1 00:00:15,779 --> 00:00:18,020 Mama si tata! Hei, dragă. Cum sunt tu? 2 00:00:18,240 --> 00:00:19,240 Sunt bătrânul tău tată. 3 00:00:19,900 --> 00:00:20,900 Hi. Hi. 4 00:00:21,420 --> 00:00:22,420 Și, um, 5 00:00:23,840 --> 00:00:25,360 tu trebuie să fii Jerry. 6 00:00:25,680 --> 00:00:27,140 Mă bucur să te cunosc. 7 00:00:28,260 --> 00:00:30,920 Ei bine, trebuie să vă fie foame. Haide in. 8 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 wow, 9 00:00:40,900 --> 00:00:42,200 asta arată grozav, mamă. 10 00:00:42,700 --> 00:00:44,280 Da, arată grozav, dragă. 11 00:00:44,990 --> 00:00:47,710 Ei bine, așteaptă până vezi curcanul. 12 00:00:47,930 --> 00:00:49,230 Este aproape gata. 13 00:00:50,350 --> 00:00:51,450 Atât de entuziasmat. 14 00:00:51,890 --> 00:00:52,890 Mulțumesc, frumosule. 15 00:00:53,130 --> 00:00:54,130 De ce nu mă lași să intru în bucătărie? 16 00:00:59,590 --> 00:01:00,910 Hei, tu și fiica mea, nu? 17 00:01:01,450 --> 00:01:02,550 Ai un act sexual? 18 00:01:03,930 --> 00:01:07,930 Ei bine, nu fi atât de timid. Adică, al meu eu și fiica împărtășim totul. 19 00:01:08,730 --> 00:01:12,090 Ea, uh, întotdeauna mă lasă. 20 00:01:12,590 --> 00:01:16,110 Cam, uh, vezi care sunt iubiții ei lucrând cu. Deci de ce nu arăți 21 00:01:16,110 --> 00:01:18,090 Domnișoara Lust, ce împachetezi? 22 00:01:20,910 --> 00:01:22,570 Oh, Doamne! 23 00:01:23,510 --> 00:01:25,670 Hm... tata? 24 00:01:26,210 --> 00:01:27,310 Mă duc să verific camera. 25 00:01:27,570 --> 00:01:28,570 Da. 26 00:01:32,450 --> 00:01:33,510 Serios, Kendra? 27 00:01:34,970 --> 00:01:37,170 Taci, Gerard. Știi că merit aceasta. 28 00:01:37,850 --> 00:01:39,890 Acesta este iubitul Sophiei. 29 00:01:40,580 --> 00:01:43,980 Exact. Deci de ce nu taci dracului sus și lasă-mă să-l iau pe al meu? 30 00:01:45,180 --> 00:01:46,380 Bine, dacă spui asta, scumpo. 31 00:01:51,020 --> 00:01:52,860 Deci, ce sa întâmplat? 32 00:01:54,340 --> 00:01:58,260 Um, mama ta, uh, și-a ars degetul. 33 00:01:59,020 --> 00:02:00,020 Ea va ieși într-o secundă. 34 00:02:00,660 --> 00:02:02,660 Oh. Oh, bine. 35 00:02:03,800 --> 00:02:04,800 Oh. 36 00:02:06,100 --> 00:02:07,300 Oh, în sfârșit. 37 00:02:12,880 --> 00:02:13,880 Da. 38 00:02:14,340 --> 00:02:20,860 Da. Ei bine, asta arată bine 39 00:02:20,860 --> 00:02:25,040 pasăre. Mama ta știe să gătească sau ce? 40 00:02:25,320 --> 00:02:26,340 Da, aș spune. 41 00:02:26,660 --> 00:02:33,180 Bun. Ei bine, înainte să pătrundem, am fost crezând că ar fi o idee grozavă că 42 00:02:33,180 --> 00:02:38,060 toți dau în jurul mesei și spun fiecăruia altceva pentru care suntem recunoscători. 43 00:02:38,800 --> 00:02:40,600 Dragă, de ce nu mergi înainte și începe? 44 00:02:43,560 --> 00:02:47,720 Adică, sunt recunoscător că am venit acasă de Ziua Recunoștinței, fiindcă sunt eu 45 00:02:47,720 --> 00:02:52,460 facultate si tot. Este destul de scump să-l aduc pe el și pe amândoi aici, dar sunt 46 00:02:52,460 --> 00:02:54,300 ma bucur ca am ajuns sa-l aduc si pe el aici. 47 00:02:54,700 --> 00:02:55,760 Şi eu. 48 00:02:56,180 --> 00:02:57,180 Da, și eu. 49 00:02:57,320 --> 00:02:58,320 Te iubesc. 50 00:02:59,120 --> 00:03:01,820 Pentru mine, sunt recunoscător că am a mea fiica. 51 00:03:02,500 --> 00:03:03,560 Sunt acasă de sărbători. 52 00:03:04,400 --> 00:03:07,780 Sunt recunoscător pentru frumoasa mea soție, de exemplu în fiecare an. 53 00:03:08,580 --> 00:03:09,580 si, 54 00:03:10,080 --> 00:03:11,260 știi, eu sunt... 55 00:03:11,640 --> 00:03:15,920 Fericiți și sănătoși. Și toți sunteți fericiți si sanatos. Și asta, pentru mine, este 56 00:03:15,920 --> 00:03:21,020 suficient. Dar, știi, tocmai primesc ocazia de a-l întâlni pe Jordy. Așa vorbești 57 00:03:21,020 --> 00:03:22,020 multe despre el. 58 00:03:22,360 --> 00:03:24,880 Este cu adevărat, foarte interesant. 59 00:03:25,120 --> 00:03:27,920 Așa că suntem recunoscători că ești fericit. Şi suntem aici împreună. 60 00:03:28,280 --> 00:03:29,280 Da. 61 00:03:29,560 --> 00:03:30,559 Hei, mamă. 62 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 ce faci? 63 00:03:31,700 --> 00:03:32,700 Nimic. 64 00:03:32,940 --> 00:03:35,120 De ce îți mișcă brațul așa? 65 00:03:35,380 --> 00:03:36,720 Dragă, ești paranoic. 66 00:03:37,000 --> 00:03:38,400 Nu se întâmplă nimic. 67 00:03:38,800 --> 00:03:40,520 Îl smuci pe iubitul meu? 68 00:03:41,160 --> 00:03:43,580 Scuză-mă, domnișoară. Este Ziua Recunoștinței. 69 00:03:43,860 --> 00:03:45,900 Nu îndrăzni să ridici vocea la mine. 70 00:03:47,040 --> 00:03:48,660 Jordan, ridică-te. 71 00:03:51,380 --> 00:03:55,840 Oh, Doamne. La naiba știam asta. Mamă, tu fă mereu asta. 72 00:03:57,260 --> 00:03:58,260 Serios? 73 00:04:00,020 --> 00:04:02,600 Dragă, vino înapoi aici. Întoarce-te aici. 74 00:04:03,000 --> 00:04:05,100 Ei bine, nu are sens să te oprești acum. 75 00:05:11,480 --> 00:05:14,280 Mm -hmm. 76 00:05:14,600 --> 00:05:16,340 Mm -hmm. 77 00:05:16,980 --> 00:05:21,240 Mm -hmm. 78 00:07:20,360 --> 00:07:27,240 Și-a ales un iubit foarte frumos, 79 00:07:27,640 --> 00:07:28,640 huh? 80 00:07:32,540 --> 00:07:33,100 Oh, 81 00:07:33,100 --> 00:07:47,420 tu esti 82 00:07:47,420 --> 00:07:48,760 te vei urât cu mine? 83 00:07:51,040 --> 00:07:53,660 Oh, nu vei aștepta. eu merg sa aiba grija de tine. 84 00:07:54,280 --> 00:07:58,000 Oh, o să fii aici acum. Este băiatul tău. Oh, dă-mi naiba. 85 00:07:58,440 --> 00:07:59,540 Oh, la naiba. 86 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 Oh, la naiba. 87 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Oh, 88 00:08:03,440 --> 00:08:05,040 la naiba. 89 00:09:51,500 --> 00:09:54,560 Stai așa și nu naibii contactați-o. 90 00:14:20,360 --> 00:14:21,360 Da. 91 00:31:18,670 --> 00:31:19,670 Oh, Doamne. 92 00:31:22,410 --> 00:31:23,510 Serios, Kendra? 93 00:31:23,850 --> 00:31:25,070 Este al naibii de Ziua Recunoștinței. 94 00:31:25,570 --> 00:31:27,990 Ei bine, cred că am primit Ziua Recunoștinței umplutura. 95 00:31:28,970 --> 00:31:29,970 Tot ceea ce.