1
00:00:05,542 --> 00:00:08,333
[έντονη μουσική]

2
00:00:08,333 --> 00:00:11,875
- Απόψε, η αναζήτηση για ένα
από τα πιο τρομακτικά πλάσματα

3
00:00:11,875 --> 00:00:14,667
είπε να περιφέρεται στις ανοιχτές θάλασσες.

4
00:00:14,667 --> 00:00:16,542
- Ιστορίες του Kraken
έχουν υπάρξει τριγύρω

5
00:00:16,542 --> 00:00:17,917
για αιώνες.

6
00:00:17,917 --> 00:00:20,208
- Είχε το μέγεθος ενός νησιού

7
00:00:20,208 --> 00:00:25,042
και ο μοναδικός του σκοπός ήταν
να γιορτάσουν με ανθρώπινη σάρκα.

8
00:00:25,042 --> 00:00:27,167
- Είναι αμέτρητοι
υποτιθέμενες συναντήσεις

9
00:00:27,167 --> 00:00:29,458
μεταξύ των ναυτών και του Kraken,

10
00:00:29,458 --> 00:00:33,542
αλλά περιγραφές αυτού
πλάσμα ποικίλλουν άγρια.

11
00:00:33,542 --> 00:00:35,583
- Υπήρχαν πλοκάμια
βγαίνοντας από το νερό,

12
00:00:35,583 --> 00:00:36,625
τυλίγοντας ανθρώπους,

13
00:00:36,625 --> 00:00:39,167
τραβώντας τα πίσω
στον ωκεανό.

14
00:00:39,167 --> 00:00:42,333
- Το μόνο που είδαν ήταν
νερό που κινείται γρήγορα,

15
00:00:42,333 --> 00:00:45,042
μια δίνη που ήταν
γίνεται μεγαλύτερος,

16
00:00:45,042 --> 00:00:47,458
και αυτό προσθέτει στο μυστήριο.

17
00:00:47,458 --> 00:00:50,042
- Τώρα, εξερευνούμε
οι κορυφαίες θεωρίες

18
00:00:50,042 --> 00:00:52,750
γύρω από αυτό
τρομακτικό πλάσμα.

19
00:00:52,750 --> 00:00:56,583
- Λέει, «Έχω βρει αποδείξεις
ότι το Kraken είναι πραγματικό θηρίο

20
00:00:56,583 --> 00:00:59,708
και υπήρχε περίπου
πριν από 200 εκατομμύρια χρόνια».

21
00:00:59,708 --> 00:01:02,000
- Κάθε φορά που πάμε
εξερευνώντας στη βαθιά θάλασσα,

22
00:01:02,000 --> 00:01:05,042
βρίσκουμε νέα πλάσματα,
και μερικά από αυτά είναι μεγάλα.

23
00:01:05,042 --> 00:01:07,917
- Με τόσα
απομόνωση και ανοιχτός ωκεανός,

24
00:01:07,917 --> 00:01:09,500
μπορείτε να το φανταστείτε

25
00:01:09,500 --> 00:01:12,292
οι ναυτικοί θα άρχιζαν να κάπως
χάνουν τον έλεγχο της πραγματικότητας.

26
00:01:14,375 --> 00:01:17,792
- Θα μπορούσε ο θρυλικός
Το Kraken μπορεί να είναι αληθινό;

27
00:01:17,792 --> 00:01:20,125
[επική μουσική]

28
00:01:34,250 --> 00:01:37,042
- [Laurence] Όσο οι άνθρωποι
έχουν πλεύσει στις ανοιχτές θάλασσες,

29
00:01:37,042 --> 00:01:38,375
[σύγκρουση βροντής]

30
00:01:38,375 --> 00:01:40,708
έχουν πει ιστορίες συναντήσεων

31
00:01:40,708 --> 00:01:44,042
με θανατηφόρο, ανθρωποφάγο
θαλάσσια πλάσματα.

32
00:01:45,542 --> 00:01:48,000
- Και εβραίοι και χριστιανοί
τα κείμενα αναφέρονται στον Λεβιάθαν,

33
00:01:48,000 --> 00:01:52,792
που είναι ένα γιγάντιο θαλάσσιο πλάσμα
αυτό ήταν απίστευτα επικίνδυνο

34
00:01:52,792 --> 00:01:54,875
και τελικά σκοτώθηκε από τον Θεό

35
00:01:54,875 --> 00:01:57,000
ώστε να το κάνουν
δεν αναπαράγονται.

36
00:01:57,000 --> 00:01:59,208
- Στο επικό ποίημα
"Η Οδύσσεια"

37
00:01:59,208 --> 00:02:02,583
Ο Όμηρος περιγράφει μια βαθιά θάλασσα
θηρίο με έξι κεφάλια

38
00:02:02,583 --> 00:02:06,208
και τριπλές σειρές δοντιών
που καταβροχθίζει τους διερχόμενους ναυτικούς,

39
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
συμπεριλαμβανομένου του μισού από
Οι άντρες του Οδυσσέα.

40
00:02:09,542 --> 00:02:11,708
- Όλοι οι πολιτισμοί
που έχουν μεγαλώσει

41
00:02:11,708 --> 00:02:13,208
κατά μήκος των ωκεανών ή των θαλασσών

42
00:02:13,208 --> 00:02:15,917
έχουν ιστορίες για
τεράστια θαλάσσια ζώα.

43
00:02:15,917 --> 00:02:18,708
Γι' αυτό από το 10ο
αιώνα έως τον 17ο αιώνα,

44
00:02:18,708 --> 00:02:22,042
οι χάρτες είχαν όλα αυτά
θαλάσσια τέρατα που

45
00:02:22,042 --> 00:02:23,917
και γραμμένο στα πλαϊνά.

46
00:02:23,917 --> 00:02:26,458
Εάν μείνετε σε αυτό, είστε
μάλλον θα είναι εντάξει,

47
00:02:26,458 --> 00:02:29,625
αλλά αν βγεις έξω, εσύ
μπορεί να συναντήσει κάτι

48
00:02:29,625 --> 00:02:31,750
που θα μπορούσε κυριολεκτικά
καταπιείτε ολόκληρο το σκάφος σας

49
00:02:31,750 --> 00:02:33,708
και σε σέρνουν στο
βυθός του ωκεανού.

50
00:02:35,375 --> 00:02:37,250
- [Laurence] Αλλά
στο πέρασμα των αιώνων,

51
00:02:37,250 --> 00:02:40,417
αναμφισβήτητα το πιο επίφοβο
θαλάσσιο τέρας όλων

52
00:02:40,417 --> 00:02:43,208
γίνεται γνωστό ως Kraken.

53
00:02:46,042 --> 00:02:49,625
Το 1180, γραφές
από έναν Νορβηγό ηγεμόνα

54
00:02:49,625 --> 00:02:52,458
τοποθέτησε το θηρίο στη Σκανδιναβία.

55
00:02:52,458 --> 00:02:56,250
- Ο βασιλιάς Σβέρρε συγκεκριμένα
προειδοποίησε τους ανθρώπους

56
00:02:56,250 --> 00:02:59,125
ενάντια σε αυτό το τέρας
που ήταν απειλητικά πλοία

57
00:02:59,125 --> 00:03:00,750
μεταξύ Νορβηγίας και Ισλανδίας,

58
00:03:00,750 --> 00:03:04,375
και μας λέει ότι ήταν
το μέγεθος ενός νησιού,

59
00:03:04,375 --> 00:03:08,750
και ο μοναδικός του σκοπός ήταν
να γιορτάσουν με ανθρώπινη σάρκα.

60
00:03:10,875 --> 00:03:12,542
- Αργότερα στη δεκαετία του 1500,

61
00:03:12,542 --> 00:03:14,542
ένας αρχιεπίσκοπος ονόματι Olaus Magnus

62
00:03:14,542 --> 00:03:17,667
περιγράφει το Kraken
σαν να έχει μακριά κέρατα

63
00:03:17,667 --> 00:03:20,750
και χτισμένο χοντρό σαν α
δέντρο με φλογερά κόκκινα μάτια.

64
00:03:22,083 --> 00:03:24,042
Και αυτό βασίζεται σε λογαριασμούς

65
00:03:24,042 --> 00:03:26,167
ότι έχει ακούσει από ναυτικούς

66
00:03:26,167 --> 00:03:28,375
των οποίων τα πλοία έχουν
δέχθηκε επίθεση στη θάλασσα.

67
00:03:28,375 --> 00:03:31,167
Αυτό είναι ένα ζώο που
θα βυθίσει το πλοίο σας.

68
00:03:32,792 --> 00:03:34,708
- Μετά την εφεύρεση
του τυπογραφείου,

69
00:03:34,708 --> 00:03:37,917
γίνεται αυτή η περιγραφή
διανέμεται παντού

70
00:03:37,917 --> 00:03:39,542
και μεταφέρεται σε πλοία

71
00:03:39,542 --> 00:03:41,417
που προορίζονται για προορισμούς

72
00:03:41,417 --> 00:03:43,667
όπως η Κίνα ή ακόμα και
οι Δυτικές Ινδίες.

73
00:03:45,708 --> 00:03:47,958
- [Ράιαν] Φυσικολόγος
Εικονογράφηση του Pierre Denys

74
00:03:47,958 --> 00:03:51,542
του Kraken είναι αναμφισβήτητα
ο καλύτερος όλων των εποχών

75
00:03:51,542 --> 00:03:53,792
γιατί έχεις
ένα βρετανικό πολεμικό πλοίο

76
00:03:53,792 --> 00:03:57,875
δέχεται επίθεση από
αυτό το τεράστιο θηρίο

77
00:03:57,875 --> 00:03:59,542
με όλα αυτά τα πλοκάμια

78
00:03:59,542 --> 00:04:01,542
και φαίνεται να κερδίζει,

79
00:04:01,542 --> 00:04:02,792
άρα πρέπει να πας
εκεί έξω γνωρίζοντας

80
00:04:02,792 --> 00:04:06,542
ότι αυτό το πράγμα θα μπορούσε,
ανά πάσα στιγμή, να σε πάρει

81
00:04:06,542 --> 00:04:07,958
στον πάτο του ωκεανού.

82
00:04:09,375 --> 00:04:10,500
- [Laurence] Αυτά
οι ιστορίες δεν είναι μόνο

83
00:04:10,500 --> 00:04:12,542
μύθοι αιώνων.

84
00:04:12,542 --> 00:04:15,875
Τέτοιες υποτιθέμενες επιθέσεις επίσης
συμβαίνουν στη σύγχρονη εποχή,

85
00:04:15,875 --> 00:04:20,292
συμπεριλαμβανομένου ενός οδυνηρό
συνάντηση κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.

86
00:04:21,292 --> 00:04:23,583
- [Καβίθα] Το 1941,
οι Γερμανοί επιτέθηκαν

87
00:04:23,583 --> 00:04:25,917
ένα βρετανικό πλοίο ατμού,
τα SS Britannia,

88
00:04:25,917 --> 00:04:29,542
μόλις περίπου 750 μίλια μακριά
την ακτή της Σιέρα Λεόνε.

89
00:04:30,542 --> 00:04:33,583
Εκατοντάδες επιβάτες
αναγκάζονται να εγκαταλείψουν το πλοίο

90
00:04:33,583 --> 00:04:36,542
σε μια χούφτα σωσίβιες λέμβους,
και παρασύρονται

91
00:04:36,542 --> 00:04:38,833
για αρκετές εβδομάδες,
αν όχι μήνες.

92
00:04:40,042 --> 00:04:41,750
- [Ράιαν] Άρα έχεις κόσμο
κρέμεται στο πλάι

93
00:04:41,750 --> 00:04:43,875
από αυτά τα σωσίβια,
περιμένοντας να σωθεί.

94
00:04:43,875 --> 00:04:45,542
Τώρα κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού,

95
00:04:45,542 --> 00:04:48,000
ένας από τους άνδρες στη βάρκα
λέει ότι δέχθηκαν επίθεση.

96
00:04:48,000 --> 00:04:49,792
Υπήρχαν πλοκάμια
βγαίνοντας από το νερό,

97
00:04:49,792 --> 00:04:52,208
τυλίγοντας γύρω
άνθρωποι, τραυματίζοντάς τους,

98
00:04:52,208 --> 00:04:54,292
ή τραβώντας τα
πίσω στον ωκεανό.

99
00:04:54,292 --> 00:04:56,667
Λέει, «Ήμουν
επιτέθηκε επίσης»

100
00:04:56,667 --> 00:05:00,375
και στην πραγματικότητα παρακολούθησε ένα
Ινδός υπηρέτης να τραβηχτεί κάτω

101
00:05:00,375 --> 00:05:02,750
με αυτά τα χοντρά
πλοκάμια και καταβροχθισμένα.

102
00:05:03,667 --> 00:05:05,417
- Αυτό ακούγεται σαν μεγάλο παραμύθι,

103
00:05:05,417 --> 00:05:06,875
αλλά 15 χρόνια μετά,

104
00:05:06,875 --> 00:05:10,042
ο αυτόπτης μάρτυρας δείχνει το
κυκλικές ουλές στο πόδι του

105
00:05:10,042 --> 00:05:11,375
σε έναν ναυτικό φυσιοδίφη,

106
00:05:11,375 --> 00:05:13,875
που επιβεβαιώνει ότι ήταν
που προκαλούνται από τα κορόιδα

107
00:05:13,875 --> 00:05:17,292
ενός ζώου πάνω από 20 πόδια
μακρύ, ακριβώς όπως το Kraken.

108
00:05:18,583 --> 00:05:20,375
- [Laurence] Περισσότερα
από χίλια χρόνια

109
00:05:20,375 --> 00:05:23,000
αφού πρωτοεμφανιστεί
σε γραπτά αρχεία,

110
00:05:23,000 --> 00:05:26,542
το Kraken παραμένει ένα μυστήριο.

111
00:05:26,542 --> 00:05:30,750
Τι τρομακτικό μπορεί να είναι αυτό
τέρας είναι πραγματικά;

112
00:05:30,750 --> 00:05:33,417
- Το πράγμα που το
Το Kraken είναι περισσότερο γνωστό για

113
00:05:33,417 --> 00:05:35,708
είναι τα ογκώδη πλοκάμια του.

114
00:05:35,708 --> 00:05:38,000
Και υπάρχουν ζώα
στη θάλασσα σήμερα

115
00:05:38,000 --> 00:05:41,958
που έχουν πλοκάμια, και
ονομάζονται κεφαλόποδα.

116
00:05:41,958 --> 00:05:44,875
- [Lynne] Τυπικά είδη
κεφαλόποδα στον ωκεανό

117
00:05:44,875 --> 00:05:49,292
απλά δεν είναι σχεδόν σε λειτουργία
την κλίμακα του Kraken,

118
00:05:49,292 --> 00:05:53,542
και στην πραγματικότητα, υπάρχει πραγματικά
μόνο ένα πιθανό θαλάσσιο πλάσμα

119
00:05:53,542 --> 00:05:56,375
που θα ερχόταν κιόλας
κοντά σε αυτό το μέγεθος.

120
00:05:56,375 --> 00:05:58,667
[έντονη μουσική]

121
00:06:02,125 --> 00:06:04,792
Στη δεκαετία του 1850, ένας Δανός ζωολόγος

122
00:06:04,792 --> 00:06:07,750
με το όνομα του
Japetus Steenstrup

123
00:06:07,750 --> 00:06:11,375
συλλέγει πληροφορίες
σχετικά με αυτούς τους διαφορετικούς τύπους

124
00:06:11,375 --> 00:06:13,625
από τεκμηριωμένα γιγάντια πλάσματα,

125
00:06:13,625 --> 00:06:17,042
ένας από τους οποίους είναι ο μοναχός της θάλασσας,
που είναι αυτό το μεγάλο πλάσμα

126
00:06:17,042 --> 00:06:19,583
υποτίθεται ότι μοιάζει
ένας μοναχός ή ένας μοναχός,

127
00:06:19,583 --> 00:06:22,417
και αυτές τις κόκκινες ρόμπες που ρέουν

128
00:06:22,417 --> 00:06:25,875
τέτοιου είδους παραμονή
σεντόνια από το σώμα του.

129
00:06:25,875 --> 00:06:27,917
- Και όπως συνέχιζε
κοιτάξτε αυτούς τους λογαριασμούς,

130
00:06:27,917 --> 00:06:31,125
κατέληξε σε μια επιστημονική
περιγραφή αυτού του τέρατος,

131
00:06:31,125 --> 00:06:34,625
που ονόμασε Αρχιτεύθης
Dux, το γιγάντιο καλαμάρι.

132
00:06:34,625 --> 00:06:36,125
Αυτή είναι η πρώτη φορά

133
00:06:36,125 --> 00:06:39,625
όπου έχουμε επιστήμονα
επισημοποίηση μιας περιγραφής

134
00:06:39,625 --> 00:06:41,958
με βάση αυτά τα ιστορικά
λογαριασμούς του Kraken.

135
00:06:46,125 --> 00:06:47,875
- [Laurence] Αργότερα στη δεκαετία του 1800,

136
00:06:47,875 --> 00:06:50,875
στοιχεία που υποστηρίζουν τη δική του
η θεωρία αρχίζει να αναδύεται.

137
00:06:52,417 --> 00:06:55,917
- [Πέτρος] Το 1875 στον Αγ.
John's Newfoundland,

138
00:06:55,917 --> 00:07:00,417
υπάρχει επίθεση του α
μικρή βάρκα από ένα γιγάντιο καλαμάρι.

139
00:07:00,417 --> 00:07:02,333
Και τι είναι πραγματικά εκπληκτικό

140
00:07:02,333 --> 00:07:04,917
δεν είναι μόνο το
περιγραφή της επίθεσης,

141
00:07:04,917 --> 00:07:08,500
αλλά ότι οι ναυτικοί, σε μια
προσπάθεια να σωθούν,

142
00:07:08,500 --> 00:07:11,208
άρπαξε ένα τσεκούρι και
έκοψε ένα άκρο.

143
00:07:11,208 --> 00:07:14,708
- Το πλάσμα γλιστράει
στο νερό και εξαφανίζεται,

144
00:07:14,708 --> 00:07:16,708
αλλά τώρα έχουν αποδείξεις.

145
00:07:16,708 --> 00:07:19,042
Ένα από τα πλοκάμια που
έχουν στη βάρκα τους

146
00:07:19,042 --> 00:07:21,417
έχει μήκος 19 πόδια.

147
00:07:22,292 --> 00:07:23,583
- Αν ήσουν ναυτικός

148
00:07:23,583 --> 00:07:25,875
και δεν το ήξερες
οι αναλογίες,

149
00:07:25,875 --> 00:07:29,083
θα μπορούσες εύκολα να το φανταστείς
αυτό ήταν μόνο ένα μικροσκοπικό κομμάτι

150
00:07:29,083 --> 00:07:31,542
ενός ακόμη πιο ογκώδους θηρίου.

151
00:07:31,542 --> 00:07:34,708
- Περίπου την εποχή του
αυτή η συνάντηση το 1875,

152
00:07:34,708 --> 00:07:36,833
ολόκληρα σφάγια γιγάντιων καλαμαριών

153
00:07:36,833 --> 00:07:39,833
αρχίστε να ξεπλένετε τα
ακτές της Νέας Γης.

154
00:07:40,917 --> 00:07:43,625
Είναι η πρώτη φορά που
οι ζωολόγοι έχουν μια ευκαιρία

155
00:07:43,625 --> 00:07:46,625
να μελετήσει ένα άθικτο γιγάντιο καλαμάρι.

156
00:07:46,625 --> 00:07:49,708
Διαθέτει σώμα το οποίο
ονομάζεται επίσης μανδύας,

157
00:07:49,708 --> 00:07:53,083
οκτώ βραχίονες μικρότεροι, δύο
πολύ μακριά πλοκάμια σίτισης,

158
00:07:53,083 --> 00:07:56,917
και ποιο μπορεί να είναι το πιο
τρομακτικό μέρος αυτού του πλάσματος,

159
00:07:56,917 --> 00:07:58,417
το στόμα ή το ράμφος του.

160
00:07:59,542 --> 00:08:02,167
- Στις αρχές του 1900,
την επιστημονική κοινότητα

161
00:08:02,167 --> 00:08:04,750
επιτέλους πρέπει να το παραδεχτεί
Ο Steenstrup είχε δίκιο,

162
00:08:04,750 --> 00:08:08,667
ότι υπάρχει ένα γιγάντιο θαλάσσιο θηρίο
στο βυθό του ωκεανού

163
00:08:08,667 --> 00:08:11,667
αυτό θα μπορούσε να είναι το Kraken που
όλοι μιλούν για.

164
00:08:13,625 --> 00:08:16,667
- [Laurence] Δυστυχώς,
ζωντανό γιγάντιο καλαμάρι

165
00:08:16,667 --> 00:08:19,375
αποδεικνύονται άπιαστα πλάσματα.

166
00:08:19,375 --> 00:08:23,583
Δεκαετία με τη δεκαετία περνάει
χωρίς παρατηρήσεις.

167
00:08:23,583 --> 00:08:26,792
- Μέχρι το 2004
ότι ένα ζωντανό γιγάντιο καλαμάρι

168
00:08:26,792 --> 00:08:28,958
εντοπίζεται σε αυτό
φυσικός βιότοπος,

169
00:08:28,958 --> 00:08:32,708
και αυτό συμβαίνει περίπου 600
μίλια μακριά από την ακτή του Τόκιο.

170
00:08:32,708 --> 00:08:34,833
Μια ομάδα πεζοναυτών παρακολουθεί

171
00:08:34,833 --> 00:08:36,792
αυτό που πιστεύουν
να είναι ένα γιγάντιο καλαμάρι

172
00:08:36,792 --> 00:08:40,375
χρησιμοποιώντας μια δολωμένη γραμμή για να δοκιμάσετε
για να το παρασύρουν στην επιφάνεια,

173
00:08:40,375 --> 00:08:41,708
και στην εκατοστή τους βουτιά,

174
00:08:41,708 --> 00:08:43,500
τελικά συλλαμβάνουν
το στην κάμερα.

175
00:08:45,083 --> 00:08:47,500
- [Ashley] Και τώρα,
γιατί είναι 2004,

176
00:08:47,500 --> 00:08:48,542
δεν μιλαμε
για τον κόσμο

177
00:08:48,542 --> 00:08:50,833
των αρχαίων ναυτικών στη Δανία

178
00:08:50,833 --> 00:08:52,750
γράφοντας γράμματα ο ένας στον άλλον.

179
00:08:52,750 --> 00:08:54,875
Αυτό έγινε α
παγκόσμια αίσθηση.

180
00:08:54,875 --> 00:08:58,583
- Ο κόσμος έχει το πρώτο
εικόνα ενός ζωντανού γιγαντιαίου καλαμαριού.

181
00:08:58,583 --> 00:09:01,167
Και βλέποντας το ζώο
στο φυσικό της περιβάλλον

182
00:09:01,167 --> 00:09:04,667
απαντά τουλάχιστον σε μερικές ερωτήσεις
για τον θρύλο του Kraken.

183
00:09:04,667 --> 00:09:06,833
Πρώτα απ 'όλα, το
ο βιότοπος του πλάσματος στα βαθιά νερά

184
00:09:06,833 --> 00:09:09,375
βοηθά να εξηγήσει γιατί
συναντά μαζί του

185
00:09:09,375 --> 00:09:10,750
ήταν εξαιρετικά σπάνιες

186
00:09:10,750 --> 00:09:13,958
και τη δύναμη του
μεγάλο μαύρο ράμφος,

187
00:09:13,958 --> 00:09:16,667
φαίνεται τώρα στην πράξη
από επιστήμονες,

188
00:09:16,667 --> 00:09:20,708
jives με περιγραφές του
το σαρκοφάγο τέρας.

189
00:09:20,708 --> 00:09:22,375
- [Ashley] Αυτό το ράμφος, το οποίο
φυσικά έχει εξελιχθεί

190
00:09:22,375 --> 00:09:24,542
για την σύλληψη θηραμάτων
στη βαθιά θάλασσα,

191
00:09:24,542 --> 00:09:27,000
είναι αρκετά δυνατό να
κόψτε ένα χαλύβδινο καλώδιο.

192
00:09:28,375 --> 00:09:29,667
- [Laurence] The
ερώτημα παραμένει

193
00:09:29,667 --> 00:09:31,833
είτε γιγάντιο καλαμάρι
μεγαλώσει αρκετά

194
00:09:31,833 --> 00:09:35,292
να καταρρίψουν πλοία
ή καταβροχθίζει ανθρώπους,

195
00:09:35,292 --> 00:09:38,042
όπως στους θρύλους του Kraken.

196
00:09:38,042 --> 00:09:40,542
- [Πήτερ] Το καλαμάρι που ήταν
φαίνεται στα ανοικτά των ακτών της Ιαπωνίας

197
00:09:40,542 --> 00:09:41,708
ήταν ανήλικος,

198
00:09:41,708 --> 00:09:43,208
και ενώ μας έδωσε μια αίσθηση

199
00:09:43,208 --> 00:09:45,417
από το πώς φαίνονταν αυτά τα καλαμάρια
όπως όταν κολυμπούν

200
00:09:45,417 --> 00:09:47,125
και πώς αυτοί
τοποθετούνται,

201
00:09:47,125 --> 00:09:51,542
έχουμε πολλά ακόμα
δεν ξέρω για τους ενήλικες.

202
00:09:51,542 --> 00:09:53,750
- Εάν το πλήρες
μήκος ενός γιγαντιαίου καλαμαριού

203
00:09:53,750 --> 00:09:55,875
είναι κάτι σαν 50, 60 πόδια,

204
00:09:55,875 --> 00:09:59,250
σε σύγκριση ακόμη και με το
τα μεγαλύτερα πράγματα στον ωκεανό,

205
00:09:59,250 --> 00:10:01,583
ως προς το μήκος και
σχεδόν ως προς το βάρος,

206
00:10:01,583 --> 00:10:03,667
αυτά είναι πραγματικά μεγάλα ζώα.

207
00:10:04,542 --> 00:10:05,833
- [Laurence] Μα είναι δυνατόν

208
00:10:05,833 --> 00:10:08,000
για γιγάντια καλαμάρια να
μεγαλώσει πολύ,

209
00:10:08,000 --> 00:10:11,333
σε μεγέθη μαμούθ
έχουμε ακόμα να τεκμηριώσουμε;

210
00:10:11,333 --> 00:10:13,833
Μερικοί θαλάσσιοι βιολόγοι λένε ναι.

211
00:10:15,125 --> 00:10:17,667
- Υπήρξε αυτό
ιδέα γιγαντισμού βαθέων υδάτων

212
00:10:17,667 --> 00:10:20,750
που μερικές φορές στα βαθιά
βάθη στον ωκεανό,

213
00:10:20,750 --> 00:10:22,875
τα πράγματα είναι ικανά να
πετύχετε μεγαλύτερο μέγεθος

214
00:10:22,875 --> 00:10:25,875
από ό,τι κάνουν στο
πιο ρηχά βάθη.

215
00:10:25,875 --> 00:10:28,708
- Οι επιστήμονες έχουν μελετήσει
αυτό το φαινόμενο εδώ και δεκαετίες

216
00:10:28,708 --> 00:10:30,542
και ξέρουμε ότι ως
κοιτάμε τα πλάσματα

217
00:10:30,542 --> 00:10:32,208
που ζουν στο
βαθύς σκοτεινός ωκεανός,

218
00:10:32,208 --> 00:10:35,833
μερικά από αυτά φτάνουν
ασυνήθιστα μεγέθη

219
00:10:35,833 --> 00:10:38,042
γιατί τους βοηθάει
περιηγηθείτε στη βαθιά θάλασσα

220
00:10:38,042 --> 00:10:39,958
και βρες τι λίγο
φαγητό υπάρχει.

221
00:10:41,250 --> 00:10:43,167
- Ένας λόγος που υποθέτουμε

222
00:10:43,167 --> 00:10:45,708
που το γιγάντιο καλαμάρι όχι
βγαίνουν στην επιφάνεια πολύ συχνά

223
00:10:45,708 --> 00:10:47,875
είναι επειδή το ποσό
ενέργειας που θα χρειαζόταν

224
00:10:47,875 --> 00:10:50,708
να σηκωθώ από αυτά
βαθιά, κρύα βάθη

225
00:10:50,708 --> 00:10:52,917
θα ήταν πάρα πολύ
μιας θερμιδικής πρόσληψης.

226
00:10:52,917 --> 00:10:54,708
- Αυτά τα πλάσματα είναι
σίγουρα δεν πάει

227
00:10:54,708 --> 00:10:58,083
για να ζεις άνετα
σε υψηλότερο επίπεδο,

228
00:10:58,083 --> 00:10:59,250
οπότε είναι λογικό

229
00:10:59,250 --> 00:11:02,750
ότι οι θεάσεις θα
είναι απίστευτα σπάνιο.

230
00:11:02,750 --> 00:11:04,542
- [Πίτερ] Το ξέρουμε αυτό
υπάρχουν γιγάντια καλαμάρια

231
00:11:04,542 --> 00:11:06,083
που είναι κοντά στα 60 πόδια,

232
00:11:06,083 --> 00:11:08,042
αλλά θα μπορούσαν
πραγματικά να είναι

233
00:11:08,042 --> 00:11:08,083
αλλά θα μπορούσαν
πραγματικά να είναι

234
00:11:08,708 --> 00:11:09,875
100 πόδια, 120 πόδια;

235
00:11:09,875 --> 00:11:11,458
Δεν έχουμε ακόμα τις απαντήσεις,

236
00:11:11,458 --> 00:11:14,042
αλλά νομίζω ότι όσο περισσότερο κοιτάμε,
τόσο πιο πιθανό είναι να πάμε

237
00:11:14,042 --> 00:11:17,292
να συναντήσει αυτούς τους γίγαντες
πλάσματα που κρύβονται στα βάθη.

238
00:11:22,208 --> 00:11:24,083
- Για αιώνες, ναυτικοί
μέσα και γύρω από τη Σκανδιναβία

239
00:11:24,083 --> 00:11:26,583
μιλάμε για θανατηφόρο
συναντήσεις με ένα Kraken,

240
00:11:26,583 --> 00:11:31,417
ένα θαλάσσιο πλάσμα μερικοί ειδικοί
πιστεύω ταιριάζει με το γιγάντιο καλαμάρι.

241
00:11:31,417 --> 00:11:33,417
Είναι όμως αυτό το
μόνη δυνατότητα;

242
00:11:34,417 --> 00:11:38,042
- Μερικές ιστορίες του Kraken
έχουν πραγματικά χαρακτηριστικά

243
00:11:38,042 --> 00:11:41,458
που δεν ταιριάζουν καλά με
τα χαρακτηριστικά των κεφαλόποδων.

244
00:11:41,458 --> 00:11:46,708
Μερικά έχουν τεράστιο μέγεθος αλλά
έχουν σχετικά επίπεδο σχήμα,

245
00:11:46,708 --> 00:11:49,208
και μας οδηγεί σε
κάντε την ερώτηση,

246
00:11:49,208 --> 00:11:52,042
τι άλλα πράγματα μπορεί να έχουν
αναφέρεται ως το Kraken;

247
00:11:53,250 --> 00:11:57,542
- Το 1765, ένας ναύτης
περιγράφει ότι βλέπει ένα Kraken

248
00:11:57,542 --> 00:12:02,500
ως ένα τεράστιο ψάρι, αλλά
με μικροσκοπικά μάτια και πτερύγια,

249
00:12:02,500 --> 00:12:05,125
οπότε δεν μιλάμε πάντα

250
00:12:05,125 --> 00:12:06,875
για κάτι που
μπορεί να εξηγηθεί

251
00:12:06,875 --> 00:12:09,042
από την ύπαρξη
του γιγαντιαίου καλαμαριού.

252
00:12:09,042 --> 00:12:13,417
Και μερικοί μελετητές έχουν πράγματι
πρότεινε ότι θα μπορούσε αντ' αυτού

253
00:12:13,417 --> 00:12:14,875
μοιράζονται περισσότερα χαρακτηριστικά

254
00:12:14,875 --> 00:12:17,208
με διαφορετικό τύπο
θαλάσσιου ζώου.

255
00:12:17,208 --> 00:12:19,333
[έντονη μουσική]

256
00:12:21,917 --> 00:12:23,708
- Οι φάλαινες είναι τεράστιες

257
00:12:23,708 --> 00:12:26,708
και είναι δύσκολο να
καταλάβετε πόσο μεγάλα είναι

258
00:12:26,708 --> 00:12:28,375
μέχρι να είσαι δίπλα τους.

259
00:12:28,375 --> 00:12:31,583
Όταν αυτές οι φάλαινες τρέφονται,
είναι δυνατό και θορυβώδες

260
00:12:31,583 --> 00:12:33,750
και είναι ένα θέαμα.

261
00:12:33,750 --> 00:12:36,000
Και τα δροσερά νερά
της Σκανδιναβίας

262
00:12:36,000 --> 00:12:38,292
φιλοξενούν πολλές φάλαινες

263
00:12:38,292 --> 00:12:40,208
γιατί αυτό είναι
όπου είναι το φαγητό τους.

264
00:12:41,292 --> 00:12:43,042
- Αυτές οι φάλαινες υπάρχουν
σε αυτό το περιβάλλον

265
00:12:43,042 --> 00:12:44,667
τείνουν να είναι λίγο μεγαλύτερο.

266
00:12:44,667 --> 00:12:46,875
Δηλαδή, έχεις καμπούρα
φάλαινες στα σχεδόν 60 πόδια.

267
00:12:46,875 --> 00:12:48,833
Έχετε σπερματοφάλαινες,
σχεδόν 70 πόδια.

268
00:12:48,833 --> 00:12:51,042
Μπορείτε να δείτε πώς
αυτά τα θαλάσσια ζώα

269
00:12:51,042 --> 00:12:54,208
θα μπορούσε να εμπνεύσει το
Μυθολογία Kraken.

270
00:12:54,208 --> 00:12:57,542
- Οι φάλαινες είναι οι μεγαλύτερες
πλάσματα που έζησαν ποτέ.

271
00:12:57,542 --> 00:12:59,375
Φανταστείτε ότι είστε έξω στη θάλασσα

272
00:12:59,375 --> 00:13:02,917
και κάτι περίεργο
κυλά σε όλη την επιφάνεια

273
00:13:02,917 --> 00:13:06,292
και το μόνο που βλέπετε είναι α
βολβό του ματιού σε μέγεθος δείπνου.

274
00:13:07,375 --> 00:13:10,000
Αυτό μοιάζει με α
θαλάσσιο τέρας σε σένα.

275
00:13:10,000 --> 00:13:12,833
- Άρα υπάρχει ένα πραγματικό
ενστικτώδης φόβος

276
00:13:12,833 --> 00:13:17,292
απλά συναντώντας
αυτό το μέγεθος του πλάσματος,

277
00:13:17,292 --> 00:13:20,458
που, ως επί το πλείστον, είναι
πραγματικά δεν ενδιαφέρεται για εμάς.

278
00:13:20,458 --> 00:13:24,375
Υπήρχε όμως ένα περιστατικό
στην ακτή του Ισημερινού το 1820

279
00:13:24,375 --> 00:13:29,583
όταν το φαλαινοθηρικό πλοίο, το
Έσσεξ, δέχθηκε επίθεση από φάλαινα

280
00:13:29,583 --> 00:13:32,042
ότι ήταν
προσπαθώντας να καμάκι,

281
00:13:32,042 --> 00:13:33,708
και η φάλαινα εμβολίστηκε
σε

282
00:13:33,708 --> 00:13:36,167
την πλευρά του πλοίου
και το χωρίζουμε στα δύο.

283
00:13:38,000 --> 00:13:39,958
- Η ιστορία του Έσσεξ
αναφέρθηκε ευρέως

284
00:13:39,958 --> 00:13:42,708
μετά τα λίγα
οι επιζώντες ήρθαν στην ακτή

285
00:13:42,708 --> 00:13:44,792
και ήταν ταγματάρχης
επιρροή, πιστεύουμε,

286
00:13:44,792 --> 00:13:47,708
στο Herman Melville's
συγγραφή του «Moby-Dick».

287
00:13:47,708 --> 00:13:49,625
- Μετά την καταστροφή
του Έσσεξ,

288
00:13:49,625 --> 00:13:53,542
αυτό το είδος βοήθησε στην ανάδευση του
δέλεαρ γιγάντια θαλάσσια πλάσματα

289
00:13:53,542 --> 00:13:54,958
που είναι αρκετά ισχυρά

290
00:13:54,958 --> 00:13:57,375
και σημαίνει αρκετά για να πάρει
από ένα ολόκληρο πλοίο.

291
00:13:58,917 --> 00:14:02,458
- [Laurence] Το 2024, α
πολύ μικρότερο αλιευτικό σκάφος

292
00:14:02,458 --> 00:14:04,000
στα ανοικτά των ακτών του Νιου Χάμσαϊρ

293
00:14:04,000 --> 00:14:07,792
χτυπιέται από α
παραβίαση σπερματοφάλαινα.

294
00:14:07,792 --> 00:14:11,000
- Το σώμα της σπερματοφάλαινας
έλεγξε ένα μικρό σκάφος.

295
00:14:11,000 --> 00:14:12,542
Η φάλαινα δεν καταδίωξε τη βάρκα

296
00:14:12,542 --> 00:14:14,208
ή προσπαθήστε να το καταστρέψετε περαιτέρω.

297
00:14:14,208 --> 00:14:17,875
Νομίζω ότι μάλλον ήταν απλώς
τόσο μπερδεμένοι όσο οι ναύτες.

298
00:14:17,875 --> 00:14:20,667
- Κανείς δεν πεθαίνει σε αυτό
περίπτωση, ευτυχώς.

299
00:14:20,667 --> 00:14:23,833
Το πλοίο είναι αναποδογυρισμένο, το
οι άνθρωποι κάνουν μια βουτιά από αυτό

300
00:14:23,833 --> 00:14:27,208
και διασώζονται από
δύο άλλοι ψαράδες.

301
00:14:27,208 --> 00:14:30,583
- [Laurence] Υπάρχει ένας
είδη φαλαινών τόσο τεράστια

302
00:14:30,583 --> 00:14:34,042
ότι κάθε συνάντηση θα μπορούσε
καταστρέφουν εύκολα ένα ψαροκάικο

303
00:14:34,042 --> 00:14:37,375
και σκοτώστε όλους όσοι βρίσκονται στο πλοίο.

304
00:14:37,375 --> 00:14:39,875
- Οι μπλε φάλαινες είναι
απίστευτα τεράστιοι οργανισμοί.

305
00:14:39,875 --> 00:14:42,708
Μπορούν να αναπτυχθούν σε
πάνω από 100 πόδια μήκος

306
00:14:42,708 --> 00:14:45,583
και ζυγίζουν περισσότερο από 200 τόνους.

307
00:14:45,583 --> 00:14:47,042
Για να το θέσουμε σε προοπτική,

308
00:14:47,042 --> 00:14:52,208
οι μεγαλύτεροι δεινόσαυροι ποτέ
ζύγιζε περίπου 65 τόνους.

309
00:14:52,208 --> 00:14:54,208
- Αν δεν είχατε
ακόμα είδα μια φάλαινα,

310
00:14:54,208 --> 00:14:56,875
ή ακόμα κι αν είχατε δει μια φάλαινα
και δεν είδα μια μπλε φάλαινα,

311
00:14:56,875 --> 00:14:58,708
η διαφορά κλίμακας εκεί

312
00:14:58,708 --> 00:15:02,375
είναι αρκετό για να σε κάνει πραγματικά
αναρωτηθείτε τι είχατε δει.

313
00:15:02,375 --> 00:15:05,208
- Αν και μπλε
οι φάλαινες τρέφονται με κριλ,

314
00:15:05,208 --> 00:15:07,208
που, μικροσκοπικό
θαλάσσια ζώα,

315
00:15:07,208 --> 00:15:08,833
τις πιθανότητες τους
καταπίνοντας έναν άνθρωπο

316
00:15:08,833 --> 00:15:12,042
ή να κυνηγάς ανθρώπους
είναι σχεδόν μηδέν.

317
00:15:12,042 --> 00:15:14,542
Αλλά κάποιος θα μπορούσε
μόλις συνέβησαν

318
00:15:14,542 --> 00:15:16,625
να είναι σε λάθος
θέση σε λάθος χρόνο

319
00:15:16,625 --> 00:15:19,292
και, μπουμ, κατάπιε τελείως.

320
00:15:20,333 --> 00:15:21,792
- [Laurence] Είναι
δύσκολο να φανταστεί κανείς

321
00:15:21,792 --> 00:15:23,583
αυτό συμβαίνει στην πραγματική ζωή,

322
00:15:23,583 --> 00:15:27,958
μέχρι που ισχυρίζεται ένας θαλάσσιος βιολόγος
τον κατάπιε μια φάλαινα

323
00:15:27,958 --> 00:15:30,375
και έχει τις φωτογραφίες
να το αποδείξει.

324
00:15:30,375 --> 00:15:33,042
- [Ashley] Το 2019, ο Rainer
Ο Σιμπφ έβγαζε φωτογραφίες

325
00:15:33,042 --> 00:15:34,500
στις ακτές της Νότιας Αφρικής

326
00:15:34,500 --> 00:15:37,458
όταν τον κατάπιε
από μια τεράστια φάλαινα.

327
00:15:37,458 --> 00:15:39,750
Πέρασε περίπου 30 δευτερόλεπτα
στο στόμα αυτής της φάλαινας

328
00:15:39,750 --> 00:15:43,833
πριν σε φτύσουν, αλλά
τα κατάφερε αβλαβής.

329
00:15:43,833 --> 00:15:45,042
- Κανείς δεν θα το έκανε
τον πίστεψε ποτέ.

330
00:15:45,042 --> 00:15:46,667
Θα ήταν
απλά μια μεγάλη ιστορία ψαριών

331
00:15:46,667 --> 00:15:47,875
αν δεν ήταν η γυναίκα του,

332
00:15:47,875 --> 00:15:49,250
που στεκόταν εκεί κοντά

333
00:15:49,250 --> 00:15:52,042
και λήψη φωτογραφιών
του όλου περιστατικού.

334
00:15:52,042 --> 00:15:54,042
- Αν δεν ήταν αρκετή αυτή η ιστορία,

335
00:15:54,042 --> 00:15:55,333
έχουμε περαιτέρω λογαριασμούς.

336
00:15:55,333 --> 00:15:58,042
Το 2025, στα ανοικτά των ακτών της Χιλής,

337
00:15:58,042 --> 00:16:01,458
ένας άντρας που κάνει καγιάκ είναι
συνελήφθη στην κάμερα

338
00:16:01,458 --> 00:16:05,083
τη στιγμή που μια φάλαινα
σηκώνεται από κάτω του

339
00:16:05,083 --> 00:16:07,792
και τον μαζεύει εντελώς.

340
00:16:07,792 --> 00:16:09,833
- Τον έφτυσαν γρήγορα

341
00:16:09,833 --> 00:16:12,167
γιατί οι φάλαινες κάνουν
να μην τρώνε ανθρώπους.

342
00:16:12,167 --> 00:16:13,542
Αλλά αν είσαι στο λάθος σημείο,

343
00:16:13,542 --> 00:16:16,042
ακόμα κι αν είσαι σε κάτι
τόσο μεγάλο όσο ένα καγιάκ,

344
00:16:16,042 --> 00:16:18,042
μπορεί να πάρετε
κατάπιε φάλαινα.

345
00:16:19,000 --> 00:16:21,208
- Ακόμα κι αν αυτά
συναντήσεις με φάλαινες

346
00:16:21,208 --> 00:16:24,542
που τους οδήγησε στο να είναι
καταποντισμένα είναι ακίνδυνα,

347
00:16:24,542 --> 00:16:27,042
μαρτυρία ή εμπειρία
κάτι τέτοιο

348
00:16:27,042 --> 00:16:28,375
θα μπορούσε εύκολα να συνεισφέρει

349
00:16:28,375 --> 00:16:30,625
στον μύθο του
ανθρωποφάγος Kraken.

350
00:16:32,042 --> 00:16:33,375
- [Laurence] Είναι
πιθανή φάλαινα

351
00:16:33,375 --> 00:16:35,708
μπορεί να μπερδευτεί με Kraken,

352
00:16:35,708 --> 00:16:40,042
όχι μόνο στη θάλασσα, αλλά
και σε ξηρά;

353
00:16:40,042 --> 00:16:41,500
- Εκτός αν καταλαβαίνεις ανατομία,

354
00:16:41,500 --> 00:16:43,958
αν συναντήσετε α
ζώο σε αποσύνθεση,

355
00:16:43,958 --> 00:16:46,292
ιδιαίτερα μια θάλασσα
πλάσμα στην παραλία

356
00:16:46,292 --> 00:16:49,500
αυτό ξαναδουλεύεται
από τα στοιχεία,

357
00:16:49,500 --> 00:16:52,625
μπορεί να είναι πολύ δύσκολο
προσδιορίστε τι είναι αυτό το πλάσμα.

358
00:16:54,000 --> 00:16:57,167
- Το 2017, ένα περίεργο,
παραμορφωμένο κουφάρι

359
00:16:57,167 --> 00:17:00,667
ξεβράζεται από τις ακτές του
το νησί της Ινδονησίας, Seram.

360
00:17:00,667 --> 00:17:01,625
Φωτογραφίες του

361
00:17:01,625 --> 00:17:03,750
γίνει αμέσως viral παγκοσμίως.

362
00:17:03,750 --> 00:17:05,500
Έχει μήκος 50 πόδια, φουσκωμένο,

363
00:17:05,500 --> 00:17:09,042
και σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο
εθεάθη ποτέ πριν,

364
00:17:09,042 --> 00:17:11,542
- Ο κόσμος μιλάει
για περίεργη γούνα πάνω του

365
00:17:11,542 --> 00:17:14,750
και ότι υπάρχει αυτό
κόκκινο υγρό κοντά

366
00:17:14,750 --> 00:17:16,542
και είναι απλώς μπερδεμένοι.

367
00:17:16,542 --> 00:17:18,917
Οπότε είναι εύκολο να το καταλάβεις
πώς θα μπορούσαν να σκεφτούν,

368
00:17:18,917 --> 00:17:20,250
«Αυτό είναι το Kraken».

369
00:17:21,292 --> 00:17:23,583
- Πολλές περιπτώσεις
ανεξήγητα ζώα

370
00:17:23,583 --> 00:17:25,333
ή ανεξήγητα σφάγια

371
00:17:25,333 --> 00:17:27,833
έχουν πολύ φτωχούς
τεκμηρίωση ποιότητας,

372
00:17:27,833 --> 00:17:32,292
αλλά τελική δοκιμή του
αυτό αποκαλύπτεται από το DNA

373
00:17:32,292 --> 00:17:34,792
ότι στην πραγματικότητα ήταν
μέρος μιας βαλανοφάλαινας.

374
00:17:36,042 --> 00:17:37,708
Αυτό που ήταν αρχικά
πιστεύεται ότι είναι γούνα

375
00:17:37,708 --> 00:17:40,458
ήταν στην πραγματικότητα οι δομές
μέσα στο δέρμα της φάλαινας

376
00:17:40,458 --> 00:17:41,875
καθώς καταρρέει.

377
00:17:41,875 --> 00:17:44,542
Το κόκκινο υγρό ήταν τελικά
αναγνωρίστηκε ως αίμα φάλαινας.

378
00:17:49,750 --> 00:17:51,625
- [Laurence] Για αιώνες,
οι άνθρωποι έψαχναν

379
00:17:51,625 --> 00:17:56,042
για στοιχεία της γιγάντιας θάλασσας
τέρας γνωστό ως Kraken.

380
00:17:56,042 --> 00:17:57,792
Θαλάσσιοι βιολόγοι
το έχουν συγκρίνει

381
00:17:57,792 --> 00:18:00,208
στις φάλαινες και στα γιγάντια καλαμάρια,

382
00:18:00,208 --> 00:18:03,375
αλλά ούτε φαίνεται
να ταιριάζει απόλυτα.

383
00:18:03,375 --> 00:18:05,333
- Κι αν υπάρχει
κάτι άλλο εκεί έξω,

384
00:18:05,333 --> 00:18:07,542
ένα άγνωστο θαλάσσιο ζώο που

385
00:18:07,542 --> 00:18:10,083
απλά δεν ήμασταν
μπορείς να συλλάβεις ακόμα;

386
00:18:10,083 --> 00:18:12,333
- Όμορφοι οι επιστήμονες
απορρίπτουν πολύ αυτή την ιδέα

387
00:18:12,333 --> 00:18:15,875
ότι θα μπορούσε να είναι δικό του
εντελώς μοναδικό είδος

388
00:18:15,875 --> 00:18:18,958
μέχρι μια ομάδα από
ψαράδες τη δεκαετία του 1970

389
00:18:18,958 --> 00:18:21,583
σύρω σε κάτι
πραγματικά απροσδόκητο.

390
00:18:22,875 --> 00:18:27,208
- Το 1977, ένας Ιάπωνας
ψαρότρατα

391
00:18:27,208 --> 00:18:30,417
μπόρεσε να τραβήξει μέσα
αυτό το τεράστιο κουφάρι.

392
00:18:30,417 --> 00:18:33,417
Αυτό το πράγμα ήταν 30 πόδια
μακρύ και 4.000 λίρες.

393
00:18:34,750 --> 00:18:37,625
- Αυτό είναι πραγματικά κάτι
δεν έχουν ξαναδεί

394
00:18:37,625 --> 00:18:39,375
και δεν μπορεί να λογοδοτήσει.

395
00:18:39,375 --> 00:18:42,417
Φαίνεται να έχει ένα
απίστευτα μακριά ραχοκοκαλιά.

396
00:18:42,417 --> 00:18:46,125
Έχει αυτά τα τέσσερα είδη
με περίεργα πτερύγια πάνω του,

397
00:18:46,125 --> 00:18:49,125
αλλά επειδή αυτό
μυρίζει τόσο απαίσια,

398
00:18:49,125 --> 00:18:52,083
όλοι αποφασίζουν να πετάξουν
πίσω στον ωκεανό.

399
00:18:53,333 --> 00:18:55,250
- Ευτυχώς, κάποιος έσπασε
μια δυο φωτογραφίες του

400
00:18:55,250 --> 00:18:56,625
και στην πραγματικότητα πήρε ένα δείγμα,

401
00:18:56,625 --> 00:18:59,875
και έστειλαν αυτό το δείγμα
μακριά για να το δοκιμάσω.

402
00:18:59,875 --> 00:19:01,958
Τώρα αυτό που έχει ενδιαφέρον είναι,

403
00:19:01,958 --> 00:19:03,625
κανονικά επιστρέφει ένα δείγμα

404
00:19:03,625 --> 00:19:05,792
και είσαι σαν,
«Ω, γαλάζια φάλαινα».

405
00:19:05,792 --> 00:19:08,208
Αυτό επέστρεψε ασαφές.

406
00:19:08,208 --> 00:19:10,625
- Βάσει φωτογραφιών,
με βάση την περιγραφή

407
00:19:10,625 --> 00:19:12,583
ότι οι ψαράδες
μπόρεσαν να δώσουν,

408
00:19:12,583 --> 00:19:15,417
την επίσημη ερμηνεία
που κάνει η κυβέρνηση

409
00:19:15,417 --> 00:19:19,208
είναι ότι αυτό ήταν πιθανό α
καρχαρίας σε αποσύνθεση,

410
00:19:19,208 --> 00:19:21,375
άρα είναι ένα από τα μεγαλύτερα
πλάσματα υπάρχει.

411
00:19:21,375 --> 00:19:23,500
Μεγαλώνουν σε
περίπου 30 πόδια μήκος.

412
00:19:24,542 --> 00:19:26,500
- [Laurence] Αλλά άλλος
Ιάπωνας επιστήμονας

413
00:19:26,500 --> 00:19:29,708
έχει πολλά περισσότερα
αμφιλεγόμενη θεωρία.

414
00:19:29,708 --> 00:19:33,708
- Καθηγητής Tokio Shikama του
Εθνικό Πανεπιστήμιο της Γιοκοχάμα

415
00:19:33,708 --> 00:19:34,750
πιστεύει ότι το σφάγιο

416
00:19:34,750 --> 00:19:37,250
είναι στην πραγματικότητα το
υπολείμματα δεινοσαύρου,

417
00:19:37,250 --> 00:19:39,375
συγκεκριμένα τον πλησιόσαυρο,

418
00:19:39,375 --> 00:19:43,292
που ήταν ένα από τα πιο θανατηφόρα
θηρία να περιφέρονται ποτέ στις θάλασσες.

419
00:19:43,292 --> 00:19:44,875
Μερικές περιγραφές του Kraken

420
00:19:44,875 --> 00:19:47,833
ταιριάζει με ορισμένα
πτυχές του πλησιόσαυρου.

421
00:19:47,833 --> 00:19:52,083
Αν λοιπόν ο δεινόσαυρος τα είχε καταφέρει
για να επιβιώσει στη σύγχρονη εποχή,

422
00:19:52,083 --> 00:19:53,750
όπως υποστηρίζει ο Shikama,

423
00:19:53,750 --> 00:19:55,708
αυτό θα σήμαινε ότι
η προέλευση του Kraken

424
00:19:55,708 --> 00:19:57,917
στην πραγματικότητα πηγαίνει πίσω
εκατομμύρια χρόνια.

425
00:19:59,708 --> 00:20:01,708
[έντονη μουσική]

426
00:20:04,042 --> 00:20:06,792
- Πλησιόσαυροι είναι
μεγάλα, υδρόβια ερπετά

427
00:20:06,792 --> 00:20:08,375
που έζησε κατά τη διάρκεια του
εποχή των δεινοσαύρων.

428
00:20:08,375 --> 00:20:10,292
Ζούσαν στο
Κρητιδική περίοδος.

429
00:20:11,292 --> 00:20:14,542
- Αυτά τα πλάσματα είναι τα
T. rex's of the ocean,

430
00:20:14,542 --> 00:20:17,792
μεγάλα γιγάντια ζώα με
εξαιρετικά δόντια

431
00:20:17,792 --> 00:20:19,625
που ήταν αδηφάγοι κυνηγοί.

432
00:20:19,625 --> 00:20:21,750
Και υπήρξαν
εξαφανιστεί για κάποιο χρονικό διάστημα.

433
00:20:21,750 --> 00:20:22,875
Αλλά αυτός ο καθηγητής είπε,

434
00:20:22,875 --> 00:20:24,375
«Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε
καλά να είσαι πλησιόσαυρος

435
00:20:24,375 --> 00:20:26,708
που απλά έχουμε
δεν πιάστηκε ποτέ πριν».

436
00:20:26,708 --> 00:20:28,458
- [Laurence] Αν αυτό
το πλάσμα είναι επιζών

437
00:20:28,458 --> 00:20:32,542
από την εποχή των δεινοσαύρων,
μετά ξαναγράφει τα πάντα

438
00:20:32,542 --> 00:20:34,958
νομίζαμε ότι ξέραμε
για τον χαμό τους.

439
00:20:36,958 --> 00:20:38,542
- Οι περισσότεροι επιστήμονες συμφωνούν με αυτό

440
00:20:38,542 --> 00:20:40,083
έγινε μάζα
γεγονός εξαφάνισης

441
00:20:40,083 --> 00:20:42,250
πριν από περίπου 66 εκατομμύρια χρόνια

442
00:20:42,250 --> 00:20:45,417
όταν αυτός ο αστεροειδής,
πλάτος έξι έως εννέα μίλια,

443
00:20:45,417 --> 00:20:49,583
χτυπά στο Γιουκατάν
Χερσόνησος με τέτοια δύναμη

444
00:20:49,583 --> 00:20:53,667
ότι οδηγεί μόνος του
14 μίλια στη Γη.

445
00:20:53,667 --> 00:20:56,167
- Όταν έχεις ένα
αστεροειδής αυτού του μεγέθους,

446
00:20:56,167 --> 00:20:57,500
έχεις ωκεανούς που βράζουν,

447
00:20:57,500 --> 00:20:59,875
έχεις σκέτο σκοτάδι
που λαμβάνει χώρα,

448
00:20:59,875 --> 00:21:02,458
και επίσης μετατόπιση
πολύ νερό,

449
00:21:02,458 --> 00:21:06,417
έτσι εξάλειψε το 75% των
το είδος της Γης.

450
00:21:06,417 --> 00:21:08,833
Και για τα ζώα
που κατοικούν στο νερό,

451
00:21:08,833 --> 00:21:09,958
αυτή ήταν η αποκάλυψη.

452
00:21:11,167 --> 00:21:13,292
- [Λόρενς] Ακόμα μερικά
οι θεωρητικοί αντιτίθενται

453
00:21:13,292 --> 00:21:16,042
ότι ένας αστεροειδής
απεργία στο Γιουκατάν,

454
00:21:16,042 --> 00:21:17,958
όσο καταστροφικό κι αν είναι,

455
00:21:17,958 --> 00:21:21,917
δεν θα εξαφάνιζε όλα
δεινόσαυρους σε όλο τον κόσμο.

456
00:21:21,917 --> 00:21:25,333
Κάποιοι, ισχυρίζονται, θα μπορούσαν
επιζήσει του κατακλυσμού.

457
00:21:26,333 --> 00:21:29,500
- Το τέρας του Λοχ Νες είναι
αναμφισβήτητα το πιο διάσημο

458
00:21:29,500 --> 00:21:31,750
πιθανός πλησιόσαυρος
στον κόσμο,

459
00:21:31,750 --> 00:21:34,875
και το Λοχ Νες είναι
συνδεδεμένο με τον ωκεανό,

460
00:21:34,875 --> 00:21:38,500
αλλά τόσο μακριά που
θα μπορούσες να θεωρητικοποιήσεις

461
00:21:38,500 --> 00:21:40,583
ότι αν ήταν στην ενδοχώρα
όταν συνέβη αυτό,

462
00:21:40,583 --> 00:21:43,167
θα είχαν σωθεί
από αυτή την καταστροφή.

463
00:21:43,167 --> 00:21:44,458
- [Καβίθα] Είναι
ενδιαφέρον να σημειωθεί

464
00:21:44,458 --> 00:21:47,000
που κάνει το Λοχ Νες
συνδεθείτε στον ανοιχτό ωκεανό,

465
00:21:47,000 --> 00:21:50,375
η Βόρεια Θάλασσα, η οποία στη συνέχεια
συνδέεται με τη θάλασσα της Νορβηγίας,

466
00:21:50,375 --> 00:21:53,583
και όλα αυτά τα νερά
περιβάλλουν τη Σκανδιναβία.

467
00:21:53,583 --> 00:21:56,083
- [Ράιαν] Το Λοχ Νες
Το τέρας έχει μαζευτεί

468
00:21:56,083 --> 00:21:59,917
δεκαετίες προσοχής, αλλά
μέχρι να βρουν ένα πτώμα,

469
00:21:59,917 --> 00:22:01,458
δεν υπάρχει τρόπος να αποδειχθεί

470
00:22:01,458 --> 00:22:04,958
ότι το Λοχ Νες
Τέρας ή πλησιόσαυρος

471
00:22:04,958 --> 00:22:07,000
είναι αυτό που είναι στην πραγματικότητα το Kraken.

472
00:22:08,000 --> 00:22:10,292
- [Laurence] Υπάρχουν
άλλα τρομερά αρπακτικά

473
00:22:10,292 --> 00:22:12,375
θεωρείται ότι έχει εξαφανιστεί από καιρό

474
00:22:12,375 --> 00:22:15,583
που μοιράζονται ομοιότητες
με το Kraken.

475
00:22:15,583 --> 00:22:17,500
Το ένα είναι ένα γιγάντιο ψάρι

476
00:22:17,500 --> 00:22:21,375
που ταξίδευε στις θάλασσες
για ένα εκατομμύριο χρόνια.

477
00:22:21,375 --> 00:22:22,958
- Υπάρχουν μερικά
Περιγραφές Kraken

478
00:22:22,958 --> 00:22:26,542
που μιλούν για ένα μακρύ, κομψό
ψάρια με τεράστια δόντια,

479
00:22:26,542 --> 00:22:29,417
και αυτό έχει οδηγήσει πολλούς
να σκεφτείς ότι ίσως,

480
00:22:29,417 --> 00:22:31,958
αυτό είναι απόδειξη
ο μεγαλόδων ζει ακόμα.

481
00:22:34,958 --> 00:22:37,000
[έντονη μουσική]

482
00:22:39,833 --> 00:22:41,375
- [Ράιαν] Έχουμε
μεγάλοι λευκοί καρχαρίες

483
00:22:41,375 --> 00:22:43,917
που μπορεί να μεγαλώσει μέχρι
περίπου 20 πόδια σε μήκος,

484
00:22:43,917 --> 00:22:47,833
και το μεγαλόδον ήταν δύο φορές
το μέγεθος του μεγάλου λευκού

485
00:22:47,833 --> 00:22:49,042
ή ίσως μεγαλύτερο,

486
00:22:49,042 --> 00:22:51,500
το μεγαλύτερο ψάρι που υπάρχει ποτέ.

487
00:22:52,542 --> 00:22:54,250
- [Lynne] Πιστεύεται
να έχουν εξαφανιστεί

488
00:22:54,250 --> 00:22:56,708
πριν από περίπου 3,6 εκατομμύρια χρόνια,

489
00:22:56,708 --> 00:22:59,958
αλλά φυσικά παρόμοια
στον πλησιόσαυρο,

490
00:22:59,958 --> 00:23:01,250
θα μπορούσε να υπήρχε

491
00:23:01,250 --> 00:23:04,208
κάποια που επέζησαν
κάτω σε βαθύτερα νερά,

492
00:23:04,208 --> 00:23:06,708
ζει ακόμα μέσα
οι ωκεανοί σήμερα.

493
00:23:06,708 --> 00:23:09,208
- Οι περισσότεροι επιστήμονες πιστεύουν
αυτό είναι πολύ απίθανο

494
00:23:09,208 --> 00:23:11,750
γιατί κανένα κόκκαλο ή
δόντια μεγαλόδοντα

495
00:23:11,750 --> 00:23:13,667
έχουν βρεθεί ποτέ
στον πυθμένα του ωκεανού

496
00:23:13,667 --> 00:23:15,167
που δεν απολιθώθηκαν.

497
00:23:15,167 --> 00:23:18,000
Όμως ορισμένοι θεωρητικοί αναρωτιούνται
αν ίσως μερικοί μεγαλόδοντες

498
00:23:18,000 --> 00:23:21,750
πράγματι τα κατάφερε
επιβιώσει στη σύγχρονη εποχή.

499
00:23:22,958 --> 00:23:24,708
- [Laurence] Μπορεί
φαίνομαι παρατραβηγμένο,

500
00:23:24,708 --> 00:23:26,500
αλλά υπάρχουν και άλλα παραδείγματα

501
00:23:26,500 --> 00:23:30,417
των προϊστορικών θηρίων
επιζώντας από την πρόσκρουση αστεροειδούς

502
00:23:30,417 --> 00:23:33,292
που υπήρξαν
επαληθεύτηκε από επιστήμονες.

503
00:23:33,292 --> 00:23:36,875
- [Ράιαν] Το 1938, ένας Νότος
Αφρικανός ψαράς αλιεύει

504
00:23:36,875 --> 00:23:39,708
κάτι που είναι αυτός
δεν έχει ξαναδεί.

505
00:23:39,708 --> 00:23:42,958
Αυτά έχει
θωρακισμένη, μπλε ζυγαριά

506
00:23:42,958 --> 00:23:45,375
και τα πτερύγια του δεν είναι
κανονικά σαν πτερύγια ψαριού.

507
00:23:45,375 --> 00:23:47,083
Είναι πραγματικά σαρκώδη.

508
00:23:48,042 --> 00:23:50,917
- Οπότε το στέλνει
σε θαλάσσιο βιολόγο

509
00:23:50,917 --> 00:23:54,333
που δεν μπορεί απολύτως
πιστέψτε αυτό που βλέπει.

510
00:23:54,333 --> 00:23:56,208
Ονομάζεται κοελακάνθη,

511
00:23:56,208 --> 00:24:00,417
αλλά η πιο πρόσφατη ήταν
από 66 εκατομμύρια χρόνια πριν.

512
00:24:01,875 --> 00:24:04,917
- Τα νέα για αυτό είναι έτσι
εκπληκτικό, είναι ένα παράξενο ζώο

513
00:24:04,917 --> 00:24:06,750
και ίσως ένας λαός
δεν το είχα σκεφτεί πριν,

514
00:24:06,750 --> 00:24:08,792
αλλά η ιστορία της ανάστασής του

515
00:24:08,792 --> 00:24:12,250
οδήγησε σε μια παγκόσμια
αναγνώριση ενός ζώου

516
00:24:12,250 --> 00:24:15,542
που θεωρήθηκε ότι ήταν από
την εποχή των δεινοσαύρων.

517
00:24:16,833 --> 00:24:18,417
- [Λόρενς]
Εξελικτικοί βιολόγοι

518
00:24:18,417 --> 00:24:20,833
έρχονται αντιμέτωποι με ένα νέο μυστήριο:

519
00:24:20,833 --> 00:24:24,333
Αν αυτό το προϊστορικό ψάρι
επέζησε της μεγάλης εξαφάνισης,

520
00:24:24,333 --> 00:24:27,208
είναι δυνατόν ένα θηρίο σαν
το Kraken έκανε επίσης;

521
00:24:28,375 --> 00:24:29,750
- Ίσως το
Τα ψάρια κοελακάνθου επέζησαν

522
00:24:29,750 --> 00:24:31,958
γιατί είναι σχετικά μικρό.

523
00:24:31,958 --> 00:24:33,458
Έχει μήκος μόλις έξι πόδια

524
00:24:33,458 --> 00:24:35,375
και ζυγίζει περίπου 200 κιλά,

525
00:24:35,375 --> 00:24:37,667
οπότε δεν απαιτεί
έναν τόνο φαγητού.

526
00:24:37,667 --> 00:24:39,708
Αλλά για ένα είδος το
μέγεθος του Kraken

527
00:24:39,708 --> 00:24:41,750
να αντέξει ένα γεγονός εξαφάνισης,

528
00:24:41,750 --> 00:24:43,750
θα έπρεπε να έχει
κατά κάποιο τρόπο προστατεύτηκε

529
00:24:43,750 --> 00:24:45,500
από όλη την καταστροφή.

530
00:24:45,500 --> 00:24:48,875
Κάποιοι αναρωτιούνται αν ίσως
υπήρχαν σφραγισμένες τσέπες

531
00:24:48,875 --> 00:24:51,250
στον πυθμένα του ωκεανού που
λειτουργούσαν ως ασφαλείς ζώνες

532
00:24:51,250 --> 00:24:53,958
για κολοσσιαία προϊστορικά θηρία,

533
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
και κάτι έγινε αργότερα
για να ανοίξουν αυτές οι τσέπες

534
00:24:55,625 --> 00:24:57,042
και κάτι έγινε αργότερα
για να ανοίξουν αυτές οι τσέπες

535
00:24:57,042 --> 00:24:59,833
να κυκλοφορήσει ένα από αυτά
θηρία στον ωκεανό.

536
00:25:05,833 --> 00:25:07,833
- Θα μπορούσε το Kraken να είναι περισσότερο
από τον μύθο του ναυτικού;

537
00:25:07,833 --> 00:25:09,792
Οι επιστήμονες είναι ακόμα
προσπαθώντας να ανακαλύψει

538
00:25:09,792 --> 00:25:13,583
είτε αυτό το διαβόητο είτε όχι
το πλάσμα της θάλασσας είναι αληθινό.

539
00:25:13,583 --> 00:25:18,042
Αν είναι, θα μπορούσε να είναι α
επιζών από τους προϊστορικούς χρόνους,

540
00:25:18,042 --> 00:25:21,125
κάτι που θα μπορούσε
μεγαλώσει τρεις ορόφους

541
00:25:21,125 --> 00:25:24,500
και συνθλίβουν τον σκελετό του
ακόμα και το μεγαλύτερο αρπακτικό;

542
00:25:26,042 --> 00:25:29,708
- Το 2011, σε συνεδρίαση της
Γεωλογική Εταιρεία της Αμερικής,

543
00:25:29,708 --> 00:25:32,542
παλαιοντολόγος Mark
Ο McMenamin παρουσιάζει

544
00:25:32,542 --> 00:25:37,250
ένα πραγματικά ενδιαφέρον
και αμφιλεγόμενη ιδέα.

545
00:25:37,250 --> 00:25:40,500
- Λέει, «Έχω βρει
κάτι που πιστεύω

546
00:25:40,500 --> 00:25:43,417
είναι απόδειξη ότι το
Ο Kraken είναι πραγματικό θηρίο

547
00:25:43,417 --> 00:25:46,125
και υπήρχε περίπου
πριν από 200 εκατομμύρια χρόνια».

548
00:25:46,125 --> 00:25:47,750
Ανακάλυπτε απολιθώματα

549
00:25:47,750 --> 00:25:51,000
σε μια πόλη-φάντασμα που ονομάζεται
Βερολίνο στη Νεβάδα,

550
00:25:51,000 --> 00:25:54,042
και συνάντησε
ένας ιχθυόσαυρος,

551
00:25:54,042 --> 00:25:55,875
που ξέρουμε ότι υπήρχαν.

552
00:25:55,875 --> 00:25:57,875
- Αυτά είναι σχεδόν
σε σχήμα δελφινιού,

553
00:25:57,875 --> 00:26:00,875
πολλά αιχμηρά, μυτερά
δόντια σε μακρύ ρύγχος,

554
00:26:00,875 --> 00:26:03,125
πολύ προσαρμοσμένο
στη ζωή των ωκεανών,

555
00:26:03,125 --> 00:26:06,250
και τα απολιθώματα που
βρέθηκαν στη Νεβάδα

556
00:26:06,250 --> 00:26:08,542
είναι πραγματικά σε μέγεθος φάλαινας.

557
00:26:09,958 --> 00:26:11,542
- Τι είναι περίεργο για τον ΜακΜέναμιν

558
00:26:11,542 --> 00:26:14,417
δεν είναι η ύπαρξη
του ιχθυόσαυρου,

559
00:26:14,417 --> 00:26:16,542
αλλά ότι όταν αυτός
βρίσκει αυτά τα οστά,

560
00:26:16,542 --> 00:26:18,542
δεν βρίσκει μόνο ένα σετ.

561
00:26:18,542 --> 00:26:20,750
Βρίσκει εννέα από αυτούς,
και είναι όλα τακτοποιημένα

562
00:26:20,750 --> 00:26:22,917
σε ένα ξεχωριστό μοτίβο.

563
00:26:22,917 --> 00:26:25,333
Αυτοί οι σωροί δεν είναι
το αποτέλεσμα της φύσης.

564
00:26:25,333 --> 00:26:28,125
Κάποιο άλλο πλάσμα είχε
να τα έχει τοποθετήσει εκεί.

565
00:26:29,125 --> 00:26:31,417
- [Lynne] Ο ιχθυόσαυρος
θα υπήρχε

566
00:26:31,417 --> 00:26:33,417
κοντά στην επιφάνεια του ωκεανού.

567
00:26:33,417 --> 00:26:34,667
Φυσικά, αυτή είναι μια εποχή

568
00:26:34,667 --> 00:26:37,833
όταν ήταν η Νεβάδα
εντελώς υποβρύχια,

569
00:26:37,833 --> 00:26:39,042
οπότε ό,τι τους σκότωσε

570
00:26:39,042 --> 00:26:41,042
ταξίδεψε στο
επιφάνεια του νερού,

571
00:26:41,042 --> 00:26:43,708
τα κυνήγησε και μετά τα έφερε
τα κάτω, σε όλη τη διαδρομή

572
00:26:43,708 --> 00:26:46,917
στον πυθμένα του ωκεανού
να στοιβάζουν τα κόκαλά τους.

573
00:26:47,708 --> 00:26:49,708
- Εάν στη συνέχεια πάρετε τα σημάδια

574
00:26:49,708 --> 00:26:51,875
στα ίδια τα οστά,

575
00:26:51,875 --> 00:26:53,792
δεν φαίνονται
σαν σημάδια από τα δόντια.

576
00:26:53,792 --> 00:26:56,125
Μοιάζουν με κάτι
που θα έκανε ένα ράμφος.

577
00:26:56,125 --> 00:26:59,417
Και να τραβήξω κάτι από αυτό
μέγεθος κάτω στα βάθη

578
00:26:59,417 --> 00:27:00,625
και κράτα το και φάε το,

579
00:27:00,625 --> 00:27:03,333
θα έπρεπε να είσαι τεράστιος.

580
00:27:03,333 --> 00:27:07,708
Υποθέτει λοιπόν ότι αυτό είναι
ένα αρχαίο γιγάντιο κεφαλόποδο.

581
00:27:07,708 --> 00:27:10,875
- Ο ΜακΜέναμιν είναι πεπεισμένος
και συνεχίζει να σκάβει,

582
00:27:10,875 --> 00:27:13,250
και βρίσκει αυτό που
πιστεύει ότι είναι το τζάκποτ:

583
00:27:13,250 --> 00:27:16,958
ένα ράμφος, το είδος του ράμφους
που θα ερχόταν

584
00:27:16,958 --> 00:27:20,083
από ένα πλάσμα
περίπου 100 πόδια μήκος.

585
00:27:21,292 --> 00:27:23,917
- [Laurence] Το γιγάντιο καλαμάρι
δεν είναι το μόνο πλάσμα

586
00:27:23,917 --> 00:27:27,417
που χρησιμοποιεί ένα ράμφος για να
ξεσκίζει τη λεία του.

587
00:27:27,417 --> 00:27:32,750
Στην προκειμένη περίπτωση τα στοιχεία
δείχνει περισσότερο προς ένα χταπόδι.

588
00:27:32,750 --> 00:27:34,458
- [Ράιαν] Τι εμείς
γνωρίζουν για το χταπόδι

589
00:27:34,458 --> 00:27:36,042
επιτίθενται με δίδυμα ράμφη

590
00:27:36,042 --> 00:27:39,250
και στοιβάζουν το
οστά των θυμάτων τους

591
00:27:39,250 --> 00:27:40,583
μπροστά στα λημέρια τους.

592
00:27:40,583 --> 00:27:42,167
Ξέρετε, το χρησιμοποιούν αυτό.

593
00:27:42,167 --> 00:27:45,875
Αυτά είναι χαρακτηριστικά που γνωρίζουμε και
έχουμε γίνει μάρτυρες στη φύση.

594
00:27:45,875 --> 00:27:49,083
- Σήμερα, το μεγαλύτερο
χταπόδι που έχουμε είναι

595
00:27:49,083 --> 00:27:52,542
πολύ μικρότερο από το μεγαλύτερο
γιγάντια καλαμάρια που έχουμε,

596
00:27:52,542 --> 00:27:56,000
αλλά είναι απολύτως εφικτό
ότι στις προϊστορικές εποχές,

597
00:27:56,000 --> 00:27:59,208
υπήρχε ένα τεράστιο
είδος χταποδιού

598
00:27:59,208 --> 00:28:02,667
που θα μπορούσε να έχει
επέζησε στη σύγχρονη εποχή

599
00:28:02,667 --> 00:28:06,167
και να γίνει αυτό που οι άνθρωποι
είδε και κάλεσε το Kraken.

600
00:28:07,458 --> 00:28:09,792
[έντονη μουσική]

601
00:28:12,875 --> 00:28:14,667
- [Καβίθα] Κατά τη διάρκεια
ο μεγάλος αφανισμός,

602
00:28:14,667 --> 00:28:16,708
προκλήθηκαν σεισμοί
τεράστιοι κρατήρες

603
00:28:16,708 --> 00:28:19,750
στον πυθμένα της θάλασσας
μερικά πολλά χιλιόμετρα βάθος.

604
00:28:19,750 --> 00:28:23,167
Ορισμένα είδη, συμπεριλαμβανομένων
χταπόδι, που προτιμούν να ζουν

605
00:28:23,167 --> 00:28:25,167
στον πυθμένα της θάλασσας μέσα
χώρους σαν κι αυτούς,

606
00:28:25,167 --> 00:28:26,750
μπορούσε να βρει
ιερό σε αυτά

607
00:28:26,750 --> 00:28:29,917
και επέζησε του
αποκάλυψη που συμβαίνει παραπάνω.

608
00:28:29,917 --> 00:28:33,125
- Φανταστείτε να είχατε
το μέγεθος, το stealth,

609
00:28:33,125 --> 00:28:37,167
και η νοημοσύνη να
κυνηγήστε και μείνετε απαρατήρητοι

610
00:28:37,167 --> 00:28:38,625
από όχι μόνο το
αρπακτικά στη θάλασσα,

611
00:28:38,625 --> 00:28:40,250
αλλά τα αρπακτικά από ψηλά.

612
00:28:40,250 --> 00:28:42,292
Και το ένα πράγμα εμείς
γνωρίζουν για το χταπόδι

613
00:28:42,292 --> 00:28:44,208
είναι ότι είναι αναμφισβήτητα

614
00:28:44,208 --> 00:28:47,458
το πιο έξυπνο είδος
σε ολόκληρο τον ωκεανό.

615
00:28:47,458 --> 00:28:50,833
- Γνωρίζουμε πολύ λίγα για
αυτό που ζει στον πυθμένα της θάλασσας.

616
00:28:50,833 --> 00:28:52,583
Θα ακούσεις κόσμο
πες το, ξέρεις,

617
00:28:52,583 --> 00:28:54,208
γνωρίζουμε την επιφάνεια του Άρη

618
00:28:54,208 --> 00:28:57,542
καλύτερα από ό,τι γνωρίζουμε
πάτωμα του δικού μας ωκεανού,

619
00:28:57,542 --> 00:28:59,792
και αυτό είναι κυριολεκτικά αλήθεια.

620
00:29:01,375 --> 00:29:04,458
- Το 2024 στη Νορβηγία,
επιστήμονες υπήρξαν

621
00:29:04,458 --> 00:29:06,542
ανακαλύπτοντας αυτές τις τοποθεσίες
που ονομάζονται υδροθερμικοί αεραγωγοί

622
00:29:06,542 --> 00:29:10,292
στον βυθό της θάλασσας που βρίσκονται
απλά ανθίζει από ζωή.

623
00:29:10,292 --> 00:29:13,583
Ένα μυστικό επιτυχίας
είναι τα βακτήρια

624
00:29:13,583 --> 00:29:15,875
που είναι σε θέση να
πάρτε τα χημικά

625
00:29:15,875 --> 00:29:18,208
που βγαίνουν από εκεί,
πραγματικά επιβλαβή χημικά,

626
00:29:18,208 --> 00:29:20,750
και να τρως και να μεγαλώνεις
μακριά από αυτό, και καταλήγεις

627
00:29:20,750 --> 00:29:23,917
με αυτά τα πραγματικά πλούσια
κοινότητες πλασμάτων

628
00:29:23,917 --> 00:29:26,250
όλα βασικά ζωντανά
από την ενέργεια

629
00:29:26,250 --> 00:29:28,833
που βγαίνει από το
μέσα στη Γη.

630
00:29:30,292 --> 00:29:32,042
- Αυτό άλλαξε τελείως το
τρόπο που σκεφτήκαμε

631
00:29:32,042 --> 00:29:34,042
τους τομείς στους οποίους
ζωή θα μπορούσε να υπάρχει.

632
00:29:34,042 --> 00:29:36,708
Τα ζώα στο
αυτούς τους αεραγωγούς βαθιάς θάλασσας

633
00:29:36,708 --> 00:29:39,042
όχι απαραίτητα
χρειάζεται ακόμη και το φως του ήλιου.

634
00:29:39,042 --> 00:29:42,208
Αν ο ήλιος έσβησε,
τα ζώα στη βαθιά θάλασσα

635
00:29:42,208 --> 00:29:44,500
μπορεί να μην το γνωρίζει
για εκατομμύρια χρόνια.

636
00:29:45,667 --> 00:29:47,750
- [Καβήθα] Πολλά θαλάσσια
οι βιολόγοι απορρίπτουν τη θεωρία

637
00:29:47,750 --> 00:29:49,500
του Kraken αναδυόμενο

638
00:29:49,500 --> 00:29:51,333
από αυτές τις βαθιές τρύπες

639
00:29:51,333 --> 00:29:54,208
ως κάτι έξω από
ένα μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν.

640
00:29:54,208 --> 00:29:57,250
Μόνο και μόνο επειδή ένας γίγαντας
προϊστορικό κεφαλόποδο

641
00:29:57,250 --> 00:30:00,083
μπορεί να υπήρχαν πολλά
πριν από εκατομμύρια χρόνια

642
00:30:00,083 --> 00:30:02,292
όχι απαραίτητα
σημαίνει ότι επέζησε

643
00:30:02,292 --> 00:30:05,292
στις μέρες του
ναυτικοί άνθρωποι.

644
00:30:06,583 --> 00:30:10,375
- [Laurence] Αλλά λένε άλλοι
δεν είναι τόσο μακρινό.

645
00:30:10,375 --> 00:30:12,083
Υπολογίζεται ότι τα 2/3

646
00:30:12,083 --> 00:30:14,750
του θαλάσσιου
είδη στους ωκεανούς μας

647
00:30:14,750 --> 00:30:16,708
δεν έχουν ακόμη ανακαλυφθεί,

648
00:30:16,708 --> 00:30:19,750
και κάποιοι υποστηρίζουν ότι ανάμεσά τους

649
00:30:19,750 --> 00:30:23,208
θα μπορούσαν να είναι επιζώντες
η μεγάλη εξαφάνιση.

650
00:30:23,208 --> 00:30:25,875
- Κάθε φορά που πάμε
εξερευνώντας στη βαθιά θάλασσα,

651
00:30:25,875 --> 00:30:28,958
βρίσκουμε πλάσματα που εμείς
δεν γνώριζε προηγουμένως,

652
00:30:28,958 --> 00:30:30,292
και μερικά από αυτά είναι μεγάλα/

653
00:30:30,292 --> 00:30:33,042
Υπάρχουν λοιπόν και τέρατα
κρύβεται στα βαθιά

654
00:30:33,042 --> 00:30:34,708
που δεν ξέρουμε;

655
00:30:34,708 --> 00:30:35,917
Είναι δυνατό.

656
00:30:41,500 --> 00:30:43,750
- [Laurence] Για αιώνες,
άνθρωποι προσπάθησαν

657
00:30:43,750 --> 00:30:45,625
για να αναγνωρίσει το Kraken

658
00:30:45,625 --> 00:30:50,333
συγκρίνοντάς το με άλλα
θαλάσσια ζωή, πραγματική ή φανταστική.

659
00:30:50,333 --> 00:30:52,250
Τώρα κάποιοι ρωτάνε

660
00:30:52,250 --> 00:30:56,083
εάν άλλοι παράγοντες τροφοδότησαν την
η φαντασία των ναυτικών,

661
00:30:56,083 --> 00:30:59,542
ειδικά αυτοί που κατευθύνονται
στα ύπουλα νερά

662
00:30:59,542 --> 00:31:01,875
των Σκανδιναβικών θαλασσών.

663
00:31:01,875 --> 00:31:04,042
- Μία από τις περιγραφές
επίθεσης Kraken

664
00:31:04,042 --> 00:31:08,042
είναι ότι ξαφνικά το
ο ωκεανός αρχίζει να περιστρέφεται

665
00:31:08,042 --> 00:31:11,042
και το δημιουργεί αυτό
τεράστια υδρομασάζ

666
00:31:11,042 --> 00:31:13,458
που ρουφάει πλοία
κάτω στους τάφους τους.

667
00:31:14,417 --> 00:31:18,958
- Τα νερά που αναδεύουν
ακτή της Νορβηγίας κάνουν ακριβώς αυτό.

668
00:31:18,958 --> 00:31:21,542
Η δύναμή τους εμπνέει τους συγγραφείς
όπως ο Έντγκαρ Άλεν Πόε,

669
00:31:21,542 --> 00:31:25,208
που έγραψε μια μικρή ιστορία για
ένας άνθρωπος που επιζεί από ναυάγιο

670
00:31:25,208 --> 00:31:28,167
και μια δίνη που
αποκαλεί μια «δορίνη».

671
00:31:29,125 --> 00:31:32,542
- Οι θρύλοι των δονήσεων
θα μπορούσε κάλλιστα να βασίζεται στην πραγματικότητα.

672
00:31:32,542 --> 00:31:35,375
Το κανάλι Saltstraumen
στη νορβηγική ακτή

673
00:31:35,375 --> 00:31:39,333
έχει τρομακτικούς αντιπάλους
παλιρροιακά ρεύματα.

674
00:31:39,333 --> 00:31:42,375
Μπορούν να αναποδογυρίσουν βάρκες,
και όταν συμβεί αυτό,

675
00:31:42,375 --> 00:31:43,917
άνθρωποι μπορούν να πνιγούν και
άνθρωποι έχουν πνιγεί εκεί.

676
00:31:43,917 --> 00:31:45,375
Έχει αφαιρεθεί πολλές ζωές.

677
00:31:47,333 --> 00:31:51,667
- Ναύτες τότε, όλοι αυτοί
πριόνι κινούνταν γρήγορα νερό,

678
00:31:51,667 --> 00:31:55,833
μια δίνη που γινόταν
δημιουργείται και γίνεται μεγαλύτερο.

679
00:31:55,833 --> 00:31:57,833
Μπορεί να αντιληφθείς
ότι ως θηρίο

680
00:31:57,833 --> 00:32:00,333
γιατί δεν το έκαναν
ξέρουμε τι ξέρουμε τώρα.

681
00:32:01,333 --> 00:32:03,375
- [Laurence] Θα μπορούσε να είναι
ότι γενιές ναυτικών

682
00:32:03,375 --> 00:32:05,542
έχουν κατηγορήσει για καταστροφές πλοίων

683
00:32:05,542 --> 00:32:10,833
σε ένα φανταστικό πλάσμα, όταν
η ίδια η θάλασσα φταίει;

684
00:32:10,833 --> 00:32:13,125
[έντονη μουσική]

685
00:32:16,208 --> 00:32:18,875
- Οι περισσότερες δίνες μεγάλης διάρκειας
δεν είναι η συνέπεια,

686
00:32:18,875 --> 00:32:20,708
σαν ανεμοστρόβιλος, από μάζες ανέμου,

687
00:32:20,708 --> 00:32:24,542
αλλά στην πραγματικότητα συγκλίνουσας
ρεύματα στον ίδιο τον ωκεανό

688
00:32:24,542 --> 00:32:28,708
ότι όταν συναντιούνται σε διαφορετικά
γωνίες, παράγουν μια δίνη.

689
00:32:28,708 --> 00:32:30,792
- [Karlene] Αυτές οι δίνες
που δημιουργούνται,

690
00:32:30,792 --> 00:32:34,500
κινούνται με ρυθμό
περίπου 23 μίλια την ώρα.

691
00:32:34,500 --> 00:32:37,833
Θα μπορούσαν να είναι περίπου
33 πόδια σε διάμετρο,

692
00:32:37,833 --> 00:32:40,667
και αυτό δημιουργεί την ψευδαίσθηση.

693
00:32:40,667 --> 00:32:44,083
Όχι μόνο είσαι εκεί έξω
σκέφτομαι ένα μυθικό θηρίο,

694
00:32:44,083 --> 00:32:46,917
αλλά βλέπεις και εσύ
κάποια κίνηση στο νερό.

695
00:32:46,917 --> 00:32:49,208
- [Laurence] Είναι σπάνιο
ότι αυτές οι δίνες

696
00:32:49,208 --> 00:32:52,250
είναι αρκετά δυνατοί να
τραβήξτε ολόκληρες βάρκες,

697
00:32:52,250 --> 00:32:56,375
εκτός αν οι περιστάσεις
έχουν δίκιο.

698
00:32:56,375 --> 00:32:58,333
- Οι δίνες είναι
ιδιαίτερα επικίνδυνο

699
00:32:58,333 --> 00:33:01,333
όταν έχουν μια βαθιά τρύπα
στον πάτο του νερού

700
00:33:01,333 --> 00:33:04,875
που λειτουργεί σαν αποχέτευση
επιτάχυνση της ροής.

701
00:33:04,875 --> 00:33:06,958
- Ένα απίστευτο παράδειγμα αυτού

702
00:33:06,958 --> 00:33:08,750
είναι κάτι που
συνέβη το 1980

703
00:33:08,750 --> 00:33:11,208
στη λίμνη Peigneur της Λουιζιάνα.

704
00:33:11,208 --> 00:33:14,167
Σε αυτή τη λίμνη, υπάρχει
σε εξέλιξη δύο δραστηριότητες.

705
00:33:14,167 --> 00:33:17,500
Το ένα είναι ον αλατωρυχείο
σκαμμένα κάτω από τη λίμνη,

706
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
και το ένα είναι μια εξέδρα πετρελαίου.

707
00:33:19,375 --> 00:33:22,125
Και λόγω ατυχήματος
των υπολογισμών,

708
00:33:22,125 --> 00:33:23,583
καταλήγουν να τρυπάνε

709
00:33:23,583 --> 00:33:27,750
σε ένα από τα χαμηλότερα
φρεάτια του αλατωρυχείου.

710
00:33:27,750 --> 00:33:31,292
- Και καθώς τρυπάνε, αυτοί
ακούστε μερικούς δυνατούς θορύβους

711
00:33:31,292 --> 00:33:34,125
και μετά αρχίζει το νερό
να περιστρέφεται γύρω από την εξέδρα.

712
00:33:34,125 --> 00:33:35,875
Η λίμνη είναι μόνο 10 πόδια βάθος,

713
00:33:35,875 --> 00:33:39,292
αλλά αυτό που συμβαίνει είναι ότι δημιουργούνται

714
00:33:39,292 --> 00:33:42,375
την τρύπα που χρειάζεται για το νερό
να πάω στο αλατωρυχείο,

715
00:33:42,375 --> 00:33:45,417
πολλαπλά επίπεδα,
χιλιάδες πόδια κάτω.

716
00:33:45,417 --> 00:33:48,833
Σε δευτερόλεπτα, είναι χάλια
ένα ρυμουλκό, 11 φορτηγίδες,

717
00:33:48,833 --> 00:33:51,708
ένα ολόκληρο νησί με α
βοτανικός κήπος πάνω του,

718
00:33:51,708 --> 00:33:55,208
στη δίνη, έφυγε.

719
00:33:55,208 --> 00:33:56,667
Ίσως το πιο απίστευτο
πράγμα σχετικά με αυτό

720
00:33:56,667 --> 00:33:58,875
είναι ότι κανείς δεν τραυματίστηκε.

721
00:33:58,875 --> 00:34:00,667
- Αυτό ήταν ανθρώπινο λάθος.

722
00:34:00,667 --> 00:34:02,208
Μιλάς για εξέδρα πετρελαίου

723
00:34:02,208 --> 00:34:04,375
αυτό πήγε σωστά
σε αλατωρυχείο.

724
00:34:04,375 --> 00:34:05,500
Αυτό είναι κάτι που σίγουρα

725
00:34:05,500 --> 00:34:08,083
δεν συμβαίνει
κάθε μέρα,

726
00:34:08,083 --> 00:34:09,833
αλλά βλέπουμε και αυτές τις δίνες

727
00:34:09,833 --> 00:34:11,542
που δημιουργούνται έξω
στα ανοιχτά νερά

728
00:34:11,542 --> 00:34:14,375
απλώς από τη φύση
γεγονότα όπως οι σεισμοί.

729
00:34:16,375 --> 00:34:19,625
- [Lynne] Το 2004, μακριά
η ακτή της Ταϊλάνδης,

730
00:34:19,625 --> 00:34:23,958
ένας υποθαλάσσιος σεισμός
προκάλεσε ένα τόσο μεγάλο τσουνάμι

731
00:34:23,958 --> 00:34:28,083
ότι η απώλεια ζωής
ξεπέρασε τους 200.000 ανθρώπους.

732
00:34:28,083 --> 00:34:30,417
Και το 2011 στην Ιαπωνία,

733
00:34:30,417 --> 00:34:34,333
παρόμοιο τσουνάμι
έβγαλε 19.000 άτομα

734
00:34:34,333 --> 00:34:36,708
και το σύνολο
Πυρηνικό εργοστάσιο της Φουκουσίμα.

735
00:34:38,000 --> 00:34:40,208
- Και στις δύο περιπτώσεις,
ο πρώτος που υπέκυψε

736
00:34:40,208 --> 00:34:43,042
είναι άνθρωποι που πλέουν κοντά
το επίκεντρο του σεισμού.

737
00:34:43,042 --> 00:34:46,500
Πριν ξεσπάσει τσουνάμι από
οι μετατοπισμένες τεκτονικές πλάκες

738
00:34:46,500 --> 00:34:49,000
και χτυπά την ακτή,
υπάρχουν αρκετές στιγμές

739
00:34:49,000 --> 00:34:52,125
όταν γεμίζει νερό μέσα
την τεράστια κοιλότητα,

740
00:34:52,125 --> 00:34:54,375
και σε αυτή την περίπτωση βάρκες
μέχρι και 10 μίλια έξω

741
00:34:54,375 --> 00:34:56,583
μπορεί να αναρροφηθεί
αυτή η γιγάντια δίνη

742
00:34:56,583 --> 00:34:59,333
που έχει δημιουργηθεί από το
ρωγμές στον πυθμένα της θάλασσας.

743
00:35:00,375 --> 00:35:02,042
- [Laurence] Σε τέτοιες εκδηλώσεις,

744
00:35:02,042 --> 00:35:04,708
είναι πιθανό ναύτες
μπορεί να μπερδεύτηκε

745
00:35:04,708 --> 00:35:08,583
μια φυσική δίνη με
επίθεση των Kraken.

746
00:35:08,583 --> 00:35:09,792
- Πρέπει να ρωτήσεις,

747
00:35:09,792 --> 00:35:12,375
πόσες φορές θα μπορούσε αυτό
έγινε λάθος;

748
00:35:12,375 --> 00:35:14,375
Πόσες φορές θα μπορούσε
κάποιος έχει δει

749
00:35:14,375 --> 00:35:16,042
ένα φυσικό φαινόμενο σαν αυτό

750
00:35:16,042 --> 00:35:18,250
και το απέδωσε
σε αυτό το τέρας;

751
00:35:18,250 --> 00:35:20,208
- [Κάρλεν] Αν είσαι
ήδη βγαίνει εκεί έξω

752
00:35:20,208 --> 00:35:22,792
με την ιδέα ότι εκεί
είναι ένα θηρίο στο νερό

753
00:35:22,792 --> 00:35:25,875
και συνεχίζεις να βλέπεις το
η δίνη μεγαλώνει,

754
00:35:25,875 --> 00:35:27,375
θα σκεφτείς
ότι το θηρίο είναι

755
00:35:27,375 --> 00:35:29,000
έτοιμος να πηδήξω από αυτό το νερό,

756
00:35:29,000 --> 00:35:31,625
και πρόκειται να γίνεις πρόσωπο
να αντιμετωπίσει το Kraken.

757
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
- [Laurence] Πολλοί
οι θεωρητικοί έχουν απομακρυνθεί

758
00:35:38,875 --> 00:35:42,250
από την προσπάθεια σύνδεσης του
Kraken σε ένα ζωντανό πλάσμα.

759
00:35:42,250 --> 00:35:43,542
Κάποιοι τώρα αναρωτιούνται αν

760
00:35:43,542 --> 00:35:45,625
η ψυχολογική
επιπτώσεις των θαλάσσιων ταξιδιών

761
00:35:45,625 --> 00:35:48,250
προκάλεσε αυτό
θρυλικό θηρίο.

762
00:35:49,792 --> 00:35:51,708
- Πρέπει να σκεφτείς
για τις συνθήκες που

763
00:35:51,708 --> 00:35:54,917
οι ναυτικοί ζουν με, ιδιαίτερα
πριν από εκατοντάδες χρόνια.

764
00:35:54,917 --> 00:35:56,042
Πολλά ιστιοπλοϊκά ταξίδια

765
00:35:56,042 --> 00:35:58,458
μπορεί να είναι μέχρι τρεις
χρόνια τη φορά,

766
00:35:58,458 --> 00:36:01,792
και με τόσα
απομόνωση και ανοιχτός ωκεανός,

767
00:36:01,792 --> 00:36:03,625
μπορείτε να φανταστείτε ότι οι ναυτικοί

768
00:36:03,625 --> 00:36:05,667
θα άρχιζε να χάνει
την λαβή τους στην πραγματικότητα.

769
00:36:06,875 --> 00:36:08,750
- Περπατάμε στη στεριά,
ζούμε στη γη.

770
00:36:08,750 --> 00:36:10,375
Για να σε απομακρύνω από αυτό

771
00:36:10,375 --> 00:36:13,583
είναι κάτι που έχεις
να βιώσει για να καταλάβει.

772
00:36:13,583 --> 00:36:17,208
Αρχίζει αμέσως
παίξε με το μυαλό σου.

773
00:36:17,208 --> 00:36:18,708
- Ορισμένοι ειδικοί έχουν διατυπώσει θεωρίες

774
00:36:18,708 --> 00:36:20,917
ότι οι ιστορίες που
λέγονται για το Kraken

775
00:36:20,917 --> 00:36:24,708
δεν είναι αποτέλεσμα κανενός
πραγματικό πλάσμα στον ωκεανό,

776
00:36:24,708 --> 00:36:28,042
αλλά αντίθετα αποτελούν σημάδι του
τον ψυχολογικό αντίκτυπο

777
00:36:28,042 --> 00:36:30,542
ότι είναι στο
ωκεανός έχει στο πλήρωμα.

778
00:36:31,875 --> 00:36:34,167
[έντονη μουσική]

779
00:36:37,708 --> 00:36:40,083
- Μπορείτε να φανταστείτε
πόσο τρομακτικό είναι

780
00:36:40,083 --> 00:36:43,667
να πας στη θάλασσα σε ένα παλιό,
ξεχαρβαλωμένο ιστιοφόρο

781
00:36:43,667 --> 00:36:47,708
χωρίς GPS, όχι
πρόγνωση καιρού,

782
00:36:47,708 --> 00:36:49,875
και μάλλον όχι
έχουν μεγάλη μόρφωση,

783
00:36:49,875 --> 00:36:52,500
σίγουρα όχι στη ζωολογία.

784
00:36:52,500 --> 00:36:55,917
- Πολλοί ναύτες στο
το παρελθόν δεν μπορούσε καν να κολυμπήσει,

785
00:36:55,917 --> 00:36:57,583
και έτσι οτιδήποτε συνέβη

786
00:36:57,583 --> 00:37:00,083
πέρα από τα διαφράγματα ενός πλοίου

787
00:37:00,083 --> 00:37:02,250
συχνά παρεξηγούνταν.

788
00:37:03,375 --> 00:37:06,208
- Αυτοί οι ναυτικοί ασχολούνται
με άγχος και καταιγίδες,

789
00:37:06,208 --> 00:37:08,875
πυρετός καμπίνας, και
προφανώς πολύ ποτό,

790
00:37:08,875 --> 00:37:11,167
και όλα αυτά τα πράγματα
μπορεί πραγματικά να επηρεάσει

791
00:37:11,167 --> 00:37:13,083
ολόκληρα πληρώματα ταυτόχρονα.

792
00:37:13,083 --> 00:37:14,792
Λέγεται μαζική υστερία,

793
00:37:14,792 --> 00:37:16,833
ένα φαινόμενο όπου
μια ομάδα ανθρώπων

794
00:37:16,833 --> 00:37:20,500
μπορεί να βιώσει παρόμοια σωματική
ή ψυχολογικά συμπτώματα

795
00:37:20,500 --> 00:37:24,458
χωρίς ενικό,
αναγνωρίσιμη ιατρική αιτία.

796
00:37:24,458 --> 00:37:28,375
- Το 2024, το ναυτικό των ΗΠΑ το έκανε
μια πραγματικά ενδιαφέρουσα μελέτη

797
00:37:28,375 --> 00:37:31,667
και διαπίστωσε ότι το 41% των
ναύτες που πηγαίνουν στη θάλασσα

798
00:37:31,667 --> 00:37:35,500
υποφέρουν από μια μορφή υψηλού στρες
πριν ανέβει στη βάρκα.

799
00:37:35,500 --> 00:37:37,167
Ας πάμε πίσω
πριν από εκατοντάδες χρόνια

800
00:37:37,167 --> 00:37:38,708
και πρόκειται να
κατευθυνθείτε στη θάλασσα,

801
00:37:38,708 --> 00:37:40,625
και το μόνο που είσαι εσύ
ξέρω είναι ότι υπάρχει

802
00:37:40,625 --> 00:37:42,667
ένα Kraken εκεί έξω
σε περιμένει.

803
00:37:42,667 --> 00:37:45,375
Πες μου ότι τα επίπεδα του άγχους σου
δεν θα περνούσε από την οροφή.

804
00:37:45,375 --> 00:37:48,333
Άρα αυτοί οι ναυτικοί δεν ήταν
απλώς μάχεται με θαλάσσια τέρατα

805
00:37:48,333 --> 00:37:50,542
και τρελός
περιβαλλοντικά προβλήματα,

806
00:37:50,542 --> 00:37:52,875
ήταν επίσης
πολεμούν τον εαυτό τους.

807
00:37:54,208 --> 00:37:58,000
- [Laurence] Ασθένειες στη θάλασσα
μπορεί επίσης να προκαλέσει παραισθήσεις.

808
00:37:58,375 --> 00:38:01,458
- Άλλο ένα μεγάλο συστατικό
τότε ήταν σκορβούτο.

809
00:38:01,458 --> 00:38:04,208
Και έτσι το σκορβούτο είναι α
έλλειψη βιταμίνης C,

810
00:38:04,208 --> 00:38:07,625
και αυτή η έλλειψη είναι
ένας φρικτός δρόμος.

811
00:38:07,625 --> 00:38:09,542
Μιλάς για τα χέρια σου

812
00:38:09,542 --> 00:38:12,708
καθώς και τα πόδια σου
πονώντας και μετά δύσκαμπτη,

813
00:38:12,708 --> 00:38:16,083
σου πέφτουν τα δόντια
έξω, τα ούλα σου αιμορραγούν,

814
00:38:16,083 --> 00:38:19,292
και μετά τελικά κάνει
μπαίνει στον εγκέφαλό σας

815
00:38:19,292 --> 00:38:20,667
και προκαλεί ζημιά.

816
00:38:21,708 --> 00:38:23,625
- Κάτω από τις πιέσεις του σκορβούτου,

817
00:38:23,625 --> 00:38:26,458
μερικές φορές οι αισθήσεις
να αλλάξεις,

818
00:38:26,458 --> 00:38:28,542
και στη δεκαετία του 1740,
μια ολόκληρη μοίρα

819
00:38:28,542 --> 00:38:31,750
των βρετανικών ιστιοφόρων
ξεπεράστηκε με σκορβούτο

820
00:38:31,750 --> 00:38:35,375
και τους ναύτες τους
ανέφερε περίεργους ήχους,

821
00:38:35,375 --> 00:38:39,333
υπερβολικά αξιοθέατα,
και μια περίφημη αναφορά

822
00:38:39,333 --> 00:38:41,875
ήταν ενός ανθρώπου που το
απλή μυρωδιά ενός λουλουδιού

823
00:38:41,875 --> 00:38:44,458
ήταν αρκετό για να γίνει
ουρλιάζει από αγωνία.

824
00:38:44,458 --> 00:38:46,333
- Σύμφωνα με έναν ιστορικό,

825
00:38:46,333 --> 00:38:49,042
ευθύνεται το σκορβούτο
για περισσότερους θανάτους στη θάλασσα

826
00:38:49,042 --> 00:38:53,208
παρά καταιγίδες, ναυάγια,
και άλλες ασθένειες σε συνδυασμό.

827
00:38:53,208 --> 00:38:55,292
Και δεν ήταν γρήγορος θάνατος.

828
00:38:55,292 --> 00:38:57,708
Μπορεί να χρειαστούν εβδομάδες για
άνθρωποι να πεθάνουν από σκορβούτο.

829
00:38:58,833 --> 00:39:01,375
- Είσαι σε αυτό το μυαλό
κατάσταση λόγω σκορβούτου,

830
00:39:01,375 --> 00:39:03,083
ο εγκέφαλός σας χειροτερεύει,

831
00:39:03,083 --> 00:39:04,875
έτσι αυτό που νομίζεις ότι είδες

832
00:39:04,875 --> 00:39:07,292
μπορεί στην πραγματικότητα να μην
να είναι αυτό που υπάρχει εκεί έξω.

833
00:39:08,375 --> 00:39:10,208
- [Laurence] Παραίσθηση
φέρεται από

834
00:39:10,208 --> 00:39:13,417
ψυχολογικό στρες,
φόβος και ασθένεια

835
00:39:13,417 --> 00:39:15,458
μπορεί να είναι πειστικό
εξήγηση

836
00:39:15,458 --> 00:39:17,875
για τις ιστορίες του Kraken,

837
00:39:17,875 --> 00:39:19,958
αλλά δεν είναι ο μόνος τρόπος
ο εγκέφαλος μπορεί να μας ξεγελάσει

838
00:39:19,958 --> 00:39:24,500
να πιστέψει ότι υπάρχουν
παράξενα πλάσματα κοντά.

839
00:39:24,500 --> 00:39:26,208
- Για τους ανθρώπους που
περνούν χρόνο στη θάλασσα,

840
00:39:26,208 --> 00:39:29,750
το καταλαβαίνεις πολύ γρήγορα
τα μάτια σου μπορούν να σε εξαπατήσουν.

841
00:39:29,750 --> 00:39:32,333
Το γεγονός ότι δεν το κάνετε
έχουν ένα πλαίσιο αναφοράς

842
00:39:32,333 --> 00:39:34,333
όταν κοιτάς έξω
πέρα από τον ωκεανό

843
00:39:34,333 --> 00:39:36,417
σημαίνει ότι τα πράγματα
μπορεί να φαίνεται μεγαλύτερο

844
00:39:36,417 --> 00:39:38,500
και μεγαλύτερα από ό,τι φαίνονται.

845
00:39:38,500 --> 00:39:40,750
[έντονη μουσική]

846
00:39:43,542 --> 00:39:45,792
- [Karlene] Ατμοσφαιρική
παράγοντες παίζουν σε αυτό.

847
00:39:45,792 --> 00:39:48,333
Έχεις τον κρύο αέρα που είναι
πιο κοντά στο επίπεδο της θάλασσας,

848
00:39:48,333 --> 00:39:50,208
ο ζεστός αέρας που είναι
υψώνεται από πάνω του.

849
00:39:50,208 --> 00:39:53,583
Μόλις το φως μετακινηθεί από το κρύο
αέρας σε ζεστό αέρα, λυγίζει,

850
00:39:53,583 --> 00:39:55,042
και έτσι αλλάζει

851
00:39:55,042 --> 00:39:58,208
τι είσαι σωματικά
βλέποντας από μακριά.

852
00:39:58,208 --> 00:40:00,000
Η ψευδαίσθηση του ιπτάμενου αντικατοπτρισμού

853
00:40:00,000 --> 00:40:02,375
μπορεί να το κάνει να μοιάζει
μια βάρκα είναι στον αέρα

854
00:40:02,375 --> 00:40:04,250
λόγω του τρόπου που
το φως λυγίζει,

855
00:40:04,250 --> 00:40:06,167
οπότε η αντίληψή σου είναι κλειστή,

856
00:40:06,167 --> 00:40:07,417
και αυτό δημιουργεί μια μεγαλύτερη ιστορία

857
00:40:07,417 --> 00:40:09,208
όταν πρόκειται για πλάσματα

858
00:40:09,208 --> 00:40:11,542
που είναι εκεί έξω
στα ανοιχτά νερά.

859
00:40:11,542 --> 00:40:13,708
- Ακόμη και πραγματικά αντικείμενα αντιληπτά

860
00:40:13,708 --> 00:40:15,917
με αυτά
ατμοσφαιρικές συνθήκες

861
00:40:15,917 --> 00:40:18,875
μπορεί να επιμηκυνθεί,
τεντωμένο ή λυγισμένο

862
00:40:18,875 --> 00:40:21,625
με τρόπους που θα μπορούσαν να κάνουν
φαίνονται τερατώδεις.

863
00:40:23,000 --> 00:40:24,917
- [Laurence] Θα μπορούσε
φαινόμενα σαν κι αυτά

864
00:40:24,917 --> 00:40:27,792
έχουν συμβάλει σε
Παρατηρήσεις Kraken;

865
00:40:27,792 --> 00:40:30,750
- Στο τέλος της ημέρας,
οι ωκεανοί δεν είναι το σπίτι μας.

866
00:40:30,750 --> 00:40:32,875
Αυτό δεν είναι δικό μας
φυσικό περιβάλλον.

867
00:40:32,875 --> 00:40:34,875
Οπότε δεν με νοιάζει
πόσο γενναίος είσαι

868
00:40:34,875 --> 00:40:38,083
ή πόσο προετοιμασμένος είσαι,
θα αποχωρήσεις

869
00:40:38,083 --> 00:40:41,125
σε εκείνη την περιπέτεια με α
λίγη ανησυχία.

870
00:40:41,125 --> 00:40:44,208
- Ιστορίες του Kraken έχουν
υπάρχει εδώ και αιώνες,

871
00:40:44,208 --> 00:40:45,875
ακόμα και σύγχρονες ανακαλύψεις

872
00:40:45,875 --> 00:40:48,625
μην εξηγείς πλήρως
από όπου ήρθαν.

873
00:40:48,625 --> 00:40:50,667
- [Peter] Η ιστορία είναι
γεμάτο ιστορίες

874
00:40:50,667 --> 00:40:54,458
των ναυτικών που μιλούν για
πλάσματα που προσπαθούν να τα σκοτώσουν,

875
00:40:54,458 --> 00:40:56,375
και αν τους ρίξεις μια ματιά,

876
00:40:56,375 --> 00:40:58,792
αρχίζεις να βλέπεις
ότι εκείνα τα τέρατα

877
00:40:58,792 --> 00:41:01,667
πιθανώς να μας πείτε περισσότερα για
εμείς από οτιδήποτε άλλο.

878
00:41:03,500 --> 00:41:05,708
- Μπορεί να είναι δελεαστικό
να απολύσει τον Κράκεν

879
00:41:05,708 --> 00:41:08,667
ως το παλαιότερο στον κόσμο
ναυτικός θρύλος,

880
00:41:08,667 --> 00:41:11,917
ή το προϊόν των ναυτικών»
τα μυαλά τους παίζουν κόλπα.

881
00:41:11,917 --> 00:41:16,083
Αλλά αν ναι, τότε γιατί
το Kraken ακόμα μας γεμίζει

882
00:41:16,083 --> 00:41:18,875
με γοητεία και φόβο;

883
00:41:18,875 --> 00:41:22,667
Με το 80% των
ωκεανός ακόμα ανεξερεύνητος,

884
00:41:22,667 --> 00:41:24,458
ανακαλύπτοντας ένα θαλάσσιο τέρας

885
00:41:24,458 --> 00:41:27,250
που πραγματικά ζει
στην παράδοση του Kraken

886
00:41:27,250 --> 00:41:30,125
μπορεί να είναι απλώς θέμα χρόνου.

887
00:41:30,125 --> 00:41:31,708
Είμαι ο Laurence Fishburne.

888
00:41:31,708 --> 00:41:35,875
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
Τα Μεγαλύτερα Μυστήρια της Ιστορίας.

889
00:41:35,875 --> 00:41:38,000
[δραματική μουσική]


