1
00:00:13,880 --> 00:00:15,013
Empecemos con esto.
2
00:00:15,015 --> 00:00:16,548
¿Me estás tomando el pelo?
3
00:00:16,750 --> 00:00:17,882
¿Quién es un buen gato?
4
00:00:28,228 --> 00:00:29,628
Muy bien,
hoy estamos en food town,
5
00:00:29,830 --> 00:00:31,430
tomando fotografías
de compañeros compradores
6
00:00:31,632 --> 00:00:33,498
Y intencionalmente
quedar atrapado.
7
00:00:33,500 --> 00:00:35,900
Entonces la razón inusual
de por qué tomamos la foto
8
00:00:35,902 --> 00:00:37,169
y quien
tenemos que enviarlo a,
9
00:00:37,171 --> 00:00:38,837
Nos será dado
por los otros chicos.
10
00:00:38,839 --> 00:00:40,238
Después de explicarnos,
11
00:00:40,240 --> 00:00:42,574
Le preguntaremos al comprador
si esta bien enviar esa foto.
12
00:00:42,576 --> 00:00:44,476
Si se niegan,
pierdes.
13
00:00:47,448 --> 00:00:49,648
Tipo. ¿Tipo?
14
00:00:49,850 --> 00:00:51,049
Ey. Hola.
15
00:00:51,251 --> 00:00:52,651
Sólo házmelo saber
cuando esté bien irse.
16
00:00:55,589 --> 00:00:59,391
Déjenme saber cuando estén
Listo para salir.
17
00:00:59,593 --> 00:01:00,592
Déjame saber
cuando estés listo.
18
00:01:01,728 --> 00:01:02,794
Te tenemos, amigo.
19
00:01:02,797 --> 00:01:04,396
Muy bien muchachos, allá vamos.
20
00:01:05,599 --> 00:01:06,731
Muy bien, amigo.
21
00:01:06,733 --> 00:01:08,867
Murr: Uh, trae a la dama.
en rosa aquí.
22
00:01:09,870 --> 00:01:11,403
Oh, oh.
23
00:01:11,405 --> 00:01:12,671
Muy bien,
Tráela, amigo.
24
00:01:12,673 --> 00:01:14,139
Consíguela.
25
00:01:16,276 --> 00:01:17,409
Uh, me atrapaste.
26
00:01:17,611 --> 00:01:19,277
Me atrapaste.
27
00:01:19,279 --> 00:01:20,345
Amigo, no hay nada.
28
00:01:20,547 --> 00:01:22,080
puedes poner una gopro
dentro de ella,
29
00:01:22,082 --> 00:01:23,147
Ella no se daría cuenta.
30
00:01:24,084 --> 00:01:25,350
No te rías
fuerte, cole.
31
00:01:25,552 --> 00:01:27,019
No puedes simplemente reírte
en voz alta así.
32
00:01:27,221 --> 00:01:29,087
Me atraparon.
tu eres el indicado
manteniéndolo presionado.
33
00:01:30,891 --> 00:01:32,024
Vuelve al rosa, amigo.
34
00:01:32,026 --> 00:01:33,358
Murr: Que te atrapen.
35
00:01:33,560 --> 00:01:34,559
¡Oh!
36
00:01:34,761 --> 00:01:35,694
Ah, tu...
37
00:01:35,896 --> 00:01:37,562
¿Eh? ¿Qué?
me tienes
38
00:01:37,564 --> 00:01:39,564
Te estaba tomando una foto.
Te diré por qué.
39
00:01:39,566 --> 00:01:41,700
"Ya ves,
mi tia murio trágicamente
40
00:01:41,702 --> 00:01:42,835
En una casa de locos
baño."
41
00:01:44,038 --> 00:01:45,770
mi tia
pasó trágicamente
42
00:01:45,772 --> 00:01:47,639
En el baño de un tonto.
43
00:01:49,109 --> 00:01:50,442
Te pareces a ella.
44
00:01:50,644 --> 00:01:52,110
"y lo pensé
haría mi tío
45
00:01:52,312 --> 00:01:53,912
Un mundo de bien
verte vivo."
46
00:01:54,114 --> 00:01:55,914
Pensé que sería
a mi tio algunos-
47
00:01:55,916 --> 00:01:57,516
Un mundo de bien
para verte vivo.
48
00:01:57,718 --> 00:02:00,184
¿Te importaría?
¿Si le envié un mensaje de texto con una foto tuya?
49
00:02:00,187 --> 00:02:01,920
Bueno. Está bien.
Bueno.
50
00:02:01,922 --> 00:02:02,855
Gracias.
¿Cómo te llamas?
51
00:02:03,057 --> 00:02:04,322
Juana.
¿Juana? Ay dios mío.
52
00:02:04,324 --> 00:02:05,390
Ese es el nombre de mi tía.
53
00:02:07,261 --> 00:02:08,593
todavía vamos
a los tontos,
54
00:02:08,595 --> 00:02:09,794
y yo todavía
usar el baño
55
00:02:09,996 --> 00:02:11,195
Sólo para sentir su presencia.
56
00:02:11,198 --> 00:02:12,097
Oh, vaya.
57
00:02:15,736 --> 00:02:17,001
sí.
58
00:02:17,203 --> 00:02:18,003
¿Hablas en serio?
59
00:02:24,478 --> 00:02:25,610
"Ahora es un club de tetas".
60
00:02:26,747 --> 00:02:28,212
Ya sabes, lo lograron
¿Un club de tetas, ahora?
61
00:02:29,950 --> 00:02:31,015
¿Teta?
62
00:02:31,017 --> 00:02:31,884
¿Club de tetas?
Sí.
63
00:02:33,220 --> 00:02:35,053
Fueron tontos,
pizza, uno, titty ahora.
64
00:02:38,759 --> 00:02:40,292
"bueno... bueno,
Fui allí anoche.
65
00:02:40,294 --> 00:02:41,626
te lo digo,
es un club de tetas."
66
00:02:41,828 --> 00:02:42,794
Ellos fueron-
No. Anoche.
67
00:02:43,830 --> 00:02:45,030
si,
todo es una tontería ahora.
68
00:02:46,633 --> 00:02:47,566
Yo no soy-
No voy a pagar.
69
00:02:48,969 --> 00:02:49,968
Sal: Está bien, está bien.
Está bien.
70
00:02:50,971 --> 00:02:52,137
tal vez te vea
en la teta.
71
00:02:55,776 --> 00:02:57,642
Murr:
Qué intercambio más extraño.
72
00:02:58,845 --> 00:02:59,745
"Te veré en la teta."
73
00:03:05,852 --> 00:03:08,453
¿Me tienes?
Yo-yo-tomé una foto rápida.
74
00:03:08,655 --> 00:03:10,122
Te diré por qué.
¿Por qué?
75
00:03:10,124 --> 00:03:11,790
Murr: "Me visto como
Mierda de perro heterosexual también.
76
00:03:11,792 --> 00:03:13,057
mi esposa dice
Soy sólo yo."
77
00:03:22,068 --> 00:03:23,602
Yo, eh...
Amigo.
78
00:03:23,804 --> 00:03:24,936
Mi esposa...
79
00:03:24,939 --> 00:03:26,404
Eso es todo.
Murr:
Adelante, amigo.
80
00:03:26,406 --> 00:03:27,405
Juego terminado.
81
00:03:27,407 --> 00:03:29,874
mi esposa me dice
que me visto...
82
00:03:30,076 --> 00:03:31,075
el camino
que estoy vestido?
83
00:03:31,077 --> 00:03:32,076
Bueno, ella...
84
00:03:32,078 --> 00:03:35,213
Que también me visto como...
85
00:03:35,415 --> 00:03:36,481
"heterosexual..."
86
00:03:36,683 --> 00:03:38,016
Directo...
87
00:03:38,018 --> 00:03:40,084
"... Mierda de perro también."
88
00:03:41,755 --> 00:03:43,355
... Caca de perro también.
89
00:03:43,557 --> 00:03:44,622
Bueno.
90
00:03:46,026 --> 00:03:47,492
Y entonces quería enviarle un mensaje de texto.
para demostrar que, como,
91
00:03:47,694 --> 00:03:49,694
La gente puede vestirse...
92
00:03:49,896 --> 00:03:52,331
Como perro -
perro como yo.
93
00:03:53,433 --> 00:03:54,299
Bueno.
Está bien.
94
00:03:56,370 --> 00:03:57,703
¿Es genial?
si le envío la foto por mensaje de texto?
95
00:03:58,639 --> 00:03:59,504
Está bien.
96
00:04:00,975 --> 00:04:02,040
Murr: ¡Lo que sea!
97
00:04:02,242 --> 00:04:03,508
No puedo creer que lo hayas hecho.
98
00:04:03,510 --> 00:04:04,442
Eso fue duro, hombre.
99
00:04:07,581 --> 00:04:08,513
Chicos, hagámoslo.
100
00:04:10,450 --> 00:04:12,184
Sal: Es como mirar dentro
el rostro de dios.
101
00:04:12,186 --> 00:04:13,752
puedo leer el futuro
en tu cabeza.
102
00:04:17,257 --> 00:04:18,523
Murr. ¡Oh!
¡Oh!
103
00:04:19,926 --> 00:04:22,326
Has reventado...
Sí, me arrestaste.
104
00:04:22,329 --> 00:04:23,795
Tenía que hacerlo, amigo, tenía que hacerlo.
105
00:04:23,797 --> 00:04:24,929
Déjame explicarte. Bueno.
106
00:04:24,931 --> 00:04:26,398
"Te ves simplemente atemporal".
107
00:04:26,600 --> 00:04:28,132
Te ves simplemente atemporal.
108
00:04:28,334 --> 00:04:30,202
"Podrías tener 27 años.
Podrías tener 60 años."
109
00:04:30,404 --> 00:04:31,336
quiero decir,
que edad tienes?
110
00:04:31,538 --> 00:04:33,538
Podrías tener 27.
Podrías tener 60 años.
111
00:04:33,740 --> 00:04:34,673
"No tengo idea.
112
00:04:34,875 --> 00:04:36,140
quiero enviarlo
a mi esteticista."
113
00:04:36,342 --> 00:04:37,809
No tengo ni idea.
114
00:04:38,011 --> 00:04:39,944
debo enviarlo
a mi esteticista.
115
00:04:40,146 --> 00:04:41,880
"Necesito enviar esto
a la persona que me depila."
116
00:04:42,082 --> 00:04:44,015
necesito enviar esto
al--
117
00:04:44,018 --> 00:04:45,550
a la persona
eso me encera.
118
00:04:48,222 --> 00:04:49,554
"¿Debería probarte?
¿Para cerveza?"
119
00:04:49,556 --> 00:04:50,955
¿Debería probarte?
para cerveza?
120
00:04:51,157 --> 00:04:52,490
"o puedes darme
¿Tu número AAA?"
121
00:04:52,492 --> 00:04:54,092
O puedes darme
tu numero aaa?
122
00:04:54,294 --> 00:04:56,494
Especial para madrugadores.
No puedo decirlo.
123
00:04:56,496 --> 00:04:57,695
"No sé si vas a
tus pantalones
124
00:04:57,698 --> 00:04:58,696
porque estuviste de fiesta
toda la noche
125
00:04:58,699 --> 00:04:59,564
O porque
eres incontinente."
126
00:05:00,834 --> 00:05:02,434
N-no puedo decir si vas a
tus pantalones
127
00:05:02,636 --> 00:05:03,568
porque has estado de fiesta
toda la noche
128
00:05:03,770 --> 00:05:04,769
O porque
eres incontinente.
129
00:05:04,771 --> 00:05:06,705
Ya sabes, ¿quién sabe?
No puedes decirlo.
130
00:05:08,174 --> 00:05:09,241
¿Te importa si envío esto?
a mi esteticista
131
00:05:09,443 --> 00:05:10,508
¿Para decir "haz esto"?
132
00:05:10,710 --> 00:05:11,843
Genial.
133
00:05:13,914 --> 00:05:14,913
Yo lo hago.
No tengo pelo.
134
00:05:15,115 --> 00:05:16,915
"créame,
Parezco un bebé viejo".
135
00:05:17,984 --> 00:05:19,384
Créeme...
136
00:05:19,586 --> 00:05:21,253
Y créeme,
Parezco un bebé viejo.
137
00:05:23,457 --> 00:05:24,522
Claro, bien.
138
00:05:24,524 --> 00:05:25,457
Gracias, amigo.
Se lo agradezco.
139
00:05:25,659 --> 00:05:27,125
mi esteticista
Me va a encantar esto.
140
00:05:27,127 --> 00:05:29,193
"hazme esto."
141
00:05:33,199 --> 00:05:34,398
Sal: Aquí va.
142
00:05:34,401 --> 00:05:35,800
Oh, oh.
P: El tipo lo vio.
143
00:05:35,802 --> 00:05:36,935
Murr: Lo siento mucho.
Me arrestaste.
144
00:05:36,937 --> 00:05:38,270
Tomé una foto.
Déjame explicarte.
145
00:05:38,472 --> 00:05:40,138
"te pareces
este sirviente hilarante
146
00:05:40,340 --> 00:05:41,606
Íbamos en un catamarán.
en Grecia."
147
00:05:41,808 --> 00:05:43,942
te ves como
este sirviente hilarante
148
00:05:44,144 --> 00:05:45,610
Tuvimos en un catamarán.
en grecia.
149
00:05:45,612 --> 00:05:47,812
"derramó monos sucios
sobre sí mismo."
150
00:05:48,014 --> 00:05:49,881
Derramó monos sucios
todo sobre sí mismo.
151
00:05:50,083 --> 00:05:52,284
"y rebotó en la red
Directamente al mar Egeo."
152
00:05:52,286 --> 00:05:54,886
Y rebotó en la red
directo al mar egeo.
153
00:05:55,088 --> 00:05:57,755
"Tengo que enviar una foto tuya
a los chicos de mandu capital."
154
00:05:57,758 --> 00:06:00,358
tengo que enviarte una foto
a los chicos de mandu capital.
155
00:06:00,360 --> 00:06:01,093
"Gritarán."
156
00:06:01,295 --> 00:06:02,160
Gritarán.
157
00:06:03,964 --> 00:06:05,229
¿Bien?
158
00:06:05,231 --> 00:06:06,498
Déjame explicarte de nuevo.
159
00:06:06,500 --> 00:06:09,033
Allí estaba yo en el mar Egeo.
160
00:06:09,235 --> 00:06:12,036
En catamarán frente a la costa
de grecia, como se hace.
161
00:06:13,573 --> 00:06:14,906
De todos modos,
nuestro sirviente ese día
162
00:06:15,108 --> 00:06:16,574
Se ha derramado una ronda
de monos sucios
163
00:06:16,776 --> 00:06:17,709
Todo sobre sí mismo.
164
00:06:17,911 --> 00:06:19,577
Se baja del barco
en la red,
165
00:06:19,779 --> 00:06:21,379
Rebota en la red
hacia el egeo.
166
00:06:21,581 --> 00:06:23,448
Los chicos de mandu capital.
van a morir.
167
00:06:23,650 --> 00:06:24,448
Gritarán.
168
00:06:26,453 --> 00:06:28,653
¿Te importa si lo envío?
¿A los chicos de Mandu Capital?
169
00:06:30,324 --> 00:06:31,289
Es demasiado raro.
170
00:06:32,726 --> 00:06:34,459
No quieres que te envíe
¿Los chicos de Mandu Capital?
171
00:06:34,661 --> 00:06:36,261
Les encantará.
¡Gritarán!
172
00:06:38,732 --> 00:06:41,133
No, asume la pérdida, murr.
Acepta la pérdida.
173
00:06:41,335 --> 00:06:42,667
Bien.
174
00:06:42,669 --> 00:06:46,604
Catamarán, Grecia,
egeo, sirviente, muchachos, grito.
175
00:06:50,276 --> 00:06:51,943
Ayúdame aquí.
Sal: Sí, señor.
176
00:06:52,145 --> 00:06:54,546
Gran micrófono,
nuestro director punk,
177
00:06:54,748 --> 00:06:56,414
el ha estado destrozando
en mi ropa todo el día.
178
00:06:56,616 --> 00:06:58,483
hay mucho
de cosas que no coinciden.
179
00:06:58,685 --> 00:06:59,684
¿Cómo qué?
Bueno...
180
00:06:59,886 --> 00:07:00,752
No, todo coincide.
181
00:07:00,754 --> 00:07:02,354
Camiseta negra
y mezclilla azul en la parte superior.
182
00:07:02,556 --> 00:07:04,088
azul y negro
no vayan juntos.
183
00:07:04,090 --> 00:07:05,623
Por supuesto, azul y negro.
vayan juntos.
184
00:07:05,825 --> 00:07:07,759
Vas a seguir el consejo
de coofandy?
185
00:07:07,961 --> 00:07:09,361
Murray está usando
una camisa polo ajustada
186
00:07:09,363 --> 00:07:12,296
que esta metido en
sus estibadores prensados
187
00:07:12,498 --> 00:07:13,765
Con cinturón trenzado.
Córtalo.
188
00:07:13,767 --> 00:07:15,033
Ay dios mío.
todos mis cinturones
están trenzados.
189
00:07:15,035 --> 00:07:16,100
son cuatro diferentes
trenzas de colores.
190
00:07:16,302 --> 00:07:17,168
todos mis cinturones
están trenzados.
191
00:07:17,171 --> 00:07:18,236
es un lienzo
cinturón trenzado.
192
00:07:18,438 --> 00:07:19,371
Melyssa me consiguió mucho
de cinturones trenzados.
193
00:07:19,573 --> 00:07:20,304
Hay cuatro diferentes
trenzas en él.
194
00:07:20,506 --> 00:07:21,639
Ese es un cinturón loco
195
00:07:21,641 --> 00:07:22,640
para que lo uses
y decir cualquier cosa.
196
00:07:22,642 --> 00:07:23,908
¿Por qué?
197
00:07:23,910 --> 00:07:25,977
el esta cocido
por el culo.
198
00:07:26,179 --> 00:07:28,913
Eres de Coofandy
único cliente.
199
00:07:31,517 --> 00:07:33,785
Es una dama como,
"Sigue ordenándolo.
200
00:07:33,787 --> 00:07:35,520
Él mantiene - él mantiene
ordenando el "
201
00:07:37,657 --> 00:07:40,058
Métete ahí.
Empiece a tomar fotografías.
202
00:07:40,060 --> 00:07:41,726
Allá vamos, allá vamos.
Tengo uno, tengo uno.
203
00:07:41,928 --> 00:07:42,660
Tengo uno, tengo uno.
204
00:07:45,599 --> 00:07:47,399
Oh, me atrapaste
tomando una foto.
205
00:07:47,601 --> 00:07:49,333
Déjame explicarte para que...
para que no te extrañes.
206
00:07:49,535 --> 00:07:50,935
"Mi tío es dueño de una granja".
207
00:07:50,937 --> 00:07:52,136
Mi tío es dueño de una granja.
208
00:07:52,338 --> 00:07:54,873
"y estás vestido
idéntico a su espantapájaros."
209
00:07:55,075 --> 00:07:57,008
Y estás vestido idéntico
a su espantapájaros.
210
00:07:58,211 --> 00:07:59,343
Es salvaje.
211
00:07:59,545 --> 00:08:00,278
Sólo sin el sombrero.
212
00:08:00,480 --> 00:08:01,345
¿Usted sabe lo que quiero decir?
213
00:08:01,547 --> 00:08:02,346
No, no, no.
214
00:08:04,284 --> 00:08:05,750
Estás vestido de la misma manera.
215
00:08:05,952 --> 00:08:07,085
Así que le iba a enviar un mensaje de texto.
216
00:08:07,087 --> 00:08:08,352
Y yo iba a decir,
"¡Oye, tu espantapájaros!"
217
00:08:08,354 --> 00:08:09,421
Entonces, si estás de acuerdo con eso.
218
00:08:09,623 --> 00:08:10,889
Si no te importa.
219
00:08:11,091 --> 00:08:12,624
No te molesta.
Ah, excelente.
220
00:08:12,626 --> 00:08:14,558
Está bien.
Ahí tienes.
No lo hace,
¿no?
221
00:08:14,561 --> 00:08:16,694
Cualquier posibilidad de que puedas
tomarme una foto como esta?
222
00:08:16,696 --> 00:08:18,562
saca tus brazos
como un espantapájaros?
223
00:08:18,565 --> 00:08:19,965
¡Vamos, hazlo, hazlo, hazlo!
¡Vamos, hazlo!
224
00:08:21,167 --> 00:08:22,100
sí, así de sencillo.
225
00:08:22,102 --> 00:08:23,701
Oh sí.
226
00:08:23,703 --> 00:08:25,703
No puedo creerlo.
227
00:08:25,905 --> 00:08:27,571
No puedo creerlo.
Oh, hombre.
228
00:08:27,574 --> 00:08:29,307
Oh, eso es realmente genial.
229
00:08:29,309 --> 00:08:30,842
Gracias, señor.
Muchas gracias.
230
00:08:30,844 --> 00:08:32,043
tengo que aplaudirte
en ese.
231
00:08:32,045 --> 00:08:33,044
Incluso le hiciste posar.
232
00:08:34,314 --> 00:08:36,180
Murr: Muy bien, toma la foto.
de esta mujer.
233
00:08:37,717 --> 00:08:39,317
Oh, me atrapaste.
234
00:08:39,519 --> 00:08:40,918
Estaba tomando una foto.
235
00:08:40,921 --> 00:08:41,919
Oh.
236
00:08:41,922 --> 00:08:43,588
Lo siento mucho.
No, está bien.
237
00:08:43,790 --> 00:08:45,056
Déjame explicarte por qué.
238
00:08:45,058 --> 00:08:47,391
"Me gustaría vestir a mi esposa
como tú en mi cumpleaños."
239
00:08:47,393 --> 00:08:48,926
Me gustaría...
240
00:08:56,169 --> 00:08:59,104
"Me gustaría vestir a mi esposa
como tú en mi cumpleaños."
241
00:08:59,106 --> 00:09:00,172
Me gustaría...
242
00:09:02,776 --> 00:09:04,109
Se acerca mi cumpleaños.
243
00:09:04,311 --> 00:09:06,445
Me encantaría vestir a mi esposa.
comotú en mi cumpleaños.
244
00:09:06,447 --> 00:09:07,779
Oh sí.
Sí.
245
00:09:09,650 --> 00:09:11,316
¿Está bien si envío?
¿Eso para ella por el outfit?
246
00:09:11,318 --> 00:09:12,784
Claro, claro.
247
00:09:12,786 --> 00:09:13,919
Gracias. Excelente.
¡Oh!
248
00:09:15,723 --> 00:09:17,188
Y q se ha ido.
249
00:09:19,126 --> 00:09:21,393
voy a tomar
esa victoria y corre.
250
00:09:21,395 --> 00:09:22,861
eso fue tan extraño.
251
00:09:24,932 --> 00:09:26,932
Narrador:
Murr tomó una foto volcada,
252
00:09:26,934 --> 00:09:28,968
Entonces él es el primero en subir.
en el tablero de perdedores.
253
00:09:30,471 --> 00:09:33,472
Oye, hoy somos yeti flatiron
haciéndose pasar por empleados.
254
00:09:33,474 --> 00:09:36,475
Ahora, el yeti es conocido por
su superior servicio al cliente.
255
00:09:36,677 --> 00:09:38,009
Pero no hoy.
256
00:09:38,011 --> 00:09:39,344
Eso es porque somos
por nuestra cuenta.
257
00:09:39,546 --> 00:09:41,813
Para asegurarse de que
cada cliente al que "ayudamos"
258
00:09:41,815 --> 00:09:43,549
Nos da una horrible
calificación de servicio al cliente.
259
00:09:43,751 --> 00:09:45,484
Escuchaste bien,
Estamos abandonados a nuestra suerte.
260
00:09:45,686 --> 00:09:46,818
hoy para ser el peor
261
00:09:47,020 --> 00:09:49,288
Porque quienquiera que consiga
el puntaje más alto pierde.
262
00:09:53,227 --> 00:09:54,626
Sal está ahí fuera.
Está bien.
263
00:09:54,628 --> 00:09:56,227
Muy bien, estamos aquí.
en la tienda de yeti.
264
00:09:56,230 --> 00:09:58,029
Tienda insignia
en manhattan.
265
00:09:58,031 --> 00:09:59,698
Sí.
Grandes productos.
Todos somos dueños de ellos.
266
00:10:00,701 --> 00:10:01,700
Juego encendido.
267
00:10:01,702 --> 00:10:03,568
¡Ah!
268
00:10:03,571 --> 00:10:04,837
Es uno de nuestros...
uno de nuestros mejores vendedores.
269
00:10:07,040 --> 00:10:08,007
No, lo hacemos.
270
00:10:09,042 --> 00:10:10,109
Si, vendemos todos
los accesorios.
271
00:10:11,378 --> 00:10:12,377
Sí, ¿qué
sería
272
00:10:12,379 --> 00:10:13,245
Ahí por si nosotros
no lo vendiste?
273
00:10:13,447 --> 00:10:14,780
¡Vaya!
274
00:10:14,782 --> 00:10:15,714
¿Quieres que te venda eso?
Te lo vendo ahora mismo.
275
00:10:18,185 --> 00:10:20,051
Oh, entonces no estás mirando
para hacer un gran... un gran...
276
00:10:20,053 --> 00:10:21,252
¿Quieres un accesorio?
277
00:10:21,255 --> 00:10:22,454
no estas mirando
para hacer una gran compra.
278
00:10:22,456 --> 00:10:23,522
Ah, está bien.
279
00:10:24,792 --> 00:10:25,791
Sí.
280
00:10:25,793 --> 00:10:26,725
Uh, no podemos venderlo.
281
00:10:26,927 --> 00:10:27,927
Cliente: Está bien.
282
00:10:30,731 --> 00:10:32,932
No creo que hayas terminado
con su transacción, amigo.
283
00:10:33,134 --> 00:10:35,534
Creo que podrías empujar
llevarlos mucho, mucho más lejos.
284
00:10:35,736 --> 00:10:37,002
quiero que seas el último
285
00:10:37,004 --> 00:10:38,804
porque no quiero
seguiré tu estela.
286
00:10:39,006 --> 00:10:41,740
P, este soy realmente yo
contra ti ahora mismo.
287
00:10:41,742 --> 00:10:45,010
Porque sabemos con certeza
está obteniendo la puntuación más baja.
288
00:10:45,212 --> 00:10:46,211
Si, si,
tienes razón.
289
00:10:46,413 --> 00:10:48,413
Tienes razón.
290
00:10:48,615 --> 00:10:51,416
Creo que podría intentarlo
ayudarlos genuinamente y ganar.
291
00:10:54,955 --> 00:10:56,555
Muy bien, dan, consigue estos.
dos saliendo de la tienda.
292
00:10:56,757 --> 00:10:57,690
A ver cómo puntúan.
293
00:11:04,498 --> 00:11:05,964
Experiencia honesta.
¿Un nueve?
294
00:11:05,967 --> 00:11:07,098
¡¿Un nueve?!
295
00:11:07,100 --> 00:11:08,567
Amigo,
Eso es bastante alto, hermano.
296
00:11:08,569 --> 00:11:09,568
Eso no es bueno.
297
00:11:09,770 --> 00:11:11,102
Entonces quieres conseguir,
como, uno.
298
00:11:11,104 --> 00:11:12,704
Cualquier valor superior a cinco...
...Es desastroso.
299
00:11:12,906 --> 00:11:13,939
Es un desastre para nosotros.
300
00:11:15,509 --> 00:11:16,775
y que color
estas buscando?
301
00:11:18,045 --> 00:11:20,346
Puedes conseguir el blanco.
y pintarlo de azul.
302
00:11:23,316 --> 00:11:24,850
porque algunas personas
haría eso,
303
00:11:24,852 --> 00:11:26,385
Ya sabes, simplemente pondrían
una pequeña capa de polvo encima.
304
00:11:26,587 --> 00:11:28,654
Estaba tratando de ser útil,
pero cuando dijiste,
305
00:11:28,856 --> 00:11:29,788
"De ninguna manera,
eso es ridículo."
306
00:11:29,990 --> 00:11:30,889
Me hizo sentir estúpido.
307
00:11:35,062 --> 00:11:36,061
Sí.
Oh, ¿eres un artista?
308
00:11:39,400 --> 00:11:40,465
Oh,
¿También eres diseñador de moda?
309
00:11:40,667 --> 00:11:41,600
Oh.
310
00:11:41,602 --> 00:11:42,734
Cliente:
Pero, um, yo lo uso...
311
00:11:42,736 --> 00:11:43,935
¿Estás seguro?
312
00:11:43,937 --> 00:11:44,936
Bueno.
313
00:11:44,938 --> 00:11:46,105
¡Oh!
314
00:11:48,141 --> 00:11:49,474
Bueno. Sí. Sí.
Bueno, eh...
315
00:11:49,676 --> 00:11:51,010
Cuanto más compres en línea,
316
00:11:51,212 --> 00:11:53,212
Cuanto más, como,
vendedores en persona
317
00:11:53,414 --> 00:11:54,679
Como si nos pusiéramos fuera
de negocios.
318
00:11:54,682 --> 00:11:55,947
Fuera del negocio,
si.
319
00:11:57,284 --> 00:11:58,350
Oye, señor.
¿Cómo estás?
320
00:11:58,552 --> 00:12:00,085
Uh, solo estoy haciendo
una encuesta rápida.
321
00:12:00,287 --> 00:12:03,622
Um, solo puntúa del 1 al 10
sobre tu experiencia aquí.
322
00:12:03,824 --> 00:12:04,823
Sí.
323
00:12:06,359 --> 00:12:07,259
¡Oh!
Ay, el vendedor,
el vendedor.
324
00:12:10,163 --> 00:12:11,162
No fue de ayuda.
Entonces, ¿qué haría...?
325
00:12:11,364 --> 00:12:12,497
cual seria tu numero
ser del 1 al 10?
326
00:12:12,499 --> 00:12:13,899
¿Tres?
¡un tres!
327
00:12:13,901 --> 00:12:15,034
¡Tienes un tres!
¡Sí!
328
00:12:15,236 --> 00:12:16,568
¡Tienes un tres!
¡Guau!
329
00:12:16,570 --> 00:12:18,503
Jesús Cristo.
Se necesita un insulto directo.
330
00:12:22,643 --> 00:12:23,775
Sal: Muy bien, q-bert.
331
00:12:23,777 --> 00:12:24,843
Aquí vamos,
amigo.
332
00:12:24,845 --> 00:12:26,745
¿Quieres, como,
una bolsa con esto?
333
00:12:28,181 --> 00:12:30,048
¿Para qué lo necesitas?
334
00:12:30,051 --> 00:12:31,850
Guau.
¿Eres músico?
yo hago-
335
00:12:31,852 --> 00:12:34,385
Sí, pero este soy yo.
corriendo por cosas.
336
00:12:34,388 --> 00:12:35,654
P, vamos, amigo.
337
00:12:35,656 --> 00:12:36,855
siempre pensé
que, como,
338
00:12:36,857 --> 00:12:38,523
Podría tocar el blues
o algo así.
339
00:12:38,525 --> 00:12:39,658
Simplemente nunca lo hizo...
¿Qué quieres decir?
340
00:12:39,860 --> 00:12:41,260
Oh,! ¡Oh!
341
00:12:41,462 --> 00:12:42,461
oye ¿estás bien?
342
00:12:42,463 --> 00:12:43,595
Sal: ¡Ah!
343
00:12:43,597 --> 00:12:45,064
La escena da un giro.
344
00:12:45,266 --> 00:12:46,265
como el no
¿Te sentirás mal?
345
00:12:47,400 --> 00:12:48,333
Tú me hiciste esto.
346
00:12:50,804 --> 00:12:51,803
Tú me hiciste esto.
347
00:12:52,005 --> 00:12:53,472
¡Oh! ¡Sáquenlo!
348
00:12:53,474 --> 00:12:54,806
saca esta basura
de la tienda!
349
00:12:54,808 --> 00:12:56,608
¡Salir!
¡Oh! ¡Salir!
350
00:12:56,610 --> 00:12:57,742
Nunca llegarás al Carnegie Hall.
351
00:12:57,745 --> 00:12:59,010
¡Salir!
352
00:12:59,012 --> 00:13:00,279
¡Dios mío!
¡Guau!
353
00:13:00,481 --> 00:13:03,015
Estamos haciendo una encuesta
en tu experiencia en la tienda.
354
00:13:04,017 --> 00:13:05,417
Diez de diez.
¡Diez de diez!
355
00:13:07,020 --> 00:13:08,721
Buen intento, cariño.
Eso resultó contraproducente.
356
00:13:10,491 --> 00:13:11,523
¿Necesitas ayuda o algo?
¿Estás bien?
357
00:13:12,693 --> 00:13:13,825
Bueno, bien. Lindo.
358
00:13:14,027 --> 00:13:15,160
Gracias.
¿Hace calor?
359
00:13:15,162 --> 00:13:16,227
No hace demasiado calor aquí
¿verdad?
360
00:13:16,429 --> 00:13:17,296
¿Está bien?
361
00:13:17,498 --> 00:13:19,098
porque yo soy -
Estoy sudando como un cerdo.
362
00:13:19,300 --> 00:13:20,699
¿Me hueles?
363
00:13:20,901 --> 00:13:22,233
Sí. Bueno.
364
00:13:22,235 --> 00:13:23,434
Tampoco puedo olerte.
365
00:13:23,437 --> 00:13:24,970
Entonces eso es...
estamos bien.
366
00:13:25,172 --> 00:13:26,104
estas sudando
tanto,
367
00:13:26,107 --> 00:13:28,707
Pero no lo eres
nada apestoso.
368
00:13:30,711 --> 00:13:32,444
ella ha estado intentando
para pedir ayuda con -
369
00:13:32,646 --> 00:13:35,114
con esta cosa
durante cinco minutos.
Lo sé.
370
00:13:35,316 --> 00:13:36,447
Oh, ¿estabas mirando?
para rosa?
371
00:13:36,450 --> 00:13:37,416
¿Eso en rosa?
372
00:13:39,586 --> 00:13:40,919
Aquí nadie se preocupa por mí.
373
00:13:40,921 --> 00:13:42,153
Todo el mundo simplemente dice
que soy un pedazo de
374
00:13:43,190 --> 00:13:45,590
Ella es... ella va a
sentirme mal por ti.
375
00:13:45,592 --> 00:13:46,725
¿Cuál es la estrategia aquí?
376
00:13:46,927 --> 00:13:48,259
simplemente no pagaré
para ese niño.
377
00:13:48,461 --> 00:13:50,061
Y desde que hice eso,
378
00:13:50,263 --> 00:13:51,863
Todos se han vuelto contra mí
en la tienda,
379
00:13:52,065 --> 00:13:53,665
Y yo digo, oye,
hombre, como,
380
00:13:53,667 --> 00:13:55,466
quiero ver
una tercera prueba de paternidad
381
00:13:55,469 --> 00:13:56,769
Antes de aceptar que es mío
y empieza a pagarlo.
382
00:14:01,608 --> 00:14:03,208
Y luego apesto.
Pero no tenemos eso en rosa.
383
00:14:05,946 --> 00:14:08,413
Tengo curiosidad por saber tu experiencia.
Estaba hoy en la tienda.
384
00:14:08,615 --> 00:14:09,848
1 a 10.
385
00:14:11,352 --> 00:14:12,351
¿Cinco?
386
00:14:12,353 --> 00:14:14,085
Murr: ¡Cinco!
¡Oh!
387
00:14:14,287 --> 00:14:15,554
Cinco, q.
388
00:14:15,756 --> 00:14:16,555
Y ella estaba siendo amable.
389
00:14:16,757 --> 00:14:17,889
Ella debería haberme dado
un dos.
390
00:14:17,891 --> 00:14:19,424
sí.
391
00:14:20,427 --> 00:14:22,827
Mira este pequeño arrogante
postura que ya tiene.
392
00:14:22,830 --> 00:14:24,229
Tengo noticias para ustedes, muchachos.
393
00:14:24,231 --> 00:14:25,897
voy a ganarlo
en el primer cliente.
394
00:14:25,899 --> 00:14:26,765
¿En realidad?
395
00:14:26,967 --> 00:14:28,033
tu piensas
tu primera puntuación
396
00:14:28,235 --> 00:14:29,234
será suficiente
para llevarte a casa?
397
00:14:29,236 --> 00:14:30,702
Ese es mi plan.
398
00:14:30,704 --> 00:14:32,503
Aquí vamos.
Hola. Bienvenido al yeti.
399
00:14:32,506 --> 00:14:34,706
Sal: No. No. No-no-no-no-no.
Este es mi cliente.
400
00:14:34,708 --> 00:14:35,574
Conseguir. No, lo siento.
401
00:14:35,776 --> 00:14:37,609
Ay dios mío.
402
00:14:41,414 --> 00:14:42,747
Hola. Bienvenido al yeti.
403
00:14:42,749 --> 00:14:44,815
Sal: No. No. No-no-no-no-no.
Este es mi cliente.
404
00:14:45,017 --> 00:14:45,884
Conseguir. No, lo siento.
405
00:14:46,086 --> 00:14:46,885
Trabajamos por comisión.
406
00:14:47,087 --> 00:14:48,819
Eh, soy james,
Trabajo para el yeti.
407
00:14:48,821 --> 00:14:50,020
¿Qué pasa?
¿Qué quieren ustedes?
408
00:14:50,022 --> 00:14:50,889
¿qué pasa?
409
00:14:51,091 --> 00:14:52,090
Estamos buscando -
si.
410
00:14:52,292 --> 00:14:53,158
¿Cómo se llaman?
411
00:14:54,827 --> 00:14:56,427
¿Isaac?
Bueno. Eso es para ti.
412
00:14:56,629 --> 00:14:57,495
¿Y cuál es tu nombre?
413
00:14:57,697 --> 00:14:59,163
¡oh Dios mío!
414
00:14:59,165 --> 00:15:00,965
Flavia e Isaac.
415
00:15:00,967 --> 00:15:02,500
Bien, de esta manera
si robas algo,
416
00:15:02,702 --> 00:15:03,968
sabemos
y podemos rastrearte.
417
00:15:03,970 --> 00:15:06,170
¡ay dios mío!
418
00:15:06,372 --> 00:15:07,505
Trabajamos por comisión.
419
00:15:07,707 --> 00:15:09,107
¿Vas a comprar?
algo hoy o no?
420
00:15:11,444 --> 00:15:12,977
Eh, trabajamos a comisión.
421
00:15:12,979 --> 00:15:14,112
Ellos no entienden
ellos no entienden.
422
00:15:14,114 --> 00:15:15,446
Todo eso y el
no entiende!
423
00:15:19,786 --> 00:15:21,519
Está bien, está bien.
424
00:15:24,724 --> 00:15:25,856
Eso fue tan malo.
425
00:15:26,058 --> 00:15:27,792
Eso te habría atrapado
la puntuación que necesitabas.
426
00:15:29,329 --> 00:15:30,861
ellos no lo hicieron
entender una palabra que usted dijo.
427
00:15:30,863 --> 00:15:32,730
Solo un numero del 1 al 10
cómo fue tu experiencia.
428
00:15:32,932 --> 00:15:34,598
1 a 10.
429
00:15:34,601 --> 00:15:36,134
Diez. Bueno.
Muchas gracias.
430
00:15:37,870 --> 00:15:39,870
Murmullo, 10 de 10!
431
00:15:41,274 --> 00:15:42,406
¡Me brasilaron!
432
00:15:42,408 --> 00:15:45,209
Entraste tan fuerte.
433
00:15:45,411 --> 00:15:47,411
Si fuera alguien más
de --
434
00:15:47,613 --> 00:15:48,947
De los 50 estados unidos,
435
00:15:49,149 --> 00:15:50,414
Habrías ganado.
436
00:15:50,416 --> 00:15:52,883
no los esperaba
hablar sólo portugués.
437
00:15:53,085 --> 00:15:54,152
Sí. Ve de nuevo, amigo.
438
00:15:54,354 --> 00:15:55,219
Hola.
Hola, chicos.
439
00:15:55,421 --> 00:15:56,954
Bienvenido al yeti.
Mi nombre es cole.
440
00:15:56,957 --> 00:15:58,957
No. No. ¡No-no-no-no-no!
Son mi cliente.
441
00:15:59,159 --> 00:16:00,224
¡Salir!
Sal de aquí.
442
00:16:00,426 --> 00:16:01,826
Lo siento. Lo siento.
443
00:16:01,828 --> 00:16:02,893
Trabajamos por comisión.
444
00:16:03,095 --> 00:16:04,228
El esta tratando de robar
mis clientes.
445
00:16:04,430 --> 00:16:05,496
¿Cómo se llaman?
Soy james.
446
00:16:05,498 --> 00:16:06,297
Yakubu.
447
00:16:06,499 --> 00:16:07,898
¿Yak... yakubu?
448
00:16:13,506 --> 00:16:14,372
¿Cómo se deletrea eso?
449
00:16:14,574 --> 00:16:15,906
¡No puedes planificarlo!
450
00:16:15,908 --> 00:16:17,508
¡No puedes planificarlo!
451
00:16:17,510 --> 00:16:18,976
no se que
ese nombre era.
452
00:16:18,979 --> 00:16:20,044
Pero no era inglés.
453
00:16:20,246 --> 00:16:21,111
¿De dónde son ustedes?
454
00:16:21,313 --> 00:16:22,380
Juntos: Italia.
Italia. Está bien.
455
00:16:22,582 --> 00:16:23,581
Obrigado.
456
00:16:23,783 --> 00:16:25,449
Y esto es...
Esta fue tu segunda oportunidad.
457
00:16:26,786 --> 00:16:28,118
¿Vas a comprar?
o simplemente estás mirando a tu alrededor,
458
00:16:28,320 --> 00:16:29,119
¿Perdiendo mi tiempo?
459
00:16:29,121 --> 00:16:30,788
¡Ay dios mío!
460
00:16:30,790 --> 00:16:32,390
ustedes necesitan algo
para mantener la pasta fría.
461
00:16:33,459 --> 00:16:34,458
Como las pastas.
462
00:16:34,660 --> 00:16:35,660
Ya sabes como los italianos
comer pasta?
463
00:16:35,862 --> 00:16:36,794
necesitas algo
¿para mantenerlo frío, tal vez?
464
00:16:36,796 --> 00:16:37,995
¿Pasta fría?
Sí.
465
00:16:37,998 --> 00:16:39,330
Mamá mía, ya sabes.
466
00:16:39,532 --> 00:16:40,865
Sí. ¿Necesitas algo?
para conservar la pasta?
467
00:16:40,867 --> 00:16:42,066
La pasta, sí.
Vale, genial.
468
00:16:42,068 --> 00:16:43,201
Conserva la pasta.
469
00:16:45,137 --> 00:16:46,470
¿Cómo funcionó?
¿de esta manera?
470
00:16:46,472 --> 00:16:49,374
Entonces, muchachos, recién
una revisión de servicio al cliente.
471
00:16:51,343 --> 00:16:52,210
-Mm-hmm?
-Sí.
472
00:16:52,412 --> 00:16:53,144
dame un numero
del 1 al 10.
473
00:16:54,480 --> 00:16:56,146
Diez. Excelente.
Muchas gracias.
Sal y q: ¡Diez!
474
00:16:56,348 --> 00:16:57,415
¡Diez, murray!
475
00:16:57,417 --> 00:16:58,749
¡¿Cómo perdí esto?!
476
00:17:00,019 --> 00:17:00,951
-Adiós.
-Adiós.
477
00:17:01,153 --> 00:17:02,553
-Chao, bella.
-Ambos: ¡Chao!
478
00:17:02,555 --> 00:17:03,754
Cuanto mayor me hago,
cuanto más encantador soy.
479
00:17:06,292 --> 00:17:09,159
Narrador:
La actitud de Murr no fue tan grosera,
480
00:17:09,161 --> 00:17:11,696
Convirtiéndolo en el gran perdedor de esta noche.
481
00:17:11,898 --> 00:17:13,030
Q y sal: ¡Muy bien!
482
00:17:13,033 --> 00:17:14,698
Sí, murray perdió.
Sal: ¡Vaya!
483
00:17:14,701 --> 00:17:18,436
Y hoy estarás trabajando
como camarero en fandi mata.
484
00:17:20,640 --> 00:17:21,639
¿Haciendo qué?
485
00:17:24,577 --> 00:17:26,244
¿A los clientes?
Sí.
486
00:17:26,246 --> 00:17:27,278
Hijo de...
487
00:17:28,981 --> 00:17:31,515
Entonces el castigo
¿Me acerco sigilosamente detrás de la gente?
488
00:17:31,517 --> 00:17:33,584
Y empujarles comida a la boca.
sin permiso?
489
00:17:33,786 --> 00:17:36,120
eres básicamente
voy a atacarlos furtivamente
490
00:17:36,122 --> 00:17:37,121
Con cubitos de carne.
491
00:17:38,058 --> 00:17:39,790
Ay dios mío. Está bien.
492
00:17:39,792 --> 00:17:41,259
Cuando lo digo,
me suena mas gracioso
493
00:17:41,261 --> 00:17:42,660
Luego cuando lo hicimos.
494
00:17:42,662 --> 00:17:44,662
acabo de recibir
muy, muy nervioso.
495
00:17:46,065 --> 00:17:47,598
Bien, entonces tenemos carne de res.
y remolacha
496
00:17:47,600 --> 00:17:50,200
En caso de que alguien lo tenga,
um, cualquier restricción dietética.
497
00:17:50,402 --> 00:17:51,602
Entonces estamos cubriendo
ese fin.
498
00:17:52,872 --> 00:17:54,272
Hola. ¿Querías un cóctel?
por casualidad?
499
00:17:54,474 --> 00:17:56,206
si,
¿Puedo conseguir una paloma?
500
00:17:56,208 --> 00:17:57,407
Paloma.
Entiendo. Excelente.
501
00:17:57,410 --> 00:17:59,076
tu presentas
como un camarero.
502
00:17:59,079 --> 00:18:00,278
Lo estás vendiendo.
503
00:18:00,280 --> 00:18:01,879
Es porque él en realidad,
como, camarero
504
00:18:01,881 --> 00:18:03,347
y no poner
carne en la boca de la gente.
505
00:18:03,349 --> 00:18:04,815
Sí.
Entonces quieres...
¿quieres llegar a eso?
506
00:18:04,817 --> 00:18:07,952
Oh Dios mío, oh Dios mío,
oh dios mio, oh dios mio, oh dios mio.
507
00:18:07,954 --> 00:18:09,419
Me estoy poniendo nervioso.
Me estoy poniendo nervioso.
508
00:18:09,422 --> 00:18:10,821
Oh, bueno, lo es...
es estresante.
509
00:18:11,023 --> 00:18:11,956
¿Es esa su bebida?
510
00:18:13,759 --> 00:18:15,359
Un segundo.
511
00:18:15,361 --> 00:18:17,227
Oh, esto no
Sin embargo, me siento bien.
512
00:18:17,429 --> 00:18:18,696
Me estoy poniendo nervioso.
513
00:18:22,034 --> 00:18:23,634
Tienes que intentarlo.
Pruébalo.
514
00:18:23,636 --> 00:18:25,837
¡ay dios mío!
515
00:18:28,673 --> 00:18:30,473
Sal: Básicamente eres
voy a atacarlos furtivamente
516
00:18:30,475 --> 00:18:31,541
Con cubitos de carne.
517
00:18:34,813 --> 00:18:36,613
Oh, esto no
Sin embargo, me siento bien.
518
00:18:36,815 --> 00:18:38,382
Me estoy poniendo nervioso.
519
00:18:41,286 --> 00:18:42,285
Tienes que intentarlo.
520
00:18:42,287 --> 00:18:43,554
Pruébalo.
Es tan bueno.
521
00:18:43,756 --> 00:18:44,555
¿Es tan delicioso?
522
00:18:44,757 --> 00:18:46,022
Oh, eso va por cuenta de la casa.
523
00:18:46,024 --> 00:18:47,490
Así que ese es nuestro...
524
00:18:47,492 --> 00:18:48,959
Ese es nuestro chamuscado...
carne chamuscada.
525
00:18:48,961 --> 00:18:50,827
¡ay dios mío!
Mira su cara.
526
00:18:51,029 --> 00:18:52,162
Es fantásticamente bueno.
Mira su cara.
527
00:18:52,364 --> 00:18:53,363
y puedo darte -
528
00:18:53,365 --> 00:18:54,431
te gustaria
¿Una muestra también?
529
00:18:55,434 --> 00:18:56,833
¿Estás seguro? Bueno.
Es fantástico.
530
00:18:56,835 --> 00:18:58,501
es el tercer elemento
abajo para el menú.
531
00:18:58,703 --> 00:18:59,903
Eh, compruébalo.
La carne chamuscada.
532
00:19:00,105 --> 00:19:01,371
Es excelente.
Excelente.
533
00:19:01,373 --> 00:19:05,576
¡Ooh!
¡Oh, Dios mío!
534
00:19:05,778 --> 00:19:07,911
¿Estás bien?
Eso fue una locura.
535
00:19:09,248 --> 00:19:11,648
Será mejor que nunca
hazme algo así.
536
00:19:11,850 --> 00:19:13,049
¡Ooh!
537
00:19:13,251 --> 00:19:15,652
Oh Dios mío, oh Dios mío.
¡Ay dios mío!
538
00:19:15,854 --> 00:19:18,455
¡Ay dios mío!
Es tan estresante.
539
00:19:18,457 --> 00:19:20,457
Dios mío, amigo.
540
00:19:20,659 --> 00:19:22,392
Amigo...
Ooh.
541
00:19:22,394 --> 00:19:25,596
no lo sabes
cómo me siento ahora mismo.
542
00:19:25,798 --> 00:19:28,598
me siento nervioso,
Me siento nervioso.
543
00:19:28,601 --> 00:19:31,334
Estoy como en shock.
Lo sé.
544
00:19:31,336 --> 00:19:33,336
Sal: Oh, todavía tienen razón.
Ahora, todavía temblaba.
545
00:19:33,538 --> 00:19:34,671
todavía estan
hablando de ello.
546
00:19:34,873 --> 00:19:36,807
¿Tienes un cuarto?
unirse o...?
Nosotros no.
547
00:19:36,809 --> 00:19:39,209
Ah, ¿y alguien tomó
¿Ya has pedido tu cóctel o no?
548
00:19:39,211 --> 00:19:40,410
se que quiero
un martini expreso.
549
00:19:40,612 --> 00:19:42,212
Martini expreso.
Volveré en un segundo.
550
00:19:42,414 --> 00:19:43,680
Dios mío,
lo está haciendo de nuevo.
551
00:19:43,682 --> 00:19:44,948
no lo sé
si puedo tomar esto.
552
00:19:46,285 --> 00:19:47,884
¿Ves los pelos en
¿Mi brazo está sobresalido?
553
00:19:48,086 --> 00:19:49,820
Sal: Lo apoyo, amigo.
porque estoy nervioso
554
00:19:50,022 --> 00:19:51,488
como lo estoy haciendo
De vuelta aquí.
555
00:19:51,490 --> 00:19:52,889
Muy bien, allá vamos.
556
00:19:52,891 --> 00:19:54,757
Ha sido mucho.
557
00:19:54,959 --> 00:19:56,693
Debes probar esto.
Pruébalo, inténtalo.
558
00:19:56,695 --> 00:19:58,094
¿No es fantástico?
559
00:19:58,296 --> 00:20:01,764
Es genial. ¿Bien?
Este es nuestro solomillo de ternera braseado.
560
00:20:01,766 --> 00:20:03,766
Es realmente bueno.
Está en el menú.
561
00:20:03,968 --> 00:20:05,235
Es un tercer elemento menos.
562
00:20:05,437 --> 00:20:06,636
¿Quieres probar uno?
¿No?
563
00:20:06,639 --> 00:20:07,970
Seguro. ¿Puedo hacer eso?
Sí, claro.
564
00:20:07,973 --> 00:20:09,039
Ahí tienes.
Prueba eso.
565
00:20:09,041 --> 00:20:10,040
Ahí tienes.
566
00:20:10,042 --> 00:20:11,974
Prueba eso. Pruébalo.
567
00:20:11,977 --> 00:20:13,376
Pruébalo, pruébalo.
568
00:20:13,578 --> 00:20:14,777
Ahí tienes. Pruébalo.
569
00:20:14,779 --> 00:20:16,379
ya vuelvo
con los cócteles. ¿Bueno?
570
00:20:16,581 --> 00:20:18,315
¡ay dios mío!
571
00:20:18,517 --> 00:20:20,583
¡Ay dios mío!
572
00:20:20,785 --> 00:20:22,652
el solo llenó
algo en mi boca?
573
00:20:24,523 --> 00:20:26,189
¡Oh-ho-ho-ho-ho!
574
00:20:28,193 --> 00:20:30,260
Todos están desconcertados.
575
00:20:30,262 --> 00:20:33,329
Tiene la mano en alto como,
Yo... no puedo creer esto.
576
00:20:33,332 --> 00:20:35,598
Hablemos de cómo él simplemente
Sin embargo, apareció eso de inmediato.
577
00:20:35,800 --> 00:20:36,933
¡Es madre!
578
00:20:36,935 --> 00:20:38,535
Quiero decir,
eso entró directamente.
579
00:20:38,737 --> 00:20:41,071
este tipo tiene
pequeñas bolas de acero.
580
00:20:41,073 --> 00:20:42,272
Tengo que decírtelo.
581
00:20:43,608 --> 00:20:45,075
Pellets BB.
582
00:20:54,953 --> 00:20:56,352
Muchas gracias.
583
00:20:56,355 --> 00:20:57,954
Lo entendiste.
¿Cómo están tus cócteles? ¿Bien?
584
00:20:58,156 --> 00:20:59,155
¿Necesitas algo más?
585
00:20:59,357 --> 00:21:00,423
Eh...
586
00:21:00,425 --> 00:21:02,025
¿Necesitas algo?
587
00:21:02,227 --> 00:21:04,094
vamos a conseguir
algún postre.
Está bien. Muy bien.
588
00:21:04,096 --> 00:21:05,228
¿Qué te gustaría?
589
00:21:05,430 --> 00:21:06,363
¿Alguna vez has tenido
un cubo de carne?
590
00:21:07,832 --> 00:21:09,366
Tiramisú.
Tiramisú.
Bueno. ¿Solo uno?
591
00:21:10,502 --> 00:21:11,902
-Bueno. Vuelvo enseguida.
-Gracias.
592
00:21:11,904 --> 00:21:13,436
Murr, solo pon una cereza.
en ese cubo.
593
00:21:14,773 --> 00:21:15,706
Porque están comiendo postres.
594
00:21:15,908 --> 00:21:17,107
Mujer:
Él dice: "¿Estás conduciendo?"
595
00:21:17,109 --> 00:21:18,841
Yo dije: "no".
596
00:21:18,843 --> 00:21:19,976
Sal: ¡Ella se está riendo!
¡Tiene la boca bien abierta!
597
00:21:20,178 --> 00:21:21,444
Tiramisú en camino.
598
00:21:21,646 --> 00:21:23,046
pero primero
tienes que intentarlo.
599
00:21:23,248 --> 00:21:25,047
Intenta eso, ¿verdad?
600
00:21:25,050 --> 00:21:26,249
Y prueba eso.
Vamos.
601
00:21:26,451 --> 00:21:27,517
-Intenta eso, ¿vale?
-¡Eso es doble!
602
00:21:27,519 --> 00:21:29,185
¿No es genial?
Esa es la carne chamuscada.
603
00:21:29,187 --> 00:21:31,588
Y luego el tiramisú
está en camino.
604
00:21:31,590 --> 00:21:33,523
Déjame comprobar
En el tiramisú para ti.
605
00:21:35,193 --> 00:21:37,660
ay dios mío. Ay dios mío.
606
00:21:37,862 --> 00:21:39,662
¿Lo que está sucediendo?
607
00:21:39,664 --> 00:21:40,530
No sé.
608
00:21:42,667 --> 00:21:44,667
Ella simplemente va
"¿Qué está pasando?"
609
00:21:44,669 --> 00:21:46,269
Vaya,
fue genial.
610
00:21:46,471 --> 00:21:48,004
el solo lo puso
justo en mi boca.
611
00:21:48,206 --> 00:21:49,672
Lo hiciste con tanta naturalidad.
612
00:21:49,674 --> 00:21:51,474
como alguien
siempre te alimenta.
613
00:21:58,150 --> 00:21:59,682
Sal: Eso es muy divertido.
614
00:21:59,884 --> 00:22:01,417
todo bien con
bebidas, cócteles?
615
00:22:01,420 --> 00:22:02,819
¿Estas bien?
¿Sabe delicioso?
616
00:22:03,021 --> 00:22:03,754
Todo está bien.
Bueno.
617
00:22:03,956 --> 00:22:04,955
¿Necesitas algo más?
618
00:22:05,157 --> 00:22:06,823
¿Sin restricciones dietéticas?
¿Carne?
619
00:22:06,825 --> 00:22:07,824
Ella no come carne.
620
00:22:08,026 --> 00:22:09,292
No comes carne.
Es bueno saberlo.
621
00:22:09,294 --> 00:22:10,627
Murr: Está bien.
622
00:22:10,629 --> 00:22:12,695
Bien, la remolacha está haciendo.
su primera aparición.
623
00:22:16,234 --> 00:22:17,433
Dos cubos, dos cubos.
624
00:22:17,436 --> 00:22:19,169
Dos cubos cada uno.
625
00:22:19,371 --> 00:22:20,436
Carne. Sin carne.
Prueba eso.
626
00:22:20,439 --> 00:22:21,704
Carne. Sin carne.
Adelante.
627
00:22:21,706 --> 00:22:22,705
-¿Carne, sin carne?
-Carne, nada de carne.
628
00:22:22,907 --> 00:22:24,374
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
629
00:22:24,376 --> 00:22:25,842
Bien. Carne.
Sin carne.
630
00:22:25,844 --> 00:22:27,109
¿Bien?
¿Lo entendí bien?
631
00:22:27,112 --> 00:22:28,244
Ahí tienes.
632
00:22:28,446 --> 00:22:30,046
¿Nada mal? Bueno.
Entonces carne, nada de carne. Entiendo.
633
00:22:30,248 --> 00:22:31,581
Está bien, está bien.
carne, nada de carne.
634
00:22:31,583 --> 00:22:33,116
Los veo en un minuto.
Déjame comprobar tu comida.
635
00:22:33,318 --> 00:22:34,450
Gracias.
Gracias.
636
00:22:40,792 --> 00:22:43,726
esto es una locura.
637
00:22:43,928 --> 00:22:45,528
Ha metido tanta carne...
638
00:22:45,730 --> 00:22:46,997
Sí.
...en tantas bocas
639
00:22:46,999 --> 00:22:49,532
Que no podemos mostrarles a todos
a menos que lo montemos.
640
00:22:49,534 --> 00:22:51,601
Hombre: Es como,
♪ dun-dun-dun-dun, dun-dun ♪
641
00:22:51,603 --> 00:22:53,403
-♪ dun-dun-dun-dun ♪
642
00:22:54,406 --> 00:22:55,405
Tienes que intentarlo.
643
00:22:55,607 --> 00:22:56,806
¡ay dios mío!
644
00:22:56,809 --> 00:22:58,074
¡Ay dios mío!
645
00:22:58,076 --> 00:22:59,409
Él simplemente siguió adelante.
646
00:22:59,611 --> 00:23:02,078
Señor, sé que tiene ese bistec.
pero prueba este primero.
647
00:23:02,080 --> 00:23:03,279
Prueba eso.
648
00:23:04,883 --> 00:23:06,949
Ahí tienes.
Prueba eso, prueba eso.
649
00:23:07,151 --> 00:23:08,685
Sin restricciones dietéticas
en absoluto?
650
00:23:08,687 --> 00:23:10,753
Ahí lo tienes, prueba eso.
Ahí tienes.
651
00:23:10,955 --> 00:23:12,222
¿Puedes intentar eso?
Ahí tienes.
652
00:23:12,224 --> 00:23:14,057
¡¿La atrapará?!
¿Sin restricciones?
Ahí tienes.
653
00:23:17,896 --> 00:23:19,429
No quise decir
para dejarte fuera.
654
00:23:19,631 --> 00:23:20,763
No quise decir
para dejarte fuera.
655
00:23:20,965 --> 00:23:22,432
No quise dejarte fuera.
656
00:23:22,634 --> 00:23:23,766
Es realmente bueno.
657
00:23:23,768 --> 00:23:24,767
¡Es realmente bueno!
658
00:23:24,969 --> 00:23:26,703
Tienes que intentarlo.
Aquí.
659
00:23:26,705 --> 00:23:29,639
Antes del postre, prueba estos,
antes del postre.
660
00:23:29,641 --> 00:23:31,641
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
661
00:23:31,843 --> 00:23:33,576
el solo puso carne
en mi boca.
662
00:23:41,653 --> 00:23:43,186
Esa es la marca,
nuestro guardia de seguridad.
663
00:23:43,388 --> 00:23:45,788
Nosotros,
le hemos echado hombres,
664
00:23:45,790 --> 00:23:47,390
mujeres,
tres mujeres,
665
00:23:47,592 --> 00:23:48,658
Familia en una mesa.
Sí.
666
00:23:48,660 --> 00:23:49,860
Lo ha hecho todo.
Sí.
667
00:23:50,062 --> 00:23:51,728
Esta mesa de aquí,
¿Crees que ellos, eh...?
668
00:23:51,930 --> 00:23:53,263
¿Crees que ellos...?
669
00:23:53,465 --> 00:23:54,531
¿Qué piensas acerca de
¿La mesa de ahí?
Es genial.
670
00:23:54,733 --> 00:23:55,798
Creo que son geniales.
671
00:23:55,800 --> 00:23:56,999
¿Crees que se irán?
con el, eh...
672
00:24:00,873 --> 00:24:02,239
hombre,
Cole tiene una boca grande.