1
00:00:13,880 --> 00:00:15,079
Empecemos con esto.

2
00:00:15,082 --> 00:00:16,615
¡¿Me estás tomando el pelo?!

3
00:00:16,817 --> 00:00:18,083
¿Quién es un buen gato?

4
00:00:28,095 --> 00:00:29,161
Hoy estamos
en morton williams

5
00:00:29,163 --> 00:00:30,495
Conseguir nuestro supermercado
compras hechas.

6
00:00:30,697 --> 00:00:31,830
Sin embargo...

7
00:00:31,832 --> 00:00:33,165
estaremos vestidos
completamente disfrazado

8
00:00:33,167 --> 00:00:34,967
Como un personaje elegido
por los otros chicos.

9
00:00:35,169 --> 00:00:36,969
Y tenemos que hacer y decir
lo que nos digan.

10
00:00:37,171 --> 00:00:38,971
tienes que quedarte
en carácter,

11
00:00:38,973 --> 00:00:41,974
Y si te niegas a hacer
o dices algo de eso, pierdes.

12
00:00:41,976 --> 00:00:43,976
¿Cuál es mi personaje?

13
00:00:43,978 --> 00:00:45,210
Eres<i>eres</i> un personaje.

14
00:00:48,048 --> 00:00:49,514
Murr: Está bien.

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,251
-Oh, vaya. Mira esto.
- sí. Sí.

16
00:00:53,253 --> 00:00:56,054
Entonces, sal, le dijimos a sal
Tenía que ser un euro hermano.

17
00:00:56,256 --> 00:00:57,789
-Me encanta.
-Mira a este tipo.

18
00:00:57,792 --> 00:00:59,992
¿De dónde viene la música?
por cierto?

19
00:00:59,994 --> 00:01:01,994
Siempre está a su alrededor.

20
00:01:02,196 --> 00:01:04,196
La música viene de mis nueces,
hermano.

21
00:01:07,001 --> 00:01:08,800
Sal, solo habla con
un compañero cliente.

22
00:01:08,803 --> 00:01:10,202
Entabla una conversación.

23
00:01:10,404 --> 00:01:11,670
disculpe.

24
00:01:11,672 --> 00:01:13,271
¿Sabes?
¿Dónde está...Oliva?

25
00:01:13,473 --> 00:01:14,606
Bueno.

26
00:01:14,808 --> 00:01:17,009
"En Estados Unidos, veo, eh, muchos..."

27
00:01:17,211 --> 00:01:18,677
En américa,
Veo muchos...

28
00:01:18,879 --> 00:01:20,545
-"...¿Cómo se dice? Eh..."
-como dices...

29
00:01:20,547 --> 00:01:24,282
"... Ballenas terrestres."

30
00:01:24,284 --> 00:01:27,085
"Pero eres muy compacto.
¿Por qué?"

31
00:01:27,287 --> 00:01:29,754
Eres muy compacto.
¿Por qué?

32
00:01:32,092 --> 00:01:35,160
Estoy mirando a mi alrededor.
Veo muchas, ooh, ballenas terrestres,

33
00:01:35,362 --> 00:01:38,296
Pero eres muy compacto,
encajar.

34
00:01:38,498 --> 00:01:39,932
¿Por qué es esto?

35
00:01:42,036 --> 00:01:43,035
-¿Estás caminando?
-Sí.

36
00:01:43,237 --> 00:01:44,769
"Eres como un pingüino terrestre".

37
00:01:44,771 --> 00:01:48,506
Gracias. Eres más como
pingüino terrestre, ¿eh?

38
00:01:52,913 --> 00:01:54,112
Simplemente inicia una conversación

39
00:01:54,114 --> 00:01:56,181
Sobre las diversas carnes
a la venta aquí.

40
00:01:57,384 --> 00:01:58,450
-Disculpe.
-¿Sí?

41
00:01:58,452 --> 00:02:01,053
Esto, eh...
esto es pollo?

42
00:02:01,055 --> 00:02:03,255
-Esto es lomo de cerdo.
-Cerdo. Lomo de cerdo. Bueno.

43
00:02:03,257 --> 00:02:04,456
"que carne
es para resistencia?

44
00:02:04,658 --> 00:02:06,324
tengo una noche larga
con una prostituta."

45
00:02:08,929 --> 00:02:11,063
¿Qué carne es para la resistencia?

46
00:02:11,065 --> 00:02:12,130
¿Cuál... es carne de res?
¿para eso?

47
00:02:12,332 --> 00:02:13,598
tengo una noche larga
con prostitutas.

48
00:02:13,600 --> 00:02:14,533
Necesito...

49
00:02:16,536 --> 00:02:17,769
¿Este de aquí?

50
00:02:19,206 --> 00:02:23,475
Pow. Prostituta.

51
00:02:23,677 --> 00:02:26,211
Pow.

52
00:02:29,349 --> 00:02:31,283
sal,
¿Puede tomarte una foto?

53
00:02:31,485 --> 00:02:32,617
Eh, dale tu teléfono.

54
00:02:32,819 --> 00:02:34,753
Disculpe.
¿Puedo preguntar, por favor?

55
00:02:34,755 --> 00:02:39,023
Eh, mi novia está en casa.
¿Puedes tomarme una foto?

56
00:02:39,025 --> 00:02:40,292
¿Una foto?
Muchas gracias.

57
00:02:40,294 --> 00:02:42,160
Haz estas fotos sexys
amigo.

58
00:02:47,634 --> 00:02:49,434
Bien, ahora.

59
00:02:51,037 --> 00:02:53,171
-Sigue adelante.
-Y es... sigue adelante.

60
00:02:53,373 --> 00:02:55,107
Bum, bum, bum,
Bum, bum, bum. ¿Listo?

61
00:02:55,309 --> 00:02:56,441
Bum, bum, bum,
bum, bum.

62
00:02:58,979 --> 00:03:00,578
Bum, bum, bum.

63
00:03:00,581 --> 00:03:01,880
Bum, bum.

64
00:03:07,053 --> 00:03:08,120
Oh, mwah.
Muchas gracias.

65
00:03:11,592 --> 00:03:15,193
No he visto a sal tener
Tan divertido en mucho tiempo.

66
00:03:15,395 --> 00:03:17,095
boom, boom, boom,
bum, bum.

67
00:03:21,067 --> 00:03:23,401
Ay dios mío.
Mira eso.

68
00:03:23,603 --> 00:03:25,137
consulta: ¿dónde está el queso?

69
00:03:25,139 --> 00:03:26,404
en realidad,
Murr obtuvo esto

70
00:03:26,406 --> 00:03:27,940
Totalmente de
su propio armario.

71
00:03:28,142 --> 00:03:31,009
murmullo, cuando alguien
camina hacia el buffet,

72
00:03:31,211 --> 00:03:33,045
Brocheta de camarones
con tu bastón.

73
00:03:43,690 --> 00:03:45,423
Muy bien, murmullo.
saca ese silbato.

74
00:03:45,625 --> 00:03:48,226
Sea como, "dónde está el
es mi pájaro?"

75
00:03:50,030 --> 00:03:52,096
Donde...

76
00:03:52,098 --> 00:03:53,965
donde el
es mi pájaro?

77
00:03:55,301 --> 00:03:56,501
¿Has visto mi pájaro?

78
00:03:56,503 --> 00:03:57,435
Tres. Otros tres.
Otros tres.

79
00:03:58,772 --> 00:04:00,304
"¿Dónde está mi ganso?"

80
00:04:00,307 --> 00:04:01,840
¿Dónde está mi ganso?

81
00:04:01,842 --> 00:04:04,643
iba a ser arrancado
y preparado.

82
00:04:04,845 --> 00:04:06,378
Señor.

83
00:04:06,580 --> 00:04:09,313
Mi ganso iba a ser desplumado
y preparado.

84
00:04:09,316 --> 00:04:12,050
¿No te importa mi ganso?

85
00:04:12,252 --> 00:04:13,385
¡Fuera contigo, canalla!

86
00:04:16,256 --> 00:04:17,990
¿Cuál es tu nombre?
señor?

87
00:04:18,192 --> 00:04:20,058
jay,
un placer conocerte.

88
00:04:20,260 --> 00:04:22,527
"Mueve mi bastón, Jay.
Agita mi bastón, Jay."

89
00:04:22,529 --> 00:04:24,462
Agítelo como un caballero.
Ahí tienes, jay.

90
00:04:26,466 --> 00:04:28,066
"Soy dueño de trenes y velas".

91
00:04:28,268 --> 00:04:30,134
Soy dueño de trenes y velas,
arrendajo.

92
00:04:30,336 --> 00:04:32,537
"Tengo tantos trenes
y velas..."

93
00:04:32,539 --> 00:04:34,606
Jay, tengo tantos trenes.
y velas...

94
00:04:34,808 --> 00:04:36,474
-"...Necesitaba comprar..."
-...Necesitaba comprar...

95
00:04:36,676 --> 00:04:38,010
"...Un hogar para albergarlos."

96
00:04:38,212 --> 00:04:39,744
...Un hogar para albergarlos.

97
00:04:41,948 --> 00:04:45,083
Estoy hasta el cuello, Jay.
en materias primas para velas

98
00:04:45,285 --> 00:04:47,018
Y los trenes de otras personas.

99
00:04:47,021 --> 00:04:49,888
Fuera las riquezas, Jay.
Seguramente he encontrado oro.

100
00:04:51,892 --> 00:04:55,359
murray--
Murray es dueño de una empresa de velas.

101
00:04:55,362 --> 00:04:56,828
Y un montón de trenes.

102
00:04:57,030 --> 00:04:59,564
Estoy en una mala situación, jay.

103
00:04:59,766 --> 00:05:01,299
Murr, prueba y compra.
quitarle el pelo de encima.

104
00:05:01,501 --> 00:05:03,301
Jay, ¿cuánto?
para tu cabellera?

105
00:05:06,773 --> 00:05:07,906
Extiende tu mano, jay.

106
00:05:08,108 --> 00:05:09,241
Derrama monedas de oro sobre él.

107
00:05:12,846 --> 00:05:15,914
Así es.
Carnicero, tómale el pelo.

108
00:05:17,984 --> 00:05:19,384
quiero que te acerques
alguien y decir,

109
00:05:19,586 --> 00:05:22,254
"disculpe, necesito
tres libras de ganso tallado."

110
00:05:22,256 --> 00:05:24,322
está bien.
¿Cómo te llamas?

111
00:05:24,524 --> 00:05:25,790
¿Brian?

112
00:05:25,992 --> 00:05:29,193
Ahora necesitaré tres libras.
de jamón tallado,

113
00:05:29,195 --> 00:05:30,595
Por favor,
si no te importa.

114
00:05:30,597 --> 00:05:31,863
Hazlo, hazlo, muchacho.

115
00:05:34,400 --> 00:05:36,134
-Servidor.
-"no te vayas sin más."

116
00:05:36,136 --> 00:05:37,802
no te alejes simplemente.

117
00:05:37,804 --> 00:05:39,871
Murray,
perseguirlo.

118
00:05:41,341 --> 00:05:43,407
Sal: Aplaudele.

119
00:05:43,410 --> 00:05:48,480
Chico sirviente.
Chico sirviente.

120
00:05:49,883 --> 00:05:51,816
¿Lo es?

121
00:05:52,018 --> 00:05:54,419
Ay. mis dos amigos diran
cuando termine.

122
00:05:57,891 --> 00:06:00,092
- sí.

123
00:06:00,294 --> 00:06:02,627
ay dios mío.
-Oye, hombre.

124
00:06:02,829 --> 00:06:05,764
yo en realidad
Realmente me gustas con este traje.

125
00:06:05,966 --> 00:06:07,832
-Esto va a ser divertido.
-Ustedes probablemente no lo saben.

126
00:06:07,834 --> 00:06:10,702
Que había cheech y chong
y mugre.

127
00:06:10,704 --> 00:06:12,637
Fui, chicos de método.

128
00:06:12,639 --> 00:06:15,106
Bueno, aquí hay algo
y toma esto como quieras.

129
00:06:15,109 --> 00:06:17,041
Ni siquiera puedo decir
que no es tu habitual...

130
00:06:19,846 --> 00:06:23,247
Para que lo sepas,
No hay diferencia en este momento.

131
00:06:25,385 --> 00:06:27,585
P, ves
el melón ahí?

132
00:06:27,787 --> 00:06:30,188
Intenta pagarle a alguien 20 dólares.
para estrellarlo contra el suelo.

133
00:06:31,257 --> 00:06:34,392
Quieres aplastar esto
¿Melón por 20 dólares, amigo?

134
00:06:34,394 --> 00:06:35,793
¿Estás bien?
Está bien.

135
00:06:35,796 --> 00:06:36,928
sal: "no quieres tener
el mejor momento de tu vida?"

136
00:06:37,130 --> 00:06:39,397
no quieres tener
el momento de tu vida?

137
00:06:39,599 --> 00:06:40,732
Q, tráelo de vuelta.
"ven aquí."

138
00:06:40,934 --> 00:06:43,335
Pip-pip cheerio,
hombre británico.

139
00:06:43,337 --> 00:06:45,337
vamos,
Te daré £20

140
00:06:45,339 --> 00:06:48,206
Para simplemente aplastar esto en el suelo
tan fuerte como puedas.

141
00:06:48,208 --> 00:06:49,607
"Está bien, dame $20.
Lo haré."

142
00:06:49,809 --> 00:06:51,209
Dame $20.
Lo haré.

143
00:06:51,411 --> 00:06:52,810
$20?

144
00:06:52,813 --> 00:06:54,078
Muy bien,
¿Y si se lo damos?

145
00:06:54,080 --> 00:06:56,548
Y ambos le damos $20
¿Para aplastar el melón, hombre?

146
00:06:58,018 --> 00:06:59,951
"Nunca he sostenido un melón
en mi mano tanto tiempo

147
00:07:00,153 --> 00:07:01,219
Y no lo destrocé."

148
00:07:01,421 --> 00:07:03,355
nunca he sostenido un melón
en mi mano tanto tiempo

149
00:07:03,357 --> 00:07:05,757
Y no lo destrozó.

150
00:07:05,959 --> 00:07:07,625
voy a ser honesto
contigo.

151
00:07:07,827 --> 00:07:09,627
estoy a punto de tirar
Este melón, hombre.

152
00:07:11,297 --> 00:07:12,430
No puedo aplastarlo.

153
00:07:12,432 --> 00:07:13,431
Vamos.
aplastar el

154
00:07:13,633 --> 00:07:14,899
Aplasta el melón
hombre.

155
00:07:15,101 --> 00:07:16,500
Aplasta ese melón.

156
00:07:16,503 --> 00:07:18,170
"si no aplastas el melón,
Me llevaré a tu chica."

157
00:07:27,723 --> 00:07:30,591
Aplasta el melón.
Aplasta ese melón.

158
00:07:30,593 --> 00:07:32,393
"Si no aplastas ese melón,
Me llevaré a tu chica."

159
00:07:34,597 --> 00:07:36,330
Si no lo haces...
si no aplastas ese melón,

160
00:07:36,332 --> 00:07:38,199
voy a tomar
tu chica británica.

161
00:07:38,201 --> 00:07:40,334
Así es.
Aplasta el melón.

162
00:07:40,336 --> 00:07:44,205
Aplasta el melón.

163
00:07:44,207 --> 00:07:46,273
Por una vez en tu vida,
vivir.

164
00:07:46,475 --> 00:07:49,143
Vive y aplasta
el melón.

165
00:07:50,880 --> 00:07:52,546
- ¿No van a arrestar a nadie?
-No van a arrestar a nadie.

166
00:07:52,548 --> 00:07:53,414
Prometo.

167
00:07:53,416 --> 00:07:54,482
Sí.

168
00:07:56,219 --> 00:07:57,551
Arresten a esta mujer.

169
00:08:00,490 --> 00:08:02,490
Murr: P, este tipo
justo detrás de ti.

170
00:08:02,692 --> 00:08:03,824
-Puede ir primero, señor.
-Oh.

171
00:08:03,827 --> 00:08:04,958
Sí, ni siquiera lo sé
lo que quiero.

172
00:08:05,160 --> 00:08:06,494
Todavía estoy como,
como, buscando.

173
00:08:06,696 --> 00:08:08,829
"Oye, oye, ¿dónde está el más loco?"
¿Dónde alguna vez cagaste?"

174
00:08:08,832 --> 00:08:09,897
¿Dónde está el...?

175
00:08:11,434 --> 00:08:12,433
¿Dónde estás...?
donde crees

176
00:08:12,435 --> 00:08:15,169
El lugar más loco...
Tu alguna vez...

177
00:08:15,371 --> 00:08:16,237
¿Alguna vez cagaste?

178
00:08:16,439 --> 00:08:17,438
-"Yo iré primero".
-Yo iré primero.

179
00:08:17,640 --> 00:08:18,906
El mío...

180
00:08:20,510 --> 00:08:21,642
Ah.

181
00:08:25,581 --> 00:08:28,115
Espera, este tipo tuvo una respuesta.
¿Amartillado y cargado?

182
00:08:28,317 --> 00:08:29,917
Guau. Bueno...

183
00:08:29,919 --> 00:08:31,585
gracias
por su servicio.

184
00:08:31,587 --> 00:08:33,787
Está bien. creo que voy a
Llame a este por día.

185
00:08:33,989 --> 00:08:35,389
Está bien.
Gracias, señor.

186
00:08:37,060 --> 00:08:38,459
Creo que eso es una pérdida.

187
00:08:38,661 --> 00:08:40,461
Narrador:
El turno de Q se esfumó.

188
00:08:40,663 --> 00:08:43,131
Entonces él es el primero en subir.
en el tablero de perdedores.

189
00:08:44,333 --> 00:08:45,999
Hoy estamos posando
como supervisores

190
00:08:46,001 --> 00:08:47,201
En una empresa de telemercadeo,

191
00:08:47,403 --> 00:08:49,336
Y hemos contratado a alguien
para hacer llamadas en frio

192
00:08:49,338 --> 00:08:50,671
Para donaciones benéficas.

193
00:08:50,673 --> 00:08:53,006
Vamos a estar "ayudando"
estos nuevos empleados

194
00:08:53,008 --> 00:08:54,275
Dándoles consejos de ventas

195
00:08:54,277 --> 00:08:56,077
Para ayudar a mantener a la persona
en la línea.

196
00:08:56,279 --> 00:08:58,279
Por supuesto, estos consejos de ventas
nos será dado

197
00:08:58,281 --> 00:08:59,346
Por los otros chicos.

198
00:08:59,348 --> 00:09:00,614
Quien consiga a su empleado

199
00:09:00,816 --> 00:09:03,184
Para seguir la mayor cantidad
de consejos de ventas gana.

200
00:09:07,623 --> 00:09:08,889
-Está bien, amigo.
-Hola.

201
00:09:08,892 --> 00:09:11,224
-Esta es Sheila.
-Hola, sheila.

202
00:09:11,227 --> 00:09:12,560
Allá vamos, sal.

203
00:09:12,762 --> 00:09:14,695
Entonces nos llaman
el proyecto manduke.
Sí.

204
00:09:14,697 --> 00:09:15,963
Somos una organización benéfica.

205
00:09:15,965 --> 00:09:17,698
vamos a tenerte
llamar en frío a algunas personas

206
00:09:17,900 --> 00:09:19,633
Para pedirles que vuelvan a subir
sus donaciones.

207
00:09:19,635 --> 00:09:20,634
-Estoy listo.
-¿Estás listo? Está bien.

208
00:09:20,836 --> 00:09:22,035
-Sí.
-Sí.

209
00:09:22,037 --> 00:09:24,237
La gente a la que llamamos
son, por supuesto,

210
00:09:24,240 --> 00:09:27,040
Nuestros queridos amigos,
joe, john, johnna.

211
00:09:27,242 --> 00:09:28,309
Recuerda, sólo estás teniendo
una conversación.

212
00:09:28,511 --> 00:09:29,777
-Está bien.
-Está bien.

213
00:09:31,046 --> 00:09:33,514
-Ey. ¿Hola?
-Hola. Mi nombre es sheila,

214
00:09:33,516 --> 00:09:35,316
Y estoy llamando desde
el proyecto manduke.

215
00:09:35,518 --> 00:09:38,385
Imburge, diga: "oye,
¿todavía tienes eso?
estanque para los patos?

216
00:09:38,387 --> 00:09:40,187
Oye, eh,
De hecho, tengo una pregunta.

217
00:09:40,389 --> 00:09:41,789
¿Tienes ese estanque?
para los patos

218
00:09:41,991 --> 00:09:42,990
¿Construiste el año pasado?

219
00:09:42,992 --> 00:09:43,924
-Sí. Sí.
-Sí.

220
00:09:43,927 --> 00:09:44,992
<i>-¿Para los niños?</i>
-Sí.

221
00:09:44,994 --> 00:09:46,127
Sal, dile que diga

222
00:09:46,329 --> 00:09:47,528
que si no llegan
la cuota de este mes,

223
00:09:47,530 --> 00:09:49,330
tendran que practicar la eutanasia
los patos.

224
00:09:51,066 --> 00:09:52,065
Dile que si no lo hacemos...

225
00:09:52,067 --> 00:09:53,000
Si no nos encontramos
nuestra cuota este año,

226
00:09:53,202 --> 00:09:54,802
Tenemos que sacrificar
los patos.

227
00:09:56,806 --> 00:10:00,674
Entonces, ya sabes,
si no alcanzamos nuestra cuota,

228
00:10:00,676 --> 00:10:02,609
Desafortunadamente...

229
00:10:02,612 --> 00:10:03,544
Tenemos que practicar la eutanasia.

230
00:10:03,746 --> 00:10:05,412
...Tenemos que sacrificar
los patos.

231
00:10:07,483 --> 00:10:09,683
"Espera. Vas a matar.
sr. ¿Cuántaros?"

232
00:10:09,685 --> 00:10:11,152
Lo lamento.
Estoy un poco en shock.

233
00:10:11,154 --> 00:10:14,488
¿Estás diciendo que
Tendría que matar al sr. ¿Cuachones?

234
00:10:14,490 --> 00:10:15,889
Murr:
Di "patos muertos caminando".

235
00:10:16,091 --> 00:10:17,024
Simplemente diga, "pero si no lo hacemos
cumplir con la cuota,

236
00:10:17,226 --> 00:10:18,225
Son patos muertos caminando."

237
00:10:19,629 --> 00:10:23,030
Entonces, um, si no lo hacemos
cumplir con nuestra cuota, entonces es...

238
00:10:23,032 --> 00:10:24,832
-Patos muertos caminando.

239
00:10:24,834 --> 00:10:25,966
...Patos muertos caminando.

240
00:10:26,769 --> 00:10:28,302
Joe:<i>Oh, señor.</i>

241
00:10:28,504 --> 00:10:30,371
<i>Seamos francos.</i>
<i>Vayamos a las bolas de latón.</i>

242
00:10:30,573 --> 00:10:31,639
<i>Probablemente voy a ganar $300.</i>

243
00:10:31,841 --> 00:10:32,906
Vale, ¿quiere tres?
Está bien, está bien, está bien.

244
00:10:32,908 --> 00:10:34,041
Murr:
"Oh, vuélveme loca.

245
00:10:34,243 --> 00:10:35,576
voy a renunciar
la tarifa de procesamiento digital."

246
00:10:35,778 --> 00:10:37,178
-Está bien. $300. Sólo di...
-¿Está bien?

247
00:10:37,180 --> 00:10:39,380
..." ¿sabes qué? renunciaremos
la tarifa de procesamiento digital",

248
00:10:39,382 --> 00:10:42,049
Entonces sé como,
"¿$300? Déjame volver loco."

249
00:10:42,251 --> 00:10:43,851
-Si vas a hacer $300...
-Y quítale la cáscara.

250
00:10:43,853 --> 00:10:45,653
renunciaré
las tarifas digitales.

251
00:10:45,855 --> 00:10:47,721
<i>Está bien.</i>
<i>Es bueno escuchar eso.</i>
"¿$300?
Quiero decir, vuélveme loco".

252
00:10:47,723 --> 00:10:50,591
Sí, pero $300 significa
Me vuelve loco.

253
00:10:52,528 --> 00:10:54,395
<i>Gracias.</i>
<i>$400. Hagámoslo.</i>

254
00:10:54,397 --> 00:10:56,463
"$600 ahorraría
sr. Curanderos."

255
00:10:56,465 --> 00:10:59,200
El Sr. Quacks no sobrevivirá.
con esa donación.

256
00:10:59,402 --> 00:11:01,535
Esta mujer está en el infierno.

257
00:11:01,537 --> 00:11:03,737
Murr: Sal, haz que le pregunte.
por $1.000.

258
00:11:03,739 --> 00:11:05,138
Si el no toma
este trato,

259
00:11:05,140 --> 00:11:07,208
Significa que el no sabe
su nariz de sus bolas.

260
00:11:07,210 --> 00:11:09,142
-Está bien, esto es todo.

261
00:11:09,344 --> 00:11:10,811
Di: "Te diré una cosa".
Dame $1.000.

262
00:11:11,013 --> 00:11:12,013
Si no aceptas el trato,

263
00:11:12,215 --> 00:11:13,414
No conoces tu nariz
de tus pelotas."

264
00:11:15,751 --> 00:11:17,685
Él lo va a aceptar.
Lo siento.

265
00:11:17,887 --> 00:11:19,220
¿Por qué no
dame $1000?
<i>¿Sí?</i>

266
00:11:19,422 --> 00:11:21,022
-Es un buen trato.
-"no aceptas este trato,

267
00:11:21,224 --> 00:11:22,155
No conoces tu nariz
de tus pelotas."

268
00:11:22,157 --> 00:11:23,290
No.

269
00:11:23,292 --> 00:11:24,425
"no conoces tu nariz
de tus pelotas."

270
00:11:24,627 --> 00:11:25,826
<i>No estoy seguro.</i>
<i>¿Es un buen negocio?</i>

271
00:11:25,828 --> 00:11:27,094
Ella tiene que decir esto
brote.

272
00:11:27,296 --> 00:11:30,297
Si no tomas
Estos $1,000, um...

273
00:11:30,299 --> 00:11:31,899
No conoces tu nariz
de tus pelotas.

274
00:11:33,569 --> 00:11:34,635
<i>Guau.</i>

275
00:11:34,837 --> 00:11:36,036
Murr: ¡Sí!

276
00:11:36,039 --> 00:11:37,438
<i>Haces un trato duro,</i>
<i>señora.</i>

277
00:11:37,440 --> 00:11:39,840
Escucha, estoy aquí
para salvar al sr. De curandero.

278
00:11:43,713 --> 00:11:46,046
Sal:
Muy bien, allá vamos.

279
00:11:46,049 --> 00:11:47,648
-Vamos a hacerlo.
-¿Lo entendiste? Sí.

280
00:11:47,650 --> 00:11:50,317
Uno para los niños.

281
00:11:50,319 --> 00:11:52,653
-No es una estafa.

282
00:11:54,990 --> 00:11:55,923
¿Hola?

283
00:11:56,125 --> 00:11:58,059
Hola. ¿Estoy hablando?
¿a johnna scrabis?

284
00:11:58,261 --> 00:11:59,526
Eh, sí.

285
00:11:59,728 --> 00:12:02,063
Este es el llamado cristiano.
del proyecto manduke.

286
00:12:02,265 --> 00:12:05,132
Me preguntaba si estabas
dispuesto a donar este año.

287
00:12:05,334 --> 00:12:07,334
-Tengo que pensar en ello.
-He tratado con ella.

288
00:12:07,536 --> 00:12:08,936
Murr:
P, empecemos
Fuera fuerte, amigo.

289
00:12:09,138 --> 00:12:10,604
Dile que eres
Voy a interrumpirlo, ¿verdad?

290
00:12:10,606 --> 00:12:11,872
Simplemente empieza a hablar con ella.

291
00:12:11,874 --> 00:12:14,007
voy a venir
para interrumpirte.
Bueno.

292
00:12:14,209 --> 00:12:16,810
"me gritas, 'cállate,
perra. Estoy hablando con un vip'".

293
00:12:17,012 --> 00:12:18,612
Y luego me gritas,

294
00:12:18,614 --> 00:12:20,881
"Cállate, perra.
Estoy hablando con un vip."

295
00:12:22,351 --> 00:12:24,485
-Mírale la cara.
-Mirar. Mira la reacción.

296
00:12:25,755 --> 00:12:28,221
Bueno. Sí. Entonces...
entonces solo estamos recaudando dinero

297
00:12:28,423 --> 00:12:30,357
Por un nuevo parque infantil.
Eh...

298
00:12:30,559 --> 00:12:31,492
Hola, cristiano,
¿Qué pasa, amigo?

299
00:12:31,694 --> 00:12:33,894
¿Llamaste?
¿esa lista completa todavía?

300
00:12:34,096 --> 00:12:36,363
Um, sólo... sólo...
Cállate, por favor.

301
00:12:36,565 --> 00:12:37,965
Esperar.
Salir. Salir.

302
00:12:37,967 --> 00:12:40,101
Bueno. Está bien, está bien.
Lo siento, lo siento.

303
00:12:40,303 --> 00:12:42,769
P, él no te llamó
una perra.

304
00:12:42,772 --> 00:12:44,505
cuanto crees
¿Podríamos sacrificarte?

305
00:12:44,707 --> 00:12:45,773
Como...?

306
00:12:45,975 --> 00:12:48,175
<i>-No lo sé.</i>
-Le encantan los videojuegos.

307
00:12:48,377 --> 00:12:51,111
Haz que empiece a hablar con ella.
en un... en la voz de mario.

308
00:12:52,648 --> 00:12:53,514
Habla como Mario.

309
00:12:53,716 --> 00:12:54,915
vamos a hacer
Esta mujer se ríe.

310
00:12:54,917 --> 00:12:56,917
Sólo espera. Vaya, "hola".
Soy yo, Christian."

311
00:12:57,119 --> 00:12:58,051
Mirar.

312
00:13:01,190 --> 00:13:02,189
"Soy yo, Christian".

313
00:13:02,191 --> 00:13:03,524
ella se va a reír
su culo fuera. Mirar.

314
00:13:03,726 --> 00:13:05,993
Cristiano, esto funciona.

315
00:13:08,731 --> 00:13:10,597
-Está rodeado.
-Más cerca, hijo.

316
00:13:10,799 --> 00:13:12,866
Está bien.
Soy yo, cristiano.

317
00:13:15,270 --> 00:13:17,805
Johnna:<i>Oh, lo tienes</i>
<i>La princesa Peach en la línea.</i>

318
00:13:19,809 --> 00:13:21,608
Sal: P, cada vez
ella parece estar amargada,

319
00:13:21,810 --> 00:13:23,544
Que se vaya,
"¡Vaya!"

320
00:13:23,546 --> 00:13:25,879
¿Qué más hizo mario?
"Ji-ji." ¿bien?

321
00:13:25,881 --> 00:13:27,548
-Bien.
-Está bien, pregúntale cuánto.

322
00:13:27,550 --> 00:13:28,949
Podrían sacrificarla por.
-Sí.

323
00:13:29,151 --> 00:13:31,352
cuanto crees
¿Podemos sacrificarte?

324
00:13:31,554 --> 00:13:33,420
<i>Solo trato de pensar</i>
<i>¿sabes?</i>
"hoo-hoo." "hoo-hoo."
"hoo-hoo."

325
00:13:33,622 --> 00:13:35,556
Sí, lo entiendo.
Entiendo.

326
00:13:35,558 --> 00:13:37,024
Murr:
él simplemente no lo hará.

327
00:13:37,226 --> 00:13:38,192
"hoo-hoo."

328
00:13:39,162 --> 00:13:40,627
<i>-Eh...</i>
-"whoo-hoo."

329
00:13:40,829 --> 00:13:43,296
Muy bien, ahora q,
"ahora diles que eres una I.A."

330
00:13:43,298 --> 00:13:46,299
cristiano:

331
00:13:46,301 --> 00:13:48,435
Le encanta la tecnología.

332
00:13:48,437 --> 00:13:49,570
Dile que eres A.I.

333
00:13:51,040 --> 00:13:51,905
Dile que eres A.I.

334
00:13:52,107 --> 00:13:53,240
Dile
Eres una IA. Chatbot.

335
00:13:53,242 --> 00:13:54,641
"legalmente tengo
para hacerte saber que yo..."

336
00:13:54,843 --> 00:13:56,443
Entonces, johnna, legalmente,
tengo que hacértelo saber

337
00:13:56,445 --> 00:13:58,779
que has estado hablando
con un a.i. Chatbot.

338
00:14:00,383 --> 00:14:02,115
<i>¡No!</i>

339
00:14:02,117 --> 00:14:03,717
<i>Suenas tan real.</i>

340
00:14:03,719 --> 00:14:05,118
"Soy yo, a.I."

341
00:14:05,120 --> 00:14:07,721
"Soy yo, a.I."
seguir.

342
00:14:07,723 --> 00:14:09,190
Soy yo, a.I.

343
00:14:09,392 --> 00:14:11,592
<i>Me encanta.</i>

344
00:14:11,594 --> 00:14:13,260
<i>Así que comprometí $25.</i>

345
00:14:13,462 --> 00:14:14,928
Muy bien. Eso es-
eso es genial.

346
00:14:15,130 --> 00:14:16,397
<i>Muchas gracias.</i>

347
00:14:17,466 --> 00:14:18,665
Está bien.

348
00:14:18,667 --> 00:14:19,866
sal: "aquí vamos."

349
00:14:19,869 --> 00:14:21,802
Bien, allá vamos.

350
00:14:24,539 --> 00:14:26,807
-¿Hola?
-Hola, ¿este es john szeluga?

351
00:14:26,809 --> 00:14:28,809
-Discurso.
-Hola. Esto es áfrica.

352
00:14:29,011 --> 00:14:31,745
Has donado dinero anteriormente
al proyecto manduke,

353
00:14:31,747 --> 00:14:34,948
Y esperamos que usted
Consideraría donar nuevamente.

354
00:14:34,950 --> 00:14:36,549
¿Puedo hablar con mi esposa?
por un segundo?

355
00:14:36,552 --> 00:14:37,618
<i>Espera.</i>
-No hay problema. Haz lo tuyo.

356
00:14:37,820 --> 00:14:38,819
Bien, entonces...

357
00:14:39,021 --> 00:14:39,887
sal: "esto es lo que
vamos a hacer."

358
00:14:40,089 --> 00:14:41,554
Así que esto es lo que
vamos a hacer.

359
00:14:41,557 --> 00:14:43,156
-"si él retrocede..."
-Si él retrocede del todo...

360
00:14:43,158 --> 00:14:45,292
Sal: "...Diremos, 'ups,
Quería llamar a alguien genial".

361
00:14:45,494 --> 00:14:47,160
Diremos: "Ups".

362
00:14:47,162 --> 00:14:49,230
quise llamar
alguien genial."

363
00:14:49,432 --> 00:14:53,434
"suena como
Llegué a un pito."

364
00:14:53,636 --> 00:14:56,503
ay dios mío.

365
00:14:58,307 --> 00:15:00,107
-Sí. Hola, john.
-Hola.

366
00:15:00,109 --> 00:15:01,508
¿Tu esposa está a bordo?

367
00:15:01,510 --> 00:15:02,776
<i>Las cosas están un poco difíciles</i>
<i>financieramente.</i>

368
00:15:02,778 --> 00:15:04,511
<i>No lo sé</i>
<i>si es el momento adecuado.</i>

369
00:15:04,513 --> 00:15:05,846
Weenie. Weenie.

370
00:15:06,048 --> 00:15:07,247
Pensé que estaba hablando
a alguien genial,

371
00:15:07,250 --> 00:15:08,181
Ni un pito.

372
00:15:08,383 --> 00:15:09,249
Ya sabes,
Vamos, juan.

373
00:15:11,854 --> 00:15:13,920
<i>Oh, caray. Eh...</i>

374
00:15:13,923 --> 00:15:15,456
Necesitamos ese dinero
hombre.

375
00:15:15,458 --> 00:15:17,190
ella va,
"Necesitamos ese dinero".

376
00:15:17,192 --> 00:15:18,191
el va a
dártelo.

377
00:15:18,193 --> 00:15:19,526
Ya sabes,
Recibí tu correo electrónico, así que...

378
00:15:19,528 --> 00:15:20,727
Te amamos, juan,
entonces...

379
00:15:20,929 --> 00:15:22,863
John, "¿ustedes me aman?"

380
00:15:23,065 --> 00:15:25,532
N-no lo sé.
¿Ustedes me <i>ama</i>?

381
00:15:25,534 --> 00:15:26,600
"dile cosas
te encanta de él.

382
00:15:26,802 --> 00:15:27,934
Dile cosas
amas de él."

383
00:15:27,937 --> 00:15:29,336
Esperar.
Espera muy rápido.

384
00:15:29,338 --> 00:15:31,138
D-díselo... díselo
lo que amas de él, ¿vale?

385
00:15:31,140 --> 00:15:32,539
Dile...
-"tiene una suave sonrisa."

386
00:15:32,741 --> 00:15:33,807
...Tiene una sonrisa suave.

387
00:15:33,809 --> 00:15:34,875
Tiene unas pantorrillas estupendas.

388
00:15:34,877 --> 00:15:36,810
Uh, grandes pantorrillas.
El tiene-

389
00:15:37,012 --> 00:15:38,211
Embellécelo.

390
00:15:38,413 --> 00:15:40,281
Lo siento. Tenemos otra llamada.
Mmm, pero no. Me encanta -

391
00:15:40,483 --> 00:15:42,283
<i>-No, está bien.</i>
-Amo todo de ti.

392
00:15:42,485 --> 00:15:45,618
Tu... tu risa,
tu sonrisa, tu mandíbula.
Terneros.

393
00:15:45,621 --> 00:15:46,953
Sólo digo,
Tienes unas pantorrillas estupendas.

394
00:15:46,956 --> 00:15:48,555
nunca escuché nada malo
sobre ti.

395
00:15:50,425 --> 00:15:52,626
<i>Pero... pero ¿cómo lo sabes?</i>
<i>acerca de mi ca--</i>

396
00:15:52,828 --> 00:15:54,161
¿Hay fotos mías?

397
00:15:54,163 --> 00:15:56,497
"dile que tienes
un puñado de fotografías de él.

398
00:15:56,699 --> 00:15:58,231
Alta resolución."

399
00:15:58,233 --> 00:15:59,766
Dile que tienes
un puñado de fotografías de él.

400
00:15:59,968 --> 00:16:00,901
Alta resolución.

401
00:16:01,103 --> 00:16:02,169
tengo un puñado
de fotos tuyas.

402
00:16:02,171 --> 00:16:03,570
Alta resolución.

403
00:16:03,572 --> 00:16:06,106
<i>-No tenía idea.</i>

404
00:16:06,308 --> 00:16:07,574
Ya sabes,
eres realmente bueno.

405
00:16:07,576 --> 00:16:08,441
Juana:
<i>¿Con quién estás hablando?</i>

406
00:16:08,443 --> 00:16:10,243
Ah.

407
00:16:10,445 --> 00:16:11,979
Este es el proyecto manduke.

408
00:16:12,181 --> 00:16:14,447
Sal: "john, la escuché decir
a ella le gustan tus pantorrillas."

409
00:16:14,649 --> 00:16:16,917
Estamos llamando a todos los donantes.
que llamó -

410
00:16:16,919 --> 00:16:20,187
<i>La escuché decir</i>
<i>A ella le gustan tus pantorrillas.</i>

411
00:16:20,189 --> 00:16:21,989
John:<i>Ella dijo eso</i>
<i>pero no lo sé-</i>

412
00:16:22,191 --> 00:16:23,924
Está bien, eh,
esa es su esposa, ¿vale?

413
00:16:23,926 --> 00:16:25,192
Sí.
Oh, ella no está jugando.

414
00:16:25,194 --> 00:16:26,393
ella no lo esta teniendo
ahora mismo.

415
00:16:26,395 --> 00:16:28,128
Así que necesito que le digas
con fuerza...

416
00:16:28,130 --> 00:16:30,063
sal: "es hora de cenar,
madre

417
00:16:30,065 --> 00:16:31,064
Necesito comer."

418
00:16:31,266 --> 00:16:32,333
Dile a ella...

419
00:16:40,175 --> 00:16:42,241
Así que necesito que le digas
con fuerza...

420
00:16:42,243 --> 00:16:43,643
sal: "es hora de cenar,
madre

421
00:16:43,845 --> 00:16:45,178
Necesito comer."

422
00:16:45,180 --> 00:16:47,180
Dile: "es hora de cenar,
madre

423
00:16:47,182 --> 00:16:48,581
Y necesito comer.

424
00:16:48,583 --> 00:16:50,783
¿Está bien?
Sólo dilo fuerte.

425
00:16:50,786 --> 00:16:52,785
-Oye, ¿tu esposa está ahí?
<i>-Sí.</i>

426
00:16:52,788 --> 00:16:54,920
Sí, dile: "es hora de cenar,
madre

427
00:16:54,922 --> 00:16:56,455
Y es hora de comer."

428
00:16:56,458 --> 00:16:59,192
- Ay, Dios mío.

429
00:16:59,194 --> 00:17:00,794
Dile
esto es un negocio.

430
00:17:00,996 --> 00:17:02,662
Caos en la familia
es bueno.

431
00:17:02,864 --> 00:17:04,197
Los tienes.

432
00:17:04,199 --> 00:17:06,332
"los levantamos a todos
y ellos donan."

433
00:17:06,334 --> 00:17:08,334
Los levantamos a todos,
y ellos donan.

434
00:17:08,536 --> 00:17:09,735
¿Verás?

435
00:17:09,937 --> 00:17:11,270
Johnna:<i>Yo debería estar a cargo</i>
<i>de las finanzas.</i>

436
00:17:11,472 --> 00:17:13,006
<i>¿Qué es lo que haces?</i>
<i>¿en este hogar?</i>

437
00:17:13,008 --> 00:17:15,741
Szeluga, ve, "me estás entendiendo
todos aquí arriba."

438
00:17:15,943 --> 00:17:17,210
John:<i>Me estás entendiendo</i>
<i>todos</i> <i>aquí arriba.</i>

439
00:17:20,348 --> 00:17:22,481
Szeluga, empieza a gritar y
diga: "Necesito donar".

440
00:17:22,484 --> 00:17:24,550
<i>Necesito hacer una donación.</i>
<i>Solo necesito hacer una donación.</i>

441
00:17:24,552 --> 00:17:27,553
-"enrollarlo. Enrollarlo".
-Sí, como 500 dólares.

442
00:17:27,555 --> 00:17:28,421
"frota mi cabeza
para buena suerte.

443
00:17:28,623 --> 00:17:29,489
Frótame la cabeza
para buena suerte."

444
00:17:29,691 --> 00:17:30,956
Frotar - frotar mi cabeza
para buena suerte.

445
00:17:30,958 --> 00:17:32,892
Ir. Frótame... frótame la cabeza.
Ir. Hazlo.

446
00:17:32,894 --> 00:17:33,626
Esto es asombroso.

447
00:17:33,828 --> 00:17:35,228
No pares.

448
00:17:35,430 --> 00:17:36,629
<i>¿Sabes qué, África?</i>
<i>$600.</i>

449
00:17:36,631 --> 00:17:39,765
-Está bien, $600. Lo tenemos.
-¡Vaya!

450
00:17:41,836 --> 00:17:44,370
Sí, John, esta es la razón
Te amamos a ti y a tu esposa.

451
00:17:44,572 --> 00:17:45,905
Ahora puedo comer
madre

452
00:17:46,107 --> 00:17:47,040
No, estoy jugando.

453
00:17:51,979 --> 00:17:53,846
Narrador: Q y sal
no pudo solicitar una victoria,

454
00:17:53,849 --> 00:17:57,383
entonces q es el de esta noche
gran perdedor.

455
00:17:57,585 --> 00:17:59,385
-Está bien, cariño.
-Está bien, q, has perdido,

456
00:17:59,387 --> 00:18:00,853
Entonces, hoy,
estamos en la universidad de middlesex

457
00:18:00,856 --> 00:18:02,922
Por tu castigo.
-Y aquí hay un dato curioso.

458
00:18:03,124 --> 00:18:05,524
Te has ofrecido como voluntario para ser parte
de un estudio científico.

459
00:18:05,527 --> 00:18:07,260
Entonces tú y un grupo
de participantes

460
00:18:07,262 --> 00:18:08,994
van a tener
Tus cerebros monitoreados

461
00:18:08,996 --> 00:18:10,596
Para ver qué tipo de emociones
estás sintiendo.

462
00:18:10,798 --> 00:18:12,131
Supongo que ustedes
están controlando las emociones.

463
00:18:12,133 --> 00:18:13,866
-A lo grande. Sí, sí, sí.
-Entra ahí, amigo.

464
00:18:13,869 --> 00:18:15,134
No podemos esperar a ver
lo que estás pensando.

465
00:18:15,136 --> 00:18:16,869
Bueno, ahora mismo
No necesito un sensor que me diga

466
00:18:16,872 --> 00:18:18,471
que es ansiedad
y la ira.

467
00:18:18,473 --> 00:18:19,739
vamos a decidir
lo que estás sintiendo.

468
00:18:19,941 --> 00:18:21,407
-Está bien, genial.

469
00:18:21,409 --> 00:18:23,008
Murr: Allá vamos.

470
00:18:23,010 --> 00:18:26,612
Estos son lectores de eeg,
electroencefalogramas.

471
00:18:26,614 --> 00:18:30,416
Sal:
P, les pedimos que midieran uno.
a un tipo fred picapiedra.

472
00:18:30,618 --> 00:18:32,685
Tiene el doble de largo
de cordones.

473
00:18:35,022 --> 00:18:36,021
Entonces lo que están haciendo es

474
00:18:36,023 --> 00:18:37,823
estan monitoreando
actividad cerebral.

475
00:18:38,025 --> 00:18:39,625
Te vamos a mostrar
algunas fotos

476
00:18:39,627 --> 00:18:41,294
Y vas a
básicamente háganoslo saber

477
00:18:41,496 --> 00:18:42,962
Algunas de las emociones
que estás sintiendo.

478
00:18:43,164 --> 00:18:44,697
Y estamos esperando
que tal vez podamos ver

479
00:18:44,699 --> 00:18:48,434
Un poco de esos interiores
emociones subconscientes aquí.

480
00:18:48,436 --> 00:18:50,035
Las cosas en su cabeza
ni siquiera trabajes.

481
00:18:50,037 --> 00:18:52,105
Nada es real.

482
00:18:52,107 --> 00:18:54,840
Entonces vamos a ir a
nuestra primera imagen.

483
00:18:55,042 --> 00:18:59,512
entonces le dijimos a johnna
qué emociones detectar.

484
00:18:59,714 --> 00:19:01,247
Bueno. Interesante.

485
00:19:01,449 --> 00:19:04,850
Entonces estoy viendo la felicidad,
empatía,

486
00:19:04,852 --> 00:19:06,586
Ese tipo de centro de crianza

487
00:19:06,788 --> 00:19:09,322
Y luego, perplejo,
también.

488
00:19:09,524 --> 00:19:10,590
Eh.

489
00:19:10,792 --> 00:19:13,392
P, tal vez explique
ese.

490
00:19:13,594 --> 00:19:16,996
Sí, yo-yo-pude ver por qué
alguien se sentiría perplejo.

491
00:19:17,198 --> 00:19:18,798
¿Dónde está su...?
¿Qué está haciendo?

492
00:19:19,000 --> 00:19:20,866
¿Por qué él... por qué es eso?
¿Estaba en una rutina de baile?

493
00:19:21,068 --> 00:19:23,268
¿Está él en... ya sabes, como,
¿Qué está haciendo su pato?

494
00:19:24,806 --> 00:19:27,606
Me concentraría en volar
si yo fuera el.

495
00:19:27,609 --> 00:19:28,674
Ya sabes, tiene alas.

496
00:19:30,077 --> 00:19:31,945
¿Por qué estás haciendo
¿Trabajo extra para ti?

497
00:19:32,147 --> 00:19:33,313
Pude verlo.

498
00:19:34,349 --> 00:19:36,415
-¿Puedes pasar al siguiente?
-Bueno.

499
00:19:36,417 --> 00:19:37,350
Comodidad.

500
00:19:37,552 --> 00:19:39,885
Y luego también veo rabia.

501
00:19:40,087 --> 00:19:40,954
-Ah.
-Ah.

502
00:19:41,156 --> 00:19:42,621
-Mmm.
-Furia.

503
00:19:42,624 --> 00:19:44,223
esto es nostalgia
para mi.

504
00:19:44,425 --> 00:19:46,959
¿Qué pasa si tú, eh, no
como mantequilla de maní y mermelada

505
00:19:46,962 --> 00:19:48,894
Y te obligaron a comerlo.
cuando eras niño?

506
00:19:48,896 --> 00:19:50,429
Oh, esa es otra...
eso es trauma.

507
00:19:50,431 --> 00:19:52,632
P, tal vez alguien lo haya tenido
con todas esas falsas alergias.

508
00:19:53,969 --> 00:19:55,635
Eso o...
o si simplemente estás harto

509
00:19:55,837 --> 00:19:56,970
con todos
alergias falsas.

510
00:19:57,172 --> 00:19:58,904
Como si todo el mundo tuviera
una alergia falsa en estos días.

511
00:20:00,642 --> 00:20:02,575
Mi mamá en realidad
alérgico,

512
00:20:02,577 --> 00:20:04,243
Como, mortalmente alérgico
a la mantequilla de maní.

513
00:20:04,245 --> 00:20:05,578
Murr:
¡ay!

514
00:20:05,780 --> 00:20:07,580
Sólo digo que pude ver
cómo sería alguien,

515
00:20:07,582 --> 00:20:09,182
"Solo quiero comer maní
en un avión."

516
00:20:09,184 --> 00:20:10,916
sí.

517
00:20:11,118 --> 00:20:12,451
Bueno.

518
00:20:13,388 --> 00:20:15,120
Definitivamente hay ansiedad.

519
00:20:15,122 --> 00:20:17,657
Hay algunas micro emociones
de molestia.

520
00:20:17,859 --> 00:20:19,525
-Ese definitivamente era yo.
-¿Sí?

521
00:20:19,527 --> 00:20:21,927
Sí, siempre me enojo
porque entonces tienes que irte,

522
00:20:21,929 --> 00:20:23,929
Ah, tienes que pasar la aspiradora.
Encuentra todos los pequeños fragmentos.

523
00:20:24,131 --> 00:20:25,264
De lo contrario, vas a cortar
tus pies.

524
00:20:25,466 --> 00:20:28,133
P: "Quizás la torpeza sea
el motivo favorito de alguien."

525
00:20:28,335 --> 00:20:30,469
Quizás la torpeza sea
el motivo favorito de alguien.

526
00:20:30,671 --> 00:20:31,804
"sabes,
"Tienes un trabajo".

527
00:20:31,806 --> 00:20:33,873
Como si tuvieras uno...
un trabajo por hacer.

528
00:20:33,875 --> 00:20:36,442
"dirigir la casa.
No lo destruyas."

529
00:20:37,478 --> 00:20:39,078
Ya sabes.

530
00:20:39,280 --> 00:20:41,080
Podría ver a alguien
siendo - volviendo a casa

531
00:20:41,082 --> 00:20:43,816
Y estar molesto con,
Como otro plato roto.

532
00:20:43,818 --> 00:20:46,151
-Mmm.
-Sí. Quiero decir, tienes un trabajo.

533
00:20:46,153 --> 00:20:47,553
te vas a romper
cada plato de la casa?

534
00:20:47,555 --> 00:20:48,888
Pude ver a alguien sentir
de esa manera.

535
00:20:51,759 --> 00:20:53,292
Bien, sigamos adelante.

536
00:20:53,494 --> 00:20:54,894
Muy bien.

537
00:20:54,896 --> 00:20:57,696
Esta imagen es más ambigua,
entonces vemos más variación.

538
00:20:57,699 --> 00:21:00,766
"Esto sesga ansioso,
Yo creo."

539
00:21:00,768 --> 00:21:04,904
Esto sesga ansioso,
y distorsiona la ansiedad.

540
00:21:05,106 --> 00:21:07,372
-Q, ese eres tú.
-Tal vez drama fronterizo.

541
00:21:09,577 --> 00:21:11,176
pude ver a alguien
poniéndose un poco nervioso

542
00:21:11,378 --> 00:21:13,779
Sobre, como...
-"A la gente le encanta el drama fronterizo".

543
00:21:15,583 --> 00:21:17,116
no puedo esperar
para lo que viene después.

544
00:21:19,819 --> 00:21:23,555
Esto sesga ansioso,
y distorsiona la ansiedad.

545
00:21:23,757 --> 00:21:25,757
-Q ese eres tú.
-Tal vez drama fronterizo.

546
00:21:25,959 --> 00:21:28,760
-"A la gente le encanta el drama fronterizo".

547
00:21:30,364 --> 00:21:32,097
pude ver a alguien
poniéndose un poco nervioso

548
00:21:32,099 --> 00:21:33,232
Sobre, como...

549
00:21:34,768 --> 00:21:36,235
...Como drama fronterizo.

550
00:21:38,572 --> 00:21:40,039
Dios mío, q.

551
00:21:40,041 --> 00:21:42,574
A la gente le encanta el drama fronterizo.

552
00:21:42,576 --> 00:21:44,510
- ooh.
-Mírale la cara.

553
00:21:44,712 --> 00:21:46,978
Oh,
ella ya está harta de ti.

554
00:21:47,180 --> 00:21:49,114
Les encanta el drama y
especialmente me encanta el drama fronterizo,

555
00:21:49,316 --> 00:21:50,049
Entonces pude verlo.

556
00:21:52,453 --> 00:21:53,785
Podría estar en cualquier lugar.

557
00:21:53,987 --> 00:21:55,587
No tiene que ser
Incluso en Estados Unidos.

558
00:21:55,589 --> 00:21:57,589
yo estaba mirando
la matrícula del coche,

559
00:21:57,591 --> 00:21:59,525
Y reconocí que
como nuevo méxico.

560
00:21:59,727 --> 00:22:01,860
-Ah.
-Me encanta el drama fronterizo,

561
00:22:01,863 --> 00:22:05,597
Entonces yo-yo soy-
Estoy muy en sintonía con esto.

562
00:22:05,599 --> 00:22:07,199
Muy bien.

563
00:22:08,469 --> 00:22:11,270
Bueno.
Quiero decir traición, ¿verdad?

564
00:22:11,272 --> 00:22:13,138
"Eso pensé.
Eso pensé."

565
00:22:13,340 --> 00:22:15,407
Sí, eso pensé.
Ya me lo imaginaba.

566
00:22:15,609 --> 00:22:16,208
"Porque entiendo este,
muchachos."

567
00:22:16,410 --> 00:22:17,476
Porque entiendo este.

568
00:22:17,478 --> 00:22:19,344
"es porque ustedes piensan
tal vez algunos de nosotros

569
00:22:19,346 --> 00:22:21,480
Son tontos o tan estúpidos".

570
00:22:21,682 --> 00:22:24,616
Simplemente se siente como si ustedes
están intentando, como...

571
00:22:24,618 --> 00:22:26,085
tal vez pensar
algunos de nosotros somos tontos,

572
00:22:26,087 --> 00:22:28,087
O... o... o es esto,
como un truco,

573
00:22:28,089 --> 00:22:29,755
Como si lo estuvieras intentando
¿Para engañarnos un poquito?

574
00:22:29,757 --> 00:22:31,556
porque pensarías que soy
Voy a pensar en el color rojo.

575
00:22:31,559 --> 00:22:34,025
Porque escribiste "rojo".
Pero el color principal es el marrón.

576
00:22:34,027 --> 00:22:36,295
Tal vez lo estés intentando
para hacernos quedar mal a algunos de nosotros.

577
00:22:36,297 --> 00:22:37,963
¿Estamos jugando ahora?

578
00:22:38,165 --> 00:22:39,698
Muy bien,
estamos jugando.

579
00:22:39,700 --> 00:22:41,166
Eso es divertido.
Estamos jugando, todos.

580
00:22:41,368 --> 00:22:42,233
Está bien.

581
00:22:43,837 --> 00:22:45,771
Está bien.

582
00:22:45,773 --> 00:22:47,172
Prepárate, q.

583
00:22:48,642 --> 00:22:51,510
-oh-ho, no, amigo. Oh, no.

584
00:22:51,712 --> 00:22:53,579
Johnna: Empatía. Amar.
Compasión.

585
00:22:53,781 --> 00:22:56,381
el ya ve
lo que viene.

586
00:22:56,383 --> 00:22:57,583
Enojo.

587
00:22:57,785 --> 00:22:59,118
-¿Qué? ¿Enojo?
-Enojo. Sí.

588
00:22:59,320 --> 00:23:00,986
¿Por qué alguien sentiría ira?

589
00:23:00,988 --> 00:23:03,789
"No, esto es fácil.
Están ganando".

590
00:23:07,461 --> 00:23:09,328
Esto es más...
muy claramente enojo.

591
00:23:09,530 --> 00:23:11,863
no es mixto
con ese sentimiento triste.

592
00:23:11,865 --> 00:23:14,066
Éste me parece fácil.
Están ganando.

593
00:23:15,268 --> 00:23:17,002
Murr: Oh.

594
00:23:17,204 --> 00:23:18,670
Juana:
¿Puedes aclarar?

595
00:23:18,672 --> 00:23:21,006
Bueno, ya sabes, estamos teniendo
duras relaciones internacionales

596
00:23:21,008 --> 00:23:22,741
Ahora mismo con todos...

597
00:23:22,943 --> 00:23:24,876
...Y China está tirando
delante de nosotros,

598
00:23:24,878 --> 00:23:26,411
Y, ya sabes, decimos...

599
00:23:26,613 --> 00:23:28,447
Nosotros - nosotros - nosotros...

600
00:23:29,883 --> 00:23:30,749
Ya sabes, están ganando.

601
00:23:32,953 --> 00:23:35,420
El hecho de que puedas incluso
extrapolar eso

602
00:23:35,622 --> 00:23:39,424
Desde niño,
un bebé es una tontería.

603
00:23:39,626 --> 00:23:40,892
solo estoy diciendo
Pude ver por qué.

604
00:23:41,094 --> 00:23:43,162
Quiero decir, a cualquier edad...
-Shh.

605
00:23:43,364 --> 00:23:45,497
-...Están ganando.
-Oh, ella simplemente te hizo callar.

606
00:23:45,699 --> 00:23:47,699
Nos esta troleando,
Lo juro por dios.

607
00:23:47,701 --> 00:23:48,567
No digo que sea yo.

608
00:23:48,569 --> 00:23:49,768
Sólo digo que lo entiendo.

609
00:23:49,970 --> 00:23:51,036
Claramente eres tú.

610
00:24:00,581 --> 00:24:01,947
Murr: Oh, Dios mío.