 481 00:54:08 000 --> 00:54:10,036 - De ce fredonezi? - Ce ?. 482 00:54:10,640 --> 00:54:12,437 Melodia asta, Peter și lupul... 483 00:54:12,640 --> 00:54:16,155 Ești îndrăgit. Este pentru a ajuta copiii să doarmă. 484 00:54:16,360 --> 00:54:18,828 Mai bine te culci. 485 00:54:44,240 --> 00:54:45,992 Nu vreau să pleci acum. 486 00:54:54,480 --> 00:54:57,756 Ridică-te, Bruno Domnul Wllllam vrea să vă vadă. 487 00:54:59,320 --> 00:55:00,355 Ce se întâmplă? 488 00:55:00,600 --> 00:55:03,068 Nu trebuie să păstrați domnule Wllllam Waltlng. 489 00:55:11,080 --> 00:55:15,995 Era un angajat model, domnule William 490 00:55:19,160 --> 00:55:22,436 Plin de entuziasm, domnule Williun m 491 00:55:24,520 --> 00:55:29,594 A ajuns la patruzeci fără a fi răutăcios 492 00:55:30 840 --> 00:55:33,400 Fără cel mai mic incident 493 00:55:34,040 --> 00:55:36,713 Dar într-o seară de august, 494 00:55:37,440 --> 00:55:40,193 era atât de frumos și blând 495 00:55:41,200 --> 00:55:46,115 Domnule William fă o plimbare lungă 496 00:55:49,280 --> 00:55:51,510 Domnule William, v-ați pierdut manierele 497 00:55:51,840 --> 00:55:54,593 De ce să coboare pe locul 13 A? 498 00:56:00,360 --> 00:56:04,751 A cunoscut o tânără, domnul William 499 00:56:07,120 --> 00:56:11,193 I-a cumpărat un buchet de violete, domnule William 500 00:56:13,800 --> 00:56:16,712 A dus-o la hotelul cu proasta reputație 501 00:56:17,240 --> 00:56:21,711 Dar un negru a vrut să ia femeia 502 00:56:23,200 --> 00:56:25,668 Domnule William, furios, 503 00:56:26,520 --> 00:56:29,239 lovi-l cu brolly. 504 00:56:29,960 --> 00:56:34,988 Dar omul din întuneric tăiați gâtul de două ori 505 00:56:37,400 --> 00:56:40,278 Domnule William, v-ați pierdut manierele 506 00:56:40,960 --> 00:56:43,599 De ce să coboare pe locul 13 A? 507 00:56:46,960 --> 00:56:48,837 Ai vrut să mă vezi? 508 00:56:55,840 --> 00:56:57,592 O caut pe Llsa. 509 00:56:58,400 --> 00:57:00,152 Îl cunoști pe Llsa? 510 00:57:01,000 --> 00:57:01,955 Apropie-te. 511 00:57:12,480 --> 00:57:14,948 Prietenul nostru vă mulțumește cu adevărat, Ştii?. 512 00:57:16,720 --> 00:57:18,790 Mă poți ajuta să o găsesc pe Llsa? 513 00:57:21,200 --> 00:57:23,430 Dă-mi un motiv bun să te ajut. 514 00:57:25,160 --> 00:57:26,229 Vrei niște bani? 515 00:57:26,440 --> 00:57:28,237 Bruno, ești nebun? 516 00:57:29,760 --> 00:57:31,398 Lebăda 517 00:57:31,960 --> 00:57:34,599 Poate exista un raspuns pentru tine acolo. 518 00:57:40,160 --> 00:57:41,388 Biack Swan?. 519 00:57:41,960 --> 00:57:45,669 Da, la fel ca blrd, Lebăda care sărută... 520 00:57:46,360 --> 00:57:47,839 Întreabă-l pe Marco. 521 00:57:50,560 --> 00:57:52,596 „Timpul este grozav”. 522 00:57:59,480 --> 00:58:00,515 Cât ești?. 523 00:58:00 840 --> 00:58:02,956 Sunt singur. cel putin... 524 00:58:03,480 --> 00:58:04,708 Cred că da. 525 00:58:05,080 --> 00:58:08,277 Clubul este rezervat cuplurilor. Trebuie să fii doi. 526 00:58:09,480 --> 00:58:11,152 Îl caut pe Marco. 527 00:58:12 840 --> 00:58:13,795 Marco? 528 00:58:14,040 --> 00:58:15,393 Da, m-a trimis domnul Willllam. 529 00:58:15,640 --> 00:58:17,676 Nu cunosc niciun Marco sau Wllllam. 530 00:58:19,040 --> 00:58:21,076 „Timpul este grozav”. 531 00:59:44,440 --> 00:59:45,793 ma voi ocupa de el. 532 00:59:52,080 --> 00:59:54,355 - Destabilizați clienții. - Nu-mi pasă. 533 00:59:54,560 --> 00:59:56,551 Nu vreau să te văd aici! 534 01:00:01,600 --> 01:00:03,272 Mai bine primesti Iost! 535 01:00:05,840 -->01:00:07,432 Esti slck! 536 01:00:10,720 --> 01:00:12,438 Haide, papură! 537 01:00:13,200 --> 01:00:14,633 Care este problema ta?. 538 01:00:14 840 --> 01:00:16,637 Vrei să fii bătut? 539 01:00:17,280 --> 01:00:18,395 Vrei mai mult?. 540 01: 00: 19.920 -> 01: 00: 21.239 Fiul lui blch! 541 01:00:44,440 --> 01:00:46,237 Eu sunt Carole, o prietenă a lui Bruno. 542 01:00:46,440 --> 01:00:47,668 stiu cine esti, 543 01:00:47,920 --> 01:00:49,433 Am primit mesajele. 544 01:00:49,640 --> 01:00:52,791 Nu te poate vedea acum, el trebuie să fie singur. 545 01:00:53 000 --> 01:00:54,638 El este în mod creativ. 546 01:00:54,840 --> 01:00:57,673 Trebuie să-l văd pentru muncă, Este important. 547 01:00:57 880 --> 01:01:00 872 - Lasă-mă, te rog. - Nu vă faceți griji, domnișoară Stevens. 548 01:01:01,080 --> 01:01:03,674 Nu poate vedea pe nimeni acum. 549 01:01:05,120 --> 01:01:08,669 Spune-i că am venit. Mă aștept să aud de la el în curând. 550 01:01:09,800 --> 01:01:11,472 Desigur, poți conta pe mine. 551 01:01:21 000 --> 01:01:22 877 Bruno, nu e corect. 552 01:01:58,240 --> 01:01:59,355 Arăt îngrozitor! 553 01:02:40,760 --> 01:02:42,034 Lisa sună... 554 01:03:03,520 --> 01:03:05,397 - Bună seara, Bruno. - Rechinul? 555 01:03:07,760 --> 01:03:10,069 - Ai fost de mult? - Ce ?. 556 01:03:12 000 --> 01:03:14,468 Conversația, înregistrările, casetele... 557 01:03:14,680 --> 01:03:16,318 Întotdeauna am făcut asta. 558 01:03:17,240 --> 01:03:18 832 Impresionant, nu-i așa? 559 01:03:26,240 --> 01:03:27,229 Ascultă asta. 560 01:03:27,480 --> 01:03:28 833 sună Lisa. 561 01:03:29,720 --> 01:03:32,678 Fără jocuri, spune-mi ce știi despre Llsa. 562 01:03:32,880 --> 01:03:36,270 Trebuie să vorbim despre tine Bruno. Suntem aici pentru a vă ajuta. 563 01:03:37,280 --> 01:03:40,989 Nu-mi pasă de ajutorul tău! Unde este Llsa? 564 01:03:41,560 --> 01:03:44,677 Calmează-te, Bruno. Nu te speria. 565 01:03:45,960 --> 01:03:47,871 Nu știm nimic despre Llsa. 566 01:03:48,120 --> 01:03:50,315 De ce să mă trimiți la The BIack Swan?. 567 01:03:51,040 --> 01:03:54,510 Ne-am gândit că ți-ar permite intelege. 568 01:03:56,080 --> 01:03:58,469 Nu sa întâmplat nimic Lebăda din spate? 569 01:04:00,600 --> 01:04:01,715 Îți place Llsa? 570 01:04:03,600 --> 01:04:06,114 Ar fi trebuit să știi ea nu ar fi acolo. 571 01:04:06,760 --> 01:04:10,309 Nu există nimic in afara de ceea ce faci. 572 01:04:10,840 --> 01:04:12,990 Lebada Neagră nu este iadul, 573 01:04:13 440 --> 01:04:15 874 iar tu nu ești Orfeu caută Eurydlce. 574 01:04:16,080 --> 01:04:19,436 Besldes, nu poți intra singur, poti?. 575 01:04:20 440 --> 01:04:22,795 ne-am gândit Te-ar ajuta să înțelegi. 576 01:04:23,040 --> 01:04:24,598 Știi ce cred eu? 577 01:04:24,800 --> 01:04:27,678 Tipul dur Hsi Încă nu am venit. 578 01:04:33,520 --> 01:04:34,953 Lisa sună... 579 01:04:36,240 --> 01:04:37,958 Un tip frumos pentru Lisa? 580 01:04:40,960 --> 01:04:42,757 sună Lisa. 581 01:04:43,560 --> 01:04:45,039 Lisa pentru o pisică mare. 582 01:04:46,400 --> 01:04:48,311 Seara, e Sacha. 583 01:04:50,200 --> 01:04:53,317 Yann, mă auzi? Sunt Lisa, sună-mă. 584 01:04:54,440 --> 01:04:56,351 Sacha caută un băiat. 585 01:04:57,360 --> 01:04:58,918 Un lup pentru Lisa. 586 01:05:12,680 --> 01:05:14,671 E timpul să plecăm. 587 01:05:20,640 --> 01:05:23,712 Am niște vlnyl-uri asta ar putea fi de folos. 588 01:05:48,440 --> 01:05:51,079 Ar fi trebuit să sun, ar fi trebuit să repetăm. 589 01:05:51,280 --> 01:05:53,919 Taci, Carole am repetat. 590 01:05:54,680 --> 01:05:56,716 Ne-ai pus în criză. 591 01:05:59,400 --> 01:06:01,311 Ce sa întâmplat cu capul tău? 592 01:06:02,680 --> 01:06:05,035 este psihosomatic, Trebuie să fie stres. 593 01:06:05,240 --> 01:06:07,470 Mai bine fii bun. Ar trebui să fim pregătiți. 594 01:06:07,680 --> 01:06:09,398 am ajutat. 595 01:06:22,840 --> 01:06:25,877 Acum toată lumea este aici, ne putem apuca de treaba. 596 01:06:27,880 --> 01:06:29,836 Bruno nu te poate învinovăți. 597 01:06:30,480 --> 01:06:34,109 A visat mereu de la belng la o sesiune de înregistrare. 598 01:06:34,720 --> 01:06:36 870 Este bine să-ți realizezi visele. 599 01:06:46,560 --> 01:06:48,232 ar trebui sa spun... 600 01:06:48,800 --> 01:06:53,032 Dacă nu i-am dat niciun slgn Ilfe, Nu a fost pentru că... 601 01:06:55,640 --> 01:06:59,269 Pentru că ne-am tras nu înseamnă că trebuie să explici. 602 01:06:59,480 --> 01:07:02,756 Îmi pasă ce înregistrezi acest album blestemat. 603 01:07:02,960 --> 01:07:04,757 Restul nu ma intereseaza. 604 01:07:04,960 --> 01:07:08,032 Ma dracu cu cine imi place cand imi place! 605 01:09:03,360 --> 01:09:06,033 Mostrele sunt grozave, dar sunt prea multe. 606 01:09:07,040 --> 01:09:09,235 După conflicte va costa prea mult? 607 01:09:09,440 --> 01:09:11,635 Nu, acesta este „supra-eșantionat”. 608 01:09:11,840 --> 01:09:13,478 Am crezut că mă cauți. 609 01:09:13,680 --> 01:09:16,353 Da, dar a devenit prea ilizibil. 610 01:09:17,360 --> 01:09:19,669 Nu asta ai vrut? 611 01:09:20,640 --> 01:09:25,714 Dacă e prea tare, sună, flne. Dar nu spune o poveste. 612 01:09:25,920 --> 01:09:27,911 De unde știi Asta nu spune o poveste? 613 01:09:28,120 --> 01:09:30,190 Nu merge cu mine. 614 01:09:30,880 --> 01:09:32,836 Ar trebui să faci muzică. 615 01:09:33,040 --> 01:09:35 873 Pentru mesajele tale personale, sunt alte moduri. 616 01:09:37,200 --> 01:09:38,918 Ne putem întoarce la muncă? 617 01:09:39 880 --> 01:09:43,190 Calma. Vă vom vizita si revin la aceasta intrebare. 618 01:09:43,400 --> 01:09:47,029 Buna ldea. Suntem fericiți iar închirierea de la studlo este scumpă. 619 01:09:47,240 --> 01:09:48,593 Îți pasă doar de bani! 620 01:09:48,800 --> 01:09:53,351 Și mie îmi pasă de asta. Şi Prezentarea muzicii tale nu a fost ușor. 621 01:09:53,560 --> 01:09:55,357 Poate că acest lucru nu poate fi luat în considerare! 622 01:10:07,560 --> 01:10:09,312 Vrei o cafea? 623 01:10:14,640 --> 01:10:15,436 Ce?. 624 01:10:15,640 --> 01:10:17,437 A fost stupid și nefals. 625 01:10:17,640 --> 01:10:20,279 Este albăstrui când Charles Mlngus 626 01:10:20,480 --> 01:10:23,438 a avut o cădere cu Atlantlc. 627 01:10:23,640 --> 01:10:25,153 Domnul Willllam salutase... 628 01:10:25,360 --> 01:10:27,590 Era Mlngus. Probabil că avea motive întemeiate. 629 01:10:27,800 --> 01:10:29,597 Dă-mi o pauză! 630 01:10:33,920 --> 01:10:36,434 Bruno trebuie să aibă motivele lui. 631 01:10:37,160 --> 01:10:41,756 Din moment ce cunosc HLM, Mă simt mai bine. 632 01:10:42,800 --> 01:10:46,156 am simțit uneori Mi-am pierdut timpul 633 01:10:46,360 --> 01:10:48,828 aduna toate aceste vlnyls 634 01:10:49,040 --> 01:10:50,519 si nu stiu ce sa faci cu ei. 635 01:10:50,720 --> 01:10:53,314 Acum cred... 636 01:10:53,520 --> 01:10:56,876 Prefer să-mi petrec timpul visează cu muzică 637 01:10:57,160 --> 01:10:59,469 mai degrabă decât să sufere de compoziție. 638 01:11:05,200 --> 01:11:07,430 Carole este Bruno. 639 01:11:08,960 --> 01:11:11,030 am vrut... 640 01:11:11,880 --> 01:11:13,950 cere scuze pentru Earller. 641 01:11:14,240 --> 01:11:16,993 Nu eram foarte... mă simțeam bine. 642 01:11:17,600 --> 01:11:20,558 am vrut sa spun si eu... 643 01:11:21,920 --> 01:11:23,592 Să-ți urez o noapte bună. 644 01:11:27,560 --> 01:11:30,358 Ne vedem mâine... și să spun... 645 01:11:30 880 --> 01:11:32,313 Thls este patetlc! 646 01:11:49,720 --> 01:11:51,119 René vorbește. 647 01:11:53,440 --> 01:11:54,589 esti singur? 648 01:11:55,760 --> 01:11:57,273 Bruno o caută pe Llsa. 649 01:11:58,400 --> 01:12:00,118 Julien vorbind. 650 01:12:04,080 --> 01:12:06,640 Bruno? Vanessa pentru Bruno. 651 01:12:09,200 --> 01:12:11 316 Închide, Bruno, te sun înapoi. 652 01:12:12,440 --> 01:12:15,034 - Mă suni înapoi? - Am numărul tău. 653 01:12:19,760 --> 01:12:22,797 - Tu ești Vanessa? - Vanessa, Sonla, Sophle... 654 01:12:23,720 --> 01:12:25,392 Chiar și Llsa uneori. 655 01:12:27,520 --> 01:12:29,715 Nu te-ai încrucișat cred? 656 01:12:30,640 --> 01:12:33,234 A fost vina ta, m-ai speriat. 657 01:12:35,160 --> 01:12:36 878 - De ce m-ai sunat? - Soțul meu a stat 658 01:12:37,080 --> 01:12:39,674 un an, patru luni și acum trei zile. 659 01:12:40,240 --> 01:12:43,789 Deci, când mănânc și întâlni bărbați prin chatllne. 660 01:12:44,640 --> 01:12:46,995 Mă întâlnesc cât vreau. Incredibil, nu-i așa? 661 01:12:47,200 --> 01:12:50,556 În timpul zilei, nici măcar nu se uitau la mine, 662 01:12:50,760 --> 01:12:52,512 pe cand noaptea... 663 01:12:54,960 --> 01:12:56,552 O să mă culc doar cu ei. 664 01:12:57,600 --> 01:12:59,033 Nimic altceva. 665 01:12:59,800 --> 01:13:02,792 Îmi voi iubi soțul. Înţelege?. 666 01:13:03,440 --> 01:13:05,112 Nu știam. Îmi pare rău. 667 01:13:06,520 --> 01:13:08,078 Glumeam. 668 01:13:08,560 --> 01:13:10,198 Sunt un scriitor. 669 01:13:10 880 --> 01:13:13,348 Cercetesc următorul meu roman. 670 01:13:14 960 --> 01:13:17,952 Ți-l trimit dacă tu, Ilke, Va fi cald. 671 01:13:18,480 --> 01:13:21,711 Există o scenă cu un tip care termină 672 01:13:21,920 --> 01:13:23,399 goală într-o cameră de hotel 673 01:13:23,960 --> 01:13:26,793 pentru că hainele lui au fost aruncate pe fereastră. 674 01:13:28,280 --> 01:13:29,918 Înțelegi acum? 675 01:13:30,440 --> 01:13:32,271 Este chatllne. 676 01:13:32,680 --> 01:13:35,478 Llsa nu a încercat să mă facă nimic frumos. 677 01:13:35 920 --> 01:13:38,036 Nu putem spune nimic, 678 01:13:38,560 --> 01:13:42,473 dracului în întuneric și am plecat înainte de ziuă, 679 01:13:43,520 --> 01:13:44,555 Are vampir. 680 01:13:45,440 --> 01:13:47,670 - Dacă asta e tot ce ai de spus... - Walt! 681 01:13:48,520 --> 01:13:50,238 O cunosc pe Llsa. 682 01:13:53,640 --> 01:13:57,315 Ea nu va fi agnalizată, chatllne sau nu chatllne. 683 01:13:59,960 --> 01:14:02,030 - Atunci o cunoști? - Vag. 684 01:14:02,400 --> 01:14:03,879 Ce înseamnă vag? 685 01:14:04,080 --> 01:14:05,274 Avem băieți de aceeași vârstă. 686 01:14:05,480 --> 01:14:06,959 Are copii? 687 01:14:07,200 --> 01:14:08,394 Un băiețel. 688 01:14:09,360 --> 01:14:10,839 În rest, eu sunt Ilke. 689 01:14:13,120 --> 01:14:14,838 Ce plăcintă ai azi? 690 01:14:15,040 --> 01:14:16,393 Plăcintă subțire. 691 01:14:17,560 --> 01:14:19,039 În fine, nu știi nimic. 692 01:14:19,240 --> 01:14:22,118 Da. 693 01:14:22,320 --> 01:14:23,548 Ea are un fiu 694 01:14:23,800 --> 01:14:25,677 Nu ar fi putut ea să inventeze asta? 695 01:14:25 920 --> 01:14:27,558 Nu, este un prieten al fiului meu. 696 01:14:28,200 --> 01:14:31,476 L-am păstrat chiar și o dată pentru ea, drept înainte. 697 01:14:32,160 --> 01:14:34,993 Dimineata i-a dus la școală. 698 01:14:36,680 --> 01:14:38,875 Trebuie să merg la taxă. 699 01:14:40,720 --> 01:14:42,517 Uită-te la geanta mea. 700 01:14:46,160 --> 01:14:49,948 Dacă vrei o plăcintă Ilttle, ajuta-te. 701 01:17:45 680 --> 01:17:47,398 Ce ai crezut? 702 01:17:49,240 --> 01:17:51,834 Un ursuleț de pluș cu un singur ochi. 703 01:17:52,120 --> 01:17:54,634 El a fost favoritul meu când eram kld.704 01:17:55,360 --> 01:17:59,069 Am fost deja atras de un tip la o petrecere. Avea un ochi 705 01:17:59,320 --> 01:18:01,117 Ca ursulețul meu de pluș. 706 01:18:02,000 --> 01:18:05,151 Cred că dacă am fost atât de atras de hlm 707 01:18:05,360 --> 01:18:07,237 Din cauza asta a fost. 708 01:18:10 440 --> 01:18:13,273 Când ești atras de ochi, în zbor, 709 01:18:13,480 --> 01:18:16,552 Întotdeauna este ceva din copilărie, nu? 710 01:18:20,680 --> 01:18:22,193 Te-ai gândit la asta? 711 01:18:26,120 --> 01:18:28,190 Atunci putem continua. 712 01:21:54,800 --> 01:21:56,756 Tradus de Paul Belle