1 00:00:22,899 --> 00:00:25,372 Ще наваксам, ще наваксам! няма да те оставя! 2 00:00:26,140 --> 00:00:26,760 ще убия. 3 00:00:27,107 --> 00:00:28,073 ще те убия 4 00:00:28,812 --> 00:00:29,612 чешки! 5 00:00:29,659 --> 00:00:31,021 Братко, не мога да изляза! Не мога да изляза! 6 00:00:31,096 --> 00:00:32,024 Махай се! 7 00:00:34,488 --> 00:00:36,053 Мамка му, махай се! 8 00:00:36,379 --> 00:00:37,593 Човече, не мога да го направя! 9 00:00:37,642 --> 00:00:40,388 Как да не можеш Казах излезте! 10 00:00:42,549 --> 00:00:44,721 идвам! Идвам, Реян, чакай! 11 00:00:44,771 --> 00:00:46,000 Освободете сина ми! 12 00:00:46,050 --> 00:00:47,277 Надежда, Надежда! 13 00:00:47,545 --> 00:00:48,345 махай се! 14 00:00:48,395 --> 00:00:50,722 За бога! направи нещо! Бунтовник, направи нещо! 15 00:00:51,132 --> 00:00:51,932 направи нещо! 16 00:00:51,980 --> 00:00:52,914 Не, остави го! 17 00:00:52,964 --> 00:00:54,361 махай се! 18 00:00:54,411 --> 00:00:57,111 Няма да се откажа, няма да се откажа, няма да се откажа! 19 00:00:57,161 --> 00:00:58,888 Ето, вземете всичко в къщата! 20 00:00:58,938 --> 00:01:00,361 Вземете всичко, оставете сина ми! 21 00:01:00,411 --> 00:01:02,055 Вземете всичко, оставете сина ми! 22 00:01:02,105 --> 00:01:04,142 Какво правиш, какво правиш?! 23 00:01:04,191 --> 00:01:05,505 Пусни го! 24 00:01:05,556 --> 00:01:08,429 Пусни го, пусни го! 25 00:01:09,034 --> 00:01:10,176 Нищо няма да стане! 26 00:01:10,586 --> 00:01:12,469 Ще спестя, ще спестя! 27 00:01:13,017 --> 00:01:14,344 [Мърморене] 28 00:01:16,503 --> 00:01:19,162 чухте ли ме Ще те спася, ще те спася! 29 00:01:19,792 --> 00:01:20,592 Голяма майка! 30 00:01:20,642 --> 00:01:22,250 Голяма майка, виж! Ситуацията е сложна, не знаем какво се е случило! 31 00:01:22,300 --> 00:01:24,441 Къде е Миран? Къде отиде? 32 00:01:25,074 --> 00:01:26,444 Какво му каза? - Страхотна майка... 33 00:01:27,799 --> 00:01:31,276 Никой няма да си тръгне оттук жив, без да каже на Миран какво е казал! 34 00:01:31,326 --> 00:01:32,621 Айше, успокой се малко! 35 00:01:34,420 --> 00:01:35,220 Свали пистолета! 36 00:01:35,270 --> 00:01:35,750 Пази се! 37 00:01:35,800 --> 00:01:37,366 Дори не го мисля, просто го стискам! 38 00:01:38,609 --> 00:01:40,513 Ти умираш, враговете ти живеят. 39 00:01:41,896 --> 00:01:43,632 Вече ще умра. 40 00:01:44,681 --> 00:01:47,221 Ще бъдеш ли убиецът на този, който отива на смърт, Махфуз? 41 00:01:47,520 --> 00:01:49,611 Няма да нараниш никого! 42 00:01:50,049 --> 00:01:52,052 В противен случай ще има много по-голяма катастрофа! 43 00:01:52,102 --> 00:01:54,095 какво значи това Кажете ми какво ще стане! 44 00:01:59,418 --> 00:02:00,218 татко! 45 00:02:01,322 --> 00:02:02,467 Татко, там ли си? 46 00:02:03,069 --> 00:02:03,625 татко! 47 00:02:04,369 --> 00:02:05,454 отвори вратата! 48 00:02:07,669 --> 00:02:08,326 татко! 49 00:02:08,376 --> 00:02:09,901 Не се побърквайте напразно. 50 00:02:10,449 --> 00:02:12,080 Вратата ще се отвори скоро. 51 00:02:19,185 --> 00:02:21,657 Миришеше на бензин навсякъде! 52 00:02:23,067 --> 00:02:24,262 Е, какво стана? 53 00:02:24,811 --> 00:02:27,798 Кажи ми добре, но има ли лоши новини за теб? 54 00:02:34,129 --> 00:02:35,990 Къде отведохте внучето ми? 55 00:02:38,173 --> 00:02:39,084 дръж се! 56 00:02:42,516 --> 00:02:43,316 дръж се! 57 00:02:48,947 --> 00:02:50,090 Ще ти се реванширам, синко. 58 00:02:50,140 --> 00:02:52,841 Благодаря ти брат Миран, стига си наваксвал! 59 00:02:52,890 --> 00:02:55,131 Сине мой, сине мой... 60 00:02:56,206 --> 00:02:57,265 Моят син! 61 00:02:57,423 --> 00:03:00,716 не! Пусни го, пусни го, пусни го! -Спрете, спрете! 62 00:03:01,489 --> 00:03:02,803 Ще убия всеки, който се приближи, отстъпете назад! 63 00:03:03,214 --> 00:03:04,013 Господи... 64 00:03:04,063 --> 00:03:05,356 Не, не! 65 00:03:05,406 --> 00:03:06,657 не! 66 00:03:06,707 --> 00:03:07,616 махай се! 67 00:03:07,666 --> 00:03:08,416 Моят син! 68 00:03:08,466 --> 00:03:10,456 татко! Помощ, татко! 69 00:03:10,506 --> 00:03:11,222 татко! 70 00:03:16,985 --> 00:03:17,785 Реян! 71 00:03:18,750 --> 00:03:19,550 Миран... 72 00:03:20,377 --> 00:03:21,789 Взеха го! Взеха сина ми! 73 00:03:21,836 --> 00:03:23,996 Взеха, взеха сина ми! - Добре, ще доведа сина ни. 74 00:03:24,045 --> 00:03:24,845 И аз ще дойда! 75 00:03:25,839 --> 00:03:26,638 И аз ще дойда! 76 00:03:27,299 --> 00:03:28,098 Реян! 77 00:03:28,148 --> 00:03:29,500 Реян, ти остани тук. -Не мога да остана! 78 00:03:29,550 --> 00:03:31,000 Ще ти го донеса... -Казах, че ще дойда, остави го! 79 00:03:31,216 --> 00:03:32,201 Негова милост! 80 00:03:32,251 --> 00:03:34,097 Ключът от фургона... Бързо! 81 00:03:35,396 --> 00:03:37,443 В гаража... -Добре, добре. 82 00:03:39,242 --> 00:03:40,922 Какво ще кажа на Зехра? 83 00:03:40,972 --> 00:03:44,796 Какво да кажа на жената, чиято майка умря зад гърба на мъжа си? 84 00:03:44,846 --> 00:03:47,312 Ще кажа ли, че дъщеря ви, детето ви е такова? 85 00:03:47,886 --> 00:03:49,286 О, Господи, той си отиде! 86 00:03:49,336 --> 00:03:50,135 изчезна! 87 00:03:50,185 --> 00:03:51,573 Джихан, вдигни телефона, вдигни! 88 00:03:52,289 --> 00:03:55,026 Липсваше ли ви и саби с размер на ръка? 89 00:03:55,076 --> 00:03:56,151 Сине, успокой се! 90 00:03:56,201 --> 00:03:57,801 О, какво му липсва? 91 00:03:58,216 --> 00:04:03,216 Докато успея да се осигуря, вашият внук е мой гост. 92 00:04:03,819 --> 00:04:05,395 Какъв маниак си ти? 93 00:04:06,722 --> 00:04:10,348 Сякаш цялата работа, на която ни поставихте, не беше достатъчна, направихте и това? 94 00:04:10,786 --> 00:04:13,354 Не сега, Джихан. Чакай, не сега! 95 00:04:13,404 --> 00:04:14,388 Боже! 96 00:04:14,438 --> 00:04:17,073 Или ще спасим човека от изгаряне жив... 97 00:04:17,123 --> 00:04:18,388 Вижте начина, по който го направи! 98 00:04:18,438 --> 00:04:19,424 виж ти... 99 00:04:26,917 --> 00:04:27,722 Ефрат... 100 00:04:29,298 --> 00:04:30,537 Розата на леля му... 101 00:04:30,587 --> 00:04:31,639 ти също, а? 102 00:04:32,022 --> 00:04:33,695 Добре, какво да правим? Така да бъде. 103 00:04:34,160 --> 00:04:35,020 Къде е надеждата? 104 00:04:38,818 --> 00:04:40,007 ти лъжеш! 105 00:04:40,889 --> 00:04:44,108 Лъжеш, за да спасиш живота си, но няма да избегнеш смъртта! 106 00:04:44,158 --> 00:04:44,648 Айше... 107 00:04:45,281 --> 00:04:46,493 Успокой се малко, а? 108 00:04:46,875 --> 00:04:47,909 Надеждата е във вашите ръце! 109 00:04:47,959 --> 00:04:50,083 Насух ​​лъже, не разбираш ли? 110 00:04:50,133 --> 00:04:51,194 Той казва истината... 111 00:04:52,909 --> 00:04:54,324 Асие обясни всичко. 112 00:04:55,262 --> 00:04:56,423 Не сега... 113 00:04:57,639 --> 00:04:59,086 Не можете да го направите точно сега, г-жо Азизе. 114 00:04:59,801 --> 00:05:00,739 Не сега. 115 00:05:00,789 --> 00:05:02,173 Ако новината е вярна... 116 00:05:03,222 --> 00:05:05,300 Тогава той няма да излезе жив оттук. 117 00:05:06,183 --> 00:05:09,570 Ти ще ни дадеш надежда, жив и здрав, и тогава ще излезеш жив. 118 00:05:09,813 --> 00:05:10,998 Кажете на хората си! 119 00:05:11,048 --> 00:05:12,166 Нека доведат Умут. 120 00:05:12,216 --> 00:05:13,355 Тогава го оставям. 121 00:05:18,839 --> 00:05:21,227 Правиш грешка, Азизе. 122 00:05:22,388 --> 00:05:23,193 Вижте сега... 123 00:05:23,243 --> 00:05:27,503 всяка секунда, която прекарвам тук 124 00:05:27,886 --> 00:05:30,510 Работи срещу малкия Şadoğlu. 125 00:05:30,837 --> 00:05:33,081 Моите хора чакат новини от мен. 126 00:05:33,408 --> 00:05:35,497 Кога ме освободи... 127 00:05:35,547 --> 00:05:36,915 Надеждата също е във вашите ръце. 128 00:05:39,734 --> 00:05:42,622 О, разбира се, ако нещо ми се случи... 129 00:05:43,588 --> 00:05:46,445 Всички вие знаете, че няма да видите Хоуп. 130 00:05:47,300 --> 00:05:49,708 Не спирай, дръпни и стреляй! 131 00:05:49,758 --> 00:05:50,863 удари го! 132 00:05:51,857 --> 00:05:54,268 Но куршумът тук... 133 00:05:54,318 --> 00:05:56,833 Ще отиде при Умут, не при мен. Знай това. 134 00:05:57,132 --> 00:06:00,788 Нося внучето ти близо до сърцето си, Азизе. 135 00:06:07,294 --> 00:06:08,094 Къде е внукът ми? 136 00:06:09,115 --> 00:06:10,270 Кажи ми какво направи с него! 137 00:06:10,320 --> 00:06:12,260 Ама вие вдигнахте скандали, бе! 138 00:06:12,310 --> 00:06:14,218 Надеждата е добра и жива! 139 00:06:15,045 --> 00:06:16,195 Няма проблеми! 140 00:06:16,245 --> 00:06:18,042 Когато отида... 141 00:06:18,536 --> 00:06:19,335 той идва. 142 00:06:19,385 --> 00:06:21,084 Ха, не можах да отида... 143 00:06:21,605 --> 00:06:24,893 Всички знаете, че вече не можете да го видите. Това казах. 144 00:06:25,137 --> 00:06:27,657 Какво искаш, за да ни дадеш внучето ми? 145 00:06:28,388 --> 00:06:29,187 Уф! 146 00:06:29,237 --> 00:06:31,638 Миризмата на бензин вече ме заболя главата... 147 00:06:31,688 --> 00:06:34,267 Азизе както винаги ме подразни... 148 00:06:34,317 --> 00:06:34,960 какво искам 149 00:06:35,009 --> 00:06:37,879 Искам да си тръгна оттук, люлеейки се така... 150 00:06:37,928 --> 00:06:38,835 Не искам нищо друго. 151 00:06:38,885 --> 00:06:40,431 Шегуваш ли се с нас, а? 152 00:06:41,036 --> 00:06:42,934 Погледни ме! Кажи каквото искаш и си тръгвай! 153 00:06:43,317 --> 00:06:44,860 ще кажа каквото искам... 154 00:06:44,910 --> 00:06:48,165 Но за по-сигурно ще го кажа. 155 00:06:50,242 --> 00:06:51,118 Айше, спри! 156 00:06:51,973 --> 00:06:53,680 Казвам успокой се! Недей така! 157 00:06:53,730 --> 00:06:54,472 Спри! 158 00:06:54,522 --> 00:06:55,717 Имате нашия внук! 159 00:06:58,850 --> 00:06:59,868 Успокой се малко, бе! 160 00:07:00,218 --> 00:07:01,018 споко! 161 00:07:01,069 --> 00:07:03,885 Виж, ще чакаш Умут да се върне. 162 00:07:08,651 --> 00:07:11,401 Казах ти, че ако докоснеш дъщеря ми, няма да те оставя да живееш. 163 00:07:12,617 --> 00:07:15,927 Не си и помисляй да нараниш внука ми. 164 00:07:16,337 --> 00:07:17,256 Пази се! 165 00:07:17,306 --> 00:07:19,911 Ще го дам на майка му Махфуз. 166 00:07:20,322 --> 00:07:23,053 Но първо ще се подсигуря. 167 00:07:35,794 --> 00:07:38,211 [Върза ръцете ми, нали, Фюсун? 168 00:07:38,261 --> 00:07:40,320 Ще изчакам, докато върна Умут. 169 00:07:41,508 --> 00:07:43,207 Тогава откриваме убиеца на сина ми... 170 00:07:43,895 --> 00:07:46,461 Ще ви накарам всички да коленичите, за да умрете.] 171 00:07:46,983 --> 00:07:50,921 [Миран ще ме защити от твоето зло, Азизе. 172 00:07:50,971 --> 00:07:53,326 Той ще застане срещу мен за сина си. 173 00:07:53,376 --> 00:07:56,103 Тогава или ще се споразумеем с Миран... 174 00:07:56,513 --> 00:07:58,068 или ще се бием.] 175 00:07:59,227 --> 00:08:00,052 ставай! 176 00:08:10,814 --> 00:08:11,918 Бяла кола... 177 00:08:11,968 --> 00:08:13,238 Бяха трима, Миран. 178 00:08:13,288 --> 00:08:14,542 Бяха трима. 179 00:08:16,924 --> 00:08:18,371 Да си беше тръгнал оттук! 180 00:08:18,421 --> 00:08:20,235 Не можем да си тръгнем от тук, скъпа. Не можем да тръгнем от тук, спри! 181 00:08:20,284 --> 00:08:22,060 Ами Миран, тогава тръгвай от тук. 182 00:08:22,110 --> 00:08:23,936 Ще си отидем, ще ни липсва! -Добре! 183 00:08:23,986 --> 00:08:25,899 О, добре, тръгвам си! ще го намеря! 184 00:08:25,949 --> 00:08:26,969 Добре! 185 00:08:29,213 --> 00:08:30,322 Ако само погледнахме тук! 186 00:08:30,372 --> 00:08:31,611 Това е задънена улица, задънена улица! 187 00:08:31,661 --> 00:08:32,877 Вижте, така си губим времето! 188 00:08:32,927 --> 00:08:34,002 Просто се успокой, става ли? 189 00:08:34,052 --> 00:08:35,376 И как да остана спокоен? 190 00:08:35,426 --> 00:08:38,660 Как да се успокоя, мъже с оръжия ми взеха бебето? 191 00:08:39,568 --> 00:08:40,578 къде бяхте 192 00:08:41,183 --> 00:08:43,143 Къде беше, когато взехме нашето бебе от дома му? 193 00:08:43,193 --> 00:08:44,800 Добре, добре, добре... 194 00:08:44,850 --> 00:08:46,535 Намери ми го, не става! 195 00:08:46,585 --> 00:08:49,596 Заради теб си отиде сине мой, заради теб си отиде! 196 00:08:51,089 --> 00:08:52,078 Боже! 197 00:08:55,155 --> 00:08:56,184 Ще загубим! 198 00:09:01,947 --> 00:09:04,502 В стаята си съм, никой не трябва да ме безпокои! 199 00:09:13,497 --> 00:09:15,109 Къде откараха бебето? 200 00:09:15,159 --> 00:09:16,280 Както заповядате, мадам. 201 00:09:16,330 --> 00:09:18,194 Водят го при семейството в Нарлъ. 202 00:09:18,244 --> 00:09:19,160 Предстои да пристигнат. 203 00:09:20,431 --> 00:09:23,749 Ако няма проблем, останалото е толкова лесно, колкото сме го уговорили. 204 00:09:23,799 --> 00:09:25,279 проблем... 205 00:09:26,882 --> 00:09:29,562 Няма да има проблем, Халит! 206 00:09:29,612 --> 00:09:32,250 Няма да има проблем! 207 00:09:32,300 --> 00:09:36,916 Вижте, дори и най-малката злополука ще доведе до куршума на Шадоглу. 208 00:09:36,966 --> 00:09:38,500 Има смърт. 209 00:09:42,478 --> 00:09:44,033 казах ти... 210 00:09:44,917 --> 00:09:47,920 Няма нищо по-опасно от скърбящия баща. 211 00:09:49,579 --> 00:09:50,608 Вземете предпазни мерки! 212 00:09:51,824 --> 00:09:54,088 Miran Şadoğlu е на път да дойде. 213 00:09:56,887 --> 00:09:58,443 Срещу Умут... 214 00:09:59,548 --> 00:10:00,780 наш скъп. 215 00:10:04,800 --> 00:10:06,437 Бебето на Реян... 216 00:10:08,042 --> 00:10:08,914 Фюсун... 217 00:10:13,376 --> 00:10:15,487 О, Ярен... 218 00:10:15,537 --> 00:10:17,810 Пак си паднал на четири крака, бе! 219 00:10:18,554 --> 00:10:21,532 Е, нищо не може да ти се случи в този живот! 220 00:10:23,580 --> 00:10:24,942 Не позволявайте на злото око да ви докосне, разбира се. 221 00:10:44,528 --> 00:10:45,717 не мога да го понеса! 222 00:10:46,378 --> 00:10:49,382 Чудя се в каква ситуация е Реян сега? Той е съсипан. 223 00:10:51,709 --> 00:10:53,787 По-добре да отида при него. 224 00:10:54,420 --> 00:10:56,559 Я да видя как е на живо. 225 00:11:02,548 --> 00:11:03,714 О майко! 226 00:11:03,763 --> 00:11:05,108 Винаги си зает! 227 00:11:05,158 --> 00:11:06,646 С кого говориш, не разбирам! 228 00:11:09,806 --> 00:11:11,432 О, моя Зехра! 229 00:11:11,482 --> 00:11:13,577 И ти имаш много да страдаш, бе! 230 00:11:14,349 --> 00:11:15,749 Първо съпругът ти, после майка ти... 231 00:11:15,799 --> 00:11:17,833 Сега как ще каже детето ви това? 232 00:11:18,937 --> 00:11:20,802 Вдигни телефона Джихан, вдигни го! 233 00:11:23,490 --> 00:11:25,282 За какво плачеш, Лютфю? 234 00:11:25,332 --> 00:11:25,888 за какво плачеш 235 00:11:26,160 --> 00:11:27,624 Не познаваш ли Миран Ага? 236 00:11:27,674 --> 00:11:31,261 Вижте, скоро те ще влязат през тази врата с бебетата си! 237 00:11:34,505 --> 00:11:35,990 Татко, Джихан! 238 00:11:36,512 --> 00:11:37,526 къде си 239 00:11:37,576 --> 00:11:38,555 Това е огнище! 240 00:11:38,605 --> 00:11:40,233 Отвлякоха бебето на Реян! 241 00:11:40,560 --> 00:11:41,361 Знаем, Хандан. 242 00:11:43,355 --> 00:11:44,274 Къде е Реян? 243 00:11:44,324 --> 00:11:46,110 Тръгнаха след децата си. 244 00:11:46,826 --> 00:11:48,566 Ами ако знаеше, но какво правиш тук? 245 00:11:48,616 --> 00:11:50,168 Защо не отгледахте Мидиат? 246 00:11:50,218 --> 00:11:50,886 Хандан... 247 00:11:50,936 --> 00:11:52,074 Има неща, които не знаете. 248 00:11:52,124 --> 00:11:52,750 Имайте малко търпение. 249 00:11:52,800 --> 00:11:54,498 Какво вече не знам, Джихан? 250 00:11:54,548 --> 00:11:56,826 Вашите тайни дела не са приключили! 251 00:11:57,514 --> 00:11:59,635 Виж, и ти ще имаш внуче, вдругиден... 252 00:11:59,685 --> 00:12:02,866 Ако отвлекат бебето на дъщеря ви, бихте ли останали така? 253 00:12:03,888 --> 00:12:05,888 Рейян няма нито майка, нито баща... 254 00:12:05,938 --> 00:12:08,319 Това момиче пълзеше по земята само! 255 00:12:09,118 --> 00:12:09,918 махай се! 256 00:12:10,301 --> 00:12:12,903 Казах, че няма да се прибера, докато не намеря Умут! 257 00:12:13,702 --> 00:12:15,549 Не мога да извикам Умут с теб, Реян! 258 00:12:15,599 --> 00:12:16,361 разбери ме! 259 00:12:16,411 --> 00:12:17,540 Не мога да те рискувам! 260 00:12:17,590 --> 00:12:18,683 Ще ме чакаш тук! 261 00:12:19,121 --> 00:12:20,991 Ще доведа сина ни при теб! 262 00:12:21,041 --> 00:12:21,555 Аз ще го донеса. 263 00:12:21,605 --> 00:12:22,717 Реян, добре ли си? 264 00:12:22,767 --> 00:12:23,309 добре ли си 265 00:12:23,359 --> 00:12:24,820 Не се притеснявай, ще намерим Умут. 266 00:12:24,870 --> 00:12:25,635 как съм 267 00:12:26,434 --> 00:12:27,775 Как съм, ти ми кажи! 268 00:12:27,825 --> 00:12:29,244 Как съм, ти ми кажи! 269 00:12:29,294 --> 00:12:30,472 Кажи ми как съм! 270 00:12:30,910 --> 00:12:32,077 Кои бяха тези мъже? 271 00:12:32,265 --> 00:12:33,284 Кои бяха тези мъже? 272 00:12:33,334 --> 00:12:34,361 Защо взеха сина ми? 273 00:12:34,411 --> 00:12:35,373 Какво ще направят? 274 00:12:36,060 --> 00:12:37,248 Не се тревожи, ще го намерим. 275 00:12:37,298 --> 00:12:38,681 Нищо няма да се случи на Умут. 276 00:12:38,731 --> 00:12:39,824 Нищо няма да се случи, нали? 277 00:12:40,484 --> 00:12:43,744 Въоръжени мъже взеха ли сина ми, за да го обичат? 278 00:12:44,405 --> 00:12:45,800 Купиха ли го, за да го харесат? 279 00:12:46,211 --> 00:12:48,742 Заради теб са го взели, заради теб! 280 00:12:49,375 --> 00:12:50,268 Реян... 281 00:12:50,318 --> 00:12:51,462 Не го прави момиче, а? 282 00:12:51,512 --> 00:12:53,558 Отмъщение, отмъщение... 283 00:12:53,607 --> 00:12:54,407 не е ли отмъщение? 284 00:12:54,457 --> 00:12:56,334 Нека отмъщението ви потъне в земята! 285 00:12:56,384 --> 00:12:57,292 случи ли се 286 00:12:57,342 --> 00:12:57,944 Реян... 287 00:12:57,994 --> 00:12:58,908 свърших! 288 00:12:58,958 --> 00:13:00,439 Баща ми го няма, Умут го няма! 289 00:13:00,489 --> 00:13:02,249 Не е свършило ама не е свършило! 290 00:13:02,437 --> 00:13:03,603 Не е свършило! 291 00:13:03,986 --> 00:13:04,915 Случи ли се, а? 292 00:13:05,437 --> 00:13:06,308 Отмъстихте ли си? 293 00:13:06,358 --> 00:13:07,253 Баща ми върна ли се? 294 00:13:07,303 --> 00:13:08,194 Сега случи ли се? 295 00:13:08,244 --> 00:13:09,066 добре ли е 296 00:13:09,116 --> 00:13:10,599 Удобно ли ти е сега, става ли? 297 00:13:10,649 --> 00:13:11,298 а? 298 00:13:12,653 --> 00:13:13,711 И когато ти... 299 00:13:13,761 --> 00:13:16,902 Кога завърши с мир път, който започна с омраза? 300 00:13:17,562 --> 00:13:18,118 кога 301 00:13:18,168 --> 00:13:19,374 Казах нека бъдем семейство... 302 00:13:19,424 --> 00:13:20,750 Нека бъдем мирни, казах... 303 00:13:20,800 --> 00:13:22,115 Умрях, умрях! 304 00:13:23,303 --> 00:13:24,208 сега... 305 00:13:25,035 --> 00:13:25,835 Сега вижте... 306 00:13:25,885 --> 00:13:27,340 Отново аз бях този, който изгоря. 307 00:13:27,834 --> 00:13:28,780 аз съм! 308 00:13:36,808 --> 00:13:37,607 добре 309 00:13:38,044 --> 00:13:38,844 добре 310 00:13:38,894 --> 00:13:40,805 ще ти го донеса- -Пусни ме! 311 00:13:41,192 --> 00:13:41,992 Добре, Миран. 312 00:13:43,013 --> 00:13:44,610 Пак аз бях този, който изгоря! 313 00:13:45,215 --> 00:13:47,383 Но този огън е различен, чуваш ли ме? 314 00:13:47,655 --> 00:13:48,800 Този огън е различен! 315 00:13:49,127 --> 00:13:51,277 Ще те изгори толкова, колкото изгори мен! 316 00:13:51,826 --> 00:13:53,467 Ако нещо се случи със сина ми... 317 00:13:53,989 --> 00:13:55,958 О, всичко зависи от вас! 318 00:13:56,507 --> 00:13:57,307 Реян... 319 00:13:58,245 --> 00:13:59,192 Ще го намерим, момиче. 320 00:13:59,242 --> 00:14:00,145 Спри, казах ти! 321 00:14:00,195 --> 00:14:01,792 Казах спри Миран! 322 00:14:01,842 --> 00:14:02,478 Казах спри! 323 00:14:02,528 --> 00:14:03,943 Казах, не се дърпайте отново в тази дупка! 324 00:14:03,993 --> 00:14:05,722 Казах му да не търси отмъщение! 325 00:14:05,772 --> 00:14:06,832 Ти не ме послуша! 326 00:14:07,409 --> 00:14:09,387 Ако Миран не беше тичал за отмъщение... 327 00:14:09,437 --> 00:14:11,790 Щеше да си е у дома, следвайки нацията. 328 00:14:11,840 --> 00:14:13,705 Щеше да е с мен със сина ми! 329 00:14:14,893 --> 00:14:15,806 Но не! 330 00:14:16,578 --> 00:14:18,927 Няма го толкова дълго, колкото ръката ми, бебе, няма го! 331 00:14:18,977 --> 00:14:19,583 изчезна! 332 00:14:19,633 --> 00:14:20,334 Върви и ти! 333 00:14:21,299 --> 00:14:22,099 Давай, давай! 334 00:14:22,149 --> 00:14:24,032 Вземи раните, които ми нанесе и си върви! 335 00:14:24,082 --> 00:14:24,573 тръгвай! 336 00:14:24,623 --> 00:14:25,277 Вървете всички! 337 00:14:25,327 --> 00:14:26,083 Вървете всички! 338 00:14:26,133 --> 00:14:28,027 Детето ми е някъде там... 339 00:14:28,077 --> 00:14:28,677 тръгвай! 340 00:14:28,727 --> 00:14:29,554 ще го намеря! 341 00:14:29,604 --> 00:14:30,610 Ще го намерим! 342 00:14:30,660 --> 00:14:32,111 Това е на Фюсун... 343 00:14:33,632 --> 00:14:34,432 Фюсун... 344 00:14:35,879 --> 00:14:36,623 Фюсун... 345 00:14:38,172 --> 00:14:39,834 Фюсун, разбира се Фюсун... 346 00:14:40,772 --> 00:14:41,977 Вашият враг... 347 00:14:42,610 --> 00:14:43,409 Фюсун... 348 00:14:44,486 --> 00:14:45,498 Не оставяйте Реян никъде! 349 00:14:45,548 --> 00:14:46,472 Миран, Миран! 350 00:14:46,522 --> 00:14:47,597 Миран, не можеш да отидеш така! 351 00:14:47,647 --> 00:14:49,229 Ще изляза срещу този убиец - 352 00:14:49,723 --> 00:14:50,522 О, Реян! 353 00:14:50,572 --> 00:14:51,149 Реян! 354 00:14:51,199 --> 00:14:52,618 Момиче Реян, добре ли си? 355 00:14:52,668 --> 00:14:54,121 Реян, Реян! 356 00:15:15,002 --> 00:15:15,836 Обади се на Азра. 357 00:15:16,358 --> 00:15:17,157 добре ли е хайде 358 00:15:17,595 --> 00:15:19,072 Беше в болница, не знаеше какво се е случило. 359 00:15:19,122 --> 00:15:20,169 Нека остане с Реян. 360 00:15:24,436 --> 00:15:25,236 Миран... 361 00:15:25,841 --> 00:15:27,949 В отсъствието на майка му аз стоя до нея. 362 00:15:28,415 --> 00:15:30,125 Въпросът с децата е друг въпрос. 363 00:15:31,286 --> 00:15:33,766 Миран е единственото дете, от което Рейян се нуждае в момента. 364 00:15:34,481 --> 00:15:36,855 За бога, иди и заведи детето си при нея, без да си отваряш очите! 365 00:15:37,098 --> 00:15:39,390 В противен случай никой от нас не може да задържи Реян! 366 00:15:39,995 --> 00:15:40,941 Виж, майка... 367 00:15:40,991 --> 00:15:43,531 Без да знаете дали детето ви е добре или къде е... 368 00:15:43,581 --> 00:15:45,055 Той се самоубива отвътре. 369 00:15:45,105 --> 00:15:46,620 Миран не може просто да седи и да чака. 370 00:16:00,476 --> 00:16:03,837 Никой няма да бъде спокоен, докато този Фюсун Асланбей не затвори книгата. 371 00:16:04,747 --> 00:16:06,054 Съпругата на Фюсун... 372 00:16:06,104 --> 00:16:08,015 без да ти кажа какво искаш... 373 00:16:08,509 --> 00:16:09,839 никой нищо няма да направи! 374 00:16:10,554 --> 00:16:12,338 Не можем да изложим Умут на опасност! 375 00:16:12,970 --> 00:16:14,832 Освен това името ви току-що беше изчистено. 376 00:16:14,882 --> 00:16:17,093 Татко, какво ще стане, ако името ми не бъде изчистено? 377 00:16:17,476 --> 00:16:19,679 Доверието на брат ми е в него. 378 00:16:19,895 --> 00:16:21,348 Някой ще спре този убиец! 379 00:16:23,396 --> 00:16:24,418 Миран, Миран! 380 00:16:24,468 --> 00:16:25,011 Спри! 381 00:16:25,061 --> 00:16:25,722 Миран, спри! 382 00:16:25,993 --> 00:16:28,276 Фюсун замени собствения си живот с живота на Умут! 383 00:16:28,437 --> 00:16:30,008 Не можеш да отидеш, чуваш ли ме? 384 00:16:30,280 --> 00:16:31,489 Не можете да отидете така! 385 00:16:32,205 --> 00:16:33,409 Миран! -Миран, не може така! 386 00:16:34,208 --> 00:16:35,498 Трябва да изчакаме обаждането на Фюсун. 387 00:16:35,548 --> 00:16:36,891 Нямам търпение за нищо! 388 00:16:37,189 --> 00:16:38,791 Не виждате ли в какво състояние е жена ми? 389 00:16:40,479 --> 00:16:41,635 Онази жена на име Фюсун... 390 00:16:47,887 --> 00:16:48,687 Реян... 391 00:16:49,486 --> 00:16:50,605 Когато Реян се събуди... 392 00:16:51,238 --> 00:16:52,137 Надеждата ще бъде с вас! 393 00:16:52,187 --> 00:16:52,735 Миран! 394 00:16:53,090 --> 00:16:54,078 Не можеш да отидеш сам! 395 00:16:54,128 --> 00:16:55,083 Ще дойдем и ние! 396 00:16:55,133 --> 00:16:56,193 О, жена! 397 00:16:56,243 --> 00:16:58,250 Веднъж не наливайте масло в огъня! 398 00:16:58,300 --> 00:17:00,219 Всички чухме за условията на Фюсун. 399 00:17:01,824 --> 00:17:03,700 Никой от вас не го познава по-добре от мен. 400 00:17:04,194 --> 00:17:05,082 Трябва да спрем... 401 00:17:05,132 --> 00:17:06,356 И ние трябва да чакаме. 402 00:17:07,183 --> 00:17:08,481 Иначе би било много опасно. 403 00:17:08,531 --> 00:17:09,490 Никой не трябва да се меси! 404 00:17:09,845 --> 00:17:10,860 Това е моя работа! 405 00:17:10,910 --> 00:17:11,805 И аз идвам с теб. 406 00:17:11,855 --> 00:17:13,455 Казах сама! 407 00:17:18,171 --> 00:17:20,059 Fırat, не оставяй Миран сам! 408 00:17:24,694 --> 00:17:26,667 Нищо няма да направиш! 409 00:17:27,577 --> 00:17:30,471 Няма да ти позволя да се държиш по начин, който напълно ще унищожи Реян! 410 00:17:30,521 --> 00:17:33,111 Не можем да оставим Миран сам пред тази жена! 411 00:17:33,160 --> 00:17:34,038 Миран... 412 00:17:34,450 --> 00:17:35,581 знае какво прави. 413 00:17:36,102 --> 00:17:38,393 Не би направил нищо, за да застраши сина си. 414 00:17:38,748 --> 00:17:39,900 но ти... 415 00:17:40,310 --> 00:17:41,211 там ли си... 416 00:17:41,538 --> 00:17:43,095 Ще ни изгориш всички с гнева си! 417 00:17:43,450 --> 00:17:45,372 Ще чакаш, докато дойде надеждата! 418 00:17:45,533 --> 00:17:46,391 разбираш ли ме 419 00:18:08,928 --> 00:18:10,734 Пристигна ли в безопасното убежище, Халит? 420 00:18:10,978 --> 00:18:12,016 Пристигна, милейди. 421 00:18:14,481 --> 00:18:16,491 Нека се погрижат за вас... 422 00:18:16,541 --> 00:18:18,910 Не пропускайте нищо! 423 00:18:19,875 --> 00:18:21,048 Добре, госпожо. 424 00:18:22,347 --> 00:18:25,169 Не искам и най-малката злополука! 425 00:18:27,052 --> 00:18:29,125 И така, семейството получи ли подарък? 426 00:18:29,702 --> 00:18:31,081 Направиха го, госпожо. 427 00:18:31,630 --> 00:18:32,619 Добро утро бебето ми. 428 00:18:32,669 --> 00:18:33,768 Добре, добре. 429 00:18:34,873 --> 00:18:37,136 Те ще чакат да ни чуят по-късно, мадам. 430 00:18:41,757 --> 00:18:43,035 Нека почакат и ще видят. 431 00:18:45,944 --> 00:18:47,486 Фюсун Асланбей! 432 00:18:50,555 --> 00:18:52,555 Моментът, който чакахме, настъпи. 433 00:19:08,762 --> 00:19:10,317 Просто искам да поговорим. 434 00:19:12,422 --> 00:19:13,569 сам. 435 00:19:32,232 --> 00:19:33,482 Fırat, какво става? 436 00:19:33,698 --> 00:19:34,777 Не се притеснявай, няма нищо. 437 00:19:34,827 --> 00:19:36,088 Да отидем в хола и да поговорим. 438 00:19:36,138 --> 00:19:37,827 Нервник, явно ще прави проблеми! 439 00:19:38,210 --> 00:19:39,026 Ще го оставиш ли така? 440 00:19:39,076 --> 00:19:39,767 Ефрат... 441 00:19:39,817 --> 00:19:40,920 Миран не изглежда добре. 442 00:19:40,970 --> 00:19:41,793 има ли нещо- -Добре. 443 00:19:41,843 --> 00:19:42,611 добре 444 00:19:42,882 --> 00:19:43,672 повярвай ми 445 00:19:44,083 --> 00:19:45,073 Нищо няма да стане. 446 00:19:45,565 --> 00:19:46,365 Добре? 447 00:19:46,772 --> 00:19:47,572 хайде 448 00:19:47,622 --> 00:19:49,027 И колко дълго ще продължи това? 449 00:19:49,077 --> 00:19:50,493 Щях да видя родителите си... 450 00:19:50,543 --> 00:19:51,194 И така, какво ще стане? 451 00:19:51,244 --> 00:19:52,762 Това наистина ли е вашият проблем в момента? 452 00:19:53,895 --> 00:19:55,174 Ти наистина си много интересен човек! 453 00:19:55,640 --> 00:19:57,289 Хайде всички в залата! 454 00:19:57,644 --> 00:19:59,644 Хайде, не мърдай! хайде де! 455 00:20:05,303 --> 00:20:07,384 Продължаваш да ме критикуваш! 456 00:20:07,822 --> 00:20:09,486 Разстроен съм, какво ще стане? 457 00:20:11,646 --> 00:20:12,776 Наслаждавате се... 458 00:20:13,687 --> 00:20:14,999 Като булката на Асланбей. 459 00:20:15,159 --> 00:20:16,485 Само малко, съвсем малко. 460 00:20:16,535 --> 00:20:17,203 Говорете. 461 00:20:17,474 --> 00:20:19,039 Говори и ще ти покажа. 462 00:20:20,298 --> 00:20:21,097 тук... 463 00:20:22,507 --> 00:20:23,521 какво да изгори и унищожи... 464 00:20:25,154 --> 00:20:27,142 Нито защото държиш детето ми в ръцете си... 465 00:20:28,358 --> 00:20:30,461 Не дойдох да коленича пред теб. 466 00:20:31,788 --> 00:20:33,063 дойдох тук... 467 00:20:34,446 --> 00:20:35,827 ставам от гняв... 468 00:20:36,821 --> 00:20:39,249 Какво означава да седиш със загуба... 469 00:20:40,437 --> 00:20:43,107 Дойдох, защото го научих по най-болезнения начин. 470 00:20:44,406 --> 00:20:45,463 ти... 471 00:20:49,041 --> 00:20:50,930 Дължиш ми два живота. 472 00:20:54,896 --> 00:20:55,799 някой... 473 00:20:58,959 --> 00:21:00,786 Моето дете, което не можех да държа на ръце. 474 00:21:03,058 --> 00:21:04,131 Другият е... 475 00:21:06,041 --> 00:21:07,852 Баща ми, на когото не мога да се наситя. 476 00:21:13,768 --> 00:21:15,518 Това се понася много трудно. 477 00:21:18,373 --> 00:21:19,634 Много трудно. 478 00:21:23,695 --> 00:21:24,945 Но аз трябва. 479 00:21:26,938 --> 00:21:27,859 аз трябва... 480 00:21:28,047 --> 00:21:29,511 защото няма болка... 481 00:21:31,964 --> 00:21:34,686 Не е по-тежко от болката на майката за нейното дете. 482 00:21:36,569 --> 00:21:39,041 Няма по-голямо отмъщение от това. 483 00:21:40,784 --> 00:21:43,978 Без значение колко сте унищожили състраданието в себе си... 484 00:21:48,394 --> 00:21:49,699 Ти си майка. 485 00:21:51,998 --> 00:21:53,633 Ти най-добре разбираш Реян. 486 00:21:56,571 --> 00:21:57,371 виж... 487 00:22:01,472 --> 00:22:02,666 Стоя пред теб невъоръжен. 488 00:22:05,242 --> 00:22:07,208 Готов съм да затворя всички книги. 489 00:22:08,702 --> 00:22:10,907 На двата живота, които ми дължиш... 490 00:22:11,928 --> 00:22:12,727 отговор... 491 00:22:14,665 --> 00:22:16,163 Искам само един живот. 492 00:22:20,718 --> 00:22:22,052 Моят син. 493 00:22:23,685 --> 00:22:25,261 [Ти ме подведе, Миран. 494 00:22:26,033 --> 00:22:27,261 Ти ме изненада. 495 00:22:27,866 --> 00:22:31,053 Ако сте готови да затворите всички книги... 496 00:22:31,825 --> 00:22:35,323 Тогава ще получа каквото искам.] 497 00:22:36,095 --> 00:22:37,581 синът ми... 498 00:22:38,241 --> 00:22:39,244 къде 499 00:22:42,852 --> 00:22:45,435 Приех сина ти за даденост. 500 00:22:47,067 --> 00:22:47,922 аз трябваше. 501 00:22:48,665 --> 00:22:51,431 С всички тези оръжия, насочени към мен, 502 00:22:52,065 --> 00:22:54,286 Нямах избор, Миран. 503 00:23:02,934 --> 00:23:04,711 Никой няма да те докосне. 504 00:23:06,094 --> 00:23:06,894 добре ли е 505 00:23:09,095 --> 00:23:13,067 Чипът в твоя живот не е моето петдневно дете! 506 00:23:14,226 --> 00:23:15,026 моя! 507 00:23:15,603 --> 00:23:17,914 Виж, вярвам на думата ти. 508 00:23:18,963 --> 00:23:22,237 Вие сте човек, на чиято дума може да се вярва, но аз... 509 00:23:22,509 --> 00:23:24,612 Нямам доверие на хората около мен. 510 00:23:26,578 --> 00:23:27,468 така... 511 00:23:28,656 --> 00:23:30,849 Думите му нямат никакво значение. 512 00:23:30,982 --> 00:23:32,110 Държиш на думата си... 513 00:23:32,160 --> 00:23:34,014 но тези отзад не спират. 514 00:23:36,258 --> 00:23:38,146 какво искаш 515 00:23:38,896 --> 00:23:39,452 добре... 516 00:23:40,807 --> 00:23:42,131 За да се уверите... 517 00:23:44,097 --> 00:23:45,089 какво искаш 518 00:23:47,194 --> 00:23:50,008 Ще ти дам твоя син Миран Шадоглу. 519 00:23:52,529 --> 00:23:54,253 Но при едно условие: 520 00:24:06,249 --> 00:24:10,304 Да не остави Господ някой толкова безпомощен, че да пролее сълзи за децата си. 521 00:24:10,354 --> 00:24:11,082 Амин. 522 00:24:11,132 --> 00:24:11,970 Амин. 523 00:24:18,099 --> 00:24:19,320 Как е Реян? 524 00:24:19,507 --> 00:24:20,539 Както виждате, така е. 525 00:24:21,449 --> 00:24:23,595 Очевидно е какво ни причини майка ти, дъще моя. 526 00:24:28,075 --> 00:24:29,686 много ме е срам. 527 00:24:36,682 --> 00:24:38,237 Добре, съжалявам, момиче. 528 00:24:39,148 --> 00:24:42,829 Така че, разбира се, нямате друг грях, освен да сте дете на такава жена. 529 00:24:43,395 --> 00:24:44,195 Но ето го... 530 00:24:44,245 --> 00:24:46,911 Имам и голям гняв към майка ти. 531 00:24:46,961 --> 00:24:48,099 Това е толкова голямо. 532 00:24:52,519 --> 00:24:53,379 Реян... 533 00:24:53,806 --> 00:24:54,606 Реян. 534 00:24:56,127 --> 00:24:57,039 дъщеря ми... 535 00:24:58,115 --> 00:24:59,300 какво стана с мен 536 00:25:00,876 --> 00:25:01,676 дъщеря ми... 537 00:25:03,614 --> 00:25:04,170 надежда... 538 00:25:06,468 --> 00:25:07,129 надежда! 539 00:25:08,178 --> 00:25:09,012 Реян, спри! 540 00:25:09,115 --> 00:25:09,915 надежда! 541 00:25:10,659 --> 00:25:11,458 не... 542 00:25:11,508 --> 00:25:12,248 Реян... 543 00:25:12,298 --> 00:25:13,556 Сине мой, не... 544 00:25:15,411 --> 00:25:17,880 Отвлякоха сина ми, не... 545 00:25:17,929 --> 00:25:19,277 Сине ми, не! - Успокой се, Реян. 546 00:25:19,326 --> 00:25:22,777 Спокойно, виж, Миран отиде да го вземе. Той ще го донесе. - Ще отида, ще намеря сина си... 547 00:25:22,827 --> 00:25:24,321 Камо ли снаха! 548 00:25:24,370 --> 00:25:26,270 Нямам син, не! 549 00:25:26,319 --> 00:25:29,665 Реян, моля те, не го прави, позволи ми да обичам очите ти. -Реян, за бога, как да те оставим някъде? Моля те, Реян. 550 00:25:29,714 --> 00:25:30,555 Невъзможно! 551 00:25:30,605 --> 00:25:31,193 За бога! 552 00:25:31,428 --> 00:25:32,227 аз ще отида! 553 00:25:32,277 --> 00:25:33,795 Как можеш да ме оставиш да спя? 554 00:25:33,845 --> 00:25:34,999 Как го позволяваш? 555 00:25:35,049 --> 00:25:36,691 Синът ми го няма! 556 00:25:36,741 --> 00:25:37,416 Реян... 557 00:25:37,466 --> 00:25:40,451 Моля те, спри, позволи ми да обичам очите ти, спри за бога! Реян! 558 00:25:40,832 --> 00:25:42,698 Не мога да спра, не мога да спра! Оставете го! 559 00:25:42,748 --> 00:25:43,692 махай се! 560 00:25:43,742 --> 00:25:46,351 Ще намеря сина си, ще го намеря! 561 00:25:46,401 --> 00:25:48,808 Ще обиколя целия Мидиат! 562 00:25:48,858 --> 00:25:49,962 ще го намеря! 563 00:25:50,678 --> 00:25:54,804 Ще си отрежа коляното, но сина си няма да оставя! 564 00:25:54,854 --> 00:25:56,349 Реян, моля те, виж, моля те! 565 00:25:56,399 --> 00:25:58,222 Чакай малко! Виж, чуй ме! 566 00:25:58,272 --> 00:25:59,083 Миран го няма... 567 00:25:59,133 --> 00:26:01,033 Той ще вземе сина си от Фюсун и ще го върне обратно. 568 00:26:01,083 --> 00:26:02,591 Ако направиш нещо сам... 569 00:26:02,640 --> 00:26:05,690 вашето бебе повече -О, синът ми вече е в опасност! 570 00:26:05,740 --> 00:26:09,210 В опасност! Синът ми не е в пазвата на майка си! 571 00:26:09,260 --> 00:26:11,143 Той вече е в опасност! 572 00:26:12,192 --> 00:26:12,992 Реян! 573 00:26:13,042 --> 00:26:15,592 Виж, виж, виж! 574 00:26:15,642 --> 00:26:18,496 празно! Люлката му е празна! Стаята му е празна! 575 00:26:18,546 --> 00:26:19,745 Всичко е празно! 576 00:26:19,795 --> 00:26:20,855 играчки- 577 00:26:20,905 --> 00:26:22,674 Реян, Реян спри! 578 00:26:23,640 --> 00:26:24,698 Незабавно успокоително... 579 00:26:28,469 --> 00:26:29,347 Реян! 580 00:26:29,397 --> 00:26:30,339 Реян, добре ли си? 581 00:26:31,083 --> 00:26:32,092 Реян, добре ли си, момиче? 582 00:26:32,614 --> 00:26:33,773 Нека да взема вода. 583 00:26:37,290 --> 00:26:39,040 Много малка леля! 584 00:26:39,395 --> 00:26:40,636 Твърде малък... 585 00:26:43,519 --> 00:26:44,421 Гладен ли е? 586 00:26:44,859 --> 00:26:46,563 Синът ми страхува ли се? 587 00:26:46,613 --> 00:26:49,467 Няма ли да му липсва миризмата на майка му? 588 00:26:51,099 --> 00:26:52,439 Как ще спи? 589 00:26:52,796 --> 00:26:54,171 Как ще спи? 590 00:26:54,471 --> 00:26:55,547 синът ми... 591 00:26:55,598 --> 00:26:56,512 синът ми... 592 00:26:58,200 --> 00:26:59,936 Не им позволявай да те наранят... 593 00:26:59,986 --> 00:27:01,603 Не им позволявайте да разплачат сина ми. 594 00:27:01,653 --> 00:27:04,055 Не позволявай да боли, не позволявай да боли... 595 00:27:09,657 --> 00:27:13,684 Не им позволявайте да ви наранят, моля! - Моята красива дъщеря... 596 00:27:20,130 --> 00:27:22,296 Аз ще направя моята част. 597 00:27:23,372 --> 00:27:25,055 Вече няма да си тъжен. 598 00:27:29,595 --> 00:27:33,039 Ще поставите това в имението Şadoğlu. 599 00:27:36,255 --> 00:27:37,221 какво е това 600 00:27:48,104 --> 00:27:49,548 Той е този, който уби баща ми... 601 00:27:50,736 --> 00:27:52,384 Пистолетът, от който е излязъл куршумът. 602 00:27:53,350 --> 00:27:54,862 Не исках да е така... 603 00:27:55,578 --> 00:27:58,416 Но нещата стигнаха дотам, че... 604 00:27:59,021 --> 00:28:00,671 Нямах избор. 605 00:28:01,831 --> 00:28:05,327 Заради сина си ще ме спасиш от злото на Азизе. 606 00:28:06,098 --> 00:28:07,761 Ще заглушиш Еркан... 607 00:28:09,053 --> 00:28:14,691 Ще накараш всички отново да повярват, че убиецът на Хазар е Джихан. 608 00:28:18,138 --> 00:28:20,165 Първо, Азизе... 609 00:28:20,659 --> 00:28:22,933 Най-вече Азизе. 610 00:28:23,593 --> 00:28:26,231 Благодарение на вас ще си измия ръцете от тази работа. 611 00:28:28,477 --> 00:28:31,476 Ще бъда оправдана в очите на детето си, трябва. 612 00:28:33,886 --> 00:28:34,749 тогава... 613 00:28:34,799 --> 00:28:35,930 Не бой се! 614 00:28:36,840 --> 00:28:38,525 Тогава ще си тръгна оттук. 615 00:28:39,130 --> 00:28:42,820 Дори това да означава да оставим терена на Азизе... 616 00:28:43,257 --> 00:28:45,046 Ще си тръгна оттук. 617 00:28:45,678 --> 00:28:47,687 Когато вземеш детето си... 618 00:28:48,014 --> 00:28:51,241 И аз ще съм на пътя на далечни места, със собственото си дете. 619 00:28:51,957 --> 00:28:52,757 С Азра. 620 00:28:52,973 --> 00:28:53,773 хех 621 00:28:56,321 --> 00:28:57,865 Нямам други деца. 622 00:28:58,387 --> 00:28:59,186 за... 623 00:28:59,929 --> 00:29:01,539 Дори живота си ще дам... 624 00:29:01,895 --> 00:29:03,045 Имам само едно дете. 625 00:29:03,095 --> 00:29:04,655 Точно като теб. 626 00:29:06,316 --> 00:29:08,721 Просто ме спаси от тази зима... 627 00:29:08,771 --> 00:29:10,824 Краят на пролетта е за всички нас. 628 00:29:11,484 --> 00:29:13,516 Ще падна от твоя страна завинаги. 629 00:29:13,787 --> 00:29:15,006 Освен Умут... 630 00:29:15,056 --> 00:29:17,437 Аз правя такава оферта. 631 00:29:18,125 --> 00:29:19,020 какво ще кажеш 632 00:29:19,181 --> 00:29:20,449 Ще се съгласим ли... 633 00:29:21,665 --> 00:29:23,869 Или ще се бием? 634 00:29:27,668 --> 00:29:28,836 Искам да видя сина си. 635 00:29:28,886 --> 00:29:30,124 Вашият син е в сигурни ръце. 636 00:29:30,174 --> 00:29:30,916 добре- 637 00:29:33,410 --> 00:29:35,262 Искам да знам дали е добре или не. 638 00:29:47,273 --> 00:29:49,911 [Съдбата е изплела своите мрежи, Халит. 639 00:29:50,599 --> 00:29:53,094 Неочакваното отношение на Миран... 640 00:29:53,144 --> 00:29:55,375 промени плановете ми. 641 00:29:56,536 --> 00:29:59,137 Джихан, убиецът на сина на Азизе... 642 00:29:59,187 --> 00:30:01,191 Той няма да те остави жив. 643 00:30:02,685 --> 00:30:05,352 Надеждата ще расте до другите. 644 00:30:06,179 --> 00:30:07,054 никога... 645 00:30:07,104 --> 00:30:08,690 баща му Миран... 646 00:30:09,072 --> 00:30:10,496 майка Реян... 647 00:30:11,129 --> 00:30:12,153 няма да знам. 648 00:30:13,730 --> 00:30:15,844 Ще си взема слънцето и ще си тръгна. 649 00:30:17,004 --> 00:30:20,474 Азизе ще умре от мъка. 650 00:30:21,301 --> 00:30:23,524 Остана ми само един внук... 651 00:30:24,740 --> 00:30:26,415 Денят, в който ще се роди, е сигурен. 652 00:30:27,353 --> 00:30:30,597 Точно както взех бебето на Реян от гърдите й... 653 00:30:32,480 --> 00:30:34,578 Ще взема и внука си.] 654 00:30:37,377 --> 00:30:38,177 Миран. 655 00:30:53,099 --> 00:30:54,487 можеш ли да ми помогнеш 656 00:30:57,564 --> 00:30:58,580 За моя син. 657 00:31:17,728 --> 00:31:19,978 Дадохме толкова много обещания за вас... 658 00:31:22,277 --> 00:31:23,506 Той никога няма да плаче... 659 00:31:23,917 --> 00:31:25,270 Той няма да е тъжен... 660 00:31:27,153 --> 00:31:28,911 Казахме, че няма да е сам. 661 00:31:31,183 --> 00:31:34,349 От първия ден те оставихме сама, майко! 662 00:31:37,963 --> 00:31:39,546 какво правиш сега 663 00:31:41,012 --> 00:31:42,295 студено ли ти е 664 00:31:45,122 --> 00:31:47,193 Страх ли те е, мамо? 665 00:31:48,659 --> 00:31:49,993 страхуваш ли се 666 00:32:01,402 --> 00:32:03,540 За бога, изключете алармата за витамини! 667 00:32:04,228 --> 00:32:06,245 О, тревога, Миран! Аларма. 668 00:32:09,683 --> 00:32:10,498 Реян... 669 00:32:10,797 --> 00:32:11,904 Беше предупреждение за витамини. 670 00:32:12,204 --> 00:32:13,339 Не спи, не спи! 671 00:32:13,389 --> 00:32:14,919 Това е неговият пети старт тази вечер. 672 00:32:15,357 --> 00:32:16,809 Изобщо не спи. 673 00:32:17,720 --> 00:32:19,057 Ами ако ме събудиш? 674 00:32:19,495 --> 00:32:20,526 Какво ще се събудиш и ще направиш? 675 00:32:20,659 --> 00:32:21,649 Той просто не спи. 676 00:32:22,782 --> 00:32:24,116 Дай, дай! 677 00:32:24,970 --> 00:32:26,738 Липсваше му миризмата на баща му. 678 00:32:29,037 --> 00:32:30,085 Нали, синко? 679 00:32:31,412 --> 00:32:33,086 Липсваше ли ти миризмата на баща ти? 680 00:32:34,024 --> 00:32:35,323 Той плака цяла нощ. 681 00:32:35,845 --> 00:32:36,644 по дяволите! 682 00:32:37,638 --> 00:32:39,673 Как този глас дойде от вашата височина? 683 00:32:39,723 --> 00:32:41,776 О, не говорете на детето по "наранен" начин! 684 00:32:43,742 --> 00:32:45,856 Виж, да плачеш никак не ти отива, да знаеш. 685 00:32:47,072 --> 00:32:48,725 Не можеш да взимаш момичета в бъдеще, а! 686 00:32:49,191 --> 00:32:49,804 виж... 687 00:32:50,298 --> 00:32:52,054 Не, не, не, не става, казвам. 688 00:32:52,104 --> 00:32:53,375 Дадохме и обещание. 689 00:32:53,425 --> 00:32:55,234 Казахме, че синът ни никога няма да плаче. 690 00:32:56,867 --> 00:33:00,175 Какво стана, какво стана, какво стана с един от баща му? 691 00:33:00,225 --> 00:33:01,787 Разбира се, и ти си прав. 692 00:33:02,530 --> 00:33:03,545 така... 693 00:33:04,761 --> 00:33:06,052 Ако спя в скута на майка ти... 694 00:33:06,602 --> 00:33:07,913 И аз не мога да спя. 695 00:33:08,351 --> 00:33:09,519 Но и аз не плача. 696 00:33:09,569 --> 00:33:12,811 Какво казвате на детето? Дай, дай детето. 697 00:33:12,861 --> 00:33:14,249 дай го Хайде синко 698 00:33:14,299 --> 00:33:16,111 Да се ​​обадим ли на Азра? Тя ще разбере. а? 699 00:33:16,161 --> 00:33:17,201 Какво ще направи Азра? 700 00:33:17,667 --> 00:33:19,464 Няма температура, нищо. Слава Богу. 701 00:33:19,958 --> 00:33:21,448 Винаги ли ще търсим някого? 702 00:33:22,608 --> 00:33:23,408 Ще ти кажа какво... Това- 703 00:33:24,846 --> 00:33:25,834 Нашата Елиф... 704 00:33:26,578 --> 00:33:27,133 Елиф да... 705 00:33:28,905 --> 00:33:30,368 Плачеше много като малък... 706 00:33:30,722 --> 00:33:32,030 Нашата е такава... 707 00:33:32,276 --> 00:33:33,222 Щяха да ги разведат. 708 00:33:33,272 --> 00:33:34,472 Да те приспи. 709 00:33:34,938 --> 00:33:36,213 Да опитаме ли и ние? а? 710 00:33:36,263 --> 00:33:37,410 Искате ли да пътувате? 711 00:33:37,542 --> 00:33:39,723 Сега е студено, да не настине детето. 712 00:33:39,773 --> 00:33:41,157 I will try again. 713 00:33:44,651 --> 00:33:46,117 Ела мамо, ела мамо. 714 00:33:49,887 --> 00:33:50,775 Какво стана, синко? 715 00:33:51,399 --> 00:33:52,532 Какво иска синът ми? 716 00:33:52,581 --> 00:33:54,830 Какво иска синът ми? Какво иска? 717 00:34:01,950 --> 00:34:02,783 не... 718 00:34:03,249 --> 00:34:04,118 Не става така. 719 00:34:13,362 --> 00:34:14,945 Знам какво да правя. 720 00:34:14,996 --> 00:34:15,815 Какво правиш така 721 00:34:15,864 --> 00:34:18,824 Не искам да го треся с юрган или нещо подобно. Don't get used to it. 722 00:34:18,875 --> 00:34:20,412 Не мога да получа въздух, не мога да получа нищо. 723 00:34:20,462 --> 00:34:21,746 Даже напротив. 724 00:34:23,987 --> 00:34:25,581 Ще те отведем до звездите, за да дишаш. 725 00:34:26,047 --> 00:34:27,000 ти знаеш 726 00:34:29,188 --> 00:34:30,077 Вижте сега. 727 00:34:31,599 --> 00:34:32,988 Какво казва бащата, сине? 728 00:34:33,038 --> 00:34:34,457 Какво казваше, татко? 729 00:34:44,897 --> 00:34:45,697 Ето го. 730 00:34:46,663 --> 00:34:47,349 хайде 731 00:34:47,399 --> 00:34:49,552 Чакай, не го оставяй да изстине. Спрете, спрете. 732 00:34:53,085 --> 00:35:00,475 хайде 733 00:35:02,245 --> 00:35:04,330 Ела, ела, ела. 734 00:35:04,380 --> 00:35:06,393 Чакай, хайде. 735 00:35:09,026 --> 00:35:10,992 Вижте сега, виждате ли тези звезди? 736 00:35:13,013 --> 00:35:14,478 В средата има и Луна. 737 00:35:15,111 --> 00:35:17,417 Сигурно известно време ще го наричате дядо Ай. 738 00:35:19,077 --> 00:35:20,777 Докато го гледаш... 739 00:35:21,714 --> 00:35:24,216 И ще ви разкажа за вашия дядо с небесните очи. 740 00:35:25,265 --> 00:35:26,538 Вашият хазарски дядо. 741 00:35:28,059 --> 00:35:30,772 Ще кажа, че и той те гледа от звездите. 742 00:35:33,071 --> 00:35:34,664 Винаги когато си на път да плачеш... 743 00:35:36,658 --> 00:35:38,175 Погледни нагоре! 744 00:35:38,669 --> 00:35:40,141 Той винаги ще бъде там. 745 00:35:41,913 --> 00:35:43,143 а ти... 746 00:35:43,193 --> 00:35:45,213 Ще кажа, че ще те накара да млъкнеш. 747 00:35:50,793 --> 00:35:53,459 Дори да минат хиляда години, болката няма да изчезне. 748 00:35:56,784 --> 00:35:57,664 Но винаги... 749 00:35:59,047 --> 00:36:01,304 Ще бъде над главите ни, ще кажа. 750 00:36:06,432 --> 00:36:07,765 Това е животът. 751 00:36:11,398 --> 00:36:12,764 Умрях там, където казахте 752 00:36:13,119 --> 00:36:15,165 Това ви дава причина да живеете отново. 753 00:36:25,333 --> 00:36:27,333 Какво беше това, какво беше това? 754 00:36:28,994 --> 00:36:29,877 синът ми... 755 00:36:32,304 --> 00:36:34,943 Хълцахте ли, хълцахте ли? 756 00:36:46,301 --> 00:36:47,745 Помогни ми, татко. 757 00:36:49,461 --> 00:36:51,530 Елате да ни спасите. 758 00:36:53,690 --> 00:36:56,048 Няма те, всичко е лошо. 759 00:36:57,347 --> 00:36:58,965 теб те няма... 760 00:36:59,375 --> 00:37:00,706 Няма надежда... 761 00:37:01,616 --> 00:37:03,201 Нямаш глас. 762 00:37:03,251 --> 00:37:04,990 Нямаш миризма. 763 00:37:07,150 --> 00:37:07,950 не 764 00:37:19,608 --> 00:37:21,553 Колко пъти ще ме е срам заради теб? 765 00:37:21,769 --> 00:37:24,910 Колко пъти ще се срамувам, защото споделям една кръв с теб? 766 00:37:25,236 --> 00:37:26,036 слънце... 767 00:37:26,086 --> 00:37:27,287 Ти ме предупреди! 768 00:37:28,400 --> 00:37:32,872 Не ме изпитвай с отсъствието си; В противен случай казахте, че не нося отговорност за това, което ще се случи. 769 00:37:33,644 --> 00:37:34,820 Но аз не те послушах. 770 00:37:35,508 --> 00:37:37,745 Забравих какъв злодей си. 771 00:37:38,681 --> 00:37:40,024 Even Hazar Bey- 772 00:37:40,074 --> 00:37:42,017 He's not that tall, look! 773 00:37:42,428 --> 00:37:44,382 Аз не съм убиецът на Хазар. 774 00:37:44,904 --> 00:37:48,253 Защото искат да хвърлят вината върху мен... 775 00:37:48,553 --> 00:37:49,951 I bought Umut. 776 00:37:50,334 --> 00:37:52,132 Нека фактите излязат... 777 00:37:52,625 --> 00:37:55,385 Until then, Hope is my guarantee. 778 00:37:55,767 --> 00:37:57,739 Дори и да сте невинен по отношение на г-н Хазар... 779 00:37:57,789 --> 00:37:59,408 Това оправдава ли това, което направихте преди? 780 00:38:01,372 --> 00:38:03,079 Какво искаш да подариш на Умут? 781 00:38:03,266 --> 00:38:04,748 Нека гарантирам живота си... 782 00:38:05,964 --> 00:38:07,018 Вие. 783 00:38:07,068 --> 00:38:08,629 Ще свърши ли всичко, ако дойда с теб? 784 00:38:08,679 --> 00:38:09,554 It ends. 785 00:38:09,604 --> 00:38:11,796 Ще се махнем оттук, момиче. 786 00:38:12,484 --> 00:38:13,283 добре 787 00:38:15,110 --> 00:38:16,338 I will come with you. 788 00:38:17,054 --> 00:38:18,072 Real? 789 00:38:18,899 --> 00:38:21,049 Оставете Реян и Миран на мира... 790 00:38:21,987 --> 00:38:23,034 Give Umut back. 791 00:38:23,306 --> 00:38:24,459 End the war. 792 00:38:25,536 --> 00:38:26,700 I'll come with you too. 793 00:38:27,166 --> 00:38:28,098 You first. 794 00:38:28,842 --> 00:38:31,132 Не оставям работата си на случайността. 795 00:38:32,431 --> 00:38:33,231 добре 796 00:38:34,975 --> 00:38:36,301 But give me one day. 797 00:38:37,378 --> 00:38:40,541 Поне да се сбогувам подобаващо с хората, които ме смятат за семейство. 798 00:38:40,951 --> 00:38:42,129 Ok girl. 799 00:38:42,566 --> 00:38:44,961 Дотогава бебето Умут ще бъде добре обгрижвано. 800 00:38:45,011 --> 00:38:46,454 Не се притеснявай, става ли? 801 00:38:50,138 --> 00:38:52,971 Въоръжени мъже взеха ли сина ми, за да го обичат? 802 00:38:53,021 --> 00:38:54,937 Купиха ли го, за да го харесат? 803 00:38:54,987 --> 00:38:57,880 Заради теб са го взели, заради теб! 804 00:39:07,891 --> 00:39:10,363 Гледаш ли ме по същия начин? 805 00:39:12,573 --> 00:39:16,323 Когато видя стария Азизе пред себе си, не мога да направя нищо друго. 806 00:39:16,789 --> 00:39:18,921 Това, което направих, беше за моите внуци. 807 00:39:22,968 --> 00:39:24,078 преди... 808 00:39:24,461 --> 00:39:25,995 За моите деца, ти каза. 809 00:39:26,433 --> 00:39:27,823 Нали, Азизе? 810 00:39:27,873 --> 00:39:28,832 как? 811 00:39:29,465 --> 00:39:30,860 Има ли новини от Умут? 812 00:39:30,910 --> 00:39:31,458 не! 813 00:39:31,508 --> 00:39:33,212 Няма новини от Умут! 814 00:39:35,622 --> 00:39:37,560 Фюсун се наслаждава на това, което прави. 815 00:39:37,943 --> 00:39:40,273 Върнахме се на изходна позиция заради теб, Азизе! 816 00:39:41,739 --> 00:39:44,092 Докато се опитвахте да накарате враговете си да платят цената... 817 00:39:44,142 --> 00:39:45,893 Вашето семейство плаща цената. 818 00:39:45,943 --> 00:39:48,267 Намерението ми не беше да те накарам да платиш. 819 00:39:49,205 --> 00:39:51,049 Беше за затваряне на сметката. 820 00:39:51,932 --> 00:39:54,415 Сметката за доверието на сина ми. 821 00:39:54,465 --> 00:39:56,407 Винаги, когато се ядосате... 822 00:39:56,984 --> 00:39:58,253 Вие ни горите. 823 00:39:58,303 --> 00:39:59,478 не виждаш ли 824 00:39:59,805 --> 00:40:03,334 Едва не нарекох сина си убиец заради теб. 825 00:40:04,800 --> 00:40:07,849 Миран беше от баща си, Реян от сина си. 826 00:40:10,620 --> 00:40:11,420 о 827 00:40:11,858 --> 00:40:14,156 Не виждаш ли, че ни изгаряш, а? 828 00:40:14,206 --> 00:40:16,800 Не виждате ли, че когато казвате, че ще изгорите врага, вие изгаряте нас? 829 00:40:19,099 --> 00:40:21,419 Ако Умут беше отвлечен заради мен... 830 00:40:22,330 --> 00:40:24,719 Мое задължение е да го намеря. 831 00:40:25,268 --> 00:40:28,356 Дойдох тук, за да те предупредя за последен път, Азизе. 832 00:40:28,406 --> 00:40:29,585 Последен път! 833 00:40:31,210 --> 00:40:35,571 Няма да мръднеш никъде, докато Умут не се върне в тази къща! 834 00:40:35,621 --> 00:40:36,914 Никъде! 835 00:40:38,964 --> 00:40:39,968 или 836 00:40:41,129 --> 00:40:46,129 Няма да ти покажа доверието на детето ти, ще затворя вратите пред лицето ти. 837 00:40:46,872 --> 00:40:49,303 Хиляда години копнеж ще премахна от сърцето си! 838 00:40:49,714 --> 00:40:51,104 разбираш ли ме 839 00:40:57,533 --> 00:41:01,644 Криво дърво не може да направи бастун прав. 840 00:41:03,721 --> 00:41:04,867 Не мога да спра, Махзун. 841 00:41:06,555 --> 00:41:07,526 Не мога да спра. 842 00:41:09,076 --> 00:41:11,860 Ако Фюсун се прицели в невинен човек... 843 00:41:13,298 --> 00:41:14,355 Не мога да спра. 844 00:41:16,571 --> 00:41:18,727 Ще го тествам с детето му. 845 00:41:21,831 --> 00:41:22,692 Уважаеми! 846 00:41:23,824 --> 00:41:27,263 Ако Умут не беше отвлечен, щеше да те изгори жив, нали? 847 00:41:30,633 --> 00:41:32,827 Джихан, осъзнаваш ли какво говориш? 848 00:41:32,877 --> 00:41:36,030 Какво ще се случи утре или вдругиден, след като Надеждата бъде намерена? Какво ще прави тя, Азизе? 849 00:41:36,080 --> 00:41:37,003 нищо 850 00:41:40,569 --> 00:41:43,347 Нека Азизе дерзае колкото си иска... 851 00:41:44,452 --> 00:41:46,538 Зад мен беше баща ми Хандан. 852 00:41:47,504 --> 00:41:49,800 Той би дал живота си за мен. 853 00:41:51,294 --> 00:41:53,415 Той нямаше да позволи нищо да ми се случи. 854 00:41:56,424 --> 00:41:58,535 Той има Айше, която много обича... 855 00:42:00,140 --> 00:42:02,661 Той скочи пред нея, за да ме защити. 856 00:42:02,711 --> 00:42:03,651 знаеш ли 857 00:42:05,701 --> 00:42:08,178 Какво си мислеше, Джихан? 858 00:42:09,700 --> 00:42:11,117 Какво не можа да приемеш? 859 00:42:11,554 --> 00:42:13,451 Можете ли да отделите Ярен от Азат? 860 00:42:15,139 --> 00:42:18,429 Да не си станал убиец, за да защитиш Ярен? 861 00:42:21,521 --> 00:42:24,103 Баща ми ме обичаше толкова, колкото обичаше брат ми. 862 00:42:27,236 --> 00:42:28,428 прав си 863 00:42:30,171 --> 00:42:32,824 Толкова завиждах на брат ми и баща ми... 864 00:42:35,234 --> 00:42:36,896 Вече не виждам истината. 865 00:42:41,652 --> 00:42:45,124 Иска ми се да не трябваше да губя брат си, за да видя истината. 866 00:42:50,734 --> 00:42:52,789 Хандан, брат ми много ми липсва. 867 00:42:54,589 --> 00:42:57,577 Не мога да го избия от ума си, много съжалявам за всичко. 868 00:42:58,376 --> 00:43:00,094 Иска ми се да ни се беше случило, на мен да се беше случило. 869 00:43:00,144 --> 00:43:01,898 Сложи ръката си на рамото ми така 870 00:43:01,948 --> 00:43:03,571 Джихан, сине ми, трябваше да ми каже. 871 00:43:07,266 --> 00:43:09,460 Ако баща ми, брат ми и аз бяхме рамо до рамо. 872 00:43:12,648 --> 00:43:13,448 но... 873 00:43:15,768 --> 00:43:19,518 Отсега нататък Миран и Реян са ми поверени от брат ми. 874 00:43:21,595 --> 00:43:23,140 Ръката ми винаги ще бъде върху тях. 875 00:43:23,578 --> 00:43:25,092 Независимо дали го искат или не. 876 00:43:26,806 --> 00:43:29,127 Защото ако нещо се беше случило с мен, брат ми щеше да направи това. 877 00:43:29,565 --> 00:43:31,711 Щеше да го направи, дори ако нищо не ти се беше случило. 878 00:43:33,377 --> 00:43:36,766 Той не мина ли в нелегалност, за да защити теб и Ярен? 879 00:43:40,805 --> 00:43:43,888 Хайде, да отидем при Реян. 880 00:43:44,771 --> 00:43:47,471 Дори и да ни изгони, да не му напускаме мястото, а? 881 00:43:48,826 --> 00:43:49,991 да вървим 882 00:44:16,753 --> 00:44:17,752 къде е синът ми 883 00:44:22,172 --> 00:44:23,034 Реян... 884 00:44:25,111 --> 00:44:26,488 Казаха, че Миран ще го донесе. 885 00:44:27,343 --> 00:44:30,177 Казаха, че ще доведе сина си. Не отивай и чакай тук... 886 00:44:30,475 --> 00:44:31,757 Не излагайте сина си на опасност. 887 00:44:31,807 --> 00:44:33,727 „Ще го донесе“, казаха те, Миран. 888 00:44:34,388 --> 00:44:35,573 Къде е Хоуп? 889 00:44:36,484 --> 00:44:37,723 Само една нощ. 890 00:44:39,105 --> 00:44:40,127 обещавам 891 00:44:41,562 --> 00:44:42,787 утре... 892 00:44:44,031 --> 00:44:45,597 Нашият син ще бъде с нас. 893 00:44:45,647 --> 00:44:46,581 Каква нощ? 894 00:44:47,075 --> 00:44:48,305 Каква нощ? 895 00:44:48,715 --> 00:44:50,171 Тази една нощ е хиляда нощи за мен! 896 00:44:50,221 --> 00:44:52,807 Как можете да оставите сина ми да остане някъде другаде? 897 00:44:53,134 --> 00:44:56,164 Как можеш да го оставиш да стои отделно от майка си и баща си? 898 00:44:56,214 --> 00:44:58,308 Как да не изгориш Мидиат? 899 00:44:58,358 --> 00:44:59,685 Как да не го изгориш? 900 00:44:59,735 --> 00:45:01,354 Човекът, когото познавам... 901 00:45:01,404 --> 00:45:04,155 Той щеше да обедини небето и земята и да ми доведе моя син! 902 00:45:04,927 --> 00:45:06,130 къде е синът ми 903 00:45:07,207 --> 00:45:08,754 Отговори ми, отговори ми! 904 00:45:08,804 --> 00:45:10,067 Знаете кой го купи! 905 00:45:10,117 --> 00:45:11,647 Ти отиде и почука на вратата му! 906 00:45:11,697 --> 00:45:13,235 Защо се върна с празни ръце? 907 00:45:16,135 --> 00:45:18,912 Защото трябваше да бъде така заради Умут. 908 00:45:19,461 --> 00:45:22,782 Бих убил тази жена, но не бих оставил детето си! 909 00:45:23,276 --> 00:45:24,157 махай се! 910 00:45:24,207 --> 00:45:25,115 Пусни ме! 911 00:45:25,165 --> 00:45:25,973 Реян! 912 00:45:26,355 --> 00:45:28,646 Реян, кълна се в гроба на баща ми... 913 00:45:29,927 --> 00:45:34,232 Утре Умут ще бъде при нас. 914 00:45:34,282 --> 00:45:35,388 Ще взема Умут! 915 00:45:35,438 --> 00:45:37,704 Умолявам те, умолявам те, спри! 916 00:45:38,281 --> 00:45:39,672 обещавам ти! 917 00:45:40,971 --> 00:45:42,693 Утре Умут ще спи в ръцете ти. 918 00:45:42,743 --> 00:45:43,925 Само една нощ. 919 00:45:43,975 --> 00:45:44,500 Добре? 920 00:45:44,550 --> 00:45:45,480 аз ще го взема. 921 00:45:45,530 --> 00:45:46,480 Ще го вземе - татко! 922 00:45:46,530 --> 00:45:48,330 Татко, моля те, остави ме да взема сина си! 923 00:45:48,379 --> 00:45:49,415 Какво можете да направите! 924 00:45:51,881 --> 00:45:52,681 дъщеря ми... 925 00:45:53,925 --> 00:45:55,531 Трябва да имаме търпение. 926 00:45:55,581 --> 00:45:56,852 Ами ти... 927 00:45:56,902 --> 00:45:58,790 И двамата луди ли сте? 928 00:45:58,840 --> 00:46:00,029 И двамата луди ли сте? 929 00:46:00,079 --> 00:46:02,591 Как мога да бъда търпелив? Колко търпелив... 930 00:46:03,946 --> 00:46:05,532 Реян за последен път... 931 00:46:06,109 --> 00:46:07,743 Повярвай ми за последен път, става ли? 932 00:46:09,523 --> 00:46:13,550 Утре Умут ще спи в ръцете ти! 933 00:46:14,655 --> 00:46:17,055 Повярвай ми за последен път, за последен път! 934 00:46:17,105 --> 00:46:18,327 Как ще разберете? 935 00:46:18,377 --> 00:46:19,154 а? 936 00:46:19,204 --> 00:46:22,573 Как ще разберете? Защо би отвлякъл сина ми, ако можеше? 937 00:46:22,623 --> 00:46:24,283 Защо бихте отвлекли сина ми? 938 00:46:24,333 --> 00:46:26,752 Считай думата на Миран за моя. 939 00:46:26,800 --> 00:46:29,164 Аз... искам да знам дали е добре. 940 00:46:29,214 --> 00:46:29,912 Добро утро бебето ми! 941 00:46:30,182 --> 00:46:30,898 Добро утро бебето ми. 942 00:46:31,170 --> 00:46:32,597 Нашият син Реян е много добър. 943 00:46:33,341 --> 00:46:35,315 Ето, вземи, погледни дори! 944 00:46:36,336 --> 00:46:37,136 Вижте! 945 00:46:38,102 --> 00:46:39,338 Донесох ти детето ти. 946 00:46:39,943 --> 00:46:40,730 Ето го. 947 00:46:42,918 --> 00:46:43,770 синът ми... 948 00:46:46,084 --> 00:46:48,861 Моят аромат на мляко, ароматът ми на мляко... 949 00:46:49,716 --> 00:46:51,721 О, майко моя, о, майка ми... 950 00:46:51,771 --> 00:46:53,500 Спи, докато дойдеш при нас. 951 00:46:53,550 --> 00:46:57,167 Не се страхувайте, не виждайте никого. Просто спи. 952 00:47:08,683 --> 00:47:09,655 Уау! 953 00:47:11,862 --> 00:47:14,806 Имало едно време имението Şadoğlu беше препълнено! 954 00:47:16,939 --> 00:47:18,421 Ще го донеса, любими! 955 00:47:18,471 --> 00:47:19,237 Ще го донеса! 956 00:47:20,287 --> 00:47:21,188 утре... 957 00:47:22,144 --> 00:47:26,589 Надеждата ще бъде с нас у дома. 958 00:47:26,639 --> 00:47:27,949 В нашата къща? 959 00:47:27,999 --> 00:47:30,195 Нашата къща ли е, която не посещавате? 960 00:47:30,245 --> 00:47:30,947 а? 961 00:47:30,997 --> 00:47:33,151 Нашата къща ли е, която не посещавате? 962 00:47:33,201 --> 00:47:34,701 Ако беше в нашата къща... 963 00:47:34,751 --> 00:47:36,688 Надеждата вече щеше да е тук. 964 00:47:37,543 --> 00:47:39,045 това дом ли е 965 00:47:39,483 --> 00:47:40,804 това дом ли е 966 00:47:40,854 --> 00:47:43,083 Ако е вкъщи, къде е синът ми? 967 00:47:43,133 --> 00:47:46,260 Ако това е нашият дом, къде е синът ми? 968 00:47:46,310 --> 00:47:49,206 Къде е синът ми, къде е синът ми? 969 00:47:49,256 --> 00:47:50,746 къде? - Реян! 970 00:47:57,097 --> 00:48:00,014 Дом ли е или дом, където синът ми не е? 971 00:48:04,035 --> 00:48:04,835 Реян... 972 00:48:05,383 --> 00:48:06,413 Моля те не го прави! 973 00:48:07,962 --> 00:48:09,027 махай се! 974 00:48:09,382 --> 00:48:11,798 Без надежда всичко това няма смисъл! -Спрете, спрете, спрете! 975 00:48:11,848 --> 00:48:13,833 Спрете Реян! -Напускай! 976 00:48:14,410 --> 00:48:19,410 Ти дори не успя да задържиш сина ни... сина ни у дома! 977 00:48:19,460 --> 00:48:20,707 Не успяхте! 978 00:48:21,395 --> 00:48:23,354 Казваш, че си ме научил на всичко! 979 00:48:23,655 --> 00:48:26,215 Не можах да те науча на нищо! 980 00:48:26,266 --> 00:48:27,575 Не можех да преподавам! 981 00:48:27,902 --> 00:48:30,510 Не можех да те науча да се откажеш от отмъщението! 982 00:48:30,560 --> 00:48:31,892 Давай, давай! 983 00:48:31,942 --> 00:48:34,752 Върви, върви, доведи ми сина ми! 984 00:48:34,802 --> 00:48:37,197 Никога повече не ми казвай нищо! 985 00:48:37,247 --> 00:48:38,930 Не ми казвай нищо, докато не доведеш сина ми! тръгвай! 986 00:48:45,255 --> 00:48:46,055 Реян! 987 00:48:52,717 --> 00:48:53,912 Уау! 988 00:48:56,378 --> 00:48:58,166 Вашата тъга, вашата скръб... 989 00:48:58,549 --> 00:49:01,326 Оказа се, че надхвърля дори това, което си представях. 990 00:49:02,479 --> 00:49:07,479 Ако исках, можех да сложа край на цялата ти болка, но няма да го направя. 991 00:49:08,667 --> 00:49:11,980 Няма да ти кажа къде е детето ти, Реян. 992 00:49:14,280 --> 00:49:15,698 Преброй какво ми направи. 993 00:49:16,053 --> 00:49:19,488 Изгорих, сега е твой ред. 994 00:49:19,538 --> 00:49:21,724 Това говори само за себе си. -Майко! 995 00:49:22,051 --> 00:49:25,243 Момиче, ако не го видях отдолу, никога нямаше да разбера, че идваш. кога дойде 996 00:49:25,404 --> 00:49:26,527 Току що пристигнах. 997 00:49:26,604 --> 00:49:27,779 Защо се качи на покрива? 998 00:49:27,829 --> 00:49:28,585 покрив? 999 00:49:30,829 --> 00:49:32,615 аз... хм... 1000 00:49:33,914 --> 00:49:35,508 Гадеше ми се. 1001 00:49:35,559 --> 00:49:36,861 Исках да си взема малко въздух. 1002 00:49:36,911 --> 00:49:38,414 Мислех, че ще се видим по-късно. 1003 00:49:38,464 --> 00:49:39,779 Добре, да видим. 1004 00:49:40,523 --> 00:49:43,260 Сега ще отидем до Реян с баща ти за малко. 1005 00:49:43,310 --> 00:49:46,321 Тогава, ако седнеш и изчакаш, ще се видим, става ли момиче? 1006 00:49:46,371 --> 00:49:47,114 не... 1007 00:49:47,441 --> 00:49:48,333 Видях те... 1008 00:49:49,105 --> 00:49:50,460 Мога да посетя баща си и през вратата. 1009 00:49:50,510 --> 00:49:51,604 И тогава ще се върна. 1010 00:49:51,654 --> 00:49:52,384 Е, нали знаеш... 1011 00:49:52,434 --> 00:49:55,050 Когато стоя далеч от дома за дълго време, се казва вещицата Фюсун. 1012 00:49:55,100 --> 00:49:56,534 Каква вещица, каква вещица! 1013 00:49:57,833 --> 00:49:58,908 Ярен... -А? 1014 00:49:59,263 --> 00:50:00,780 Виж момиче, след всичко, което се случи... 1015 00:50:00,830 --> 00:50:02,881 Изобщо не искам да оставаш там. 1016 00:50:02,931 --> 00:50:05,948 Върви да си опаковаш нещата и да се прибереш. хайде момиче! 1017 00:50:05,998 --> 00:50:06,575 мамо... 1018 00:50:07,256 --> 00:50:08,056 виж... 1019 00:50:08,605 --> 00:50:10,621 Разбира се, че и вие ще разберете. 1020 00:50:11,531 --> 00:50:12,963 Това е моят дом. 1021 00:50:13,540 --> 00:50:16,017 Аз съм в къщата, където ми е мястото, разбираш ли? 1022 00:50:16,400 --> 00:50:17,199 Както и да е. 1023 00:50:17,249 --> 00:50:20,100 Остави ме да видя баща си след пет минути и тогава ще отида. възможно ли е 1024 00:50:49,448 --> 00:50:59,308 [Пее приспивна песен] 1025 00:53:23,526 --> 00:53:26,331 Реян, дъще моя, свободна ли си? 1026 00:53:57,987 --> 00:53:59,820 Всичко ще свърши утре, Миран. 1027 00:54:01,258 --> 00:54:02,778 Правилно си постъпил. 1028 00:54:04,883 --> 00:54:06,010 За твоя син. 1029 00:54:11,954 --> 00:54:13,148 За моя син. 1030 00:54:34,887 --> 00:54:37,137 Един ден ти дойде при мен. 1031 00:54:37,992 --> 00:54:39,601 Тогава бяхте много млади. 1032 00:54:41,706 --> 00:54:42,505 ти каза, 1033 00:54:45,721 --> 00:54:47,915 Чичо означава половината от бащата. 1034 00:54:51,651 --> 00:54:53,818 Но така и не разбрах. 1035 00:54:54,534 --> 00:54:57,520 Значи имаш половината от баща ми, чичо? 1036 00:55:01,125 --> 00:55:02,443 аз онзи ден... 1037 00:55:05,103 --> 00:55:07,128 Никога не знаех какво да ти кажа. 1038 00:55:18,234 --> 00:55:19,289 но... 1039 00:55:20,394 --> 00:55:21,849 Сега знам, момиче. 1040 00:55:27,669 --> 00:55:29,086 Да Реян... 1041 00:55:30,885 --> 00:55:33,126 Половината от баща ти е половината от мен, дъщеря ми. 1042 00:55:38,005 --> 00:55:42,171 Половината от сърцето ми е с баща ти. 1043 00:55:45,832 --> 00:55:46,643 аз... 1044 00:55:51,532 --> 00:55:53,032 За това, което ти причиних... 1045 00:55:56,587 --> 00:55:58,643 Тъй като съм толкова късно... 1046 00:56:01,984 --> 00:56:04,123 Много съжалявам за теб, Реян. 1047 00:56:05,950 --> 00:56:07,053 Съжалявам, момиче. 1048 00:56:10,686 --> 00:56:11,496 След това... 1049 00:56:13,591 --> 00:56:16,757 Каквото и да са за мен Азат, Хюма, Ярен... 1050 00:56:18,695 --> 00:56:21,650 И двамата с Миран сте такива. 1051 00:56:23,699 --> 00:56:26,190 Отсега нататък съм тук за теб, дори и да не го искаш. 1052 00:56:31,566 --> 00:56:33,455 Когато имаш нужда от мен... 1053 00:56:34,226 --> 00:56:36,168 Само да кажеш „чичо“ е достатъчно, момиче. 1054 00:57:02,883 --> 00:57:05,438 Можеш ли да ми доведеш бебето, чичо? 1055 00:57:14,047 --> 00:57:16,269 Можеш ли да го донесеш, скъпа? 1056 00:57:16,319 --> 00:57:19,808 Добре момиче, ще се жертвам за теб. 1057 00:57:20,690 --> 00:57:21,857 не се притеснявай 1058 00:57:23,156 --> 00:57:25,519 Не се притеснявай, ще ти доведа детето ти, дъщеря ми. 1059 00:57:25,569 --> 00:57:26,178 Аз ще го донеса. 1060 00:57:27,255 --> 00:57:29,835 Ще го донеса, не се притеснявай. Не се натъжавай. 1061 00:57:29,885 --> 00:57:31,111 Не се натъжавай. 1062 00:57:38,091 --> 00:57:41,841 Утре, когато г-жа Гюнеш дойде в имението, вие също ще тръгнете. 1063 00:57:42,195 --> 00:57:45,703 Докато Miran Şadoğlu смяташе, че детето ще му бъде предадено... 1064 00:57:45,753 --> 00:57:47,014 ще отидеш. 1065 00:57:47,424 --> 00:57:49,176 Никой няма да намери следа от детето. 1066 00:57:49,226 --> 00:57:50,478 Разбрах, добре! 1067 00:57:54,555 --> 00:57:55,355 ага... 1068 00:57:56,181 --> 00:57:58,266 Ще вземеш ли Зейнеп и ще отидеш ли в имението? 1069 00:57:59,121 --> 00:58:00,929 Подкрепата на Зейнеп ще се отрази добре на Реян. 1070 00:58:01,506 --> 00:58:03,910 Освен това, ако си с тях, ще се чувствам спокойна. 1071 00:58:05,774 --> 00:58:09,524 Добре, скоро ще отидем при Махфуз Баба. Ще поддържаме връзка! 1072 00:58:11,045 --> 00:58:12,141 Той вече е пристигнал. 1073 00:58:13,496 --> 00:58:14,295 татко! 1074 00:58:14,594 --> 00:58:15,737 Хайде благодаря ти! 1075 00:58:20,562 --> 00:58:21,361 Реян... 1076 00:58:22,910 --> 00:58:25,495 Реян, дъще моя, не се страхувай. 1077 00:58:25,545 --> 00:58:27,336 добре ли е не бой се 1078 00:58:27,635 --> 00:58:30,617 Ще отидем с баща му и ще вземем нашия Умут обратно. 1079 00:58:30,667 --> 00:58:32,067 обещавам ти 1080 00:58:32,117 --> 00:58:33,122 И аз ще дойда. 1081 00:58:33,172 --> 00:58:34,461 Няма да го позволя, Реян. 1082 00:58:34,511 --> 00:58:35,502 Не съм искал разрешение. 1083 00:58:35,912 --> 00:58:36,876 Ще дойда, казах. 1084 00:58:37,842 --> 00:58:39,709 О, Реян, къде идваш? 1085 00:58:40,092 --> 00:58:41,572 Не знаем в какво се забъркваме. 1086 00:58:44,094 --> 00:58:46,172 Или не ме слуша, кажете нещо, Махфуз Баба. 1087 00:58:46,222 --> 00:58:48,283 Миран е прав, и аз не съм съгласна да идваш. 1088 00:58:48,333 --> 00:58:50,963 Синът ми е в ръцете на тази жена. Как мога да седя тук и да чакам? 1089 00:58:51,262 --> 00:58:52,138 Реян... 1090 00:58:52,410 --> 00:58:53,382 Ще седите. 1091 00:58:53,432 --> 00:58:56,813 За надеждата, за нас. Не за да усложнявам нещата. 1092 00:58:56,863 --> 00:58:57,990 Ще седите и ще чакате. 1093 00:58:58,040 --> 00:59:00,025 моля - Как се доверяваш? 1094 00:59:00,491 --> 00:59:03,604 Как вярваш на тази жена? Откъде да знаем, че ще предадеш сина ни? 1095 00:59:03,654 --> 00:59:05,081 Ние не вярваме на Фюсун. 1096 00:59:05,741 --> 00:59:07,275 Ние си вярваме. 1097 00:59:08,074 --> 00:59:09,018 моля 1098 00:59:09,456 --> 00:59:11,467 Успокой се и ни чакай. 1099 00:59:18,827 --> 00:59:19,632 Погледни ме! 1100 00:59:20,931 --> 00:59:21,915 Погледни очите ми! 1101 00:59:25,048 --> 00:59:26,263 обещавам ти 1102 00:59:27,979 --> 00:59:29,543 Ще дойда и ще взема сина ни. 1103 00:59:34,689 --> 00:59:37,161 Ще доведа нашия Умут у дома. 1104 00:59:38,779 --> 00:59:43,779 Ако не можете да доведете сина ни, не идвайте и вие. 1105 01:00:25,699 --> 01:00:26,615 хазарски майстор! 1106 01:00:28,442 --> 01:00:29,276 Вижте, кой дойде? 1107 01:00:32,772 --> 01:00:34,522 Безполезният ти брат. 1108 01:00:38,159 --> 01:00:39,825 Кадир, ти не го оценяваш. 1109 01:00:42,541 --> 01:00:43,765 Вие сте неспокоен. 1110 01:00:46,287 --> 01:00:47,573 Вашата луда бъркотия пристигна. 1111 01:00:53,409 --> 01:00:54,159 о брат... 1112 01:00:56,629 --> 01:00:59,241 Устройва ли ви изобщо да лежите тук така? 1113 01:01:00,316 --> 01:01:01,199 а? 1114 01:01:03,304 --> 01:01:05,021 На кого ще крещя сега? 1115 01:01:05,904 --> 01:01:09,390 С кого ще се бия, срещу кого ще се бунтувам? 1116 01:01:10,856 --> 01:01:13,293 Познавам планината си, на кого ще опра гръб? 1117 01:01:19,696 --> 01:01:21,834 Нарекоха ме убиец, разбирате ли? 1118 01:01:31,490 --> 01:01:33,712 Те казаха: „Ти уби Хазар“. 1119 01:01:37,553 --> 01:01:41,164 Дори не ми позволиха да хвърля пръст върху гроба ти. 1120 01:01:45,050 --> 01:01:47,911 Ти умря, за да ме спасиш, как ще живея с това, братко? 1121 01:01:47,961 --> 01:01:50,294 Кажете ми как ще живея с това? 1122 01:01:53,578 --> 01:01:55,439 Но нека ти обещая. 1123 01:01:57,729 --> 01:02:01,034 Първо, ще събера внука ви с родителите му. 1124 01:02:03,083 --> 01:02:04,534 И тогава... 1125 01:02:12,168 --> 01:02:14,223 Няма нищо след това, брато. 1126 01:02:15,662 --> 01:02:18,541 Сега имам само едно желание от живота: 1127 01:02:19,118 --> 01:02:21,546 Очаквайте скоро при вас. 1128 01:02:23,623 --> 01:02:24,770 Бог да те благослови, сине мой. 1129 01:02:28,070 --> 01:02:29,567 пази боже! 1130 01:02:37,447 --> 01:02:42,947 Да живееш с болката на дете е като да носиш огнена риза. 1131 01:02:44,113 --> 01:02:49,697 Носих тази риза веднъж, няма да я нося повече. 1132 01:02:51,302 --> 01:02:53,859 Когато Божията заповед се сбъдне... 1133 01:02:55,711 --> 01:02:59,989 Ще ме свалиш в този гроб. 1134 01:03:00,428 --> 01:03:02,845 Ще ме покриеш с пръст. 1135 01:03:03,963 --> 01:03:08,518 Синовете трябва да погребват бащите. 1136 01:03:09,484 --> 01:03:11,538 Бащи, не синове. 1137 01:03:17,762 --> 01:03:19,151 Ти ми каза тук, татко, 1138 01:03:19,201 --> 01:03:23,331 Сине, казах тези думи с болка. 1139 01:03:26,213 --> 01:03:27,849 Знам, татко. 1140 01:03:30,148 --> 01:03:31,270 аз знам 1141 01:03:32,931 --> 01:03:35,147 Така че сега разбирам всичко. 1142 01:03:36,141 --> 01:03:39,194 Знам също как се бори да ме спасиш. 1143 01:03:39,244 --> 01:03:40,880 Не трябва ли, синко? 1144 01:03:41,485 --> 01:03:44,654 аз не? Ти си моят живот, моето сърце. 1145 01:03:45,787 --> 01:03:46,681 Ти знаеше. 1146 01:03:49,927 --> 01:03:52,649 Знаеш, че не съм отнел живота на брат си. 1147 01:03:54,032 --> 01:03:55,638 Знам, синко. 1148 01:03:56,660 --> 01:03:58,018 Знаех от тук. 1149 01:04:01,040 --> 01:04:02,717 Прости ми, Джихан. 1150 01:04:02,906 --> 01:04:04,331 прости ми 1151 01:04:04,825 --> 01:04:08,329 Вече нямам други ръце или крила освен теб. 1152 01:04:08,944 --> 01:04:14,638 Това болно, старо сърце така или иначе не може да понесе тази болка дълго. 1153 01:04:16,748 --> 01:04:20,359 Прости ми преди да умра, сине мой. 1154 01:04:21,592 --> 01:04:26,120 Астагфуруллах, баща. Астагфуруллах. Нека Бог никога не те забравя. 1155 01:04:42,429 --> 01:04:44,345 да... 1156 01:04:45,617 --> 01:04:47,938 Свършихме тук. 1157 01:04:49,654 --> 01:04:52,934 Направих каквото е необходимо. 1158 01:04:53,455 --> 01:04:57,900 Не беше достатъчно да изхвърли Азизе от имението, което наричаше дом... 1159 01:04:58,588 --> 01:05:01,114 Оставих го без корен. 1160 01:05:01,497 --> 01:05:02,514 Остава само Насух. 1161 01:05:03,034 --> 01:05:08,034 Но нека убие Джихан, ще загуби и него. 1162 01:05:09,250 --> 01:05:12,209 Пристигането ни беше доста щастливо, хехе. 1163 01:05:13,120 --> 01:05:15,540 Да вървим по същия път. 1164 01:05:16,840 --> 01:05:18,832 Какво прави малкият Şadoğlu? 1165 01:05:18,882 --> 01:05:20,808 Когато г-жа Гюнеш пристигне, семейството ще тръгне. 1166 01:05:21,663 --> 01:05:24,075 Umut Şadoğlu няма да остане в този град. 1167 01:05:25,958 --> 01:05:27,104 Ето го. 1168 01:05:28,696 --> 01:05:32,946 Нека Şadoğulları също гори от копнеж за дете за цял живот. 1169 01:05:33,995 --> 01:05:35,875 Точно както нараних дъщеря си. 1170 01:05:38,202 --> 01:05:40,389 Двойни гълъби, къде отивате? 1171 01:05:40,799 --> 01:05:44,387 Шейда направи чай. Закусваш ли с леля си? 1172 01:05:44,714 --> 01:05:46,522 много ми е любопитно 1173 01:05:47,238 --> 01:05:50,350 Как можеш да говориш след всичко, което си направил? 1174 01:05:51,622 --> 01:05:53,767 Как може да си толкова нагъл? 1175 01:05:54,955 --> 01:05:57,377 С кого говориш, за мен ли говориш? 1176 01:05:57,427 --> 01:05:59,583 Не, не се отнасям несправедливо към никого. 1177 01:05:59,633 --> 01:06:02,701 Дадох на всеки заслуженото. 1178 01:06:02,751 --> 01:06:04,254 Същото и за вас. 1179 01:06:04,609 --> 01:06:08,290 Виж, казах ти, че е Асланбей. Това е продължение на нашето родословие. 1180 01:06:08,590 --> 01:06:10,008 Той е главата на семейството. 1181 01:06:10,058 --> 01:06:11,447 О, като говорим за продължение на рода... 1182 01:06:11,497 --> 01:06:15,296 Момиче, кога ще ми съобщиш новината? Знаеш ли, новината за внук? 1183 01:06:15,346 --> 01:06:18,611 Продължението на Асланбей. Казвам добри новини. 1184 01:06:18,661 --> 01:06:20,608 Покай се, Боже мой. 1185 01:06:21,769 --> 01:06:24,365 откъде? Да го отвлекат и него? 1186 01:06:33,831 --> 01:06:35,636 Mıkmafih! 1187 01:06:36,130 --> 01:06:40,453 It's an Aslanbey name, you see what kind of power it gives, right? 1188 01:06:40,891 --> 01:06:43,944 Бих поставила съпруга й и това на тяхно място, но не гледайте. 1189 01:06:43,994 --> 01:06:45,156 Имаме много работа. 1190 01:06:45,206 --> 01:06:47,992 Let's go to the place where we will meet, Halit, come on. 1191 01:06:48,541 --> 01:06:51,119 Да се ​​занимаваме с работата си, става ли? 1192 01:07:02,775 --> 01:07:07,775 Г-жо Реян, времето е хладно, а вие не сте донесли нищо. 1193 01:07:09,435 --> 01:07:12,597 Не си ял абсолютно нищо. Хайде, хапнете една супа. 1194 01:07:12,647 --> 01:07:14,453 Не го искам, Асие. 1195 01:07:16,280 --> 01:07:17,852 Една-две лъжици, а? 1196 01:07:17,902 --> 01:07:19,471 аз не искам 1197 01:07:20,872 --> 01:07:25,872 Нито спането, нито храненето са ми забранени, докато детето ми не влезе безопасно през тази врата. 1198 01:07:29,110 --> 01:07:29,910 добре 1199 01:07:45,982 --> 01:07:48,649 Г-жо Реян, една дама дойде и иска да ви види. 1200 01:07:52,232 --> 01:07:55,955 Това, което имам да кажа е важно, изслушайте ме две минути. 1201 01:07:56,532 --> 01:07:59,849 Видях голямата доброта на баща ти, нека почива в мир. 1202 01:07:59,899 --> 01:08:02,055 Моите деца са учили благодарение на него. 1203 01:08:02,105 --> 01:08:04,308 Благодарение на него моят любим влезе в дома ми. 1204 01:08:05,135 --> 01:08:08,026 За вашите съболезнования? - Причината да дойда тук е... 1205 01:08:08,603 --> 01:08:11,067 Чух, че детето ви е било отвлечено. 1206 01:08:11,117 --> 01:08:13,724 знаеш ли нещо 1207 01:08:14,801 --> 01:08:17,886 О, кажи ми, за бога, знаеш ли нещо? като това 1208 01:08:17,935 --> 01:08:19,511 Не знам дали са те. 1209 01:08:19,562 --> 01:08:21,675 Но вчера в нашето село дойде кола. 1210 01:08:21,725 --> 01:08:24,476 Как да кажа, тъмни, тъмни мъже... 1211 01:08:24,526 --> 01:08:26,124 Бебе в ръцете им. 1212 01:08:26,618 --> 01:08:28,889 Стори ми се странно, но не му обърнах особено внимание. 1213 01:08:28,939 --> 01:08:32,838 Но когато днес отидох на пазара и чух за проблема с вашето бебе... 1214 01:08:32,888 --> 01:08:35,222 Скъпа... Заведи ме до твоето село, моля! 1215 01:08:35,272 --> 01:08:37,896 Г-жо Реян, аз съм неомъжена жена. 1216 01:08:37,946 --> 01:08:39,766 Съпруго моя, пожелах ти цял живот преди две години. 1217 01:08:39,816 --> 01:08:41,226 Имам три малки сирачета. 1218 01:08:41,276 --> 01:08:43,363 Ако тези мъже ме видят с теб... 1219 01:08:43,412 --> 01:08:47,185 Добре, добре. Дай ми адреса, дай ми адреса. идвам 1220 01:08:47,234 --> 01:08:48,516 Не идвай, дай ми адреса. 1221 01:08:49,956 --> 01:08:52,387 Докарайте колата, бързо! бързо! 1222 01:08:56,296 --> 01:08:57,096 Ефрат! 1223 01:09:00,117 --> 01:09:00,916 Реян, какво става? 1224 01:09:00,966 --> 01:09:03,710 Не чакай, няма време! Ще ти кажа на пътя, ще ти кажа на пътя, хайде! 1225 01:09:18,924 --> 01:09:19,951 има ли някой 1226 01:09:21,084 --> 01:09:22,772 надявам се не! 1227 01:09:24,473 --> 01:09:25,272 началник! 1228 01:09:25,322 --> 01:09:26,410 Какво стана, има ли нещо нередно? 1229 01:09:26,460 --> 01:09:29,059 Получихме нов доклад, г-жо Хандан, ще направим търсене. 1230 01:09:29,109 --> 01:09:29,763 Докладване? 1231 01:09:29,813 --> 01:09:30,955 Какво известие? 1232 01:09:31,005 --> 01:09:33,317 Че пистолетът, който застреля Хазар Шадоглу, е тук. 1233 01:09:33,839 --> 01:09:36,461 Какво прави тук пистолетът, който уби брат ми? 1234 01:09:37,705 --> 01:09:38,592 татко... 1235 01:09:41,002 --> 01:09:41,960 Какво има, сър? 1236 01:09:42,622 --> 01:09:45,084 Щяха да търсят пистолета, който уби брат ми тук, татко. 1237 01:09:45,134 --> 01:09:46,290 какво значи това 1238 01:09:46,340 --> 01:09:48,317 Ако сте го правили преди, не търсете! 1239 01:09:48,367 --> 01:09:51,503 Вместо да търсим убиеца навън! 1240 01:09:52,524 --> 01:09:54,692 Ако намеря убиеца, ще го накажа със собствените си ръце! 1241 01:09:54,742 --> 01:09:56,853 Освен това това е погребален дом! 1242 01:09:56,903 --> 01:09:59,040 Редно ли е да идвате тук от време на време, сър? 1243 01:09:59,701 --> 01:10:02,239 Започнахме ново разследване, Насо Ага, ето. 1244 01:10:02,733 --> 01:10:03,951 Нашата заповед за обиск. 1245 01:10:05,890 --> 01:10:07,442 Моля, не ни създавайте проблеми. 1246 01:10:07,492 --> 01:10:09,472 Няма да ти създавам проблеми! 1247 01:10:10,798 --> 01:10:13,494 Казвам ви, ако намеря убиеца, ще го накажа! 1248 01:10:14,119 --> 01:10:19,119 Но докато вие прекарвате времето си тук, убиецът се скита на свобода. 1249 01:10:20,890 --> 01:10:23,565 Шефе, намерих пистолет скрит тук. 1250 01:10:27,966 --> 01:10:29,049 На кого принадлежи стаята? 1251 01:10:30,265 --> 01:10:32,963 Това е нашата стая, но това е невъзможно... 1252 01:10:33,013 --> 01:10:37,469 Съпругът ми беше оправдан, знаете ли, съпругът ми беше оправдан. 1253 01:10:37,519 --> 01:10:38,834 Къде е сега? 1254 01:10:38,884 --> 01:10:40,529 Не знам, но ще дойде. 1255 01:10:40,579 --> 01:10:44,083 Разбирам, ако се прибере, ще му кажеш ли да дойде в полицейското управление? 1256 01:10:44,133 --> 01:10:45,862 Ние също ще го търсим. 1257 01:10:45,912 --> 01:10:46,863 приятен ден 1258 01:10:47,301 --> 01:10:48,232 приятен ден 1259 01:10:48,282 --> 01:10:49,423 Татко, това не е възможно. 1260 01:10:49,472 --> 01:10:52,340 Татко, това не би било невъзможно. - Има нещо в това. 1261 01:10:52,390 --> 01:10:53,389 добре ли е Ще се справим, ще го намерим. 1262 01:10:53,439 --> 01:10:54,935 Татко, как може да се случи нещо подобно? 1263 01:10:54,985 --> 01:10:56,299 Добре, добре. 1264 01:10:57,598 --> 01:10:58,398 татко! 1265 01:10:58,448 --> 01:10:59,666 баща. 1266 01:11:00,770 --> 01:11:02,165 Направих каквото поискахте. 1267 01:11:03,020 --> 01:11:04,233 докладвах. 1268 01:11:04,949 --> 01:11:07,500 Сега те ще отидат в имението Şadoğlu, за да търсят пистолета. 1269 01:11:08,661 --> 01:11:11,524 Е, изненадахте ме. 1270 01:11:11,574 --> 01:11:15,607 Никога не съм очаквал нещо подобно, познавате ли Miran Şadoğlu? 1271 01:11:15,657 --> 01:11:18,743 Продадохте собствения си чичо, а? 1272 01:11:18,793 --> 01:11:22,018 Какво правеше детето, нали? 1273 01:11:23,623 --> 01:11:24,463 твой ред е 1274 01:11:24,513 --> 01:11:26,307 Ще ми дадеш моя син. 1275 01:11:27,189 --> 01:11:29,757 Нека не говорим така. 1276 01:11:30,971 --> 01:11:34,023 Защото все още имам твоето дете. 1277 01:11:34,073 --> 01:11:35,389 Веднага ще ми дадеш Умут. 1278 01:11:35,439 --> 01:11:36,583 иначе... 1279 01:11:36,633 --> 01:11:37,855 Или ще те убия. 1280 01:11:37,905 --> 01:11:39,357 Миран, Миран, спри, успокой се. 1281 01:11:39,407 --> 01:11:40,996 Добре, успокой се! 1282 01:11:41,046 --> 01:11:43,781 Слушай тъста си, тъста си! 1283 01:11:44,691 --> 01:11:46,710 Не влошавайте нещата. 1284 01:11:46,760 --> 01:11:48,893 Не поставяйте на изпитание търпението ни, спазете обещанието си! 1285 01:11:48,943 --> 01:11:50,749 Е, ще спазя обещанието си. 1286 01:11:50,799 --> 01:11:52,935 Като младия мъж, когото ще запазя. 1287 01:11:52,985 --> 01:11:54,380 Да дойде жандармерията. 1288 01:11:54,430 --> 01:11:56,571 Нека намери пистолета, добре! 1289 01:11:57,565 --> 01:11:58,923 какво направи 1290 01:11:59,639 --> 01:12:00,639 добре 1291 01:12:00,689 --> 01:12:01,361 разбирам 1292 01:12:04,800 --> 01:12:05,599 Какво, по дяволите, стана? 1293 01:12:05,649 --> 01:12:07,596 Жандармерията откри пистолета. 1294 01:12:07,646 --> 01:12:10,944 Но Джихан Ага избяга. -Какво? 1295 01:12:10,994 --> 01:12:14,379 О, виж, това не се случи. Джихан избяга. 1296 01:12:18,846 --> 01:12:19,956 Къде е надеждата? 1297 01:12:21,671 --> 01:12:26,110 Добре, добре. Вземете детето. Да вземат детето, да му дадат детето. 1298 01:12:27,298 --> 01:12:28,965 Ще дойдеш и ти. 1299 01:12:29,653 --> 01:12:32,606 Познавам те достатъчно добре, за да знам, че не трябва да ти вярвам. 1300 01:12:36,201 --> 01:12:38,007 Ха, Азизе, а? 1301 01:12:45,590 --> 01:12:46,416 какво? 1302 01:12:51,870 --> 01:12:53,370 Сделката е нарушена. 1303 01:12:53,420 --> 01:12:54,333 Какво искаш да кажеш, че сделката е нарушена? 1304 01:12:54,383 --> 01:12:56,508 Попитайте баба си какво означава сделката да е нарушена? 1305 01:12:56,558 --> 01:12:57,967 Чакай малко, спри! 1306 01:12:58,017 --> 01:12:59,259 какво се случва 1307 01:12:59,309 --> 01:13:01,917 Вижте, той отвлече дъщеря ми! Той го взе и го взе, нали? 1308 01:13:01,967 --> 01:13:04,661 Ако нещо се случи с дъщеря ми... 1309 01:13:05,794 --> 01:13:06,970 оставям те... 1310 01:13:07,519 --> 01:13:09,733 Ще изколя твоя полк! 1311 01:13:12,866 --> 01:13:13,687 Фюсун! 1312 01:13:13,737 --> 01:13:15,859 Бабо, бабо! 1313 01:13:19,608 --> 01:13:20,996 бабо! 1314 01:13:31,861 --> 01:13:34,000 Ти не си по-различна от Фюсун! 1315 01:13:34,050 --> 01:13:35,389 И двамата сте еднакви! 1316 01:13:35,439 --> 01:13:37,282 И двамата сте луди! 1317 01:13:37,332 --> 01:13:40,164 Трябваше да направя това, съжалявам. 1318 01:13:40,880 --> 01:13:42,943 О, съжалявам, нали? 1319 01:13:42,993 --> 01:13:45,777 О, добре, добре. нямам нищо против 1320 01:13:45,827 --> 01:13:50,089 Но когато Фюсун нарани Умут, ти казваш същото на Рейян. 1321 01:13:50,139 --> 01:13:51,941 Нищо няма да се случи на Умут. 1322 01:13:51,991 --> 01:13:56,594 Когато те напусне, Фюсун също ще напусне Умут. 1323 01:13:58,134 --> 01:14:02,716 Знаеш ли, Азизе Асланбей, ти казваш: "Изгорих така, изгорих така"... 1324 01:14:02,766 --> 01:14:05,000 Ти си самият огън. 1325 01:14:05,050 --> 01:14:09,100 Като всички асланбейци изгаряш всичко, до което се докоснеш. 1326 01:14:14,952 --> 01:14:17,702 Миран... -А бабо какво си мислиш, че правиш, а? 1327 01:14:17,752 --> 01:14:18,916 какво направих 1328 01:14:18,966 --> 01:14:20,331 И той казва: "Какво направих?" 1329 01:14:20,381 --> 01:14:22,166 Ти развали всичко, всичко! 1330 01:14:22,216 --> 01:14:24,524 Тъкмо щях да взема сина си, договорих се с Фюсун. 1331 01:14:24,574 --> 01:14:25,739 Какво означава да отвлечеш Азра? 1332 01:14:25,789 --> 01:14:26,639 Миран. 1333 01:14:26,689 --> 01:14:27,500 Кажи ми къде си! 1334 01:14:27,550 --> 01:14:28,356 Виж, чуй ме! 1335 01:14:28,406 --> 01:14:29,122 като това! 1336 01:14:29,172 --> 01:14:30,474 кажи ми къде си 1337 01:14:33,468 --> 01:14:34,716 Миран идва тук. 1338 01:14:35,126 --> 01:14:36,946 Слава богу, ще се отървем от тези глупости. 1339 01:14:38,162 --> 01:14:41,705 Това, което наричате глупости, е животът на двудневен саби! 1340 01:14:42,283 --> 01:14:44,605 Мислите ли, че Фюсун ще напусне Умут? 1341 01:14:46,405 --> 01:14:47,597 как? 1342 01:14:47,647 --> 01:14:51,395 Ако искаш да помогнеш на Рейян и Миран, ще останеш с мен. 1343 01:14:52,222 --> 01:14:55,461 Можем да спрем Фюсун само с твоя живот. 1344 01:15:03,555 --> 01:15:05,360 Фюсун, чуй ме! 1345 01:15:05,410 --> 01:15:07,472 Сега отивам при баба ми да взема Азра, става ли? 1346 01:15:07,522 --> 01:15:09,139 Не прави нищо лудо. 1347 01:15:09,189 --> 01:15:10,824 Доведи дъщеря ми при мен, Миран. 1348 01:15:10,874 --> 01:15:13,051 Доведете сина си с вас. 1349 01:15:14,152 --> 01:15:19,152 Ако не го донесеш, ще копнееш за кичур от косата си цял живот. 1350 01:15:23,976 --> 01:15:28,976 Азизе знае ли, че пистолетът, който уби сина й, е намерен в къщата на Джихан? 1351 01:15:29,026 --> 01:15:30,005 Не знам, госпожо. 1352 01:15:32,332 --> 01:15:33,485 Научете. 1353 01:15:33,535 --> 01:15:34,175 Добре? 1354 01:15:34,985 --> 01:15:39,373 Отнеха бебето на Shadoğulları, така че се обадете на това семейство, за да се върнат. 1355 01:15:40,984 --> 01:15:44,929 Не мога да оставя дъщеря си в ръцете на Азизе, която я изгори жива. 1356 01:15:45,589 --> 01:15:47,071 Сигурна ли сте, госпожо? 1357 01:15:47,704 --> 01:15:52,389 Знаеш ли, никога повече няма да видят детето, казах... -Ще те попитам сигурен ли си или не? 1358 01:15:52,772 --> 01:15:54,094 Правете каквото казвам! 1359 01:15:57,395 --> 01:16:00,784 Все още имам Надежда. 1360 01:16:02,222 --> 01:16:05,031 Най-голямото ми оръжие все още е Надеждата. 1361 01:16:06,081 --> 01:16:09,019 Няма да можеш да нараниш дъщеря ми, Шадогулари. 1362 01:16:10,041 --> 01:16:11,561 Няма да можеш да дадеш. 1363 01:16:13,194 --> 01:16:14,771 Фърат, спри, спри, спри! 1364 01:16:17,755 --> 01:16:19,866 Синя врата в уличката на първия вход. 1365 01:16:23,518 --> 01:16:24,318 тук 1366 01:16:28,610 --> 01:16:29,582 Fırat не отваря. 1367 01:16:29,632 --> 01:16:30,759 Спри Реян, спри, спри! 1368 01:16:34,087 --> 01:16:36,086 О, Боже, моля те, о, Боже, моля те! 1369 01:16:40,837 --> 01:16:41,587 Моят син! 1370 01:16:45,359 --> 01:16:46,272 Моят син! 1371 01:16:46,322 --> 01:16:47,083 Моят син. 1372 01:16:51,381 --> 01:16:53,519 Синът ми... Майка ми... 1373 01:16:55,208 --> 01:16:56,342 Той беше тук. 1374 01:16:57,225 --> 01:16:58,991 Той е тук, скъпа, той е тук. 1375 01:17:00,235 --> 01:17:01,471 Успокой се, Реян. 1376 01:17:01,521 --> 01:17:03,231 Успокой се, моля те успокой се. 1377 01:17:03,281 --> 01:17:04,611 1378 01:17:04,661 --> 01:17:05,916 Ефрат... 1379 01:17:06,660 --> 01:17:08,303 Докато пристигнахме, караше кола. 1380 01:17:08,353 --> 01:17:09,416 какво? как? Каква кола? 1381 01:17:09,466 --> 01:17:10,194 Какъв цвят? 1382 01:17:10,244 --> 01:17:11,472 Мисля, че беше бяло, слизаше надолу. 1383 01:17:11,522 --> 01:17:14,135 Бяла кола, бяла кола, бяла кола! 1384 01:17:14,989 --> 01:17:16,626 Реян, ще дойда, успокой се, става ли? 1385 01:17:16,676 --> 01:17:17,846 Зейнеп, не оставяй твоята страна. 1386 01:17:17,896 --> 01:17:19,194 Намери сина ми. 1387 01:17:30,645 --> 01:17:31,783 баба... 1388 01:17:32,499 --> 01:17:34,485 Как можа да направиш такова нещо? 1389 01:17:35,118 --> 01:17:37,674 Как можете да рискувате живота на детето ми? 1390 01:17:37,724 --> 01:17:38,843 Напротив! 1391 01:17:38,893 --> 01:17:41,374 Направих го, за да осигуря живота на Умут. 1392 01:17:41,673 --> 01:17:43,337 На Фюсун не може да се вярва. 1393 01:17:43,387 --> 01:17:46,222 С него не можеш да се договориш, той това го разбира! 1394 01:17:46,272 --> 01:17:48,016 Кълна се, че ще полудея! 1395 01:17:48,316 --> 01:17:51,195 Защо правиш нещата според собствения си ум, защо? 1396 01:17:51,384 --> 01:17:52,626 Г-жо Азизе... 1397 01:17:53,037 --> 01:17:54,225 Къде е Азра? 1398 01:17:55,358 --> 01:17:56,246 аз съм тя. 1399 01:17:56,684 --> 01:17:57,633 Азра... 1400 01:17:57,683 --> 01:17:59,593 Веднага отиваш при майка си. -Невъзможно! 1401 01:18:00,058 --> 01:18:01,663 О, леля Азизе е права, Миран! 1402 01:18:01,713 --> 01:18:02,697 Не можем да вярваме на Фюсун. 1403 01:18:03,775 --> 01:18:05,148 И какво ще кажеш? 1404 01:18:05,448 --> 01:18:06,702 Не можем да се доверим. 1405 01:18:07,918 --> 01:18:08,861 Азра... 1406 01:18:09,882 --> 01:18:14,614 Майка ти е много ядосана, защото баба ми те задържа насила и... - Тук съм по собствено желание, Миран. 1407 01:18:16,136 --> 01:18:17,229 Аз не разбирам, Азра. 1408 01:18:17,723 --> 01:18:19,807 Г-жа Азизе не те ли доведе тук насила? 1409 01:18:21,968 --> 01:18:22,906 не 1410 01:18:23,844 --> 01:18:25,465 Решихме това заедно. 1411 01:18:25,626 --> 01:18:28,607 Ако Фюсун използва Умут като коз... 1412 01:18:28,657 --> 01:18:30,730 Можете също да ме използвате като ливъридж. 1413 01:18:31,946 --> 01:18:32,887 Няма такова нещо! 1414 01:18:32,937 --> 01:18:34,389 Миран моля те. 1415 01:18:34,439 --> 01:18:36,194 Вижте, единствената слабост на Фюсун съм аз. 1416 01:18:36,244 --> 01:18:38,045 Не можем да върнем Надеждата иначе. 1417 01:18:38,095 --> 01:18:40,386 Сега иди и му кажи, че не можеш да ме намериш. 1418 01:18:41,213 --> 01:18:44,861 Когато предадеш Умут, кажи му, че леля Азизе ще ми каже къде съм. 1419 01:18:50,367 --> 01:18:51,894 Не съм толкова сигурен в това, което казваш. 1420 01:18:52,305 --> 01:18:53,104 Миран... 1421 01:18:53,598 --> 01:18:54,866 Може и да са прави. 1422 01:18:56,193 --> 01:18:57,709 Познавам Фюсун добре. 1423 01:18:57,925 --> 01:19:01,786 Винаги трябва да имаш коз, за да го спреш, иначе... 1424 01:19:01,837 --> 01:19:03,629 Няма ограничение за това, което могат да направят. 1425 01:19:07,934 --> 01:19:08,823 добре 1426 01:19:10,595 --> 01:19:11,756 Нека бъде както казваш. 1427 01:19:13,250 --> 01:19:14,857 Този път и аз го игнорирам. 1428 01:19:15,795 --> 01:19:19,301 Но за бога, не правете отново нищо без мое знание. 1429 01:19:21,434 --> 01:19:24,673 Особено когато става дума за детето ми. 1430 01:19:26,417 --> 01:19:28,644 Постъпвам правилно, Миран, ще видиш. 1431 01:19:31,277 --> 01:19:32,922 Надявам се, бабо. 1432 01:19:34,555 --> 01:19:35,435 Надяваме се. 1433 01:19:41,166 --> 01:19:45,000 Поздравления за усилията, които положих за теб, дъщеря ми, благодаря ти. 1434 01:19:45,050 --> 01:19:46,710 Не направих това за теб. 1435 01:19:47,260 --> 01:19:48,969 Ти не си по-различен от Фюсун. 1436 01:19:49,019 --> 01:19:51,271 Направих това за Реян и Миран. 1437 01:19:51,321 --> 01:19:52,500 на първо място... 1438 01:19:52,744 --> 01:19:54,077 Направих го за надежда. 1439 01:20:06,000 --> 01:20:06,916 Сър, дъщеря ми. 1440 01:20:06,966 --> 01:20:07,500 баща. 1441 01:20:07,550 --> 01:20:09,598 Една жена дойде в имението и каза, че е видяла Умут. 1442 01:20:09,648 --> 01:20:11,165 Сега пристигнахме в селото, което описа. 1443 01:20:11,215 --> 01:20:13,236 Но синът ми го няма тук, няма го. 1444 01:20:13,286 --> 01:20:14,320 Моля те, ела при мен, моля те! 1445 01:20:14,370 --> 01:20:15,288 Добре, успокой се момиче. 1446 01:20:15,782 --> 01:20:17,496 къде си сега кой е с теб 1447 01:20:17,546 --> 01:20:19,376 какво се случва Реян не е ли вкъщи? 1448 01:20:19,981 --> 01:20:21,060 Идвам веднага. 1449 01:20:22,359 --> 01:20:24,465 Една жена, която дойде в имението, каза, че е видяла Умут. 1450 01:20:24,515 --> 01:20:25,870 Но мисля, че е неоснователно. 1451 01:20:25,920 --> 01:20:28,933 Защото Рейян отиде на споменатото място с Fırats и погледна. 1452 01:20:28,983 --> 01:20:30,240 Но нямаше надежда. 1453 01:20:30,956 --> 01:20:32,016 Да отидем веднага при него. 1454 01:20:32,815 --> 01:20:34,903 Върви, Махфуз Баба. — Гласът му не звучеше добре. 1455 01:20:35,897 --> 01:20:38,886 Тъй като той търси теб, а не мен, това означава, че има нужда от теб. 1456 01:20:40,658 --> 01:20:41,999 Освен това, ако отидеш при него, ще се почувствам спокойна. 1457 01:20:42,049 --> 01:20:43,469 Fırat вече е там. 1458 01:20:43,880 --> 01:20:45,132 Какво ще направиш, ако видиш? 1459 01:20:45,182 --> 01:20:46,971 Ще спазя обещанието си към жена ми. 1460 01:20:47,659 --> 01:20:49,433 Ще отида и ще намеря сина си. 1461 01:20:50,675 --> 01:20:53,390 Не мога да гледам лицето на Реян без надежда. 1462 01:20:54,578 --> 01:20:55,801 Бъдете внимателни. 1463 01:20:56,600 --> 01:20:57,957 Ние общуваме. 1464 01:21:04,516 --> 01:21:08,960 Така че, когато се нараниш, не се обаждай повече на Миран, любов моя. 1465 01:21:17,635 --> 01:21:20,162 Ще си върнеш доверието на жена си. 1466 01:21:20,878 --> 01:21:22,331 Върви да намериш сина си! 1467 01:21:24,075 --> 01:21:26,821 Защото ако няма Умут, няма и Реян. 1468 01:21:28,023 --> 01:21:32,218 Ако няма Реян, няма и Миран. 1469 01:22:05,930 --> 01:22:07,179 Предстои да дойде. 1470 01:22:18,634 --> 01:22:20,272 Къде е Fırat? 1471 01:22:20,322 --> 01:22:21,338 Къде беше? 1472 01:22:22,165 --> 01:22:24,922 Ами ако бяхме дошли пет минути... пет минути по-рано... 1473 01:22:24,972 --> 01:22:26,578 Щяхме да настигнем сина ми. -Реян, виж, успокой се. 1474 01:22:26,628 --> 01:22:28,796 Моля те, страхувам се, че нещо ще ти се случи. 1475 01:22:29,568 --> 01:22:31,821 О, Боже мой, моля те, намери го... 1476 01:22:33,561 --> 01:22:34,519 Ефрат! 1477 01:22:36,513 --> 01:22:37,651 татко! 1478 01:22:41,718 --> 01:22:42,829 надежда! 1479 01:22:48,629 --> 01:22:50,379 синът ми... 1480 01:22:50,429 --> 01:22:54,583 Моят син. 1481 01:23:21,032 --> 01:23:22,085 Не надежда. 1482 01:23:34,252 --> 01:23:37,363 Това не е надежда. 1483 01:23:47,191 --> 01:23:50,524 Вашето дете... 1484 01:24:13,701 --> 01:24:17,395 Няма го, скъпа, няма го. 1485 01:24:18,000 --> 01:24:19,035 Майко! 1486 01:24:19,085 --> 01:24:19,992 къде си 1487 01:24:20,514 --> 01:24:21,204 Хатидже! 1488 01:24:27,493 --> 01:24:28,576 Спри! 1489 01:24:29,598 --> 01:24:30,397 сън. 1490 01:24:30,807 --> 01:24:31,852 Не се дръж. 1491 01:24:33,041 --> 01:24:34,406 Майка ми е добре, нали? 1492 01:24:34,456 --> 01:24:35,611 Залагаш капан. 1493 01:24:35,661 --> 01:24:38,377 Сине ми, тази, която наричаш моя жена, знае този капан много добре. 1494 01:24:39,149 --> 01:24:40,560 какво искаш от мен 1495 01:24:41,276 --> 01:24:42,288 Къде е майка ми? 1496 01:24:42,338 --> 01:24:43,204 Къде е сестра ми? 1497 01:24:43,254 --> 01:24:44,176 Добри са, добри са! 1498 01:24:44,226 --> 01:24:45,014 Те са безопасни. 1499 01:24:45,480 --> 01:24:48,763 Сега ще ни заведеш при сина ми. 1500 01:24:49,618 --> 01:24:51,552 След това ще се съберете отново с майка си и брат си. 1501 01:24:52,046 --> 01:24:52,846 Добре? 1502 01:24:54,784 --> 01:24:56,108 става ли 1503 01:24:56,158 --> 01:24:56,611 добре 1504 01:24:56,661 --> 01:24:57,361 добре ли е 1505 01:24:57,411 --> 01:24:58,232 Добре, ще го взема. 1506 01:24:58,559 --> 01:24:59,869 Но остави семейството ми на мира. 1507 01:25:00,307 --> 01:25:01,915 Остави семейството ми, аз ще те заведа. 1508 01:25:12,187 --> 01:25:14,964 Е, тази жена имаше лоши отношения със съпруга си. 1509 01:25:15,014 --> 01:25:16,491 Искаше развод. 1510 01:25:18,129 --> 01:25:21,629 Но мъжът отвлякъл детето и го завел при свои близки. 1511 01:25:23,058 --> 01:25:26,974 Братята му също научиха за работата и дойдоха да го заменят. 1512 01:25:29,950 --> 01:25:34,061 Той се съгласи да дойде, за да види, че няма надежда. 1513 01:25:55,651 --> 01:25:57,012 Реян. 1514 01:25:57,062 --> 01:26:01,432 Дъщеря ми, Асие каза нещо. Една жена дойде в къщата. 1515 01:26:02,315 --> 01:26:04,008 Той знаеше къде е внучето ми. 1516 01:26:04,058 --> 01:26:05,378 Къде е внукът ми? 1517 01:26:05,428 --> 01:26:06,618 не 1518 01:26:06,946 --> 01:26:08,713 Не успяхме да намерим детето ми. 1519 01:26:13,754 --> 01:26:14,643 Не успяхме да го намерим. 1520 01:26:17,053 --> 01:26:19,291 Добре, хайде. 1521 01:26:20,423 --> 01:26:21,279 Аз нямам син. 1522 01:26:33,839 --> 01:26:35,061 Реян! 1523 01:26:40,832 --> 01:26:42,915 Доведох ти нашия син. 1524 01:26:45,492 --> 01:26:46,498 надежда! 1525 01:27:19,158 --> 01:27:20,436 Слава Богу! 1526 01:27:28,975 --> 01:27:31,837 Миран, как стана това, синко? 1527 01:27:52,119 --> 01:27:53,842 Браво сине. 1528 01:28:25,884 --> 01:28:28,050 Знам, че не си убил баща ми. 1529 01:28:51,397 --> 01:28:54,480 Но тази съпруга на Фюсун иска да те обвиня. 1530 01:28:56,585 --> 01:28:59,355 И нямам друг избор да спася сина си. 1531 01:29:00,016 --> 01:29:01,738 Направете го сега. 1532 01:29:02,065 --> 01:29:02,981 направи го 1533 01:29:13,863 --> 01:29:15,529 Ще те попитам само едно. 1534 01:29:16,662 --> 01:29:17,851 с мен ли си 1535 01:29:17,901 --> 01:29:19,134 Вижте, помислете внимателно. 1536 01:29:19,184 --> 01:29:22,472 Ако се откажете в последния момент, всичко ще се влоши. 1537 01:29:22,522 --> 01:29:23,588 Да се ​​откажа? 1538 01:29:26,609 --> 01:29:27,725 Виж Миран, 1539 01:29:28,423 --> 01:29:33,005 Умут е собственият внук на брат ми, който той очаква с нетърпение. 1540 01:29:35,499 --> 01:29:37,978 Моята кръв е и моят живот. 1541 01:29:38,750 --> 01:29:40,045 Добре? 1542 01:29:42,903 --> 01:29:45,264 Фюсун ми даде доказателства, за да мога да те обвиня. 1543 01:29:48,391 --> 01:29:51,863 Това ли е пистолетът, с който беше убит брат ми? 1544 01:29:54,597 --> 01:29:57,818 Иска ми се да я беше настанил в стаята ми, докато бях с Рейян. 1545 01:29:59,812 --> 01:30:00,416 Така и направих. 1546 01:30:01,160 --> 01:30:03,957 Добре, добре. Правилно си постъпил. 1547 01:30:04,007 --> 01:30:05,635 Правилно си го направил. 1548 01:30:06,240 --> 01:30:10,615 След като всичко това е направено, трябва да уредя сметка с тази змия. 1549 01:30:14,391 --> 01:30:17,446 Фюсун не признава споразуменията. 1550 01:30:17,718 --> 01:30:20,338 Имаме нужда от нещо различно от думите му. 1551 01:30:23,870 --> 01:30:26,286 Тогава ще примамим един от вашите хора в капан. 1552 01:30:28,225 --> 01:30:31,112 Сине мой...Надежда моя... 1553 01:30:31,162 --> 01:30:33,936 Някой, който е достатъчно близо, за да знае къде се намира. 1554 01:30:35,484 --> 01:30:36,062 Халит. 1555 01:30:36,112 --> 01:30:37,607 Той не продава Фюсун. 1556 01:30:38,073 --> 01:30:39,203 С цената на живота си. 1557 01:30:40,002 --> 01:30:42,922 Той няма да продаде Фюсун за сметка на живота на всички свои близки. 1558 01:30:42,972 --> 01:30:45,111 Има някой друг. това... 1559 01:30:45,161 --> 01:30:47,816 Друг се разхожда до този, когото наричаш Халит. 1560 01:30:47,866 --> 01:30:49,321 Той винаги е с теб. 1561 01:30:49,371 --> 01:30:51,686 Той определено знае всичко. 1562 01:30:55,402 --> 01:30:56,522 Добре тогава. 1563 01:30:59,266 --> 01:31:00,405 Ще го намерим и ние. 1564 01:31:06,195 --> 01:31:07,834 Моята дума. 1565 01:31:09,050 --> 01:31:11,076 След като взех сина си от онази жена... 1566 01:31:11,708 --> 01:31:13,832 Първата ми работа ще бъде да ви освободя. 1567 01:31:13,882 --> 01:31:15,646 Нека първо спасим внука ми. 1568 01:31:17,112 --> 01:31:18,168 Останалото е лесно. 1569 01:31:35,609 --> 01:31:36,409 ела тук 1570 01:31:36,459 --> 01:31:36,982 ела тук 1571 01:31:48,219 --> 01:31:50,135 Семейството, на което бе даден Сабин, е в тази кола. 1572 01:31:54,269 --> 01:31:55,380 Виж, синко! 1573 01:31:56,096 --> 01:31:57,486 Ако някога играете игра... 1574 01:31:57,536 --> 01:31:59,167 Ще те разделя на две. разбираш ли ме 1575 01:31:59,217 --> 01:32:00,787 Без игри, сър. 1576 01:32:01,169 --> 01:32:04,618 Моята дама каза на този съпруг и съпруга да вземат детето и да отидат в Бурса. 1577 01:32:05,029 --> 01:32:06,206 Но те бяха на път. 1578 01:32:06,644 --> 01:32:07,563 Той се обади по-късно. 1579 01:32:07,890 --> 01:32:09,838 „Те трябва да се върнат и да чакат новини от мен“, каза той. 1580 01:32:11,331 --> 01:32:13,036 Добро утро бебето ми. Хайде да видя. тръгвай! 1581 01:32:34,200 --> 01:32:35,755 хоп! хоп! Какво по дяволите става? 1582 01:32:41,415 --> 01:32:43,415 Нямаме грях! Той нареди на дамата! 1583 01:32:45,492 --> 01:32:47,673 Дай ми моето бебе, дай ми моя син! 1584 01:32:51,222 --> 01:32:52,115 Моят син! 1585 01:32:55,801 --> 01:32:57,218 ти добре ли си -Ела. 1586 01:32:58,128 --> 01:32:59,920 Миран, не изстивай. 1587 01:32:59,970 --> 01:33:01,139 като това 1588 01:33:10,197 --> 01:33:11,780 Ще те заведа при мама. 1589 01:33:11,830 --> 01:33:13,759 аз ще го взема. 1590 01:33:13,809 --> 01:33:16,773 Водя те у дома, отиваме си у дома. 1591 01:33:17,684 --> 01:33:19,041 Нося го в нашата къща. 1592 01:33:19,368 --> 01:33:22,135 добре ли е Добре сине? 1593 01:33:34,462 --> 01:33:35,266 Моят Джихан... 1594 01:33:36,566 --> 01:33:38,504 Ти си тръгна така, но... 1595 01:33:38,554 --> 01:33:40,226 Жандармерията те търси навсякъде, а. 1596 01:33:42,025 --> 01:33:44,071 Ще се справим, не се притеснявай. 1597 01:33:44,926 --> 01:33:47,499 как? Ами ако те арестуват? 1598 01:33:48,243 --> 01:33:49,961 Това е невъзможно, лельо. 1599 01:33:51,233 --> 01:33:53,263 Сега знаем цялата истина. 1600 01:33:54,729 --> 01:33:55,852 На баща ми... 1601 01:33:58,040 --> 01:33:59,446 който уби баща ми... 1602 01:34:00,162 --> 01:34:01,513 Фюсун. 1603 01:34:04,618 --> 01:34:06,544 Позволи ми да хвана тази жена... 1604 01:34:06,594 --> 01:34:08,096 Ще се самонакажа. 1605 01:34:09,895 --> 01:34:11,794 Никой няма да остане ненаказан, дядо. 1606 01:34:13,982 --> 01:34:16,247 Но има още нещо, което трябва да направим първо. 1607 01:34:16,741 --> 01:34:17,541 Това също... 1608 01:34:17,591 --> 01:34:20,186 Отивам в жандармерията и те освобождавам. 1609 01:34:20,236 --> 01:34:21,381 Ние ще се справим. 1610 01:34:24,513 --> 01:34:25,563 чичо ми... 1611 01:34:26,140 --> 01:34:28,302 Не знам как да ти благодаря. 1612 01:34:29,266 --> 01:34:31,544 Не е нужно да казваш нищо, момиче. 1613 01:34:31,594 --> 01:34:33,350 Направих каквото трябваше. 1614 01:34:39,383 --> 01:34:41,577 Ако баща ми ни гледа... 1615 01:34:42,432 --> 01:34:44,140 Той се гордее с теб. 1616 01:34:48,033 --> 01:34:50,505 Ако Реян наистина ни наблюдава... 1617 01:34:50,555 --> 01:34:52,895 Той знае, че доверието му е в безопасност. 1618 01:34:54,056 --> 01:34:55,179 Виж, моето красиво момиче... 1619 01:34:55,896 --> 01:35:00,896 Отсега нататък, когато имате нужда от някого, можете да ме наричате „чичо“ и аз ще дойда. 1620 01:35:00,946 --> 01:35:02,422 Добре? 1621 01:35:14,688 --> 01:35:17,160 Той просто се гмурна, не му позволявайте да се събуди отново. 1622 01:35:18,320 --> 01:35:19,972 Ще го върна на място. 1623 01:35:21,382 --> 01:35:24,012 Благодаря отново на всички ви. 1624 01:35:29,054 --> 01:35:30,054 Миран... 1625 01:35:30,770 --> 01:35:32,451 Дай му малко време, а? 1626 01:35:32,834 --> 01:35:34,435 Много се уплаши, синко. 1627 01:35:34,445 --> 01:35:36,066 Малко в шок. 1628 01:35:39,388 --> 01:35:41,582 Да тръгваме и ние, всички да си починат. 1629 01:35:41,632 --> 01:35:42,418 хайде 1630 01:35:46,245 --> 01:35:47,361 леля... 1631 01:35:47,882 --> 01:35:49,639 Можете ли да ни отделите за момент? 1632 01:35:56,633 --> 01:35:58,104 Чакай малко, можеш ли да погледнеш? 1633 01:36:06,321 --> 01:36:09,598 Сега веднага ще говоря с дядо и ще закарам Еркан, където го е изпратил. 1634 01:36:09,648 --> 01:36:11,409 След това ще го занеса в полицията. 1635 01:36:11,459 --> 01:36:13,499 Той ще каже, че виновникът е Фюсун. 1636 01:36:14,686 --> 01:36:18,770 В изявлението си ще кажа, че взех пистолета от Фюсун и го сложих в стаята ви. 1637 01:36:19,209 --> 01:36:23,043 В рамките на един час в него няма да остане нито едно съмнение. 1638 01:36:23,093 --> 01:36:24,472 Няма бързане. 1639 01:36:24,522 --> 01:36:26,017 И как така? Жандармерията ви преследва! 1640 01:36:26,928 --> 01:36:27,839 Миран... 1641 01:36:27,889 --> 01:36:29,985 Знам, че съм невинен. 1642 01:36:30,035 --> 01:36:31,145 Вие също знаете. 1643 01:36:33,167 --> 01:36:34,345 Брат ми също знае. 1644 01:36:35,867 --> 01:36:38,938 Нека другите си мислят, че съм виновен още един ден. 1645 01:36:38,988 --> 01:36:39,925 Не боли. 1646 01:36:39,975 --> 01:36:41,218 Не, не, такова нещо не се случва. 1647 01:36:41,268 --> 01:36:42,542 Случва се, случва се! 1648 01:36:43,536 --> 01:36:44,629 Ще се справим утре. 1649 01:36:45,845 --> 01:36:47,404 Сега отиваш при Реян. 1650 01:36:47,454 --> 01:36:48,108 Добре? 1651 01:36:48,880 --> 01:36:50,835 Бъдете до сина си и жена си. 1652 01:36:52,718 --> 01:36:53,517 хайде 1653 01:36:53,567 --> 01:36:56,023 Благодаря ви за помощта. 1654 01:37:04,337 --> 01:37:07,614 Така че няма нужда... аз... 1655 01:37:09,052 --> 01:37:11,377 Надеждата е моята кръв. 1656 01:37:11,427 --> 01:37:13,596 Кръвта и душата на брат ми също. 1657 01:37:15,918 --> 01:37:19,474 Аз... за да почива в мир красивата му душа... 1658 01:37:34,882 --> 01:37:35,688 Благодаря все пак. 1659 01:37:36,571 --> 01:37:37,370 Миран... 1660 01:37:40,281 --> 01:37:41,146 Благодаря и на теб. 1661 01:37:47,997 --> 01:37:48,796 тогава... 1662 01:37:49,401 --> 01:37:50,413 ще отида 1663 01:37:53,778 --> 01:37:55,999 Ако има нужда от нещо... 1664 01:38:02,866 --> 01:38:04,505 Всичко се случи, както ви казах, госпожо. 1665 01:38:05,666 --> 01:38:07,360 Излязох от колата, когато чух почукване на прозореца. 1666 01:38:07,993 --> 01:38:10,249 Събориха ме в безсъзнание, преди дори да осъзная какво се случва. 1667 01:38:10,299 --> 01:38:12,000 По-късно взеха детето от жена ми... 1668 01:38:12,050 --> 01:38:12,979 Спри, спри! 1669 01:38:13,611 --> 01:38:15,770 Отнесете ги и ги изгубете! 1670 01:38:15,820 --> 01:38:20,674 Загуби го толкова много, че не мога да го видя. Ще катастрофирам. 1671 01:38:20,724 --> 01:38:22,754 Вижте, намерете си безопасно място. 1672 01:38:22,804 --> 01:38:24,576 Не можем повече да спираме тук. 1673 01:38:24,626 --> 01:38:26,533 Те имат дъщеря ми. 1674 01:38:26,583 --> 01:38:29,125 Оказа се, че аз съм убил Хазар... 1675 01:38:29,175 --> 01:38:32,731 И аз нямам за какво да се хвана! 1676 01:38:33,808 --> 01:38:34,645 по дяволите! 1677 01:38:43,000 --> 01:38:45,639 Насити се и се изкъпа. Веднага заспа. 1678 01:38:45,689 --> 01:38:47,140 Боже мой! 1679 01:38:47,940 --> 01:38:50,496 Беше вкусно, скъпа... 1680 01:38:52,018 --> 01:38:53,514 Какво ще правите с тях? 1681 01:38:53,564 --> 01:38:54,992 Мислех да го измия. 1682 01:38:55,236 --> 01:38:56,561 Изхвърлете всичко. 1683 01:38:56,805 --> 01:38:59,220 Нищо няма да остане от този ден. Изхвърлете го и го изгорете. 1684 01:39:20,591 --> 01:39:21,841 Как е Реян? 1685 01:39:22,307 --> 01:39:24,943 Как може да бъде? Помириса детето си. 1686 01:39:24,993 --> 01:39:27,141 Сякаш се прераждаш. 1687 01:39:27,191 --> 01:39:28,467 Добро утро бебето ми. 1688 01:39:28,517 --> 01:39:30,401 Сега имаш още работа, Асие. 1689 01:39:31,812 --> 01:39:34,311 Докато Зехра се върне от погребението на майка си... 1690 01:39:34,361 --> 01:39:36,588 Вие ще бъдете очите и ушите на Реян. 1691 01:39:37,499 --> 01:39:39,683 Ако усетите и най-малката опасност... 1692 01:39:39,733 --> 01:39:41,951 Няма да слушаш никого и първо да ме информираш. 1693 01:39:42,001 --> 01:39:43,905 Добре, не се притеснявай. 1694 01:39:43,955 --> 01:39:46,204 Хайде, иди при дъщеря си. -Благодаря. 1695 01:40:00,262 --> 01:40:02,346 хайде татко -Не ставай, момиче, не ставай! 1696 01:40:03,229 --> 01:40:04,028 той спи ли 1697 01:40:04,078 --> 01:40:04,794 Той спи. 1698 01:40:08,247 --> 01:40:10,386 Дано спи и расте внучето ми. 1699 01:40:12,682 --> 01:40:16,182 Добре ли е, че сме станали дядовци, преди дори да сме усетили вкуса на баща? 1700 01:40:16,732 --> 01:40:18,821 И какъв млад дядо! 1701 01:40:28,888 --> 01:40:29,688 Реян... 1702 01:40:32,571 --> 01:40:33,816 татко... 1703 01:40:33,866 --> 01:40:35,416 Ако ще кажеш Миран... 1704 01:40:35,466 --> 01:40:36,222 Не ми се сърди, момиче! 1705 01:40:37,688 --> 01:40:40,637 Нека ви кажа какво виждам и знам... 1706 01:40:41,964 --> 01:40:43,676 Тогава отново вие решавате. 1707 01:40:46,781 --> 01:40:47,581 Миран... 1708 01:40:51,038 --> 01:40:53,066 Разбира се, че го обичам много. 1709 01:40:54,810 --> 01:40:55,980 Като сина ми... 1710 01:40:57,419 --> 01:40:59,703 Но знаеш ли какво е истинското ми чувство? 1711 01:41:01,697 --> 01:41:02,571 уважение. 1712 01:41:06,310 --> 01:41:10,976 Много уважавам Миран и неговата промяна. 1713 01:41:12,164 --> 01:41:14,450 Това не е нещо, което всеки може да постигне. 1714 01:41:16,500 --> 01:41:18,991 Ако се беше променил, отмъщение- 1715 01:41:19,041 --> 01:41:20,398 Реян, дъщеря ми! 1716 01:41:20,448 --> 01:41:21,743 Остави ме да довърша. 1717 01:41:25,154 --> 01:41:26,685 Не знам кой обича като него... 1718 01:41:28,707 --> 01:41:31,344 нито когато защитава тези, които обича като него... 1719 01:41:31,949 --> 01:41:35,579 Видях човек, който се опитваше да не бъде несправедлив към другите. 1720 01:41:37,184 --> 01:41:39,185 Ако бях на негово място... 1721 01:41:40,150 --> 01:41:42,705 Бих направил точно това, което каза Фюсун. 1722 01:41:43,282 --> 01:41:44,081 да 1723 01:41:45,464 --> 01:41:47,692 Не бих си помислил какво ще се случи с Джихан. 1724 01:41:49,214 --> 01:41:52,645 Само за да защитя теб и моя внук. 1725 01:41:52,695 --> 01:41:54,468 Но Миран не падна в този капан. 1726 01:41:57,227 --> 01:41:59,783 Въпреки че двамата с Джихан са врагове... 1727 01:42:00,249 --> 01:42:02,173 Той не й причини тази несправедливост. 1728 01:42:04,975 --> 01:42:07,198 Той разкри убиеца на баща си... 1729 01:42:09,664 --> 01:42:11,749 и спаси детето си. 1730 01:42:12,245 --> 01:42:18,077 И докато правеше това, той не нарани никого, включително Джихан. 1731 01:42:19,182 --> 01:42:21,045 Това само ни причинява тези щети. 1732 01:42:21,095 --> 01:42:22,389 Не на другите. 1733 01:42:22,439 --> 01:42:23,608 Няма момиче. 1734 01:42:25,658 --> 01:42:27,923 Той просто те защитава. 1735 01:42:28,889 --> 01:42:32,238 Той не мисли за нищо друго освен за теб и сина си. 1736 01:42:34,121 --> 01:42:37,187 За г-н Хазар сърцето му боли толкова, колкото и теб. 1737 01:42:37,237 --> 01:42:39,934 Разбира се, че щеше да преследва убиеца на баща си. 1738 01:42:40,400 --> 01:42:41,576 Опитайте се да разберете. 1739 01:42:44,403 --> 01:42:46,033 Освен това, ако Миран отнеме живот... 1740 01:42:47,665 --> 01:42:49,990 Ако имате тази стара злоба, омраза... 1741 01:42:50,040 --> 01:42:53,797 Ако се върне към чувството за справедливост, което е научил в миналото... 1742 01:42:54,735 --> 01:42:57,374 Нито синът ми, нито аз ще бъдем в живота му, татко. 1743 01:42:58,646 --> 01:43:00,835 Ще дам на сина си чист свят. 1744 01:43:00,885 --> 01:43:02,080 Права си момиче. 1745 01:43:04,171 --> 01:43:07,893 Но съм сигурна, че Миран иска това толкова силно, колкото и ти. 1746 01:43:24,081 --> 01:43:26,554 Внукът ти е на сигурно място в пазвата на майка си, братко. 1747 01:43:27,826 --> 01:43:28,970 Не си губете ума. 1748 01:43:33,488 --> 01:43:34,904 Няма да повярвате... 1749 01:43:36,120 --> 01:43:37,306 Помирихме се и със сина ви. 1750 01:43:43,946 --> 01:43:45,362 баща ми казва, 1751 01:43:47,245 --> 01:43:49,647 Нашите навици са много сходни. 1752 01:43:52,391 --> 01:43:54,515 Така или иначе не можахме да се съгласим с това. 1753 01:43:55,926 --> 01:43:58,019 И на двама ни кръвта течеше като луда. 1754 01:44:23,416 --> 01:44:25,443 О, човече, въпреки всичко, през което си преминал... 1755 01:44:25,743 --> 01:44:28,301 Как можа да останеш толкова красива? 1756 01:44:31,434 --> 01:44:33,266 Календар като този, 1757 01:44:34,677 --> 01:44:35,682 толкова дълбоко, 1758 01:44:37,565 --> 01:44:38,718 Чисто е така. 1759 01:44:40,990 --> 01:44:42,685 много ми липсваш брат 1760 01:44:46,236 --> 01:44:48,458 Празнотата вътре в мен никога не се запълва. 1761 01:44:53,126 --> 01:44:55,126 обещавам ти, 1762 01:44:56,703 --> 01:44:58,643 Ще се успокоя братле. 1763 01:45:01,982 --> 01:45:05,009 Ще се откажа от вашите навици, които ви карат да ми се ядосвате. 1764 01:45:10,156 --> 01:45:12,406 Но преди това имам да свърша още една последна работа. 1765 01:45:16,573 --> 01:45:19,350 Да не оставя кръвта ти на земята. 1766 01:45:22,122 --> 01:45:24,102 Всичко след това. 1767 01:45:40,807 --> 01:45:42,307 Да, бабо. 1768 01:45:43,440 --> 01:45:44,561 Надеждата е у дома. 1769 01:45:44,611 --> 01:45:45,881 Той е с майка си. 1770 01:45:46,875 --> 01:45:48,998 Доведи Азра у дома си, става ли? 1771 01:45:49,436 --> 01:45:50,701 хайде 1772 01:46:00,243 --> 01:46:03,715 Лесно ли се променя Айше на петдесет години? 1773 01:46:05,209 --> 01:46:08,628 Когато се нарани, той винаги отива в главата му. 1774 01:46:10,891 --> 01:46:14,113 Този път огънят не прилича на всеки друг. 1775 01:46:17,442 --> 01:46:20,665 Баща ти ни проби белия дроб, мина, внуче. 1776 01:46:24,255 --> 01:46:32,311 Единственото нещо, което искаме и баба ти, и аз, е да отидем при сина ни възможно най-скоро. 1777 01:46:35,012 --> 01:46:40,012 И без това не можем да останем с този копнеж дълго време. 1778 01:46:47,399 --> 01:46:48,447 пълен, 1779 01:46:48,497 --> 01:46:51,445 Научавах какво означава да си пълноценно дете. 1780 01:46:55,874 --> 01:47:00,429 Казвах, че имам баща като планина зад гърба си. 1781 01:47:05,863 --> 01:47:07,363 Докато се гордея с баща си... 1782 01:47:11,051 --> 01:47:12,339 Защо, казвам. 1783 01:47:13,499 --> 01:47:15,445 Защо, защо, Боже мой? 1784 01:47:17,439 --> 01:47:18,978 Ако беше останал още малко... 1785 01:47:20,861 --> 01:47:23,173 Ако го бях прегърнала още малко... 1786 01:47:25,658 --> 01:47:28,685 Няма ли да е добре, ако му кажа, че го обичам? 1787 01:47:30,207 --> 01:47:31,729 Но не става. 1788 01:47:50,036 --> 01:47:50,891 дядо ми. 1789 01:47:53,080 --> 01:47:55,349 Има нещо, за което наистина трябва да поговорим. 1790 01:47:57,742 --> 01:48:01,463 Трябва да заведем този Еркан в жандармерията рано сутринта. 1791 01:48:01,929 --> 01:48:04,039 Чичо ми каза, че може да издържи тази вечер, но... 1792 01:48:04,089 --> 01:48:05,782 Не можем да губим повече време. 1793 01:48:05,832 --> 01:48:06,691 Добре синко. 1794 01:48:06,741 --> 01:48:07,918 добре 1795 01:48:08,905 --> 01:48:13,905 В очите на моя свят ти и Джихан станахте чичо и племенник... 1796 01:48:13,955 --> 01:48:16,571 Дори и да умра, няма да се тревожа повече. 1797 01:48:20,407 --> 01:48:22,657 Иска ми се и баща ти да беше видял тези дни. 1798 01:48:23,873 --> 01:48:23,946 Но това не беше моят шанс за Хазар. 1799 01:48:23,956 --> 01:48:26,438 1800 01:48:45,081 --> 01:48:46,442 Може би го вижда, дядо. 1801 01:48:49,769 --> 01:48:50,864 кой знае 1802 01:48:55,517 --> 01:48:56,905 Слава Богу. 1803 01:48:57,455 --> 01:49:00,278 Никога няма да забравя какво направи за мен, благодаря ти дъще. 1804 01:49:00,328 --> 01:49:03,894 Казах ти, не направих това за теб. 1805 01:49:04,277 --> 01:49:05,937 Направих го за надежда. 1806 01:49:17,990 --> 01:49:19,379 Имаме за какво да говорим. 1807 01:49:32,216 --> 01:49:37,216 [Музика] 1808 01:50:05,313 --> 01:50:06,112 Реян. 1809 01:50:10,228 --> 01:50:12,061 можеш ли да ми простиш 1810 01:50:17,679 --> 01:50:19,234 Защото не мога да бъда с теб... 1811 01:50:24,884 --> 01:50:27,605 Защото не можах да защитя сина си с теб... 1812 01:50:30,460 --> 01:50:31,957 можеш ли да простиш 1813 01:50:49,523 --> 01:50:51,218 Да ти кажа ли нещо, което не знаеш? 1814 01:50:56,251 --> 01:50:57,306 баща ми... 1815 01:51:01,134 --> 01:51:02,256 преди да умра... 1816 01:51:03,944 --> 01:51:06,868 Скарахме се, защото ме видя пред къщата на баба ми. 1817 01:51:11,146 --> 01:51:12,813 Мислеше, че създавам проблеми. 1818 01:51:15,335 --> 01:51:16,856 Беше толкова уплашен... 1819 01:51:18,572 --> 01:51:19,372 Реян... 1820 01:51:20,922 --> 01:51:22,903 Беше толкова уплашен! 1821 01:51:28,425 --> 01:51:29,868 Удари ми шамар. 1822 01:51:29,918 --> 01:51:32,389 Действам заедно с Азизе... 1823 01:51:32,439 --> 01:51:33,878 защото съм негов внук. 1824 01:51:33,928 --> 01:51:35,315 Все пак той ме отгледа. 1825 01:51:35,365 --> 01:51:37,434 добре, добре? 1826 01:51:37,484 --> 01:51:38,754 Говори ми честно! 1827 01:51:38,804 --> 01:51:40,153 Ще кажеш какво криеш! 1828 01:51:40,952 --> 01:51:42,024 аз... 1829 01:51:42,518 --> 01:51:43,469 в този момент... 1830 01:51:49,442 --> 01:51:51,609 Беше толкова обиден от мен... 1831 01:51:52,964 --> 01:51:54,979 Прегръщайки го така... 1832 01:51:55,445 --> 01:51:56,996 Исках да плача. 1833 01:52:01,518 --> 01:52:02,768 Но не можах. 1834 01:52:07,225 --> 01:52:08,391 Не можах да го направя. 1835 01:52:11,163 --> 01:52:13,344 Имам толкова много желания в себе си... 1836 01:52:16,559 --> 01:52:17,992 Не можех да се наситя на баща си Реян. 1837 01:52:22,833 --> 01:52:24,833 Не можех да се наситя на любовта му. 1838 01:52:29,952 --> 01:52:31,757 Притесних се за собственото си осиновено дете... 1839 01:52:33,806 --> 01:52:34,935 съпругът ми... 1840 01:52:37,263 --> 01:52:39,100 Пренебрегнах бащинството си. 1841 01:52:43,449 --> 01:52:44,976 Но все пак ме разбираш. 1842 01:52:49,465 --> 01:52:51,020 Миран не ти е съпруг... 1843 01:52:54,724 --> 01:52:56,307 Той загуби баща си... 1844 01:52:59,384 --> 01:53:00,693 това малко... 1845 01:53:00,743 --> 01:53:03,463 Разбери детето Миран. 1846 01:53:07,119 --> 01:53:08,564 прости ми 1847 01:53:11,336 --> 01:53:12,984 Прости ми, любима моя. 1848 01:53:17,566 --> 01:53:19,287 защото моят... 1849 01:53:21,837 --> 01:53:22,936 от теб... 1850 01:53:29,418 --> 01:53:33,723 Нямам никого освен нашия син. 1851 01:53:43,308 --> 01:53:44,585 Прости ми, ангел мой. 1852 01:53:48,024 --> 01:53:48,860 прости 1853 01:54:23,551 --> 01:54:25,356 Всичко се случи, както казах. 1854 01:54:26,211 --> 01:54:28,111 Еркан вече си призна. 1855 01:54:28,661 --> 01:54:30,000 Защо да ти вярвам? 1856 01:54:30,050 --> 01:54:33,077 Нямам проблем да убедя някого в себе си. 1857 01:54:33,931 --> 01:54:38,402 Всъщност след два дни ще излязат протоколите от аутопсията и ще се видят фактите. 1858 01:54:38,452 --> 01:54:39,719 Какъв ти е проблема тогава? 1859 01:54:39,769 --> 01:54:42,510 Дадох обещание на брат ми на гроба му. 1860 01:54:43,504 --> 01:54:47,055 Казах, че ще спася внука си и изпълних обещанието си. 1861 01:54:47,105 --> 01:54:50,930 Сега е време да премахна кръвта на брат ми от земята. 1862 01:54:52,146 --> 01:54:54,544 И така, този, който отне живота на детето ми... 1863 01:54:57,177 --> 01:54:59,374 Нищо няма да направиш. 1864 01:55:01,229 --> 01:55:03,593 Ще се справя със собствените си ръце. 1865 01:55:03,643 --> 01:55:05,590 Ще го направим заедно, г-жо Азизе. 1866 01:55:05,945 --> 01:55:08,455 Или ще го направим заедно... 1867 01:55:08,505 --> 01:55:10,315 Или просто ще се справя. 1868 01:55:10,837 --> 01:55:12,536 Не си единственият наранен. 1869 01:55:15,752 --> 01:55:16,979 какво правим 1870 01:55:20,297 --> 01:55:24,769 Трябва да намерим начин да измъкнем тази съпруга на Фюсун от леговището й. 1871 01:55:24,819 --> 01:55:27,650 Имаме дъщеря й, не може да е много далеч. 1872 01:55:27,700 --> 01:55:30,089 Тогава е ясно какво ще правим. 1873 01:55:35,999 --> 01:55:37,916 Ако мога да взема нещо от тук... 1874 01:55:37,966 --> 01:55:40,493 Ако се измъкна от тук, Халит... 1875 01:55:40,543 --> 01:55:44,067 Ще те накарам да се биеш с този бастун. 1876 01:55:45,283 --> 01:55:48,612 Ако те пусна в добитъка, щях да те изкарам с добитъка! 1877 01:55:48,662 --> 01:55:50,083 но... 1878 01:55:51,082 --> 01:55:55,249 Помни този, който ти вярва и тръгва на път... 1879 01:55:56,520 --> 01:55:57,832 Имате ли поръчка, мадам? 1880 01:55:57,882 --> 01:56:00,152 Какъв ред, какъв ред? 1881 01:56:00,202 --> 01:56:04,734 Скрихме бебето с размерите на ръка и Миран Шадоглу го намери за две минути. 1882 01:56:04,784 --> 01:56:08,575 Не можете да намерите големия Еркан! Какъв ред, какъв ред! 1883 01:56:09,205 --> 01:56:11,023 Когато кажеш, че ще отидем... 1884 01:56:11,073 --> 01:56:12,350 Спри, спри! 1885 01:56:12,400 --> 01:56:14,535 Ще си взема слънцето и ще си тръгна от тук. 1886 01:56:14,585 --> 01:56:16,942 Но нека ги е страх от трансформация. 1887 01:56:19,944 --> 01:56:22,388 Гюнеш, момиче, как си? ти добре ли си 1888 01:56:22,438 --> 01:56:23,534 добре съм 1889 01:56:24,056 --> 01:56:25,638 Азиза те напусна? 1890 01:56:25,688 --> 01:56:26,944 Той си тръгна... 1891 01:56:26,994 --> 01:56:29,694 а ти къде си Искам да дойда при теб. 1892 01:56:29,744 --> 01:56:31,194 Ти беше прав. 1893 01:56:31,244 --> 01:56:33,901 Така че моето място е до теб. 1894 01:56:33,951 --> 01:56:35,139 Момиче, не идвай. 1895 01:56:35,189 --> 01:56:36,947 Ще те махна, става ли? 1896 01:56:36,997 --> 01:56:39,418 Но не тази вечер, а утре сутринта. 1897 01:56:39,468 --> 01:56:40,917 добре 1898 01:56:40,967 --> 01:56:42,088 Чакай да чуеш от мен. 1899 01:56:49,323 --> 01:56:50,295 Уважаеми! 1900 01:56:50,345 --> 01:56:54,259 Умът му прави номера, а? 1901 01:56:55,169 --> 01:56:56,466 наистина ли 1902 01:56:57,265 --> 01:57:00,227 Съберете колкото можете повече мъже сутринта. 1903 01:57:00,277 --> 01:57:03,628 Ако половината от Мидиат на Естел е у дома... 1904 01:57:03,678 --> 01:57:06,084 Останалата половина ще бъде при мен! Добре? 1905 01:57:10,129 --> 01:57:12,602 Ще си взема слънцето и ще си тръгна от тук. 1906 01:57:12,941 --> 01:57:17,941 Но докато си тръгвам, ще довърша Şadoğulları. 1907 01:57:19,546 --> 01:57:20,795 ще го довърша. 1908 01:57:22,733 --> 01:57:24,359 Правите грешка, лельо Азизе. 1909 01:57:24,409 --> 01:57:25,043 какво трябва да направя 1910 01:57:26,037 --> 01:57:28,591 Страхувате ли се, че нещо ще се случи на майка ви? 1911 01:57:28,641 --> 01:57:31,008 Не ми пука нито за него, нито за теб. 1912 01:57:31,416 --> 01:57:36,055 Това, което направи, не беше достатъчно, за да навреди на Миран и Рейян, а засегна и Умут. 1913 01:57:36,105 --> 01:57:36,942 И не виждате ли? 1914 01:57:36,992 --> 01:57:39,124 Не се бой, нищо няма да ти се случи. 1915 01:57:40,117 --> 01:57:42,721 Просто ще бъдеш наш гост още малко, това е всичко. 1916 01:57:42,771 --> 01:57:46,042 Не искам да знам за мръсните ти планове. 1917 01:57:46,813 --> 01:57:48,795 Миран ще разбере, че така или иначе не съм ходил в имението. 1918 01:57:48,845 --> 01:57:52,100 Той никога няма да ви позволи да започнете нова война. 1919 01:57:53,122 --> 01:57:55,339 Трябва да направим това бързо. 1920 01:57:56,139 --> 01:57:58,317 Хазар ми повери децата си. 1921 01:57:59,394 --> 01:58:01,301 Не можем да намесваме Миран в този въпрос. 1922 01:58:01,351 --> 01:58:03,861 Ще отмъстиш за детето си... 1923 01:58:03,911 --> 01:58:05,024 Аз съм на брат ми. 1924 01:58:05,962 --> 01:58:07,671 Миран ще остане начело на семейството. 1925 01:58:14,046 --> 01:58:15,601 Какво правим с това? 1926 01:58:17,067 --> 01:58:19,300 Доволен съм каквото и наказание да наложите, сър. 1927 01:58:20,100 --> 01:58:21,565 Вратът ми е по-тънък от косъм. 1928 01:58:41,253 --> 01:58:43,474 Той просто се гмурна, не му позволявайте да се събуди отново. 1929 01:58:46,329 --> 01:58:48,382 Мълчи, става ли мамо? 1930 01:58:50,625 --> 01:58:53,047 Нека не будим никого в този час. 1931 01:58:55,834 --> 01:58:59,084 Ще ядем ли за първи път заедно майка и син, а? 1932 01:59:00,522 --> 01:59:03,379 Ще приготвим ли вкусна кърма за господин Умут? 1933 01:59:10,122 --> 01:59:13,038 Хайде, синко. Къде сложи млякото си леля Асие? 1934 01:59:13,782 --> 01:59:15,148 Да видим къде го е сложил! 1935 01:59:15,809 --> 01:59:17,152 Чакай, не е ли страхотно? 1936 01:59:17,202 --> 01:59:19,509 Сега ще те намеря, ще те намеря преди да си настинал. 1937 01:59:21,086 --> 01:59:22,254 Беше ли тук? добре 1938 01:59:22,887 --> 01:59:24,523 О, красива моя! 1939 01:59:25,211 --> 01:59:27,617 Къде го слагаш- О, о, моето око- 1940 01:59:32,485 --> 01:59:33,512 Уплаших ли те? 1941 01:59:34,312 --> 01:59:35,474 малко. 1942 01:59:39,007 --> 01:59:40,812 Но и аз ти липсвах. 1943 01:59:43,834 --> 01:59:45,344 Защо не си легна? 1944 01:59:46,088 --> 01:59:46,887 лягай си 1945 01:59:47,742 --> 01:59:48,909 Изобщо не спах. 1946 01:59:50,098 --> 01:59:52,456 Умът ми, сърцето ми, ушите ми бяха с теб. 1947 01:59:53,199 --> 01:59:55,657 защо се събуди какво стана случи ли се нещо 1948 01:59:55,707 --> 01:59:56,733 нямам мляко. 1949 01:59:57,282 --> 01:59:59,625 Единственото, което бебето трябва да суче през първите шест месеца, е кърмата, но такава няма. 1950 01:59:59,675 --> 02:00:01,231 познайте защо 1951 02:00:02,891 --> 02:00:03,690 защо 1952 02:00:05,100 --> 02:00:07,103 Какво мога да направя за вас? 1953 02:00:08,875 --> 02:00:10,138 Ще запазиш ли печката? 1954 02:00:13,366 --> 02:00:15,477 Сякаш правиш каквото знаеш и освен това задаваш въпроси. 1955 02:00:16,359 --> 02:00:17,861 Не прави това, Реян. 1956 02:00:17,911 --> 02:00:18,994 Моля те не се ядосвай! 1957 02:00:20,404 --> 02:00:24,042 Ако млякото има бъдеще, ще го пропуснете! 1958 02:00:25,258 --> 02:00:26,978 Не е нищо подобно. 1959 02:00:27,028 --> 02:00:28,174 И така, какво е? 1960 02:00:30,085 --> 02:00:31,358 Кажи ми, за да знам, а? 1961 02:00:32,212 --> 02:00:34,225 Миран, не го прави. 1962 02:00:36,957 --> 02:00:39,845 Поне мога да стоя до вас двамата, много ми липсвате. 1963 02:00:42,778 --> 02:00:48,500 И може би не ти, а на Умут баща му липсваше. 1964 02:00:49,633 --> 02:00:51,026 Ами сина ми? 1965 02:00:51,557 --> 02:00:56,641 Не каза ли така? Само в случай, че чуе гласа ви, помирише миризмата ви, ще почувства облекчение? 1966 02:01:00,133 --> 02:01:01,744 Съжалявам, татко. 1967 02:01:02,210 --> 02:01:04,386 Без храна ли те оставих, татко? 1968 02:01:06,186 --> 02:01:07,559 съжалявам 1969 02:01:13,126 --> 02:01:15,542 Копнея за твоя аромат, копнея! 1970 02:01:16,841 --> 02:01:19,019 Тук е готино, нека ти донеса одеялото. 1971 02:01:19,069 --> 02:01:20,247 Задръжте го две минути. 1972 02:01:28,571 --> 02:01:33,571 Какво ще правим, а? Порасни и дай малко мъдрост на баща си. 1973 02:01:36,853 --> 02:01:42,602 Как ще накарам майка ти да се усмихне, а? 1974 02:01:45,373 --> 02:01:47,484 Наистина не исках да бъде така, синко. 1975 02:01:53,210 --> 02:01:55,237 Колкото и да е ядосана майка ти, тя е права... 1976 02:01:56,314 --> 02:01:59,292 Това магаре беше толкова търпеливо с баща ти! 1977 02:01:59,702 --> 02:02:01,304 Да бъда достоен човек. 1978 02:02:03,436 --> 02:02:11,896 Колкото и обещания дадох на майка ти, накрая трябваше да се извиня. 1979 02:02:16,013 --> 02:02:17,679 Мама ще дойде скоро. 1980 02:02:20,345 --> 02:02:26,456 Нека ти кажа един много важен урок, който научих от майка ти по това време. 1981 02:02:27,478 --> 02:02:28,448 майка ти... 1982 02:02:29,485 --> 02:02:35,540 Да обичаш означава да не се налага да се извиняваш. 1983 02:02:37,837 --> 02:02:38,639 така... 1984 02:02:40,189 --> 02:02:42,232 Ако наистина обичаш... 1985 02:02:44,059 --> 02:02:46,459 Казва, че няма да направиш нищо, за което да се извиниш. 1986 02:02:46,814 --> 02:02:48,645 И така, какво ще правя? 1987 02:02:48,944 --> 02:02:51,109 Обичам майка ти до полуда. 1988 02:02:52,501 --> 02:02:57,501 Но продължавам да се извинявам. 1989 02:02:58,689 --> 02:02:59,604 знаеш ли 1990 02:03:00,487 --> 02:03:03,115 Майка ти каза, че ако имам син, той трябва да прилича на теб. 1991 02:03:05,720 --> 02:03:07,170 Но не бъди като мен. 1992 02:03:07,220 --> 02:03:07,998 пазете се 1993 02:03:10,406 --> 02:03:11,317 ти... 1994 02:03:11,367 --> 02:03:14,559 Не дразни жената, която обичаш! 1995 02:03:15,967 --> 02:03:17,036 добре ли е 1996 02:03:19,002 --> 02:03:20,232 чухте ли 1997 02:03:23,226 --> 02:03:24,025 какво стана 1998 02:03:25,714 --> 02:03:26,666 Е, не знам, Реян. 1999 02:03:26,716 --> 02:03:29,544 Но аз го сложих така в микровълновата, за да стане по-бързо. -Какво? 2000 02:03:29,594 --> 02:03:32,139 какво е това Вие... Кърмата... 2001 02:03:32,939 --> 02:03:33,858 И какво направихте? 2002 02:03:33,908 --> 02:03:36,243 Единственото, което детето ще яде! Какво ще яде сега? 2003 02:03:37,765 --> 02:03:38,862 Не знам, да не се измориш... 2004 02:03:38,911 --> 02:03:40,904 Направих го, за да го разреша бързо, но... 2005 02:03:40,954 --> 02:03:43,764 Господи! Не знам ли какво да правя там, Миран? Не знам ли? 2006 02:03:43,814 --> 02:03:45,823 Той ще се разтвори сам във вода. 2007 02:03:46,428 --> 02:03:48,471 Дай, дай! Какво ще яде сега? 2008 02:03:48,521 --> 02:03:49,673 Спри, спри! 2009 02:03:50,083 --> 02:03:51,239 Чакай, аз ще се справя. 2010 02:03:51,289 --> 02:03:52,212 Няма да оставя сина си гладен. 2011 02:03:52,262 --> 02:03:54,217 Дойка или нещо такова... 2012 02:03:54,711 --> 02:03:55,848 ами ако го намерим? какво да правим 2013 02:03:55,898 --> 02:03:57,105 Или добре, аптека. 2014 02:03:57,155 --> 02:03:58,000 В аптеката има нещо подходящо. 2015 02:03:58,050 --> 02:03:59,450 Може да е аптека, може да е аптека. 2016 02:03:59,500 --> 02:04:00,395 Всичко е наред, добре. 2017 02:04:00,445 --> 02:04:05,333 Сега спи, купувам го без да се прозявам, много е хубаво нещо за сина ми. 2018 02:04:11,726 --> 02:04:12,810 Хайде, една роза, моля! 2019 02:04:14,637 --> 02:04:16,261 наистина ми трябва. 2020 02:04:16,643 --> 02:04:17,443 моля 2021 02:04:17,881 --> 02:04:19,111 Миран, не го прави. 2022 02:04:19,382 --> 02:04:21,161 Не съм дошъл за това. 2023 02:04:21,849 --> 02:04:23,761 Още ме боли сърцето. 2024 02:04:24,477 --> 02:04:26,413 Дай ми още малко време. 2025 02:04:28,213 --> 02:04:29,214 Позволи ми. 2026 02:04:36,106 --> 02:04:37,272 Казва и роза. 2027 02:04:38,266 --> 02:04:40,530 Изглежда, че сме в състояние да се смеем. 2028 02:04:46,634 --> 02:04:48,634 Баща ти е много тъжен, нали, майко? 2029 02:04:50,321 --> 02:04:52,266 Не е ли толкова тъжно? 2030 02:04:53,565 --> 02:04:54,846 и аз съжалявам 2031 02:04:55,922 --> 02:04:58,741 Толкова съжалявам за всичко, което му казах. 2032 02:05:00,595 --> 02:05:03,210 И аз го обичам много. 2033 02:05:03,260 --> 02:05:07,372 Когато му кажеш нещо лошо или го нараниш, сякаш част от живота ми си отива. 2034 02:05:09,810 --> 02:05:11,543 Не се променя, но какво да правя? 2035 02:05:11,842 --> 02:05:13,810 Да, не се променя, мамо. 2036 02:05:28,551 --> 02:05:29,551 Реян. 2037 02:05:33,563 --> 02:05:36,507 Колко бързо дойде, какво намери? 2038 02:05:37,557 --> 02:05:38,889 Това е вашето мляко. 2039 02:05:40,105 --> 02:05:41,928 В шкафа имаше още един. 2040 02:05:42,145 --> 02:05:44,333 Приготвихме го с Асие Ханъм. 2041 02:05:46,216 --> 02:05:48,489 Напразно ви се скарах, само ми кажете. 2042 02:05:49,511 --> 02:05:51,459 Съжалявам сега. 2043 02:05:53,008 --> 02:05:54,391 Няма значение. 2044 02:05:55,052 --> 02:05:57,735 Нека те нахраня и да се изравняваме, става ли? 2045 02:05:58,368 --> 02:06:01,176 Не, сега не е моментът за игра. Аз ще се справя. 2046 02:06:02,560 --> 02:06:04,204 говоря сериозно 2047 02:06:05,087 --> 02:06:06,343 Нека опитам. 2048 02:06:07,087 --> 02:06:09,417 Освен това не ме ли подготви за тези дни? 2049 02:06:10,133 --> 02:06:11,635 не каза ли 2050 02:06:11,685 --> 02:06:13,715 Защото има нужда да усеща баща си. 2051 02:06:13,765 --> 02:06:15,276 Сега е момента. 2052 02:06:22,897 --> 02:06:25,286 Вижте, дръжте главата му така, подпрете я отдолу. 2053 02:06:25,336 --> 02:06:27,844 Чакай малко. 2054 02:06:27,894 --> 02:06:28,417 добре 2055 02:06:28,467 --> 02:06:29,259 Спри, спри! 2056 02:06:29,309 --> 02:06:31,073 Ще видя дали е горещо. 2057 02:06:34,676 --> 02:06:35,796 Ето го. 2058 02:06:37,346 --> 02:06:38,609 Аз го държа оттук, добре. 2059 02:06:38,659 --> 02:06:41,317 Твоята ръка... Използвай тази ръка. 2060 02:06:42,145 --> 02:06:44,670 хайде хайде 2061 02:06:47,659 --> 02:06:50,770 Браво, кълна се, че Реян яде, вижте това! 2062 02:06:55,472 --> 02:06:57,498 Боже! - Моят красив син. 2063 02:06:57,548 --> 02:06:58,394 Яж, мамо, яж. 2064 02:06:58,444 --> 02:07:00,242 Гладен ли си 2065 02:07:00,292 --> 02:07:01,938 Моят син. 2066 02:07:01,988 --> 02:07:05,492 И няма никакви зъби, как прави това? 2067 02:07:05,542 --> 02:07:06,608 Вижте, вижте това. 2068 02:07:06,658 --> 02:07:09,102 Моят лъвски син, моят лъвски син. 2069 02:07:10,095 --> 02:07:11,830 какво стана какво стана 2070 02:07:15,112 --> 02:07:17,445 Е, получихме тази работа, а? 2071 02:07:17,495 --> 02:07:19,054 не е ли 2072 02:07:19,104 --> 02:07:20,755 точно- 2073 02:07:20,805 --> 02:07:24,059 Недей толкова, сега ще му сменя памперса. Това му е достатъчно. 2074 02:07:27,627 --> 02:07:29,293 Синът ми пълен ли е? 2075 02:07:29,341 --> 02:07:30,607 хайде -О, о, о... 2076 02:07:38,631 --> 02:07:42,159 ще сменяш памперса... 2077 02:07:45,236 --> 02:07:47,133 да тръгвам ли 2078 02:07:47,183 --> 02:07:47,677 аз ще отида тогава. 2079 02:07:50,949 --> 02:07:52,644 няма ли да научиш 2080 02:07:55,388 --> 02:07:56,187 Уау? 2081 02:08:02,569 --> 02:08:04,458 Добре, сега го дръж за краката му така. 2082 02:08:06,174 --> 02:08:08,012 Хванете краката му и го повдигнете, за да не го докосва. 2083 02:08:09,839 --> 02:08:11,394 Получавам тази работа, слава богу. 2084 02:08:17,141 --> 02:08:19,057 Обичам те толкова много, че... 2085 02:08:19,856 --> 02:08:23,976 Когато се чувствам тъжен, сърцето ми се разбива на хиляди парчета. 2086 02:08:26,761 --> 02:08:29,482 Говориш ли такива неща на Умут, Миран? 2087 02:08:31,531 --> 02:08:32,591 на вас. 2088 02:08:37,127 --> 02:08:38,682 аз ти казвам 2089 02:08:40,369 --> 02:08:42,632 Затворете памперса, на детето ще му е студено! 2090 02:08:45,987 --> 02:08:47,031 Ще се променя, Рея. 2091 02:08:47,776 --> 02:08:48,734 обещавам 2092 02:08:55,133 --> 02:08:56,549 Ти обеща много, Миран. 2093 02:08:57,820 --> 02:08:59,443 Ти се кълнеше много, винаги. 2094 02:08:59,493 --> 02:09:01,020 Този път е последният. 2095 02:09:04,505 --> 02:09:06,143 Заклехме се. 2096 02:09:14,438 --> 02:09:15,104 О, о! -По дяволите! 2097 02:09:16,987 --> 02:09:18,382 Какво правиш, синко? 2098 02:09:18,432 --> 02:09:19,394 Спри, спри! 2099 02:09:19,444 --> 02:09:21,835 Човекът ни се ядоса, а. 2100 02:09:21,885 --> 02:09:23,064 Боже! 2101 02:09:25,697 --> 02:09:27,760 Спрете, спрете! 2102 02:09:28,476 --> 02:09:30,499 Предполагам, че е трябвало да плати, че е разстроил майка си, а? 2103 02:09:31,049 --> 02:09:34,576 Разбира се, че пита. Синът ми разбира всичко, разбира всичко. 2104 02:09:35,486 --> 02:09:37,051 Той разбира, той разбира. 2105 02:10:04,569 --> 02:10:05,985 Тръгвай, Миран. 2106 02:10:10,686 --> 02:10:14,075 Когато всичко стане лесно по този начин, се връщаме отново в началото. 2107 02:10:15,791 --> 02:10:17,033 ти върви. 2108 02:10:47,722 --> 02:10:49,999 Предполагам, че си събрал армията до този момент, а Халит? 2109 02:10:50,049 --> 02:10:51,615 Прибрах го, госпожо. 2110 02:10:51,665 --> 02:10:53,932 Някои от тях ще нахлуят в именията... 2111 02:10:53,982 --> 02:10:55,667 Някои от тях ще дойдат с нас. 2112 02:10:55,717 --> 02:10:57,114 Настроих го както казахте. 2113 02:10:57,164 --> 02:10:58,338 Добро утро бебето ми. 2114 02:10:59,804 --> 02:11:01,393 слънце 2115 02:11:01,887 --> 02:11:03,634 Време е да се съберем отново, дъще моя. 2116 02:11:04,628 --> 02:11:06,029 Къде да дойда? 2117 02:11:06,079 --> 02:11:07,783 Ще дойдеш сам, нали Гюнеш? 2118 02:11:09,416 --> 02:11:11,246 Къде да дойда, кажи ми да! 2119 02:11:11,296 --> 02:11:11,833 Добро утро бебето ми. 2120 02:11:12,632 --> 02:11:13,700 Сега ме слушай. 2121 02:11:20,781 --> 02:11:23,003 Той не чака напразно, той се подготвя. 2122 02:11:23,886 --> 02:11:26,021 От тук нататък за мен няма значение. 2123 02:11:26,071 --> 02:11:28,194 Каквото ще стане ще стане. 2124 02:11:28,244 --> 02:11:29,974 За мен няма значение. 2125 02:11:30,024 --> 02:11:33,559 Единствената ми грижа е да умра, без да видя как Фюсун умира. 2126 02:11:33,609 --> 02:11:35,314 О, грешите! 2127 02:11:35,364 --> 02:11:37,929 Действате без да мислите за края, не го правете! 2128 02:11:39,062 --> 02:11:40,138 моля 2129 02:11:40,743 --> 02:11:42,648 Където и да е казал да дойдеш, казваш това. 2130 02:12:23,730 --> 02:12:26,035 Какво се случи, какви са тези движения? 2131 02:12:26,085 --> 02:12:27,716 Какви са тези движения? 2132 02:12:28,932 --> 02:12:30,215 Не трябва ли да погледнем? 2133 02:12:33,846 --> 02:12:35,374 хайде хайде 2134 02:12:35,424 --> 02:12:36,558 хайде 2135 02:12:39,188 --> 02:12:42,188 Не трябва ли да се гледаме дълго, баща и син? 2136 02:12:45,154 --> 02:12:46,945 Липсваше ни толкова много. 2137 02:12:50,135 --> 02:12:51,638 Гладен ли си 2138 02:12:53,549 --> 02:12:54,422 Гладен ли си 2139 02:12:55,332 --> 02:12:56,473 Моят син. 2140 02:12:57,411 --> 02:12:58,498 Моят Умут... 2141 02:13:00,769 --> 02:13:02,582 Виж, ела, ще ти покажа къщата. 2142 02:13:03,687 --> 02:13:05,322 Това е нашият дом. 2143 02:13:07,566 --> 02:13:08,621 Нарекохме и теб. 2144 02:13:11,726 --> 02:13:13,524 какво стана Когато казах, че сме ти дали името, ти замълча? 2145 02:13:13,823 --> 02:13:15,039 Хареса ли ти 2146 02:13:15,783 --> 02:13:17,099 Хареса ли ти 2147 02:13:18,537 --> 02:13:19,415 Хареса ли ти 2148 02:13:20,103 --> 02:13:21,653 Вие сте най-ценното ни. 2149 02:13:22,453 --> 02:13:25,204 Вие сте нашата надежда. 2150 02:13:25,254 --> 02:13:27,433 Какво стана, дърпаш ли ми брадата? 2151 02:13:28,344 --> 02:13:30,380 И ти ще имаш брада, когато пораснеш. 2152 02:13:34,268 --> 02:13:36,352 Между другото, тук има достатъчно място за игра. 2153 02:13:37,123 --> 02:13:38,711 Особено ти си магьосник... 2154 02:13:38,761 --> 02:13:40,463 Какво ще правим с теб! 2155 02:13:40,513 --> 02:13:41,881 Моят син! 2156 02:13:42,736 --> 02:13:43,841 Аз съм Умут Хазар. 2157 02:13:45,141 --> 02:13:46,413 какво има 2158 02:13:50,601 --> 02:13:51,545 виж... 2159 02:13:53,677 --> 02:13:55,545 Твоята майка ангел също се събуди. 2160 02:13:56,872 --> 02:13:58,080 добро утро 2161 02:13:58,130 --> 02:14:01,460 Добро утро, ангел мой. 2162 02:14:06,540 --> 02:14:07,901 да ти кажа ли 2163 02:14:09,534 --> 02:14:11,367 Имаме малка изненада за вас. 2164 02:14:13,611 --> 02:14:15,092 Надявам се да не ни обидите. 2165 02:14:28,474 --> 02:14:29,918 ще излезеш ли 2166 02:14:34,756 --> 02:14:35,866 Хайде, не ни разбивайте. 2167 02:14:46,467 --> 02:14:48,911 Знам, че не мога да поправя всичко толкова лесно. 2168 02:14:54,155 --> 02:14:54,960 но... 2169 02:14:55,232 --> 02:14:57,239 Не знам колко пъти... 2170 02:14:57,594 --> 02:14:59,728 Искам последен шанс от теб. 2171 02:15:00,665 --> 02:15:03,921 Нямам какво да намеря, освен красотата на сърцето ти. 2172 02:15:04,581 --> 02:15:06,335 Ти обеща толкова много. 2173 02:15:08,245 --> 02:15:09,294 аз знам 2174 02:15:11,943 --> 02:15:15,498 Иска ми се да имах възможността да изтръгна съвестта си и да ти я дам. 2175 02:15:15,548 --> 02:15:17,040 Ако го видите с очите си. 2176 02:15:18,312 --> 02:15:19,863 Колко съжалявам. 2177 02:15:20,246 --> 02:15:22,137 С какви мъки ме опекоха. 2178 02:15:27,513 --> 02:15:29,235 Дадох си обещание. 2179 02:15:31,007 --> 02:15:32,916 Няма да отгледам Умут под сянката на оръжията. 2180 02:15:32,966 --> 02:15:34,507 Мислех, че и ти искаш това. 2181 02:15:34,557 --> 02:15:36,266 Искам така или иначе. 2182 02:15:36,316 --> 02:15:38,488 Знам, но не можеш да го направиш, Миран. 2183 02:15:38,538 --> 02:15:39,946 не можеш 2184 02:15:39,996 --> 02:15:40,805 аз... 2185 02:15:42,048 --> 02:15:44,024 Пожертвах живота си. 2186 02:15:44,796 --> 02:15:46,571 Това е доверието на моя Господ. 2187 02:15:47,704 --> 02:15:49,816 Но не мога да съм сигурен за теб. 2188 02:15:55,270 --> 02:15:57,437 Нека го нахраня, сега ще се събуди. 2189 02:15:59,625 --> 02:16:01,346 Ще заведа Еркан в жандармерията. 2190 02:16:03,201 --> 02:16:04,262 Той ще свидетелства. 2191 02:16:05,784 --> 02:16:07,278 Тази работа ще приключи днес. 2192 02:16:08,633 --> 02:16:11,909 Тогава можем да говорим спокойно, нали? 2193 02:16:12,569 --> 02:16:13,893 Моята съпруга с ангелско сърце. 2194 02:16:25,530 --> 02:16:26,835 Ще бъдеш сигурен в мен. 2195 02:16:28,890 --> 02:16:32,029 Ако трябва да прекарам остатъка от живота си в това... 2196 02:16:32,634 --> 02:16:33,855 ще го похарча. 2197 02:16:34,933 --> 02:16:35,846 обещание. 2198 02:16:41,587 --> 02:16:42,809 дядо. 2199 02:16:42,859 --> 02:16:43,833 има ли проблем 2200 02:16:43,883 --> 02:16:46,390 О, не Еркан, Миран. 2201 02:16:46,440 --> 02:16:47,453 как така 2202 02:16:47,892 --> 02:16:48,805 Къде отиде? 2203 02:16:48,855 --> 02:16:50,238 Нямаше ли човек начело? 2204 02:16:50,288 --> 02:16:51,247 Пред него имаше мъж. 2205 02:16:51,297 --> 02:16:53,168 Но ние не го държим насила. 2206 02:16:53,218 --> 02:16:54,240 Човекът заспа. 2207 02:16:54,290 --> 02:16:55,460 Джихан също го няма. 2208 02:16:55,510 --> 02:16:57,173 Страх ме е да не стане нещо! 2209 02:16:57,223 --> 02:16:58,235 Не, не, дядо ми! 2210 02:16:58,285 --> 02:16:59,173 Не, спри! 2211 02:16:59,223 --> 02:17:01,214 Нищо лошо няма да се случи, говорихме с чичо ми вчера. 2212 02:17:01,263 --> 02:17:03,172 Казахме, че ще оправдаем Умут, след като го хванем. 2213 02:17:04,028 --> 02:17:05,375 О, виж Миран... 2214 02:17:05,424 --> 02:17:06,692 Познавам сина си, а? 2215 02:17:06,965 --> 02:17:07,764 добре 2216 02:17:08,063 --> 02:17:11,192 Джихан съжалявал за много неща, които е направил наскоро. 2217 02:17:12,047 --> 02:17:15,072 Но никога не се отказва да прави това, което си е наумил. 2218 02:17:15,928 --> 02:17:17,535 Нещо ще се случи. 2219 02:17:19,251 --> 02:17:20,389 Миран! 2220 02:17:22,932 --> 02:17:25,543 Фюсун... Фюсун набира хора. 2221 02:17:25,952 --> 02:17:27,739 Халит разпращаше новини навсякъде. 2222 02:17:28,177 --> 02:17:29,827 Той се готви да вземе Азра. 2223 02:17:31,793 --> 02:17:32,592 Азра. 2224 02:17:33,335 --> 02:17:34,915 Трябва да се погрижа за Азра. 2225 02:17:34,966 --> 02:17:35,591 Асие! 2226 02:17:35,696 --> 02:17:37,297 Азра в стаята си ли е? 2227 02:17:37,347 --> 02:17:38,461 Не, той никога не е идвал. 2228 02:17:48,110 --> 02:17:49,109 Отвори бабо, отвори. 2229 02:17:50,407 --> 02:17:51,365 Гладна баба. 2230 02:17:53,387 --> 02:17:55,216 О, бабо, о! 2231 02:17:55,959 --> 02:17:58,946 Не знаех, че ще направи това, когато говореше така снощи. 2232 02:17:58,996 --> 02:18:01,077 Азра съвсем ми изчезна. 2233 02:18:02,072 --> 02:18:03,271 Не се обвинявай. 2234 02:18:03,987 --> 02:18:05,138 Той има хиляди проблеми. 2235 02:18:05,189 --> 02:18:07,809 Тази Азизе не трябваше да остава сама. 2236 02:18:09,886 --> 02:18:11,126 Джихан с баба ми... 2237 02:18:12,174 --> 02:18:13,942 Възможно ли е да са тръгнали след Фюсун? 2238 02:18:13,993 --> 02:18:15,212 Невъзможно! 2239 02:18:15,262 --> 02:18:16,283 Това не се случва! 2240 02:18:16,665 --> 02:18:19,340 Още вчера те се заклеха да се избият един друг. 2241 02:18:19,752 --> 02:18:23,681 Или не могат да направят нещо такова, няма как! 2242 02:18:23,731 --> 02:18:26,558 Е, дядо, толкова много неща, които си мислехме, че няма да станат, се случиха! 2243 02:18:27,275 --> 02:18:28,639 Трябва да ги намерим! 2244 02:18:28,689 --> 02:18:32,208 Нека се опитам да разбера местоположението на Фюсун. 2245 02:18:32,258 --> 02:18:33,895 Нека разбера какво е намислил. 2246 02:18:40,916 --> 02:18:41,716 Еркан! 2247 02:18:42,100 --> 02:18:43,355 къде бяхте 2248 02:18:44,516 --> 02:18:46,412 Джихан бей каза да вървим. 2249 02:18:46,462 --> 02:18:47,528 Той ми прости. 2250 02:18:48,411 --> 02:18:49,830 Но не можах да отида. 2251 02:18:49,879 --> 02:18:50,955 Обърнах се на половината път. 2252 02:18:51,005 --> 02:18:52,268 Длъжник съм ви, сър. 2253 02:18:53,263 --> 02:18:54,731 Има неща, които трябва да знаете. 2254 02:19:00,171 --> 02:19:00,971 Сейда! 2255 02:19:01,021 --> 02:19:02,861 Искам чай, чай! Разбра ли? 2256 02:19:02,911 --> 02:19:04,553 Значи го искаш силно, а? 2257 02:19:04,602 --> 02:19:06,705 Хех, искам така. 2258 02:19:06,755 --> 02:19:08,221 Не, г-жа Фюсун бей го забрани... 2259 02:19:08,272 --> 02:19:09,623 Направих нещо по въпроса. 2260 02:19:09,673 --> 02:19:11,611 О, Шейда, кълна се, че го правиш твърде дълго! 2261 02:19:11,661 --> 02:19:13,079 Без лъжа, но ха! 2262 02:19:13,459 --> 02:19:14,172 Ефрат! 2263 02:19:14,555 --> 02:19:15,502 искаш ли чай 2264 02:19:15,552 --> 02:19:17,417 Изпихме си чай и кафе. благодаря 2265 02:19:19,161 --> 02:19:20,857 Къде да отидем тогава в този час? 2266 02:19:20,906 --> 02:19:22,126 Какво става, Ярен? 2267 02:19:22,177 --> 02:19:23,181 какво се чудиш 2268 02:19:23,731 --> 02:19:24,639 Няма. 2269 02:19:24,689 --> 02:19:26,440 Значи съм сам тук. 2270 02:19:26,490 --> 02:19:28,146 Ще говорим за нашите проблеми, ако седнете. 2271 02:19:28,556 --> 02:19:30,492 Чакам долу, Fırat. 2272 02:19:33,469 --> 02:19:36,608 Ярен, обърни се и виж какво става! 2273 02:19:36,907 --> 02:19:39,454 Какво става в семейството, какви проблеми има! 2274 02:19:39,504 --> 02:19:41,320 Откажете се от егоизма си сега. 2275 02:19:41,370 --> 02:19:44,131 Боже! Фърат, какво казах? 2276 02:19:44,820 --> 02:19:46,363 О, аз съм сам тук. 2277 02:19:46,413 --> 02:19:47,621 скучно ми е 2278 02:19:47,921 --> 02:19:52,370 Освен това ти и аз седяхме и си говорихме за проблемите си. 2279 02:19:52,586 --> 02:19:54,250 Стига Ярен, стига! 2280 02:19:56,558 --> 02:19:59,336 Мислиш, че не разбирам какво се опитваш да направиш? 2281 02:20:00,691 --> 02:20:02,179 Мислиш, че не го виждам, а? 2282 02:20:04,229 --> 02:20:07,109 Вие сте бременна жена, действайте съответно! 2283 02:20:07,852 --> 02:20:09,950 Носиш детето на братовчед ми в утробата си! 2284 02:20:14,347 --> 02:20:15,654 Ще говорим! 2285 02:20:16,592 --> 02:20:17,621 Сър ага! 2286 02:20:17,671 --> 02:20:19,413 Фърат, трябва спешно да дойдеш при нас. 2287 02:20:19,991 --> 02:20:21,360 Идвам веднага. 2288 02:20:22,741 --> 02:20:26,602 Сякаш съм толкова любопитна да нося детето на братовчед ти! 2289 02:20:28,096 --> 02:20:29,905 Но те разбрах. 2290 02:20:30,565 --> 02:20:31,720 И го разбрах много добре. 2291 02:20:32,409 --> 02:20:36,709 Така че единственият ни проблем е детето. 2292 02:20:41,750 --> 02:20:44,083 Сейда! Казвам, че искам чай, чай! 2293 02:20:44,133 --> 02:20:45,500 Закълни се, че няма да кажеш. 2294 02:20:45,550 --> 02:20:47,342 Боже мой! хайде 2295 02:21:03,799 --> 02:21:05,716 Ръцете ти приличат на баща ти. 2296 02:21:08,599 --> 02:21:10,478 Неговият аромат също се смеси с вашия аромат. 2297 02:21:17,979 --> 02:21:19,562 Обичам майка ти до полуда. 2298 02:21:21,405 --> 02:21:26,099 Но продължавам да се извинявам. 2299 02:21:26,288 --> 02:21:28,815 Искам да вярвам и в баща ти! 2300 02:21:31,948 --> 02:21:33,409 Какво ще правим, синко? 2301 02:21:34,792 --> 02:21:36,256 какво ще правим 2302 02:21:43,363 --> 02:21:45,585 добре, добре... 2303 02:21:45,635 --> 02:21:46,681 Еркан. 2304 02:21:47,036 --> 02:21:49,014 Сине, каза ли ни всичко? 2305 02:21:49,064 --> 02:21:50,135 Помислете внимателно, а? 2306 02:21:50,185 --> 02:21:52,513 Виж, ако има нещо, което не казваш... 2307 02:21:52,563 --> 02:21:53,830 Кажи ми сега, а? 2308 02:21:53,936 --> 02:21:55,568 Не, сър, всичко е както ви казах. 2309 02:21:56,312 --> 02:21:58,679 Азизе Ханъм и Джихан бей се заклеха да отмъстят. 2310 02:21:59,673 --> 02:22:02,935 Те също ще използват дъщеря й, за да измъкнат Фюсун Асланбей от укривалището. 2311 02:22:03,818 --> 02:22:04,811 И тогава... 2312 02:22:04,861 --> 02:22:07,187 Фюсун хваща и двамата в капан, Миран. 2313 02:22:08,125 --> 02:22:09,695 Така изглежда, дядо. 2314 02:22:09,745 --> 02:22:10,939 Но ние ще се справим. 2315 02:22:10,989 --> 02:22:11,667 не се притеснявай 2316 02:22:11,717 --> 02:22:13,136 Как да не съм любопитен, а? 2317 02:22:13,186 --> 02:22:15,611 Единият е моят син, другият е моята жена. 2318 02:22:15,994 --> 02:22:17,537 Нещо ще се случи. 2319 02:22:18,642 --> 02:22:19,954 страх ме е 2320 02:22:21,809 --> 02:22:22,889 не бой се 2321 02:22:24,328 --> 02:22:25,240 Еркан. 2322 02:22:27,821 --> 02:22:30,876 Нощта, в която баща ми беше убит... 2323 02:22:32,481 --> 02:22:35,664 след... преди... 2324 02:22:36,353 --> 02:22:38,038 Каквото знаеш, всичко ще кажеш! 2325 02:22:38,088 --> 02:22:38,673 добре 2326 02:22:40,360 --> 02:22:41,187 хайде 2327 02:22:45,727 --> 02:22:46,699 Фюсун... 2328 02:22:47,333 --> 02:22:49,814 Той се скри някъде от страната на Батман снощи. 2329 02:22:50,558 --> 02:22:52,616 Намерих местоположението му, но той си тръгна. 2330 02:22:52,834 --> 02:22:54,111 Една крачка напред. 2331 02:22:54,577 --> 02:22:55,602 Това никак не е добре. 2332 02:22:56,901 --> 02:22:58,629 Никой няма да пострада от нас. 2333 02:23:01,623 --> 02:23:03,187 Фюсун може би е рискувал всичко... 2334 02:23:03,792 --> 02:23:05,023 но и ние го получихме. 2335 02:23:05,961 --> 02:23:07,327 Това е, което той не знае. 2336 02:23:10,903 --> 02:23:11,787 Миран. 2337 02:23:24,628 --> 02:23:25,427 Ето го. 2338 02:23:26,309 --> 02:23:27,878 Хайде, майка ти те чака. 2339 02:23:37,805 --> 02:23:38,664 Взеха момичето. 2340 02:23:39,047 --> 02:23:40,170 Следвам те, милейди. 2341 02:23:40,220 --> 02:23:43,100 Добре, Махмут, уведоми ме стъпка по стъпка. 2342 02:23:43,150 --> 02:23:44,422 И ние идваме. 2343 02:23:46,472 --> 02:23:48,150 Чухте грешно, кажете ми. 2344 02:23:49,172 --> 02:23:51,197 Не съм те излъгал, не съм те измамил. 2345 02:23:52,885 --> 02:23:53,919 Не бях заблуден. 2346 02:23:53,969 --> 02:23:55,083 Какво е това тогава? 2347 02:23:56,299 --> 02:23:59,022 Чух те да казваш, Фюсун, казваш, че сме рискували всичко. 2348 02:24:00,710 --> 02:24:02,748 Ти взе дядо ми и баща ми със себе си. 2349 02:24:02,798 --> 02:24:03,936 Дъщеря ми Реян. 2350 02:24:04,180 --> 02:24:05,281 Не е това, което си мислите. 2351 02:24:05,663 --> 02:24:06,463 Реян. 2352 02:24:06,513 --> 02:24:08,566 Вижте, Миран не е виновен, а? 2353 02:24:08,616 --> 02:24:10,555 Първо слушай малко... 2354 02:24:10,605 --> 02:24:11,838 тогава ще разбереш. 2355 02:24:13,748 --> 02:24:14,548 дядо... 2356 02:24:14,986 --> 02:24:15,911 Махфуз Баба... 2357 02:24:16,377 --> 02:24:18,033 Бихте ли ни отделили за момент? 2358 02:24:25,734 --> 02:24:28,400 Опитвам се да изпълня обещанието си към теб, Реян. 2359 02:24:29,617 --> 02:24:31,697 Нека престъпникът бъде наказан... 2360 02:24:32,441 --> 02:24:33,971 Опитвам се семейството ни да намери мир. 2361 02:24:34,021 --> 02:24:36,362 Ще го направиш ли, като започнеш нова война, Миран? 2362 02:24:37,023 --> 02:24:38,901 Казахте, че отивате в жандармерията. 2363 02:24:39,534 --> 02:24:41,661 Не съм аз този, който започна войната, Реян. 2364 02:24:42,460 --> 02:24:44,959 Баба ми и Джихан стигнаха до Фюсун с помощта на Азра. 2365 02:24:46,426 --> 02:24:47,662 Фюсун също не е от хората, които бездействат. 2366 02:24:49,599 --> 02:24:50,930 Кажи ми какво да кажа? 2367 02:24:50,980 --> 02:24:52,787 Да кажа ли, вижте как се чувствате? 2368 02:24:53,113 --> 02:24:54,831 Да ги оставя ли на мира? какво трябва да направя 2369 02:24:54,881 --> 02:24:57,472 Сега съм объркан какво да кажа или да мисля. 2370 02:24:57,522 --> 02:24:59,224 Не мога да ги разбера тези. 2371 02:24:59,274 --> 02:25:00,560 Той не го приема. 2372 02:25:01,165 --> 02:25:03,070 И изобщо не ми вярваш? 2373 02:25:04,814 --> 02:25:07,865 Това ще е последният ден, в който чакате с ръка на сърцето. 2374 02:25:08,303 --> 02:25:09,693 Ще се справя с всичко. 2375 02:25:10,020 --> 02:25:12,253 Без да пролея нито капка кръв. 2376 02:25:15,052 --> 02:25:16,830 След това хвърлете пистолета си. 2377 02:25:19,985 --> 02:25:20,541 Реян. 2378 02:25:20,591 --> 02:25:21,393 Какъв Реян? 2379 02:25:22,443 --> 02:25:24,210 Казваш нещо, застани зад него! 2380 02:25:28,955 --> 02:25:30,260 Добре дошъл братле 2381 02:25:30,310 --> 02:25:31,479 Добре дошла Зейнеп. 2382 02:25:31,917 --> 02:25:32,716 Добре дошли 2383 02:25:36,099 --> 02:25:37,275 Добре ли си Реян? 2384 02:25:38,365 --> 02:25:42,337 Жена ми, синът ми, домът ми са поверени на вас. 2385 02:25:43,192 --> 02:25:44,183 Добре? 2386 02:25:48,626 --> 02:25:49,425 Миран. 2387 02:25:49,475 --> 02:25:51,539 Хайде, намерихме го. 2388 02:25:51,810 --> 02:25:52,610 татко... 2389 02:25:52,660 --> 02:25:54,130 Реян, не се притеснявай. 2390 02:25:54,596 --> 02:25:56,309 Реян, трябва да тръгвам. 2391 02:25:56,803 --> 02:25:58,372 Не забравяйте за какво говорихме, става ли? 2392 02:25:59,643 --> 02:26:01,191 Fırat ще остане с вас. 2393 02:26:02,832 --> 02:26:06,832 И това ще е последният ден с ръка на сърцето. 2394 02:26:09,270 --> 02:26:10,243 Както говорихме, нали? 2395 02:26:11,181 --> 02:26:11,981 Миран. 2396 02:26:12,031 --> 02:26:12,762 не се притеснявай 2397 02:26:14,506 --> 02:26:16,438 Как да не съм любопитна? 2398 02:26:20,042 --> 02:26:20,896 Халит! 2399 02:26:21,278 --> 02:26:22,300 Ето го, госпожо. 2400 02:26:23,599 --> 02:26:26,347 Напоследък много си се объркал. 2401 02:26:26,841 --> 02:26:30,050 Но знаете, че това е въпрос на съществуване и несъществуване, нали? 2402 02:26:30,294 --> 02:26:31,139 Знам, госпожо. 2403 02:26:31,577 --> 02:26:33,621 Този път няма да има проблеми. 2404 02:26:34,303 --> 02:26:35,103 Добро утро бебето ми. 2405 02:26:49,006 --> 02:26:50,366 Добре дошла, слънце мое! 2406 02:26:51,026 --> 02:26:53,082 Не съм дошъл по собствено желание. 2407 02:26:54,992 --> 02:26:57,854 Няма значение, вие сте тук! 2408 02:26:58,905 --> 02:27:03,571 Предполагам разбирате какви са хората, които наричате семейство, нали? 2409 02:27:05,899 --> 02:27:06,872 Какво ще им правиш? 2410 02:27:07,032 --> 02:27:07,832 махай се! 2411 02:27:08,296 --> 02:27:10,166 Какво правиш, пусни ме! 2412 02:27:10,176 --> 02:27:11,357 Оставете го! 2413 02:27:11,407 --> 02:27:15,291 Оттук нататък или ти, или аз, Фюсун. 2414 02:27:15,341 --> 02:27:16,253 Погледни ме! 2415 02:27:17,247 --> 02:27:19,679 Няма много мъже, всички внимавайте! добре ли е 2416 02:27:19,951 --> 02:27:21,019 хайде де! 2417 02:27:22,597 --> 02:27:23,458 Пусни ме! 2418 02:27:23,508 --> 02:27:24,582 махай се! 2419 02:27:29,222 --> 02:27:30,388 Фюсун Асланбей! 2420 02:27:30,438 --> 02:27:31,417 Никой да не мърда! 2421 02:27:31,467 --> 02:27:32,285 Хвърлете оръжията си! 2422 02:27:52,635 --> 02:27:57,635 Продължаваш да насочваш оръжия към мен, но аз никога не умирам. 2423 02:27:57,685 --> 02:27:59,156 Не и този път. 2424 02:27:59,844 --> 02:28:01,757 Този път вие ще платите цената. 2425 02:28:03,001 --> 02:28:05,208 Създадохте зъл съюз. 2426 02:28:06,785 --> 02:28:09,766 Благодарение на мен разбрахте ценността един на друг, ха! 2427 02:28:10,593 --> 02:28:11,637 Виж Джихан! 2428 02:28:11,687 --> 02:28:15,369 Изпратих толкова много хора в Ярен. 2429 02:28:15,419 --> 02:28:16,951 Разбрахте! 2430 02:28:17,806 --> 02:28:20,229 Не можеш ли да стоиш зад това, което направи, а? 2431 02:28:20,890 --> 02:28:23,114 Ще говориш ли зад такива мъже? 2432 02:28:24,595 --> 02:28:28,818 О, Азизе, ти също търсиш младежа на врага! 2433 02:28:28,868 --> 02:28:30,222 Изобщо ме няма. 2434 02:28:30,272 --> 02:28:31,179 Той е празен. 2435 02:28:31,979 --> 02:28:33,837 Стига чатене, ела тук! 2436 02:28:34,442 --> 02:28:36,585 махай се! 2437 02:28:38,580 --> 02:28:40,264 Не го усещам, Зейнеп. 2438 02:28:40,314 --> 02:28:42,307 Виж, ако знаеш нещо, кажи ми. 2439 02:28:42,357 --> 02:28:44,484 Кълна се, че не знам, Реян. 2440 02:28:44,894 --> 02:28:47,643 Миран се обади и ето ни, а Фърат не казва нищо. 2441 02:28:47,693 --> 02:28:49,598 Повярвай ми, аз съм в същата ситуация като теб. 2442 02:28:49,648 --> 02:28:51,959 Вярвам го, вярвам го. 2443 02:28:52,592 --> 02:28:54,411 Когато ръцете са така вързани... 2444 02:28:57,155 --> 02:28:58,801 Нека да погледна Ефрат. 2445 02:29:05,970 --> 02:29:07,609 Той е един от майка си. 2446 02:29:07,659 --> 02:29:12,139 не се притеснявай Махфуз никога няма да позволи нещо лошо да се случи. 2447 02:29:13,077 --> 02:29:14,229 Надяваме се. 2448 02:29:18,639 --> 02:29:20,000 Разбирам братле. 2449 02:29:20,772 --> 02:29:23,188 Виж, много внимавай! 2450 02:29:23,237 --> 02:29:26,497 Говорим за Фюсун Асланбей, тя е помислила за всичко, обожавам очите й! 2451 02:29:28,476 --> 02:29:32,032 Разбирам, братко, ще поддържаме връзка. 2452 02:29:34,693 --> 02:29:36,719 Реян е много притеснен, Фърат. 2453 02:29:37,602 --> 02:29:40,140 Всъщност и аз съм, какво става? няма ли да кажеш 2454 02:29:40,190 --> 02:29:42,187 Ще кажа, Зейнеп, ще кажа. 2455 02:29:42,237 --> 02:29:43,419 Да преживеем този ден. 2456 02:29:43,912 --> 02:29:46,662 Ще ти кажа всичко. Просто знайте, че нищо лошо няма да се случи. 2457 02:29:47,378 --> 02:29:49,572 Сигурен ли си, че нищо лошо няма да се случи? 2458 02:29:50,566 --> 02:29:51,956 Не мисля така. 2459 02:29:57,309 --> 02:29:59,336 Миран отиде ли да намери г-жа Фюсун? 2460 02:30:02,358 --> 02:30:04,691 Той ще ви срещне по пътя за Диарбекир. 2461 02:30:19,355 --> 02:30:20,828 хайде хайде 2462 02:30:36,106 --> 02:30:37,661 Г-жа Фюсун изпраща своите поздрави на г-н Миран! 2463 02:30:38,210 --> 02:30:39,559 Мир на праха ти! 2464 02:30:44,781 --> 02:30:45,581 махай се! 2465 02:30:45,631 --> 02:30:48,100 Пусни ръката си! 2466 02:30:49,046 --> 02:30:53,463 Виждате ли, аз не умирам по един или друг начин! 2467 02:30:54,068 --> 02:30:54,868 Фюсун... 2468 02:30:55,446 --> 02:30:57,028 Ще те убия, чуваш ли ме? 2469 02:30:57,078 --> 02:30:58,250 ще те убия! 2470 02:30:58,300 --> 02:30:59,868 Уау! 2471 02:30:59,918 --> 02:31:01,639 Особено ако умреш... 2472 02:31:01,689 --> 02:31:03,979 После ще видим с кого какво ще стане. 2473 02:31:04,473 --> 02:31:08,841 О, Азизе, не исках да умреш толкова лесно, разбираш ли? 2474 02:31:09,638 --> 02:31:15,777 Исках да изпитам болката на всичките ти близки един по един и да умра така, но ето... 2475 02:31:15,827 --> 02:31:17,167 Мандатът ви не стига. 2476 02:31:17,217 --> 02:31:19,994 Смъртта е прашен път за мен, Фюсун. 2477 02:31:20,961 --> 02:31:22,215 Моето наследство е моето отмъщение. 2478 02:31:23,459 --> 02:31:25,249 Ако не аз, някой друг... 2479 02:31:25,466 --> 02:31:27,413 Някой, който е от моята кръв. 2480 02:31:27,463 --> 02:31:29,594 Или някой от твоята кръв... 2481 02:31:30,005 --> 02:31:31,724 Разбира се, че ще посегне на живота си. 2482 02:31:32,052 --> 02:31:33,986 Не в много далечно време! 2483 02:31:34,036 --> 02:31:35,783 Не много надолу по пътя! 2484 02:31:36,305 --> 02:31:37,603 Съвсем скоро! 2485 02:31:37,986 --> 02:31:39,131 Тук наоколо... 2486 02:31:39,625 --> 02:31:42,599 Ще се удавиш в собствената си кръв в собствената си бърлога! 2487 02:31:44,455 --> 02:31:46,832 Смъртта е прашен път, нали? 2488 02:31:46,882 --> 02:31:48,747 Той е турчин, народна песен! 2489 02:31:49,435 --> 02:31:53,177 Как крещеше, докато синът ти умираше в ръцете ти? 2490 02:31:53,227 --> 02:31:55,831 ха? Как викаше? 2491 02:31:55,881 --> 02:31:58,776 Вземи го, Боже мой, вземи го! Да отнеме живота ми. 2492 02:31:58,826 --> 02:32:01,205 Бог отговори на молитвата ви. 2493 02:32:02,559 --> 02:32:04,154 И двамата ще умрете. 2494 02:32:04,897 --> 02:32:07,326 Преди да си отмъстиш... 2495 02:32:07,376 --> 02:32:12,011 на Хазар- -Не споменавай името на брат ми! чуваш ли ме ще те убия! 2496 02:32:12,070 --> 02:32:17,070 ...и двамата ще умрете в ръцете на убиеца. 2497 02:32:22,471 --> 02:32:24,499 Халит! - Ето ви, госпожо! 2498 02:32:25,327 --> 02:32:27,210 Застреляй и двамата в главите! 2499 02:32:29,093 --> 02:32:30,228 Да, госпожо. 2500 02:32:31,416 --> 02:32:33,249 О не не не! 2501 02:32:33,299 --> 02:32:34,722 Не стреляйте в главата на нито един от тях. 2502 02:32:35,355 --> 02:32:37,036 Застреляй Джихан в главата. 2503 02:32:37,668 --> 02:32:39,372 На Азизе... Какво да правим с Азизе? 2504 02:32:39,421 --> 02:32:44,332 Нека си представим такава различна смърт за Азизе, какво да направим за Азизе? 2505 02:32:45,465 --> 02:32:46,630 Да го запалим! 2506 02:32:47,735 --> 02:32:51,066 Любимото нещо на Азизе: играта с огъня. 2507 02:32:51,616 --> 02:32:53,539 Нали, Азизе? 2508 02:32:55,422 --> 02:32:57,960 Поне умри както трябва! 2509 02:33:00,150 --> 02:33:05,150 Толкова близо! Дори не оставяйте пепел! 2510 02:33:05,617 --> 02:33:07,031 Да, госпожо. 2511 02:33:07,580 --> 02:33:09,434 Нека ме чакат да напусна Мидиат. 2512 02:33:10,623 --> 02:33:13,642 Ще те убия, Фюсун! чуваш ли ме 2513 02:33:15,663 --> 02:33:17,091 Ти си злодей! 2514 02:33:19,555 --> 02:33:23,027 Аз съм злодей, те са ангели, а? 2515 02:33:23,077 --> 02:33:25,483 Добре, добре, идвам с теб! 2516 02:33:25,533 --> 02:33:27,111 Не е нужно да правите нищо на никого! 2517 02:33:27,161 --> 02:33:28,089 Пуснете ги! 2518 02:33:28,139 --> 02:33:29,153 Не се намесвайте! 2519 02:33:29,203 --> 02:33:31,856 В безопасност си с майка си, радвай се! 2520 02:33:32,795 --> 02:33:34,600 мразя те! 2521 02:33:36,094 --> 02:33:39,499 Ще живеем толкова дълъг живот, слънце мое... 2522 02:33:39,549 --> 02:33:41,341 дано! 2523 02:33:42,058 --> 02:33:44,838 Един ден дори ще ме наричаш майка. 2524 02:34:00,079 --> 02:34:01,078 Сър Фърат! 2525 02:34:01,128 --> 02:34:02,346 Реян, къде си? 2526 02:34:02,396 --> 02:34:05,267 Отивам да намеря Миран! Каквото и да прави, ще го прави пред мен! 2527 02:34:05,317 --> 02:34:06,759 О, Реян, какво направи? 2528 02:34:06,947 --> 02:34:09,471 Реян, това е много опасно, трябва да се върнеш веднага. Иначе ми кажи и ще дойда. 2529 02:34:09,521 --> 02:34:11,309 Имам само една молба от теб. 2530 02:34:11,359 --> 02:34:14,100 Не изпускай Умут от погледа си, става ли? 2531 02:34:18,401 --> 02:34:23,901 Няма да ти позволя, Миран, ще те спра. Няма да ти позволя да ни оставиш. 2532 02:34:26,173 --> 02:34:27,500 Хайде по-бързо. 2533 02:34:33,737 --> 02:34:35,598 Ще избягам от теб при първа възможност. 2534 02:34:35,869 --> 02:34:39,277 Бих могъл дори да се убия, за да не ти дам усещането за майчинство. 2535 02:34:40,520 --> 02:34:42,743 Не ме изпитвай със себе си, Гюнеш. 2536 02:34:43,293 --> 02:34:45,924 Казвам, че започваме нов живот. 2537 02:34:46,195 --> 02:34:47,473 По-добре свиквай. 2538 02:34:50,523 --> 02:34:51,322 госпожо! 2539 02:34:53,705 --> 02:34:55,222 Той се изплъзна на мъжете след него! 2540 02:34:55,272 --> 02:34:59,195 Сигурно вкарваш гол в последната минута, Халит! 2541 02:34:59,438 --> 02:35:00,916 в безопасност ли сме 2542 02:35:00,966 --> 02:35:02,222 Те са зад нас! 2543 02:35:15,163 --> 02:35:18,441 Миран, да вървим! Да тръгваме, момчетата скоро ще дойдат... -Азра, влизай в колата. 2544 02:35:19,852 --> 02:35:20,784 слънце! 2545 02:35:21,695 --> 02:35:23,679 Казах: "Слънчице, ела при мен, Слънчице!" 2546 02:35:23,729 --> 02:35:26,961 Азра, само ще говорим. Направи каквото ти казвам, влизай в колата. бързо 2547 02:35:31,297 --> 02:35:34,574 Дори и да ме убиеш, няма да излезеш жив оттук, Миран Шадоглу! 2548 02:35:34,624 --> 02:35:35,500 Махни се от пътя ми! 2549 02:35:35,550 --> 02:35:37,310 Ще взема дъщеря си и ще си тръгна! 2550 02:35:37,998 --> 02:35:39,781 Ще ви задам само един въпрос! 2551 02:35:41,691 --> 02:35:43,948 Баща ми беше най-невинният. 2552 02:35:43,998 --> 02:35:45,758 Защо убихте? 2553 02:35:46,974 --> 02:35:48,837 Казваш да бъдем откровени, а? 2554 02:35:50,080 --> 02:35:51,304 Така да бъде. 2555 02:35:52,187 --> 02:35:55,534 Разбира се, нека говорим, ако сърцето ви издържа! 2556 02:35:56,694 --> 02:35:58,343 Не съм убил баща ти! 2557 02:35:58,393 --> 02:36:00,855 Убих баба ти. 2558 02:36:01,377 --> 02:36:03,416 Закрих акаунта си при Азизе. 2559 02:36:04,604 --> 02:36:07,002 Ти отрови жена ми! 2560 02:36:07,052 --> 02:36:09,314 Ти причини нероденото ми дете! 2561 02:36:09,364 --> 02:36:11,366 Вие отвлякохте двудневното ми бебе! 2562 02:36:11,416 --> 02:36:13,116 Всичко ли беше за затваряне на сметки? 2563 02:36:13,368 --> 02:36:18,368 Търсите престъпника на грешното място, Миран Шадоглу! 2564 02:36:19,362 --> 02:36:21,610 Причината за всичко е Азизе! 2565 02:36:21,660 --> 02:36:23,352 Ти си причината за всичко! 2566 02:36:25,512 --> 02:36:28,158 Мислехте ли, че просто ще си тръгнете със свободни ръце? 2567 02:36:28,208 --> 02:36:30,481 Мога ли да го позволя, Фюсун Асланбей? 2568 02:36:35,527 --> 02:36:36,499 Миран! 2569 02:36:38,520 --> 02:36:39,274 Реян! 2570 02:36:41,295 --> 02:36:42,095 Реян! 2571 02:36:42,950 --> 02:36:45,983 Чакай, не не! - Реян! 2572 02:36:46,033 --> 02:36:47,934 Ти ми обеща! 2573 02:36:47,984 --> 02:36:49,507 Ти обеща! 2574 02:36:49,557 --> 02:36:50,961 Няма да го пусна дори и да умра! 2575 02:36:51,011 --> 02:36:53,221 Няма, да се прибираме. 2576 02:36:54,048 --> 02:36:55,704 Спазвам обещанието си, Реян. 2577 02:36:55,754 --> 02:36:56,722 Ела до мен. 2578 02:36:56,772 --> 02:36:57,557 не! 2579 02:36:57,995 --> 02:37:01,629 Ако ще ме застреляш, този куршум ще ме пробие първи! 2580 02:37:01,956 --> 02:37:03,447 Ако се осмелявате, направете го! 2581 02:37:04,386 --> 02:37:05,590 Миран Шадоглу. 2582 02:37:06,500 --> 02:37:09,971 Вашият мек корем е вашият корем. 2583 02:37:10,021 --> 02:37:14,260 Благодарение на Рейян ти повярва в приказките с добър край. 2584 02:37:14,781 --> 02:37:16,974 Но винаги печелех. 2585 02:37:17,024 --> 02:37:20,190 Докато вие сте тук и плачете един на друг, аз пак ще спечеля! 2586 02:37:28,760 --> 02:37:29,921 Добре! 2587 02:37:29,971 --> 02:37:31,895 По дяволите, ти спечели! 2588 02:37:32,833 --> 02:37:35,018 Добре, печелиш, вземи го! 2589 02:37:49,064 --> 02:37:51,703 Фюсун Асланбей, свали оръжието си! 2590 02:37:53,448 --> 02:37:55,949 Вие сте арестуван за убийството на Хазар Шадоглу! 2591 02:38:19,594 --> 02:38:22,149 Събрах армия в имението ти, армия! 2592 02:38:22,199 --> 02:38:24,694 Няма да остави камък необърнат, чувал ли си? 2593 02:38:24,744 --> 02:38:26,715 И Азизе, и Джихан ще умрат. 2594 02:38:28,125 --> 02:38:30,570 Няма да дам спокойствие на никого от вас. 2595 02:38:31,036 --> 02:38:33,603 Дори крайният резултат да е доживотен затвор! 2596 02:38:35,624 --> 02:38:37,568 Надежда, Надежда! 2597 02:38:39,212 --> 02:38:44,212 успокой се Надеждата е в нашия дом, в безопасност. 2598 02:38:44,262 --> 02:38:45,028 как? 2599 02:38:45,688 --> 02:38:46,693 но... 2600 02:38:46,743 --> 02:38:47,790 Всичко беше игра. 2601 02:38:48,812 --> 02:38:51,055 Да си признае със собствената си уста. 2602 02:38:52,549 --> 02:38:54,761 Реян, нито една капка кръв не се проля. 2603 02:38:55,477 --> 02:38:59,681 Дадох ти обещанието си и изпълних обещанието си. 2604 02:39:16,577 --> 02:39:17,438 [Отмъщение... 2605 02:39:18,431 --> 02:39:19,810 полага влаковите релси. 2606 02:39:21,331 --> 02:39:22,915 Сатана хвърля своя въглен. 2607 02:39:23,298 --> 02:39:24,097 Огънят пламва. 2608 02:39:24,868 --> 02:39:26,480 За да върви по-бързо. 2609 02:39:27,446 --> 02:39:31,116 Няма значение къде или кого ще нарани този влак. 2610 02:39:32,241 --> 02:39:36,407 Понякога загиват най-невинните. 2611 02:39:37,604 --> 02:39:42,104 Понякога животът на най-невинните хора е в опасност. 2612 02:39:43,625 --> 02:39:45,580 Тази война трябваше да приключи. 2613 02:39:47,078 --> 02:39:51,078 И аз обявих война, за да сложа край на тази война. 2614 02:39:51,878 --> 02:39:53,508 Като се вземе предвид всичко. 2615 02:39:54,557 --> 02:39:56,473 Но това е безкръвна война. 2616 02:39:57,384 --> 02:40:00,419 И спечелих. 2617 02:40:08,359 --> 02:40:09,276 любов... 2618 02:40:10,353 --> 02:40:11,632 тръгваме заедно на пътешествие... 2619 02:40:12,459 --> 02:40:16,275 Това означава да можеш да споделяш същите проблеми и същото щастие по този път. 2620 02:40:17,394 --> 02:40:21,533 Тук е животът; Тече по тази дълга тясна пътека. 2621 02:40:22,527 --> 02:40:23,369 ние... 2622 02:40:24,030 --> 02:40:25,990 Сега тръгваме на ново пътешествие. 2623 02:40:57,488 --> 02:41:00,071 Имали сме много сънища, които завършват с кошмари. 2624 02:41:01,119 --> 02:41:02,792 Всеки път, когато видим слънцето... 2625 02:41:03,925 --> 02:41:06,188 Въпросът кога тъмните облаци ще се разтегнат... 2626 02:41:06,710 --> 02:41:08,865 Заби се като нож в душите ни. 2627 02:41:09,804 --> 02:41:10,865 но... 2628 02:41:11,886 --> 02:41:13,772 Вече няма тъмни облаци. 2629 02:41:14,571 --> 02:41:15,874 Без кошмари. 2630 02:41:16,952 --> 02:41:17,908 Няма война. 2631 02:41:20,902 --> 02:41:21,913 напротив, 2632 02:41:23,089 --> 02:41:28,617 Живот без скръб, щастлив и изпълнен с надежда... 2633 02:41:30,203 --> 02:41:33,981 Предстоят ни любов и семейство.]