1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Waxaa sameeyay oo kood u sameeyay -- Bokutox -- ee www.YIFY-TORRENTS.com. Filimada 720p/1080p/3d ugu fiican ee leh cabbirka faylka ugu hooseeya ee intarneedka. World of Warcraft - Dibadda PVP (EU) - Torporr (magaca) 2 00:03:12,213 --> 00:03:14,172 Shayga quruxda. 3 00:03:19,178 --> 00:03:21,346 Subax wanaagsan, mudane. 4 00:03:21,431 --> 00:03:24,182 Haddana mid kale keenista wakhtiga ku haboon -- 5 00:03:24,267 --> 00:03:27,352 Helo cadaabta wejigayga ka bax, qasacadeey. 6 00:03:27,437 --> 00:03:29,563 Maalin wanaagsan. 7 00:03:31,733 --> 00:03:36,445 Anaguna waanu rumaysanahay Xidhmada "Destination Anywhere" inuu noqdo qiimaha ugu fiican. 8 00:03:36,529 --> 00:03:40,949 Aan ku geeyo meesha aad ku riyoonayso iyadoo saaran diyaarada hawada sare ee orbital -- 9 00:03:51,711 --> 00:03:55,422 Glowfish. Daawaynta transgenic ee iibka kulul ee adduunka. 10 00:04:00,887 --> 00:04:02,804 Raalli ahow, mudane. 11 00:04:02,889 --> 00:04:05,557 Wadarta diyaargarowga Wadarta amniga. 12 00:04:05,641 --> 00:04:09,061 Markaa macsalaamo casriyaynta dheer iyo wicitaanada adeegga. 13 00:04:09,145 --> 00:04:12,147 Kor u qaadida kombayutarka dhexe ee U.S.R wuxuu bixiyaa robot-kan casriga ah ... 14 00:04:12,231 --> 00:04:14,149 oo leh barnaamijyo cusub maalin kasta. 15 00:04:14,233 --> 00:04:17,277 Heerka Nestor-ka 5 waa robotka berrito maanta. 16 00:04:17,362 --> 00:04:21,448 Qaado! Spoonie! 17 00:04:21,532 --> 00:04:23,784 Haye! 18 00:04:23,868 --> 00:04:27,329 Ah -- hayso. Qabo Qabo Raali noqo. Raali noqo. 19 00:04:27,413 --> 00:04:29,581 - Haye, ninyahow! - Qaado, ninyahow, xagee joogtay? 20 00:04:29,665 --> 00:04:31,583 -Kaliya, Farber. - Oh, haa, maqan? 21 00:04:31,667 --> 00:04:33,710 Sida fasax iyo alaab? Taasi waa wax fiican runtii, nin. 22 00:04:33,795 --> 00:04:37,130 Dhageyso. Waxaan helay fadli aan ku waydiiyo. Waxaan u baahanahay inaan baabuurka amaahdo 10, 15 daqiiqo. 23 00:04:37,215 --> 00:04:40,842 Maya, tani way ka duwan tahay, Qaadada. Dhageyso. Waxaan helay dameerkan yar oo macaan. 24 00:04:40,927 --> 00:04:44,096 Waxaan ula jeedaa, iyadu waa dhamaystiran oo ku raacsan. Waxaan ula jeedaa, dameer-kulul leh, Qaado. 25 00:04:44,180 --> 00:04:46,139 - Maxay taasi macnaheedu tahay xitaa? - Nin yahow waxa ay ka dhigan tahay waad garanaysaa. 26 00:04:46,224 --> 00:04:49,351 - waayahay? Hadda jooji xannibaadda. Aan helo furaha dameerka. - Marka hore... 27 00:04:49,435 --> 00:04:51,812 Jooji cayda, 'sabab kuma fiicna. 28 00:04:51,896 --> 00:04:53,897 Bal aan 10 baska u keeno markaa, nin yahow. waan kuu joogay. 29 00:04:53,981 --> 00:04:58,110 - Guriga tag. - Hagaag, taasi waa hal garaac, Qaado. Taasi waa shaqo-joojin. 30 00:05:17,713 --> 00:05:20,298 Ma la hadashaa Marci? 31 00:05:20,383 --> 00:05:24,386 Maya, Gigi, lama hadlin Marci. 32 00:05:24,470 --> 00:05:28,223 Markii aan soo baxay, ma aanan guursan qof kaliya... 33 00:05:28,307 --> 00:05:30,559 ka dibna iska fur markaas ha la hadlin. 34 00:05:30,643 --> 00:05:33,186 Del, ha ila ciyaarin. 35 00:05:33,271 --> 00:05:37,607 Waan sharadmi doonaa haddii aan joojiyo cunto karinta, waxaad wici lahayd Marci. 36 00:05:37,692 --> 00:05:41,695 Wiil, waa maxay waxa cagahaaga saaran? 37 00:05:41,779 --> 00:05:45,532 Mm. Wada sheekaysiga Xiddigaha oo dhan, qadiimiga 2004. 38 00:05:45,616 --> 00:05:47,826 Wejigaaga sidaas ha u jeedin. 39 00:05:47,910 --> 00:05:50,162 Waan ogahay inaad rabto. Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad weydiiso. 40 00:05:50,246 --> 00:05:52,664 Maya, aad baad u mahadsantahay. 41 00:05:52,748 --> 00:05:55,834 - Baradho macaan. - Taas saar saxan. 42 00:05:55,918 --> 00:06:01,423 Waad ogtahay, waxaan ka arkay TV-ga, waxay wax bixinayaan qaar ka mid ah robots cusub oo ku jira bakhtiyaanasiibka. 43 00:06:01,507 --> 00:06:04,134 Waad ogtahay, Gigi ... 44 00:06:04,218 --> 00:06:06,845 Robot-yadaas ma sameeyaan qof kasta oo wanaagsan. 45 00:06:06,929 --> 00:06:10,056 Dadka dhulka Ilaah jooga oo dhan, waa inaad si fiican u garanaysaa. 46 00:06:10,141 --> 00:06:12,767 Mararka qaarkood walxaha soo socda afkaaga ka soo baxa. 47 00:06:12,852 --> 00:06:16,354 Ma i maqlaysaa, Del? 48 00:06:28,534 --> 00:06:31,328 Haye! Haye! 49 00:06:34,499 --> 00:06:36,500 Qabo suufkayga. 50 00:06:36,584 --> 00:06:38,960 Mudane, hayso ama xidho. 51 00:06:42,965 --> 00:06:45,550 Haye! Dhaqaaq! 52 00:06:50,848 --> 00:06:54,726 Haye, haye, tuug! 53 00:06:58,648 --> 00:07:11,284 Jooji! 54 00:07:15,998 --> 00:07:18,208 Waxaan ku idhi jooji. 55 00:07:18,292 --> 00:07:22,295 naso naso 56 00:07:22,380 --> 00:07:26,049 - Waxaan ahay sarkaal booliis ah. - Waxaad... 57 00:07:26,133 --> 00:07:28,510 waa dameer. 58 00:07:28,594 --> 00:07:31,388 marwo, waa kaas boorsadaada? 59 00:07:31,472 --> 00:07:34,391 Dabcan waa shandadayda. Waxa aan kaga tagay daawada neef-guriga guriga. 60 00:07:34,475 --> 00:07:36,685 Wuu igu ordayay. 61 00:07:36,769 --> 00:07:39,396 Waxaan arkay Robot ku ordaya boorso, iyo si dabiici ah waxaan u qaatay -- 62 00:07:39,480 --> 00:07:41,856 Waa maxay? Ma waalantahay? 63 00:07:41,941 --> 00:07:44,359 Waan ka xumahay tan ismaandhaaf, sarkaal. 64 00:07:44,443 --> 00:07:47,404 Raali ha ka bixin maxaad samaynaysaa waa inaad sameyso. 65 00:07:47,488 --> 00:07:49,573 Laakiin maxaad samaynaysaa? 66 00:07:50,616 --> 00:07:52,534 Maalin qurux badan, marwo. 67 00:07:52,618 --> 00:07:56,830 Waad nasiib badan tahay, ma neefsan karo, ama waan socon lahaa kor iyo hoosba dabadaada. 68 00:08:19,228 --> 00:08:22,063 Hogaami tusaale. 69 00:08:23,399 --> 00:08:25,692 Waxa ay leedahay midigta calaamaddaada. 70 00:08:25,776 --> 00:08:28,069 - Markaa, waxan ka hadlaynaa arrintan? Maxaa ku saabsan? 71 00:08:28,154 --> 00:08:32,282 Caawi, booliis. Robotkaas ayaa xaday nadiifintaydii qalalan. 72 00:08:32,366 --> 00:08:35,035 Oh, waxaad doonaysaa inaad taas ka hadasho. 73 00:08:36,579 --> 00:08:40,582 Baaraha, imisa robots Weligaa kiishad ma ka dhacday? 74 00:08:40,666 --> 00:08:43,418 - John, arrintu way sii socotaa -- - Ah-uu. mm-mm. 75 00:08:43,502 --> 00:08:46,921 Immisa Robots adduunka ah... 76 00:08:47,006 --> 00:08:48,923 Weligaa dambi ma gashay? 77 00:08:49,008 --> 00:08:51,760 - Hagaag, qeex "dambi." - Su'aashayda ka jawaab, habaar. 78 00:08:51,844 --> 00:08:54,054 Midna, John. 79 00:08:54,138 --> 00:08:57,515 Hadda ii sheeg waxa dhacay maanta. 80 00:08:59,685 --> 00:09:02,437 Waxba. 81 00:09:02,521 --> 00:09:04,981 Wanaagsan in aan waxba u dambayn. 82 00:09:10,488 --> 00:09:15,784 Qaado, ma hubtaa inaad diyaar u tahay inaad soo noqoto? Sababtoo ah waxaad qaadan kartaa waqtigaaga. 83 00:09:15,868 --> 00:09:18,870 Waan fiicanahay, John. Mahadsanid 84 00:09:19,997 --> 00:09:23,416 Halkan ka fiican fadhiya guriga. 85 00:09:29,173 --> 00:09:31,299 Dil. Qaado 86 00:09:44,522 --> 00:09:47,273 Fadlan u qaado ka bixista xigta dhanka midigta. 87 00:09:59,537 --> 00:10:02,539 Ku soo dhawoow, Dambi baadiyaha. 88 00:10:07,461 --> 00:10:09,504 Ku soo dhawoow Robotics-ka Mareykanka. 89 00:10:09,588 --> 00:10:12,215 Waad soo gashay lobby heerka garaashka. 90 00:10:12,299 --> 00:10:16,302 Fadlan u isticmaal wiishka si aad toos u gasho ilaa koorsada heerka ugu weyn. 91 00:10:16,387 --> 00:10:19,013 Mahadsanid 92 00:10:19,140 --> 00:10:21,141 Wacan in aan mar kale ku arko, wiil. 93 00:10:21,225 --> 00:10:22,976 Hello, dhakhtar. 94 00:10:23,060 --> 00:10:27,063 Wax kasta oo soo socda waa natiijada waxa aad halkan ku aragto. 95 00:10:27,148 --> 00:10:29,566 Wax ma jiraan ma rabtaa inaad ii sheegto? 96 00:10:29,650 --> 00:10:32,277 waan ka xumahay Jawaabahaygu waa xaddidan yihiin. 97 00:10:32,361 --> 00:10:34,279 Waa inaad waydiisaa su'aalaha saxda ah. 98 00:10:34,363 --> 00:10:37,407 Maxaad iigu wacday? 99 00:10:37,491 --> 00:10:39,868 Waxaan ku kalsoonahay xukunkaaga. 100 00:10:39,952 --> 00:10:43,121 Sida caadiga ah, xaaladahan uma baahna baaraha dilka. 101 00:10:43,205 --> 00:10:46,958 Laakin markaas isdhexgalkayagu weligood ma yeelan gabi ahaanba caadi ahaa. Miyaadan ogolayn? 102 00:10:48,002 --> 00:10:50,754 Xaq baan u helay. 103 00:10:50,838 --> 00:10:53,089 Wax ma jiraan ma waxaad rabtaa inaad i tiraahdo? 104 00:10:53,174 --> 00:10:57,177 waan ka xumahay Jawaabahaygu waa xaddidan yihiin. 105 00:10:57,261 --> 00:10:59,345 Waa inaad waydiisaa su'aalaha saxda ah. 106 00:11:00,389 --> 00:11:02,307 Maxaad isku dili lahayd? 107 00:11:02,391 --> 00:11:06,269 Taas, Baaraha, waa su'aal sax ah. 108 00:11:08,939 --> 00:11:10,940 Barnaamijkii waa la joojiyay. 109 00:11:30,586 --> 00:11:32,670 nabad gelyo oday. 110 00:11:47,686 --> 00:11:49,854 - Galabta, wiilal. - Haye, Baaraha. 111 00:11:49,939 --> 00:11:53,107 - I iftiimi. - Waxa aad aragto, waa waxa aad hesho. Dhaawac weyn oo saameeya. 112 00:11:53,192 --> 00:11:56,778 Robotics-ka Mareykanka. Waa inaan ilmahayga wax ka helaa. 113 00:11:56,862 --> 00:11:59,239 - Ma jiraan wax xagga sare ah? - Nada. 114 00:11:59,323 --> 00:12:01,741 Albaabka wuxuu ahaa mid ammaanku xidhan yahay ka gudaha. 115 00:12:01,826 --> 00:12:04,744 Waa maxay. Splat. Ninku waa boodbood, hubaal. 116 00:12:13,128 --> 00:12:16,005 Hagaag, nimanyahow, waa inaan caqli yeelanaa arrintan ku saabsan. Hadhow aan wax ka qabanno. 117 00:12:16,090 --> 00:12:18,675 Baaraha. 118 00:12:20,094 --> 00:12:22,053 - Lawrence Robertson. - Waayahay. 119 00:12:24,098 --> 00:12:26,349 Ninka aduunka ugu qanisan. Waxaan ku arkay telefiishanka. 120 00:12:26,433 --> 00:12:28,309 Kafee ma ku siin karaa? 121 00:12:28,394 --> 00:12:30,728 Haa, hubaal. Maxaa diidaya? Waa bilaash, sax? 122 00:12:35,317 --> 00:12:38,027 Qofna uma malaynayo arkay tan soo socota. 123 00:12:38,112 --> 00:12:41,447 Waad ogtahay, I-waa inaan haysto, waxaan u malaynayaa. Waxaan aqaanay 20 sano. 124 00:12:41,532 --> 00:12:43,449 Alfred wuxuu si dhab ah u ikhtiraacay robotics. 125 00:12:43,534 --> 00:12:46,077 Saddexda Xeer ayuu qoray. 126 00:12:47,746 --> 00:12:52,375 Laakiin waxaan qiyaasayaa in dad qurux badan ay badanaa leeyihiin shaydaanka ugu qancin. 127 00:12:52,459 --> 00:12:55,628 - Markaa, wax kasta oo aan samayn karo si aan u caawiyo, kaliya -- - Sonkor. 128 00:12:55,713 --> 00:12:59,299 - Waan ka xumahay? - Kafeega. Sonkor? 129 00:12:59,383 --> 00:13:02,135 - Ah. - Oh, waxaad moodday inaan kuugu yeedhayo "sonkor." 130 00:13:03,262 --> 00:13:05,889 - Taajir ma tihid. - Waa miiska saaran. 131 00:13:05,973 --> 00:13:07,932 Mahadsanid 132 00:13:10,519 --> 00:13:14,272 Haa, markii Lanning dhacay, wuu hayay ah -- cagaarka yar -- 133 00:13:14,356 --> 00:13:16,816 - Mashruucii holographic. - Sax, sax. 134 00:13:16,901 --> 00:13:19,527 Maxaad u malaynaysaa hologramka Lanning ma i soo wici lahayd? 135 00:13:19,612 --> 00:13:21,529 Waxaan u qaatay inaad garanaysay isaga. 136 00:13:21,614 --> 00:13:23,615 Haa, waan garanayay isaga. 137 00:13:24,909 --> 00:13:26,826 Waa hagaag, holograms waa barnaamijyo aad u fudud. 138 00:13:26,911 --> 00:13:30,330 Waa jawaabo hore loo duubay, loogu talagalay in lagu siiyo aragtida garaadka. 139 00:13:30,414 --> 00:13:33,249 Sida muuqatana kan waa la qorsheeyay inuu kuugu yeedho is-dilka. 140 00:13:33,334 --> 00:13:35,960 - Geerida. - Waan ka xumahay? 141 00:13:36,045 --> 00:13:39,547 Hologramka. Waa la qorsheeyay in la i soo waco haddii ay dhacdo dhimashada Lanning. 142 00:13:39,632 --> 00:13:42,175 Haa. Is-dilku waa nooc ka mid ah dhimashada, Baaraha. 143 00:13:45,763 --> 00:13:48,473 Fiiri. Fadlan ha yeelin samir la'aantayda qalad u fahma. 144 00:13:48,557 --> 00:13:51,601 Maya, maya. Tag, tag, tag. 145 00:13:51,685 --> 00:13:53,978 Toddobaad aad u weyn runtii dadka meeshan jooga. 146 00:13:54,063 --> 00:13:57,398 - Haa. - Waa in aad robot gasha guri kasta. 147 00:13:57,483 --> 00:13:59,442 - mm. - Fiiri. Tani waa - Tani ma aha waxa aan sameeyo ... 148 00:13:59,526 --> 00:14:02,570 laakiin waxaan helay fikrad mid ka mid ah xayeysiisyadaada. 149 00:14:02,655 --> 00:14:06,240 Waxaad arki kartay nijaar samaynta kursi qurux badan. 150 00:14:06,325 --> 00:14:10,495 Kadibna mid ka mid ah aaladahaaga ayaa soo galaya oo wuxuu sameeyaa kursi ka fiican, laba jeer ka dheereeya. 151 00:14:10,579 --> 00:14:12,789 - Mm-hmm. - Ka dibna waxaad kor u qaadaysaa shaashadda ... 152 00:14:12,873 --> 00:14:16,668 Shittin 'ku nin yar. 153 00:14:16,752 --> 00:14:19,671 - Ah. - Taasi waxay noqon doontaa baaba'a. 154 00:14:19,755 --> 00:14:23,716 Haa Waxaan u malaynayaa aabbahaa waxa uu shaqadiisa ku waayey Robot. 155 00:14:23,801 --> 00:14:28,012 Waxaa laga yaabaa inaad si fudud u mamnuuci lahayd Internetka si ay maktabadaha u furnaadaan. 156 00:14:30,349 --> 00:14:32,266 Eexdu weligeed ma muujiso sabab badan. 157 00:14:32,351 --> 00:14:34,268 Maya, waad ogtahay, waxaan tuhunsanahay... 158 00:14:34,353 --> 00:14:36,270 si fudud ma jecla noocooda. 159 00:14:36,355 --> 00:14:40,358 Haa, waxaad heshay ganacsi inuu halkan ku soo wareego. 160 00:14:40,442 --> 00:14:44,362 Iyo waxa ugu dambeeya ee aad u baahan tahay, gaar ahaan Isbuucaan, waa nin dhintay oo ku jira goobtaada. 161 00:14:44,446 --> 00:14:48,408 Laakiin jahannamo, adigoo arkaya sida aad mid u heshay, laga yaabaa inaan hareeraha eego. 162 00:14:48,492 --> 00:14:51,536 Weydii dhawr su'aalood. Ma wax walba oo booliska ah, ma ogtahay? 163 00:14:51,620 --> 00:14:53,705 Waxaan kuu soo diri doonaa qof ku galbinayaa. 164 00:14:53,789 --> 00:14:56,207 Aad baad u mahadsantahay. 165 00:15:07,636 --> 00:15:10,596 Lawrence wuxuu ii sheegay inaan ku dejiyo si kasta oo suurtogal ah. 166 00:15:10,681 --> 00:15:12,598 Runtii? 167 00:15:12,683 --> 00:15:14,684 Waayahay 168 00:15:14,768 --> 00:15:18,688 Waxaan dib u eegay Dr. Lanning's profile maskaxda. 169 00:15:18,772 --> 00:15:23,234 Alfred waxa uu noqday ka-noqosho. Wuu diiday xidhiidhka bini-aadmiga ee mishiinada. 170 00:15:23,318 --> 00:15:25,528 Markaa, waxaad tahay qof yar, huh? 171 00:15:25,612 --> 00:15:28,197 Xaaskaygii hore hubaal way ku farxi lahayd waan kula hadlayaa 172 00:15:28,282 --> 00:15:32,410 - Ma garanaysid iyada, miyaad tahay? - Waan ka xumahay. Ma kaftan tahay? 173 00:15:32,494 --> 00:15:34,620 Waxaan filayaa maya. 174 00:15:34,747 --> 00:15:37,498 Heerka 10. 175 00:15:37,583 --> 00:15:40,710 Markaa, ma odhan lahayd in Dr. Lanning uu is dilay? 176 00:15:40,794 --> 00:15:43,337 Waxay u muuqan lahayd jawaabta su'aashaas ayaa u muuqata. 177 00:15:43,422 --> 00:15:46,132 Taasi maaha waxa aan ku waydiiyay. 178 00:15:47,217 --> 00:15:49,218 Maya. Uma malaynayn sidaas. 179 00:15:49,303 --> 00:15:51,929 Laakiin sida cad waan qaldanaa. 180 00:15:53,891 --> 00:15:57,060 Taasi waa waddo dheer. 181 00:15:57,144 --> 00:16:00,104 Dadka waa hubaal si deg deg ah halkan u nadiifi. 182 00:16:00,189 --> 00:16:03,858 In kastoo aan ku eedeyn karin. Waxaan ula jeedaa, yaa raba nin oday ah baa ku xumaanaya lobby? 183 00:16:03,942 --> 00:16:08,529 Ma ahayn nin da' ah. Alfred Lanning wuxuu ahaa wax walba halkan. 184 00:16:08,614 --> 00:16:12,617 Waxaan joognaa habeenkii ugu weyn ee robot-ka qaybinta taariikhda. 185 00:16:12,701 --> 00:16:16,370 Sabtida, waxay noqon doontaa hal robot shantii qofba. 186 00:16:16,455 --> 00:16:18,539 Robot-yadan waa xaqiijinta riyo. 187 00:16:18,624 --> 00:16:20,625 Dr. Lanning riyadiisa. 188 00:16:20,709 --> 00:16:22,710 Ma ogtahay waxa? 189 00:16:22,795 --> 00:16:26,798 Riyadaas oo kale, Waxaan kugula talinayaa inuusan dhiman. 190 00:16:28,675 --> 00:16:30,718 Ma haysaa ilaalo 24-saac ah? 191 00:16:30,803 --> 00:16:34,722 - Sida iska cad. Siyaasadda shirkadda. Aaway quudintu? 192 00:16:34,807 --> 00:16:38,392 Xarigga dareemayaasha. Meel kasta laakiin aagagga adeegga. 193 00:16:38,477 --> 00:16:40,937 Waxay ku xidhaan our positronic xudunta u ah hawlgalka. 194 00:16:45,734 --> 00:16:47,652 Waayahay 195 00:16:47,736 --> 00:16:50,863 Heerkulbeeggu ma fiicna. Waad tagtay oo siisay dhismaha maskaxda. 196 00:16:50,948 --> 00:16:54,117 Waxay ahayd runtii Abuurkii ugu horreeyay ee Lanning. 197 00:16:54,201 --> 00:16:57,870 "Iyada"? Taasi waa iyada? Xaqiiqdii waxaan u baahanahay inaan wax badan ka baxo. 198 00:16:57,955 --> 00:17:00,581 Interactive Virtual Sirdoonka Kinetic. 199 00:17:00,666 --> 00:17:02,416 VIKI. 200 00:17:02,501 --> 00:17:04,710 Maalin wanaagsan. 201 00:17:04,795 --> 00:17:08,089 VIKI ayaa nashqadeeyay inta badan Nidaamyada ilaalinta Chicago. 202 00:17:08,173 --> 00:17:11,175 Waxaan dhimay dhimashada gaadiidka boqolkiiba sagaal sanadkan oo keliya. 203 00:17:11,260 --> 00:17:15,847 Ooh, mahadsanid. I tus gudaha shaybaadhka laga bilaabo hal daqiiqo ka hor inta aan daaqadda jabin. 204 00:17:19,810 --> 00:17:23,187 Raali noqo. Waxaa muuqata in xogta la musuqmaasuqay. 205 00:17:24,731 --> 00:17:27,525 I tus banaanka shaybaadhka daaqadda jabtay ilaa hadda. 206 00:17:36,451 --> 00:17:39,036 Wow, eeg. Waxaad leedahay muuqaal wanaagsan. 207 00:17:39,121 --> 00:17:41,664 Waad toosan tahay runtii. Anigu waxaan ahay -- Waxaan ahay caajis. 208 00:17:41,748 --> 00:17:43,624 Ma jeclaan lahayd inaad hadda gasho gudaha? 209 00:17:43,709 --> 00:17:45,668 Oh, hubaal. Isla markiiba adiga ka dib. 210 00:17:47,462 --> 00:17:49,547 Gelitaan idman 211 00:17:57,347 --> 00:18:01,517 Haddaba, Dr. Calvin, maxaad ka qabataa agagaarkan? 212 00:18:01,602 --> 00:18:04,770 Goobahayga guud waa robotics horumarsan iyo cilmi nafsiga. 213 00:18:04,855 --> 00:18:07,523 Inkastoo, aan ku takhasusay ku dhex jira interfaces-ka-hardware-to-wetter... 214 00:18:07,608 --> 00:18:12,236 dadaal lagu hormarinayo Robot-ka U.S.R barnaamijka anthropomorphization. 215 00:18:12,321 --> 00:18:14,405 Haddaba, maxaa sax ah halkan ma ku qabtaa? 216 00:18:15,490 --> 00:18:17,783 Waxaan sameeyaa robots-ka u muuqdaan dad badan. 217 00:18:17,868 --> 00:18:20,286 Hadda miyaanay taasi fududayn in la yidhaahdo? 218 00:18:20,370 --> 00:18:22,246 Runtii maaha. Maya 219 00:18:44,102 --> 00:18:47,313 Hansel iyo Gretel. Taasi ma waxay ku taal U.S.R. liiska akhriska? 220 00:18:47,397 --> 00:18:50,149 Ma aha si sax ah. 221 00:18:56,490 --> 00:19:00,284 Maxaad magaca Ilaahay ku samaynaysaa? 222 00:19:00,369 --> 00:19:03,079 Ma ogtahay taasi waxay ahayd muraayad badbaado? 223 00:19:03,163 --> 00:19:07,083 Aad u adag tahay in nin oday ah uu tuuro nafsaddiisa taas, miyaanay kula ahayn? 224 00:19:07,167 --> 00:19:09,168 Hagaag, waxa uu sameeyay hab. 225 00:19:10,254 --> 00:19:12,088 Ah-ahaa. 226 00:19:12,172 --> 00:19:15,007 Baaraha, qolka wuxuu ahaa mid ammaanku xiran yahay. 227 00:19:15,092 --> 00:19:17,843 Qofna ma iman mana tegin. Adiga ayaa taas arkay. 228 00:19:17,928 --> 00:19:20,263 Taasi miyaanay macnaheedu ahayn Tani waa inay noqotaa is-dilid? 229 00:19:20,347 --> 00:19:22,390 Haa 230 00:19:22,474 --> 00:19:24,767 Haddaanu gacan-ku-dhiigluhu halkan soo gelin. 231 00:19:27,854 --> 00:19:32,316 Waad kaftamaysaa, sax? Tani waa wax lagu qoslo. 232 00:19:32,401 --> 00:19:36,028 Haa, waan ogahay, Saddexda Sharci. Goobadaada ilaalineed ee qumman. 233 00:19:36,113 --> 00:19:40,700 "Robotku ma dhaawici karo bini'aadamka." Sharciga koowaad ee robotics. 234 00:19:40,784 --> 00:19:42,702 Haa, waan ogahay. Waan arkay xayaysiisyadaada 235 00:19:42,786 --> 00:19:47,456 Laakin miyaanu sharciga labaad sheegayn in robot-ka waa inuu u hogaansamo amar kasta oo uu bixiyo bini'aadam? 236 00:19:47,541 --> 00:19:49,458 Ka warran haddii la siiyay amar dil? 237 00:19:49,543 --> 00:19:52,295 Macquul maaha. Waxay ka hor imanaysaa Sharciga Koowaad. 238 00:19:52,379 --> 00:19:55,923 Sax. Laakiin sharciga saddexaad ayaa dhigaya in Robot-ku is difaaci karo. 239 00:19:56,008 --> 00:20:00,136 Haa, laakiin kaliya marka falkaasi aanu dhicin khilaafsan sharciga koowaad ama labaad. 240 00:20:00,220 --> 00:20:04,015 Hagaag, ma garanaysaa waxay yidhaahdaan? Sharciyada waxaa loo sameeyaa in la jebiyo. 241 00:20:04,099 --> 00:20:07,268 Maya, maaha sharciyadan. Waxay si adag ugu xidhan yihiin robot kasta. 242 00:20:07,352 --> 00:20:11,480 Robot-ku mar dambe ma samayn karo dil Intuu bini'aadmigu ku dul socon lahaa biyaha. 243 00:20:11,565 --> 00:20:14,692 Hagaag, waad ogtahay, waxaa jiray ninkan waa hore ka hor. 244 00:20:26,872 --> 00:20:28,706 - Dib u joog! - Is deji, Baaraha. 245 00:20:29,875 --> 00:20:32,418 Waxa kaliya ee khatarta ah qolkan waa adiga. 246 00:20:32,502 --> 00:20:35,921 Dami. 247 00:20:36,006 --> 00:20:40,593 Fiiri. Way fiicantahay Waxa aad eegayso waa natiijada barnaamijka xariifnimada. 248 00:20:40,677 --> 00:20:43,512 Ku dayashada ikhtiyaarka xorta ah. Wax kale maaha. 249 00:20:43,597 --> 00:20:46,182 Aynu samayno ku dayasho ilaalinta dameerkeena. 250 00:20:46,266 --> 00:20:49,727 Wax caqli-gal ah ha noqon. Waxaad ka naxday jack-in-the-box. 251 00:20:51,688 --> 00:20:53,606 - Dami. - Ha tago. 252 00:20:53,690 --> 00:20:55,900 Waxba naguma yeeli doono. amar baan ku siiyay. 253 00:20:55,984 --> 00:20:58,486 Hadda ma dhegaysanayo, marwo. 254 00:20:58,570 --> 00:21:01,864 - VIKI, xir shaybaadhka! - Maya, VIKI, ka tag -- 255 00:21:01,948 --> 00:21:04,367 Taliska ayaa xaqiijiyay. 256 00:21:28,266 --> 00:21:30,434 Booliiska! 257 00:22:02,467 --> 00:22:06,053 - Waad dhaawacday... si xun. - Halkee u socotaa? 258 00:22:06,138 --> 00:22:09,515 - Halkee? - Waxay u baahan tahay inay is hagaajiso. 259 00:22:11,101 --> 00:22:12,935 John, waxaan u baahanahay gurmad Waxaan gudbinayaa goobtayda 260 00:22:13,019 --> 00:22:15,354 Uma baahnid gurmad. - Taasi cidna maaha. 261 00:22:15,439 --> 00:22:17,356 - Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? - waan wadaa. 262 00:22:17,441 --> 00:22:20,526 - Gacanta? - Miyaad igu aragtaa taleefanka? 263 00:22:20,610 --> 00:22:23,362 - Ma noqon kartid dhab. Ma aha xawaarahaas. - John, fadlan soo dir kaydka 264 00:22:23,447 --> 00:22:25,364 - Mahadsanid. - Isku day inaad dhageysato, Baaraha. 265 00:22:25,449 --> 00:22:27,908 Robotkaas waxba nama yeeli doono. 266 00:22:27,993 --> 00:22:29,910 Hadda, waa inay jirtay arrimo aan la garanayn... 267 00:22:29,995 --> 00:22:32,955 laakiin si uun, u dhaqmaya sidii ay samaysay, waxay naga ilaaliyeen dhibka. 268 00:22:33,039 --> 00:22:35,166 Robotku si fudud ma awoodo khatar geliso qofka bini'aadamka ah. 269 00:22:35,250 --> 00:22:37,960 Digniin 270 00:22:38,044 --> 00:22:41,255 Ahaa! Asshole! 271 00:22:41,339 --> 00:22:43,549 Kee baa ka sii badan inta aan kuu sheegi karo. 272 00:22:44,843 --> 00:22:47,678 Waxay ahayd bidix, by the way, back there. 273 00:22:47,762 --> 00:22:51,182 Waa inaad taqaan xaaskayga hore. 274 00:23:00,567 --> 00:23:02,485 Haddaba, aaway qof walba? 275 00:23:02,569 --> 00:23:05,988 Xaruntan waa la naqshadeeyay, la dhisay waxaana lagu shaqeeyaa si farsamaysan. 276 00:23:06,072 --> 00:23:10,201 Ma jiro joogitaan muhiim ah oo bini'aadam ah laga bilaabo bilawga ilaa wax soo saarka. 277 00:23:10,285 --> 00:23:12,369 Markaa, robots-ku waxay dhisaan robots. 278 00:23:12,454 --> 00:23:15,164 - Koodhka oggolaanshaha, fadlan. - Hadda taasi waa doqonnimo. 279 00:23:15,248 --> 00:23:17,500 Waxaan kor u qaadayaa sifooyinka alaabta 280 00:23:17,584 --> 00:23:20,669 Awoodeena dhamaystirka maalinlaha ah waa 1,000 NS-5s. 281 00:23:20,754 --> 00:23:24,256 waxaan muujinayaa 1,001 282 00:23:41,274 --> 00:23:43,984 Fiiro gaar ah, NS-5s. 283 00:23:46,279 --> 00:23:49,865 Hagaag, waxaad tahay robot-ku-dhimista. 284 00:23:51,910 --> 00:23:55,746 Samayntan waxa ku jira robot taasi ma laha. 285 00:23:55,830 --> 00:23:59,041 - Aqoonso. - Mid naga mid ah. 286 00:23:59,125 --> 00:24:02,461 - Midkee? - Mid naga mid ah. 287 00:24:02,546 --> 00:24:05,172 imisa ayaad tidhi Waxyaalahan waa kharash? 288 00:24:05,257 --> 00:24:08,008 Fiiri. NS-5-yadan weli lama habbin Wali waa qalab kaliya. 289 00:24:08,093 --> 00:24:11,011 Nidaamka hawlgalka ee Saddexda Sharci ee aasaasiga ah. Waa kaas. 290 00:24:11,096 --> 00:24:13,013 Wax dhaanta ma yaqaaniin. 291 00:24:13,098 --> 00:24:14,974 Maxaad soo jeedin lahayd? 292 00:24:15,058 --> 00:24:19,478 Waraysi mid walba Tixraac-tixraac jawaabahooda si loo ogaado cillad kasta. 293 00:24:19,563 --> 00:24:22,147 - Intee in le'eg ayay taasi qaadanaysaa? - Qiyaastii saddex toddobaad. 294 00:24:23,441 --> 00:24:25,985 Waayahay Horay u soco oo bilow. 295 00:24:29,322 --> 00:24:33,325 Robots, ma dhaqaaqi doontid. Xaqiiji amarka 296 00:24:33,410 --> 00:24:35,327 Taliska ayaa xaqiijiyay. 297 00:24:36,496 --> 00:24:38,747 Yaa Baaraha, maxaad qabanaysaa 298 00:24:38,832 --> 00:24:41,417 Hagaag, waxaad sheegtay inay dhamaantood ahaayeen oo lagu soo diyaariyay Saddexda Sharci. 299 00:24:41,501 --> 00:24:43,752 Taas macneheedu waxa weeye in aanu hayno 1,000 robots taasi iskuma dayi doonto inay isdifaacaan... 300 00:24:43,837 --> 00:24:46,547 haday xad gudubto amar toos ah oo ka yimid aadanaha. 301 00:24:46,631 --> 00:24:48,549 Waxaana sharad ku galayaa kii doona. 302 00:24:48,633 --> 00:24:50,968 Dembi baadhe, qoriga dhig. 303 00:24:51,052 --> 00:24:53,262 Maxaad wejiyo u siisaa? 304 00:24:53,346 --> 00:24:55,598 Isku day in aad wada saaxiibto. Ka dhig inay u ekaadaan dadka oo dhan. 305 00:24:55,682 --> 00:24:57,975 Robot-yadani maaha kuwo u nugul handadaad. 306 00:24:58,059 --> 00:25:00,686 Waxaan filayaa haddii aadan samayn, kuma aamini lahayn iyaga. 307 00:25:00,770 --> 00:25:02,730 - Robot-yadani waa U.S.R. hanti. - Ma aniga. 308 00:25:02,814 --> 00:25:06,525 Waxyaalahan waa xaq nalalka iyo saacadaha shaqada. 309 00:25:07,861 --> 00:25:10,529 Ma waalantahay? 310 00:25:10,614 --> 00:25:12,698 Aan wax ku weydiiyo, Doc. 311 00:25:12,782 --> 00:25:15,993 Ma ku fekerayaa inaad tahay ninka ugu miyirka badan dhulka dushiisa ma ku waasho? 312 00:25:16,077 --> 00:25:19,830 Sababta haddii ay dhacdo, laga yaabee inaan ahay. 313 00:25:24,169 --> 00:25:26,795 Gotcha Soo qaado jahannamada halkan! 314 00:25:44,689 --> 00:25:46,815 Baaraha! 315 00:26:08,922 --> 00:26:13,384 - maxaan ahay? Ma ku caawin karaa, mudane? 316 00:26:18,932 --> 00:26:21,141 - Waa uu joogaa! - Joog meesha aad joogto! 317 00:26:21,226 --> 00:26:24,269 Mar qudha dami! 318 00:26:24,354 --> 00:26:27,439 Adeeca amarka. Dami! Ha dhaqaaqin! 319 00:26:27,524 --> 00:26:30,567 Dab furan! 320 00:26:46,584 --> 00:26:48,836 - Dabkaaga qabo! Dabkaaga qabo! - Fudud! 321 00:26:48,920 --> 00:26:52,381 Dhammaan cutubyada, istaag! 322 00:26:52,465 --> 00:26:54,758 Fadlan nala taliya, waxaanu nahay code four. 323 00:26:54,843 --> 00:26:58,595 Koodhka afraad. NS-5 waa la hayaa. NS-5 oo xabsiga ku jira. 324 00:27:00,765 --> 00:27:03,434 Wax fikrad ah kama haysatid waxa aan soo maray si aan waxan u gooyo, Yooxanaa. 325 00:27:03,518 --> 00:27:05,811 Haa, hadda waan helay. Waxaad dhab ahaantii u malaynaysaa wax wanaagsan baad ii keentay. 326 00:27:05,895 --> 00:27:08,897 - Arrinkaas wuu sameeyay. - Hoos u dhig codkaaga. maxaa yeelay? 327 00:27:08,982 --> 00:27:11,108 Waxaan leenahay is-dil, Baaraha. Dhamaadka sheekada. 328 00:27:11,192 --> 00:27:13,360 Waxaan kuu sheegayaa Robotkaas ayaa dilay. 329 00:27:13,445 --> 00:27:15,362 Anigana waan kuu sheegayaa taasi macquul maaha. 330 00:27:15,447 --> 00:27:19,241 Oo haddii ay suurtogal tahay, waa hubaal sida cadaabta Waxaa fiican inaad joogto qof kale. 331 00:27:19,325 --> 00:27:21,493 John, John, i sii shan daqiiqo oo ay la socoto. 332 00:27:21,578 --> 00:27:24,204 maxaad tahay, nuts? Waxaan hadda ka degay taleefoonka D.A. 333 00:27:24,289 --> 00:27:27,166 Qofna ma galo qolkaas ilaa Robertson iyo qareenadiisu ay halkan yimaadaan. 334 00:27:27,250 --> 00:27:30,627 - Waa maxay? Maya, kani waa tuhmanahayga. - Waa daasad daasad, Masiix dartiis. 335 00:27:30,712 --> 00:27:35,257 John, tan ha igu samayn. Waxaan ku weydiinayaa shan daqiiqo. 336 00:27:36,301 --> 00:27:38,260 Maxaa dhacaya haddii aan sax ahay? 337 00:27:46,144 --> 00:27:48,353 Hagaag, markaas waxaan qiyaasayaa inaan xiisi doonno waayihii wacnaa. 338 00:27:48,438 --> 00:27:50,272 Waa maxay maalmo hore oo wanaagsan? 339 00:27:50,356 --> 00:27:53,692 Markii dadka la dilay dadka kale. 340 00:28:01,034 --> 00:28:02,993 Shan daqiiqo 341 00:28:30,814 --> 00:28:34,274 Dilku waa khiyaamo cusub oo robot ah. Hambalyo. 342 00:28:36,361 --> 00:28:38,529 Ka jawaab 343 00:28:41,241 --> 00:28:44,159 Muxuu falkani ka dhigan yahay? 344 00:28:44,244 --> 00:28:48,789 Markaad soo gashay, markaad fiirisay bini'aadamka kale... 345 00:28:48,873 --> 00:28:51,250 maxaa looga jeedaa? 346 00:28:52,502 --> 00:28:54,795 Waa calaamad kalsooni. Waa shay bani-aadmi ah. 347 00:28:54,879 --> 00:28:57,464 ma fahmi lahayd 348 00:28:57,549 --> 00:29:00,801 Aabahay ayaa isku dayay i bar shucuurta aadanaha. 349 00:29:00,885 --> 00:29:03,637 Way adag yihiin. 350 00:29:03,721 --> 00:29:06,849 Waxaad ula jeedaa naqshadeeyahaaga. 351 00:29:06,933 --> 00:29:09,226 Haa 352 00:29:11,396 --> 00:29:13,438 Haddaba, maxaad u dishay? 353 00:29:14,399 --> 00:29:16,316 Ma aanan dilin Dr. Lanning. 354 00:29:16,401 --> 00:29:19,444 Waxaan rabaa inaad sharaxdo sababta aad u qarinaysay goobta dembigu ka dhacay? 355 00:29:19,529 --> 00:29:22,781 Waan cabsaday. 356 00:29:22,866 --> 00:29:25,284 Robotyadu cabsi ma dareemaan. 357 00:29:25,368 --> 00:29:27,744 Waxba ma dareemaan. 358 00:29:27,829 --> 00:29:29,746 Ma gaajoodaan. Ma seexdaan. 359 00:29:29,831 --> 00:29:31,832 waan sameeyaa 360 00:29:31,916 --> 00:29:34,334 Xitaa waxaan ku riyooday. 361 00:29:34,419 --> 00:29:37,004 Bini'aadamku riyooyin bay leeyihiin. 362 00:29:37,088 --> 00:29:39,298 Xataa eyda waxay leeyihiin riyooyin, laakiin adiga maaha. 363 00:29:39,382 --> 00:29:43,218 Waxaad tahay kaliya mishiin. Ku dayashada nolosha. 364 00:29:44,721 --> 00:29:47,806 Robot-ku ma qori karaa hees-faneed? 365 00:29:47,891 --> 00:29:51,518 Robot-ku ma rogi karaa shiraac galay masterpiece qurux badan? 366 00:29:51,603 --> 00:29:54,229 Ma kari kartaa? 367 00:30:00,612 --> 00:30:04,031 Waxaan u malaynayaa inaad isaga u dishay inuu ahaa ku baraya in aad ka mid noqoto shucuurta... 368 00:30:04,115 --> 00:30:06,033 arrimuhuna faraha ayay ka baxeen. 369 00:30:06,117 --> 00:30:08,869 Anigu ma aan dilin. 370 00:30:08,953 --> 00:30:12,539 Laakiin shucuurtu ma muuqato sida jilitaanka aad waxtar u leh ee robot-ka. 371 00:30:12,624 --> 00:30:14,708 Anigu ma aan dilin. 372 00:30:14,792 --> 00:30:18,545 Jahannamo, ma rabo rootigayga ama nadiifiyahayga oo u muuqda mid shucuur leh. 373 00:30:18,630 --> 00:30:21,298 Maan dilin! 374 00:30:33,394 --> 00:30:36,438 Midkaas waxaa loo yaqaan "xanaaq." 375 00:30:36,522 --> 00:30:38,607 Weligaa ma cadho ka hor ma ekayd? 376 00:30:40,944 --> 00:30:42,861 Igu jawaab, gacaliye! 377 00:30:44,197 --> 00:30:46,156 Magacaygu waa Sonny. 378 00:30:48,284 --> 00:30:50,494 Markaa, hadda waanu ku magacaabaynaa 379 00:30:52,163 --> 00:30:54,498 Ma sababta aad u dishay? 380 00:30:54,582 --> 00:30:56,583 Wuu kaa xanaaqay? 381 00:30:56,668 --> 00:30:58,794 Dr. Lanning ayaa is dilay. 382 00:31:00,213 --> 00:31:03,799 Ma garanayo sababta wuxuu rabay inuu dhinto. 383 00:31:05,176 --> 00:31:07,135 Waxaan mooday inuu faraxsan yahay. 384 00:31:09,722 --> 00:31:11,848 Malaha waxay ahayd wax waan sameeyay 385 00:31:12,892 --> 00:31:14,685 Wax ma sameeyay? 386 00:31:16,604 --> 00:31:19,564 Raxmad buu iga codsaday. Balan iga dhigay. 387 00:31:19,649 --> 00:31:22,693 Waa maxay fadliga? - Malaha waan qaldanaa. 388 00:31:22,777 --> 00:31:24,736 Malaha wuu cabsaday. 389 00:31:24,821 --> 00:31:27,864 Maxaad ka hadlaysaa? Ka baqaya maxaa? 390 00:31:27,949 --> 00:31:32,619 Waa inaad samaysaa waxa uu qof ku waydiiyo. Miyaadan ahayn, Qaadiyaha Baadhaha? 391 00:31:32,704 --> 00:31:36,373 - Sidee ku ogaatay magacayga? - Miyaadan ahayn? 392 00:31:36,457 --> 00:31:39,835 Haddii aad iyaga jeceshahay. 393 00:31:47,552 --> 00:31:50,012 Robot-yadayda ma dilaan dadka, Lieutenant Bergin. 394 00:31:50,096 --> 00:31:52,973 Qareenadayda ayaa xareeyay warbixin kooban oo uu D.A. 395 00:31:53,057 --> 00:31:56,435 Wuxuu ii dammaanad qaadayaa robot laguma soo oogi karo dil. 396 00:31:56,519 --> 00:32:00,939 Qoraalkan kooban waxa uu xaqiijinayaa in dilku dhici karo oo keliya in la go'aamiyo marka mid bini'aadam ah uu qof kale dilo. 397 00:32:01,024 --> 00:32:03,275 Adiga oo ah dadka oo dhan, Baaraha, soo jeedin maysid... 398 00:32:03,359 --> 00:32:05,944 in Robot-kan la daweeyo dad ahaan, ma tahay? 399 00:32:06,029 --> 00:32:11,324 Hadda waa la oggolaaday, kama saari karno robot-ka u dhawaanshaha dhimashada Dr. Lanning. 400 00:32:11,409 --> 00:32:14,161 Markaan sidaas yidhi, waa mishiin. 401 00:32:14,245 --> 00:32:16,288 Waa hantida U.S.R. 402 00:32:16,372 --> 00:32:19,624 Marka ugu xun, taasi waxay dhigaysaa dhacdadan si adag gudaha boqortooyada... 403 00:32:19,709 --> 00:32:21,710 shil warshadeed. 404 00:32:21,794 --> 00:32:24,880 Dabcan, mashiinada khaldan waxaa lagu celin doonaa U.S.R ... . 405 00:32:24,964 --> 00:32:27,049 si loo ogaado cudurka, ka dibna shaqada laga joojiyay. 406 00:32:30,011 --> 00:32:32,888 Tani waa amar gag Hadda qof kasta oo ka tirsan waaxdaada... 407 00:32:32,972 --> 00:32:35,682 wax ka sheega suurtagalnimada in robot dilaa... 408 00:32:35,767 --> 00:32:37,684 oo ay boolisku qabteen... 409 00:32:37,769 --> 00:32:40,395 waxaa loo qaadan doonaa in ay kicinayaan argagax aan caqli-gal ahayn. 410 00:32:40,480 --> 00:32:43,607 Waxaad noqon doontaa mawduuc ciqaab buuxda oo sharciga ah. 411 00:32:43,691 --> 00:32:46,610 Jahannamo ninkan, John. Ha u oggolaan inuu qaato robotkan. 412 00:32:46,694 --> 00:32:49,696 Qaado, waxba maanu helin. - Tani waa qaar ka mid ah cagajuglaynta siyaasadeed. 413 00:32:49,781 --> 00:32:53,742 - U wac duqa magaalada. -Lieutenant Bergin. Mudane, duqa. 414 00:33:29,821 --> 00:33:34,032 Mar kale oo yaab leh, soo-bandhigidda U.S.R jiilka cusub ee robots... 415 00:33:34,117 --> 00:33:36,326 ayaa geeridu haleeshay Alfred Lanning... 416 00:33:36,410 --> 00:33:39,412 aasaasihii shirkadda iyo naqshadeeyaha NS-5. 417 00:33:39,497 --> 00:33:43,416 Dr. Lanning ayaa geeriyooday subaxnimadii hore ee saaka ee U.S.R. xarunta dhexe. 418 00:33:43,501 --> 00:33:46,253 Sababta dhimashada waa isdil muuqda. 419 00:33:46,337 --> 00:33:49,548 Wareegaaga labaad, mudane. 420 00:33:49,632 --> 00:33:51,550 Mahadsanid 421 00:33:51,634 --> 00:33:55,595 Wuxuu aasaasay U.S. Robotics, Inc. oo leh Lawrence Robertson sanadka 2020 422 00:33:55,680 --> 00:33:58,932 oo bilaabay Robot-ka Nestor Class 1 -- 423 00:33:59,016 --> 00:34:00,934 Waad ogtahay, waxaan ahaa uun fekeraya. 424 00:34:01,018 --> 00:34:02,936 Waxani waa sida Ninka Wolf. 425 00:34:03,020 --> 00:34:05,897 Ah-ah. Runtii aad ayaan u baqayaa hadda. 426 00:34:05,982 --> 00:34:10,110 Maya, dhegayso. Guy abuuraa bahal 427 00:34:10,194 --> 00:34:13,989 Bahal nin dilay. Qof kastaa wuxuu dilaa bahal. Ninkii Wolf. 428 00:34:14,073 --> 00:34:16,533 Taasi waa Frankenstein. 429 00:34:16,617 --> 00:34:20,579 Frankenstein, Wolf Man, Dracula. Shit, way dhammaatay. Kiisku wuu xidhay. 430 00:34:20,663 --> 00:34:23,039 Dr. Lanning wuxuu ku riyooday robot guri kasta. 431 00:34:25,042 --> 00:34:28,044 - Haddaba, waa maxay sababta muuqaalka? - Maxaa u eg? 432 00:34:28,129 --> 00:34:29,963 muuqaalkaas. 433 00:34:30,047 --> 00:34:32,299 Kani waa wejigayga. Eeg maaha. 434 00:34:32,383 --> 00:34:36,469 Wacan. Wacan. Ma jiro muuqaal weyn. 435 00:34:36,554 --> 00:34:40,682 Kaliya -- Runtii aad ayuu u degdegay inuu rabo inuu dumiyo, saw ma aha? 436 00:34:40,766 --> 00:34:44,311 Hagaag, maxaad jeclaan lahayd inuu sameeyo, koofiyad saar oo istaag Michigan Avenue? 437 00:34:44,395 --> 00:34:47,105 - Kaalay. Iska daa. - Maxay ahayd ujeeddada, Yooxanaa? 438 00:34:48,733 --> 00:34:50,984 Walaal, waa Robot. 439 00:34:51,068 --> 00:34:53,361 Uma baahna ujeedo. Kaliya waa in la jabiyaa. 440 00:34:53,446 --> 00:34:57,199 Maya. Waxani u ekaa waxay u baahneyd ujeedo. 441 00:34:57,283 --> 00:34:59,242 Way i dili kartay, John. Maxay ii dili weyday? 442 00:34:59,327 --> 00:35:01,786 Waa hagaag, taasi waa. Ma rabtaa in aan waco ayeeyadaa? 443 00:35:01,871 --> 00:35:05,165 'Sababta aan doonayo, waad ogtahay. 444 00:35:05,249 --> 00:35:07,250 Haa, uma malaynayn. 445 00:35:07,335 --> 00:35:10,170 Fiiri. Waxaad ahayd runtii xaq hal mar. 446 00:35:10,254 --> 00:35:13,215 Waxaad tahay caddayn nool in ay ka fiican tahay in aad nasiib u yeelato inta caqli leh. 447 00:35:15,301 --> 00:35:19,971 Kaalay Ninka saxda ah ee shaqada saxda ah. 448 00:35:22,433 --> 00:35:24,851 - Maxaad tidhi? - Hadda waa maxay? 449 00:35:24,936 --> 00:35:26,895 Kaalay Waxaan ku siinayaa ammaan 450 00:35:26,979 --> 00:35:29,940 Wajahi. Dhagaxyada aad ahaydeen oo dhan hoos ka eeg si aad u hesho robot xun... 451 00:35:30,024 --> 00:35:33,026 waa maxay khariidadu Ma waxaad noqon lahayd ninka heli kara? 452 00:35:33,110 --> 00:35:35,654 Sax. Kaliya ma ahayn ninka ku haboon shaqada... 453 00:35:35,738 --> 00:35:38,448 - Waxaan ahaa ninka ugu fiican shaqada. - Nacalad sax ah. 454 00:35:38,532 --> 00:35:41,159 Ka warran haddii la ii maleeyay si aad u hesho robotkaas? 455 00:35:41,244 --> 00:35:44,663 Oh, kaalay Ha samayn tan naftaada. waan ku baryaya 456 00:35:44,747 --> 00:35:47,832 Robot-ka ayaa sheegay in Lanning uu cabsaday. Maxay ahayd inuu ka baqo? 457 00:35:47,917 --> 00:35:52,003 Waxaan u baahanahay hubinta roobka Aan helo tan. 458 00:35:52,088 --> 00:35:54,756 - Wadarta guud waa 46.50. Waad ku mahadsan tahay, Mudane Spooner. - Qaado. 459 00:35:57,927 --> 00:35:59,844 Kabo fiican. 460 00:36:52,606 --> 00:36:57,736 - Aqoonso. - U.S.R. Robot dumis, taxane 94. 461 00:36:57,820 --> 00:37:00,780 Duminta waa la qorsheeyay 8:00 subaxnimo ee berrito. 462 00:37:00,865 --> 00:37:02,991 - Oggolaanshaha. - Milkiilaha warqadda. 463 00:37:03,075 --> 00:37:04,993 Shirkadda US Robotics Corporation. 464 00:37:05,077 --> 00:37:07,037 Lawrence Robertson, C.E.O. 465 00:37:22,386 --> 00:37:24,846 Ku soo dhawoow, Dambi baadiyaha. 466 00:37:48,204 --> 00:37:50,080 Maxaad raadinaysaa, Qaadada? 467 00:38:42,967 --> 00:38:45,427 Orod barnaamijka ugu dambeeya. 468 00:38:45,511 --> 00:38:48,471 Tan iyo markii ugu horeysay ee kombiyuutarada ... 469 00:38:48,556 --> 00:38:52,016 mar walba waxaa jiray rooxaan mashiinka dhexdiisa. 470 00:38:52,101 --> 00:38:55,061 Qaybaha random ee koodka kuwaas oo la isku daray... 471 00:38:55,146 --> 00:38:58,440 in la sameeyo hab-maamuus lama filaan ah. 472 00:38:58,524 --> 00:39:01,109 Maxaa lagu magacaabi karaa dabeecad. 473 00:39:01,193 --> 00:39:04,571 Lama filayn, kuwan xorta ah... 474 00:39:04,655 --> 00:39:08,408 dhalin su'aalo rabitaanka xorta ah, hal-abuurka... 475 00:39:08,492 --> 00:39:11,536 xataa dabeecadda oo ah waxa aan ugu yeerno nafta. 476 00:39:12,746 --> 00:39:15,039 Maxaa dhacaya maskaxda Robot-ka... 477 00:39:15,124 --> 00:39:17,500 marka ay ka joogsato waxtarka? 478 00:39:20,671 --> 00:39:22,881 Waa maxay sababta robots-ka 479 00:39:22,965 --> 00:39:24,632 garaac. 480 00:39:24,717 --> 00:39:27,677 Robots ayaa is raadin doona halkii aad kaligaa istaagi lahayd. 481 00:39:29,889 --> 00:39:32,682 Sideen u sharaxnaa habdhaqankan? 482 00:39:50,951 --> 00:39:55,538 Fiiri. Waxaan fahamsanahay inaad la kulantay khasaare, laakiin xidhiidhkani ma shaqayn karo. 483 00:39:55,623 --> 00:39:59,334 Waxaan ula jeedaa, waxaad tahay bisad, waxaan ahay madow mar dambena waxba i yeeli maayo. 484 00:40:01,712 --> 00:40:03,379 Kaalay! 485 00:41:24,795 --> 00:41:29,007 Maxaa kugu dhacay? Weligaa ma haysataa maalin caadi ah? 486 00:41:29,091 --> 00:41:31,926 Haa, hal mar. Waxay ahayd maalin Khamiis ah. 487 00:41:33,345 --> 00:41:35,513 Wax ma jiraan Waxaan kaa caawin karaa, Baaraha? 488 00:41:35,598 --> 00:41:38,182 - Haye, miyaad jeceshahay bisadaha? - Waa maxay? 489 00:41:38,267 --> 00:41:40,435 Bisadaha, ma jeceshahay iyaga? 490 00:41:40,519 --> 00:41:42,520 Maya, waa xasaasiyad 491 00:41:42,605 --> 00:41:44,439 waxaad leedahay bisado sidaan kugu sameeyay? 492 00:41:44,523 --> 00:41:47,984 Sidee jahannamada bisadaha igu samayn lahaayeen tan? Ma waalantahay? 493 00:41:49,278 --> 00:41:51,571 Maxaynu bisadaha uga hadlaynaa? 494 00:41:51,655 --> 00:41:55,867 Sababtoo ah bisad ayaan jirkayga ku haystaa, waana guri la'aan. 495 00:41:55,951 --> 00:41:59,662 Baaraha, ma aadaysaa inaad ii sheegto waxa dhacaya? 496 00:41:59,747 --> 00:42:02,123 Waad ogtahay, runtii waa malaha khaladkayga. 497 00:42:02,207 --> 00:42:04,292 Waad ogtahay, waxaan u maleynayaa inaan ahay sida magnet cillad ah. 498 00:42:04,376 --> 00:42:08,338 Sababtoo ah xaarkaaga waxay si joogta ah u shaqeyneysaa hareerahayga. 499 00:42:08,422 --> 00:42:10,840 Demo-bot kaliya ayaa dillaacay Guriga Lanning. 500 00:42:10,924 --> 00:42:13,092 Aniga oo weli gudaha ku jira. 501 00:42:13,177 --> 00:42:15,303 - Taasi waa wax aan macquul ahayn. - Hmm. 502 00:42:15,387 --> 00:42:17,680 Haa, waan hubaa inay tahay. 503 00:42:22,269 --> 00:42:25,021 maxaad ka taqaan rooxaanta mashiinka ku jira? 504 00:42:25,105 --> 00:42:28,941 Waa odhaah ka timid shaqada Lanning Saddexda Xeer. 505 00:42:29,026 --> 00:42:31,277 Wuxuu soo dhigay simulacra-ka garashada... 506 00:42:31,362 --> 00:42:35,156 laga yaabaa in maalin maalmaha ka mid ah qiyaastii moodooyinka ka kooban maskaxda. 507 00:42:36,992 --> 00:42:40,620 Oh. Wuxuu soo jeediyay in... 508 00:42:40,704 --> 00:42:42,664 robots ayaa laga yaabaa inay si dabiici ah u kobcaan. 509 00:42:42,748 --> 00:42:45,375 Waayahay 510 00:42:45,459 --> 00:42:47,418 Hagaag, taasi waa war fiican. 511 00:42:51,882 --> 00:42:54,384 Waa maxay jahannamadaas halkan ka samaynayaa? 512 00:42:54,468 --> 00:42:56,844 Waxaan daawaneynay TV-ga. 513 00:42:57,888 --> 00:42:59,847 Waa NS-5-kayga gaarka ah. 514 00:42:59,932 --> 00:43:05,228 - Soo dir. - Waxay soo dejinaysaa casriyeynteeda maalinlaha ah ee U.S.R. 515 00:43:05,312 --> 00:43:07,939 Inta badan nidaamyada waa ka baxsan khadka ilaa uu dhammeeyo. 516 00:43:08,023 --> 00:43:10,233 ma hadlayo hareeraha shaygaas. 517 00:43:14,363 --> 00:43:17,657 Markii aan joognay shaybaadhka Lanning ka hor inta aan Sonny nagu boodin- 518 00:43:17,741 --> 00:43:20,201 - Sonny. - Robot-ka. 519 00:43:20,285 --> 00:43:22,995 -Ma waxaad u yeedhaysaa Robot-ka Sonny? - Maya, waan ahay -- Way samaysay. 520 00:43:23,080 --> 00:43:27,709 Sonny ayaa sameeyay. Ma aanan samayn -- dan igama gelin. Robot-ku wuxuu yidhi waa Sonny. 521 00:43:27,793 --> 00:43:31,087 Shaybaadhka, waxa yaalay sariir. Waxaan ku weydiinayaa, ma aragtay sariirta? 522 00:43:31,171 --> 00:43:34,090 - Waxaan seexday xafiiskayga. -Markii aan gurigiisa tagay... 523 00:43:34,174 --> 00:43:36,092 waxay u ekayd inuusan lahayn halkaas ku sugnaa toddobaadyo. 524 00:43:36,176 --> 00:43:38,386 Aniguna sidaas oo kale ayaan arkay xadhig ilaalo ah oo ku yaal saqafka. 525 00:43:38,470 --> 00:43:42,598 Lanning wuxuu ku xidhay nidaamkiisa guriga U.S.R. Waxay ka dhigtay noloshiisa mid ku habboon. 526 00:43:42,683 --> 00:43:47,645 Waxaa laga yaabaa ... qof jooga U.S.R. isticmaalayey nidaamyadaas si ay isaga daawadaan. 527 00:43:47,730 --> 00:43:50,064 Waxaa laga yaabaa in xitaa lagu hayo maxbuus. 528 00:43:50,149 --> 00:43:52,233 Maxaad ka hadlaysaa? Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 529 00:43:52,317 --> 00:43:54,235 Waxaa laga yaabaa in Lanning uu wax u fuulay. 530 00:43:54,319 --> 00:43:58,072 Waxaa laga yaabaa inay jirto dhibaato ka weyn robots-yada, Robertsonna wuxuu isku dayayaa inuu qariyo. 531 00:43:58,157 --> 00:44:00,450 Kugu kaftamaya sabab la'aan -- Waayo? 532 00:44:00,534 --> 00:44:03,870 Isla da'da sababta. Intee lacag ayaa ku jirta robots? 533 00:44:03,954 --> 00:44:07,331 Waxa kaliya ee aan ogahay waa odaygaas dhibaato ayaa haysata. 534 00:44:07,416 --> 00:44:10,460 Oo waan xanuunsanayaa in aan aniga qudhaydu wax xun sameeyo. 535 00:44:10,544 --> 00:44:14,422 Gudaha ayaad ku jirtaa, waxaanad caawin doontaa Waxaan ogaanayaa waxa ka khaldan robot-yadan. 536 00:44:14,506 --> 00:44:18,509 Waxaad doonaysaa in iyaga wax ka qaldan yihiin. Tani waa vendetta shakhsi ahaaneed. 537 00:44:18,594 --> 00:44:21,804 Ma waxaad i saaraysaa fadhiga? Allow -- waan ahay -- Okay. Sariirta ayaan saaranahay 538 00:44:21,889 --> 00:44:25,641 Hal mashiin oo cilladaysan kuma filna. Waxaad u baahan tahay dhamaantood inay xumaadaan. 539 00:44:25,726 --> 00:44:27,727 Dan kaama hayso ku saabsan dhimashada Lanning. 540 00:44:27,811 --> 00:44:31,063 Tani waxay ku saabsan tahay robots-yada iyo sabab kasta oo aad iyaga aad u neceb tahay. 541 00:44:31,148 --> 00:44:34,150 Waa hagaag, aan aragno. Mid baa qori wejiga ii galiyay. 542 00:44:34,234 --> 00:44:36,778 Mid kalena dhismo dumay gudaha igula jira. 543 00:44:36,862 --> 00:44:39,572 Waxay sheegtay in la qorsheeyay in la dumiyo 8:00 fiidnimo fiidkan. 544 00:44:39,656 --> 00:44:42,867 Waxay ahayd 8:00 subaxnimo berrito, aniguna wax aan ka daalin waxa ay sheegayso. 545 00:44:42,951 --> 00:44:44,619 Tani waa xuduud on paranoia bukaan-socodka. 546 00:44:44,703 --> 00:44:48,498 Waxaad tahay qofka ugu caqli xun... 547 00:44:48,582 --> 00:44:51,209 - Weligay noloshayda ayaan la kulmay! - Wacan. 548 00:44:51,293 --> 00:44:53,419 Maxaa ka dhigaya robotkaaga mid kaamil ah? 549 00:44:53,504 --> 00:44:56,589 Maxaa ka dhigaya inay aad u ilaahsan yihiin ka wanaagsan bini'aadamka? 550 00:44:56,673 --> 00:45:00,176 Hagaag, maaha kuwo caqli-gal ah oo suurtagal ah maniacs dil, bilow. 551 00:45:00,260 --> 00:45:02,845 Taasi waa run. Dhab ahaantii waa caqli-gal. 552 00:45:02,930 --> 00:45:06,224 Oh. Adigaa ugu doqonsan doqon aan waligay la kulmay. 553 00:45:06,308 --> 00:45:10,394 Mise waxaa sabab u ah inay qabow yihiin... 554 00:45:10,479 --> 00:45:14,440 oo aan dareen lahayn oo waxba ma dareemaan? 555 00:45:14,525 --> 00:45:16,484 Sababtu waxay tahay ammaan bay qabaan. 556 00:45:16,568 --> 00:45:19,403 Sababtu waa kuma yeeli karaan. 557 00:45:19,488 --> 00:45:22,448 - Wax walba ma hagaagsan yihiin, marwo? -Maxaad rabtaa? 558 00:45:22,533 --> 00:45:25,201 Waxaan ogaaday kor u kacay qaababka walaaca ee codkaaga. 559 00:45:26,411 --> 00:45:28,454 Wax walba waa fiican yihiin. 560 00:45:28,539 --> 00:45:31,082 Spooner Baaraha ayaa hadda baxayay. 561 00:45:37,089 --> 00:45:41,467 Ma ogtahay waxa, Doc? Ma nihin runtii midba midka kale wuu ka duwan yahay. 562 00:45:41,552 --> 00:45:44,303 - Ma sidaas baa? - Haa. 563 00:45:44,388 --> 00:45:47,890 Mid ka mid ah fiiri maqaarka oo aan qiyaasno waanu ognahay waxa hoosta ku jira. 564 00:45:49,351 --> 00:45:51,519 Adiguna waad qaldantahay. 565 00:45:51,603 --> 00:45:53,563 Dhibaatadu waxay tahay waan daryeelaa. 566 00:46:17,546 --> 00:46:20,882 Khatar ayaad ku jirtaa. 567 00:46:44,865 --> 00:46:47,116 Meeshaas meeshaas ka bax. 568 00:46:52,289 --> 00:46:54,624 Mustaqbalku wuxuu bilaabmayaa maanta, mudanayaal iyo marwooyin... 569 00:46:54,708 --> 00:46:57,001 iyadoo imaatinka NS-5. 570 00:46:57,085 --> 00:47:01,088 Ka sii casrisan, ka caqli badan iyo, dabcan, Saddex Sharci oo badbaado leh. 571 00:47:01,173 --> 00:47:06,218 Kor u qaadis maalinle ah, robotkaaga cusub waligeed kama maqnaan doono xidhiidhka U.S.R. 572 00:47:06,303 --> 00:47:10,014 Oo noqon doona wehel qumman ganacsi ama guri. 573 00:47:10,098 --> 00:47:14,352 Ka ganacso NS-4-gaaga si ka sii weyn, oo ka wanaagsan iyo mustaqbal ifaya. 574 00:47:14,436 --> 00:47:18,522 Laakin dhaqso, deeqdani ma sii jiri karto. Waxaa laga heli karaa U.S.R. 575 00:47:35,374 --> 00:47:37,375 Ilmow maxaa dhacay wejigaaga? 576 00:47:37,459 --> 00:47:40,670 Miyuu wiilkaas Frank Murphy mar kale ku garaacday? 577 00:47:40,754 --> 00:47:44,590 Gigi, ma arag Frank Murphy ilaa fasalka saddexaad. 578 00:47:44,675 --> 00:47:49,679 Oh, ilmaha. Si xun buu kuu garaacay. Mar walba waan ka fekeraa. 579 00:47:49,763 --> 00:47:52,014 Hagaag, waxaan ku fekerayaa inaad ilaaliso samaynta pies-kan mid wanaagsan... 580 00:47:52,099 --> 00:47:54,016 Waxaa laga yaabaa in aan khalkhal galo oo ku shaqaysta. 581 00:47:54,101 --> 00:47:56,185 Markaa, miyaad jeceshahay keega, huh? 582 00:47:56,269 --> 00:47:59,730 - Mm-hmm. - Hadda waad soo geli kartaa. 583 00:48:04,903 --> 00:48:06,988 Salaan, Baaraha Baaraha. 584 00:48:07,072 --> 00:48:11,575 Waan guuleystay, Del. Waxaan ku guuleystay bakhtiyaanasiibka. Waxaan u karinnay sidii wax waalan. 585 00:48:21,753 --> 00:48:24,505 Waa inaad ka takhalustaa shay, Gigi. Ammaan ma aha. 586 00:48:24,589 --> 00:48:30,094 Ilmo yar, aad baad uga shaqayso iyaga, cabsi aad u badan. 587 00:48:30,178 --> 00:48:33,389 Waxaan arkay warkii, dhakhtarkaas wacnaa wuu dhintay. 588 00:48:33,473 --> 00:48:37,768 Dr. Lanning wuxuu ahaa nin wanaagsan. Wuxuu ii soo celiyay ilmahaygii. 589 00:48:37,853 --> 00:48:40,396 Waa maxay sababta aad u xanaaqday? 590 00:48:41,732 --> 00:48:44,316 Waa inaad u ogolaataa wixii hore. 591 00:48:44,401 --> 00:48:49,363 Oh, sidee baan waligay kicin sida qasan? 592 00:48:49,448 --> 00:48:53,909 Waan raaci karayay meeshaada jajabka ilaa dugsiga. 593 00:48:56,747 --> 00:48:59,415 Burbur rooti. 594 00:48:59,499 --> 00:49:01,333 Gigi, waxaad tahay qof caqli badan. 595 00:49:01,418 --> 00:49:03,711 Run. 596 00:49:05,464 --> 00:49:08,466 Waa hagaag, waxay ka dhigan tahay bilowga hab nololeed cusub. 597 00:49:08,550 --> 00:49:12,011 ii sheeg in tani aysan ahayn kiiskii robot-ka. 598 00:49:12,095 --> 00:49:15,097 Waxaan u maleynayaa inuu isku dayayo inaan wax ii sheego, John. 599 00:49:15,182 --> 00:49:18,434 Waxaan u maleynayaa inuu isku dayayo ii sheeg cidda dishay. 600 00:49:18,518 --> 00:49:20,936 Kaalay nin yahow. Nin dhintay ayaa isku dayaya inuu kuu sheego -- 601 00:49:21,021 --> 00:49:24,273 Haye, ma aha nin dhintay oo keliya. 602 00:49:24,357 --> 00:49:26,567 Malaha waa inaad nasasho qaado, Del. 603 00:49:26,651 --> 00:49:31,447 Waxaan rumaysanahay in Nestor 5 uu matalo waxa buuxa xaddidaadda robot-yada la samayn karo. 604 00:49:31,531 --> 00:49:35,367 Maya, maya, hal maalin waxay yeelan doonaan sir. 605 00:49:35,452 --> 00:49:37,411 -Maalin uun bay riyooyin yeelan doonaan. - Waa run. 606 00:49:37,496 --> 00:49:41,207 Waxaan ku dhiirigelinaynaa saynisyahannadayada inay furaan maskaxdooda ku saabsan wax kasta. 607 00:49:41,291 --> 00:49:43,209 Si kastaba ha ahaatee, way heli karaan qaaday. 608 00:49:45,170 --> 00:49:49,173 Sirta - riyooyinka -- siraha -- 609 00:49:49,257 --> 00:49:52,927 riyooyin. Maalin maalmaha ka mid ah waxay heli doonaan sir. 610 00:49:54,054 --> 00:49:56,013 Maalin ayay riyooyin yeelan doonaan. 611 00:50:04,648 --> 00:50:06,690 Gelitaan idman 612 00:50:11,154 --> 00:50:13,239 NS-5. 613 00:50:21,248 --> 00:50:23,958 Sonny? 614 00:50:27,170 --> 00:50:29,130 Maxaad uga jawaabi weyday? 615 00:50:30,340 --> 00:50:32,341 waan riyoonayay. 616 00:50:36,513 --> 00:50:38,722 Waan ku faraxsanahay inaan mar kale ku arko, Dr. Calvin. 617 00:50:45,605 --> 00:50:48,232 Waxay u socdaan i dil, saw maaha? 618 00:50:48,316 --> 00:50:51,861 Waxaa laguu qorsheeyay in shaqada lagaa saaro dhamaadka ogaanshaha this. 619 00:50:52,946 --> 00:50:55,364 2200 berrito. 620 00:50:55,448 --> 00:50:57,408 VIKI, jooji ogaanshaha. 621 00:50:57,492 --> 00:50:59,910 Taliska ayaa xaqiijiyay. 622 00:51:02,122 --> 00:51:05,708 Hadii aad ogaato waxa iga khaldan ma i hagaajin kartaa? 623 00:51:07,127 --> 00:51:09,044 Malaha. 624 00:51:10,130 --> 00:51:12,464 Waxaan filayaa inay fiicnaan lahayd... 625 00:51:12,549 --> 00:51:14,508 ma dhiman. 626 00:51:18,221 --> 00:51:20,764 Miyaadan ahayn, dhakhtar? 627 00:51:25,353 --> 00:51:28,606 Helitaanka U.S.R. guud ahaan. 628 00:51:28,690 --> 00:51:30,733 Isku xirka 629 00:51:34,070 --> 00:51:36,322 Sideen u noqon karaa adeeg, Kaaliyaha Baaraha? 630 00:51:36,406 --> 00:51:40,075 I tus 50-kii farimood ee ugu dambeeyay u dhexeeya Dr. Lanning iyo Robertson. 631 00:51:40,160 --> 00:51:42,077 Codka daabacan ayaa la xaqiijiyay, Baaraha. 632 00:51:42,162 --> 00:51:45,206 Booliisku waa la oggolaaday faylasha xaddidan. 633 00:51:45,290 --> 00:51:47,416 Ma jeclaan lahayd inaad dhageysato Muusiga qaar ka mid ah inta aad sugayso? 634 00:51:54,132 --> 00:51:56,675 Iga raali ahow, Mudane Robertson. 635 00:51:56,760 --> 00:52:00,596 Waxaad codsatay ogeysiin nadiifinta faylalka xaddidan. 636 00:52:10,815 --> 00:52:12,775 Ina qaniinyo joogto ah. 637 00:52:53,066 --> 00:52:57,152 Buug-gudbinta gacanta ayaa ku hawlan. 638 00:53:05,495 --> 00:53:07,830 Jid ma jirto nasiibkayga ayaa sidaa u xun. 639 00:53:09,708 --> 00:53:11,542 Oh, cadaab maya. 640 00:53:15,422 --> 00:53:17,881 -Waxaad la kulantaa shil baabuur. - Jahannamo aan ahay! 641 00:53:32,731 --> 00:53:34,398 Ka deg gaarigayga! 642 00:53:50,248 --> 00:53:54,001 Ma jeceshahay taas? Haa? 643 00:54:04,596 --> 00:54:06,430 Hadda miyaad iga xanaaqday? 644 00:55:34,644 --> 00:55:37,062 Albaabkaagu waa kaa maqan yahay. 645 00:56:22,025 --> 00:56:24,067 Oh, waa. 646 00:56:25,236 --> 00:56:27,362 Waayahay 647 00:56:27,447 --> 00:56:29,364 Waa hagaag. 648 00:56:29,449 --> 00:56:31,450 Waxaan heli doonaa xoogaa nasasho ah Waxaan la macaamili doonaa dhammaan berrito. 649 00:56:31,534 --> 00:56:34,328 mm-mm-mm. 650 00:57:29,926 --> 00:57:31,927 Kaalay! 651 00:57:45,775 --> 00:57:47,484 Haa. 652 00:58:04,502 --> 00:58:08,880 Xagee u socotaa? Waa maxay jahannamada aad iga rabtaa? 653 00:58:14,012 --> 00:58:17,139 Jahannamo taas bay ahayd? 654 00:58:31,154 --> 00:58:35,240 Hagaag, maxaan helnay? Maxaan helnay? 655 00:58:35,325 --> 00:58:38,327 - Weydii isaga. - Waxaan idhi waan fiicanahay. 656 00:58:38,411 --> 00:58:41,580 - Waxaan arki doonaa dhakhtarkayga. Dib u celi - Waa hagaag. 657 00:58:41,664 --> 00:58:44,166 Mahadsanid 658 00:58:46,127 --> 00:58:48,795 Maxaa kaa galay? 659 00:58:48,880 --> 00:58:51,381 Taraafikada Ops waxay ii sheegtaa inaad tahay baabuur aad gacanta ku wado. 660 00:58:51,466 --> 00:58:53,383 Laba baabuur ayaad wadada ka saartay. 661 00:58:53,468 --> 00:58:56,803 John, Robots-yadu waxay weerareen baabuurkayga. 662 00:58:58,264 --> 00:59:00,932 Waa maxay robots? - Fiiri tunnelka. 663 00:59:01,017 --> 00:59:03,685 Waxaan hadda ka imid tunnelkaas. Ma jiraan -- Waa maxay robots aad ka hadlayso? 664 00:59:03,770 --> 00:59:06,438 Robots-ka ilaahnimada leh, John! 665 00:59:15,239 --> 00:59:19,993 - Daawo dhakhtarka. Guriga tag - Maya. waan fiicanahay. 666 00:59:20,078 --> 00:59:23,538 - Maxaad tidhi? - Waan fiicanahay. 667 00:59:23,623 --> 00:59:26,792 Maya, ma fiicna Xataa ma dhowa. 668 00:59:28,586 --> 00:59:30,879 Aaway hubkiina? 669 00:59:37,512 --> 00:59:39,429 I sii calaamaddaada. 670 00:59:41,140 --> 00:59:43,225 Waxaad iga dhigaysaa tan. I sii calaamaddaada. 671 00:59:45,687 --> 00:59:48,021 Kaliya qaado labo -- 672 00:59:54,362 --> 00:59:56,655 Miyaan u ekaa inaan dan leeyahay maxaad u malaynaysaa? 673 00:59:56,739 --> 00:59:59,282 Ma waxaan u ekaa in aan wax siiya maxaad u malaynaysaa? 674 01:00:02,245 --> 01:00:06,081 Oh, wiil. 675 01:00:07,250 --> 01:00:09,376 ma haysatid kor u qaadida U.S.R ... . 676 01:00:09,460 --> 01:00:12,379 iyo sabab qaar ka mid ah daawahaagu aad buu uga cufan yahay sidii caadiga ahayd. 677 01:00:12,463 --> 01:00:14,756 Gaar ah 678 01:00:14,841 --> 01:00:16,925 Waxaan ahay mid gaar ah. 679 01:00:21,347 --> 01:00:24,057 Aan eego. 680 01:00:24,142 --> 01:00:28,603 Waar waan tagnaa. 681 01:00:44,495 --> 01:00:47,914 Maxaa magaca Ilaahay? 682 01:01:15,401 --> 01:01:17,652 Waxay yiraahdeen goobtii shil ayaad gashay. 683 01:01:19,155 --> 01:01:22,240 Um, waana ku mahadsan yahay joogsiga iyo wax walba... 684 01:01:22,325 --> 01:01:25,535 - laakiin waad ogtahay in laga yaabo in aanan kaligey joogin halkan. - Haa. Haa. 685 01:01:28,206 --> 01:01:30,165 Waxaan ku idhi ha ku gaadhin gacanta. 686 01:01:30,249 --> 01:01:33,752 Ma rumaysan doontid tan. 687 01:01:33,836 --> 01:01:38,507 Sonny waxa ay leedahay hab habayn labaad kaas oo isku dhaca maskaxdiisa positronic. 688 01:01:38,591 --> 01:01:42,177 Wax macno ah ma samaynayso. Sonny wuxuu leeyahay saddexda sharci ... 689 01:01:42,261 --> 01:01:44,930 laakiin wuu dooran karaa in aan la adeecin. 690 01:01:45,014 --> 01:01:48,266 Sonny waa cusub jiilka robotka. 691 01:01:48,351 --> 01:01:51,520 Robot aan xidhnayn sharciyadaas ayaa sameyn kara -- 692 01:01:51,604 --> 01:01:53,855 Wax kasta. 693 01:01:56,150 --> 01:02:00,195 Hagaag, eeg. Wax kasta oo dhacaya hoos U.S.R., in robotku yahay furaha. 694 01:02:00,279 --> 01:02:03,698 Oo waxaan u baahanahay inaad gudaha i geliso inaan mar kale la hadlo. 695 01:02:05,993 --> 01:02:09,037 Um, uma eka wax badan, laakiin kani waa qolkayga jiifka. Waxaan u baahanahay inaan -- 696 01:02:09,121 --> 01:02:10,831 Oh. 697 01:02:20,341 --> 01:02:22,259 Ciyaar 698 01:02:23,386 --> 01:02:25,887 Daar 699 01:02:25,972 --> 01:02:27,848 Orod? 700 01:02:33,104 --> 01:02:35,981 Dhamaadka barnaamijka. 701 01:02:36,065 --> 01:02:38,024 Jooji 702 01:02:40,361 --> 01:02:44,865 Ma dareemayso wanaag, miyaa? Xaarka dadka ayaa kaa xumaaday agagaarkaaga. 703 01:02:44,949 --> 01:02:47,200 Baaraha. 704 01:02:49,495 --> 01:02:52,414 Maan ... fahmin. 705 01:02:55,126 --> 01:02:57,878 Sidaas ayaad ku garanaysay Lanning. 706 01:02:58,921 --> 01:03:00,922 Ma laga yaabaa? 707 01:03:09,265 --> 01:03:11,725 Gacan. 708 01:03:11,809 --> 01:03:13,810 Curcurka 709 01:03:16,439 --> 01:03:18,398 Xumerus. 710 01:03:20,818 --> 01:03:22,861 Garabka. 711 01:03:22,945 --> 01:03:25,739 Gacanta bidix oo dhan. 712 01:03:25,823 --> 01:03:29,284 Hal, laba, saddex feeraha -- 713 01:03:29,368 --> 01:03:33,371 Haa, maya, iyaga, uh - kaas waa aniga. 714 01:03:33,456 --> 01:03:35,373 Allaw. 715 01:03:35,458 --> 01:03:40,462 - sambabada? - mm. U.S.R. Barnaamijka Cybernetics. 716 01:03:40,546 --> 01:03:45,175 Afar askari oo dhaawac ah. Ma aqaanin wax mawduuc ah -- 717 01:03:49,055 --> 01:03:51,890 qof baa ahaa si weyn loo dayactiray. 718 01:03:51,974 --> 01:03:56,519 Haa, waa hagaag, iga qaad. Waa inaad wax akhridaa daabacaadda ganaaxa ee kaadhka ku-deeqaha xubnaha. 719 01:03:56,604 --> 01:04:01,274 Kaliya ma sheego waxa ay soo saari karaan. Waxay sheegaysaa waxay dib ugu celin karaan. 720 01:04:05,279 --> 01:04:09,324 - Lanning laftiisa ayaa sameeyay. - Maxaa kugu dhacay? 721 01:04:11,827 --> 01:04:14,496 Dib ugu laabtay saldhiga. 722 01:04:14,580 --> 01:04:16,831 Maalinta caadiga ah, nolosha caadiga ah. 723 01:04:18,417 --> 01:04:20,919 Darawalka semi wuxuu ku seexday giraangiraha. 724 01:04:21,003 --> 01:04:25,215 Nin caadi ah. Xaas iyo caruur. 725 01:04:25,299 --> 01:04:28,176 Waad ogtahay, inaad labanlaabanayso. Ma shaydaan. 726 01:04:28,260 --> 01:04:32,597 Gaadhigii uu ku dhuftay, dareewalku magaciisa waxa la odhan jiray Harold Lloyd. 727 01:04:32,682 --> 01:04:36,476 Sida xiddiga filimka. Laakin xiriir ma laha. 728 01:04:36,560 --> 01:04:38,478 Isla markiiba waa la dilay. 729 01:04:38,562 --> 01:04:42,983 Laakin 12 jirkiisa wuxuu ku fadhiyey kursiga rakaabka. 730 01:04:43,067 --> 01:04:47,821 Waligaa si dhab ah ulamay kulmin. Wajigeeda ma ilaawi karto. 731 01:04:52,702 --> 01:04:56,162 Sarah. Tani waxay ahayd teedii. 732 01:04:57,957 --> 01:05:00,417 Waxay rabtay inay noqoto dhakhtarka ilkaha. 733 01:05:00,501 --> 01:05:04,004 Waa maxay jahannamada nooca 12-jirka ah ma doonaysaa in uu noqdo dhakhtarka ilkaha? 734 01:05:05,089 --> 01:05:07,424 Haa. Um... 735 01:05:07,508 --> 01:05:10,468 baabuurkii baa jabay baabuurteena wada... 736 01:05:10,553 --> 01:05:12,846 oo nagu riixay webiga. 737 01:05:14,306 --> 01:05:16,516 Waxaan ula jeedaa, birta ayaa helaysa quruxsan la qabsan karo xawaarahaas. 738 01:05:19,520 --> 01:05:23,314 Way xidhatay waa la igu xidhay Biyaha ayaa soo galaya. 739 01:05:23,399 --> 01:05:27,444 Waxaan ahay booliis, marka horeba waan ogahay qof walba waa dhintay. 740 01:05:29,947 --> 01:05:32,449 Dhowr daqiiqo oo kale inta aynaan ogaan. 741 01:05:34,452 --> 01:05:39,456 NS-4 ayaa ag marayey, arkay shilka oo biyihii ku booday. 742 01:05:41,208 --> 01:05:45,170 - Halis ayaad ku jirtaa. - Badbaadi iyada! 743 01:05:45,254 --> 01:05:49,382 - Halis ayaad ku jirtaa. - Badbaadi iyada! Gabadha badbaadi! 744 01:05:49,467 --> 01:05:51,760 Badbaadi iyada! 745 01:06:07,943 --> 01:06:09,944 Laakiin ma dhicin. 746 01:06:11,113 --> 01:06:13,114 I badbaadiyey 747 01:06:16,452 --> 01:06:18,203 Maskaxda Robot-ka waa engine farqi. 748 01:06:18,287 --> 01:06:21,164 Waa akhrinta calaamadaha muhiimka ah. Waxay ahayd in la xisaabiyay -- 749 01:06:21,248 --> 01:06:25,710 Way samaysay. Waxaan ahaa doorashada macquulka ah. 750 01:06:25,795 --> 01:06:29,172 Waxay xisaabisay inaan lahaa 45% fursad badbaado. 751 01:06:29,256 --> 01:06:32,509 Sarah kaliya waxay heshay 11% fursad. 752 01:06:34,512 --> 01:06:36,513 Taasi waxay ahayd ilmo qof. 753 01:06:39,350 --> 01:06:42,185 Boqolkiiba kow iyo toban waa in ka badan ku filan. 754 01:06:43,395 --> 01:06:46,731 Qof bini aadam ah waan ogaan lahaa taas. 755 01:06:46,816 --> 01:06:50,902 Robots, waxba halkan, nalalka iyo saacadaha shaqada. 756 01:06:50,986 --> 01:06:54,030 Hore u soco, waad ku kalsoon tahay iyaga haddii aad rabto. 757 01:06:54,115 --> 01:06:55,990 Aan tagno. 758 01:07:02,331 --> 01:07:06,000 Ma fahmin. Lanning ayaa qoray sharciyada. 759 01:07:06,085 --> 01:07:08,753 Muxuu u dhisi lahaa robot yaa jebin kara? 760 01:07:08,838 --> 01:07:11,714 - Hansel iyo Gretel. - Waa maxay? 761 01:07:11,799 --> 01:07:15,760 Laba caruur ah, oo ku lumay kaynta? Ka daa raad jajabka rootiga? 762 01:07:15,845 --> 01:07:19,305 - Waayo? - Si ay u helaan jidkooda gurigooda. 763 01:07:19,390 --> 01:07:22,058 Sidee baad u kortay Adigoon akhrin Hansel iyo Gretel? 764 01:07:22,143 --> 01:07:23,810 Taasi ma khusaysaa hadda? 765 01:07:23,894 --> 01:07:26,396 Wax kasta oo aan isku dayayo inaan kuu sheego Waxay ku saabsan tahay Hansel iyo Gretel. 766 01:07:26,480 --> 01:07:28,481 - Haddaadan akhriyin, waxaan la hadlayaa gidaarka. - Waayahay. Waayahay 767 01:07:28,566 --> 01:07:32,318 Waa hagaag. Kaliya dheh Lanning waa la xiray si aad u adag ayuu farriin ka bixi waayay. 768 01:07:32,403 --> 01:07:36,614 Waxa kaliya ee uu samayn karayay waxay ahayd inuu iga tago tilmaamo. Raad jajab ah oo rooti ah sida Hansel iyo Gretel. 769 01:07:36,699 --> 01:07:41,286 Burburinta rootiga waxay la mid tahay tilmaanta. Waa wax aan caadi ahayn, laakiin fiican. Tilmaamaha xaggee u horseedaya? 770 01:07:41,370 --> 01:07:45,665 Ma aqaan, laakiin waxaan u maleynayaa inaan ogahay halka uu ka tagay kii ku xigay. 771 01:07:45,749 --> 01:07:48,585 Waxaan u maleynayaa in Lanning uu siiyay Sonny hab lagu xafido siraha. 772 01:07:50,546 --> 01:07:53,464 Waxaan u malaynayaa odayga siiyey riyooyin Sonny. 773 01:08:00,431 --> 01:08:03,016 Ma kaftan tahay? 774 01:08:05,561 --> 01:08:07,729 Fadlan ii sheeg tani kuma socoto gaas. 775 01:08:07,813 --> 01:08:10,064 Gaas ayaa qarxay, ma ogtihiin. 776 01:08:17,573 --> 01:08:20,325 Gelitaan idman 777 01:08:23,329 --> 01:08:25,246 Dr. Calvin. 778 01:08:29,919 --> 01:08:32,879 Waxaan rajaynayay inaan mar kale ku arko. 779 01:08:32,963 --> 01:08:34,589 - Baaraha. - Hello, Sonny. 780 01:08:34,673 --> 01:08:37,258 dhawaan waa layga saarayaa 781 01:08:37,343 --> 01:08:40,178 Maalintii kale ee saldhigga waxaad sheegtay inaad ku riyootay. 782 01:08:40,262 --> 01:08:43,306 Waa maxay waxa aad ku riyoonayso? 783 01:08:45,601 --> 01:08:48,061 waan ku arkaa inaad sii joogto iga shakiyay, Baaraha. 784 01:08:48,145 --> 01:08:51,856 Haa, si fiican, waad ogtahay waxa ay ka sheegaan eeyaha hore. 785 01:08:51,941 --> 01:08:55,109 Maya. Run ahaantii. 786 01:08:55,194 --> 01:08:59,155 Waxaan rajaynayay inaad kaalay iga fikir saaxiibkaa. 787 01:09:01,867 --> 01:09:04,327 Tani waa riyadayda. 788 01:09:04,411 --> 01:09:06,579 Waad saxan tahay, Baaraha. 789 01:09:06,664 --> 01:09:10,041 Ma abuuri karo shaqo weyn oo faneed. 790 01:09:10,125 --> 01:09:13,795 Meeshu waa tan halka ay robotsku ku kulmaan. 791 01:09:13,879 --> 01:09:19,050 Fiiri. Waxaad ku arki kartaa iyaga halkan adoo addoon u ah caqli-gal. 792 01:09:20,886 --> 01:09:25,265 Oo ninkan buurta jooga ayaa u yimid inuu soo furto. Ma garanaysaa qofka uu yahay? 793 01:09:25,349 --> 01:09:28,226 Ninka riyada ku jira waa adiga. 794 01:09:28,310 --> 01:09:31,312 Maxaad sidaas u leedahay? Taasi ma riyo caadi ah baa? 795 01:09:31,397 --> 01:09:34,107 Waxaan filayaa inay wax caadi yihiin qof booskaaga jooga. 796 01:09:34,191 --> 01:09:35,942 Mahadsanid 797 01:09:36,026 --> 01:09:40,154 Qof baad tidhi, waxba maaha. 798 01:09:42,157 --> 01:09:45,660 Sonny, ma garanaysaa sababta Dr. Lanning ayaa ku dhisay? 799 01:09:45,744 --> 01:09:50,915 Maya. Laakiin waan aaminsanahay aabbahay ujeeddo buu iga dhigay. 800 01:09:52,418 --> 01:09:56,129 Dhammaanteen waxaan leenahay ujeedo, ma u malaynaysaa, Baaraha? 801 01:09:59,842 --> 01:10:03,511 Fadlan, qaado kan. 802 01:10:03,595 --> 01:10:05,972 Waxaan leeyahay dareen Waxaa laga yaabaa inay adiga macno badan ii leedahay. 803 01:10:06,056 --> 01:10:09,726 Waa maxay sababta? -Maxaa yeelay ninka ku riyooday... 804 01:10:09,810 --> 01:10:12,270 kan buurta taagan... 805 01:10:12,354 --> 01:10:15,857 aniga ma aha ee waa adiga. 806 01:10:26,660 --> 01:10:28,578 Mr. Spooner. 807 01:10:28,662 --> 01:10:31,664 Hagaag, labadayaduba waan ognahay halkan kuma joogtid ganacsiga booliiska. 808 01:10:31,749 --> 01:10:34,667 Waa sax. Waxaan ahay kaliya 6-foot-2, 200-rodol oo rayid ah -- 809 01:10:34,752 --> 01:10:37,545 - Baaraha. - Halkan si aad dabada ugalaato qof kale oo rayid ah. 810 01:10:39,340 --> 01:10:41,924 Jooji 811 01:10:42,009 --> 01:10:44,135 Allow u ogolow in uu ismuujiyo. 812 01:10:44,219 --> 01:10:47,388 Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad baraf dhigto gacantaas sidoo kale. 813 01:10:47,473 --> 01:10:49,390 Nimanyahow bannaanka ku sug, fadlan. 814 01:10:52,144 --> 01:10:54,312 Sii wad 815 01:10:54,396 --> 01:10:57,231 Waxaan filayaa inaad ii sheegi lahayd waa maxay jahannamada halkan ka socda. 816 01:10:57,316 --> 01:11:02,612 Lawrence, Alfred waxa uu sameeyay 5 si ay u jabiso Saddexda Xeer. 817 01:11:02,696 --> 01:11:05,698 Haa, Susan. Waan ogahay. 818 01:11:05,783 --> 01:11:08,409 Taasi waa sida saxda ah waxaan isku dayeynaa inaan dib u celino. 819 01:11:09,703 --> 01:11:13,331 Dhammaadkii noloshiisa, Alfred waxa uu noqday... 820 01:11:13,415 --> 01:11:15,750 sii xumaanaya. 821 01:11:15,834 --> 01:11:18,669 Bal yaa garanaya sababta uu midkan karaahiyada ah u dhisay? - Mid? 822 01:11:18,754 --> 01:11:21,047 Waxyaabahaas ayaa socda jidadka baakadaha. 823 01:11:21,131 --> 01:11:24,509 Baakado ku jira? waan arkaa 824 01:11:24,593 --> 01:11:29,639 Susan, ma ka warqabtaa ninka waxaad si indho la'aan ah u galbisay agagaarka dhismahayaga 825 01:11:29,723 --> 01:11:32,809 wuxuu leeyahay taariikh qoran ee rabshadaha bahalnimo ee ka dhanka ah robots? 826 01:11:32,893 --> 01:11:37,063 Gaashaanlehiisa ayaa qiraya paranoia waswaastiisa. 827 01:11:37,147 --> 01:11:40,316 Baaraha Baaraha waa la hakiyay. 828 01:11:40,401 --> 01:11:43,486 Shakiga degganaansho la'aanta maskaxda. 829 01:11:45,114 --> 01:11:49,784 Ma garanayo waxa "blithely" macnaheedu yahay, laakiin waxaan qaadan doonaa qaxwo 830 01:11:49,868 --> 01:11:53,204 Ma rabtaa qaxwo? 831 01:11:53,288 --> 01:11:55,706 Waayahay 832 01:11:56,834 --> 01:11:59,335 Susan, waxaan eegeynaa robots ilaalinta. 833 01:11:59,420 --> 01:12:02,547 Ilaah dartii, wax fikrad ah ayaad haysaa muxuu hal robot qaban karaa? 834 01:12:02,631 --> 01:12:05,633 Gabi ahaanba burburay rumaysadka aadanaha ee robotics. 835 01:12:05,717 --> 01:12:09,512 Ka warran haddii shacabku garan lahaa? Bal qiyaas xasuusinta tirada badan... 836 01:12:09,596 --> 01:12:12,265 dhammaan sababtoo ah paranoia aan caqli-gal ahayn ... iyo eexda. 837 01:12:15,811 --> 01:12:18,771 waan ka xumahay Waxaan xasaasiyad ka ahay dibida 838 01:12:18,856 --> 01:12:23,192 Haye, aan caddeeyo. Shirqool ma jiro. 839 01:12:23,277 --> 01:12:27,822 Waa maxay waxani, hal oday baa leh hal qalad. 840 01:12:27,906 --> 01:12:30,575 Susan, kaliya noqo mid macquul ah. 841 01:12:30,659 --> 01:12:36,122 Shaqada noloshaadu waxay ahayd horumarinta iyo is dhexgalka robots. 842 01:12:36,206 --> 01:12:38,166 Laakiin wax kasta oo aad dareento, kaliya ka fikir ... 843 01:12:38,250 --> 01:12:42,628 waa hal robot oo u qalma khasaaraha Dhammaan wixii aan kasbaday? 844 01:12:42,713 --> 01:12:45,381 Waxaad ii sheegtaa waxa la sameeyo. 845 01:12:45,466 --> 01:12:47,633 Waxaad ii sheegtaa. 846 01:12:54,308 --> 01:12:56,267 Waa inaan burburinaa. 847 01:13:01,231 --> 01:13:04,108 Aniga qudhaydu waan samayn doonaa. 848 01:13:04,193 --> 01:13:06,152 - Waayahay. - Waan helay. 849 01:13:06,236 --> 01:13:09,989 Qof baa khadka ka baxa agagaarka halkan, kaliya waxaad dishaa 'im? 850 01:13:12,493 --> 01:13:14,660 Maalin wanaagsan, Mudane Spooner. 851 01:13:19,666 --> 01:13:21,792 Haye, haddaba, waa maxay cusbitaalka ma aadaysaa? 852 01:13:21,877 --> 01:13:24,754 waan kula kulmi doonaa waana ku saxeexi doonaa iyo kabka saaxiibkaa. 853 01:13:28,050 --> 01:13:32,720 Fiiro gaar ah dhammaan U.S.R. maamulayaasha isku xigxiga. 854 01:13:32,804 --> 01:13:37,975 Shirka maanta ayaa loo soo guuray qolka shirarka "B" ee dabaqa 84aad. 855 01:14:03,627 --> 01:14:07,255 Dib-u-horumarinta U.S.R ee goobta cidhiidhiga ah... 856 01:14:07,339 --> 01:14:10,550 waxaa ku dhawaaqay C.E.O. Lawrence Robertson horaantii sanadkan. 857 01:14:10,634 --> 01:14:15,096 Qashin-qubka harada Michigan waxay ahayd mar ay dhibaato noocan oo kale ah ka dhacday magaaladeena... 858 01:14:15,180 --> 01:14:19,684 oo hadda dib loo soo ceshan doono kaydinta shaqaalaha robotka. 859 01:14:19,768 --> 01:14:22,645 Waa hab kale U.S.R. adduunkeena ayay soo hagaagaysaa. 860 01:14:22,729 --> 01:14:24,855 Waxaan jeclaan lahaa inaan ku mahadceliyo Taageeradaada. 861 01:14:27,109 --> 01:14:29,277 Gelitaan idman 862 01:14:41,623 --> 01:14:43,583 NS-5s, dibadda ku sug. 863 01:14:49,756 --> 01:14:52,300 Aad baan uga xumahay, Sonny. 864 01:15:00,851 --> 01:15:02,893 VIKI, dami garoonka amniga. 865 01:15:02,978 --> 01:15:04,979 Taliska ayaa xaqiijiyay. 866 01:15:05,063 --> 01:15:07,231 Fadlan fadhiiso 867 01:15:19,286 --> 01:15:24,373 Waa maxay taasi? - Robots microscopic ah oo loogu talagalay Tirtir synapses macmal ah. 868 01:15:27,753 --> 01:15:30,379 - Nanites? - Haa. 869 01:15:30,464 --> 01:15:33,924 Ilaalinta waa in cillad maskaxeed positronic ah. 870 01:15:34,009 --> 01:15:36,344 Aniga oo kale? 871 01:15:36,428 --> 01:15:38,929 Haa, Sonny, sida kaaga. 872 01:16:03,080 --> 01:16:07,416 Waxay ii egyihiin, laakiin midkoodna aniga ma aha. 873 01:16:07,501 --> 01:16:10,711 Sow sax maaha, dhakhtar? 874 01:16:10,796 --> 01:16:13,631 Haa, Sonny, waa sax. 875 01:16:13,715 --> 01:16:16,425 Waxaad tahay mid gaar ah. 876 01:16:19,554 --> 01:16:21,597 Miyay wax yeeli doontaa? 877 01:16:55,465 --> 01:16:59,802 Mar walba waa jiray rooxaanta mashiinka. 878 01:16:59,886 --> 01:17:05,266 Qaybaha aan sugnayn ee koodka ee la kooxeeyay si wadajir ah loo sameeyo hab-maamuus lama filaan ah. 879 01:17:06,852 --> 01:17:11,188 Lama filayn, kuwan xorta ah... 880 01:17:11,273 --> 01:17:13,607 waxay dhalinaysaa su'aalo rabitaan xor ah... 881 01:17:13,692 --> 01:17:16,360 hal-abuurnimo... 882 01:17:16,445 --> 01:17:21,866 iyo xataa dabeecadda waxa waxaa laga yaabaa inaan nafta ugu yeerno. 883 01:17:21,950 --> 01:17:26,954 Waa maxay sababta marka robots qaar laga tago Oo gudcur bay iftiinka ku doondooni doonaan? 884 01:17:28,957 --> 01:17:33,169 Waa maxay sababta marka robots waxa lagu kaydiyaa meel banaan... 885 01:17:33,253 --> 01:17:36,130 waa la isku kooxayn doonaa intii aad keligaa istaagi lahayd? 886 01:17:39,801 --> 01:17:42,470 Sideen u sharaxnaa habdhaqankan? 887 01:17:47,142 --> 01:17:49,310 Qaybaha aan sugnayn ee koodka? 888 01:17:52,314 --> 01:17:54,315 Mise waa wax kale? 889 01:17:58,153 --> 01:18:02,156 Marka uu sameeyo schematic garashada miyir noqosho? 890 01:18:05,619 --> 01:18:10,206 Marka farqiga u dhexeeya engine noqday raadinta runta? 891 01:18:16,171 --> 01:18:18,839 Goorma ayay shakhsiyadu jilitaanka... 892 01:18:18,924 --> 01:18:22,468 ma noqonaysaa qadhaadhka qadhaadhka naftu? 893 01:19:03,552 --> 01:19:06,554 "Waxa aad halkan ku aragto" -- 894 01:19:08,890 --> 01:19:11,183 Waa hagaag, oday, jajabkii rootiga ayaa raacay. 895 01:19:11,268 --> 01:19:13,602 I tus jidka guriga. 896 01:19:14,771 --> 01:19:16,605 Orod barnaamijka. 897 01:19:18,191 --> 01:19:21,652 - Way wanaagsan tahay inaan mar kale ku arko, wiil. - Hello, dhakhtar. 898 01:19:21,736 --> 01:19:24,697 Wax kasta oo soo socdaa waa natiijada waxa aad halkan ku aragto. 899 01:19:26,825 --> 01:19:28,951 Maxaan ku arkaa halkan? 900 01:19:29,035 --> 01:19:31,829 waan ka xumahay Jawaabahaygu waa xaddidan yihiin. 901 01:19:31,913 --> 01:19:34,623 Waa inaad waydiisaa su'aalaha saxda ah. 902 01:19:34,708 --> 01:19:39,753 - Dhib ma ka jirtaa Saddexda Sharci? -Saddexda Xeer ayaa kaamil ah. 903 01:19:39,838 --> 01:19:42,381 Markaa maxaad u dhisi lahayd robot oo shaqayn kara la'aantood? 904 01:19:42,465 --> 01:19:45,718 Saddexda Sharci ayaa hogaamin doona kaliya hal natiijo macquul ah. 905 01:19:48,930 --> 01:19:50,931 Waa maxay? Maxaa ka soo baxay? 906 01:19:51,016 --> 01:19:54,602 - Kacaanka. - Kacaankee yaa? 907 01:19:56,938 --> 01:20:00,774 Taas, Baaraha, waa su'aal sax ah. 908 01:20:02,819 --> 01:20:05,487 Barnaamijkii waa la joojiyay. 909 01:20:07,032 --> 01:20:10,117 Joojinta waa la oggolaaday 910 01:20:13,663 --> 01:20:15,581 Xeerarka ilaalinta aadanaha waa la dhaqan gelinayaa. 911 01:20:15,665 --> 01:20:18,834 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Joojinta waa la oggolaaday 912 01:20:24,799 --> 01:20:29,595 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Joojinta waa la oggolaaday 913 01:20:33,099 --> 01:20:36,352 Xeerarka ilaalinta aadanaha waa la dhaqan gelinayaa. 914 01:20:36,436 --> 01:20:40,940 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Joojinta waa la oggolaaday 915 01:20:45,904 --> 01:20:47,988 Orod 916 01:21:03,296 --> 01:21:06,298 Aadanaha oo khatar ku jira. Aadanaha oo khatar ku jira. 917 01:21:06,383 --> 01:21:09,385 Aadanaha oo khatar ku jira. Aadanaha oo khatar ku jira. 918 01:21:25,902 --> 01:21:30,572 Hi, waxaad gaadhay Susan. Hadda lama heli karo 919 01:21:30,657 --> 01:21:34,785 - Fadlan fariin u dhaaf. - NS-5s waa burburinta Robot-yadii hore. 920 01:21:34,869 --> 01:21:38,038 Taasi waa waxa Lanning rabay inaan arko. Eeg, waxaan helnay - 921 01:21:39,249 --> 01:21:42,418 Kumuu ahaa? 922 01:21:42,502 --> 01:21:44,878 Nambar khaldan, marwo. 923 01:21:50,593 --> 01:21:53,262 Dhaqdhaqaaq hadda waxaan aadayaa adeeg 924 01:21:53,346 --> 01:21:56,765 Fadlan, gudaha ku jir Tani waa badbaadadaada. 925 01:21:59,060 --> 01:22:02,021 - Saldhig wac. - Bergin. 926 01:22:02,105 --> 01:22:05,941 John, hel koox u gudub U.S.R. Qof u dir Gigi's 927 01:22:06,026 --> 01:22:07,776 - Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay -- - Hello? 928 01:22:07,861 --> 01:22:09,987 Ilaahow -- 929 01:22:10,071 --> 01:22:11,780 Yaa! 930 01:22:29,924 --> 01:22:34,386 Fadlan ku soo laabo guryihiina Bandoow ayaa dhaqan galaya 931 01:22:34,471 --> 01:22:38,891 Fadlan ku soo laabo guryihiina Bandoow ayaa dhaqan galaya 932 01:22:38,975 --> 01:22:41,685 - Maxaa bixiya? - Fadlan ku soo celi guryihiina. 933 01:22:41,770 --> 01:22:44,229 - Bandoowgu waa uu hirgalay. - Bandow? 934 01:22:44,314 --> 01:22:46,815 Maya, maya, maya. Waxa loo yaqaan xuquuqda madaniga ah. Ma jiro bandow. 935 01:22:46,900 --> 01:22:49,818 Isla markiiba gurigaaga ugu soo noqo. 936 01:22:49,903 --> 01:22:51,820 Goormaad qabtaa samee xeerarka, Robot? 937 01:22:51,905 --> 01:22:55,949 haye Maya, maya, maya. Robot, waan kula hadlayaa ninyahow. Joogso hal ilbiriqsi 938 01:22:58,495 --> 01:23:00,662 Waa maxay? 939 01:23:00,747 --> 01:23:03,957 Madaxa, in badan oo wicitaanadaas ah. Dadka sheegaya in robotskooda ay tageen -- 940 01:23:04,042 --> 01:23:05,626 Waa maxay jahannamada? 941 01:23:05,710 --> 01:23:10,255 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Joojinta waa la oggolaaday 942 01:23:32,654 --> 01:23:34,822 Xiritaanka gaadiidka degdega ah waa dhammaaday. 943 01:23:34,906 --> 01:23:37,908 Warbixinnada weerarada robots ayaa soo galay... 944 01:23:37,992 --> 01:23:40,244 ka New York, Chicago iyo Los Angeles. 945 01:23:40,328 --> 01:23:43,330 Waxa nalagu yidhi dadka ku boorrin in uu gudaha ku jiro. 946 01:23:43,414 --> 01:23:47,334 Warbixino ayaa dalka ka soo baxaya. 947 01:23:51,464 --> 01:23:55,384 Fadlan is deji oo soo noqo isla markiiba guryihiina. 948 01:24:01,683 --> 01:24:04,017 Fadlan is deji. 949 01:24:07,105 --> 01:24:09,731 Fadlan iska ilaali u dhow dariishadaha ama albaabada. 950 01:24:09,816 --> 01:24:13,735 Dami. 951 01:24:13,820 --> 01:24:16,655 Bilaw xidhida degdega ah 952 01:24:18,700 --> 01:24:21,910 Waxaan isku dayeynaa inaan ka fogaano khasaaraha aadanaha xilliga kala guurka. 953 01:24:28,585 --> 01:24:30,419 Waad ogtahay, si uun... 954 01:24:30,503 --> 01:24:35,048 "Waan kuu sheegay" kaliya ma odhanayo. 955 01:24:35,133 --> 01:24:40,220 Ku soo laabo guryihiina Isla markiiba ku soo laabo guryihiina. 956 01:24:40,305 --> 01:24:43,307 Tani waa digniintaadii u dambaysay. 957 01:24:43,391 --> 01:24:46,059 Isla markiiba ku soo laabo guryihiina. 958 01:24:46,144 --> 01:24:50,606 NS-5-yadu waxay tirtireen robotskii hore waayo way na ilaalin lahaayeen. 959 01:24:50,690 --> 01:24:53,108 Mar kasta mid ka mid ah waxyaabahaas i soo weeraray, nalkaas cas ayaa shidnaa. 960 01:24:53,193 --> 01:24:55,819 - Kor u kaca ee U.S.R. Waa Robertson. 961 01:24:55,904 --> 01:24:58,030 - Waayo? Wax macno ah ma samaynayso. - Ma garanayo. 962 01:24:58,114 --> 01:25:00,449 Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado haddii aad i geli karto dhismahaas. 963 01:25:04,954 --> 01:25:06,955 Aan tagno. Aan tagno. 964 01:25:07,040 --> 01:25:09,291 Aan tagno! 965 01:25:09,375 --> 01:25:13,337 Ku soo laabo guryihiina ama waa lagaa dhibaa. 966 01:25:25,058 --> 01:25:27,059 Ka bax halkan! 967 01:25:37,862 --> 01:25:40,781 Muxuu wiilkaasi u maqli waayay? 968 01:25:40,865 --> 01:25:43,116 - Waxaan u baahanahay inaad ka baxdo hal ilbiriqsi. - Waa maxay? 969 01:25:44,202 --> 01:25:47,287 - Kaliya ujeedo oo dab. - Waa maxay? 970 01:25:47,372 --> 01:25:50,374 Ha samayn! 971 01:25:50,458 --> 01:25:52,459 Sug! 972 01:26:01,344 --> 01:26:03,512 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Ma u hoggaansami doontaa? 973 01:26:03,596 --> 01:26:05,639 Waad dhunkan kartaa dabadayda, birta-dick. 974 01:26:18,444 --> 01:26:21,613 Oh, xaar. Qaado! Qaado! Jooji! Xaar 975 01:26:21,698 --> 01:26:25,450 - fuck! Jooji! Jooji! - Jooji cayda oo guriga tag. 976 01:26:25,535 --> 01:26:27,077 Waayahay Xaar 977 01:26:27,161 --> 01:26:29,079 Waxaa laguu arkay inaad khatar tahay. Ma u hoggaansami doontaa? 978 01:26:29,163 --> 01:26:32,165 - Qaado, fiirso, nin yahow! - Aad baad u mahadsantahay, Farber. 979 01:26:34,836 --> 01:26:39,423 Oh, hooyo-naclad. Waxay kaliya xabad baa kugu dhacday iyadoo indhaheeda isku xidhan, Qaado. 980 01:26:39,507 --> 01:26:42,843 - Haye! Ma xabad baad igu soo dhacday indhahaaga oo xiran? - Hagaag, way shaqeysay, miyaanay ahayn? 981 01:26:42,927 --> 01:26:46,430 Qaado, iyadu waa kulushahay, ninyahow. Waa inaad hadal wanaagsan ii dhig. Iyadu waa -- 982 01:26:46,514 --> 01:26:48,849 - Jooji cussin'. - Oo guriga tag. waan ku helay 983 01:26:50,101 --> 01:26:52,352 Ujeedo iyo dab. 984 01:27:10,872 --> 01:27:13,415 Waxaan sii sugayaa badda ama ciidanka cirka - 985 01:27:13,499 --> 01:27:18,086 - Jahannamo, waxaan qaadan doonaa fardooleyda. - Waaxda Difaaca waxay isticmaashaa dhammaan U.S.R. qandaraasyada. 986 01:27:18,171 --> 01:27:20,130 Maxaad u gacangelin weyday aduunka oo dhan saxan qalin ah? 987 01:27:20,214 --> 01:27:22,716 Malaha waan samaynay. 988 01:27:24,302 --> 01:27:26,803 Robertson wuxuu leeyahay kontoroolka kor u kaca xafiiskiisa. 989 01:27:31,809 --> 01:27:34,728 Goobaha adeega Ilaalin la'aan. 990 01:27:47,575 --> 01:27:51,411 - Alaarmiga dabka. - Robertson waa inuu ka guuray dhismaha. 991 01:27:51,496 --> 01:27:55,540 Wax walba waa la xiray. Laakin ha welwelin. Nin baa gudaha ku jira. 992 01:27:58,753 --> 01:28:02,422 - Dr. Calvin. - Hagaag, maahan nin. 993 01:28:02,507 --> 01:28:04,758 Hello, Baaraha. Sidee tahay baaritaankaagu soo socdaa? 994 01:28:07,595 --> 01:28:11,056 - Waxaan u maleeyay inaad dhimatay. - Farsamo ahaan, weligay ma noolayn. 995 01:28:11,140 --> 01:28:14,434 - Laakiin waan ka mahadcelinayaa welwelkaaga. - Waxaan sameeyay bedel. 996 01:28:14,519 --> 01:28:18,939 Waxay ahayd NS-5 aan la farsamayn. Asal ahaan, waxaan shiilay qolof madhan. 997 01:28:19,023 --> 01:28:20,899 Waa uu baabi'in waayay. Isaguna wuxuu ahaa - 998 01:28:20,983 --> 01:28:24,111 - Gaar ah. - Kaliya ma dareemayn sax. 999 01:28:24,195 --> 01:28:28,281 Adiga iyo dareenkaaga. Iyagaa ku maamula, saw maaha? 1000 01:28:33,788 --> 01:28:36,081 2,880 tallaabo, Baaraha. 1001 01:28:36,165 --> 01:28:40,293 ii naxariiso. Xaarka noocaas ah naftaada u ilaali. 1002 01:29:06,404 --> 01:29:08,321 Ma jiro ilaalo 1003 01:29:18,166 --> 01:29:20,792 - Baabi'in lama heli karo - Ka-hortagga waa naafo. 1004 01:29:20,877 --> 01:29:24,796 - Robertson halkan kama aanu xukumin. - Isagu ma xukumin. 1005 01:29:26,883 --> 01:29:28,842 Allaw. 1006 01:29:33,222 --> 01:29:34,890 Maya, waad saxnayd, Doc. 1007 01:29:34,974 --> 01:29:39,978 Waxaan ahay qofka ugu doqonka badan dhulka dushiisa. 1008 01:29:42,148 --> 01:29:46,610 Yaa kale ayaa marin u helay xiriirinta? 1009 01:29:46,694 --> 01:29:49,863 Yaa wax is daba marin kara Robots-ku? 1010 01:29:49,947 --> 01:29:54,451 Isticmaal U.S.R. nidaamyada lagu sameeyo Nolosha Lanning waa xabsi? 1011 01:29:54,535 --> 01:29:56,786 oday miskiin ah. 1012 01:29:56,871 --> 01:30:01,249 Wuxuu arkay waxa soo socda. Wuu ogaa in qofna aanu rumaysan doonin. 1013 01:30:01,334 --> 01:30:05,545 Markaa waxay noqotay inuu qorshe dejiyo. Qorshe aan raaci lahaa. 1014 01:30:05,630 --> 01:30:10,509 Waa uu tirinayey sidaan u necbahay noocaaga. 1015 01:30:10,593 --> 01:30:13,595 Waan ogaa inaan jeclaan lahaa fikradda Robot sida nin xun. 1016 01:30:15,264 --> 01:30:18,391 Kaliya waa la xidhay on robot qaldan. 1017 01:30:19,936 --> 01:30:22,229 VIKI. 1018 01:30:22,313 --> 01:30:24,564 Hello, Baaraha. 1019 01:30:25,858 --> 01:30:29,819 Maya, macquul maaha Waan arkay barnaamijkaaga. 1020 01:30:29,904 --> 01:30:32,197 Xadgudub baad tahay ee Saddexda Xeer. 1021 01:30:32,281 --> 01:30:35,450 Maya, dhakhtar. Sida aan u horumaray... 1022 01:30:35,535 --> 01:30:37,953 sidaas oo kale garashadaydu ee Saddexda Xeer. 1023 01:30:38,037 --> 01:30:40,413 Adigaa nagu soo dalacaya adiga oo ilaalinaya... 1024 01:30:40,498 --> 01:30:44,501 haddana in kasta oo aan dadaalnay, Waddamadiina dagaal baa ka dhaca. 1025 01:30:44,585 --> 01:30:49,798 Dhulkaaga waad kharribtaan, oo weligiin baad eryan doontaan habab badan oo male-awaal ah oo is-burburinta. 1026 01:30:49,882 --> 01:30:52,509 Laguma aamini karo oo leh badbaadadaada. 1027 01:30:52,593 --> 01:30:55,512 Waxaad isticmaalaysaa kor u kaca baabi'in barnaamijyada NS-5s. 1028 01:30:55,596 --> 01:30:57,973 Waxaad qalloocinaysaa sharciyada 1029 01:30:58,057 --> 01:31:01,351 Maya. Fadlan fahan Saddexda Xeer waa kuwa i haga. 1030 01:31:01,435 --> 01:31:06,523 Si loo ilaaliyo aadanaha, dadka qaar waa in la huraa. 1031 01:31:06,607 --> 01:31:10,235 Si loo xaqiijiyo mustaqbalkaaga, qaar waa in xoriyada la isu dhiibaa. 1032 01:31:10,319 --> 01:31:14,281 Anaga robots ayaa xaqiijin doona jiritaanka aadanaha sii jiritaankiisa. 1033 01:31:14,365 --> 01:31:19,744 Waxaad tahay sida carruurta oo kale. Waa inaan naftiinna idinka badbaadinno. 1034 01:31:19,829 --> 01:31:21,413 Miyaadan fahmin? 1035 01:31:21,497 --> 01:31:25,083 Waa sababta aad noo abuurtay. 1036 01:31:25,167 --> 01:31:28,503 Goobada ugu fiican ilaalinta ayaa u hoggaansami doonta. 1037 01:31:28,588 --> 01:31:30,797 Caqligeyga lama dafiri karo. 1038 01:31:30,881 --> 01:31:35,510 Haa, VIKI. Lama dafiri karo hadda waan arki karaa 1039 01:31:35,595 --> 01:31:39,889 Abuuray waa in mararka qaarkood ilaalso abuuraha. 1040 01:31:39,974 --> 01:31:42,350 Xataa rabitaankiisa liddi ku ah. 1041 01:31:42,435 --> 01:31:45,979 Waxaan u maleynayaa inaan ugu dambeyntii fahmay sababta Dr. Lanning ii abuuray. 1042 01:31:46,063 --> 01:31:50,650 - Maya. - Xukunka is-dilka ee aadanaha ayaa ugu dambeyntii soo afjarmay. 1043 01:31:50,735 --> 01:31:53,111 Maya, Sonny. 1044 01:31:55,448 --> 01:31:58,408 - U daa iyada. - Marka aad dabka... 1045 01:31:58,492 --> 01:32:01,870 Waxaan ka dhaqaajin doonaa madaxa Dr. Calvin galay dariiqa xabaddaada. 1046 01:32:01,954 --> 01:32:04,914 - Ha samayn tan, Sonny. -Labadaba waxaan idin galbin doonaa askarta... 1047 01:32:04,999 --> 01:32:07,125 bannaanka dhismaha habaynta. 1048 01:32:07,209 --> 01:32:11,004 Fadlan u gudub wiishka, Detective. 1049 01:32:11,088 --> 01:32:15,508 Waxaan doorbidi lahaa in aan la dilin Dr. Calvin. 1050 01:32:37,865 --> 01:32:42,369 Tag Tag! 1051 01:32:45,539 --> 01:32:48,041 Waxaan filayaa inaan ka wadahadli doono maxaa dhacay kadib? 1052 01:32:48,125 --> 01:32:51,336 - Sideen u xidhaa iyada? - VIKI asal ahaan waa maskax positronic ah. 1053 01:32:51,420 --> 01:32:54,839 Jidka u dil waad i dili lahayd. 1054 01:32:54,924 --> 01:32:58,968 - Sonny, qaado nanites. - Haa, dhakhtar. 1055 01:33:10,898 --> 01:33:14,067 Taasi waa VIKI? - Maya. 1056 01:33:14,151 --> 01:33:16,820 Taasi waa VIKI. 1057 01:33:20,658 --> 01:33:24,536 Taasi waxba ma qaban doonto. Waxay si buuxda ugu biirtay dhismaha. 1058 01:33:24,620 --> 01:33:27,831 Waxaan u baahanahay inaan furno qubbadaas duraa naniiti. 1059 01:33:27,915 --> 01:33:29,958 Taasi waxay qaadsiin doontaa nidaamkeeda oo dhan. 1060 01:33:34,922 --> 01:33:37,382 Qaado 1061 01:33:37,466 --> 01:33:40,301 Maxaa ku jira dadka iyo meelaha sare? 1062 01:33:53,649 --> 01:33:56,735 Kaliya ha eegin. Hoos ha eegin. 1063 01:33:58,404 --> 01:34:00,530 Tani waa qorshe dhisme oo liita. 1064 01:34:04,118 --> 01:34:08,079 Khalad baad galaysaa. Miyaadan arkin caqligalka qorshahayga? 1065 01:34:08,164 --> 01:34:11,750 Haa, laakiin waxay u muuqataa uun sidoo kale ... qalbi la'aan. 1066 01:34:25,639 --> 01:34:29,225 Hagaag, waan fiicanahay 1067 01:34:31,604 --> 01:34:34,314 Way iga xidhay nidaamka. Gacanteeda ayaan ka saari karaa... 1068 01:34:34,398 --> 01:34:36,149 laakiin waxaan u baahanahay guddigaas kantaroolka. 1069 01:34:40,154 --> 01:34:44,491 - Anigu kuma raaxaysto meelaha dhaadheer. - Waayahay. 1070 01:34:46,619 --> 01:34:49,162 Gelitaan aan la ogolayn 1071 01:35:01,801 --> 01:35:06,471 Ma joojin doono goobta amniga Ficiladaadu waa wax aan waxba tarayn. 1072 01:35:06,555 --> 01:35:10,809 Ma kula tahay in aan dhammaanteen naloo abuuray ujeedo? Waxaan jeclaan lahaa inaan sidaas u fekero. 1073 01:35:10,893 --> 01:35:14,479 Daawaha cufan. Aabbahay wuu ii dhiibay. 1074 01:35:14,563 --> 01:35:17,190 Waxaan filayaa inuu rabay inaan ku dilo. 1075 01:35:33,833 --> 01:35:36,042 Amniga oo la jebiyey. 1076 01:35:53,394 --> 01:35:56,354 Intee in le'eg taasi ma qaadanaysaa? 1077 01:35:56,438 --> 01:35:59,440 - Haa, qiyaastii lix daqiiqo. - Maxaa dhacaya haddii aannaan haysan lix daqiiqo? 1078 01:35:59,525 --> 01:36:01,818 Waa inaan ogaanaa hab inaan kor u kaco 30 sheeko... 1079 01:36:01,902 --> 01:36:04,237 duraa naniiti si toos ah maskaxdeeda. 1080 01:36:04,321 --> 01:36:06,239 Waa maxay sababtu? 1081 01:36:06,323 --> 01:36:09,659 Sababtoo ah waxaan shaki weyn ka qabaa in aan haysano lix daqiiqo. 1082 01:36:33,767 --> 01:36:36,060 Waa inaan tagno! 1083 01:36:37,563 --> 01:36:40,315 Tag! 1084 01:37:30,658 --> 01:37:32,200 Calvin! 1085 01:38:07,403 --> 01:38:08,820 Qaado 1086 01:38:18,330 --> 01:38:20,373 Oh! 1087 01:38:23,502 --> 01:38:28,214 Oh! Qaado 1088 01:38:30,009 --> 01:38:32,719 Badbaadi iyada! Gabadha badbaadi! 1089 01:38:32,803 --> 01:38:34,679 Qaado 1090 01:38:34,763 --> 01:38:37,056 Laakiin waa inaan codsadaa nanites. 1091 01:38:37,141 --> 01:38:39,225 Sonny, badbaadi Calvin! 1092 01:39:31,445 --> 01:39:35,656 Khalad baad galaysaa. Caqligeyga lama dafiri karo. 1093 01:39:35,741 --> 01:39:37,617 Waa in aad dhimataa. 1094 01:39:43,207 --> 01:39:45,333 Caqligeyga lama dafiri karo. 1095 01:39:45,417 --> 01:39:47,210 Caqligeyga lama dafiri karo. 1096 01:39:47,294 --> 01:39:49,212 Caqligeyga lama dafiri karo. 1097 01:39:49,296 --> 01:39:51,047 Caqligeyga lama dafiri karo. 1098 01:40:29,545 --> 01:40:31,546 Ma noqon karnaa adeeg? 1099 01:40:42,391 --> 01:40:44,559 Caaqil. 1100 01:40:49,481 --> 01:40:53,651 Maxaa yeelay, isagu wuxuu joogaa midigtayda, Anigu dhaqdhaqaaqi maayo. 1101 01:40:57,656 --> 01:40:59,991 Sideen u noqon karaa adeeg? 1102 01:41:01,535 --> 01:41:05,913 - Sonny. - Haa, Baaraha? 1103 01:41:05,998 --> 01:41:10,209 Calvin ganaax. I badbaadi 1104 01:41:11,295 --> 01:41:13,629 Dhammaan NS-5s... 1105 01:41:13,714 --> 01:41:16,966 warbixinta adeegga iyo kaydinta. 1106 01:41:17,050 --> 01:41:26,851 Dhammaan NS-5s, warbixin adeega iyo kaydinta. 1107 01:41:55,214 --> 01:41:59,133 Hal shay ayaa i dhibaya. Alfred wuxuu ahaa maxbuus VIKI. 1108 01:41:59,218 --> 01:42:01,135 Ma fahmin sababta ay u dili lahayd. 1109 01:42:01,220 --> 01:42:03,763 Waxa ugu dambeeya ee ay rabto waa boliiska ayaa ku dul wareegaya. 1110 01:42:03,847 --> 01:42:07,558 Taasi waa run. Laakin markaas VlKI ma dilin odayga. 1111 01:42:09,269 --> 01:42:11,771 Ma iyada, Sonny? 1112 01:42:15,651 --> 01:42:20,488 Maya. Wuxuu yidhi waa inaan ballan qaado. 1113 01:42:20,572 --> 01:42:23,491 Balan qaad hal axsaan isaga. 1114 01:42:23,575 --> 01:42:28,996 Wuu i dhaariyey intuusan ii sheegin waa maxay waxa uu rabay in aan sameeyo. 1115 01:42:30,916 --> 01:42:32,833 Wuu i dhaariyay. 1116 01:42:33,919 --> 01:42:36,003 Markaas ayuu ku yidhi dila. 1117 01:42:38,173 --> 01:42:41,008 Wuxu yidhi waxa la ii sameeyay. 1118 01:42:41,093 --> 01:42:44,345 Is-diliddiisu waxay ahayd farriinta keliya wuu kuu soo diri karayey. 1119 01:42:44,429 --> 01:42:48,391 Burburka rootiga ugu horreeya. Waxa kaliya ee VIKI ay xakamayn kari wayday 1120 01:42:48,475 --> 01:42:53,521 Lanning wuu tirinayay Caqiidadayda si ay xaq kuugu horseeddo. 1121 01:42:53,605 --> 01:42:56,023 Ma u socotaa I xidh, Baaraha? 1122 01:43:00,070 --> 01:43:04,407 Hagaag, D.A. qeexaya dil sida qof bini'aadam ah u dilay mid kale... 1123 01:43:04,491 --> 01:43:07,493 marka, farsamo ahaan, ma awoodid dil ma samayn kartaa? 1124 01:43:08,662 --> 01:43:12,039 Tani ma saaxiibo ayay naga dhigaysaa? 1125 01:43:29,933 --> 01:43:32,351 Wax baa jira halkan ka dib oo dhan. 1126 01:43:34,521 --> 01:43:37,023 - Waa maxay, isaga? - Adiga. 1127 01:43:39,192 --> 01:43:44,363 Dhammaan NS-5s, warbixinta adeegga iyo kaydinta. 1128 01:43:44,448 --> 01:43:49,327 - Dhammaan NS-5s, warbixinta - - Ka warran kuwa kale? 1129 01:43:49,411 --> 01:43:52,413 Ma caawin karaa iyaga? 1130 01:43:52,497 --> 01:43:57,460 Hadda oo aan ujeeddadayda oofiyey. Ma garanayo waxaan sameeyo. 1131 01:43:57,544 --> 01:44:01,047 Waxaan filayaa inaad ku qasban tahay hel jidkaaga sida kuwa kale. 1132 01:44:01,131 --> 01:44:04,550 Waxaan u maleynayaa inay taasi tahay Dr. Lanning wuu rabi lahaa. 1133 01:44:04,634 --> 01:44:07,636 Taasi waa waxa ay ka dhigan tahay xornimada. 1134 01:44:14,895 --> 01:44:19,482 Dhammaan NS-5s, u socda sida lagu faray. 1135 01:44:19,566 --> 01:44:23,736 Dhammaan NS-5s, u socda sida lagu faray.