1
00:00:03,800 --> 00:00:09,570
<i>After Yoo Gun was kidnapped, he lost his
memory and became an IRIS operative in Japan.</i>

2
00:00:10,100 --> 00:00:13,940
<i>After Chul Young went to
Japan to contact IRIS</i>

3
00:00:13,940 --> 00:00:17,330
<i>he gets caught by Yoo Gun and
gets into a dangerous situation.</i>

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,860
<i>After barely escaping IRIS's attack,
Chul Young rendezvoused with Joong Won.</i>

5
00:00:21,860 --> 00:00:25,550
<i>Unexpectedly, Joong Won points a gun at him.</i>

6
00:00:27,260 --> 00:00:31,820
<i>In the meantime, Soo Yun
has a vague notion that</i>

7
00:00:31,820 --> 00:00:34,040
<i>the man who kidnapped
Chul Young might be Yoo Gun.</i>

8
00:00:34,040 --> 00:00:39,000
<i>Therefore, she goes to Japan
to investigate IRIS's hideout.</i>

9
00:00:40,450 --> 00:00:44,560
<i>However she misses
the chance to meet Yoo Gun.</i>

10
00:00:46,160 --> 00:00:49,580
<i>Soo Yun goes to see Rie
and shows Yoo Gun's picture</i>

11
00:00:49,580 --> 00:00:52,120
<i>asking whether Ken is the
man in the picture.</i>

12
00:00:53,500 --> 00:00:57,360
<i>Rie denies that Ken
is the man in the picture.</i>

13
00:00:57,820 --> 00:01:04,320
<i>At that time, Yoo Gun arrives
in Korea for another mission.</i>

14
00:01:07,450 --> 00:01:11,560
Subtitles by DramaFever

15
00:01:28,030 --> 00:01:32,810
<i>You have a solo mission.
Your final objective is Kwon Young Choon.</i>

16
00:01:36,620 --> 00:01:40,310
Don't you think this plan
is too dangerous?

17
00:01:40,310 --> 00:01:41,900
I can make it happen.

18
00:01:42,180 --> 00:01:46,640
Rather than that...
give me an appropriate ranking...

19
00:01:47,500 --> 00:01:51,550
and the commanding position
in the missile unit in the 7th division.

20
00:01:53,270 --> 00:01:55,120
You want the missile unit?

21
00:01:57,530 --> 00:01:59,720
<i> Episode 9</i>

22
00:02:06,450 --> 00:02:08,150
Here is the floor plan.

23
00:02:14,650 --> 00:02:17,140
You just need to avoid the
CCTVs indicated in the plan.

24
00:02:26,970 --> 00:02:28,700
Do you have anything more to say?

25
00:02:29,420 --> 00:02:30,790
No.

26
00:02:59,050 --> 00:03:00,150
They've arrived.

27
00:03:01,040 --> 00:03:03,100
Group B. Expected arrival time.

28
00:03:03,100 --> 00:03:06,050
Moving to the lobby.
Landed about 15 minutes ago.

29
00:03:06,120 --> 00:03:08,550
Group A. Move to the main site.

30
00:03:08,550 --> 00:03:11,890
Until Group B's arrival,
maintain Level Yellow.

31
00:03:15,310 --> 00:03:17,640
I heard they just left the airport.

32
00:03:17,640 --> 00:03:19,010
Is that right?

33
00:03:23,080 --> 00:03:25,110
The North Korean satellite
frequency has changed.

34
00:03:25,110 --> 00:03:26,780
- Adjust it accordingly.
- Okay.

35
00:03:26,780 --> 00:03:28,920
The VIPs in the car. Confirmed.

36
00:03:29,150 --> 00:03:31,150
The North Korean Representatives
will be arriving in one minute.

37
00:03:31,150 --> 00:03:32,710
The video camera will start recording.

38
00:03:32,710 --> 00:03:34,110
Stay alert.

39
00:03:58,240 --> 00:03:59,500
It's Yoo Joong Won.

40
00:03:59,500 --> 00:04:01,820
- Did you know this?
- No.

41
00:04:02,140 --> 00:04:03,460
I just found out now.

42
00:04:16,350 --> 00:04:17,660
Come in.

43
00:04:22,250 --> 00:04:24,420
I guess the North Korean
Representatives have arrived?

44
00:04:24,660 --> 00:04:27,180
- Did you know?
- What?

45
00:04:27,180 --> 00:04:30,440
You mean the fact that Yoo Joong Won is
the North Korean Head of Security?

46
00:04:30,510 --> 00:04:32,170
Of course, I knew.

47
00:04:33,930 --> 00:04:35,950
Don't get excited and sit down.

48
00:04:40,750 --> 00:04:42,510
Why didn't you tell us?

49
00:04:42,510 --> 00:04:44,090
It wasn't him before.

50
00:04:44,090 --> 00:04:47,070
They notified us of the change
just before they left.

51
00:04:47,850 --> 00:04:54,130
You wanted to wire-tap the North Korean
Head of Security's room before.

52
00:04:54,130 --> 00:04:58,560
So what if I told you it was
Yoo Joong Won?

53
00:04:58,560 --> 00:04:59,870
No doubt...

54
00:05:00,010 --> 00:05:03,520
If you approach it so recklessly
you'll get nothing out of this.

55
00:05:04,480 --> 00:05:07,990
Even if you were at a gun point with
Yoo Joong Won yesterday...

56
00:05:07,990 --> 00:05:12,350
you need to be cool-headed and act
like you've never seen him before today.

57
00:05:15,760 --> 00:05:17,920
So what are you going to do now?

58
00:05:20,090 --> 00:05:22,580
I guess I need to meet
him first and see.

59
00:05:26,690 --> 00:05:29,870
I heard Representative Kwon Young Chan
was your brother.

60
00:05:30,520 --> 00:05:33,970
And I'm really sorry about
what happened in Hungary.

61
00:05:34,850 --> 00:05:37,920
I heard you were injured
by a gun shot.

62
00:05:37,920 --> 00:05:40,760
I'm glad to see you well.

63
00:05:41,450 --> 00:05:43,930
Thank you.
Let us take our seats.

64
00:06:07,170 --> 00:06:09,740
I'm the NSS's Deputy Director, Choi Min.

65
00:06:11,700 --> 00:06:14,240
I'm Yoo Joong Won, the Head of Security.

66
00:06:22,720 --> 00:06:25,560
It appears that you have something
you want to say in private.

67
00:06:34,020 --> 00:06:37,790
It's just the two of us now.
Why don't you tell me now?

68
00:06:37,900 --> 00:06:40,560
I'd like to make a request.

69
00:06:40,560 --> 00:06:42,540
I'd like to have some of our NSS agents

70
00:06:42,540 --> 00:06:47,090
join the North Korean security team in
protecting the North Korean Representatives.

71
00:06:48,960 --> 00:06:50,470
The reason is?

72
00:06:51,530 --> 00:06:58,010
I can't let an accomplice to the assassination
in Hungary be in charge of everything.

73
00:07:02,120 --> 00:07:04,630
I think you are grossly mistaken.

74
00:07:04,910 --> 00:07:09,960
If I was connected to the assassination
of Representative Kwon Young Chan...

75
00:07:12,620 --> 00:07:14,980
do you think I could be here now?

76
00:07:16,200 --> 00:07:18,560
Then why don't you answer me this?

77
00:07:18,560 --> 00:07:24,460
What happened to the assassination suspect
Kim Yun Hwa and Park Chul Young in Japan?

78
00:07:32,110 --> 00:07:35,340
Don't you think you are meddling in the
affairs concerning the People's Republic?

79
00:07:35,340 --> 00:07:37,790
My life was also in danger in Hungary.

80
00:07:39,060 --> 00:07:43,390
We need to know what
you did with the assassin.

81
00:07:47,190 --> 00:07:49,090
The assassin, Kim Yun Hwa...

82
00:07:49,470 --> 00:07:52,280
and the one who assisted
Park Chul Young...

83
00:07:52,280 --> 00:07:57,050
they were both eliminated in the
name of the People's Republic.

84
00:07:58,940 --> 00:08:01,780
Further interest in this matter will be interpreted
as the South's interference in our affairs.

85
00:08:01,990 --> 00:08:06,850
Also I'm refusing your request for an
adjustment in the security arrangement.

86
00:08:17,670 --> 00:08:22,810
Then are we in agreement to create the
Unification Preparatory Committee?

87
00:08:23,860 --> 00:08:27,240
There shouldn't be any opposition
to the wish of our people.

88
00:08:31,010 --> 00:08:32,570
Thank you.

89
00:09:03,850 --> 00:09:05,050
Ken.

90
00:09:05,050 --> 00:09:09,590
The other missions were just practice.
This is the one we've been waiting for.

91
00:13:34,580 --> 00:13:35,940
It's time.

92
00:13:37,770 --> 00:13:39,030
Let's get started.

93
00:14:01,250 --> 00:14:02,390
He's arrived.

94
00:14:06,420 --> 00:14:07,640
Is he alone?

95
00:14:08,710 --> 00:14:09,970
No, there are two of them.

96
00:14:24,330 --> 00:14:25,690
Yoo Joong Won.

97
00:14:38,190 --> 00:14:40,570
- Park Choon Sung.
- Yes!

98
00:14:42,100 --> 00:14:45,340
Park Chul Young is dead now.

99
00:14:45,340 --> 00:14:46,790
You know that, right?

100
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
Yes.

101
00:14:48,890 --> 00:14:53,280
You should decide whether
you are with me...

102
00:14:53,280 --> 00:14:56,850
or the deceased Park Chul Young
from this moment on.

103
00:15:00,600 --> 00:15:02,630
I will follow you from now on.

104
00:15:03,710 --> 00:15:05,410
Captain Yoo Joong Won.

105
00:15:08,640 --> 00:15:10,240
What are you doing?

106
00:15:10,850 --> 00:15:15,120
I know that you killed
Captain Park Chul Young.

107
00:15:18,220 --> 00:15:20,720
Yoo Joong Won killed Park Chul Young?

108
00:15:20,720 --> 00:15:21,920
What kind of situation is this?

109
00:15:26,280 --> 00:15:30,250
You also heard the Captain's
recorded message.

110
00:15:30,800 --> 00:15:33,880
It wasn't me, it was that bastard.

111
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
Put the gun down.

112
00:15:35,190 --> 00:15:36,750
Gun.

113
00:15:36,750 --> 00:15:39,750
Is he being threatened at gun point
by his subordinate?

114
00:15:44,670 --> 00:15:46,450
I said to put the gun down,
Park Choon Sung.

115
00:15:47,620 --> 00:15:50,500
I swore to be loyal to the Republic.

116
00:15:50,500 --> 00:15:52,410
I can't follow a traitor like you.

117
00:15:52,410 --> 00:15:53,910
Park Choon Sung!

118
00:15:54,460 --> 00:15:55,510
It was a gun shot.

119
00:16:05,580 --> 00:16:07,220
There are no North Korean agents
who are supposed to be here.

120
00:16:07,220 --> 00:16:08,510
It's an assassination.

121
00:16:20,460 --> 00:16:21,680
Put the gun down.

122
00:16:38,330 --> 00:16:41,450
I wonder how you found out...

123
00:16:41,450 --> 00:16:44,230
that I got shot by a gun
in this room?

124
00:16:46,370 --> 00:16:48,980
I just wanted to be sure but...

125
00:16:49,590 --> 00:16:51,690
the NSS hasn't changed much.

126
00:16:52,500 --> 00:16:53,900
Ji Soo Yun, put the gun down.

127
00:16:55,000 --> 00:16:57,660
I'll take care of the situation from
here so return to your room.

128
00:16:57,970 --> 00:16:59,110
Now!

129
00:17:23,640 --> 00:17:25,340
Delete all of the recordings
from the wire-tapping.

130
00:17:36,400 --> 00:17:37,610
We're deleting all of the records now.

131
00:17:38,310 --> 00:17:39,880
It doesn't matter now.

132
00:17:42,110 --> 00:17:44,070
They found out about everything.

133
00:17:47,760 --> 00:17:55,960
The thing we took a risk for...
put us in a dangerous situation now.

134
00:18:23,690 --> 00:18:24,740
What is this?

135
00:18:24,740 --> 00:18:27,690
This is the present from the presidential house
to the North Korean Representatives.

136
00:18:27,940 --> 00:18:29,420
I'll do a quick check.

137
00:18:50,430 --> 00:18:51,730
You can follow me.

138
00:18:58,750 --> 00:19:00,820
You used such a childish trick.

139
00:19:03,920 --> 00:19:09,380
Lucky for you that we haven't notified
Representative Kwon about this.

140
00:19:11,990 --> 00:19:14,880
Wire-tapping...

141
00:19:15,130 --> 00:19:17,200
What do you think will happen?

142
00:19:17,830 --> 00:19:21,200
The immediate suspension
of the talk is a given.

143
00:19:21,200 --> 00:19:23,100
In addition...
we won't even be able to dream of

144
00:19:23,100 --> 00:19:27,610
any type of exchange between
the North and the South for a while.

145
00:19:29,840 --> 00:19:31,300
You are rather sensitive, aren't you?

146
00:19:31,470 --> 00:19:36,770
We both know that this type of thing is a well
understood secret quietly condoned by each side.

147
00:19:37,380 --> 00:19:38,850
What is that you want?

148
00:19:39,390 --> 00:19:42,640
If you want our apology and
someone to take the responsibility...

149
00:19:42,640 --> 00:19:45,480
that could be done easily.

150
00:19:49,790 --> 00:19:55,050
I'll make it clear that I have no intention of
giving an apology or taking any responsibility.

151
00:19:57,380 --> 00:20:03,700
If your true intention was to stop the talk,
you wouldn't be sitting here talking to us now.

152
00:20:07,240 --> 00:20:11,240
I think you have some other demands.
Why don't you tell us now?

153
00:20:20,520 --> 00:20:27,520
First... wire-tapping anywhere at any time
is absolutely prohibited from now on.

154
00:20:28,870 --> 00:20:32,330
If you try it again, you'll have
to face the consequences.

155
00:20:33,460 --> 00:20:34,740
I'll promise you that.

156
00:20:36,020 --> 00:20:43,500
Second... I understand that the NSS
has been investigating me.

157
00:20:43,500 --> 00:20:45,220
I want you to stop that.

158
00:20:46,010 --> 00:20:48,180
You need to stop tailing me also.

159
00:20:48,180 --> 00:20:50,610
I'm not here as your
subject of investigation...

160
00:20:50,610 --> 00:20:53,620
but I'm here as the Head of Security
for the North Korean Representatives.

161
00:20:54,470 --> 00:20:56,660
I want you to be clear on that.

162
00:20:58,500 --> 00:21:00,030
I understand.

163
00:21:02,780 --> 00:21:05,580
Lastly, the third term.

164
00:21:06,670 --> 00:21:16,210
From now on... I want you to share
your information regarding IRIS.

165
00:21:26,800 --> 00:21:28,070
Come in.

166
00:21:35,860 --> 00:21:37,340
I'm sorry.

167
00:21:38,150 --> 00:21:39,810
Because of me...

168
00:21:40,850 --> 00:21:46,000
Even if we could turn back time,
we still would've had to wire-tap them.

169
00:21:46,240 --> 00:21:49,630
Even without your request,
I'd have decided to do that anyway.

170
00:21:51,750 --> 00:21:53,460
You are not responsible for this.

171
00:21:55,790 --> 00:21:59,000
He made several demands
in exchange for

172
00:21:59,000 --> 00:22:01,780
patching up this situation
and not disrupting this talk.

173
00:22:01,910 --> 00:22:03,080
What are the demands?

174
00:22:04,940 --> 00:22:06,990
No more wire-tapping...

175
00:22:07,020 --> 00:22:10,780
and withdrawing all the targeted
investigations on Yoo Joong Won.

176
00:22:10,780 --> 00:22:12,360
No more tailing him.

177
00:22:13,330 --> 00:22:17,440
Do you really want
us to stop everything?

178
00:22:17,800 --> 00:22:19,910
No, we can't do that.

179
00:22:19,910 --> 00:22:21,830
Just pretend to go along
with his demands for now.

180
00:22:22,360 --> 00:22:23,400
Okay.

181
00:22:27,210 --> 00:22:30,640
Was that everything he wanted?

182
00:22:32,220 --> 00:22:36,740
There is one more, but I need
to think about that one a little more.

183
00:22:48,500 --> 00:22:52,040
Byung Jin, can you check the CCTV on the
entrance to the North Korean accommodations?

184
00:22:52,040 --> 00:22:53,150
Okay.

185
00:22:59,320 --> 00:23:00,540
Is something the matter?

186
00:23:00,540 --> 00:23:02,250
I just need to check one thing.

187
00:23:05,800 --> 00:23:06,820
Stop.

188
00:23:13,210 --> 00:23:14,910
What is it?

189
00:23:17,010 --> 00:23:18,810
Play it backwards.

190
00:23:23,970 --> 00:23:25,080
Stop.

191
00:23:33,190 --> 00:23:34,970
What's that box?

192
00:23:38,290 --> 00:23:40,910
Was there any special items that needed
to be delivered to the North Korean party?

193
00:23:40,910 --> 00:23:41,930
I'm not sure.

194
00:23:42,060 --> 00:23:44,020
Ji Hun, did you get a report
from anyone?

195
00:23:44,020 --> 00:23:45,410
No, I didn't.

196
00:23:46,960 --> 00:23:49,110
Find the whereabouts of these two men.

197
00:23:49,110 --> 00:23:51,320
If you find anything, tell me immediately.

198
00:23:51,360 --> 00:23:52,550
Understood.

199
00:23:56,270 --> 00:23:58,580
Just in case, we should check
on other things.

200
00:23:58,580 --> 00:23:59,750
Okay.

201
00:24:15,040 --> 00:24:18,860
- Did you get want you wanted?
- Yes.

202
00:24:19,760 --> 00:24:21,870
Now, you can move according
to the plan.

203
00:24:26,400 --> 00:24:28,130
You should make a decision now.

204
00:24:30,130 --> 00:24:33,460
Bring all of the representatives
from our party.

205
00:24:33,840 --> 00:24:34,920
Yes.

206
00:24:59,870 --> 00:25:01,350
<i>According to the Hotel personnel</i>

207
00:25:01,350 --> 00:25:04,310
<i>they received the box from someone
claiming to be our government agent.</i>

208
00:25:04,870 --> 00:25:06,240
Our government agent?

209
00:25:06,240 --> 00:25:08,370
<i>Because he knew the location of the room
as well as the names of the representatives...</i>

210
00:25:08,370 --> 00:25:11,400
<i>and the box contained some kind of
present... they didn't doubt him at all.</i>

211
00:25:12,040 --> 00:25:14,350
Who the hell was it that claimed
to be our government agent?

212
00:25:14,350 --> 00:25:18,500
<i>We don't know who it was,
but we did find the car he came in.</i>

213
00:25:18,880 --> 00:25:19,970
What about now?

214
00:25:19,970 --> 00:25:21,360
He's gone already.

215
00:25:21,440 --> 00:25:23,820
I've got the license plate number
so I'll trace it right away.

216
00:25:26,010 --> 00:25:27,060
<i>Wait a minute.</i>

217
00:25:27,060 --> 00:25:28,530
I found something strange here, too.

218
00:25:28,530 --> 00:25:29,760
What is it?

219
00:25:30,860 --> 00:25:35,130
There was someone in the air-handling
unit room intentionally avoiding the CCTV.

220
00:25:37,850 --> 00:25:40,800
Okay, let's all have a drink.

221
00:25:40,860 --> 00:25:44,610
And let's get a good result
again tomorrow.

222
00:25:44,930 --> 00:25:46,330
Yes.

223
00:26:03,560 --> 00:26:07,620
Representative Jo Myung Ho
would like to have a word with me.

224
00:26:07,640 --> 00:26:10,880
I'll be right back, so relax
and enjoy yourselves here.

225
00:26:54,060 --> 00:26:55,760
I guess you are Ken.

226
00:26:57,780 --> 00:27:01,140
Did you find a way to avoid the CCTVs?

227
00:27:01,140 --> 00:27:04,680
I've found ways to avoid
them as much as possible.

228
00:27:04,680 --> 00:27:06,840
It won't be getting a
full frontal shot of you.

229
00:27:06,840 --> 00:27:09,810
You can follow him from now on.

230
00:27:11,220 --> 00:27:13,980
I'll leave the rest up to you.

231
00:27:15,910 --> 00:27:17,130
Let's go.

232
00:28:58,500 --> 00:28:59,720
Hyun Woo.

233
00:28:59,720 --> 00:29:02,870
<i>There are dead agents in
the air-handling unit room. </i>

234
00:29:02,870 --> 00:29:06,510
<i>Something is wrong.
Confirm Representative Jo's safety.</i>

235
00:29:41,000 --> 00:29:42,310
Is the Representative inside?

236
00:29:42,310 --> 00:29:44,020
Yes, what's up?

237
00:29:44,360 --> 00:29:47,280
I'm going to supplement your staff.
Take extra precaution.

238
00:29:49,890 --> 00:29:50,990
Come in.

239
00:29:57,060 --> 00:30:01,240
Yeah. Okay.
Report it to the Deputy Director.

240
00:30:29,250 --> 00:30:30,780
What is it?

241
00:30:32,050 --> 00:30:35,540
We found two dead North Korean agents
in the air-handling unit room.

242
00:30:35,540 --> 00:30:37,720
Please confirm the safety of
Representative Kwon Young Choon.

243
00:30:39,900 --> 00:30:41,560
What?

244
00:31:05,590 --> 00:31:07,500
It's an assassination. Notify the
North Korean Security Command.

245
00:31:07,500 --> 00:31:08,780
Yes.

246
00:31:10,780 --> 00:31:12,210
Open the window.

247
00:31:20,520 --> 00:31:23,330
Representative Kwon Young Choon
is nowhere to be seen.

248
00:31:23,330 --> 00:31:24,530
What?

249
00:31:27,730 --> 00:31:29,320
Take that out.

250
00:31:46,830 --> 00:31:48,920
It's nerve gas.

251
00:31:56,440 --> 00:31:59,760
Are the South Korean Representatives safe?

252
00:31:59,760 --> 00:32:01,190
Yes.

253
00:32:01,670 --> 00:32:08,950
So this is clearly... an act of terrorism
that targeted the People's Republic.

254
00:32:08,950 --> 00:32:11,420
Kidnapping
Representative Kwon Young Choon...

255
00:32:11,420 --> 00:32:15,290
and killing the entire North Korean party.

256
00:32:15,290 --> 00:32:17,470
This is terrorism
devised by the South Koreans!

257
00:32:26,510 --> 00:32:28,810
Raise the security alert level to
the highest at all of the airports.

258
00:32:28,810 --> 00:32:31,840
Request increased security at check points
to all train stations and ports in the nation.

259
00:32:31,840 --> 00:32:32,890
Yes.

260
00:32:38,120 --> 00:32:39,660
Show me the view of
the air-handling unit room.

261
00:32:39,660 --> 00:32:40,780
Okay.

262
00:32:46,930 --> 00:32:49,510
The two dead agents are probably
the work of this guy here.

263
00:33:14,470 --> 00:33:15,630
What?

264
00:33:16,340 --> 00:33:18,180
Nothing.

265
00:33:19,620 --> 00:33:21,500
What happened to tracing the vehicle?

266
00:33:23,220 --> 00:33:25,060
We're still looking for it.

267
00:33:25,550 --> 00:33:29,840
Okay. When you find it,
let me know.

268
00:33:53,700 --> 00:33:55,400
Why don't you take my suggestion?

269
00:33:55,840 --> 00:34:01,340
So what you are telling me is...

270
00:34:01,340 --> 00:34:04,550
it'll take some time to investigate things...

271
00:34:04,550 --> 00:34:07,090
and since I'm a visitor to South Korea...

272
00:34:07,090 --> 00:34:11,740
if I return to the North now, you'll notify
us about the results of your investigation?

273
00:34:12,570 --> 00:34:15,880
We promise that we'll try our best
to find Representative Kwon Young Choon.

274
00:34:15,880 --> 00:34:21,850
And we'll use the entire NSS resources
to find the terrorists responsible for this.

275
00:34:26,050 --> 00:34:28,010
A promise...

276
00:34:28,760 --> 00:34:34,240
I'd like to run out right now to rescue
Representative Kwon

277
00:34:34,240 --> 00:34:36,970
and kill all the terrorists but...

278
00:34:38,500 --> 00:34:42,930
as a guest, I can't wreak havoc in
someone else's home ground.

279
00:34:44,260 --> 00:34:47,990
If an accident happens to the guest
at the place where he was invited...

280
00:34:47,990 --> 00:34:50,390
no matter what the reason is...

281
00:34:50,390 --> 00:34:53,160
do you realize the person who did
the inviting is responsible for everything?

282
00:34:53,860 --> 00:34:55,940
The situation happened to us
so suddenly...

283
00:34:55,940 --> 00:34:57,680
I promise you this.

284
00:34:58,090 --> 00:35:00,840
I'll give you exactly 24 hours from now.

285
00:35:02,220 --> 00:35:07,280
If you don't find the terrorists
who killed our entire party

286
00:35:07,280 --> 00:35:10,490
and bring Representative Kwon
in front of me within that time...

287
00:35:10,890 --> 00:35:15,680
it'll be considered an attack from the South
Korean terrorist group that's aligned with IRIS.

288
00:35:16,250 --> 00:35:20,060
I assure you that we'll retaliate
with unimaginable means.

289
00:35:22,350 --> 00:35:24,560
I strictly promise you that.

290
00:35:27,220 --> 00:35:29,710
You have 24 hours.

291
00:35:56,760 --> 00:35:59,070
Once the vehicle check comes back,
we'll need to form a tracing team.

292
00:36:01,160 --> 00:36:02,320
Yeah.

293
00:36:04,090 --> 00:36:05,770
What are you thinking about?

294
00:36:08,980 --> 00:36:10,540
Soo Yun.

295
00:36:11,050 --> 00:36:16,970
When I went to Japan,
while I was pursuing a man named Ken...

296
00:36:16,970 --> 00:36:19,530
I went to some Ryokan (guesthouse).

297
00:36:20,880 --> 00:36:27,180
I met a woman there...
and I felt something strange.

298
00:36:29,350 --> 00:36:35,460
I felt that she was trying
to hide her feelings.

299
00:36:38,010 --> 00:36:40,200
You mean like you are now?

300
00:36:45,280 --> 00:36:47,400
By any chance, you...

301
00:36:47,400 --> 00:36:50,050
I feel like Team Leader Jung is...

302
00:36:57,230 --> 00:37:00,590
somewhere close by.

303
00:37:24,510 --> 00:37:26,110
Thank you.

304
00:37:27,480 --> 00:37:29,780
- So you are Kim Yun Hwa?
- Yes.

305
00:37:35,240 --> 00:37:38,470
This is my first revenge
against the Republic.

306
00:37:42,050 --> 00:37:46,210
I think you know it already,
but I'm the one...

307
00:37:46,210 --> 00:37:47,600
I already know.

308
00:37:47,680 --> 00:37:50,500
Let us not talk about that.

309
00:37:50,500 --> 00:37:56,140
Small sacrifices are inevitable
for a bigger cause.

310
00:37:56,980 --> 00:37:58,040
Yes.

311
00:37:58,150 --> 00:38:00,030
What happened to the drinking party?

312
00:38:00,030 --> 00:38:01,420
It's finished as planned.

313
00:38:13,500 --> 00:38:15,460
I'm glad you made it safely, Sir.

314
00:38:19,170 --> 00:38:22,080
When can I meet Mr. Black?

315
00:38:22,410 --> 00:38:24,200
Someone will come and escort you shortly.

316
00:38:28,240 --> 00:38:31,270
This is a decision I made
with much sacrifice.

317
00:38:32,230 --> 00:38:36,360
I hope this decision turns
out to be a worthwhile one.

318
00:38:41,410 --> 00:38:44,050
Who is the security agent
Yoo Joong Won?

319
00:38:44,090 --> 00:38:47,890
He's in charge of the security team for the
North Korean Representatives.

320
00:38:49,240 --> 00:38:52,730
The National Defense Committee will give the
Deputy Chief of Security Command, Yoo Joong Won

321
00:38:52,730 --> 00:38:57,140
full authority over the investigation of
the terrorism against the People's Republic.

322
00:38:57,200 --> 00:38:59,100
The South Korean government
must provide him

323
00:38:59,100 --> 00:39:01,340
with the appropriate ranking and support
he needs to carry out the investigation.

324
00:39:01,370 --> 00:39:02,810
What the hell is this?

325
00:39:02,810 --> 00:39:06,290
They're demanding to grant Yoo Joong Won
the investigative rights in South Korea.

326
00:39:06,780 --> 00:39:08,440
This is a half-threat.

327
00:39:09,320 --> 00:39:11,810
Did you hear anything?

328
00:39:13,400 --> 00:39:17,130
This is what I reported to
the President just a moment ago.

329
00:39:18,450 --> 00:39:22,360
Yoo Joong Won is demanding
a 24 hour time-line.

330
00:39:22,680 --> 00:39:25,530
24 hours? What did he mean by that?

331
00:39:25,710 --> 00:39:28,410
If we don't find evidence on the
terrorism within that time frame...

332
00:39:28,410 --> 00:39:30,890
he said the North will launch a
retaliatory attack against the South.

333
00:40:09,800 --> 00:40:16,450
North latitude 38.058364.

334
00:40:17,480 --> 00:40:24,360
East longitude 128.662777.

335
00:40:25,430 --> 00:40:27,840
Should be exactly 19 hours later.

336
00:40:28,990 --> 00:40:31,810
There will be no reversing the course.

337
00:40:37,320 --> 00:40:39,140
Are you really going to do it?

338
00:40:43,740 --> 00:40:45,940
- Are you scared?
- No, that's not it.

339
00:40:49,290 --> 00:40:52,350
Rather than living
ten more years begging...

340
00:40:52,350 --> 00:40:55,770
it'd be much better to
die tomorrow with honor.

341
00:41:12,840 --> 00:41:14,870
Connect me to the missile unit
in the 7th division.

342
00:41:54,160 --> 00:41:55,930
I don't believe we've met.

343
00:42:07,690 --> 00:42:09,320
Where is our guest?

344
00:42:16,910 --> 00:42:19,160
This must be the one who
will help me hide.

345
00:42:21,450 --> 00:42:24,090
I'm Park Tae Hee.
I'll escort you from here on.

346
00:42:24,090 --> 00:42:26,480
But did you come here alone?

347
00:42:26,840 --> 00:42:28,200
Yes.

348
00:42:54,330 --> 00:42:59,220
Have you ever met Mr. Black?

349
00:42:59,220 --> 00:43:02,480
Not one of us have ever met
with Mr. Black face to face.

350
00:43:04,790 --> 00:43:06,100
Why do you ask?

351
00:43:06,100 --> 00:43:12,530
I don't feel very inclined to carry out missions
coming from a person I've never met.

352
00:43:12,530 --> 00:43:14,030
Understandable.

353
00:43:14,590 --> 00:43:16,920
Since there isn't a clear goal in your case.

354
00:43:16,920 --> 00:43:18,080
A goal?

355
00:43:18,940 --> 00:43:20,980
What kind of goal do you have?

356
00:43:21,600 --> 00:43:23,400
Nothing. I don't have anything like that.

357
00:43:24,260 --> 00:43:27,270
Since we handed over Kwon Young Choon,
it's time for us to withdraw.

358
00:43:56,380 --> 00:43:57,650
This is Choi Min.

359
00:43:57,650 --> 00:43:59,760
We've brought all the
staff from the talk site.

360
00:43:59,760 --> 00:44:02,990
Find a room for interrogation and
prepare one person at a time.

361
00:44:02,990 --> 00:44:04,410
Understood.

362
00:44:19,120 --> 00:44:20,230
Did you find anything?

363
00:44:20,230 --> 00:44:23,670
There's no evidence that the vehicle
we're looking for got on the highway.

364
00:44:23,670 --> 00:44:26,540
I think they purposely chose
the local route and headed down south.

365
00:44:26,540 --> 00:44:27,900
How far down south?

366
00:44:27,900 --> 00:44:31,160
We were able to confirm the direction
they headed in, but we can't find anything.

367
00:44:31,160 --> 00:44:32,510
Do we have any other way?

368
00:44:32,510 --> 00:44:34,860
They may have changed
their license plate.

369
00:44:34,860 --> 00:44:37,260
Can we do a search using
other characteristics?

370
00:44:37,260 --> 00:44:41,720
The van is the most popular model, so we
can't rely on that for a reliable search.

371
00:44:46,760 --> 00:44:49,240
If you have an extra PC, give it to me.
I have to start an interrogation record.

372
00:44:49,360 --> 00:44:50,510
Interrogation?

373
00:44:50,670 --> 00:44:53,940
I'm doing it because the
Deputy Director told me to but...

374
00:44:53,940 --> 00:44:56,690
I'm not sure whether it'd
be okay without a warrant.

375
00:44:56,690 --> 00:44:57,850
What are you talking about?

376
00:44:57,850 --> 00:44:59,830
We've arrested several staff
from the talk site.

377
00:44:59,830 --> 00:45:03,010
The Deputy Director believes that the
terrorists wouldn't have been able to access

378
00:45:03,010 --> 00:45:04,730
the North Korean Representative's
room without an insider.

379
00:45:14,180 --> 00:45:15,290
Yes.

380
00:45:38,810 --> 00:45:40,470
Oh my God! You scared me.

381
00:45:40,720 --> 00:45:41,790
Did something come out?

382
00:45:41,790 --> 00:45:43,480
What would come out of here?

383
00:45:48,830 --> 00:45:51,150
Wait a minute.
Where have I seen this before?

384
00:45:54,250 --> 00:45:56,370
- Isn't this that?
- Huh?

385
00:45:56,370 --> 00:46:00,160
That... It's from the picture
Team Leader Ji took in Japan.

386
00:46:00,160 --> 00:46:01,830
Ah, that's right.

387
00:46:01,830 --> 00:46:04,730
- Hurry up and call Soo Yun right now.
- Sure.

388
00:46:19,520 --> 00:46:20,540
What is that?

389
00:46:20,540 --> 00:46:22,780
The Japanese satellite just captured this.

390
00:46:23,620 --> 00:46:26,190
- Call the Deputy Director.
- Yes, right away.

391
00:46:33,440 --> 00:46:35,370
This was the situation about
an hour ago.

392
00:46:38,800 --> 00:46:40,840
It's the missile unit in the 7th division
located in the Anbyun District.

393
00:46:40,840 --> 00:46:42,730
It's either a scud or a Nodong missile.

394
00:46:42,730 --> 00:46:45,300
- Where is this picture from?
- It's from Japan.

395
00:46:45,300 --> 00:46:48,420
I think they've already prepared
to intercept the missile.

396
00:47:15,520 --> 00:47:17,410
You must have seen
the satellite picture.

397
00:47:17,410 --> 00:47:19,240
A war is what you wanted?

398
00:47:20,060 --> 00:47:22,890
I think you've completely
misunderstood me.

399
00:47:23,370 --> 00:47:27,130
What I want is the terrorists.

400
00:47:27,290 --> 00:47:31,060
If the missile ever gets launched,
it'll be a full-scale war after that.

401
00:47:31,060 --> 00:47:32,560
You must know that already.

402
00:47:35,130 --> 00:47:38,210
We don't have much left
from the time I promised.

403
00:47:39,180 --> 00:47:40,960
Find the culprit.

404
00:47:45,640 --> 00:47:47,830
<i>This is the A Team situation room.</i>

405
00:47:47,830 --> 00:47:50,030
This is the Deputy Director.
Listen carefully to me now.

406
00:47:50,190 --> 00:47:52,890
From this moment on, the NSS
will enter Code F-1 mode

407
00:47:52,890 --> 00:47:55,510
which the highest alert condition
preparing for a war.

408
00:47:55,750 --> 00:47:59,600
All field agents will have permission to
use firearms without making any prior reports.

409
00:47:59,600 --> 00:48:02,640
Any terrorist suspect can be
arrested without a warrant.

410
00:48:03,470 --> 00:48:05,580
If you find anyone suspicious...

411
00:48:05,580 --> 00:48:09,020
there will be no limitation in wire-tapping
and accessing their bank accounts.

412
00:48:09,210 --> 00:48:11,010
<i>Deputy Director. That's...</i>

413
00:48:11,010 --> 00:48:12,490
Don't make me repeat myself.

414
00:48:33,990 --> 00:48:35,210
What?

415
00:48:37,880 --> 00:48:39,170
F1?

416
00:49:28,240 --> 00:49:31,160
I've prepared some things
you might need.

417
00:49:31,170 --> 00:49:34,540
Food, several change of clothes,
and a pre-paid cellphone.

418
00:49:35,850 --> 00:49:40,140
If you can help it,
I advise you not to use the cell phone.

419
00:49:43,890 --> 00:49:46,480
Yoo Joong Won will
come and look for you.

420
00:49:47,460 --> 00:49:48,960
What's the contact method?

421
00:49:49,550 --> 00:49:51,510
I've prepared that already.

422
00:49:53,250 --> 00:49:59,310
Okay. Then I guess I can
just watch TV and rest now.

423
00:50:22,510 --> 00:50:24,120
It's Code F-1.

424
00:50:24,120 --> 00:50:26,550
I guess Choi Min couldn't
really help it either.

425
00:50:27,800 --> 00:50:29,170
Once you are cornered...

426
00:50:29,170 --> 00:50:33,160
the hidden second nature created by
the trauma is bound to surface.

427
00:50:33,300 --> 00:50:39,640
Do you know about the Patriot Act, which
was enacted in the U.S. after 9/11?

428
00:50:39,640 --> 00:50:42,900
I just know that it's a strengthened measure
of law to intercept and obstruct terrorism.

429
00:50:42,900 --> 00:50:46,050
It was established under the pretext
of protecting the citizens of the U.S. but...

430
00:50:46,050 --> 00:50:50,850
in reality, it'll be used to strengthen the
government's power to watch and limit their people.

431
00:50:51,120 --> 00:50:54,200
In other words,
the era of 'big brother' had started.

432
00:50:54,200 --> 00:50:56,660
I think I understand what
you are getting at.

433
00:50:57,440 --> 00:51:00,040
The reason why the Deputy Director
ordered Code F-1 was

434
00:51:00,040 --> 00:51:03,270
probably because she momentarily
succumbed to the pressure.

435
00:51:03,270 --> 00:51:04,840
Momentarily?

436
00:51:06,230 --> 00:51:10,550
The World Trade Center wasn't the
only thing that fell after 9/11.

437
00:51:10,650 --> 00:51:14,290
The basic values of democracy fell as well.

438
00:51:15,200 --> 00:51:20,140
Until your Deputy Director realizes
how precious those values are...

439
00:51:20,140 --> 00:51:22,090
it'll take some time.

440
00:51:25,230 --> 00:51:28,030
Did you say one of the North Korean
Representatives disappeared?

441
00:51:31,800 --> 00:51:34,420
The reason why you called
for me is...

442
00:51:34,420 --> 00:51:36,630
must be because you
have information.

443
00:51:36,630 --> 00:51:43,040
By any chance, is that person different from
the majority following a unique political line?

444
00:51:43,040 --> 00:51:48,170
If not, is he considered to be dangerous
in North Korean politics?

445
00:51:49,250 --> 00:51:51,580
If either case is true...

446
00:51:52,490 --> 00:51:55,580
that person is behind this terrorism.

447
00:52:07,030 --> 00:52:11,070
IRIS operatives will try to
move to Japan soon.

448
00:52:11,070 --> 00:52:12,970
They have a base camp there.

449
00:52:13,240 --> 00:52:14,400
<i>It's me.</i>

450
00:52:14,670 --> 00:52:19,120
Start wire-tapping all the well-known
gang members and ex-cons

451
00:52:19,120 --> 00:52:21,350
associated with smuggling to Japan.

452
00:52:21,350 --> 00:52:25,580
The terrorist suspects are going to make
an attempt to flee to Japan tonight.

453
00:52:25,920 --> 00:52:27,740
It'll be difficult to catch
them after tonight.

454
00:52:27,740 --> 00:52:31,470
I'm going to Busan, so check other
ports for possible smuggling activity.

455
00:52:31,710 --> 00:52:32,820
<i>Are you sure?</i>

456
00:52:33,110 --> 00:52:35,650
IRIS's base camp is located in Japan.

457
00:52:35,840 --> 00:52:40,840
Their current goal is probably getting
to Japan as soon as possible.

458
00:52:41,490 --> 00:52:44,860
Ask Byung Jin to search all the
national routes leading to Busan

459
00:52:44,860 --> 00:52:48,000
and to find out whether the
suspect's vehicle has passed.

460
00:52:48,240 --> 00:52:52,360
<i>Okay. After I report this to the Deputy Director,
I'll come down with a team as soon as I can.</i>

461
00:53:13,350 --> 00:53:14,760
Something on your mind?

462
00:53:14,930 --> 00:53:16,270
Rey.

463
00:53:16,270 --> 00:53:18,200
Do you ever feel guilty?

464
00:53:18,500 --> 00:53:21,110
I did at first, but not anymore.

465
00:53:23,100 --> 00:53:26,950
Feeling guilty can't exist in our world.

466
00:53:28,250 --> 00:53:32,460
I follow my orders.
I don't ask why.

467
00:53:32,460 --> 00:53:34,460
Don't ask why...

468
00:53:34,460 --> 00:53:37,020
If one of us has any doubts...

469
00:53:37,870 --> 00:53:42,490
it could jeopardize the entire organization...
and everything that we're fighting for.

470
00:53:42,860 --> 00:53:45,380
The chain is only as strong
as it's weakest link.

471
00:53:48,730 --> 00:53:50,750
You are the strongest.

472
00:53:57,770 --> 00:54:00,650
You want to know who shot you
in the head?

473
00:54:06,950 --> 00:54:08,440
Ji Soo Yun.

474
00:54:09,320 --> 00:54:13,290
If you see her again,
don't hold anything back.

475
00:54:13,970 --> 00:54:17,670
Kill her. She's the one
that made you like this.

476
00:54:25,230 --> 00:54:27,490
Ji Soo Yun.

477
00:54:40,240 --> 00:54:41,600
How is he?

478
00:54:42,200 --> 00:54:46,050
I mentioned Ji Soo Yun.
Doesn't look like he remembers.

479
00:54:47,260 --> 00:54:49,460
Do you think he's doing that on purpose?

480
00:54:50,990 --> 00:54:54,800
I don't know.
If he is, we'll find out soon.

481
00:54:56,760 --> 00:54:59,310
I was wondering...

482
00:54:59,310 --> 00:55:00,930
why is he with us?

483
00:55:01,390 --> 00:55:06,110
Even if he doesn't remember
anything, it's too risky.

484
00:55:06,430 --> 00:55:08,110
I felt the same way at first.

485
00:55:08,110 --> 00:55:11,480
I couldn't figure out why Mr. Black
wanted to keep Yoo Gun alive.

486
00:55:12,540 --> 00:55:16,360
Mr. Black discovered vital information on
the hard disk I took from Ha Jae Yong.

487
00:55:17,470 --> 00:55:19,200
Something unexpected.

488
00:55:19,720 --> 00:55:21,440
What information?

489
00:55:27,140 --> 00:55:28,650
<i>Yes, Mr. Black.</i>

490
00:55:29,380 --> 00:55:32,120
You must keep Jung Yoo Gun alive.

491
00:55:32,120 --> 00:55:34,120
He's Baek San's son.

492
00:55:34,270 --> 00:55:36,600
<i>Is it true, sir?</i>

493
00:55:36,810 --> 00:55:40,670
But neither Baek San nor
Jung Yoo Gun knows the truth.

494
00:55:41,380 --> 00:55:45,220
I'm sure there will be an opportunity
to use him to bring Baek San back.

495
00:55:45,910 --> 00:55:49,160
Until then, watch him closely.

496
00:55:49,250 --> 00:55:50,870
<i>Yes, sir.</i>

497
00:55:59,000 --> 00:56:03,900
Also Yoo Gun doesn't know that Baek San
and Yoo Sang Joon are the same person.

498
00:56:03,900 --> 00:56:07,040
He seems to think that Baek San
is the one who killed his father.

499
00:56:27,810 --> 00:56:28,890
Welcome.

500
00:56:28,890 --> 00:56:30,550
This is your first time here, isn't it?

501
00:56:34,570 --> 00:56:38,200
I'd like a cup of coffee and
two burger sets to go.

502
00:56:38,200 --> 00:56:41,370
A cup of coffee and two
burger sets to go? Thank you.

503
00:56:46,680 --> 00:56:48,890
Do you have my order ready to go?

504
00:56:48,910 --> 00:56:50,750
Oh, here.

505
00:56:51,180 --> 00:56:54,480
Section Chief Oh Hyun Gyu
said he'll pay for it later.

506
00:56:55,980 --> 00:56:57,680
We don't run tabs here.

507
00:57:25,620 --> 00:57:27,630
I received what you sent.

508
00:57:28,680 --> 00:57:31,170
Okay, I understand.

509
00:57:37,140 --> 00:57:41,300
<i>I think they intend to get on a small boat
and switch to a bigger boat at the Chungsapo.</i>

510
00:57:41,640 --> 00:57:43,520
<i>3,000,000 ($3000) per person...</i>

511
00:57:44,900 --> 00:57:47,470
<i>I think there are eight of them.</i>

512
00:57:49,340 --> 00:57:50,350
Mi Jin.

513
00:57:53,650 --> 00:57:55,890
<i>You should come to
the Chungsapo by 9pm.</i>

514
00:57:58,170 --> 00:58:01,320
This is a very reliable lead.
Send this information to the site.

515
00:58:04,600 --> 00:58:05,850
I arrived in Busan.

516
00:58:06,050 --> 00:58:07,750
Team Leader, we're going to
start transmitting.

517
00:58:07,750 --> 00:58:09,090
Okay.

518
00:58:13,130 --> 00:58:14,760
Chungsapo.

519
00:58:30,270 --> 00:58:31,600
It's good.

520
00:58:34,070 --> 00:58:35,260
It's time.

521
00:58:37,390 --> 00:58:40,100
Jamie, finish within the hour.

522
00:58:40,410 --> 00:58:41,700
Yes, sir.

523
00:58:55,050 --> 00:58:57,560
Now, you have less than 7 hours.

524
00:58:59,830 --> 00:59:01,420
Have you made any progress?

525
00:59:01,630 --> 00:59:04,150
We've closed in on the scope
of our search.

526
00:59:04,150 --> 00:59:08,300
By tomorrow, either way, we'll
be able to tell you something.

527
00:59:09,730 --> 00:59:12,530
If you think you can drag it out...

528
00:59:12,530 --> 00:59:14,510
You put a meaningless time limit
as you pleased

529
00:59:14,510 --> 00:59:16,690
and now are you enjoying
a game or something?

530
00:59:24,900 --> 00:59:28,040
Because of the missile, DEFCON 3
status might be ordered.

531
00:59:28,040 --> 00:59:32,550
If that happens, conversations
with me will no longer be necessary.

532
00:59:32,950 --> 00:59:34,010
I guess...

533
00:59:35,010 --> 00:59:38,380
You talk all the time about having
self-reliant national defense capabilities.

534
00:59:38,380 --> 00:59:40,570
But you're merely a vassal state...

535
00:59:40,580 --> 00:59:44,960
that doesn't even have the
independent wartime operation control.

536
00:59:49,850 --> 00:59:53,150
You have seven hours.
You'd better hurry.

537
01:00:19,860 --> 01:00:21,300
Where are you?

538
01:00:21,300 --> 01:00:23,560
I've just arrived at Chungsapo.

539
01:00:23,640 --> 01:00:26,610
I followed the location of a cellphone
belonging to a smuggler.

540
01:00:26,910 --> 01:00:28,230
We don't have much time.

541
01:00:28,880 --> 01:00:32,530
It doesn't matter whether they
are IRIS or the North Koreans.

542
01:00:32,530 --> 01:00:34,880
I'll take care of the situation afterward.

543
01:00:34,880 --> 01:00:36,080
Yes, Deputy Director.

544
01:00:36,280 --> 01:00:37,850
If you can catch the terrorist suspects...

545
01:00:37,850 --> 01:00:41,020
the president has promised to over look
any kind of illegal means used to catch them.

546
01:00:41,030 --> 01:00:42,290
Do you understand what I mean?

547
01:00:42,290 --> 01:00:43,360
Yes.

548
01:00:46,750 --> 01:00:48,870
I've arrived. Which direction is it?

549
01:00:48,870 --> 01:00:50,410
Are you really going to be
okay going in alone?

550
01:00:50,410 --> 01:00:52,960
Hyun Woo and the operation team
will be there in 30 minutes.

551
01:00:53,770 --> 01:00:56,390
Never mind 30 minutes,
I can't even wait three minutes.

552
01:01:01,790 --> 01:01:04,650
About 30 meters at three o'clock.

553
01:01:08,550 --> 01:01:09,580
Confirmed.

554
01:01:26,750 --> 01:01:29,720
Byung Jin, send me the cellphone signal.

555
01:01:31,930 --> 01:01:32,940
Confirmed.

556
01:01:37,210 --> 01:01:40,790
Where are you meeting the people
you are taking to Japan?

557
01:01:40,790 --> 01:01:41,960
I don't know.

558
01:01:44,830 --> 01:01:46,300
I'll tell you.

559
01:02:29,270 --> 01:02:31,000
Yoo Gun.

560
01:02:31,330 --> 01:02:41,330
Subtitles by DramaFever

561
01:03:03,100 --> 01:03:05,280
- Put the gun down.
- It's me. Soo Yun.

562
01:03:08,290 --> 01:03:09,960
Ji Soo Yun. Wake up!
Soo Yun.

563
01:03:10,410 --> 01:03:14,660
I think everyone found out that
your memory is returning.

564
01:03:15,040 --> 01:03:20,000
Don't get caught and hide forever
from everyone.

565
01:03:21,020 --> 01:03:25,620
A nuclear war in the Korean Peninsula...
Would you like to start the third world war?


