1 00:00:01,400 --> 00:00:02,840 Please don't stay there. 2 00:00:08,860 --> 00:00:11,540 So, who is it? Sir, lady, keep yourself. 3 00:00:11,860 --> 00:00:14,940 What's going on? It's not too much from the hamam, he was found dead. 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,320 Adel Shawaf? 5 00:01:04,780 --> 00:01:09,940 Well, the victim is on the floor lying on the ground, type Medium 6 00:01:09,940 --> 00:01:13,920 -Oriental. Trace of burn at the level on the wrist and around the neck. 7 00:01:14,580 --> 00:01:16,900 Large frontal hematoma. 8 00:01:19,240 --> 00:01:23,920 Temperature of the premises, 78°C. 9 00:01:24,660 --> 00:01:30,100 SO ? So, the probable cause of the death, either head trauma, or 10 00:01:30,100 --> 00:01:33,720 the suffocation of the victim having probably stayed several 11 00:01:33,720 --> 00:01:36,290 hours, in this oven. 12 00:01:36,650 --> 00:01:40,250 Tell me, merchant, can you say how you manage to hold on 13 00:01:40,250 --> 00:01:43,070 such heat? Yes, yes, yes, of course I have a surefire way, 14 00:01:43,070 --> 00:01:44,610 me. I don't think about it. 15 00:01:46,430 --> 00:01:51,990 And in your opinion, there are traces of heels? Yes, the body was shot. 16 00:01:52,470 --> 00:01:54,270 We still have to find the shoes. 17 00:02:10,830 --> 00:02:13,330 Is it his? Yes, it's his. 18 00:02:14,750 --> 00:02:16,410 So, there you go. 19 00:02:17,110 --> 00:02:20,010 Abdel Chawaf, Tunisian nationality, company manager. 20 00:02:21,750 --> 00:02:24,610 You get the idea to undress here, No ? He may not have 21 00:02:24,610 --> 00:02:27,830 undressed here, but in my opinion it is here he got his head bashed in. 22 00:02:28,570 --> 00:02:29,610 With an ashtray like that. 23 00:02:30,990 --> 00:02:34,130 A bit of the action, the murderer cowardly, he falls to the ground and 24 00:02:34,130 --> 00:02:35,130 breaks. 25 00:02:36,930 --> 00:02:38,990 What do I think these particles are? red? 26 00:02:39,600 --> 00:02:42,540 Do you feel dry? Uh, yeah, it's possible. 27 00:02:44,540 --> 00:02:48,800 Okay, so, Abdel Chawaf is done assault here, he is transported there, 28 00:02:48,940 --> 00:02:52,200 he undresses him, he brings back the clothes here to make one believe in 29 00:02:52,200 --> 00:02:53,560 accidental suffocation. 30 00:02:54,380 --> 00:02:57,240 Funny modus operandi, no? Not very pro either. 31 00:02:58,120 --> 00:02:59,120 No. 32 00:03:00,920 --> 00:03:01,920 Good. 33 00:03:09,420 --> 00:03:16,340 It's going to mess up your body, you, this night, right? SO ? So nothing. 34 00:03:17,520 --> 00:03:20,400 The one who turned the thermostat all the way up had to erase his fingerprints. 35 00:03:21,460 --> 00:03:25,120 There are prints on the counter, on the doors, right? There, there is 36 00:03:25,120 --> 00:03:26,600 so many different prints that it comes to the same thing. 37 00:03:26,940 --> 00:03:29,400 Say, there's no liquid here, huh? Than checks and cards 38 00:03:29,400 --> 00:03:30,460 blue. It smells like a burglary. 39 00:03:30,700 --> 00:03:31,700 Oh, look. 40 00:03:31,860 --> 00:03:35,080 100% natural sugar-based hair removal and lemon. It's good for 41 00:03:35,080 --> 00:03:36,220 stovetop pie lovers, all that. 42 00:03:36,760 --> 00:03:37,599 Ah, pretty. 43 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 Ah yes, pretty. 44 00:03:39,640 --> 00:03:41,900 So, hey, today is reserved to men, as well as yesterday. 45 00:03:42,220 --> 00:03:43,580 And the rest of the week is for women. 46 00:03:44,280 --> 00:03:47,280 But what interest is there for guys if it's not mixed? 47 00:03:47,280 --> 00:03:57,080 Yes. 48 00:04:02,940 --> 00:04:03,940 Yes, okay. 49 00:04:04,140 --> 00:04:05,140 I'll remind you. 50 00:04:05,310 --> 00:04:08,130 Okay then, Shahouaf has two employees Kabyle, Bachir and Soraya. They are 51 00:04:08,130 --> 00:04:10,530 brothers and sisters, I don't have a name family. So normally, one of 52 00:04:10,530 --> 00:04:12,130 two arrives before opening around 6am. 53 00:04:12,530 --> 00:04:16,029 Well, it's past 10 a.m., apart from postman who discovered the body, we have no 54 00:04:16,029 --> 00:04:16,749 seen no one yet. 55 00:04:16,750 --> 00:04:19,589 So they also do the cleaning and traditional care. Bachir is 56 00:04:19,589 --> 00:04:22,870 rather what is massage, shaving, and then the little one is the care 57 00:04:22,870 --> 00:04:24,430 aesthetics, hair removal. 58 00:04:24,710 --> 00:04:27,990 All right. You make the ascent of calls from the Hamam, we meet for a 59 00:04:27,990 --> 00:04:28,990 brief at noon. 60 00:04:35,520 --> 00:04:40,080 Defense lesion in the forearm, scratches, but hey, no equimause, 61 00:04:40,080 --> 00:04:44,380 not the big fight, that is. However, he received a serious blow to the forehead. This 62 00:04:44,380 --> 00:04:48,420 caused frontotemporal trauma, with a pleopened atom. 63 00:04:50,100 --> 00:04:53,280 Captain Scandella escaping the use of a large ashtray 64 00:04:53,280 --> 00:04:54,280 alabaster. 65 00:04:54,560 --> 00:04:57,660 Ok for the ashtray, but for alabaster, you look into the sea of 66 00:04:57,660 --> 00:05:00,980 coffee... Of course, and to regulate too the cause of death. 67 00:05:01,600 --> 00:05:02,600 Failed, old man. 68 00:05:03,270 --> 00:05:05,590 This guy died of a syndrome asphyxiated. 69 00:05:06,050 --> 00:05:08,910 He presents with erythema of the tract superior arians. We can even 70 00:05:08,910 --> 00:05:10,730 consider asthmatic terrain. 71 00:05:11,970 --> 00:05:15,950 And in short, it's air saturated with water which caused the suffocation, it is 72 00:05:15,950 --> 00:05:17,470 well that? We can say it like that, yes. 73 00:05:17,910 --> 00:05:23,230 GOOD. And regarding the order of death? Our friend continued to cook 74 00:05:23,230 --> 00:05:24,470 'choked until you found. 75 00:05:24,930 --> 00:05:29,290 Might as well try to assess the rigidity cadaver of a steam assortment, d 76 00:05:29,290 --> 00:05:30,290 'a fire pole. 77 00:05:31,010 --> 00:05:32,590 I can always try to... 78 00:05:33,200 --> 00:05:37,000 To raise the glazed mood, but there, we evolve in a range of 3 79 00:05:37,000 --> 00:05:37,939 minimum hours. 80 00:05:37,940 --> 00:05:40,180 THANKS. Thank you for this clarification. 81 00:05:53,640 --> 00:05:57,460 Well, according to the call report, the last phone call from the hammam 82 00:05:57,460 --> 00:06:01,880 corresponds to a certain Mohamed Ouedim. It was yesterday at 10:11 p.m. But the blow of 83 00:06:01,880 --> 00:06:02,880 thread lasted only two seconds. 84 00:06:03,360 --> 00:06:07,240 Two seconds? Well yes, I know. So I summoned Mohamed Ouedim and he will 85 00:06:07,240 --> 00:06:08,820 maybe explain to us what we can be said in two seconds. 86 00:06:09,080 --> 00:06:10,080 Okay. 87 00:06:17,340 --> 00:06:20,400 Well, nothing interesting apart from a ticket plane to Tunisia in July and 88 00:06:20,400 --> 00:06:22,740 a signed promise of sale for a 3 parts in Alfortville. 89 00:06:24,039 --> 00:06:25,640 Chawaf planned to move as soon as return. 90 00:06:25,920 --> 00:06:30,340 But apart from that, ideal neighbor, tenant model, end of story. 91 00:06:30,640 --> 00:06:33,440 And the vicinity of the Hammam? Same thing. 92 00:06:33,700 --> 00:06:36,720 After the traders, Chawaf was someone very warm, who 93 00:06:36,720 --> 00:06:37,720 was doing a service. 94 00:06:37,900 --> 00:06:38,900 No hassle, nothing. 95 00:06:39,500 --> 00:06:44,160 And the Hammam employees, we have something anything about them? Yes, Soraya, the girl, 96 00:06:44,240 --> 00:06:45,580 yesterday, she went to the Hammam. 97 00:06:46,000 --> 00:06:48,360 The tobacconist next door remembers that she bought cigarettes around 98 00:06:48,360 --> 00:06:49,700 6 p.m. Oh. 99 00:06:50,620 --> 00:06:52,680 But still? Nothing. 100 00:06:53,200 --> 00:06:56,000 Except still, there is something that I find it strange, it's that usually, 101 00:06:56,100 --> 00:06:57,820 the two young people shared the week. 102 00:06:58,140 --> 00:07:01,700 That is to say Bachir, the brother, came when there were men and girl 103 00:07:01,700 --> 00:07:03,900 when there were women. And yesterday, It was a man’s day. 104 00:07:04,420 --> 00:07:06,540 So Soraya shouldn't have been there, is that it? Yes. 105 00:07:07,700 --> 00:07:11,340 And their identity, the place where they live? Nada. 106 00:07:11,900 --> 00:07:16,780 The brothers on the hunt are very discreet, therefore... Mohamed de Ouedine 107 00:07:16,780 --> 00:07:17,780 just arrived. 108 00:07:17,880 --> 00:07:18,880 I join you. 109 00:07:21,000 --> 00:07:23,060 Actually, I just have a little problem. 110 00:07:25,300 --> 00:07:26,340 Yes, I'm listening to you. 111 00:07:26,880 --> 00:07:30,360 So the washing machine guy, well, I mean, the repairman, that 112 00:07:30,360 --> 00:07:32,700 I've been pushing for two months for it to move. 113 00:07:33,020 --> 00:07:34,780 And then he just called me to say it's now. 114 00:07:35,200 --> 00:07:37,460 So, if I could avoid to resume for two months, that 115 00:07:37,460 --> 00:07:40,060 would work out. A contract of trust, it's more than it was. 116 00:07:41,500 --> 00:07:42,279 Oh well no. 117 00:07:42,280 --> 00:07:45,300 So what are you waiting for? What Can I say a word of apology to you? THANKS. 118 00:07:48,320 --> 00:07:50,320 Cisco, I was coming with me. 119 00:07:59,950 --> 00:08:01,690 Abdel Cherofi was my cousin. 120 00:08:03,530 --> 00:08:06,430 This summer he had to return to the village to get married. 121 00:08:09,770 --> 00:08:10,970 With my daughter Naïma. 122 00:08:13,330 --> 00:08:17,270 But why did we do this to her, ma'am? We're not sure yet, but it 123 00:08:17,270 --> 00:08:19,150 seems to be to steal her hammam recipe. 124 00:08:20,060 --> 00:08:22,680 Bachir, Soraya, these two employees, you know them? They are the ones who have it 125 00:08:22,680 --> 00:08:27,100 killed. For what ? It's to be theirs kind of liquidate the boss for him 126 00:08:27,100 --> 00:08:31,220 steal the crate? The day before yesterday, they are disputed, Abdel and Bachir. 127 00:08:32,460 --> 00:08:34,720 When I arrived at the hamam, it was screaming everywhere. 128 00:08:35,340 --> 00:08:38,299 And what were they arguing about? I don't know, ma'am. 129 00:08:38,880 --> 00:08:39,880 I didn't hear. 130 00:08:41,080 --> 00:08:42,080 Enter. 131 00:08:48,560 --> 00:08:54,340 Bachir and Soraya, you know where they live? In a hotel, on the side of the 132 00:08:54,340 --> 00:08:55,340 door of the chapel. 133 00:08:55,940 --> 00:08:58,020 Can you speak a little bit of that phone call he made to you 134 00:08:58,020 --> 00:09:04,060 last night? Last night ? But he didn't tell me didn't call last night. 135 00:09:11,180 --> 00:09:13,000 9:22 p.m., and that's your phone number telephone. 136 00:09:13,700 --> 00:09:15,340 He may have called while I was in the garage. 137 00:09:16,360 --> 00:09:18,040 Last night I repaired the filter oil. 138 00:09:18,460 --> 00:09:21,940 As I put the answering machine, I can't hear. But someone else could 139 00:09:21,940 --> 00:09:25,920 answer for you? You live alone? No, with my daughter. 140 00:09:26,600 --> 00:09:27,800 But last night, she wasn't there. 141 00:09:28,420 --> 00:09:30,200 She was at a friend's house, she stopped by the evening. 142 00:09:31,740 --> 00:09:34,620 Where is your daughter at the moment? She works at the high school. 143 00:09:35,920 --> 00:09:37,480 She finishes at 5am today. 144 00:09:37,700 --> 00:09:40,460 Is she a teacher? No, student first. 145 00:09:41,380 --> 00:09:42,380 She is 16 years old. 146 00:10:28,940 --> 00:10:30,120 This is the result of my competition. 147 00:10:30,460 --> 00:10:31,460 Ouch, ouch, ouch. 148 00:10:33,240 --> 00:10:34,240 Courage. 149 00:10:35,920 --> 00:10:38,380 SO ? I missed it. 150 00:10:39,520 --> 00:10:44,460 I completely screwed up the culture general. 151 00:10:44,740 --> 00:10:46,440 It's not dramatic, you'll take it again next year. 152 00:10:48,380 --> 00:10:49,380 But it's dramatic. 153 00:10:49,700 --> 00:10:51,320 I won't watch it again next year. 154 00:10:51,540 --> 00:10:56,580 It's too hard, I'm not made for it that. If you're made for this, come on, let's 155 00:10:56,580 --> 00:10:57,580 have a drink at home. 156 00:10:58,120 --> 00:11:01,840 I relax and... And what? I relax and what? Excuse me. 157 00:11:04,560 --> 00:11:05,560 That's it. 158 00:11:05,760 --> 00:11:06,840 All you have to do is light a cigarette. 159 00:11:14,320 --> 00:11:16,780 It’s miserable what we’re going through. 160 00:11:21,260 --> 00:11:22,260 Fabienne. 161 00:11:24,320 --> 00:11:27,300 Fabienne! But Fabienne, wait two seconds! 162 00:11:42,210 --> 00:11:44,270 But then, where are they? Gone. 163 00:11:44,830 --> 00:11:47,610 It was good in the hotel which we spoken Wedim, but according to the watchman of 164 00:11:47,610 --> 00:11:50,730 night, they left around 6:30 a.m. this morning. A Middle Eastern guy 165 00:11:50,730 --> 00:11:53,810 would have come to pick them up in a van with the breakdown sign 166 00:11:53,810 --> 00:11:56,030 coil plumbing. It is necessary to check that. Yes yes. No, but you have to check 167 00:11:56,030 --> 00:11:59,050 really. Yes yes. Yes, because... Robert, are you coming with us? Yes, 168 00:11:59,150 --> 00:12:01,370 especially since I just signed the my divorce papers, so that's 169 00:12:01,370 --> 00:12:02,370 'waters. 170 00:12:02,400 --> 00:12:05,580 Tremendous. You will be able to stack for 30 years with, how, Sonia? Oh no, 171 00:12:05,660 --> 00:12:08,560 ah no, we don't say that, he is capable of everything, him. But wait, I don't have the 172 00:12:08,560 --> 00:12:11,200 right to marry a whore? Oh yes, you have every right to marry a whore. 173 00:12:11,200 --> 00:12:13,360 We have every right. We have everything also has the right to marry a chef 174 00:12:13,360 --> 00:12:14,360 group. 175 00:12:14,660 --> 00:12:18,320 Why do you say that ? How ? It happens see that much or what? No, it's 176 00:12:18,320 --> 00:12:21,020 don't see, it's visible. No, no, not everything. Not at all, it doesn't show at all 177 00:12:21,020 --> 00:12:24,020 All. Except that when we surprise you both of us have the impression of 178 00:12:24,020 --> 00:12:26,640 come across a flag. But hey, if there is not a sexual thing down there, I... 179 00:12:26,640 --> 00:12:28,360 Yeah, well precisely, sexually, he there is nothing to say. 180 00:12:28,680 --> 00:12:30,580 Well when no, when I say that, I On the contrary, I mean... Oh 181 00:12:30,580 --> 00:12:33,000 there, but I don't want to hear anything, hear nothing, I don't want to know anything. 182 00:12:33,400 --> 00:12:36,180 For what ? Eh ? For what ? Because, because, because there is discomfort and 183 00:12:36,180 --> 00:12:36,939 it shows. 184 00:12:36,940 --> 00:12:38,600 Eh ? I think the discomfort is Me. 185 00:12:39,240 --> 00:12:41,960 I have the impression that Hélène wants to more but I'm not ready, I don't have 186 00:12:41,960 --> 00:12:43,940 want that. Listen Valo, you live it Well, don't be stupid. 187 00:12:44,280 --> 00:12:45,960 If I want to leave you, you leave, but you tell him. 188 00:12:46,980 --> 00:12:48,480 You tell him, funny you. 189 00:12:58,380 --> 00:13:01,600 So Naïba, are you telling us about Abdel? Abdel was my father's cousin. 190 00:13:02,240 --> 00:13:03,780 I had known him since I was little. 191 00:13:04,780 --> 00:13:06,620 Since the end of college, I saw him not too much anymore. 192 00:13:07,800 --> 00:13:10,780 And then when my mother died last year last, my father decided to arrange 193 00:13:10,780 --> 00:13:15,360 marriage to him. See him not very often, what does that mean? I know 194 00:13:15,360 --> 00:13:17,040 no, the last time was ago three weeks. 195 00:13:17,460 --> 00:13:22,080 And marriage? What did you think? I had come to terms with the idea. 196 00:13:22,340 --> 00:13:26,000 But you were happy to marry him? Abdel, how did you find him? 197 00:13:26,190 --> 00:13:28,130 Abdel, I liked him. He was nice. 198 00:13:28,670 --> 00:13:31,150 He was an honest and upright man. 199 00:13:31,650 --> 00:13:32,650 And he respected me. 200 00:13:33,090 --> 00:13:34,150 But that's not the problem. 201 00:13:34,410 --> 00:13:37,270 We are Tunisians and among the Tunisians, that’s how it is. 202 00:13:37,790 --> 00:13:39,710 You, there are many things that you don't choose in life. 203 00:13:39,970 --> 00:13:41,230 Don't worry about it. 204 00:13:42,470 --> 00:13:45,270 Obviously, like us, we are Arabs, that barbaric fact. 205 00:13:46,850 --> 00:13:50,510 When did you hear us treated as a barbarian? You don't get tired, 206 00:13:50,550 --> 00:13:53,410 Ava. You didn't say it, but I see very well what you think. There is 207 00:13:53,410 --> 00:13:54,510 still a question that I ask myself. 208 00:13:55,500 --> 00:13:58,240 You told us that you were ok for the marriage and we want to believe you, but 209 00:13:58,240 --> 00:13:59,860 You are still a very pretty girl. 210 00:14:00,260 --> 00:14:01,260 You must have a boyfriend. 211 00:14:02,620 --> 00:14:07,020 What does your boyfriend think of this? marriage? It's not because I do 212 00:14:07,020 --> 00:14:08,180 Pay attention to me, I'm a whore. 213 00:14:08,880 --> 00:14:11,040 The boys who circle around us, we know very well what they want. 214 00:14:11,520 --> 00:14:12,740 And that’s not why we give it to them. 215 00:14:13,240 --> 00:14:15,200 But that's not why I either I'm going to dress like a tuna. 216 00:14:16,100 --> 00:14:18,920 I completely agree with you, I think you're very pretty like that. 217 00:14:19,940 --> 00:14:22,800 Your father told us that last night you Were at a friend's house. 218 00:14:25,260 --> 00:14:27,900 Yes, I was at Fayza's. We were preparing the History Geo presentation. 219 00:14:29,820 --> 00:14:34,200 First problem, according to the doctor Salinas, the shock caused by the 220 00:14:34,200 --> 00:14:36,920 encounter of the ashtray with the skull of Mr. 221 00:14:37,140 --> 00:14:40,000 Chawaf only caused a large hematoma. 222 00:14:40,360 --> 00:14:44,240 It was only when Mr.'s skull. Chawaf hit the ground as the front s 223 00:14:44,240 --> 00:14:46,360 is open and the wound has bled. 224 00:14:47,020 --> 00:14:50,620 The question is therefore to know where come from these traces noted on the 225 00:14:50,620 --> 00:14:51,620 debris from the ashtray. 226 00:14:51,900 --> 00:14:54,560 The murderer may have cut himself with shards. 227 00:14:55,050 --> 00:14:56,470 No, it's unlikely. 228 00:14:57,490 --> 00:15:01,670 The shards are not very sharp and if that had been the case, the quantity of 229 00:15:01,670 --> 00:15:03,870 blood collected on the debris would have been more important. 230 00:15:04,470 --> 00:15:05,470 THANKS. 231 00:15:07,190 --> 00:15:10,870 And what does the lab think? This is the second problem. 232 00:15:11,110 --> 00:15:13,970 A blood test could not be performed done for the right reason. The 233 00:15:13,970 --> 00:15:17,150 technical problem paralyzes the department of hematology for three 234 00:15:17,150 --> 00:15:21,470 days. And we can hope to have a response when? Within 24 hours 235 00:15:21,470 --> 00:15:23,430 better. And you, for water? 236 00:15:24,030 --> 00:15:25,950 But I went through the agenda of Shawa. 237 00:15:26,230 --> 00:15:29,470 It must be said that as a future groom, he was training for the wedding life. 238 00:15:29,690 --> 00:15:32,650 Because two thirds of the numbers phone match girls with 239 00:15:32,650 --> 00:15:33,650 who he was sleeping with. 240 00:15:33,870 --> 00:15:36,370 The revenge of a jealous mistress, maybe this is a clue. 241 00:15:36,670 --> 00:15:39,050 No, wait, but all these women knew exactly that he was going to 242 00:15:39,050 --> 00:15:40,029 marry. 243 00:15:40,030 --> 00:15:42,610 Don't mix everything up. A wedding, it's one thing, the ass is one thing 244 00:15:42,610 --> 00:15:43,930 other. Oh, no kidding. 245 00:15:44,350 --> 00:15:45,350 Anyway. 246 00:15:45,980 --> 00:15:48,420 I still don't think that a cotard like Chawaf, who planned to marry 247 00:15:48,420 --> 00:15:51,160 a little 16 year old girl was going to fuck up overnight. I 248 00:15:51,160 --> 00:15:53,600 I'm sorry, but I, the mistress is driving, which hits him in a pressure cooker way. 249 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 I think it looks bad. 250 00:15:58,240 --> 00:15:59,340 Well, good checkmark. 251 00:15:59,960 --> 00:16:03,200 They are going to pick up Bachir and Soraya at the plumber in Bobigny. 252 00:16:04,160 --> 00:16:07,060 Very good, you take care of Bashir, We take care of Soraya, come on. 253 00:16:08,240 --> 00:16:11,700 So we don't have any papers? No, it's been 10 years, we're trying to get over it 254 00:16:11,700 --> 00:16:14,280 have. How much ? 10 years? Nice score, you're a smart one, you. 255 00:16:14,990 --> 00:16:16,850 And it's also been 10 years since you work in the hammam? Yes. 256 00:16:17,630 --> 00:16:19,410 Before Abdel takes over the business, we was already there. 257 00:16:20,190 --> 00:16:22,210 As we knew the work well and customers, he kept us. 258 00:16:23,150 --> 00:16:25,490 And it's to prove to him your gratitude that you proofed it before 259 00:16:25,490 --> 00:16:27,950 to break with the cash register? And then this I tell you, we're for nothing! 260 00:16:28,540 --> 00:16:30,720 It's weird, it's because according to the account book, you made in 261 00:16:30,720 --> 00:16:35,500 yesterday a recipe of 1200 euros and dust. 1200 euros and 262 00:16:35,500 --> 00:16:37,440 dust! This is what we have found in one of your suitcases! 263 00:16:37,440 --> 00:16:40,300 Explain the coincidence to me! What I don't understand, that's why your 264 00:16:40,300 --> 00:16:43,220 brother Bachir did not notify the police when he discovered Abdev's body 265 00:16:43,220 --> 00:16:44,560 this morning when I arrived at work. 266 00:16:44,920 --> 00:16:46,200 I told you, we don't have any papers. 267 00:16:46,860 --> 00:16:48,040 He didn't want us to get caught. 268 00:16:48,280 --> 00:16:49,720 Anyway, no one would have us raw. 269 00:16:50,780 --> 00:16:53,320 I must admit in fact that we It's hard for us to imagine that Mr. 270 00:16:53,620 --> 00:16:56,920 Chawaf gave you of his own free will the equivalent of the scene we have 271 00:16:56,920 --> 00:16:57,920 found. 272 00:16:58,229 --> 00:17:00,030 hidden in your personal belongings. 273 00:17:01,930 --> 00:17:02,930 It's true. 274 00:17:04,170 --> 00:17:06,890 The money was Bachir who took it this morning in the crate before leaving. 275 00:17:07,950 --> 00:17:09,890 This money was to pay our return to the country. 276 00:17:10,130 --> 00:17:11,569 And so, she owed us that, that living room. 277 00:17:11,829 --> 00:17:12,829 Well there you go. 278 00:17:12,930 --> 00:17:15,150 Chahouaf was trash who exploited by taking advantage of your 279 00:17:15,150 --> 00:17:16,150 situation. 280 00:17:16,210 --> 00:17:19,430 So you settled his account by supplying yours by the same 281 00:17:19,430 --> 00:17:21,630 opportunity. But how must I tell you? It's not us! And the 282 00:17:21,630 --> 00:17:24,700 threats! Oh, the threats! for our shouting matches from the day before yesterday. We have them 283 00:17:24,700 --> 00:17:27,880 invented, perhaps. But we, since two weeks' salary, 280 euros 284 00:17:27,880 --> 00:17:28,880 each. 285 00:17:30,180 --> 00:17:31,800 For him, it's not much, but for us. 286 00:17:33,260 --> 00:17:34,620 And even for that, I wouldn't have killed him. 287 00:17:34,880 --> 00:17:35,880 GOOD. 288 00:17:37,040 --> 00:17:40,020 Let's start from the beginning. 289 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 If you want it. 290 00:17:43,080 --> 00:17:47,440 What was the reason for your presence? yesterday at the Hammam when it was about 291 00:17:47,440 --> 00:17:50,360 a day reserved for men? I was coming have papers signed 292 00:17:50,360 --> 00:17:51,460 regularization in Bachia. 293 00:17:51,680 --> 00:17:52,940 Papers? What papers? 294 00:17:53,210 --> 00:17:56,430 Was it found in your belongings? I don't know anymore. 295 00:17:57,190 --> 00:17:59,410 With all these stories, I don't know no longer what I was going to do. 296 00:18:00,350 --> 00:18:02,650 Miss, for ten years, you try to get citizenship 297 00:18:02,650 --> 00:18:06,010 French. You live with your brother, you see it every day. You will 298 00:18:06,010 --> 00:18:07,010 know why. 299 00:18:07,110 --> 00:18:10,230 Yesterday you felt the peril need to travel for him 300 00:18:10,230 --> 00:18:14,070 fill out forms that you could very well have completed 301 00:18:14,070 --> 00:18:17,090 quietly at home at any time what another time. 302 00:18:22,900 --> 00:18:29,260 Would you like to drink something? Fuck, explain to me! What is 303 00:18:29,260 --> 00:18:35,760 did Soraya or Hammam on the day of men? They brought me my keys, 304 00:18:35,800 --> 00:18:36,840 I had forgotten them in the room. 305 00:18:38,260 --> 00:18:39,260 Stop, Bachir. 306 00:18:39,900 --> 00:18:42,640 The keys, the hoteliers force you to leave them at reception. 307 00:18:43,340 --> 00:18:45,800 This way he can control the aisles and coming from this rat hole of which he or 308 00:18:45,800 --> 00:18:47,520 the rooms took gold. Come on, let's admit. 309 00:18:49,120 --> 00:18:52,080 When did you leave the Hammam? hour ? And what did you do afterwards? 310 00:18:52,910 --> 00:18:55,050 I don't know, I had to leave around 9am as usual. 311 00:18:55,410 --> 00:18:59,990 Afterwards I went home and watched TV. All alone ? No, with 312 00:18:59,990 --> 00:19:03,950 Soraya. It comes down to the same thing! Good listening my dog tube, I think we lost 313 00:19:03,950 --> 00:19:04,849 enough time as it is. 314 00:19:04,850 --> 00:19:05,850 So I'll make it short for you. 315 00:19:06,790 --> 00:19:09,870 We can return the problem to all the senses, we always arrive at 316 00:19:09,870 --> 00:19:10,409 same point. 317 00:19:10,410 --> 00:19:12,810 You're the last one to see his voice alive or the first to see her dead, 318 00:19:12,870 --> 00:19:13,729 it depends. 319 00:19:13,730 --> 00:19:16,910 Since you have no alibi and you stop no lying, you see what awaits you? 320 00:19:16,910 --> 00:19:17,910 You're going to go to the hole now. 321 00:19:18,090 --> 00:19:21,310 And you will have the right to see a lawyer from the first hour of your custody. 322 00:19:25,680 --> 00:19:30,080 Do you know a good one? Lawyer, don't worry know a good one? Yeah, what I 323 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 thought was in trouble. 324 00:19:40,560 --> 00:19:43,760 I'm not sure that the technique that consists of not responding to our 325 00:19:43,760 --> 00:19:46,760 questions is the appropriate tactic, you see. 326 00:19:47,380 --> 00:19:52,400 Your stubbornness only risks bring you a night in the days 327 00:19:52,400 --> 00:19:54,140 36, and believe me... 328 00:19:55,950 --> 00:19:57,250 It's terrible. 329 00:19:58,190 --> 00:19:59,590 Well, I repeat my question. 330 00:20:00,110 --> 00:20:03,770 What did you go to do at hammam last night? 331 00:20:03,770 --> 00:20:10,530 The problem is that as long as they won't talk, we won't have anything against 332 00:20:10,530 --> 00:20:11,469 them. 333 00:20:11,470 --> 00:20:14,890 What do you think about it? What do they are making fun of us? Once 334 00:20:14,890 --> 00:20:17,430 the keys, once the papers, all these pathetic little lies. 335 00:20:18,430 --> 00:20:20,690 Precisely, if they really had murdered Shawaf, they would have a little 336 00:20:20,690 --> 00:20:21,690 better tuned their violin. 337 00:20:22,050 --> 00:20:24,370 Then why did you wait all the time? night at the hotel if they knew we 338 00:20:24,370 --> 00:20:25,319 would come and get them? 339 00:20:25,320 --> 00:20:26,500 They didn't know where to go, it's clandestine. 340 00:20:27,380 --> 00:20:29,140 And then perhaps they were afraid of tighten when coming out of their 341 00:20:29,140 --> 00:20:30,140 perimeter. 342 00:20:36,100 --> 00:20:41,100 How is Nat? She is still at home you? Yes, yes, she is still at home 343 00:20:41,100 --> 00:20:42,100 me. 344 00:20:42,260 --> 00:20:43,420 She swears to me that the cam is over. 345 00:20:43,780 --> 00:20:45,440 She even talks about going back to school of law. 346 00:20:45,880 --> 00:20:48,480 The problem is that it beats because that she is looking to get her boyfriend. 347 00:20:49,440 --> 00:20:53,900 Who ? This dear Antoine that you made imitate in Béthune? Yes, if you believe that 348 00:20:53,900 --> 00:20:54,900 I don't blame myself. 349 00:20:55,960 --> 00:20:58,300 Yesterday I received my phone bill and as I found the note a whole 350 00:20:58,300 --> 00:21:00,240 a little salty, I detailed it. 351 00:21:00,500 --> 00:21:02,900 There was the same number coming back non-stop. As luck would have it, it was 352 00:21:02,900 --> 00:21:03,900 that of Antoine's cell phone. 353 00:21:04,540 --> 00:21:10,660 When you have someone under your skin... You're right. 354 00:21:12,000 --> 00:21:14,220 Antoine is almost 40 years old, he is divorced, he is like a dependent. 355 00:21:15,260 --> 00:21:17,520 It is perhaps too worse in Béthune as lieutenant in a police station 356 00:21:17,520 --> 00:21:18,520 3rd zone. 357 00:21:18,800 --> 00:21:19,800 It's him she loves. 358 00:21:20,760 --> 00:21:24,020 Little bitch, what do you want what should I do? And did you talk about it with her? 359 00:21:24,460 --> 00:21:27,820 I tried, but she tells me it's finished, that he doesn't want to see her anymore and that he 360 00:21:27,820 --> 00:21:28,820 doesn't even want to talk to him anymore. 361 00:21:29,480 --> 00:21:33,780 What if you were the one talking to him? After everything, money and the rest, it's a 362 00:21:33,780 --> 00:21:34,780 little for something. 363 00:21:36,400 --> 00:21:39,260 Eh ? I promised you two places for boxing. 364 00:21:39,840 --> 00:21:44,280 You told me that you loved Mimouni, so... Wait, Jean-Louis, you were 365 00:21:44,280 --> 00:21:49,100 not obligatory, eh? If it's to pass the evening with me and we fuck, say 366 00:21:49,100 --> 00:21:50,100 -the me. 367 00:21:51,080 --> 00:21:52,600 Don't you have to do boxing? 368 00:21:54,870 --> 00:21:56,730 I see what is unbearable with you decide everything. 369 00:21:58,670 --> 00:21:59,670 Even what others think. 370 00:22:00,230 --> 00:22:01,250 That's very annoying, I swear. 371 00:22:01,690 --> 00:22:03,390 Isn't that true? If it's true, you know well. 372 00:22:04,230 --> 00:22:05,230 Not ? Yes. 373 00:22:25,390 --> 00:22:31,510 My cow! Awesome ! Wait, it's amazing ! 374 00:22:31,510 --> 00:22:37,790 This is my favorite jam! I know ! How did you do it? We find it 375 00:22:37,790 --> 00:22:40,710 only in the 13th, in a very small shop, then... Ah, maybe it's 376 00:22:40,710 --> 00:22:44,370 not for nothing that I am head of group, eh! Ah, obviously, if you 377 00:22:44,370 --> 00:22:45,370 take this tone... 378 00:22:50,160 --> 00:22:53,820 Excuse me for the TV, it's been a bit nice, but I looked at the newspaper to 379 00:22:53,820 --> 00:22:55,140 find out if Mimouni won his fight. 380 00:22:57,220 --> 00:23:03,580 In fact, I recorded it for the chaos. 381 00:23:04,420 --> 00:23:05,420 Oh yes, okay. 382 00:23:08,820 --> 00:23:11,180 Shall we take bets? You want to, yeah. 383 00:23:21,640 --> 00:23:23,520 According to the accounting, the hammam was running not that good. 384 00:23:24,020 --> 00:23:25,300 Chaouaf had already received... No, thank you. 385 00:23:25,680 --> 00:23:27,880 Several bailiff’s papers for drafts to be paid, the first of which 386 00:23:27,880 --> 00:23:29,380 regarding the apartment he wanted buy. 387 00:23:30,160 --> 00:23:31,780 Shepherd? No, thank you. 388 00:23:32,220 --> 00:23:36,500 A problem? No, it's going great, I have just failed my competition. 389 00:23:36,740 --> 00:23:38,300 Ah, I'm sorry for you. 390 00:23:38,840 --> 00:23:41,380 But if it's any consolation, I'm glad it allows you to stay 391 00:23:41,380 --> 00:23:42,380 among us. 392 00:23:44,380 --> 00:23:45,560 Not that face, it's not dramatic. 393 00:23:45,880 --> 00:23:46,880 It's not dramatic, no. 394 00:23:47,020 --> 00:23:49,540 You called yourself with Chotan, it's that? First, what you do with it 395 00:23:49,540 --> 00:23:50,489 Chotan, I don't care. 396 00:23:50,490 --> 00:23:52,410 I'm not ready to address it to him Word to that bastard lawyer. 397 00:23:52,770 --> 00:23:55,450 In any case, to become a chef, it's no point piling up diplomas. Oh 398 00:23:55,450 --> 00:23:58,210 yes, it's really typical of guys who have no ambition, that doesn't surprise me. 399 00:23:58,330 --> 00:24:00,490 This is especially typical of guys who don't try to fart more than their asses. 400 00:24:00,670 --> 00:24:05,330 And coal basin and power industrial street, it inspires you 401 00:24:05,330 --> 00:24:09,050 to be subject? You just have to ask that's for the little intellectual 402 00:24:09,050 --> 00:24:10,830 ambitious. Oh, Jean-Louis. 403 00:24:11,750 --> 00:24:13,390 Well, that's the title of the talk. 404 00:24:13,870 --> 00:24:17,790 history written by mademoiselle Wedim Naima and another of his 405 00:24:17,790 --> 00:24:20,170 comrades. I had the teacher who confirms that this work was indeed 406 00:24:20,170 --> 00:24:25,430 carried out. So what? And then he confirms except that this presentation has not 407 00:24:25,430 --> 00:24:29,130 could not have been prepared the evening of the murder for the good reason that it took place 408 00:24:29,130 --> 00:24:30,130 last week. 409 00:24:37,590 --> 00:24:40,910 What are you coming to do here? I have you I've already told you everything! 410 00:24:41,550 --> 00:24:43,530 Let's say we need some clarifications. 411 00:24:44,470 --> 00:24:47,530 Shepherd? Yes ? You can accompany miss in her room. 412 00:24:47,730 --> 00:24:48,730 Of course. 413 00:24:48,850 --> 00:24:52,710 And then it's legal what you're doing there! Forget the cost of the mandate, that 414 00:24:52,710 --> 00:24:55,410 only works in American films, ok ? If you ask us to leave, we 415 00:24:55,410 --> 00:24:56,349 will do it. 416 00:24:56,350 --> 00:24:58,590 And in less than an hour, a van police will come and get you. 417 00:24:59,490 --> 00:25:02,750 Besides the fact that it is not of a exemplary discretion, I doubt that you 418 00:25:02,750 --> 00:25:03,830 sleep in your bed tonight. 419 00:25:04,230 --> 00:25:05,450 Now the choice is yours. 420 00:25:05,650 --> 00:25:06,650 No ? 421 00:25:12,950 --> 00:25:15,590 GOOD. I remind you that we we are investigating a murder case and 422 00:25:15,590 --> 00:25:18,750 that in these kinds of circumstances, everything false testimony is severely punished by 423 00:25:18,750 --> 00:25:21,650 the law. Is it clear in your mind? All right. 424 00:25:23,350 --> 00:25:25,990 Let's go back to the evening before last night. 425 00:25:28,490 --> 00:25:34,330 Naïma told us that you were together and that you had prepared a presentation 426 00:25:34,330 --> 00:25:35,329 history. 427 00:25:35,330 --> 00:25:37,650 That's not true, isn't it? Yes, the presentation is not true. 428 00:25:38,060 --> 00:25:40,340 But we were still together at I swear to you it's true. You 429 00:25:40,340 --> 00:25:42,680 can ask my mother, she has called to see if we had eaten. 430 00:25:42,820 --> 00:25:48,160 And if you haven't worked, you what did you do? Not much. 431 00:25:49,720 --> 00:25:52,640 So in this case, why Naïma Did she feel obliged to lie to us? 432 00:25:52,640 --> 00:25:55,880 about the history presentation? I don't know. 433 00:25:56,400 --> 00:25:57,540 Ah, I know. 434 00:25:59,380 --> 00:26:01,580 I know because I have a daughter who is a little older than you. 435 00:26:02,740 --> 00:26:04,160 She did it to me without a whip with her friends. 436 00:26:04,540 --> 00:26:05,540 Between girls, you cover up. 437 00:26:06,680 --> 00:26:08,700 Give birth to one, give birth to the other, while the parents are not 438 00:26:08,700 --> 00:26:09,679 courant. 439 00:26:09,680 --> 00:26:11,740 And what are you doing? YOU see your guys. 440 00:26:12,840 --> 00:26:15,660 So either you date them or they are the ones who come to see you when 441 00:26:15,660 --> 00:26:16,660 you are stuck. 442 00:26:16,780 --> 00:26:22,860 Am I wrong? Oh, am I wrong? It's Naïma who has a boyfriend, Gilles. 443 00:26:23,700 --> 00:26:24,880 They've been together for a year. 444 00:26:25,540 --> 00:26:26,920 And what kills, I swear. 445 00:26:28,620 --> 00:26:30,240 Only Naïma, she is afraid that her father knows it. 446 00:26:30,660 --> 00:26:32,060 If her father knows, he will kill her. 447 00:26:33,200 --> 00:26:34,580 That's why they see themselves in hiding place. 448 00:26:39,690 --> 00:26:42,530 We waited for Gilles and then he came not. So I called him on his 449 00:26:42,530 --> 00:26:45,990 cell phone and he told me it was over between us, that he didn't want to see me anymore, 450 00:26:46,090 --> 00:26:49,170 that he was with another girl. He just learned that you were going to marry 451 00:26:49,170 --> 00:26:53,130 Abdel, is that it? But what do I could I do anything else? I couldn't 452 00:26:53,130 --> 00:26:55,050 say no to my father and he would have lacked respect. 453 00:26:55,950 --> 00:26:58,150 And then Gilles, he wanted us to leave go alone, the two of you, and I 454 00:26:58,150 --> 00:27:01,030 couldn't do that. So you have found another solution? In 455 00:27:01,030 --> 00:27:03,490 removing Abdel, you removed the problem and you could keep Gilles, 456 00:27:03,510 --> 00:27:05,210 is that it? I didn't kill him, Abdel! 457 00:27:12,620 --> 00:27:15,020 Yes, at 9:22 p.m., I was with Céline at Chicken Quick. 458 00:27:15,520 --> 00:27:18,220 But wait, you look at your watch every 30 seconds or there 459 00:27:18,220 --> 00:27:21,080 had the talking clock in your fast food? You just have to ask 460 00:27:21,080 --> 00:27:22,080 Céline if you don't believe me. 461 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 Of course, we'll ask him. 462 00:27:23,440 --> 00:27:26,240 How long did you stay in this fast food? Not long, she had to 463 00:27:26,240 --> 00:27:28,320 got home at 9:30 a.m. and I brought back on a scooter. 464 00:27:29,320 --> 00:27:31,720 Tell me, this Céline is your new girlfriend? Yes. 465 00:27:32,000 --> 00:27:35,340 Yes, well that's it, that's where I lose, you understand? Me alive, she 466 00:27:35,340 --> 00:27:38,200 is in love with Naïma, in love with Naïma and suddenly, you go out with a 467 00:27:38,200 --> 00:27:39,420 other. I don't understand. 468 00:27:39,680 --> 00:27:41,460 Yes, well she wants to marry a other guy, let her do it. 469 00:27:41,820 --> 00:27:44,160 Me, I don't give a damn anymore Naima, me. You don't give a damn, you're 470 00:27:44,160 --> 00:27:45,320 sure? Since I tell you. 471 00:27:45,620 --> 00:27:46,900 But I'm going to say what I think, sincerely. 472 00:27:47,860 --> 00:27:50,400 Naïma had married Abdel, with the consent of his entire family. 473 00:27:50,800 --> 00:27:54,080 And you love Naïma. Oh ! And you, you love it. 474 00:27:54,320 --> 00:27:56,600 Yeah, you like it. Really, it makes you suffer. It makes her too 475 00:27:56,600 --> 00:27:59,960 suffer. She simply refuses stubbornly to disobey his father. 476 00:28:00,020 --> 00:28:01,840 So what's left for you to do? so that she comes back to you? What is 477 00:28:01,840 --> 00:28:04,180 do you still have to do? Buter Abdel. 478 00:28:05,720 --> 00:28:08,900 Abdel dead, Naïma returns. But you Are you crazy or what? Pardon ? But I 479 00:28:08,900 --> 00:28:10,040 I didn't kill this guy! 480 00:28:10,440 --> 00:28:12,360 And since I tell you now that Naïma, I don’t care. 481 00:28:13,080 --> 00:28:15,720 And anyway, when it happened, I was with Céline at Chicken Quick. 482 00:28:15,940 --> 00:28:18,540 How do you know it happened at this that moment? I don't know, for me it's 483 00:28:18,540 --> 00:28:20,580 you, there. You won't stop me asking what I was doing at 9:22 p.m. 484 00:28:21,100 --> 00:28:22,580 So well yes, I suspect that that's it. 485 00:28:24,120 --> 00:28:27,540 I just added several clients Hamam devotees. 486 00:28:27,860 --> 00:28:30,960 According to some of them, Soraya did not only have talents 487 00:28:30,960 --> 00:28:33,840 beautician, she also practiced occasionally the oldest profession 488 00:28:33,840 --> 00:28:34,719 of the world. 489 00:28:34,720 --> 00:28:36,080 Okay, go ahead. 490 00:28:41,320 --> 00:28:42,660 It started three months ago. 491 00:28:43,840 --> 00:28:45,320 It was Abdel who forced me. 492 00:28:46,240 --> 00:28:50,220 He told me that if I refused, he would go report us to the police. Yes, this 493 00:28:50,220 --> 00:28:53,600 prequent, denouncing and denouncing oneself himself as an employer of laborers 494 00:28:53,600 --> 00:28:56,860 clandestine. Yes, but he said that he knew people, while 495 00:28:56,860 --> 00:28:57,980 we would have been expelled. 496 00:28:58,360 --> 00:29:04,400 And does your brother know? Well, 497 00:29:04,560 --> 00:29:08,000 this is the real reason for the altercation between Mr. 498 00:29:08,300 --> 00:29:09,480 Chawaf and your brother. 499 00:29:10,640 --> 00:29:12,920 Two days before the murder. 500 00:29:13,780 --> 00:29:16,240 Bachir couldn't stand what Abdel told you forced to do. 501 00:29:16,860 --> 00:29:17,860 So he killed him. 502 00:29:18,660 --> 00:29:19,660 It's not me. 503 00:29:20,240 --> 00:29:21,680 It wasn't my brother who killed him. 504 00:29:22,180 --> 00:29:25,020 I swear it's not him. I Please, it's not him. This n 505 00:29:25,020 --> 00:29:25,879 he's not my brother. 506 00:29:25,880 --> 00:29:26,880 He didn't do anything. 507 00:29:27,680 --> 00:29:29,240 Believe me, he didn't do anything. 508 00:29:30,240 --> 00:29:32,640 He's not my brother. 509 00:29:37,860 --> 00:29:38,880 If I have two in me. 510 00:29:39,950 --> 00:29:40,950 Well, we remember. 511 00:29:41,250 --> 00:29:42,250 Because we remember. 512 00:29:45,490 --> 00:29:46,490 Sit down. 513 00:29:55,150 --> 00:29:56,150 I understand you, Bachia. 514 00:29:57,710 --> 00:29:59,770 Imagine your little sister having sex fucked by old people 515 00:29:59,770 --> 00:30:02,450 disgusting in a massage cabin, I too would have been in pain. 516 00:30:05,730 --> 00:30:06,830 There's something I don't understand. 517 00:30:08,400 --> 00:30:12,060 Why didn't you kill him sooner? motherfucker? Why didn't you kill him? 518 00:30:12,060 --> 00:30:16,360 When you found out what he was doing to your sister, why did you wait? 519 00:30:16,360 --> 00:30:21,240 Yes, I wanted to kill him! And I I swear, it didn't go far. 520 00:30:22,920 --> 00:30:25,880 Only, there you go, Soraya, she told me begged not to do it. She told me 521 00:30:25,880 --> 00:30:28,080 that if I did that, we were screwed and that she would kill herself too. 522 00:30:28,420 --> 00:30:31,360 Did you obey yourself? You worked too hard Hamam that it's nothing summer. 523 00:30:32,740 --> 00:30:35,180 No, I asked Mohamed to speak to Abdel. 524 00:30:36,120 --> 00:30:38,780 Who is Mohamed? Mohamed Ouedim? Yes. 525 00:30:39,800 --> 00:30:41,020 I thought he was an upright man. 526 00:30:41,400 --> 00:30:42,420 I trusted him. 527 00:30:43,460 --> 00:30:45,760 I was sure he could tell his dirty other cousin to stop this. 528 00:30:46,280 --> 00:30:48,780 So what? Did he do it? He didn't do it ? I don't know. 529 00:30:49,100 --> 00:30:51,160 All I know is that they have talked in the office. 530 00:30:51,800 --> 00:30:54,960 I didn't hear what they were saying, but in any case, they yelled very 531 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 strong. 532 00:30:57,500 --> 00:30:58,500 And there you have it. 533 00:31:18,060 --> 00:31:20,580 Tell them to put me back! Tell them, let go! This way, Mr. Wedin! 534 00:31:20,580 --> 00:31:25,220 Come on, 535 00:31:28,660 --> 00:31:33,160 Come on! Mr. Wedin, marry your girl at a macro, did you mind 536 00:31:33,160 --> 00:31:36,480 not? Who do you take me for? Of course that I had decided not to give him anymore 537 00:31:36,480 --> 00:31:37,259 my daughter. 538 00:31:37,260 --> 00:31:38,940 That's even why we argued. 539 00:31:39,280 --> 00:31:43,280 He said how he got into debt for the wedding, I had to hold my 540 00:31:43,280 --> 00:31:46,060 word. But of course I was more okay. Okay, well there you go, everything 541 00:31:46,060 --> 00:31:47,280 'explains then. Everything is explained. 542 00:31:47,870 --> 00:31:51,210 By prostituting Soraya, Abdel dishonor you, your daughter and all 543 00:31:51,210 --> 00:31:52,210 your family. 544 00:31:52,270 --> 00:31:54,710 Besides, you learn that he is ruined, the marriage is doubly compromised. 545 00:31:54,710 --> 00:31:57,870 Okay, move on, you just have afraid that dishonor will spring upon 546 00:31:57,870 --> 00:32:01,050 you. So you delete your cousin. But why do you say that? I am not 547 00:32:01,050 --> 00:32:04,250 not a murderer! After the argument, you go home. And then you 548 00:32:04,250 --> 00:32:06,970 return to the hammam after Bachir and Soraya are gone. That's not true! 549 00:32:06,970 --> 00:32:12,170 I didn't go back to the hammam! I was left in my garage repairing 550 00:32:12,170 --> 00:32:13,870 my car! But it's you who say! 551 00:32:14,629 --> 00:32:17,150 What I'm saying is that you have perfectly had time to leave 552 00:32:17,150 --> 00:32:19,690 hamam and return home before your daughter is coming back, that is to say to 553 00:32:19,690 --> 00:32:20,690 around 10 p.m. 554 00:32:20,950 --> 00:32:23,690 Listen, have fun, I don't care go. Oh, say, are you okay? No, come on, 555 00:32:23,790 --> 00:32:27,310 Are you okay? But I'm not a murderer ! Oh, it's okay now! 556 00:32:27,310 --> 00:32:34,310 Ah, boss, what 557 00:32:34,310 --> 00:32:37,510 what do we do with Soraya and Bachir? There, that they have been in custody for 24 hours 558 00:32:37,510 --> 00:32:38,730 view, so if we want to keep them... 559 00:32:39,530 --> 00:32:42,610 You have to make a decision. It is necessary call the substitute. But apart from the 560 00:32:42,610 --> 00:32:44,970 theft, we have nothing against them. They are just a little clandestine too. 561 00:32:45,730 --> 00:32:49,090 Well, as things currently stand, the theft prevails over the situation 562 00:32:49,090 --> 00:32:51,310 clandestine. Wisdom would dictate that we defer. 563 00:32:51,730 --> 00:32:54,250 This would give us a margin of guard view. 564 00:32:54,730 --> 00:32:57,730 Sold. Polo, you send them to the RG for a situation review. 565 00:32:58,510 --> 00:32:59,570 Okay, let's go. 566 00:32:59,910 --> 00:33:00,910 Yes, good evening. 567 00:33:01,150 --> 00:33:02,150 Good evening. 568 00:33:16,680 --> 00:33:19,420 And Master Chotan? He couldn't release. 569 00:33:19,700 --> 00:33:24,560 Oh ! Obviously, a man like him must have obligations. 570 00:33:26,220 --> 00:33:28,800 We can say that you have one hell of luck to meet him. 571 00:33:29,020 --> 00:33:31,960 Yeah, for sure, it's definitely miraculous for a poor cop in my 572 00:33:31,960 --> 00:33:33,340 kind of being able to fuck a tenor of the bar. 573 00:33:34,120 --> 00:33:36,360 Not to mention that it's annoying that you throw this into a family meal. 574 00:33:36,560 --> 00:33:37,359 Oh no, no. 575 00:33:37,360 --> 00:33:40,700 But why are you talking like that? Me, all I see is that he loves you 576 00:33:40,700 --> 00:33:44,000 and that he pushes you to surpass yourself. Yeah, well it must work average because I 577 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 just missed my competition for commissioner's school. 578 00:33:47,330 --> 00:33:48,370 It doesn't matter. 579 00:33:48,950 --> 00:33:51,830 You will succeed next time. Mom, there will be no next time, I 580 00:33:51,830 --> 00:33:52,830 let it go. 581 00:33:53,210 --> 00:33:55,170 Then stop chasing me with Chotin, that go. 582 00:33:55,650 --> 00:33:57,430 We see each other once in a while, that's all. 583 00:33:57,950 --> 00:33:59,630 I'm doing very well on my own, I thank you. 584 00:34:01,070 --> 00:34:05,530 Are you listening to me, mom? But naturally that I listen to you. But I don't understand 585 00:34:05,530 --> 00:34:09,690 why every time, you persist in waste your life like that on the spur of the moment 586 00:34:09,690 --> 00:34:10,690 head. 587 00:34:12,110 --> 00:34:15,670 But I don't waste anything, I... I choose, that's all and I... 588 00:34:18,880 --> 00:34:21,120 Yeah, forget it. It doesn't matter. 589 00:34:21,860 --> 00:34:26,280 How can you want to leave a man like him, as sensitive and 590 00:34:26,280 --> 00:34:31,000 smart? You realize the evil that you you're going to do him like that for a whim 591 00:34:31,000 --> 00:34:36,239 stupid? Are you really thinking about what did you just say? Oh, let it go 592 00:34:36,239 --> 00:34:38,840 too. Every time, it's the same. 593 00:34:39,219 --> 00:34:40,880 You only have reproaches on your lips. 594 00:34:43,980 --> 00:34:46,900 Excuse me, I take it and it's me who pays. 595 00:34:49,319 --> 00:34:52,760 Is that what you want, mom? That's it what do you want? So go ahead, hold on. 596 00:34:53,420 --> 00:34:57,360 Drink. Eat your mouth off. But look ! Yes, what, look. I'm tired of 597 00:34:57,360 --> 00:34:59,700 your bullshit. I'm fed up with life. Damn, you keep me alive. 598 00:35:01,160 --> 00:35:02,640 Do it, drink, my darling. 599 00:35:05,200 --> 00:35:06,920 Excuse me, excuse me. Mom. 600 00:35:07,720 --> 00:35:08,720 Mom. 601 00:35:09,500 --> 00:35:10,660 I'm not responsible. 602 00:35:16,340 --> 00:35:17,340 Where are you going? 603 00:35:33,190 --> 00:35:35,410 I've decided, I'm giving up my evening job. 604 00:35:37,030 --> 00:35:39,630 That way, I will spend more evenings, moreover, with my wife than with my 605 00:35:39,630 --> 00:35:40,630 friends. 606 00:35:40,650 --> 00:35:42,990 And Mario will take over management of a restaurant. 607 00:35:43,670 --> 00:35:48,390 If we see the end of the tunnel... Say so, we have a lot of things to celebrate these 608 00:35:48,390 --> 00:35:49,390 lately. 609 00:35:50,430 --> 00:35:51,430 So. 610 00:35:57,330 --> 00:36:00,490 Tell me, what has happened to you since this morning? Are you making a face or what? 611 00:36:00,490 --> 00:36:02,190 Polo... Stop, stop. 612 00:36:02,750 --> 00:36:08,090 The two of us, it's great, we get along well and all, but... But what? But 613 00:36:08,090 --> 00:36:11,710 what you told me earlier your friend, there, that you wanted to redo your 614 00:36:11,710 --> 00:36:12,609 life with me. 615 00:36:12,610 --> 00:36:14,290 But is it true, my love? Yes. 616 00:36:15,790 --> 00:36:19,050 But today, I have no doubt, but... You see, there is something you need 617 00:36:19,050 --> 00:36:20,050 not that you forget, ever. 618 00:36:20,470 --> 00:36:22,790 It's because I've been running amok for 10 years. 619 00:36:23,550 --> 00:36:26,090 Because the day we argue, the day when you will throw your face at me 620 00:36:26,090 --> 00:36:28,210 poorly ironed shirts, well, it’s like that. 621 00:36:29,010 --> 00:36:31,690 You'll see all the guys I have had between the thighs. 622 00:36:32,360 --> 00:36:33,740 But no, my love, never. 623 00:36:34,140 --> 00:36:36,900 I love you. 624 00:36:37,700 --> 00:36:40,140 Good, because I think I couldn't stand it. 625 00:36:41,820 --> 00:36:44,520 I... Bolo. Sorry to bother you. 626 00:36:45,080 --> 00:36:47,220 I believe that Berger has something to celebrate, too. 627 00:36:47,460 --> 00:36:49,960 What ? My majority. 628 00:36:51,120 --> 00:36:53,280 Oh well, health. Come on. Cheers. 629 00:36:53,660 --> 00:36:54,660 Here, make room for me. 630 00:36:55,200 --> 00:36:56,200 Sonya. 631 00:36:56,400 --> 00:36:57,880 Hi, it's Berger. 632 00:36:59,500 --> 00:37:00,860 Health. Hop. Come on. 633 00:37:21,930 --> 00:37:24,770 So, did you sleep well, Jean-Louis? If that interests you, all you have to do is 634 00:37:24,770 --> 00:37:25,408 ask Valon. 635 00:37:25,410 --> 00:37:26,410 Ah, great, great. 636 00:37:27,630 --> 00:37:28,630 GOOD. 637 00:37:34,470 --> 00:37:35,470 Yes, come in. 638 00:37:35,830 --> 00:37:38,110 Say, we received this from the department Emato yesterday. 639 00:37:38,350 --> 00:37:40,470 In fact, they realized that It wasn't blood at all. 640 00:37:41,390 --> 00:37:42,430 It's nail polish. 641 00:37:42,690 --> 00:37:45,570 What do you mean, nail polish? Of the nail polish debris, color 642 00:37:45,570 --> 00:37:47,830 vermilion, a common brand, rather cheap. 643 00:37:48,510 --> 00:37:49,510 Here, it's all in there. 644 00:37:50,839 --> 00:37:56,080 Well, well then... Who says nail polish? nails said woman or young girl. 645 00:37:56,560 --> 00:37:59,800 Okay then, Soraya or Naïma? No, Naima is offside. 646 00:38:00,280 --> 00:38:02,440 She could never have carried all only the body of Chawaf. 647 00:38:02,860 --> 00:38:05,960 But Soraya, yes, with the help of brother. One minute. 648 00:38:06,540 --> 00:38:09,980 Naïma could very well have done this in two time. First, she smashes the skull of 649 00:38:09,980 --> 00:38:14,020 Shawaf. And then she calls Gilles to ask for a helping hand. But 650 00:38:14,020 --> 00:38:16,680 Gilles was at the restaurant at that time with his new girlfriend. Yeah. 651 00:38:17,820 --> 00:38:19,460 And if it was her father she had called? 652 00:38:20,169 --> 00:38:22,490 Wait, I received this morning when I arrived his cell phone records. 653 00:38:23,810 --> 00:38:26,350 And she did call a number at 9:03 p.m. 654 00:38:26,570 --> 00:38:29,050 Ah yes, but it’s Gilles. Yes, and that we Berger knows it. 655 00:38:29,270 --> 00:38:30,790 Damn, I wasn't careful. 656 00:38:31,870 --> 00:38:35,370 What ? In fact, she reminded him of 9:37 p.m. 657 00:38:40,370 --> 00:38:44,010 Why are you doing this? But what What do you want him to have said? 658 00:38:45,250 --> 00:38:47,670 I would love to know! You will be in a minute, but calm down! No, but 659 00:38:47,670 --> 00:38:51,130 I would love to make pasta! Hey, Trévot, bring him! Let me go, you 660 00:38:51,130 --> 00:38:58,010 ! I said bring him! Let me go! I 661 00:38:58,010 --> 00:38:59,230 know at least 15 girls who buy the same. 662 00:38:59,650 --> 00:39:02,410 They are sold in all supermarkets. When you hit Abdel with the 663 00:39:02,410 --> 00:39:03,450 ashtray, it was 9:22 p.m. 664 00:39:03,690 --> 00:39:06,210 We know this because he came from pick up the phone and dial 665 00:39:06,210 --> 00:39:07,210 your father's number. 666 00:39:07,230 --> 00:39:08,690 I wasn't in the hamam that evening. Okay. 667 00:39:09,250 --> 00:39:12,290 Then you called back at 9:37 p.m. For what reason? I meant that 668 00:39:12,290 --> 00:39:13,950 he was a fucking bastard to have me abandoned like that. 669 00:39:14,680 --> 00:39:17,400 And especially for Céline. Okay, that's enough Naïma, you stop your circus. 670 00:39:17,640 --> 00:39:20,160 Even if he had really left you, you I had no reason to be angry with him. 671 00:39:20,540 --> 00:39:22,440 The problem was your marriage to Abdel and you know it. 672 00:39:22,840 --> 00:39:25,620 The second time you called Gilles, it was to ask him to 673 00:39:25,620 --> 00:39:27,860 help you transport the body of Abdel. This is the real reason. Of all 674 00:39:27,860 --> 00:39:30,720 way, he was with his bitch. Oh, 9:37 p.m., at that time he already had it 675 00:39:30,720 --> 00:39:31,720 taken home. 676 00:39:34,900 --> 00:39:37,300 But since I told you that I was coming to dump her, why do I 677 00:39:37,300 --> 00:39:39,440 would have done that for her? Simply to help him carry the 678 00:39:39,440 --> 00:39:40,158 body of Mr. 679 00:39:40,160 --> 00:39:43,180 Chawaf, because all alone, she could never have achieved it. 680 00:39:43,400 --> 00:39:46,320 Anything you see me go through Paris to go to Place Clichy 681 00:39:46,320 --> 00:39:48,760 to do something like that? Ah, I don't didn't know that you knew 682 00:39:48,760 --> 00:39:49,760 address of the hammam. 683 00:39:51,980 --> 00:39:54,040 It must be Naïma, yeah, she must have tell me about it once or twice, that's it. 684 00:39:54,340 --> 00:39:57,620 Well, in that case, you will detail your use of the 685 00:39:57,620 --> 00:40:00,220 time from the moment you accompanied your friend Céline. 686 00:40:01,289 --> 00:40:04,470 I went for a ride on a scooter, it was beautiful, it was really nice to 687 00:40:04,470 --> 00:40:06,190 roll. No, no, no. 688 00:40:07,230 --> 00:40:08,510 We said carefully. 689 00:40:08,850 --> 00:40:11,130 Well I drove, that's all I can tell you, I rode. 690 00:40:12,150 --> 00:40:15,330 We won't achieve anything like that. They can continue forever to deny 691 00:40:15,330 --> 00:40:17,750 having been to the hammam, we will never be able prove the opposite. They need to 692 00:40:17,750 --> 00:40:19,630 put more pressure, there is some one that will crack. 693 00:40:19,930 --> 00:40:23,070 If Naïma is strong, I bet on Gilles. 694 00:40:24,020 --> 00:40:26,840 Well, ok, but we're putting pressure on him with what, then? We are left 695 00:40:26,840 --> 00:40:30,220 nonetheless an asset. In the sleeve, was he aware, yes or no, of the fact 696 00:40:30,220 --> 00:40:34,140 that Mr. Chawaf was still alive when they tried to disguise the 697 00:40:34,140 --> 00:40:36,980 accidental murder? What is it combine there? I don't understand. 698 00:40:37,260 --> 00:40:38,260 No, that doesn't surprise me. 699 00:40:39,020 --> 00:40:43,700 But young Gilles will understand. It will capture the difference between 2 and 20 700 00:40:43,700 --> 00:40:44,900 years in prison. 701 00:40:53,040 --> 00:40:54,940 See, we're not bastards. 702 00:40:55,680 --> 00:40:57,920 We thought you could kiss him one last time, since you won't have 703 00:40:57,920 --> 00:40:59,280 certainly no more opportunity to leave the seats. 704 00:40:59,940 --> 00:41:03,960 What are the seats there? What is Are you telling me? I tell you that 705 00:41:03,960 --> 00:41:04,960 You're going to get a life sentence. 706 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 Barely five years old. 707 00:41:07,140 --> 00:41:08,520 Your life is almost ruined. 708 00:41:09,400 --> 00:41:10,400 The lieutenant is right. 709 00:41:10,760 --> 00:41:14,040 This type of assassination, in law, is called premeditated murder. 710 00:41:14,200 --> 00:41:15,240 And it is the worst crime. 711 00:41:16,060 --> 00:41:19,140 And if we add to that the way particularly vile that you have 712 00:41:19,140 --> 00:41:20,600 had to kill Abdel Chawaf... 713 00:41:21,000 --> 00:41:25,360 I doubt the jury will grant us extenuating circumstances. 714 00:41:26,160 --> 00:41:27,160 You are welcome. 715 00:41:33,540 --> 00:41:38,180 You may not know it, young man, the agony of your victim has been 716 00:41:38,180 --> 00:41:39,560 particularly painful. 717 00:41:40,180 --> 00:41:45,720 It is likely that he lived for hours martyr before rendering his last 718 00:41:45,720 --> 00:41:49,600 breath. What do you mean, hours? I Please sit down. 719 00:41:51,140 --> 00:41:55,620 Take off your belt and your laces. I drew these lines myself 720 00:41:55,620 --> 00:41:59,180 on the ground following a very precise and scrupulously respecting 721 00:41:59,180 --> 00:42:00,180 the dimensions. 722 00:42:00,560 --> 00:42:03,560 The dimensions? What dimensions? From your cell. 723 00:42:03,960 --> 00:42:06,200 Imagine these lines are walls. 724 00:42:06,480 --> 00:42:10,860 The four walls of the cell in which you will spend 25 years. 725 00:42:11,380 --> 00:42:13,160 Shit, I didn't kill anyone there. 726 00:42:13,360 --> 00:42:16,740 Are you so sure? The laces, if please, sit down. 727 00:42:17,260 --> 00:42:20,020 Yes, in the cell, we can't keep anything. 728 00:42:21,080 --> 00:42:24,060 The problem, young man, is that ashtray did not kill Mr. 729 00:42:24,680 --> 00:42:25,680 Shawaf. 730 00:42:25,840 --> 00:42:29,060 That being said, you are an accomplice of assassination. 731 00:42:29,940 --> 00:42:32,500 Look closely at these lines. Tell me if I make myself understood clearly. 732 00:42:33,180 --> 00:42:37,440 Don't tell them anything! They say that on purpose to make you confess, that's all! When 733 00:42:37,440 --> 00:42:41,700 you have arrived at the Hammam, Naïma will said that Abdel Shawaf was dead. 734 00:42:42,040 --> 00:42:43,040 But that's not true. 735 00:42:44,060 --> 00:42:47,520 It's your staging, particularly sordid and inhumane, 736 00:42:47,560 --> 00:42:48,620 who killed Abdel Shawaf. 737 00:42:49,060 --> 00:42:50,060 But that's not true! 738 00:42:53,740 --> 00:42:59,160 You think about the possibility that your fiancée Naïma had lied to you and you 739 00:42:59,160 --> 00:43:02,020 had believed that Mr. Chawaf was already passed from life to death because she 740 00:43:02,020 --> 00:43:05,520 knew very well that you would not accept not to make yourself an accomplice to such 741 00:43:05,520 --> 00:43:11,320 act. Mr. Chawaf being already dead, you couldn't do anything more, so you 742 00:43:11,320 --> 00:43:15,040 you helped. You really are just one bastard! You can't say that! C 743 00:43:15,040 --> 00:43:16,040 It's not possible, Naïma. 744 00:43:18,420 --> 00:43:19,420 You like it, right? 745 00:43:23,259 --> 00:43:24,259 She loves you too. 746 00:43:25,320 --> 00:43:26,320 It's true. 747 00:43:27,580 --> 00:43:30,060 Simply, it's to make you completely trust. 748 00:43:30,600 --> 00:43:34,720 You tell me, in this kind of circumstances, is that understandable? So, 749 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 she lied to you. 750 00:43:38,660 --> 00:43:41,940 She lied to you because she was afraid that you are not sure. 751 00:43:44,560 --> 00:43:49,740 Do you really believe that Naïma will come see you in prison talk? At 752 00:43:49,740 --> 00:43:51,820 beginning, perhaps. 753 00:43:52,980 --> 00:43:53,980 A few months. 754 00:43:54,480 --> 00:43:57,440 Then she will marry someone alive and well. 755 00:43:57,800 --> 00:43:59,780 This one. And then, she will have children. 756 00:44:00,400 --> 00:44:01,760 Many children. 757 00:44:02,120 --> 00:44:05,720 And she will forget you while you languish between his four mothers. No ! 758 00:44:05,720 --> 00:44:06,720 It's not true, Naima. 759 00:44:07,080 --> 00:44:08,080 Tell me it's not true. 760 00:44:08,240 --> 00:44:09,240 But no, that's not true. 761 00:44:09,620 --> 00:44:10,620 He was dead. 762 00:44:10,740 --> 00:44:13,500 I hit it with an ashtray. He fell to the ground. He didn't move 763 00:44:13,500 --> 00:44:16,560 more. I swear to you, Gilles, that he was dead. I swear to you. 764 00:44:20,970 --> 00:44:24,150 Who decided to disguise this crime as suicide? It's me. 765 00:44:25,570 --> 00:44:26,890 Only because I couldn't do it alone. 766 00:44:28,770 --> 00:44:30,790 When I arrived at the Hamam, I didn't want to kill, Abdel. 767 00:44:33,170 --> 00:44:34,870 I just wanted him to cancel the marriage. 768 00:44:35,510 --> 00:44:37,410 And why would he have done it? I gave him lied. 769 00:44:38,270 --> 00:44:39,470 I told him I was no longer a virgin. 770 00:44:40,690 --> 00:44:43,790 I just wanted him to cancel the marriage and that he doesn't want me anymore. 771 00:44:45,430 --> 00:44:47,670 And then he got angry and he wanted call my father. 772 00:44:48,090 --> 00:44:50,310 I tried to stop him but he was too strong for me. 773 00:44:50,960 --> 00:44:52,500 My father would never have forgiven me. 774 00:44:54,100 --> 00:44:55,540 Besides, it wasn't even true. 775 00:44:56,720 --> 00:45:00,780 What wasn't true? I don't have not slept with Gilles. 776 00:45:01,140 --> 00:45:02,340 I'm still a virgin. 777 00:45:28,620 --> 00:45:29,720 Taima, take courage, my daughter. 778 00:45:44,780 --> 00:45:47,960 Yes Antoine, it’s Jean-Louis, the father by Nat. 779 00:45:48,420 --> 00:45:51,100 Wait, don't hang up, let's talk both.