1
00:00:31,583 --> 00:00:33,508
майка

2
00:00:40,224 --> 00:00:44,024
До него е баща ми. Ела с мен. моля

3
00:01:41,975 --> 00:01:43,525
Дай лице!

4
00:02:07,297 --> 00:02:09,322
Веднъж оставих живота си на тази маса.

5
00:02:09,372 --> 00:02:10,000
Втори няма да има!

6
00:02:10,919 --> 00:02:11,926
Сто и петдесет бързо!

7
00:02:13,000 --> 00:02:13,823
Готови!

8
00:02:32,847 --> 00:02:35,147
Миран! 
Трябва да се успокоиш!

9
00:02:41,078 --> 00:02:43,104
Жена ми умира!

10
00:02:53,045 --> 00:02:54,320
двеста
шок!

11
00:02:54,421 --> 00:02:55,522
Махай се!

12
00:03:08,871 --> 00:03:10,396
Трябва да запазиш спокойствие за жена си.

13
00:03:12,243 --> 00:03:12,793
докторе!

14
00:03:14,563 --> 00:03:15,588
докторе!

15
00:03:33,246 --> 00:03:35,471
Обещанието ще бъде добро

16
00:03:37,194 --> 00:03:38,661
Ще се оправи.

17
00:04:52,806 --> 00:04:53,606
Реян

18
00:04:57,680 --> 00:04:58,768
не си отивай

19
00:04:59,163 --> 00:05:00,599
време е

20
00:05:01,164 --> 00:05:02,639
трябва да тръгвам

21
00:05:23,280 --> 00:05:25,230
Моят учител! Пациентът няма пулс.

22
00:05:25,280 --> 00:05:26,050
Пациентът умира.

23
00:05:26,100 --> 00:05:27,800
не! Не, махни си ръката!

24
00:05:28,093 --> 00:05:29,218
Махни си ръката!

25
00:05:29,265 --> 00:05:31,172
За вашето семейство.
Двеста и петдесет шока

26
00:05:31,220 --> 00:05:32,322
Готови

27
00:05:32,372 --> 00:05:33,475
махай се

28
00:05:35,273 --> 00:05:36,223
Реян

29
00:05:49,774 --> 00:05:51,124
Реян.

30
00:07:16,471 --> 00:07:20,171
Този, който ни създава от нищото и ни води от съществуването...

31
00:07:20,446 --> 00:07:23,222
... безкрайна хвала и благословии към Всемогъщия Бог...

32
00:07:23,271 --> 00:07:29,123
... мир и благословения да бъдат върху спътниците на нашия пророк.

33
00:07:29,171 --> 00:07:35,698
Даровете, които всички живи същества предлагат с живота си, са даровете на всички хора с души...

34
00:07:35,746 --> 00:07:41,273
...поклонението на животни и ангели принадлежи на Аллах.

35
00:07:41,771 --> 00:07:42,696
Амин.

36
00:11:04,721 --> 00:11:05,571
Миран.

37
00:13:14,521 --> 00:13:15,321
баща.

38
00:13:17,096 --> 00:13:18,772
какво правиш тук

39
00:13:26,475 --> 00:13:30,400
Днес имах 2 сина. И двамата ги зарових в земята.

40
00:13:30,996 --> 00:13:33,321
Не вярваш, че и аз не съм убил.

41
00:13:42,796 --> 00:13:44,196
Това не е ли Джихан Ага?

42
00:13:44,721 --> 00:13:46,023
Защо дойде тук?

43
00:13:46,522 --> 00:13:47,652
Той е този с белезници.

44
00:13:48,722 --> 00:13:49,522
убиец!

45
00:13:50,146 --> 00:13:51,430
Братоубиец!

46
00:13:51,479 --> 00:13:53,141
Той дойде тук без срам.

47
00:13:53,637 --> 00:13:55,046
Как може човек да убие брат си?

48
00:13:55,096 --> 00:13:56,625
Аз не съм убиецът на брат си!

49
00:13:59,446 --> 00:14:00,921
Не съм отнел живота му.

50
00:14:04,646 --> 00:14:07,373
Как мога да отнема живота му?

51
00:14:11,696 --> 00:14:14,821
Не ме интересува какво мисли някой.

52
00:14:16,221 --> 00:14:18,098
Ще изпълня последния си дълг към брат си.

53
00:14:28,565 --> 00:14:30,415
По-добре да тръгваме, г-н Джихан.

54
00:14:33,438 --> 00:14:35,797
Не позволявайте никакви ексцесии да възникнат във вашия ден на скръб.

55
00:15:38,722 --> 00:15:41,047
Доведете ми Реян и Умут.

56
00:15:42,321 --> 00:15:44,021
аз ще те чакам

57
00:16:03,189 --> 00:16:05,214
Трябва да говоря с теб, Миран Ага.

58
00:16:06,812 --> 00:16:09,403
Можете да спестите каквото получите от останалата част от населението.

59
00:16:10,953 --> 00:16:13,647
Ще ти кажа всичко, дори да знам, че накрая ще умра.

60
00:16:16,371 --> 00:16:17,371
Милейди.

61
00:16:17,621 --> 00:16:18,754
Това е Еркан.

62
00:16:19,453 --> 00:16:20,871
Бягай и го хвани! Бягай!

63
00:16:30,087 --> 00:16:32,662
Миран Шадоглу! намери ме!

64
00:16:35,112 --> 00:16:36,422
Fırat, хвани това.

65
00:16:42,421 --> 00:16:43,471
Не, нали?

66
00:16:44,171 --> 00:16:45,846
Миран няма да остави този въпрос повече.

67
00:16:47,096 --> 00:16:48,498
Дори Миран да си тръгне...

68
00:16:49,146 --> 00:16:51,684
... Джихан. Когато Джихан излезе, той пръв ще почука на вратата ми.

69
00:16:53,555 --> 00:16:56,420
Мъртъв вече не е полезен. Живите ще говорят.

70
00:16:57,315 --> 00:17:01,645
Той ще каже, че Джихан Шадоглу е организирал това. добре

71
00:17:02,096 --> 00:17:03,386
Благодаря ви, госпожо Ага.

72
00:17:03,435 --> 00:17:04,823
Хайде, хайде бързо.

73
00:17:07,820 --> 00:17:08,845
Кой е?

74
00:17:09,871 --> 00:17:11,310
Не, не можахме да го хванем.

75
00:17:21,256 --> 00:17:24,581
Ще отида в Истанбул при Реян.

76
00:17:26,128 --> 00:17:27,747
Отивай брато. върви

77
00:17:28,246 --> 00:17:31,571
Върви, тук съм. Каквото и да остане, аз ще се погрижа за него. не се притеснявай

78
00:17:40,697 --> 00:17:42,447
Ако нещо се случи с Реян

79
00:17:44,996 --> 00:17:47,442
Синът ми е поверен на вас. добре ли е

80
00:17:47,490 --> 00:17:49,698
Миран! Пазете се! Пазете се! Пазете се!

81
00:17:50,921 --> 00:17:51,721
Пазете се!

82
00:17:56,046 --> 00:17:59,696
Ако няма Реян, няма и Миран.

83
00:18:01,496 --> 00:18:03,246
Не го казахме напразно.

84
00:18:04,296 --> 00:18:06,321
Ако нещо се случи с Реян

85
00:18:06,371 --> 00:18:07,671
Няма да стане братле

86
00:18:08,721 --> 00:18:10,721
Няма да стане. Няма да стане. добре

87
00:18:11,071 --> 00:18:13,813
Вие ще отидете. Ще дойдеш тук с жена си и детето си.

88
00:18:14,587 --> 00:18:18,621
Ще оплакваш баща си. Тогава ще отглеждате детето си заедно, става ли?

89
00:18:33,221 --> 00:18:34,046
Ефрат!

90
00:18:35,396 --> 00:18:38,054
Каквото и да правиш, намери момчето, което ми се обажда, става ли?

91
00:18:38,103 --> 00:18:39,228
ще го намеря не се притеснявай

92
00:18:40,353 --> 00:18:41,153
Миран!

93
00:18:41,703 --> 00:18:44,787
Виж, знаеш, че аз не обичам Джихан Шадоглу толкова, колкото греха си.

94
00:18:46,637 --> 00:18:49,146
Но Джихан бей много обичаше Хазар бей.

95
00:18:50,346 --> 00:18:52,185
Казвате, че не го е направил.

96
00:18:53,957 --> 00:18:56,015
Майка ми казва, че видях какво направи със собствените си очи.

97
00:18:56,162 --> 00:18:57,322
Ярен също беше там.

98
00:18:57,671 --> 00:18:58,865
Той казва точно обратното.

99
00:19:01,762 --> 00:19:03,994
Предполагам, че това казва синът ми. Дъщеря.

100
00:19:04,843 --> 00:19:05,990
Но ти си прав.

101
00:19:07,289 --> 00:19:08,844
В това има и друга игра.

102
00:19:09,817 --> 00:19:11,327
И това дете също има интерес към тази игра.

103
00:19:12,999 --> 00:19:14,105
Ще го намерим. решаваме

104
00:19:14,155 --> 00:19:16,080
Ще се занимавам с този въпрос веднага щом се върна.

105
00:19:16,303 --> 00:19:19,203
Разбира се, ако намерите нещо през това време,

106
00:19:19,253 --> 00:19:20,474
добре Ще те уведомя.

107
00:20:37,297 --> 00:20:39,572
Два дни не си ял нищо.

108
00:20:41,796 --> 00:20:43,173
Зехра, не го прави.

109
00:20:51,582 --> 00:20:53,882
Не позволявай на Реян да те види така, когато се събуди.

110
00:20:56,455 --> 00:20:59,442
Докато чаках внука си, ковчегът му дойде в двора.

111
00:21:05,641 --> 00:21:08,316
Знаеш ли, че видях съня ти?

112
00:21:10,790 --> 00:21:13,599
Видях го, но го приписах на Реян.

113
00:21:17,221 --> 00:21:20,172
Защото именно Реян се бореше със смъртта.

114
00:21:27,632 --> 00:21:30,757
Но се оказва, че Хазар бей ще си тръгне.

115
00:21:35,583 --> 00:21:37,508
Денят, в който стана дядо...

116
00:21:38,180 --> 00:21:40,768
... Той чакаше смъртта, без да знае, че ще умре.

117
00:21:47,121 --> 00:21:48,046
Зехра, аз...

118
00:21:50,371 --> 00:21:51,171
... толкова съжалявам.

119
00:21:53,471 --> 00:21:55,255
Отново съболезнования.

120
00:21:56,205 --> 00:21:57,726
Това е голяма болка.

121
00:22:02,173 --> 00:22:03,103
Но вашите деца...

122
00:22:03,153 --> 00:22:04,524
... децата ми останаха сираци.

123
00:22:07,797 --> 00:22:10,395
Аз съм без корени.

124
00:22:14,018 --> 00:22:15,928
Умът му беше насочен към Реян.

125
00:22:20,730 --> 00:22:28,179
Казах, че и той ще дойде тук, но има деца. Има деца, не идвайте.

126
00:22:33,753 --> 00:22:36,260
Попречих му да дойде.

127
00:22:39,482 --> 00:22:41,830
Ако не бях спрял

128
00:22:41,903 --> 00:22:43,228
Ти нямаше да знаеш.

129
00:22:46,003 --> 00:22:47,940
никой от нас нямаше да знае

130
00:22:50,939 --> 00:22:54,539
Как ще кажа на Реян сега?

131
00:22:58,287 --> 00:23:01,057
Какво ще му кажа?

132
00:23:17,389 --> 00:23:19,989
Какво ще кажа на Реян сега?

133
00:24:06,553 --> 00:24:07,978
И ти ли дойде, синко?

134
00:24:08,528 --> 00:24:10,103
Обичах моя Хазар Ага.

135
00:24:10,678 --> 00:24:11,807
Да бъде светло мястото му за почивка.

136
00:24:12,230 --> 00:24:16,396
Това е това, което идва и си отива, това е храна, това е чай, мислех да се погрижа за нещо, което идва, сър.

137
00:24:16,771 --> 00:24:18,050
Не го пропускай, сине мой.

138
00:24:18,521 --> 00:24:21,796
Но децата са домакини на гостите в съболезнователната палатка.

139
00:24:22,846 --> 00:24:23,672
благодаря

140
00:24:24,271 --> 00:24:28,187
Все пак, ако имате поръчка или нужда, мога да се справя.

141
00:24:28,862 --> 00:24:30,421
Благодаря ти сине.

142
00:24:31,146 --> 00:24:32,683
Хайде, почини си малко.

143
00:26:39,806 --> 00:26:42,131
децата ми...

144
00:26:43,255 --> 00:26:45,259
... поверено на вас.

145
00:26:51,773 --> 00:26:52,923
Моят син.

146
00:27:30,935 --> 00:27:33,085
Моите съболезнования, Миран.

147
00:27:35,396 --> 00:27:36,996
Благодаря приятели, докторе.

148
00:27:39,821 --> 00:27:45,931
Този, който си тръгва, не знае. Смъртта е най-тежка за тези, които най-много оцеляват. аз знам

149
00:27:47,230 --> 00:27:48,798
Не само като лекар.

150
00:27:48,847 --> 00:27:51,749
В същото време като баща има нещо, което си пожелавам.

151
00:27:52,722 --> 00:27:54,612
Да даде Господ смърт на всички по ред.

152
00:27:57,037 --> 00:27:58,181
Амин.

153
00:28:02,080 --> 00:28:03,330
Благодаря докторе.

154
00:28:03,930 --> 00:28:06,630
За това, че ме изпрати при баща ми.

155
00:28:07,953 --> 00:28:11,230
За това, че винаги ми даваш информация за моя Реян. благодаря ти за всичко

156
00:28:13,905 --> 00:28:15,123
но...

157
00:28:17,021 --> 00:28:20,016
... сега ми кажете нещо осезаемо за състоянието на жена ми.

158
00:28:21,313 --> 00:28:25,197
Решихме да събудим Реян.

159
00:28:26,721 --> 00:28:28,559
Реян спи от два дни.

160
00:28:29,207 --> 00:28:32,690
Вярваме, че съпротивителните сили на организма се повишават с добавките, които даваме.

161
00:28:34,023 --> 00:28:35,923
Ще спра лекарството, Миран.

162
00:28:38,371 --> 00:28:40,084
добре Какво ще се случи след това?

163
00:28:41,181 --> 00:28:44,276
Какво ще се случи след това зависи от Реян. Но трябва да направим това, Миран.

164
00:28:46,151 --> 00:28:47,554
лекар.

165
00:28:50,553 --> 00:28:54,867
Ами ако не може да се събуди?

166
00:28:57,513 --> 00:29:01,446
Има такава възможност. Но аз вярвам на Реян.

167
00:29:02,146 --> 00:29:03,212
Той направи това, което каза.

168
00:29:03,687 --> 00:29:05,071
Виж, той ти даде сина си.

169
00:29:05,496 --> 00:29:08,862
Сега той води своя собствена битка. Сигурен съм, че ще постигне и това.

170
00:29:09,762 --> 00:29:12,421
Реян и аз ще спазим обещанието си към теб.

171
00:29:13,496 --> 00:29:15,230
Надявам се докторе.

172
00:29:18,230 --> 00:29:19,423
Надяваме се.

173
00:29:20,046 --> 00:29:22,822
Хайде, ставай. Да отидем да видим момчето.

174
00:29:29,946 --> 00:29:32,071
Липсваше ти на Умут. хайде

175
00:30:10,455 --> 00:30:12,504
Не гледай колко си малък...

176
00:30:13,128 --> 00:30:16,562
... той също води собствената си битка по най-добрия възможен начин.

177
00:30:17,187 --> 00:30:18,793
Синът ти е много силен, Миран.

178
00:30:23,090 --> 00:30:24,272
Като майка си.

179
00:30:28,471 --> 00:30:37,846
Тъй като все още не можем да се съберем с майка му, тогава ела в ръцете на баща си.

180
00:30:59,176 --> 00:31:02,976
Кълна ти се, че няма да позволя на никого да го нарани.

181
00:31:03,076 --> 00:31:04,671
Той никога няма да бъде сам.

182
00:31:13,922 --> 00:31:19,472
Каквото аз не можах да преживея в детството си, Умут ще го преживее. Това, което не можах да завърша в миналото си

183
00:31:21,196 --> 00:31:24,980
Ще довърша всичко, което липсва със сина ми.

184
00:31:32,553 --> 00:31:35,004
Реян. Надеждата ще бъде много добра за нас.

185
00:31:40,081 --> 00:31:42,131
Миран?

186
00:31:45,630 --> 00:31:49,541
Когато майка му се събуди. Ще го вземем заедно, когато майка му се събуди.

187
00:32:00,912 --> 00:32:02,862
Затова ли е Миран?

188
00:32:05,337 --> 00:32:08,165
Това ли е причината Реян да се бори със смъртта вътре?

189
00:32:12,537 --> 00:32:15,796
Накарахте дъщеря ми да повярва в една невъзможна мечта.

190
00:32:17,021 --> 00:32:21,715
Дъщеря ми се бори със смъртта отвътре само за да ти даде дете.

191
00:32:22,514 --> 00:32:24,009
Той се отказа от живота си.

192
00:32:25,431 --> 00:32:26,801
какво правиш

193
00:32:27,826 --> 00:32:30,321
Дори не държите детето си на ръце. наистина ли

194
00:32:31,546 --> 00:32:34,374
аз ще го взема. аз ще го взема. Когато Реян се събуди...

195
00:32:34,571 --> 00:32:37,771
...а ако не се събуди?
 Ами ако Реян никога повече не дойде?

196
00:32:37,821 --> 00:32:39,350
Шуш!
Шуш!

197
00:32:39,400 --> 00:32:41,115
какво ще стане
Какво ще стане тогава?

198
00:32:41,165 --> 00:32:43,890
Ще се откажеш ли тогава, както правиш сега?

199
00:32:43,940 --> 00:32:45,350
Не, няма да направя такова нещо.

200
00:32:45,400 --> 00:32:49,154
Ще оставиш ли доверието на дъщеря ми и ще си тръгнеш, както направи тогава?

201
00:32:50,028 --> 00:32:52,865
Тихо, тихо.
Реян няма да отиде.

202
00:32:52,915 --> 00:32:55,717
Реян няма да отиде, знам.

203
00:32:55,767 --> 00:32:56,994
Казах ти, Миран.

204
00:32:57,167 --> 00:33:02,167
казах ти
Казах, че животът на Реян е в края на това.

205
00:33:02,217 --> 00:33:04,981
Казах го, но ти не ме послуша.

206
00:33:06,980 --> 00:33:10,230
Сега караш това малко бебе да плаща за това?

207
00:33:10,280 --> 00:33:11,600
Дръж на думата си.

208
00:33:12,638 --> 00:33:14,438
Спазете обещанието си.

209
00:33:14,489 --> 00:33:17,549
Пазете надеждата на дъщеря ми жива.

210
00:33:17,599 --> 00:33:21,690
Дори Реян да не оживее, ти ще запазиш Умут жив.

211
00:33:21,740 --> 00:33:25,847
Ще живее, ще живее.
Реян ще живее, знам.

212
00:33:25,897 --> 00:33:28,981
Реян няма да си тръгне, тя няма да си тръгне.

213
00:33:29,031 --> 00:33:31,648
Реян няма да отиде, тя няма да отиде.

214
00:33:32,197 --> 00:33:34,310
Заради мен.

215
00:33:35,885 --> 00:33:37,592
Всичко е заради мен.

216
00:33:37,642 --> 00:33:40,220
Такава въздишка ти дадох.

217
00:33:40,270 --> 00:33:43,178
Лицето ти никога няма да дойде.

218
00:33:43,228 --> 00:33:48,079
Винаги, когато малко радост се настани в сърцето ти,

219
00:33:48,903 --> 00:33:52,585
Спомни си тези сълзи в очите ми.

220
00:33:52,635 --> 00:33:55,437
Имам проблеми и в двата свята.

221
00:33:57,362 --> 00:34:00,351
Проклех те от самото начало.

222
00:34:00,401 --> 00:34:03,036
Това се случи заради мен.

223
00:34:03,086 --> 00:34:04,947
Майка Зехра.

224
00:34:04,997 --> 00:34:08,481
Случи се заради въздишките, които издавах в началото.

225
00:34:10,951 --> 00:34:14,476
Но вече ти бях простил.

226
00:34:15,876 --> 00:34:17,678
Дъщеря ми го обожава.

227
00:34:19,027 --> 00:34:22,563
Простих ти, защото си дете на Хазар бей.

228
00:34:24,487 --> 00:34:26,923
Обичах го като собствено дете.

229
00:34:28,976 --> 00:34:32,701
Как да знам, че въздишките, които издавам, ще дойдат и ще ме намерят?

230
00:34:34,928 --> 00:34:39,253
Сега кървавите сълзи в очите ми са за дъщеря ми, за съпруга ми.

231
00:34:39,303 --> 00:34:43,240
Как да разбера дали ще протече?

232
00:34:43,714 --> 00:34:47,179
добре
Нищо не е както казваш.

233
00:34:47,853 --> 00:34:50,312
Нищо не е заради теб.

234
00:34:51,362 --> 00:34:54,747
Проклятието, което направих дойде и ме намери.

235
00:34:55,571 --> 00:34:57,558
Заради мен.

236
00:35:17,041 --> 00:35:19,016
Но казаха, че са спрели приема на лекарството.

237
00:35:19,066 --> 00:35:21,223
Защо още не се е събудил?

238
00:35:21,273 --> 00:35:23,488
Докторът каза четиридесет и осем часа, Зехра.

239
00:35:27,351 --> 00:35:28,676
не се притеснявай

240
00:35:30,326 --> 00:35:32,621
Реян няма да ни накара да чакаме толкова дълго.

241
00:35:33,719 --> 00:35:39,619
Нито ние, нито нашият Умут, който чака да се събере с родителите си.

242
00:36:46,415 --> 00:36:48,165
Да свалим маската ми.

243
00:36:59,001 --> 00:37:00,551
Той диша.

244
00:37:04,014 --> 00:37:06,064
Само пет минути.

245
00:37:20,433 --> 00:37:21,458
Майка ти е права.

246
00:37:25,319 --> 00:37:27,744
Ти си най-красивата снимка на света.

247
00:37:30,344 --> 00:37:32,721
Ти си най-красивият аромат.

248
00:37:35,346 --> 00:37:36,497
Защото ти

249
00:37:38,987 --> 00:37:43,362
Ти си надеждата на Реян и Миран.

250
00:37:47,955 --> 00:37:50,630
Това е може би първият ни разговор между баща и син.

251
00:37:52,980 --> 00:37:54,152
въпреки че

252
00:37:54,932 --> 00:37:59,382
Въпреки че много говорих с теб, докато беше в утробата на майка си.

253
00:38:00,506 --> 00:38:04,046
Но това беше нещо съвсем различно.

254
00:38:06,596 --> 00:38:08,125
Вие сте много различни.

255
00:38:09,299 --> 00:38:12,888
Сега си в ръцете ми, пред мен.

256
00:38:15,469 --> 00:38:18,719
Вълнението от това беше съвсем различно.

257
00:38:23,405 --> 00:38:24,855
Съжалявам, татко.

258
00:38:26,230 --> 00:38:27,127
но ето го,

259
00:38:28,001 --> 00:38:30,820
Всичко е толкова трудно без майка ти.

260
00:38:34,169 --> 00:38:35,205
Много трудно.

261
00:38:37,380 --> 00:38:38,538
Аз просто

262
00:38:44,324 --> 00:38:46,374
Ще ме разбереш, когато пораснеш.

263
00:38:48,773 --> 00:38:49,775
Когато видите нашата ситуация,

264
00:38:54,824 --> 00:38:56,874
Ще кажеш, татко, ти беше прав.

265
00:39:22,076 --> 00:39:23,901
Ако се чудите за майка си,

266
00:39:25,926 --> 00:39:27,740
Майка ти спи.

267
00:39:29,389 --> 00:39:30,403
защото

268
00:39:30,878 --> 00:39:33,474
Беше твърде уморен, за да те даде на нас.

269
00:39:40,247 --> 00:39:41,272
ако знаеше,

270
00:39:42,967 --> 00:39:46,842
За да можем да изживеем този момент с теб,

271
00:39:49,341 --> 00:39:51,268
Той се отказа от всичко.

272
00:39:53,617 --> 00:39:55,104
Дори от себе си.

273
00:39:58,478 --> 00:39:59,846
Но той ще се върне.

274
00:40:02,346 --> 00:40:03,377
Той ще се върне.

275
00:40:06,885 --> 00:40:09,985
Той няма да ни остави сами.

276
00:40:43,494 --> 00:40:46,319
Ще му кажа, че синът ти ти е изпратил аромата ти.

277
00:40:47,919 --> 00:40:50,090
Сега слагам това на главата ти.

278
00:40:51,364 --> 00:40:53,501
Ще кажа, че надеждата ти изпрати аромата си.

279
00:41:13,510 --> 00:41:15,610
Какво искаш да кажеш, че не можем да го намерим?

280
00:41:15,660 --> 00:41:16,491
а?

281
00:41:16,541 --> 00:41:18,700
Какво искаш да кажеш, че не можем да го намерим?

282
00:41:18,750 --> 00:41:20,927
Хей, какво искаш да кажеш, че не можем да го намерим?

283
00:41:22,276 --> 00:41:24,632
Е, засрамете се.

284
00:41:25,364 --> 00:41:29,939
Засрамете се.
Човекът дойде на погребението, на погребението.

285
00:41:31,451 --> 00:41:35,701
С цената на това да се изгориш,
 Човекът щеше да каже истината там.

286
00:41:36,901 --> 00:41:39,488
Каква е моята вина, Хамит?

287
00:41:39,538 --> 00:41:42,152
Каква е моята вина?

288
00:41:42,202 --> 00:41:46,171
Не можете да намерите Еркан.
Не можете да намерите семейството му.

289
00:41:46,971 --> 00:41:50,099
Просто говори, синко.
Каква е моята вина?

290
00:41:50,149 --> 00:41:52,037
Търсим навсякъде, но

291
00:41:52,087 --> 00:41:55,923
Сякаш земята се отвори и те влязоха.

292
00:41:58,999 --> 00:42:01,399
Всичко щеше да свърши тази нощ.

293
00:42:01,449 --> 00:42:05,013
Всичко щеше да приключи онази нощ, когато Хазер умря.

294
00:42:05,063 --> 00:42:07,166
Защо ти се доверих?

295
00:42:17,462 --> 00:42:19,062
Джихан Шадоглу

296
00:42:19,112 --> 00:42:22,826
Aydan Hanım Ağam се притекла на помощ, когато чула гласа на момичето.

297
00:42:22,876 --> 00:42:25,417
Затова го ударих в главата.

298
00:42:27,416 --> 00:42:28,504
Добро утро бебето ми.

299
00:42:30,428 --> 00:42:33,446
Съхранявайте това оръжие добре.

300
00:42:33,496 --> 00:42:35,802
Това е единственото спасение за Джихан.

301
00:42:35,852 --> 00:42:40,711
Ако това се установи, става ясно, че Хазер не го е застрелял.

302
00:42:47,973 --> 00:42:49,698
Лен син, добре.

303
00:42:50,922 --> 00:42:52,603
Не се страхувайте, това е.

304
00:42:52,653 --> 00:42:54,571
Ти си мъж.

305
00:42:54,621 --> 00:42:56,601
Свърши и изчезна.

306
00:42:56,651 --> 00:42:59,138
Беше добър човек.

307
00:42:59,188 --> 00:43:01,472
Той каза, че ще ми помогне

308
00:43:02,846 --> 00:43:04,776
Трябваше ли да умре?

309
00:43:04,826 --> 00:43:06,120
виж,

310
00:43:08,312 --> 00:43:11,387
Ти направи това за семейството си.
не е ли така

311
00:43:11,437 --> 00:43:12,782
а?

312
00:43:12,832 --> 00:43:16,586
без значение кой е добър.

313
00:43:16,636 --> 00:43:18,651
Не мога да изпреваря семейството.
не е ли така

314
00:43:20,926 --> 00:43:23,549
Продадохте Hazer за семейството си.

315
00:43:24,848 --> 00:43:25,948
Бъдете удобни.

316
00:43:25,998 --> 00:43:27,720
Ще ти дам много пари.
добре

317
00:43:29,244 --> 00:43:30,345
ти,

318
00:43:30,395 --> 00:43:32,541
кръвни пари,

319
00:43:32,591 --> 00:43:35,043
Къде е брат ми?
Къде е семейството ми?

320
00:43:35,093 --> 00:43:36,396
а?

321
00:43:36,446 --> 00:43:38,050
Жена ми, децата ми...

322
00:43:38,100 --> 00:43:39,301
къде са те

323
00:43:40,376 --> 00:43:43,383
Вземете го и го съберете със семейството му.

324
00:43:46,282 --> 00:43:47,082
Лен,

325
00:43:49,264 --> 00:43:52,139
Боже приятелю,

326
00:44:05,789 --> 00:44:07,514
Той ще намери Миран.

327
00:44:07,564 --> 00:44:09,175
Той ще му каже,

328
00:44:09,225 --> 00:44:13,444
Защитете семейството ми, давам ви 
Той ще каже, аз ще кажа всички факти.

329
00:44:13,494 --> 00:44:15,386
аз знам

330
00:44:15,436 --> 00:44:17,849
Еркан примами Хазер в капан.

331
00:44:18,448 --> 00:44:20,915
Ще го глобят и него.

332
00:44:22,014 --> 00:44:23,840
Щеше ли да се предаде?

333
00:44:23,890 --> 00:44:25,079
сине ми,

334
00:44:25,129 --> 00:44:27,678
Познавам тези модели.

335
00:44:27,728 --> 00:44:31,668
Когато става въпрос за семейството му, те ще се изгорят.

336
00:44:31,718 --> 00:44:36,212
Сега Миран, докато се върнеш в Мидиат, намери семейството на Еркан.

337
00:44:36,262 --> 00:44:39,455
Ако не можете да го намерите, няма нужда да се връщате тук.

338
00:44:39,505 --> 00:44:40,621
Стегнете ума си.

339
00:44:40,671 --> 00:44:41,557
Разкарай се.

340
00:44:47,506 --> 00:44:49,556
какво правиш навън

341
00:44:50,405 --> 00:44:52,528
Казах ти да не излизаш от стаята си. 
нали казах

342
00:44:53,953 --> 00:44:57,196
Нищо, щях да нося вода на майка ми.

343
00:44:57,246 --> 00:44:59,436
Мислех да си взема малко чист въздух.

344
00:44:59,486 --> 00:45:03,424
Вижте отпуснатостта, особено отпуснатостта.

345
00:45:03,474 --> 00:45:04,887
На майка ти.

346
00:45:04,937 --> 00:45:07,070
Какво прави майка ти тук?

347
00:45:07,120 --> 00:45:08,925
Кажи му да си върви.

348
00:45:08,975 --> 00:45:11,613
Вратата на убиеца няма място в моя дом.

349
00:45:11,663 --> 00:45:13,765
Особено братоубийството.

350
00:45:13,815 --> 00:45:17,530
Е, свикнал си с тези неща.

351
00:45:17,580 --> 00:45:20,488
Не, не е така.

352
00:45:20,538 --> 00:45:22,334
Г-жо Фусун.

353
00:45:23,041 --> 00:45:28,041
Баща ми никога не би убил чичо ми.

354
00:45:28,091 --> 00:45:30,396
Целият Мидият знае това.

355
00:45:30,446 --> 00:45:34,146
Когото и да попитате, всеки ще каже.

356
00:45:35,296 --> 00:45:37,798
Тези, които дойдоха по-късно, не казват това.

357
00:45:42,337 --> 00:45:44,312
какво казваш

358
00:45:46,362 --> 00:45:47,449
казвам,

359
00:45:48,482 --> 00:45:52,682
Имам нужда от майка си и майка ми има нужда от мен.

360
00:45:52,732 --> 00:45:54,674
Ще видя майка си.
Ще видя баща си.

361
00:45:54,724 --> 00:45:57,742
Ти почти загуби бебето си,

362
00:45:57,792 --> 00:45:59,586
виж момиче,

363
00:45:59,636 --> 00:46:01,638
Бъдете умни.
Умен.

364
00:46:01,688 --> 00:46:04,086
Държа те под око, бъди добър.

365
00:46:04,135 --> 00:46:05,435
както и да е

366
00:46:05,485 --> 00:46:08,900
Все още имате важни неща за вършене.
не е ли

367
00:46:08,950 --> 00:46:10,967
лека нощ

368
00:46:17,012 --> 00:46:18,387
Ами търпението?

369
00:46:19,862 --> 00:46:21,630
Ами търпението?

370
00:46:44,663 --> 00:46:46,288
Ето ме, любов моя.

371
00:46:49,437 --> 00:46:51,077
Миран пристигна.

372
00:46:56,416 --> 00:46:57,891
отвори си очите

373
00:47:08,132 --> 00:47:11,607
Хайде отвори си очите.

374
00:47:18,103 --> 00:47:19,953
Виж какво ти донесох.

375
00:47:22,028 --> 00:47:23,796
Донесох аромата на нашата надежда.

376
00:47:37,269 --> 00:47:38,394
Той също е много силен.

377
00:47:39,244 --> 00:47:40,647
Точно като теб.

378
00:47:43,246 --> 00:47:44,444
Много е мощен.

379
00:47:48,926 --> 00:47:50,251
много добре

380
00:47:51,351 --> 00:47:52,305
не се притеснявай

381
00:48:06,462 --> 00:48:07,912
Изобщо не съм.

382
00:48:10,462 --> 00:48:12,040
Никак не съм добре.

383
00:48:12,090 --> 00:48:12,928
защото

384
00:48:15,328 --> 00:48:16,896
Без теб не става.

385
00:48:21,287 --> 00:48:22,762
Нищо не става.

386
00:48:26,624 --> 00:48:28,499
Хайде, моля те.
Отворете очи, изправете се.

387
00:48:30,998 --> 00:48:32,313
За нас.

388
00:48:32,363 --> 00:48:34,077
Стани.

389
00:48:35,001 --> 00:48:37,509
Нека раят е непълен за вас.

390
00:48:39,233 --> 00:48:41,405
Не ме оставяй да копнея за теб, Реян.

391
00:48:44,482 --> 00:48:47,207
Намерих те много трудно.

392
00:49:12,480 --> 00:49:14,830
Ти ми повери Умут.

393
00:49:17,305 --> 00:49:18,699
Но аз

394
00:49:20,023 --> 00:49:20,823
без теб..

395
00:49:24,441 --> 00:49:26,816
Дори не мога да бъда баща.

396
00:49:46,494 --> 00:49:48,069
Отворете красивите си очи.

397
00:49:48,119 --> 00:49:49,655
Изправи се.

398
00:49:50,355 --> 00:49:53,735
Толкова много искам да ти кажа.

399
00:49:55,510 --> 00:49:57,903
Имаме много да изживеем.

400
00:50:03,855 --> 00:50:05,380
не беше ли ти

401
00:50:08,433 --> 00:50:11,058
Този, който накара гласа му да се чуе и ме върна от мъртвите.

402
00:50:15,403 --> 00:50:17,078
Сега ме чуваш.

403
00:50:18,703 --> 00:50:19,663
Чуйте.

404
00:50:21,562 --> 00:50:22,685
Изправи се.

405
00:50:27,555 --> 00:50:30,305
Накарайте всички отново да повярват в чудеса.

406
00:50:44,460 --> 00:50:46,010
Реян.

407
00:50:47,760 --> 00:50:50,337
Ти стисна ръката ми, ръката ми.

408
00:50:50,837 --> 00:50:52,591
Ти ми стисна ръката.

409
00:50:52,641 --> 00:50:53,520
Реян.

410
00:50:54,444 --> 00:50:56,180
Знам, че знам

411
00:50:56,230 --> 00:50:57,399
Знам, знаеш, ангел мой.

412
00:50:57,449 --> 00:50:59,996
Знам, че спиш, отвори очи.

413
00:51:00,046 --> 00:51:02,406
Гладен мой ангел, гладен.
Нека свърши този копнеж.

414
00:51:02,456 --> 00:51:04,226
Ще посетим сина ни заедно.

415
00:51:04,276 --> 00:51:06,076
Още за нашия син..

416
00:51:11,462 --> 00:51:12,387
ангел мой,

417
00:51:18,326 --> 00:51:19,551
лекар,

418
00:51:20,251 --> 00:51:21,294
лекар,

419
00:51:25,365 --> 00:51:27,790
ти, 
Господи, какъв си?

420
00:51:27,840 --> 00:51:30,899
какъв си
Ти си чудо.

421
00:51:33,172 --> 00:51:36,672
Господи, ти ме накара да повярвам отново.
Отново ме накарахте да повярвам в чудеса.

422
00:51:40,513 --> 00:51:42,038
Ти си чудо.

423
00:51:46,430 --> 00:51:47,880
О, мой Реян

424
00:51:49,279 --> 00:51:51,112
Ти си моето всичко.

425
00:51:57,476 --> 00:51:58,601
Слава Богу.

426
00:52:03,803 --> 00:52:04,878
Майко!

427
00:52:13,185 --> 00:52:14,835
още ли плачеш

428
00:52:16,210 --> 00:52:17,010
Вземете го.

429
00:52:17,060 --> 00:52:18,283
Не, не го искам, момиче.

430
00:52:23,928 --> 00:52:26,278
Ако не плача, кой ще плаче, Ярен?

431
00:52:28,028 --> 00:52:29,914
Объркана съм какво да правя.

432
00:52:30,938 --> 00:52:33,316
За да умре брат ми?

433
00:52:34,990 --> 00:52:37,251
Че съпругът ми е убиец?

434
00:52:38,201 --> 00:52:39,001
майка,

435
00:52:39,051 --> 00:52:40,170
виж,

436
00:52:41,369 --> 00:52:43,234
Колко пъти съм ти казвал?

437
00:52:43,284 --> 00:52:45,918
Баща ми не е убиец.

438
00:52:45,968 --> 00:52:47,073
Не се случи.

439
00:52:47,123 --> 00:52:49,852
Искам да кажа, че бях там.
защо не ми вярваш

440
00:52:49,902 --> 00:52:51,805
Със светите си очи.

441
00:52:51,855 --> 00:52:55,259
Освен това вие не сте били там в този момент, така че не сте го видели.

442
00:52:55,309 --> 00:52:57,841
Мамо, ти вярваш в Азис, нали?

443
00:52:59,365 --> 00:53:01,816
О, добре.
Не го видях.

444
00:53:02,672 --> 00:53:07,672
Но не знам каква игра играе баща ми 
Видях как си засмукан.

445
00:53:07,722 --> 00:53:09,430
виж,

446
00:53:09,480 --> 00:53:11,693
Запушиха ми устата.

447
00:53:11,743 --> 00:53:13,255
Отведоха го в гората.

448
00:53:13,305 --> 00:53:17,732
Те казаха: „Когато чуете изстрел, ще махнете въжето от устата си“.

449
00:53:19,356 --> 00:53:22,307
Казаха, че ще изкрещиш и баща ти ще дойде да те вземе.

450
00:53:23,356 --> 00:53:24,427
Затова извиках.

451
00:53:25,951 --> 00:53:27,047
извиках но

452
00:53:27,097 --> 00:53:28,933
Никой не дойде.

453
00:53:30,407 --> 00:53:32,506
Оказа се, че са съборили баща ми в безсъзнание.

454
00:53:32,556 --> 00:53:36,398
Освен това дори не помня как избягах оттам.

455
00:53:41,540 --> 00:53:43,815
Баща ти се е променил много напоследък, Ярен.

456
00:53:45,464 --> 00:53:47,722
Те поставиха Миран на Фюсун,

457
00:53:47,772 --> 00:53:50,672
Те не си правят номера с мъртвото й бебе.

458
00:53:50,722 --> 00:53:52,628
Предупреждавал съм те много пъти.

459
00:53:53,453 --> 00:53:56,058
Знаех, че нещо ще се случи, но

460
00:53:57,457 --> 00:53:59,003
Но така..

461
00:54:01,328 --> 00:54:03,537
Надявам се да си прав, Ярен.

462
00:54:04,187 --> 00:54:07,721
Надявам се, че баща ти не е окървавил ръцете си.

463
00:54:07,771 --> 00:54:09,169
Не можах да го намеря.

464
00:54:09,219 --> 00:54:11,431
Не можах да го намеря, майко.

465
00:54:11,481 --> 00:54:15,869
Вижте, баща ми дойде да ме спаси.
Устройват му капан.

466
00:54:17,940 --> 00:54:21,665
Освен това какво се случи с баща ми 
Какво стана с голямата ти любов, мамо?

467
00:54:23,364 --> 00:54:26,009
Ако човек каже, че не те е удрял, защо не му вярваш?

468
00:54:27,933 --> 00:54:30,682
Сега съм объркан на какво да вярвам, Ярен.

469
00:54:33,281 --> 00:54:35,033
Синът ми си тръгна.

470
00:54:36,308 --> 00:54:38,948
Бяхте оставен в ръцете на Фюсун.

471
00:54:40,897 --> 00:54:42,752
Съпругът ми е в затвора.

472
00:54:44,326 --> 00:54:47,282
Останах сама с бебе колкото ръката ми.

473
00:54:47,332 --> 00:54:50,971
О, Господи, помогни ми, помогни ми.

474
00:54:51,021 --> 00:54:52,218
майка ми,

475
00:54:53,942 --> 00:54:55,089
майка ми,

476
00:55:09,372 --> 00:55:12,622
Не можете да докажете, че убийството не е извършено с вашия пистолет.

477
00:55:15,397 --> 00:55:17,169
Не се вижда пистолет.

478
00:55:21,333 --> 00:55:22,708
Някой взе пистолета.

479
00:55:25,358 --> 00:55:27,467
Измамиха брат ми и мен.

480
00:55:27,517 --> 00:55:30,816
Всички наши усилия 
е да се разкрият фактите.

481
00:55:36,088 --> 00:55:37,963
Истината е само една.

482
00:55:40,037 --> 00:55:41,936
И брат ми почина.

483
00:55:41,986 --> 00:55:44,284
За да не пропуснете нещо

484
00:55:44,334 --> 00:55:47,035
Можете ли да ми обясните всичко от самото начало?

485
00:55:47,935 --> 00:55:49,882
Какво правихте там онази вечер?

486
00:55:51,456 --> 00:55:53,746
Получих новината за отвличането на дъщеря ми.

487
00:55:55,471 --> 00:55:58,426
дъщеря ми,
Къде е дъщеря ми, дъщеря ми добре ли е?

488
00:55:58,476 --> 00:56:00,951
Няма негативна информация за дъщеря ви.

489
00:56:05,408 --> 00:56:07,858
След като получи новината за отвличането,

490
00:56:07,908 --> 00:56:10,443
Отидох да търся дъщеря си.

491
00:56:11,942 --> 00:56:13,988
Вечерта дойде телефонно обаждане.

492
00:56:15,225 --> 00:56:20,225
Затова отидох на мястото, което ми казаха по телефона.

493
00:56:20,275 --> 00:56:21,925
Обаждащият се някой, когото познавате?

494
00:56:21,975 --> 00:56:23,033
не

495
00:56:23,083 --> 00:56:25,804
защо отиде

496
00:56:25,854 --> 00:56:27,844
Да намеря дъщеря си.

497
00:56:29,419 --> 00:56:32,099
Баща ми и брат ми също бяха там.

498
00:56:32,908 --> 00:56:37,233
Каза, каза ми, каза, синко, устроили са ни капан, да се махаме от тук.

499
00:56:37,908 --> 00:56:39,105
— Хайде — каза той.

500
00:56:39,155 --> 00:56:41,994
Тогава, после по-късно...

501
00:56:42,044 --> 00:56:43,375
И тогава...

502
00:56:47,865 --> 00:56:49,965
Застреляха брат ми, погледнах го.

503
00:56:50,015 --> 00:56:51,344
Търсих навсякъде.

504
00:56:51,394 --> 00:56:53,848
Не видях никого.
Не видях стрелеца.

505
00:56:56,985 --> 00:56:59,335
Помня само вика на дъщеря ми.

506
00:57:02,935 --> 00:57:04,013
Беше игра.

507
00:57:04,063 --> 00:57:05,407
Това беше капан.

508
00:57:08,926 --> 00:57:12,001
Бих дал живота си за брат си, без да ми мигне окото.

509
00:57:12,926 --> 00:57:14,599
Разбирам, г-н Джихан.

510
00:57:14,649 --> 00:57:16,814
Но разберете и нас.

511
00:57:16,864 --> 00:57:18,858
Вашият пистолет липсва.

512
00:57:18,908 --> 00:57:21,414
И на сцената няма никой друг освен теб.

513
00:57:21,742 --> 00:57:26,742
И най-важното, Арслан бей видя с очите си, че ти застреля брат си.

514
00:57:29,317 --> 00:57:31,606
Мога ли да говоря с някого?

515
00:57:32,931 --> 00:57:33,803
СЗО?

516
00:57:36,053 --> 00:57:37,951
Миран Шадоглу.

517
00:57:44,921 --> 00:57:46,646
Сега той спази обещанието си.

518
00:57:47,421 --> 00:57:49,413
Той не ме изостави отново.

519
00:57:51,951 --> 00:57:54,726
Боже мой, Боже мой, благодаря ти.

520
00:58:06,469 --> 00:58:07,519
Спрете.

521
00:58:07,569 --> 00:58:10,007
Чакай, идвам при теб.
като това.

522
00:58:10,057 --> 00:58:11,354
Кажи ми, ангел мой, кажи ми.

523
00:58:13,603 --> 00:58:14,878
Надежда, как?

524
00:58:15,353 --> 00:58:16,580
надежда,

525
00:58:16,630 --> 00:58:17,701
Надеждата е много добра.

526
00:58:17,751 --> 00:58:19,576
Те се грижат много добре за него.

527
00:58:19,626 --> 00:58:21,892
Той чака майка си с добри обноски.

528
00:58:22,917 --> 00:58:23,930
виж,

529
00:58:25,305 --> 00:58:26,789
Какво ти изпрати?

530
00:58:27,863 --> 00:58:29,381
Той изпрати аромата си до вас.

531
00:58:30,656 --> 00:58:33,149
Ya Reyyan е нещо невероятно.

532
00:58:33,199 --> 00:58:35,058
заклевам те

533
00:58:36,458 --> 00:58:39,535
Той вече знае какво да прави и как да го прави.

534
00:58:42,185 --> 00:58:43,249
Ще видя сина си.

535
00:58:43,299 --> 00:58:44,513
Ще видим, разбира се.

536
00:58:44,563 --> 00:58:46,272
Ще видим заедно.

537
00:58:46,322 --> 00:58:47,325
Сега.

538
00:58:47,375 --> 00:58:48,772
Реян, Реян!

539
00:58:48,822 --> 00:58:50,538
Много е рисковано да останете седнали известно време.

540
00:58:50,588 --> 00:58:51,715
Невъзможно.

541
00:58:51,765 --> 00:58:54,242
Вижте, обещавам.
Ще ви покажа сина ви възможно най-скоро.

542
00:58:54,292 --> 00:58:56,193
Ще видя сина си.

543
00:58:56,243 --> 00:58:57,650
Е, не сега.

544
00:58:57,700 --> 00:58:58,409
Рисковано е обаче.

545
00:58:58,459 --> 00:58:59,796
Реян, какво правиш?
какво правиш

546
00:58:59,846 --> 00:59:01,870
Какво правиш, момиче?

547
00:59:01,920 --> 00:59:03,022
Поемаш рискове.
не

548
00:59:03,072 --> 00:59:05,776
Нищо не казваш, случи ли му се нещо?

549
00:59:05,826 --> 00:59:07,030
Няма нищо.

550
00:59:07,080 --> 00:59:09,621
Добре, остави ме на мира.
Отегчен съм, Миран.

551
00:59:09,671 --> 00:59:11,581
Ще изложите и детето на опасност.

552
00:59:11,631 --> 00:59:13,426
Криеш нещо от мен.

553
00:59:13,476 --> 00:59:14,768
Не го крием, не.

554
00:59:14,818 --> 00:59:16,524
Момиче, не ставай.

555
00:59:16,574 --> 00:59:17,821
Не ми казваш нищо.
нищо не казваш

556
00:59:17,871 --> 00:59:18,875


557
00:59:18,925 --> 00:59:19,725
Нещо се случи.

558
00:59:19,921 --> 00:59:21,186
Не, нищо не се случи

559
00:59:22,460 --> 00:59:23,526
Реян.

560
00:59:24,976 --> 00:59:26,672
Реян, седни.
седнете

561
00:59:29,172 --> 00:59:30,024
ние ще отидем

562
00:59:52,374 --> 00:59:54,624
Какви лекарства е приемал?

563
00:59:55,349 --> 00:59:57,162
Нито пък яде храната си.

564
00:59:59,337 --> 01:00:01,758
Той просто лежи на леглото на Хазер.

565
01:00:07,897 --> 01:00:09,172
Насух Ага

566
01:00:12,428 --> 01:00:14,403
Никога не съм го виждал такъв.

567
01:00:16,403 --> 01:00:18,671
Преди това той загуби трима сина.

568
01:00:20,046 --> 01:00:23,544
Той беше наточен и се закле да отмъсти.

569
01:00:24,419 --> 01:00:26,042
Той организира игри.

570
01:00:27,917 --> 01:00:29,922
Но не приличаше на стена.

571
01:00:31,447 --> 01:00:33,824
Експлозията от това ще бъде огромна.

572
01:00:35,899 --> 01:00:38,321
Кажете ясно какво ще кажете.

573
01:00:39,971 --> 01:00:42,092
Ще отнеме ли Айше живота на Джихан?

574
01:00:42,142 --> 01:00:43,637
Това ли се опитваш да кажеш?

575
01:00:47,928 --> 01:00:48,903
аз не знам

576
01:00:49,978 --> 01:00:53,530
Докато се кълнеше за отмъщение 
"Няма да бъде изстрелян нито един куршум", каза той.

577
01:00:56,280 --> 01:00:57,881
Ще спази ли тази клетва?

578
01:00:59,606 --> 01:01:00,740
аз не знам

579
01:01:06,966 --> 01:01:11,966
Това е, което знам, че се крие вътре, 
Тя не е Азизе, която познавам.

580
01:01:13,365 --> 01:01:15,442
Някой, когото никога не съм срещал.

581
01:01:39,362 --> 01:01:40,537
Айшем.

582
01:01:45,553 --> 01:01:46,528
Айшем.

583
01:01:49,478 --> 01:01:51,191
Няма ли да излезеш от стаята?

584
01:01:52,640 --> 01:01:54,522
Хайде да излезем за малко.

585
01:01:54,572 --> 01:01:56,432
Ще изляза, Насух.

586
01:01:57,431 --> 01:01:58,492
аз ще изляза.

587
01:02:00,417 --> 01:02:02,626
Нека дойде надеждата, аз ще изляза.

588
01:02:05,949 --> 01:02:08,024
Вижте, вие също не сте си взели лекарството.

589
01:02:09,149 --> 01:02:10,317
хайде

590
01:02:10,656 --> 01:02:15,656
Хапнете няколко хапки.
Тогава ще те накарам да изпиеш лекарството си със собствените си ръце.

591
01:02:16,331 --> 01:02:17,871
Хайде да излизаме.

592
01:02:18,296 --> 01:02:19,744
как?

593
01:02:22,037 --> 01:02:25,212
Колко пъти човек се изгаря на едно и също място?

594
01:02:28,901 --> 01:02:32,301
Колко пъти човек губи детето си?

595
01:02:35,406 --> 01:02:38,056
Не бях с теб първия път, Айше.

596
01:02:39,456 --> 01:02:41,642
Но вижте, сега съм тук.

597
01:02:41,692 --> 01:02:43,388
аз съм с теб

598
01:02:45,937 --> 01:02:48,098
Нека изживеем болката си заедно.

599
01:02:48,897 --> 01:02:50,892
Нека скърбим заедно.

600
01:02:52,992 --> 01:02:55,389
Не ме оставяй сам с тази болка.

601
01:02:57,988 --> 01:02:59,949
И в отсъствието на Хазар,

602
01:03:01,374 --> 01:03:03,522
Не знам как да живея.

603
01:03:08,424 --> 01:03:09,974
Когато те няма

604
01:03:10,999 --> 01:03:13,646
Мислех си да умра много пъти.

605
01:03:14,321 --> 01:03:16,088
Но не можах.

606
01:03:17,512 --> 01:03:19,691
Хазар ме запази жив.

607
01:03:21,415 --> 01:03:23,168
Живях за него.

608
01:03:25,342 --> 01:03:26,953
Сега и тя не съществува.

609
01:03:28,978 --> 01:03:31,442
Аз съм този, който загуби и четиримата си синове, Насу.

610
01:03:35,408 --> 01:03:37,733
Имаш още един син.

611
01:03:39,983 --> 01:03:41,538
Той е жив.

612
01:03:42,312 --> 01:03:43,617
забравихте ли

613
01:03:46,515 --> 01:03:51,515
Вашият син е убиецът на моя син.

614
01:04:02,208 --> 01:04:03,008
Нещо се случи.

615
01:04:04,408 --> 01:04:05,467
Нещо се случи.

616
01:04:05,517 --> 01:04:06,831
Зехра, нещо се случи.

617
01:04:06,881 --> 01:04:07,510
леля.

618
01:04:09,310 --> 01:04:10,533
Те влизат.

619
01:04:10,583 --> 01:04:11,856
Нещо се случи.

620
01:04:11,906 --> 01:04:13,471
Нещо се случи със сигурност.

621
01:04:13,521 --> 01:04:14,925
Нищо добро не се случи с това.

622
01:04:14,975 --> 01:04:17,433
Колко добър е?
Не видях ли тези, които влязоха?

623
01:04:17,483 --> 01:04:18,649
Лельо, чуй ме.

624
01:04:18,699 --> 01:04:19,946
Момиче, направи нещо.

625
01:04:19,996 --> 01:04:21,503
Те ще ви уведомят скоро, нали?

626
01:04:21,553 --> 01:04:22,925
Те ще ви уведомят скоро.

627
01:04:22,974 --> 01:04:23,840
направи нещо

628
01:04:23,890 --> 01:04:24,450
Миран!

629
01:04:24,500 --> 01:04:25,716
Миран!

630
01:04:25,766 --> 01:04:26,789
успокой се

631
01:04:26,839 --> 01:04:28,532
Говорете вътре, направете нещо.

632
01:04:28,582 --> 01:04:30,281
Момиче, направи нещо там.

633
01:04:30,331 --> 01:04:32,616
Дъщеря ми Реян, спаси ме, мамо, тук съм.

634
01:04:32,666 --> 01:04:34,019
тук съм

635
01:04:34,069 --> 01:04:35,781
не ме спирай

636
01:04:35,831 --> 01:04:37,478
успокой се

637
01:04:39,353 --> 01:04:40,312
Реян,

638
01:04:43,412 --> 01:04:44,337
мамо

639
01:04:44,387 --> 01:04:47,251
Слава Богу, майка ми.

640
01:04:51,233 --> 01:04:52,358
Ще видя сина си.

641
01:04:55,358 --> 01:04:56,496
Нещо се случи.

642
01:04:56,546 --> 01:04:57,839
Нищо не се случи, Реян.

643
01:04:57,889 --> 01:04:59,606
Нищо не стана.

644
01:04:59,656 --> 01:05:02,754
Не казваш, че нещо се е случило.
Натежа ми на сърцето, нещо се случи.

645
01:05:02,804 --> 01:05:04,300
Баща му е с него.

646
01:05:04,350 --> 01:05:05,932
Добре, нека види.
Да види сина си, да види.

647
01:05:05,982 --> 01:05:10,518
Миран, как ще кажем, че Хазер е мъртъв?

648
01:05:12,392 --> 01:05:13,429
Майка Зехра
Майка Зехра

649
01:05:13,479 --> 01:05:17,317
Ще намеря начин.
Ще намеря начин.

650
01:05:17,367 --> 01:05:18,752
Нека първо види Умут, става ли?

651
01:05:22,472 --> 01:05:23,797
Трябва да си силен.

652
01:05:26,047 --> 01:05:27,362
Зехра добре
Зехра, добре, успокой се.

653
01:06:29,467 --> 01:06:30,467
Аз съм Умут.

654
01:06:30,517 --> 01:06:32,250
Ето ви.

655
01:06:32,300 --> 01:06:35,067
Най-накрая си в прегръдките ми мамо.

656
01:06:35,117 --> 01:06:37,835
Ти беше невъзможна мечта.

657
01:06:37,885 --> 01:06:40,784
Първо твоята мечта се сбъдна.

658
01:06:40,834 --> 01:06:43,163
Тогава ти оживя.

659
01:06:44,312 --> 01:06:45,821
Ти си роден.

660
01:06:47,021 --> 01:06:50,425
Всичко, което казах, когато се сбогувах с теб, сега е обърнато.

661
01:06:50,475 --> 01:06:52,710
Ароматът ти ме изпълни.

662
01:06:52,760 --> 01:06:56,297
Всичко, което ме нарани, е изоставено, благодарение на теб.

663
01:06:56,347 --> 01:07:01,271
Ти си роден.
С теб се преродих.

664
01:07:03,046 --> 01:07:05,592
Баща ти направи всичко, за да ни запази живи.

665
01:07:06,355 --> 01:07:10,805
Той превърна една малка възможност в надежда, която и тримата можехме да предложим.

666
01:07:10,855 --> 01:07:14,461
Бог помогна.
Ти се съпротивляваше.

667
01:07:15,485 --> 01:07:18,889
Нито съм се отказала от баща ти, нито от теб.

668
01:07:47,331 --> 01:07:48,656
Добре дошла, майко моя.

669
01:07:50,042 --> 01:07:54,417
Виж, виж, благодарение на теб ние станахме голямо семейство.

670
01:07:57,017 --> 01:07:58,188
Ти дойде, ти дойде.

671
01:07:58,238 --> 01:07:59,806
Моят Умут пристигна.

672
01:08:00,981 --> 01:08:03,640
Сега имаме истинска надежда.

673
01:08:05,990 --> 01:08:07,547
Добре дошли

674
01:08:19,426 --> 01:08:21,801
Баща ти също не можа да го види.

675
01:08:40,517 --> 01:08:41,642
Благодаря докторе.

676
01:08:43,466 --> 01:08:45,304
И двамата ги видях така.

677
01:08:47,455 --> 01:08:48,631
Наистина ти благодаря.

678
01:08:51,481 --> 01:08:52,446
защо

679
01:08:52,496 --> 01:08:54,788
Ти също ме накара да повярвам в чудеса.

680
01:08:54,837 --> 01:08:57,534
Това не е нищо повече от чудо.

681
01:08:59,035 --> 01:09:00,100
чудо.

682
01:09:02,899 --> 01:09:04,444
Нашето чудо.

683
01:09:06,569 --> 01:09:07,598
много добре

684
01:11:08,622 --> 01:11:09,947
Джихан, защити се.

685
01:12:34,356 --> 01:12:38,256
Непълно ли ти се помолих, Боже мой?

686
01:12:41,981 --> 01:12:43,806
Остави моя Реян на мен.

687
01:12:43,856 --> 01:12:46,883
Казах ли ти да вземеш когото решиш?

688
01:12:49,462 --> 01:12:51,887
Защо ми взе Хазер бей?

689
01:12:54,262 --> 01:12:56,244
Това е за шербета за бременни.

690
01:13:02,590 --> 01:13:03,740
Леля Зехра.

691
01:13:03,790 --> 01:13:05,568
какво стана

692
01:13:08,951 --> 01:13:12,201
Виж, Рейян получи цялата си сила от теб.

693
01:13:13,426 --> 01:13:16,253
лесно ли е
За всички ли е?

694
01:13:16,303 --> 01:13:20,766
Стоейки изправен пред дъщеря си, след като загуби партньора си в живота.

695
01:13:20,816 --> 01:13:23,839
„Колко красиво“, каза дъщеря ми Азра.

696
01:13:24,838 --> 01:13:27,542
моят партньор в живота

697
01:13:27,592 --> 01:13:30,350
Г-н Хейзър не беше само мой съпруг.

698
01:13:30,400 --> 01:13:32,854
Беше моето всичко.

699
01:13:34,328 --> 01:13:37,434
Загубих толкова много.
Когато го загубих...

700
01:13:38,508 --> 01:13:39,671
аз не мога

701
01:13:42,846 --> 01:13:44,312
Реян ще бъде унищожен.

702
01:13:46,742 --> 01:13:50,517
Всеки ще изпита своя дял от болката, когато дойде денят.

703
01:13:52,492 --> 01:13:54,380
Не можем да предотвратим това.

704
01:13:55,980 --> 01:13:57,975
Но поне

705
01:13:59,999 --> 01:14:02,507
Не знам, само ако можеше да се усмихне малко, докато научи,

706
01:14:03,972 --> 01:14:07,897
Само да прегърна сина си щастливо, като всяка майка.

707
01:14:16,185 --> 01:14:17,185
майка ми,

708
01:14:18,610 --> 01:14:19,683
мамо

709
01:14:19,733 --> 01:14:21,889
буден ли си

710
01:14:21,939 --> 01:14:23,348
как си

711
01:14:24,122 --> 01:14:25,493
Къде е надеждата?

712
01:14:25,543 --> 01:14:26,712
Защо не е с мен?

713
01:14:26,762 --> 01:14:29,281
Казах им да изчакат малко, защото спиш.

714
01:14:29,331 --> 01:14:31,234
Иска ми се да ме беше събудил.
Сега е гладен.

715
01:14:31,284 --> 01:14:33,411
добре добре
Нека ти се обадя веднага.

716
01:14:33,461 --> 01:14:34,275
добре ли си

717
01:14:34,325 --> 01:14:35,415
Добре съм, добре съм.

718
01:14:37,985 --> 01:14:40,610
Ааа, донесе ли го?

719
01:14:40,660 --> 01:14:42,728
На този господин му липсваше майка му.

720
01:14:42,778 --> 01:14:44,763
Вземете го в скута си.

721
01:14:46,987 --> 01:14:48,535
Междувременно нека се сбогуваме.

722
01:14:48,585 --> 01:14:51,176
Дъщеря ми Реян, те изписват.

723
01:14:51,226 --> 01:14:52,944
Много се зарадвах.

724
01:14:52,994 --> 01:14:55,909
Каквото и да правим, не можем да ви платим задълженията.

725
01:14:55,959 --> 01:14:58,230
Вие преживявате собственото си чудо.

726
01:14:58,280 --> 01:14:59,885
Просто ме подкрепяха.

727
01:15:01,510 --> 01:15:03,956
Сър, искаме да ви видим в Мидиат при първа възможност.

728
01:15:04,006 --> 01:15:05,194
Ще дойда, обещавам.

729
01:15:05,244 --> 01:15:07,323
Хайде довиждане.
Оздравявай отново.

730
01:15:08,272 --> 01:15:10,104
Не можем да ви благодарим достатъчно, докторе.

731
01:15:10,154 --> 01:15:11,525
Оздравявай скоро.

732
01:15:11,575 --> 01:15:12,388
Благодаря ви, наслаждавайте се.

733
01:15:16,062 --> 01:15:17,306
Моят син.

734
01:15:17,356 --> 01:15:19,361
Моят скъп син.

735
01:15:22,110 --> 01:15:23,240
Аз съм Умут.

736
01:15:23,590 --> 01:15:25,037
о

737
01:15:26,947 --> 01:15:30,097
Разбира се, вече нямам любимия си съпруг или баща.

738
01:15:30,797 --> 01:15:32,742
Ако има, скъпи мой сине.

739
01:15:32,792 --> 01:15:34,478
Той е мой скъп и ти също си мой скъп.

740
01:15:34,528 --> 01:15:36,575
Не ревнувай, дядо.

741
01:15:40,956 --> 01:15:43,656
Да видим дали и дядо Хазар ще ревне.

742
01:15:43,706 --> 01:15:45,802
Трябва да се страхувате от него.

743
01:15:45,852 --> 01:15:47,057
Той много ме обича.

744
01:15:47,107 --> 01:15:48,616
Изобщо не може да споделя.

745
01:15:48,666 --> 01:15:50,678
Толкова много ми липсваше.

746
01:15:56,974 --> 01:15:58,374
Вижте какво има тук?

747
01:15:58,424 --> 01:15:59,550
О, намерихте го.

748
01:15:59,600 --> 01:16:01,381
Вашият мъж го намери, не аз.

749
01:16:01,431 --> 01:16:03,042
Веднъж обещахме.

750
01:16:06,217 --> 01:16:07,582
как?
случи ли се

751
01:16:07,632 --> 01:16:08,811
Не е ли възможно?

752
01:16:08,861 --> 01:16:10,755
Моя скъпа съпруга.

753
01:16:10,805 --> 01:16:12,013
Беше много хубаво.

754
01:16:12,063 --> 01:16:15,168
Мамо, в чантата ти има огледало.

755
01:16:15,967 --> 01:16:17,131
Майка ми.

756
01:16:17,181 --> 01:16:21,171
Вижте, лошите дни са зад нас.
Не прави това, моля те.

757
01:16:21,221 --> 01:16:23,536
Съжалявам, майка ми.
добре

758
01:16:23,586 --> 01:16:24,889
добре

759
01:16:24,939 --> 01:16:28,362
хайде
Хайде всички..

760
01:16:28,412 --> 01:16:31,426
Нека направим първата си семейна снимка с Умут.

761
01:16:31,476 --> 01:16:33,278
аз ще го взема

762
01:16:33,328 --> 01:16:35,231
Седнете така

763
01:16:52,685 --> 01:16:54,385
Иска ми се и баща ми да беше там.

764
01:16:57,972 --> 01:16:59,747
Можеш ли да ми дадеш телефона, Миран?

765
01:17:02,422 --> 01:17:04,097
Ще правиш ли снимки?

766
01:17:04,147 --> 01:17:06,312
Не, ще се обадя по видео на баща ми.

767
01:17:06,362 --> 01:17:08,456
Нека го види.

768
01:17:12,515 --> 01:17:14,065
Хайде, ела при мен.

769
01:17:14,115 --> 01:17:15,696
Нека ни види тримата заедно, когато го отвори.

770
01:17:19,381 --> 01:17:22,006
Да видим как дядо му отговаря на телефона.

771
01:17:24,531 --> 01:17:25,896
Отворете и вижте.

772
01:17:25,946 --> 01:17:27,231
Вижте внука си.

773
01:17:37,106 --> 01:17:37,956
Реян

774
01:17:41,356 --> 01:17:42,612
Какво ще кажем, Айшем?

775
01:17:44,997 --> 01:17:47,872
На моя внук, който се върна от мъртвите,

776
01:17:47,922 --> 01:17:50,006
Как ще го обясним?

777
01:17:50,981 --> 01:17:53,374
Защото вече нямаш баща.

778
01:17:57,397 --> 01:17:58,947
Говори с мен, Айшем.

779
01:17:58,997 --> 01:18:01,065
Просто плачи.

780
01:18:01,115 --> 01:18:03,382
кажи нещо

781
01:18:03,432 --> 01:18:05,966
Споделете болката си с мен.

782
01:18:08,440 --> 01:18:09,959
сине,

783
01:18:10,858 --> 01:18:13,085
Не беше ли наше дете?

784
01:18:21,421 --> 01:18:23,496
Плашиш ме, Айшем.

785
01:18:29,435 --> 01:18:33,835
Не позволявай на болката да те върне обратно към Азизе.

786
01:18:36,185 --> 01:18:37,619
Не ми отнемай Айшем.

787
01:18:42,765 --> 01:18:45,015
Кой друг ни познава, Айшем?

788
01:18:47,665 --> 01:18:49,453
Чии дробове горят повече от нас?

789
01:18:56,197 --> 01:19:01,922
За цял живот 
Хазер преживя изпитанието на отмъщението.

790
01:19:05,990 --> 01:19:10,415
Моля те, да не болят костите на детето ни в гроба.

791
01:19:16,840 --> 01:19:18,440
Не ме чуваш ли, Айшем?

792
01:19:31,937 --> 01:19:36,362
Ако Бог е гладен, Той никога повече няма да може да го затвори.

793
01:19:37,262 --> 01:19:38,531
о, боже мой

794
01:19:38,581 --> 01:19:39,833
не

795
01:19:39,883 --> 01:19:40,801
Предполагам, че не го чува.

796
01:19:43,372 --> 01:19:47,447
Обещах, казах, че ще се обадя и ти първи ще видиш Умут.

797
01:19:48,897 --> 01:19:51,178
Щеше да прочете името ви в ухото ви, дори през телефона.

798
01:19:53,028 --> 01:19:55,405
Дядо му не отговаряше ли на телефона?

799
01:19:56,280 --> 01:19:57,606
Не погледна ли Умут?

800
01:19:59,906 --> 01:20:02,226
Но синът ми има много баби и дядовци.

801
01:20:03,476 --> 01:20:05,742
Искаш ли малко, татко?

802
01:20:13,162 --> 01:20:15,437
Хайде да видим дядо.

803
01:20:15,487 --> 01:20:17,805
хайде
хайде

804
01:20:17,855 --> 01:20:19,084
Моят скъп син.

805
01:20:19,134 --> 01:20:20,633
ела ела ела

806
01:20:26,522 --> 01:20:29,722
Реян е много малък.

807
01:20:30,322 --> 01:20:31,810
Дядо му ще порасне.

808
01:20:32,410 --> 01:20:34,501
Надявам се, че ще видим как расте.

809
01:20:36,326 --> 01:20:37,203
О, толкова красиво.

810
01:20:38,328 --> 01:20:39,925
Моята единствена.

811
01:20:40,449 --> 01:20:41,708
Моята единствена.

812
01:20:43,633 --> 01:20:45,415
ти мой внук ли си

813
01:20:48,365 --> 01:20:50,026
Туран ходжа справи ли се с процедурите?

814
01:20:51,301 --> 01:20:53,038
Да тръгваме възможно най-скоро, скучно ми е да се махам.

815
01:20:53,088 --> 01:20:55,483
Баща ми също много ми липсваше.

816
01:20:55,533 --> 01:20:56,955
Пусни ме да го видя.

817
01:20:57,005 --> 01:20:58,529
Нека види и внука си.

818
01:21:00,328 --> 01:21:02,399
И ти каза, че това е базарът.

819
01:21:02,449 --> 01:21:04,234
Да отидем там, става ли?

820
01:21:04,284 --> 01:21:06,468
Имам да купя неща, преди да се върна в Мардин.

821
01:21:07,942 --> 01:21:09,897
Не се изморявайте още.

822
01:21:10,372 --> 01:21:11,569
Невъзможно.

823
01:21:11,619 --> 01:21:13,769
Моят Умут да отиде при дядо си с празни ръце?

824
01:21:15,519 --> 01:21:16,948
ще отида до тоалетната

825
01:21:22,037 --> 01:21:24,437
Я да видя Туран Ходжа дали е направил процедурите.

826
01:21:28,901 --> 01:21:31,151


827
01:21:32,101 --> 01:21:33,099
Да те дадем на майка ти.

828
01:21:33,149 --> 01:21:34,705
Хайде да видим.
хайде

829
01:21:37,680 --> 01:21:39,272
Ще се върна скоро, момиче.

830
01:21:39,322 --> 01:21:40,669
Добре, татко.

831
01:22:00,940 --> 01:22:02,890
Колко дълго ще го пазите?

832
01:22:04,340 --> 01:22:06,519
Видяхте ли какво се случи, отче Махфуз?

833
01:22:08,640 --> 01:22:12,240
Това е първият път от много време, в който виждам Реян толкова щастлив.

834
01:22:13,465 --> 01:22:14,587
Виждам мир.

835
01:22:15,537 --> 01:22:16,771
не мога да го понеса

836
01:22:20,572 --> 01:22:21,897
Денят, в който стана майка,

837
01:22:24,447 --> 01:22:26,358
Загубихме баща си.

838
01:22:26,408 --> 01:22:27,827
не мога да кажа

839
01:22:29,401 --> 01:22:30,492
миран,

840
01:22:32,392 --> 01:22:34,512
Ще става по-трудно, колкото по-дълго чакате.

841
01:22:36,606 --> 01:22:39,706
Сега да скрием ситуацията
 Лъжите, които казваме, ще се натрупват.

842
01:22:41,406 --> 01:22:43,153
Тогава той ще бъде още по-тъжен.

843
01:22:45,928 --> 01:22:47,396
Той трябва да знае.

844
01:22:49,596 --> 01:22:51,130
Уф!

845
01:22:53,330 --> 01:22:54,419
прав си

846
01:22:55,444 --> 01:22:57,321
Но ще ви кажа, когато отида в Мидиат.

847
01:22:58,496 --> 01:22:59,881
защото знам.

848
01:23:00,406 --> 01:23:02,776
Ако го кажа сега,

849
01:23:03,876 --> 01:23:06,492
Този път никога не свършва за Реян.

850
01:23:08,792 --> 01:23:09,637
Не свършва.

851
01:23:09,687 --> 01:23:11,572
Нека те предупредя отново.

852
01:23:11,622 --> 01:23:14,594
Не знам как ще му кажеш за баща му, но

853
01:23:14,644 --> 01:23:17,582
Реян все още не е в състояние да се справи с това.

854
01:23:17,632 --> 01:23:21,012
Тъгата и стресът могат да доведат до повторение на процеса.

855
01:23:21,062 --> 01:23:22,787
Успех

856
01:23:23,937 --> 01:23:25,174
Разбирам, братко, разбирам, добре.

857
01:23:26,049 --> 01:23:27,122
добре
добре

858
01:23:27,172 --> 01:23:28,723
Добре, ще говорим за подробностите, когато дойде.

859
01:23:30,447 --> 01:23:31,326
Ще се видим по-късно.

860
01:23:32,676 --> 01:23:33,544
Миран?

861
01:23:33,594 --> 01:23:34,877
Самолетите им са кацнали.

862
01:23:36,326 --> 01:23:37,199
хайде

863
01:23:37,974 --> 01:23:39,233
Закуската е готова.

864
01:23:55,313 --> 01:23:56,113
Халит,

865
01:23:56,987 --> 01:23:57,787
хайде

866
01:24:00,969 --> 01:24:02,994
Друг избор не остава.

867
01:24:05,969 --> 01:24:07,594
Подгответе се.

868
01:24:07,644 --> 01:24:09,268
Както казах.

869
01:24:09,318 --> 01:24:11,032
Поставете мъжете.

870
01:24:11,082 --> 01:24:14,306
Ако преценим, че трябва, ще вземат мерки.

871
01:24:14,356 --> 01:24:16,471
Сигурна ли сте, милейди?

872
01:24:19,771 --> 01:24:20,903
Всичко най-добро, милейди.

873
01:24:29,976 --> 01:24:33,126
Най-младият от Shadoğulları,

874
01:24:34,063 --> 01:24:39,463
Ще положа надежда в сърцето си като гълъб.

875
01:24:42,440 --> 01:24:46,565
Независимо дали стрелят с пистолет или хвърлят нож.

876
01:24:48,499 --> 01:24:52,074
Те първи ще разберат, че той е целта.

877
01:24:55,981 --> 01:24:57,156
Ето го.

878
01:24:58,281 --> 01:25:00,130
Обещах ти.

879
01:25:00,180 --> 01:25:01,975
Нямаше да се прибираме вкъщи така.

880
01:25:02,025 --> 01:25:04,857
Халайс щеше да поздрави сина ни на улицата на имението.

881
01:25:04,907 --> 01:25:07,731
Ще се правят оброци и ще се раздават добри дела.

882
01:25:07,781 --> 01:25:11,483
Надеждата ще донесе пролет не само на нас, но и на целия Мидият.

883
01:25:11,533 --> 01:25:15,447
Как да ти кажа, че баща ти е мъртъв сега, Реян?

884
01:25:15,497 --> 01:25:16,558
как?

885
01:25:18,458 --> 01:25:19,258
миран,

886
01:25:21,433 --> 01:25:22,233
скъпа моя,

887
01:25:23,058 --> 01:25:24,394
Трябваше да почиваш малко повече.

888
01:25:24,444 --> 01:25:25,952
Не, толкова съм разстроена.

889
01:25:29,915 --> 01:25:32,040
какво ти стана
плака ли

890
01:25:32,915 --> 01:25:35,065
Когато те погледнах, очите ми се напълниха със сълзи.

891
01:25:35,115 --> 01:25:36,650
Не трябва ли да се пълни?

892
01:25:36,700 --> 01:25:39,811
Не е ли мое право да гледам най-красивата картина на света и да се вълнувам?

893
01:25:39,861 --> 01:25:43,315
Отсега нататък ще гледаме най-красивата картина на света и ще се смеем.

894
01:25:45,408 --> 01:25:49,558
Спах ли, докато държах детето на ръце?
Миран, защо не го събудиш, ако стане нещо?

895
01:25:50,483 --> 01:25:53,469
Кълна се дори със затворени очи 
Държеше го толкова красиво.

896
01:25:53,519 --> 01:25:55,414
Имаш тази работа, мой Реян.

897
01:25:55,464 --> 01:25:57,461
Имахте ли съмнения, г-н Миран?

898
01:25:57,511 --> 01:25:58,619
Нямаше никакви.

899
01:25:58,669 --> 01:26:02,700
Напразно ли казах, че месеци наред съм най-красивата и най-добрата майка на света?

900
01:26:05,874 --> 01:26:07,924
Чудя се дали те боли вратът така?

901
01:26:07,974 --> 01:26:10,363
Иска ми се майка ми да беше дошла с нас.

902
01:26:10,413 --> 01:26:12,119
Беше мило от негова страна да помогне.

903
01:26:12,169 --> 01:26:16,221
Миран, спри някъде напред, за да може майка ми да дойде до колата ни.

904
01:26:19,322 --> 01:26:21,747
Не си мисли, че не виждам тази тъга в очите ти.

905
01:26:22,347 --> 01:26:25,585
Иначе, въпреки че те предупредих 
Ревнуваш ли го от Умут?

906
01:26:26,410 --> 01:26:29,206
Не се страхувай, ти си първото ми бебе.

907
01:26:29,256 --> 01:26:30,906
Той е втори.

908
01:26:30,956 --> 01:26:33,156
Но ще ви настигна и двамата.

909
01:26:33,206 --> 01:26:36,442
Сине мой, скъпи мой.

910
01:26:36,492 --> 01:26:39,514
Знаете ли с какво нетърпение всички ви очакват?

911
01:26:39,563 --> 01:26:42,627
Вълнуваш ли се като мен, а?

912
01:26:42,677 --> 01:26:45,174
Да видим какво ще направи дядо ти?

913
01:26:45,224 --> 01:26:47,733
Нека дойде да отвори сините фонтани.

914
01:26:49,447 --> 01:26:53,122
Ще му търсим отговорност и ще го питаме: „Дядо, защо не ни отговаряше на телефоните?“.

915
01:26:54,397 --> 01:26:57,753
Да попитаме защо не отговори на тези обаждания?

916
01:26:58,978 --> 01:27:01,217
Толкова много ми липсваха всички.

917
01:27:01,267 --> 01:27:02,975
Но най-вече баща ми.

918
01:27:06,940 --> 01:27:09,490
Татко уморен ли е, мамо?

919
01:27:09,540 --> 01:27:13,237
Той не си ли бърбори с нас?
Не гледа ли Умут?

920
01:27:13,287 --> 01:27:16,576
В края на краищата дядо ти винаги чати, нали?

921
01:27:16,626 --> 01:27:19,134
Той обяснява всичко толкова красиво.

922
01:27:19,184 --> 01:27:21,803
Кой знае как ще те обича?

923
01:27:38,222 --> 01:27:39,072
защо спря

924
01:27:39,122 --> 01:27:41,394
Да поговорим ли малко с теб Реян?

925
01:27:51,553 --> 01:27:52,628
какво стана

926
01:27:52,678 --> 01:27:54,840
Ще говорим за каквото си поискаме у дома.

927
01:27:54,890 --> 01:27:56,509
За какво бързаше сега?

928
01:28:05,360 --> 01:28:06,810
Какво стана с Миран?

929
01:28:12,517 --> 01:28:13,592
миран,

930
01:28:14,867 --> 01:28:15,906
Случило ли се е нещо на някого?

931
01:28:17,506 --> 01:28:19,421
Случи ли се нещо с дядо ми?

932
01:28:24,471 --> 01:28:26,446
Кажете на човека да не го подлудява.

933
01:28:37,187 --> 01:28:38,412
баща ми...

934
01:28:40,462 --> 01:28:41,971
Какво стана с баща ми?

935
01:28:47,040 --> 01:28:48,915
Какво стана с баща ми?

936
01:28:50,515 --> 01:28:52,069
Какво стана с баща ми?

937
01:29:09,381 --> 01:29:10,306
баща ми..

938
01:29:27,012 --> 01:29:28,362
Загубихме.

939
01:29:46,926 --> 01:29:48,101
Загубихме Реян.

940
01:29:55,010 --> 01:29:56,060
Надеждата се роди.

941
01:30:02,612 --> 01:30:03,887
баща ни..

942
01:30:04,512 --> 01:30:06,035
Той си отиде.

943
01:30:33,549 --> 01:30:34,699
Реян.

944
01:30:51,949 --> 01:30:54,449
Ти си моят истински баща.

945
01:31:08,015 --> 01:31:09,290
Може би дядото пръв ще го каже.

946
01:31:09,340 --> 01:31:11,433
Не, ще каже мама.

947
01:31:11,483 --> 01:31:15,054
и ти ще бъдеш с мен, 
Всички ще пътуваме заедно.

948
01:31:15,104 --> 01:31:17,000
Добре момиче?

949
01:32:03,419 --> 01:32:04,469
баща,

950
01:32:11,285 --> 01:32:12,260
баща,

951
01:32:17,949 --> 01:32:18,924
баща,

952
01:32:18,974 --> 01:32:20,304
Реян,

953
01:32:20,354 --> 01:32:21,583
баща,

954
01:32:23,383 --> 01:32:24,848
не не не

955
01:32:24,898 --> 01:32:26,824
майка Есма,

956
01:32:28,449 --> 01:32:29,680
Реян,

957
01:32:31,480 --> 01:32:32,909
Моите съболезнования, дъщеря ми.

958
01:32:39,935 --> 01:32:40,985
баща,

959
01:32:47,424 --> 01:32:48,549
баща

960
01:33:00,042 --> 01:33:01,917
Моментът, който чаках, настъпи.

961
01:33:03,417 --> 01:33:05,565
Дъщеря ви пристигна.

962
01:33:05,615 --> 01:33:07,697
Твоето внуче пристигна.

963
01:33:09,922 --> 01:33:12,478
Сега да ги видя и аз.

964
01:33:12,528 --> 01:33:13,826
баща ми,

965
01:33:23,765 --> 01:33:24,615
не 
не

966
01:33:30,831 --> 01:33:31,631
не

967
01:33:37,405 --> 01:33:38,730
татко!

968
01:34:35,103 --> 01:34:35,953
каспиец!

969
01:34:44,485 --> 01:34:46,260
Доведох внучето ти при теб.

970
01:34:50,276 --> 01:34:52,001
Миризмата на твоя дядо е моята майка.

971
01:34:54,001 --> 01:34:55,076
Миризмата на дядо ти.

972
01:35:11,421 --> 01:35:12,496
Миризмата на дядо ти.

973
01:35:29,296 --> 01:35:31,821
Откакто Хазар умря,

974
01:35:32,396 --> 01:35:34,394
Нито една сълза не капна от очите му.

975
01:35:37,612 --> 01:35:40,387
Той чакаше да изпиташ болката му.

976
01:35:42,337 --> 01:35:44,396
Най-вече бебе Умут.

977
01:36:07,424 --> 01:36:10,574
Вашите мощи се завърнаха здрави и здрави.

978
01:36:11,374 --> 01:36:13,601
Сега и аз съм готов, Хазар.

979
01:36:15,001 --> 01:36:16,967
Ще дойда при теб, сине мой.

980
01:36:17,942 --> 01:36:19,594
Няма да спиш сам.

981
01:36:19,644 --> 01:36:23,427
Майка и син, ще легнем един до друг в гроба за първи път.

982
01:36:24,851 --> 01:36:27,119
Нека внучето ви расте в мир.

983
01:36:27,169 --> 01:36:29,380
За да предотврати кръвта му да остане на земята.

984
01:36:29,430 --> 01:36:32,840
Ще се присъединя към вашите убийци и ще дойда при вас.

985
01:37:16,035 --> 01:37:17,135
да вървим

986
01:37:17,185 --> 01:37:18,912
Да вървим, ще те заведа при нас.

987
01:37:20,987 --> 01:37:23,365
Заведи ме при баща ми.

988
01:37:26,978 --> 01:37:29,353
Заведете внука си при дядо му.

989
01:38:11,587 --> 01:38:13,237
Ние сме тук, татко.

990
01:38:15,787 --> 01:38:16,799
вашите деца,

991
01:38:20,524 --> 01:38:21,687
твоят внук,

992
01:38:25,458 --> 01:38:27,158
Както казахме.

993
01:38:29,233 --> 01:38:30,744
Пристигнахме както очаквахте.

994
01:38:34,978 --> 01:38:36,528
Не можах да го направя.

995
01:38:38,453 --> 01:38:41,392
Нито веднъж не можах да ви покажа внука ви.

996
01:38:46,074 --> 01:38:47,574
Стоя с вашите молитви.

997
01:38:48,399 --> 01:38:50,621
Не мога да кажа, че съм добре, татко.

998
01:38:54,938 --> 01:38:56,713
Станах майка и баща.

999
01:39:00,515 --> 01:39:02,840
Станах майка, но останах без баща.

1000
01:39:04,365 --> 01:39:05,624
не знаех

1001
01:39:23,415 --> 01:39:26,290
На сираче, което не е от неговата кръв,

1002
01:39:26,340 --> 01:39:28,925
Благодаря ти, че си толкова добър баща.

1003
01:39:30,949 --> 01:39:33,527
Бог да ви благослови.

1004
01:39:38,490 --> 01:39:39,790
Прости ми, баща ми.

1005
01:39:42,440 --> 01:39:44,719
Прости ми, баща ми.

1006
01:39:48,419 --> 01:39:49,521
прости ми

1007
01:40:30,465 --> 01:40:31,615
Айше,

1008
01:40:34,508 --> 01:40:36,983
Той е на камъка мусалла на хазарите.

1009
01:40:37,033 --> 01:40:38,504
недей така

1010
01:40:39,378 --> 01:40:41,284
Не ставай отново светец.

1011
01:40:44,233 --> 01:40:45,128
Айша.

1012
01:40:45,428 --> 01:40:46,815
недей така

1013
01:40:57,399 --> 01:40:58,749
Насух Ага

1014
01:40:59,924 --> 01:41:02,428
Настигни Nasuh Agha, много лоши неща ще се случат.

1015
01:41:10,422 --> 01:41:12,397
Какво стана, защо ми се обади?

1016
01:41:13,372 --> 01:41:15,158
Значи мога да те спася?

1017
01:41:19,442 --> 01:41:21,517
Нека фактите излязат наяве.

1018
01:41:22,342 --> 01:41:25,021
И за да не остане кръвта на брат ми по земята.

1019
01:41:31,987 --> 01:41:33,737
Какво се случи тази нощ?

1020
01:41:34,937 --> 01:41:37,041
Брат ми нямаше работа там.

1021
01:41:38,440 --> 01:41:39,933
Търсех дъщеря си.

1022
01:41:40,383 --> 01:41:43,362
Дойдоха новините и отидох там.
Когато отидох, брат ми Миран беше там.

1023
01:41:44,987 --> 01:41:47,399
Каза ми, синко, да се махаме оттук, устроили са ни капан.

1024
01:41:47,449 --> 01:41:49,124
Опита се да ми каже нещо.

1025
01:41:51,426 --> 01:41:54,226
Ако не беше убил, щеше да чуеш какво каза.

1026
01:41:54,276 --> 01:41:56,444
Бабо, какво правиш тук?

1027
01:41:57,169 --> 01:41:59,126
Дойдох да видя окаяността на това.

1028
01:42:00,501 --> 01:42:03,490
Дойдох да кажа, че ще разкъсам този живот със собствените си ръце.

1029
01:42:03,540 --> 01:42:05,439
Аз не съм убиецът на брат си.

1030
01:42:05,489 --> 01:42:06,550
разбираш ли ме

1031
01:42:06,599 --> 01:42:08,531
Обичах го повече от живота си.

1032
01:42:08,581 --> 01:42:09,625
За мен той беше пред баща ми.

1033
01:42:10,349 --> 01:42:13,244
Никой от вас не боли толкова, колкото мен.

1034
01:42:14,069 --> 01:42:17,849
И аз загубих брат си, и ме обявиха за братоубиец.

1035
01:42:17,899 --> 01:42:20,143
Така че не идвай пред мен и не ме заплашвай безсмислено.

1036
01:42:20,193 --> 01:42:21,237
Престани!

1037
01:42:21,287 --> 01:42:22,058
Вие говорите тогава.
Да обясня.

1038
01:42:23,483 --> 01:42:25,583
Какво правеше брат ми там?
какво правеше

1039
01:42:26,433 --> 01:42:28,598
Търсех дъщеря си.
какво правеше там

1040
01:42:28,648 --> 01:42:29,609
като това.

1041
01:42:30,008 --> 01:42:31,087
баба,

1042
01:42:32,212 --> 01:42:33,396
Не можеш да кажеш.

1043
01:42:33,446 --> 01:42:35,614
Защото и вие не знаете.

1044
01:42:35,664 --> 01:42:37,277
Виж Миран,

1045
01:42:37,327 --> 01:42:40,428
Брат ми и аз бяхме въвлечени в много голяма игра.

1046
01:42:42,535 --> 01:42:45,560
Явно са ни казали нещо различно по телефона с брат ми.

1047
01:42:48,953 --> 01:42:52,453
Отсега нататък нямам власт над нищо, което казваш.

1048
01:42:52,928 --> 01:42:56,248
Както моят син отиде под земята, така ще отидете и вие.

1049
01:42:57,097 --> 01:42:57,913
Готово.

1050
01:42:59,487 --> 01:43:00,578
Миран спри!
Миран спри!

1051
01:43:00,628 --> 01:43:01,647
Миран, спри, Миран, спри!

1052
01:43:02,947 --> 01:43:05,421
Не ме интересува какво мисли Азизе.

1053
01:43:06,996 --> 01:43:09,718
Но има още нещо, което трябва да знаете.

1054
01:43:19,158 --> 01:43:20,033
баба,

1055
01:43:30,501 --> 01:43:31,726
баба,

1056
01:43:33,001 --> 01:43:35,508
Ако направиш това, няма да можем да намерим убиеца на баща ми.

1057
01:43:35,558 --> 01:43:37,627
Убиецът на баща ти е там.
Вътре.

1058
01:43:37,677 --> 01:43:39,537
Джихан Шадоглу.

1059
01:43:40,912 --> 01:43:42,490
Не съм толкова сигурен като теб.

1060
01:43:43,465 --> 01:43:44,978
Какво каза Джихан.

1061
01:43:46,578 --> 01:43:47,378
Пази се!

1062
01:43:48,478 --> 01:43:51,212
Не ми казвай, че змията те е объркала.

1063
01:43:51,962 --> 01:43:56,362
Не ми казвай, че си вярвал в този човек, който беше враг на баща ти, дори когато беше жив.

1064
01:43:56,412 --> 01:43:57,800
Има нещо, което не знаеш.

1065
01:43:57,850 --> 01:43:59,354
Има неща, които виждам и с очите си.

1066
01:44:00,503 --> 01:44:03,727
Баща ми беше прострелян в гърба, а не в сърцето.

1067
01:44:06,426 --> 01:44:07,616
Джихан каза ли го?

1068
01:44:08,290 --> 01:44:09,639
Той го посочи в свое изявление.

1069
01:44:10,963 --> 01:44:13,307
Сега се чака да се потвърди докладът от аутопсията.

1070
01:44:14,356 --> 01:44:16,974
Не може да лъже, знаейки, че ще бъде разкрито.

1071
01:44:17,024 --> 01:44:18,986
Тогава този човек, наречен Еркан,

1072
01:44:19,036 --> 01:44:19,866
баба,

1073
01:44:22,090 --> 01:44:24,346
Тази работа може наистина да не е такава, каквато я виждате.

1074
01:44:24,896 --> 01:44:27,533
Брат ми и аз бяхме въвлечени в много голяма игра.

1075
01:44:28,958 --> 01:44:30,590
Може да нарани някого.

1076
01:44:30,640 --> 01:44:34,359
Той каза: "Ще унищожа всички, които наричате семейство."

1077
01:44:35,458 --> 01:44:36,549
баба,

1078
01:44:40,321 --> 01:44:42,096
Пистолетът на Джихан не се вижда никъде.

1079
01:44:43,346 --> 01:44:45,073
И ти наистина

1080
01:44:45,123 --> 01:44:46,932
Защо отиде там?

1081
01:44:49,906 --> 01:44:50,706
иначе..

1082
01:44:53,453 --> 01:44:55,928
Бабо, сети ли се нещо?

1083
01:44:57,403 --> 01:44:58,546
Вижте, ако си спомняте нещо,

1084
01:44:58,596 --> 01:45:00,531
Ако намерите нещо, ще ме уведомите.

1085
01:45:01,931 --> 01:45:03,685
Ще намерим убиеца на баща ми.

1086
01:45:03,735 --> 01:45:05,657
Но ние ще действаме заедно.

1087
01:45:05,707 --> 01:45:08,150
Няма да правиш нищо тайно от мен.

1088
01:45:08,200 --> 01:45:09,930
Обещай ми, става ли?

1089
01:45:09,980 --> 01:45:12,527
Обещай, обещай сине.

1090
01:45:12,577 --> 01:45:16,456
Ако направиш нещо, ако научиш нещо, ще ми кажеш, обещаваш ли?

1091
01:45:16,506 --> 01:45:17,862
обещание.

1092
01:45:19,387 --> 01:45:20,749
Добро утро бебето ми.
Върви сега.

1093
01:45:28,958 --> 01:45:31,733
Нищо няма да направиш, внуче мой.

1094
01:45:32,933 --> 01:45:34,758
Ще направя всичко.

1095
01:45:36,575 --> 01:45:41,575
Ще намеря всички лоши хора в живота ти и ще ги накажа.

1096
01:45:43,399 --> 01:45:45,049
Ако е Фюсун, Фюсун.

1097
01:45:45,949 --> 01:45:47,617
Джиханса Джихан

1098
01:45:50,017 --> 01:45:51,542
После Азизе.

1099
01:45:57,965 --> 01:45:59,865
Баща ми почина.

1100
01:46:01,790 --> 01:46:02,590
Реян.

1101
01:46:02,640 --> 01:46:04,183
Баща ми е мъртъв, баща ми.

1102
01:46:06,058 --> 01:46:08,635
Баща ми почина.

1103
01:46:17,513 --> 01:46:19,438
Никой не ми казва

1104
01:46:21,962 --> 01:46:23,522
Но аз знам.

1105
01:46:26,522 --> 01:46:28,385
Баща ми беше прострелян.

1106
01:46:30,385 --> 01:46:31,264
Поразен.

1107
01:46:35,606 --> 01:46:36,406
СЗО?

1108
01:46:40,412 --> 01:46:42,237
Коя е майката?

1109
01:46:45,462 --> 01:46:46,351
Вселена.

1110
01:46:51,951 --> 01:46:52,876
Чичо ми.

1111
01:46:56,040 --> 01:46:58,465
Не, чичо ми не би направил такова нещо.

1112
01:47:00,490 --> 01:47:02,678
Баба ти го видя.

1113
01:47:03,453 --> 01:47:06,753
Баща ти пое последния си дъх в ръцете на майка си.

1114
01:47:08,303 --> 01:47:10,962
Казват, че Джихан устроил засада.

1115
01:47:12,012 --> 01:47:13,730
не не не не

1116
01:47:14,955 --> 01:47:16,939
Чичо ми много обича баща ми.

1117
01:47:16,989 --> 01:47:21,073
Те се карат, но той много се обича.

1118
01:47:26,565 --> 01:47:28,690
Миран знае ли?

1119
01:47:35,735 --> 01:47:38,235
Бедствие ни чака.

1120
01:47:40,360 --> 01:47:41,588
Бедствие чака.

1121
01:47:56,146 --> 01:47:57,546
аз ти се обадих

1122
01:47:58,371 --> 01:47:59,865
Защото има нещо, което искам да покажа.

1123
01:48:12,506 --> 01:48:14,606
Както знаете, болката ни е голяма.

1124
01:48:17,006 --> 01:48:18,826
Няма описание на нашата мъка.

1125
01:48:22,969 --> 01:48:25,319
Няма начин да върнеш баща ми.

1126
01:48:31,469 --> 01:48:33,619
Но поне исках

1127
01:48:35,469 --> 01:48:38,476
Нека името на баща ми живее в сина ми.

1128
01:48:43,344 --> 01:48:45,594
Бог ни го взе.

1129
01:48:46,319 --> 01:48:47,965
Но той ми даде моя син.

1130
01:48:49,940 --> 01:48:51,910
Нека душата му намери живот в него.

1131
01:48:57,024 --> 01:49:00,024
Името на нашия скъпоценен е в нашия най-ценен.

1132
01:49:00,074 --> 01:49:01,128
Моят син.

1133
01:49:03,003 --> 01:49:05,201
Името ти щеше ли да живее във внука ми?

1134
01:49:06,426 --> 01:49:08,663
Щяхте ли да станете пръст преди мен?

1135
01:49:14,436 --> 01:49:17,461
Нека нашият Умут Хазар има дълъг и щастлив живот.

1136
01:49:18,911 --> 01:49:19,824
Амин.

1137
01:49:28,430 --> 01:49:30,655
Бог да му даде това, което ти взе.

1138
01:49:33,030 --> 01:49:35,400
Много добре си помислил, Миран.
Справихте се много добре.

1139
01:49:36,425 --> 01:49:38,734
Повече няма да гледам назад.

1140
01:50:08,029 --> 01:50:09,329
Какво има, дядо?

1141
01:50:10,479 --> 01:50:11,931
Синът ми Миран,

1142
01:50:13,005 --> 01:50:14,665
Положението на Айше не е добро.

1143
01:50:14,715 --> 01:50:16,309
това ме плаши.

1144
01:50:17,983 --> 01:50:20,775
Той каза "Няма да бъда изоставен", това ли казваш?

1145
01:50:21,475 --> 01:50:23,619
Миран, сине мой.

1146
01:50:24,062 --> 01:50:29,062
Айше в миналото си, когато беше светица,

1147
01:50:29,112 --> 01:50:33,422
колко боли,
 Знаеш по-добре от всеки от нас.

1148
01:50:35,422 --> 01:50:37,131
Спри баба си, синко.

1149
01:50:37,181 --> 01:50:38,217
Спрете.

1150
01:50:39,466 --> 01:50:41,926
Ако нещо се случи с Джихан,

1151
01:50:42,451 --> 01:50:44,489
Не мога да понасям това.

1152
01:50:50,354 --> 01:50:51,979
Наясно съм с всичко, дядо.

1153
01:50:53,404 --> 01:50:55,106
Познавам баба си по-добре от всеки друг.

1154
01:50:56,980 --> 01:50:58,725
Който и да е убиецът на баща ми,

1155
01:50:58,775 --> 01:51:00,567
И той ще плати цената.

1156
01:51:02,523 --> 01:51:05,773
Но по това време,

1157
01:51:06,447 --> 01:51:09,093
Няма да позволя да загубим Айше, става ли?

1158
01:51:09,143 --> 01:51:10,549
не се притеснявай

1159
01:51:11,423 --> 01:51:13,230
Благодаря ти, сине, благодаря ти.

1160
01:51:27,952 --> 01:51:29,827
Умут ще живее с името на дядо си.

1161
01:51:31,551 --> 01:51:33,074
Много добре си помислил.

1162
01:51:33,124 --> 01:51:34,921
Много се радвам, Миран, благодаря ти.

1163
01:51:39,052 --> 01:51:41,102
Умут Хазар Шадоглу.

1164
01:51:43,226 --> 01:51:44,719
Поне това исках да направя.

1165
01:51:46,419 --> 01:51:48,805
Но никога не сме си представяли да се върнем у дома по този начин.

1166
01:51:48,855 --> 01:51:50,116
Грант.

1167
01:51:56,444 --> 01:51:58,544
О, това ми липсва всяка секунда, Реян.

1168
01:51:59,344 --> 01:52:01,440
И ми липсваш всяка секунда.

1169
01:52:02,390 --> 01:52:05,360
Сега ми липсват двама души.

1170
01:52:06,984 --> 01:52:09,599
Ако е така през цялото време, дори когато спим, какво да правим след това?

1171
01:52:18,326 --> 01:52:19,476
Как издържа?

1172
01:52:21,044 --> 01:52:24,669
Знам, че вътре в теб се задават бури.

1173
01:52:25,919 --> 01:52:27,047
Но за нас

1174
01:52:27,097 --> 01:52:29,313
Ти стоиш силно за нашия син.

1175
01:52:32,187 --> 01:52:33,791
Ако не спра, ще падна

1176
01:52:35,415 --> 01:52:36,691
Има надежда.

1177
01:52:38,665 --> 01:52:39,501
има.

1178
01:52:41,551 --> 01:52:42,571
Имаме син.

1179
01:52:43,420 --> 01:52:44,330
Вижте това

1180
01:52:44,380 --> 01:52:45,746
Като лъв.

1181
01:52:47,470 --> 01:52:50,414
Сега той се засили с името на дядо си.

1182
01:52:50,464 --> 01:52:51,931
Силно разбира се.

1183
01:52:51,981 --> 01:52:56,198
Ако не беше така, щеше ли да преодолее всички тези трудности и да легне така между нас?

1184
01:53:24,975 --> 01:53:25,950
Сър Фърат.

1185
01:53:26,000 --> 01:53:27,175
Аз съм там долу братле.

1186
01:53:27,225 --> 01:53:29,242
Добре, добре, идвам.

1187
01:53:34,450 --> 01:53:36,225
Ефрат пристигна, той е долу.

1188
01:53:37,675 --> 01:53:39,261
какво стана събудихте ли се

1189
01:53:39,311 --> 01:53:41,145
буден ли си

1190
01:53:45,069 --> 01:53:47,419
Синът ми е гладен, гладен е, гладен е.

1191
01:53:48,594 --> 01:53:49,749
хайде

1192
01:54:01,025 --> 01:54:02,900
Кажи ми, Ага, намери ли нещо?

1193
01:54:05,000 --> 01:54:06,400
Намерих къщата на семейството на Еркан.

1194
01:54:06,450 --> 01:54:07,882
къде са те

1195
01:54:09,357 --> 01:54:11,263
Фърат, кажи ми къде са?

1196
01:54:12,437 --> 01:54:14,753
Миран, опасявам се, че ще се върнеш към старите времена.

1197
01:54:16,652 --> 01:54:17,645
Какво означава това сега, синко?

1198
01:54:19,144 --> 01:54:20,052
миран,

1199
01:54:21,001 --> 01:54:22,416
Вижте, всичко се промени много.

1200
01:54:22,990 --> 01:54:24,408
Сега ти си бащата.

1201
01:54:24,458 --> 01:54:25,935
Имате дете.

1202
01:54:25,985 --> 01:54:28,627
Имате жена, която се страхувате да не загубите и която обичате безумно.

1203
01:54:28,677 --> 01:54:30,615
Наясно съм с това, Fırat.

1204
01:54:31,465 --> 01:54:33,272
Каквото кажеш.
Разширение.

1205
01:54:33,322 --> 01:54:34,724
Това, което казах, е ясно.

1206
01:54:35,448 --> 01:54:38,489
Не искам отново да търсиш отмъщение, Миран.

1207
01:54:38,539 --> 01:54:39,760
Невъзможно.

1208
01:54:39,810 --> 01:54:41,939
Добре, ти каза да го намеря, намерих го, но спазих обещанието си.

1209
01:54:42,964 --> 01:54:44,509
Кажи ми какво ще правиш?

1210
01:54:47,382 --> 01:54:50,057
Застреляха баща ми.
Разбра ли?

1211
01:54:51,968 --> 01:54:55,318
Преди баща ми да успее да държи внучето си в ръцете си,

1212
01:54:55,993 --> 01:54:58,283
Преди да усетите миризмата на внучето си,

1213
01:54:58,333 --> 01:54:59,784
Той даде живота си.

1214
01:54:59,834 --> 01:55:01,225
какво трябва да направя

1215
01:55:01,275 --> 01:55:03,618
При тях ли да го оставя?

1216
01:55:04,393 --> 01:55:06,769
Не трябва ли да разбера кой го е направил и кой го е направил?

1217
01:55:06,819 --> 01:55:08,181
какво казваш
не разбрах

1218
01:55:08,231 --> 01:55:09,541
Научете.

1219
01:55:09,591 --> 01:55:12,614
Учете, но какво ще правите след като научите?

1220
01:55:12,664 --> 01:55:14,508
Ще накарам хората да харесват смъртта повече от другите.

1221
01:55:18,494 --> 01:55:19,894
Хайде братко тръгвай.

1222
01:55:19,944 --> 01:55:20,754
Не стой пред мен.

1223
01:55:20,804 --> 01:55:22,409
Ще се оправя сам, става ли?

1224
01:55:22,459 --> 01:55:23,773
хайде

1225
01:55:25,172 --> 01:55:25,972
Миран.

1226
01:55:32,372 --> 01:55:34,697
Те отидоха в село извън Мидиат преди няколко дни.

1227
01:55:35,547 --> 01:55:37,242
Там отсядат в стара къща.

1228
01:55:37,292 --> 01:55:38,245
Пълен адрес.

1229
01:55:39,194 --> 01:55:40,080
благодаря

1230
01:55:44,625 --> 01:55:45,900
Моят син.

1231
01:55:45,950 --> 01:55:47,370
Какво стана с луната?
Аллах.

1232
01:55:48,319 --> 01:55:49,414
какво стана

1233
01:55:55,272 --> 01:55:56,847
Why did Fırat come?

1234
01:55:56,897 --> 01:55:58,912
Той ми каза, че нещо се е случило с фабриката.

1235
01:56:00,462 --> 01:56:01,930
Ти крещеше, Миран, чух го.

1236
01:56:03,380 --> 01:56:05,590
Oh, it's work related.

1237
01:56:05,640 --> 01:56:07,894
Казах, не можеш ли да направиш нищо без мен?

1238
01:56:07,944 --> 01:56:10,860
Позволи ми да прекарам време с жена ми и сина ми.
не!

1239
01:56:10,910 --> 01:56:13,496
хайде хайде

1240
01:56:13,546 --> 01:56:15,047
I got angry at him.

1241
01:56:15,097 --> 01:56:16,400
И така, накъде сега?

1242
01:56:16,450 --> 01:56:17,972
Ето, моя единствена, казах ти.

1243
01:56:18,022 --> 01:56:19,265
Ще отида до фабриката.

1244
01:56:19,315 --> 01:56:22,604
Умут има контрол, Миран.
Ще отидем на лекар.

1245
01:56:22,654 --> 01:56:24,265
Знам, че ще отидем.

1246
01:56:24,315 --> 01:56:28,364
Вие подготвяте нашия син.
Най-късно до два часа ще дойда да взема сина ни.

1247
01:56:31,062 --> 01:56:33,987
Добре, той е единственият на баща си?
добре ли е

1248
01:56:35,012 --> 01:56:35,949
Не закъснявай.

1249
01:56:35,999 --> 01:56:37,577
Добре, добре, скъпа моя.

1250
01:57:05,955 --> 01:57:11,355
Азизе Асланбей, в първото си изказване казахте, че Джихан Шадоглу е застрелял Хазар Шадоглу.

1251
01:57:11,405 --> 01:57:13,409
И точно пред очите ви.

1252
01:57:13,459 --> 01:57:15,791
Какво стана сега?

1253
01:57:15,841 --> 01:57:17,091
сега..

1254
01:57:19,983 --> 01:57:22,983
Синът ми беше убит пред очите ми.

1255
01:57:25,133 --> 01:57:27,319
Бях много объркан.

1256
01:57:29,019 --> 01:57:30,803
Беше тъмно.

1257
01:57:30,853 --> 01:57:34,595
Синът ми също беше много дистанциран от мен.

1258
01:57:36,469 --> 01:57:38,193
Не видях кой стреля.

1259
01:57:39,918 --> 01:57:41,949
Това е всичко, което ще кажа.

1260
01:57:42,998 --> 01:57:44,596
С ваше разрешение.

1261
01:58:03,034 --> 01:58:03,884
Миран бей,

1262
01:58:11,766 --> 01:58:15,866
Никога не знаеш кога ще дойде твоето време, Джихан Шадоглу.

1263
01:58:18,065 --> 01:58:19,638
Трябва да си навън.

1264
01:58:27,114 --> 01:58:27,914
здравей

1265
01:58:27,964 --> 01:58:29,887
Промени си изражението, бабо.

1266
01:58:29,937 --> 01:58:31,635
Смених го, да.

1267
01:58:31,684 --> 01:58:33,398
Дават му два часа.

1268
01:58:33,448 --> 01:58:34,863
Разбирам, но откъде дойде?

1269
01:58:34,913 --> 01:58:37,321
Е, нали викаше, че е невинен?

1270
01:58:37,371 --> 01:58:39,884
Нека докаже невинността си.

1271
01:58:39,934 --> 01:58:42,681
Защо не ми кажеш, бабо?
Не говорихме ли вчера?

1272
01:58:43,130 --> 01:58:45,552
Щях да ти го дам, но ти реагира по-рано.

1273
01:58:45,602 --> 01:58:47,684
Нямате ли новини да ми съобщите?

1274
01:58:47,734 --> 01:58:49,280
Намерих семейството на Еркан.

1275
01:58:49,330 --> 01:58:51,212
Ще те уведомя, само изчакай.

1276
01:58:51,262 --> 01:58:52,425
Добро утро бебето ми.

1277
01:59:15,380 --> 01:59:16,755
Сине, ела тук.

1278
01:59:29,968 --> 01:59:30,793
Къде по дяволите е?

1279
01:59:30,818 --> 01:59:31,618
кой си ти

1280
01:59:31,668 --> 01:59:32,175
Къде, по дяволите, е Аган?

1281
01:59:32,225 --> 01:59:33,930
По дяволите кой си ти!

1282
01:59:33,980 --> 01:59:35,039
Къде е Аган?

1283
01:59:35,089 --> 01:59:36,319
Не в моята къща.

1284
01:59:36,369 --> 01:59:37,391
не виждаш ли
кой си ти

1285
01:59:37,440 --> 01:59:38,240
не говори

1286
01:59:38,290 --> 01:59:38,775
кой си ти

1287
01:59:38,908 --> 01:59:39,958
Кажи ми къде е Аган?

1288
01:59:41,058 --> 01:59:42,719
Не знам къде е брат ми Еркан.

1289
01:59:42,769 --> 01:59:44,058
Виж, не лъжи.

1290
01:59:44,108 --> 01:59:46,212
Баща ми беше убит.

1291
01:59:46,262 --> 01:59:47,867
Брат ти е замесен.

1292
01:59:47,917 --> 01:59:50,625
Ще платя цената, ще те накарам да платиш, разбираш ли?

1293
01:59:52,350 --> 01:59:53,497
хайде хайде

1294
01:59:53,547 --> 01:59:54,525
хайде

1295
01:59:54,575 --> 01:59:55,493
Всичко стана заради него.

1296
01:59:55,543 --> 01:59:57,170
Господ да го направи както знае.

1297
01:59:57,220 --> 01:59:58,395
Той ни изхвърли и отиде на това изолирано място.

1298
01:59:58,445 --> 01:59:59,500
не знам къде си?

1299
01:59:59,550 --> 02:00:00,778
Той ли те хвърли тук?
Защо го хвърли?

1300
02:00:00,828 --> 02:00:02,722
Не каза ли накъде е избягал?

1301
02:00:02,772 --> 02:00:04,072
Той не каза нищо.

1302
02:00:06,922 --> 02:00:08,242
Братко, моля те, не го прави.

1303
02:00:20,400 --> 02:00:21,200
аз ще дойда

1304
02:00:22,600 --> 02:00:23,400
тръгвай

1305
02:00:23,450 --> 02:00:24,637
Кажи ми къде е брат ти.

1306
02:00:24,687 --> 02:00:26,998
Виж, ще те нараня.

1307
02:00:27,048 --> 02:00:28,166
разбираш ли

1308
02:00:28,216 --> 02:00:29,555
ще те нараня

1309
02:00:29,605 --> 02:00:31,313
разбираш ли

1310
02:00:31,363 --> 02:00:32,147
Не знам местоположението му.

1311
02:00:35,047 --> 02:00:36,610
Виж, и аз ще дойда утре.

1312
02:00:37,484 --> 02:00:39,259
Не си мисли, че мога да избягам така.

1313
02:00:39,309 --> 02:00:41,468
Ще дойда и ще те намеря, ще бъда твоят кошмар.

1314
02:00:41,518 --> 02:00:43,559
Иди сега при децата си.

1315
02:00:45,408 --> 02:00:46,208
върви

1316
02:00:47,608 --> 02:00:48,408
Разходка.

1317
02:00:48,458 --> 02:00:49,598
Разходка.

1318
02:01:02,014 --> 02:01:03,989
Г-жа Фюсун откри семейството на Миран Еркан.

1319
02:01:04,039 --> 02:01:05,120
Накара ли те да говориш?

1320
02:01:05,170 --> 02:01:07,767
Не можа да го накара да говори, каза, че утре пак ще дойде и си тръгна.

1321
02:01:09,466 --> 02:01:11,104
Сега ме слушай внимателно.

1322
02:01:11,154 --> 02:01:13,726
Ако някой напусне тази къща,

1323
02:01:13,776 --> 02:01:18,046
Или ще попречите на никого да влезе в къщата.

1324
02:01:19,445 --> 02:01:21,346
Често, ако е необходимо.

1325
02:01:21,396 --> 02:01:22,603
Разбра ли?

1326
02:01:27,929 --> 02:01:31,029
Халит знаеш ли каква е разликата между мен и Миран?

1327
02:01:32,601 --> 02:01:37,601
Миран на такива потиснати мъже 
Работата гърми, но нищо не прави.

1328
02:01:40,051 --> 02:01:41,878
Не гледам сълзите ти.

1329
02:01:43,077 --> 02:01:44,676
Ще ти отрежа билета.

1330
02:01:45,976 --> 02:01:48,466
Халит, ти ще направиш това, което Миран не успя.

1331
02:01:48,516 --> 02:01:52,775
Ако не говорят, няма да имат език, на който да говорят.

1332
02:01:52,825 --> 02:01:54,834
Отрежете тези езици.

1333
02:01:54,884 --> 02:01:56,301
Както желаете, милейди.

1334
02:01:59,001 --> 02:02:02,376
И така, какво се случи, другата работа, подготовката приключи ли?

1335
02:02:02,426 --> 02:02:05,119
Разположихме мъжете около имението му.

1336
02:02:05,169 --> 02:02:06,891
Очакваме вашата поръчка, милейди.

1337
02:02:08,440 --> 02:02:09,396
Добро утро бебето ми.

1338
02:02:10,445 --> 02:02:11,612
Добро утро бебето ми.

1339
02:02:12,987 --> 02:02:14,277
Шейда,

1340
02:02:21,076 --> 02:02:22,226
Ето ви, г-жо Белоус.

1341
02:02:24,326 --> 02:02:25,722
Г-н Фюсун, милейди

1342
02:02:27,897 --> 02:02:29,024
кафе.

1343
02:02:29,074 --> 02:02:30,109
кафе?

1344
02:02:30,159 --> 02:02:33,095
О, видяхме кафе.

1345
02:02:34,519 --> 02:02:35,483
Г-жо Белоус.

1346
02:03:22,418 --> 02:03:27,018
Борбата ти със себе си не е приключила, борбата ти с мен не е приключила, борбата ти с баща ти не е приключила, моята битка със сина ти не е приключила, борбата ти с моя син не е приключила

1347
02:03:27,068 --> 02:03:29,136
По дяволите, борбата ти с мен не е приключила.

1348
02:03:29,186 --> 02:03:32,501
Вземи го, стисни го, стисни го, за да се отърва от теб и ти от мен.

1349
02:03:32,551 --> 02:03:33,772
Дръжте здраво, дръпнете.

1350
02:04:44,369 --> 02:04:47,244
Всеки път, когато паднех, тичах и те намирах.

1351
02:04:49,494 --> 02:04:51,703
Когато те прегръща и плаче на рамото ти,

1352
02:04:51,753 --> 02:04:53,651
Болката ми щеше да изчезне по-бързо.

1353
02:04:56,372 --> 02:04:59,097
Намерих рамото, което ще облекчи болката ми.

1354
02:05:01,322 --> 02:05:02,963
Не можех да издържам брат си.

1355
02:05:07,816 --> 02:05:09,341
Сине, може ли да се случи такова нещо?

1356
02:05:09,391 --> 02:05:10,750
Така е братле.

1357
02:05:12,926 --> 02:05:15,851
Знаете ли откога това е проблем за мен?

1358
02:05:19,479 --> 02:05:21,404
Радвам се, че те имам, сине мой.

1359
02:05:26,484 --> 02:05:28,934
Вижте, и аз исках да прегърна брат си.

1360
02:05:40,500 --> 02:05:41,550
Какво стана със сина ми?

1361
02:05:41,600 --> 02:05:43,765
Или това, или аз сега,

1362
02:05:45,040 --> 02:05:46,621
Усетих го братле.

1363
02:05:46,671 --> 02:05:48,358
Откога не сме се гушкали така?

1364
02:05:51,976 --> 02:05:53,476
Враждувам с всички.

1365
02:05:54,401 --> 02:05:56,590
Аз те убих.

1366
02:06:03,486 --> 02:06:05,436
Как да те убия?

1367
02:06:07,914 --> 02:06:10,889
Ти ми счупи ръцете и крилете.

1368
02:06:12,364 --> 02:06:14,215
Какво ще правя без теб?

1369
02:06:17,065 --> 02:06:18,808
Ти беше мой брат, ти беше мой баща.

1370
02:06:20,483 --> 02:06:22,478
Какво щях да правя без теб?

1371
02:06:25,990 --> 02:06:28,215
Какво щях да правя без теб?

1372
02:06:40,419 --> 02:06:42,119
какво правиш тук

1373
02:06:43,519 --> 02:06:44,896
Как се измъкнахте?

1374
02:06:46,345 --> 02:06:48,037
Азизе промени изказването си.

1375
02:06:51,412 --> 02:06:52,930
Промени ли изражението си?

1376
02:06:56,419 --> 02:06:59,569
Жената, която изгори вместо сина си,

1377
02:07:00,344 --> 02:07:03,865
Той внезапно каза: „Не знам“.

1378
02:07:05,440 --> 02:07:06,944
Той каза, че не го е чул.

1379
02:07:08,819 --> 02:07:10,373
Той каза, че не го е видял.

1380
02:07:32,933 --> 02:07:34,433
Как ти го позволява съвестта?

1381
02:07:37,876 --> 02:07:39,951
За да изглеждат такива престъпници,

1382
02:07:44,426 --> 02:07:46,176
Поне на теб не ти хареса,

1383
02:07:48,951 --> 02:07:50,581
Никога ли не сте срещали детето си?

1384
02:07:52,980 --> 02:07:54,572
Ти беше моят баща.

1385
02:07:58,919 --> 02:08:01,544
Дали направих всичко това неочаквано?

1386
02:08:03,519 --> 02:08:06,512
Променил си се много след Миранда.

1387
02:08:07,037 --> 02:08:08,927
Не можехте да видите нищо.

1388
02:08:09,251 --> 02:08:10,717
Ти не слушаше.

1389
02:08:10,767 --> 02:08:12,562
Сякаш щеше да изгориш света.

1390
02:08:12,612 --> 02:08:16,153
Тогава дръпнах спусъка,

1391
02:08:18,477 --> 02:08:19,857
Застрелях брат си.

1392
02:08:22,357 --> 02:08:23,432
наистина ли

1393
02:08:24,332 --> 02:08:26,215
Айше каза: „Видях го с очите си“.

1394
02:08:29,040 --> 02:08:30,715
Не попита нито веднъж.

1395
02:08:32,515 --> 02:08:33,903
Защото ти го направи?

1396
02:08:35,377 --> 02:08:37,035
Ти каза, че трябва да е убиец.

1397
02:08:37,484 --> 02:08:39,176
Ти го отряза.

1398
02:08:40,526 --> 02:08:43,344
Отидох там, за да намеря дъщеря си.

1399
02:08:44,419 --> 02:08:46,567
Видях брат си в последния момент.

1400
02:08:48,991 --> 02:08:49,911
погледни ме

1401
02:08:51,061 --> 02:08:52,726
Не се появявай известно време.

1402
02:08:56,001 --> 02:08:57,671


1403
02:09:00,470 --> 02:09:02,658
Чух много неща от теб, които никога няма да забравя.

1404
02:09:06,541 --> 02:09:07,966
Но това последното

1405
02:09:10,980 --> 02:09:13,205
Ти ми каза на гроба на брат ми,

1406
02:09:21,591 --> 02:09:22,741
Агасин.

1407
02:09:24,990 --> 02:09:26,121
Агасин.

1408
02:09:27,454 --> 02:09:31,204
И двамата ви сина са мъртви.

1409
02:09:37,018 --> 02:09:37,843
Джихан,

1410
02:09:41,568 --> 02:09:42,613
Джихан,

1411
02:09:43,662 --> 02:09:44,641
Джихан,

1412
02:10:03,997 --> 02:10:05,272
Айше,

1413
02:10:06,022 --> 02:10:07,608
Защо промени изявлението си?

1414
02:10:07,908 --> 02:10:09,701
Оставете го за сега.

1415
02:10:11,001 --> 02:10:13,167
Когато пистолетът се появи,

1416
02:10:13,217 --> 02:10:16,257
Убиецът така или иначе ще бъде наказан

1417
02:10:23,937 --> 02:10:26,037
Прости ми Насух.

1418
02:10:27,112 --> 02:10:28,996
Но първо детето ми.

1419
02:10:31,545 --> 02:10:33,229
Не ставай отново светец.

1420
02:10:34,379 --> 02:10:35,667
пазете се

1421
02:10:46,494 --> 02:10:47,594
Реян,

1422
02:10:47,644 --> 02:10:49,318
Ела, аз ще взема Умут.

1423
02:10:52,218 --> 02:10:53,295
Добре, пазя го.

1424
02:10:58,390 --> 02:10:59,190
ах

1425
02:10:59,240 --> 02:11:01,303
Вижте красотата на това.

1426
02:11:01,752 --> 02:11:02,800
Мила моя.

1427
02:11:04,075 --> 02:11:05,663
Нито са слагали ваксини, нито инжекции, нито нищо, нали?

1428
02:11:05,713 --> 02:11:07,641
Просто провериха.

1429
02:11:07,691 --> 02:11:08,500
хайде

1430
02:11:08,550 --> 02:11:12,001
Момиче, нека сложим Умут в леглото.

1431
02:11:12,051 --> 02:11:13,629
И аз идвам, мамо.

1432
02:11:15,329 --> 02:11:18,008
Реян, не можах да стигна, защото работата ми отне много време. 
съжалявам

1433
02:11:18,058 --> 02:11:20,112
Благодаря ти Майко Зехра, благодаря и на теб.

1434
02:11:21,737 --> 02:11:23,337
Ти също, отче Махфуз.

1435
02:11:24,437 --> 02:11:27,080
Когато не дойде, Рейян много се озлоби срещу теб.

1436
02:11:27,130 --> 02:11:28,084
Само да знаеш.

1437
02:11:28,134 --> 02:11:29,393
наясно съм.

1438
02:11:29,443 --> 02:11:32,300
Ще се реванширам.
Още веднъж благодаря.

1439
02:11:33,575 --> 02:11:34,721
миран,

1440
02:11:35,880 --> 02:11:40,880
Покойният Хазар никога не би искал да направиш нещо, което да остави Рейян и Умут сами.

1441
02:11:40,930 --> 02:11:42,727
Не забравяйте това.

1442
02:11:44,401 --> 02:11:45,465
не забравям.

1443
02:11:46,265 --> 02:11:47,115
не забравям.

1444
02:11:50,991 --> 02:11:53,116
Мамо, можеш ли да го занесеш в стаята, идвам.

1445
02:12:02,815 --> 02:12:03,990
Къде беше, Миран?

1446
02:12:04,040 --> 02:12:06,722
Казах ти, скъпа, работата ми отне повече време.

1447
02:12:06,772 --> 02:12:07,998
Това не е работа.

1448
02:12:09,022 --> 02:12:10,724
Отдалечаваш се от нас.

1449
02:12:10,774 --> 02:12:11,858
Реян,

1450
02:12:13,583 --> 02:12:15,463
Що за думи са това, да си тръгнеш така?

1451
02:12:15,787 --> 02:12:17,420
Къде ще отида, далеч от теб?

1452
02:12:21,019 --> 02:12:22,151
какво е това

1453
02:12:22,201 --> 02:12:23,965
Само лек инцидент, само драскотина.

1454
02:12:24,015 --> 02:12:25,894
Миран, кажи ми истината.

1455
02:12:25,944 --> 02:12:27,808
Какво направи, а?

1456
02:12:27,858 --> 02:12:29,318
Как стана това?

1457
02:12:33,765 --> 02:12:35,565
Познавам този поглед.

1458
02:12:36,265 --> 02:12:37,899
Искаш ли отмъщение?

1459
02:12:40,423 --> 02:12:41,943
Какво ще правиш, Миран?

1460
02:12:41,993 --> 02:12:43,761
Ще застреляш ли чичо ми?

1461
02:12:43,811 --> 02:12:46,050
Ще застреляш ли чичо ми и ще станеш убиец?

1462
02:12:46,100 --> 02:12:47,487
Не е така, Реян.

1463
02:12:47,537 --> 02:12:49,277
Просто проучвам.

1464
02:12:50,976 --> 02:12:53,016
Вече не сме хората, които бяхме преди седмица.

1465
02:12:53,066 --> 02:12:54,900
Станахме родители.
Осъзнайте това.

1466
02:12:56,300 --> 02:12:57,100
наясно съм.

1467
02:12:58,500 --> 02:13:00,465
Не правя грешка, повярвай ми.

1468
02:13:03,505 --> 02:13:05,955
Ще държиш ли сина си с тези окървавени ръце?

1469
02:13:06,330 --> 02:13:07,408
Реян,

1470
02:13:07,458 --> 02:13:08,511
добре

1471
02:13:08,561 --> 02:13:10,186
аз нямам нищо

1472
02:13:10,236 --> 02:13:14,424
Каквото и да правя 
Правя го за нас, става ли?

1473
02:13:14,473 --> 02:13:15,541
Стремя се към това.

1474
02:13:15,591 --> 02:13:16,275
да прав си

1475
02:13:16,325 --> 02:13:19,360
Не можах да бъда с теб днес, но обещавам, че ще ти се реванширам.

1476
02:13:25,611 --> 02:13:26,861
сър,

1477
02:13:26,911 --> 02:13:27,949
трябва да поговорим

1478
02:13:28,573 --> 02:13:30,384
Чакам на страничната улица.

1479
02:13:30,434 --> 02:13:32,068
Добре, идвам.

1480
02:13:33,868 --> 02:13:35,394
И къде отиваш тогава?

1481
02:13:36,269 --> 02:13:39,046
Той каза, че са освободили Джихан, искам да говоря.

1482
02:13:39,096 --> 02:13:40,721
Не можеш да отидеш никъде, Миран.

1483
02:13:40,771 --> 02:13:42,063
аз не го искам

1484
02:13:42,113 --> 02:13:44,430
След половин час ще се върна и върна.

1485
02:13:44,480 --> 02:13:46,149
Няма нищо страшно.

1486
02:13:46,199 --> 02:13:47,694
Повярвай ми, Реян.

1487
02:13:47,744 --> 02:13:49,735
А може би изобщо не е виновен.

1488
02:13:49,785 --> 02:13:51,279
Просто ще говоря.

1489
02:13:51,329 --> 02:13:54,197
Тогава аз съм с теб и сина ми, добре.

1490
02:14:11,390 --> 02:14:12,615
Говори, кучко.

1491
02:14:15,315 --> 02:14:16,115
Лен.

1492
02:14:16,165 --> 02:14:17,041
Добре, госпожо.

1493
02:14:17,091 --> 02:14:18,527
Ах!

1494
02:14:29,465 --> 02:14:30,815
Омер сине, какво става пак?

1495
02:14:32,290 --> 02:14:33,563
Не Йомер, Фюсун.

1496
02:14:34,512 --> 02:14:35,494
Вие.

1497
02:14:35,794 --> 02:14:37,196
Къде е брат ми, семейството ми?

1498
02:14:37,246 --> 02:14:39,114
Вашето семейство е мой гост.

1499
02:14:40,889 --> 02:14:42,725
Знае само който знае.

1500
02:14:42,775 --> 02:14:46,462
Не винаги мога да бъда толкова гостоприемен.

1501
02:14:46,512 --> 02:14:47,819
Ти ли уби брат ми?

1502
02:14:47,869 --> 02:14:49,073
Не, той е жив.

1503
02:15:00,608 --> 02:15:02,133
Ще намеря Еркан.

1504
02:15:02,183 --> 02:15:03,345
Вие няма да се намесвате.

1505
02:15:03,395 --> 02:15:06,070
Аз съм този, когото определиха като братоубиец.

1506
02:15:06,120 --> 02:15:08,230
Кръвта на брат му е тази, която е останала на земята.

1507
02:15:09,255 --> 02:15:10,055
виж,

1508
02:15:10,105 --> 02:15:10,993
Ти гледай, Миран.

1509
02:15:12,418 --> 02:15:15,606
Защото те виждам като най-здравия 
казах ти всичко

1510
02:15:15,656 --> 02:15:17,470
Но ситуацията е ясна.

1511
02:15:18,419 --> 02:15:20,804
Ако се опиташ да ме оставиш настрана от това,

1512
02:15:21,929 --> 02:15:24,763
Кълна се, че ще превърна Мидият в огнено кълбо.

1513
02:15:25,412 --> 02:15:27,516
В него няма да намерите баща ми Насух.

1514
02:15:31,090 --> 02:15:32,176
Не докосвай семейството ми.

1515
02:15:32,226 --> 02:15:33,431
Те изобщо не са виновни.

1516
02:15:33,481 --> 02:15:35,347
Елате и вземете семейството си.

1517
02:15:35,397 --> 02:15:37,775
Имате точно двадесет и четири часа.

1518
02:15:37,825 --> 02:15:40,010
Но виж, тичай.

1519
02:15:40,060 --> 02:15:42,373
Не се хващайте от никого, докато бягате.

1520
02:15:42,423 --> 02:15:44,496
Да кажем, че си видял Миран или нещо подобно.

1521
02:15:45,119 --> 02:15:48,520
Ще му кажеш, че Джихан Шадогу е застрелял Хазар.

1522
02:15:48,570 --> 02:15:49,957
Добре, ще дойда, добре.

1523
02:15:50,007 --> 02:15:51,025
Не пречи на никого.

1524
02:15:51,075 --> 02:15:52,425
Не наранявайте никого, идвам.

1525
02:16:00,416 --> 02:16:01,291
Еркан!

1526
02:16:02,290 --> 02:16:03,090
Еркан!

1527
02:16:03,140 --> 02:16:04,105
Спрете.

1528
02:16:06,680 --> 02:16:07,488
Спри!

1529
02:16:11,294 --> 02:16:12,944
Стигнахме до края на пътя, Еркан.

1530
02:16:12,994 --> 02:16:15,095
Няма вече къде да бягаш.

1531
02:16:17,044 --> 02:16:18,532
Защо дойде на погребението?

1532
02:16:18,582 --> 02:16:19,984
Ти идваше към мен.

1533
02:16:20,034 --> 02:16:21,632
Тогава се разрази адът, какво стана?

1534
02:16:21,682 --> 02:16:22,838
Грешно си видял.

1535
02:16:22,888 --> 02:16:24,050
Не бях аз.

1536
02:16:24,100 --> 02:16:24,991
О, точно сега?

1537
02:16:25,041 --> 02:16:26,324
Ти ме търсеше.

1538
02:16:26,374 --> 02:16:28,500
Кажи ми каквото искаш да кажеш, ето ме.

1539
02:16:28,550 --> 02:16:30,166
пусни ме

1540
02:16:30,615 --> 02:16:32,165
Виж, ще те застрелям.

1541
02:16:32,215 --> 02:16:33,233
слизай

1542
02:16:33,282 --> 02:16:34,895
Ще катастрофирам.

1543
02:16:36,920 --> 02:16:38,418
Синко, ръката ти трепери, ръката ти трепери.

1544
02:16:58,445 --> 02:16:59,520
как?

1545
02:17:00,494 --> 02:17:02,290
Какво ще кажеш, бабо?

1546
02:17:02,965 --> 02:17:04,988
Като майка на Хазар,

1547
02:17:05,361 --> 02:17:09,200
Казвам, че ще накажа тези, които го убиха.

1548
02:17:10,325 --> 02:17:11,987
Трябва ли кръвта му да остане на земята?

1549
02:17:12,038 --> 02:17:13,978
Така ли говорихме с теб?

1550
02:17:19,254 --> 02:17:20,954
Така ли щеше да станеш баба Айше?

1551
02:17:22,995 --> 02:17:26,545
Казвам да отклоним Миран от пътя му, за да не пострада.

1552
02:17:26,594 --> 02:17:27,267
ти?

1553
02:17:33,570 --> 02:17:35,545
Правите същото, което правехте преди години.

1554
02:17:37,468 --> 02:17:39,254
Ти влезе в съзнанието на Миран, нали?

1555
02:17:39,305 --> 02:17:41,064
Казахте, че ще отмъстите?

1556
02:17:41,114 --> 02:17:43,229
Миран каза ли нещо такова?

1557
02:17:47,478 --> 02:17:49,403
Ти си наследството на моя син.

1558
02:17:50,504 --> 02:17:53,471
Мое задължение е да ви успокоя.

1559
02:17:54,295 --> 02:17:56,398
когато това свърши,

1560
02:17:56,448 --> 02:17:59,504
Няма да има кой да наруши спокойствието ви.

1561
02:18:01,129 --> 02:18:02,231
Никой.

1562
02:18:04,030 --> 02:18:05,552
Слушайте ме внимателно, г-жо Азизе.

1563
02:18:05,602 --> 02:18:07,781
Не знам какво правиш.

1564
02:18:07,831 --> 02:18:09,861
Но няма да те оставя в ръцете на Миран.

1565
02:18:10,386 --> 02:18:12,238
Правили сте го и преди.

1566
02:18:13,312 --> 02:18:14,634
пак ще го направя

1567
02:18:14,683 --> 02:18:16,831
Ще взема Миран от теб.

1568
02:18:18,432 --> 02:18:20,226
Умут няма да расте без баща.

1569
02:18:32,246 --> 02:18:33,746
Лен, минавай.

1570
02:18:34,371 --> 02:18:35,577
Седни до късно.

1571
02:18:45,458 --> 02:18:46,433
Вземете го.

1572
02:18:46,483 --> 02:18:48,012
Вземете това и го натиснете върху раната си.
Потиснете.

1573
02:18:48,187 --> 02:18:49,484
Потиснете.

1574
02:18:49,534 --> 02:18:51,735
След това ще бъдете слаби от загуба на кръв.

1575
02:18:51,785 --> 02:18:53,099
Има още какво да говорим.

1576
02:18:53,148 --> 02:18:54,331
хайде

1577
02:18:54,382 --> 02:18:57,579
Виж, ще говоря с теб много накратко, Еркан.

1578
02:18:58,254 --> 02:19:00,308
Някой уби баща ми.

1579
02:19:00,358 --> 02:19:02,387
И знаете кой го направи.

1580
02:19:02,437 --> 02:19:04,518
Сега веднага ще ми кажеш.

1581
02:19:04,567 --> 02:19:06,233
не видях.

1582
02:19:06,883 --> 02:19:08,550
нищо не съм видял.

1583
02:19:08,600 --> 02:19:10,343
аз не знам

1584
02:19:10,393 --> 02:19:12,171
Та какво ще кажеш 
Казвате, че няма нищо друго, нали?

1585
02:19:18,513 --> 02:19:20,463
Кълна се, че Джихан не е направил това.

1586
02:19:21,464 --> 02:19:22,998
Тогава го направи.

1587
02:19:23,048 --> 02:19:23,575
Аз не го направих.

1588
02:19:23,625 --> 02:19:24,475
Така ли трябва да го разбирам?

1589
02:19:24,525 --> 02:19:25,624
Аз не го направих.

1590
02:19:25,674 --> 02:19:28,163
Хазар искаше да ми помогне.

1591
02:19:28,213 --> 02:19:30,225
Той го спаси от ръцете на Джихан.

1592
02:19:30,275 --> 02:19:32,068
Защо бих му причинил такова лошо нещо?

1593
02:19:32,118 --> 02:19:33,346
а?

1594
02:19:34,219 --> 02:19:35,603
Кой друг беше там?

1595
02:19:35,654 --> 02:19:36,694
не видях.

1596
02:19:37,443 --> 02:19:39,149
Пусни ме братле.

1597
02:19:39,200 --> 02:19:40,049
За бога, остави го.

1598
02:19:40,099 --> 02:19:41,280
Къде по дяволите?

1599
02:19:41,330 --> 02:19:42,755
Трябва да тръгвам, братко.

1600
02:19:42,805 --> 02:19:44,964
Сине мой, къде ще отидеш, става ли?

1601
02:19:45,013 --> 02:19:46,729
Трябва да наваксвам.

1602
02:19:46,780 --> 02:19:49,256
Докъде ще стигнеш, от кого те е страх, какъв ти е проблемът?

1603
02:19:49,306 --> 02:19:50,943
Пусни ме братле.

1604
02:19:52,893 --> 02:19:53,869
Седни тук.

1605
02:19:53,919 --> 02:19:54,980
седнете

1606
02:19:59,336 --> 02:20:00,461
Сър Реян?

1607
02:20:00,511 --> 02:20:03,400
къде си
Не дойде, каза половин час.

1608
02:20:03,450 --> 02:20:05,202
Кълна се, съжалявам.

1609
02:20:05,252 --> 02:20:06,839
Това ми отне известно време.

1610
02:20:06,889 --> 02:20:08,445
как си, добре ли си

1611
02:20:08,495 --> 02:20:09,321
Какво прави моят Умут?

1612
02:20:09,371 --> 02:20:10,833
Надеждата спи.

1613
02:20:11,383 --> 02:20:13,894
Трябва да дойдеш, виж, имаме неща за разговор.

1614
02:20:13,944 --> 02:20:15,696
Моя Рейян, може би малко закъснях.

1615
02:20:15,746 --> 02:20:17,442
Но не се притеснявай, става ли?

1616
02:20:17,492 --> 02:20:19,177
Кажи ми къде си и аз ще дойда тогава.

1617
02:20:22,151 --> 02:20:23,591
Ще ти се обадя, скъпа моя.

1618
02:20:23,641 --> 02:20:24,687
добре

1619
02:20:24,737 --> 02:20:26,387
аз ще ти се обадя

1620
02:20:26,437 --> 02:20:27,988
Не се притеснявай, всичко е наред, всичко е наред.

1621
02:20:31,487 --> 02:20:32,465
Ще ме подлуди.

1622
02:20:35,015 --> 02:20:36,676
Седни, седни.

1623
02:20:37,401 --> 02:20:39,846
Сине мой, и на теб не ти е удобно.
къде отиваш

1624
02:20:39,896 --> 02:20:40,980
а?

1625
02:20:41,030 --> 02:20:42,525
Трябва да наваксам братле.

1626
02:20:42,575 --> 02:20:44,282
Къде ще стигнете до там?

1627
02:20:44,332 --> 02:20:46,101
Аз не съм виновен.

1628
02:20:46,151 --> 02:20:49,256
Казвам, че баща ми е мъртъв.
До къде ще стигнете?

1629
02:20:49,905 --> 02:20:50,903
Говорете.

1630
02:20:50,953 --> 02:20:54,724
Рейян, моля те, току-що излезе от болницата, не се тормози.

1631
02:20:54,774 --> 02:20:55,915
какво трябва да направя

1632
02:20:55,965 --> 02:20:58,600
Забравих собствената си болка и болка заради болката на баща ми.

1633
02:20:58,650 --> 02:21:01,912
Сега казвам, че Бог не трябва да създава друга болка, която да е равна на тази болка.

1634
02:21:03,987 --> 02:21:05,234
Миран никак не е добре.

1635
02:21:05,284 --> 02:21:06,050
как?

1636
02:21:07,500 --> 02:21:09,465
Той щеше да намери истинския убиец на баща ми.

1637
02:21:09,515 --> 02:21:12,315
Буквално не можех да дишам.

1638
02:21:14,965 --> 02:21:16,960
Знаеш ли, онези хора, които наричаш мое семейство?

1639
02:21:17,010 --> 02:21:20,489
Ще ги унищожа толкова лошо.

1640
02:21:20,539 --> 02:21:23,582
Ще излезете на собствените си крака.

1641
02:21:25,932 --> 02:21:28,511
Вижте, сега не мога да се справя с часовника. 
Трябва ли ми?

1642
02:21:28,886 --> 02:21:30,905
Моля, не се самоубивайте.

1643
02:21:30,955 --> 02:21:32,542
Добре, успех на теб.

1644
02:21:38,334 --> 02:21:39,334
да

1645
02:21:39,384 --> 02:21:41,868
Да ми се изцапа агънцето.

1646
02:21:41,918 --> 02:21:43,879
браво

1647
02:21:45,354 --> 02:21:46,154
много добре

1648
02:21:51,369 --> 02:21:52,944
Беше толкова красиво.

1649
02:21:52,994 --> 02:21:54,901
Защо се притесняваш, мамо?

1650
02:21:54,951 --> 02:21:57,535
Е, какво да правиш, не го оставяш.

1651
02:21:57,585 --> 02:22:00,986
Реших да купя креватче, за да не му пречи да спи.

1652
02:22:01,936 --> 02:22:04,858
Баща ти наистина щеше да го купи, беше в ума му.

1653
02:22:05,958 --> 02:22:07,672
Нека това бъде неговият подарък за вас.

1654
02:22:09,422 --> 02:22:11,099
Успяхте ли да говорите с Миран?

1655
02:22:12,448 --> 02:22:13,856
Той затвори телефона.

1656
02:22:13,906 --> 02:22:15,463
Питам къде си, той не казва.

1657
02:22:15,513 --> 02:22:17,962
Страхувам се, че ще направи нещо.

1658
02:22:18,987 --> 02:22:21,499
Ще кажа не го прави, ще кажа спри
 но не мога да го намеря.

1659
02:22:21,549 --> 02:22:23,927
Болката е още свежа, дъще моя.

1660
02:22:24,926 --> 02:22:26,841
Никога не знаеш какво ще направи.

1661
02:22:29,490 --> 02:22:31,348
Ами нашата болка?

1662
02:22:33,097 --> 02:22:34,235
Вашата болка?

1663
02:22:35,922 --> 02:22:39,347
Знам, че дори не можеш да изпиташ болката на баща ми, за да не се чувствам тъжен.

1664
02:22:40,347 --> 02:22:41,901
Не мисли за мен.

1665
02:22:41,951 --> 02:22:44,393
Е, дай Боже, аз съм достатъчна за всичките си деца.

1666
02:22:47,937 --> 02:22:49,537
Това би искал баща ти.

1667
02:22:51,362 --> 02:22:53,656
Хайде да сложим Умут в креватчето му.

1668
02:22:59,347 --> 02:23:01,772
Ще се обадя на Миран и ще видя какво ще ми каже.

1669
02:23:10,926 --> 02:23:12,601
Мама Умут има температура.

1670
02:23:13,351 --> 02:23:15,271
Не се тревожи, мамо, няма нищо лошо.

1671
02:23:15,321 --> 02:23:17,019
Виж, виж, погледни.

1672
02:23:22,482 --> 02:23:24,107
Мамо, какво ще правим сега?

1673
02:23:25,432 --> 02:23:27,185
Добре, ще се обадим на Миран.

1674
02:23:27,609 --> 02:23:29,357
Виж, гори.

1675
02:23:31,457 --> 02:23:33,252
Явно го е страх от някого.

1676
02:23:33,302 --> 02:23:35,043
какво казва той

1677
02:23:35,093 --> 02:23:37,317
И така, колко време ще чакаме?

1678
02:23:38,991 --> 02:23:40,930
Кълна се, бабо, това е нейна работа.

1679
02:23:41,980 --> 02:23:44,478
Той знае, че не може да си тръгне от тук, нали Еркан?

1680
02:23:46,027 --> 02:23:47,532
Сигурно в един момент ще се откаже.

1681
02:23:47,582 --> 02:23:48,933
наистина ли

1682
02:23:48,983 --> 02:23:50,430
погледни ме

1683
02:23:50,480 --> 02:23:53,339
Нямам нито търпение, нито време да чакам.

1684
02:23:57,418 --> 02:23:59,168
Просто ме погледни в очите.

1685
02:24:02,487 --> 02:24:05,387
Тези очи са очите на скърбяща майка.

1686
02:24:07,012 --> 02:24:09,651
Знаете кой вкара тази болка там.

1687
02:24:10,376 --> 02:24:12,347
Знаеш, нали, знаеш.

1688
02:24:13,972 --> 02:24:16,360
Сега ти давам последен шанс.

1689
02:24:16,959 --> 02:24:19,570
Или езикът ти се развързва и говориш,

1690
02:24:19,620 --> 02:24:21,175
Или аз на теб..

1691
02:24:21,225 --> 02:24:22,315
Ще ти кажа, добре.

1692
02:24:22,740 --> 02:24:24,124
Всичко, което ще кажа.

1693
02:24:24,174 --> 02:24:25,539
Кажи ми тогава.

1694
02:24:25,589 --> 02:24:27,409
Имам молба от вас, сър.

1695
02:24:28,408 --> 02:24:29,768
Нито някой друг.

1696
02:24:29,818 --> 02:24:31,823
помогни ми

1697
02:24:31,873 --> 02:24:32,945
какво?

1698
02:24:32,995 --> 02:24:34,904
И казвате помощ?

1699
02:24:34,954 --> 02:24:37,942
В състояние ли сте да налагате условия?

1700
02:24:37,992 --> 02:24:39,805
Спри, бабо, спри.

1701
02:24:39,855 --> 02:24:41,401
Нека той да каже.

1702
02:24:41,451 --> 02:24:42,639
като това!

1703
02:25:20,394 --> 02:25:22,469
Това е добро, това е зло, Халит.

1704
02:25:22,519 --> 02:25:25,798
Миран Шадоглу отвлече Еркан, сър.

1705
02:25:27,922 --> 02:25:28,973
ти сериозно ли

1706
02:25:29,023 --> 02:25:30,941
Нашите момчета направиха разследване.

1707
02:25:32,015 --> 02:25:35,410
Голяма гонитба имаше около имението.

1708
02:25:36,459 --> 02:25:39,044
Хвана го, но не знаем къде го отведе, Hanım Ağam.

1709
02:25:40,994 --> 02:25:42,103
ти не знаеш

1710
02:25:43,027 --> 02:25:43,965
не знаеш ли

1711
02:25:47,936 --> 02:25:50,561
Сега Халит, поради твоята некомпетентност,

1712
02:25:51,436 --> 02:25:54,628
Гледахме в устата на глупак.

1713
02:25:54,678 --> 02:25:56,275
знаеш ли

1714
02:25:56,325 --> 02:25:57,662
Добро утро бебето ми.

1715
02:25:58,637 --> 02:25:59,802
виж,

1716
02:25:59,852 --> 02:26:04,133
Бъдете сигурни в семейството му, ако сме сигурни в семейството му,

1717
02:26:04,183 --> 02:26:05,972
Той не може да направи нищо добре.

1718
02:26:06,022 --> 02:26:07,580
Мъжете са начело, милейди.

1719
02:26:08,230 --> 02:26:09,339
махай се

1720
02:26:09,389 --> 02:26:10,195
Махай се!

1721
02:26:21,075 --> 02:26:21,875
хайде мамо

1722
02:26:21,925 --> 02:26:23,560
Добре, мамо, не се притеснявай.

1723
02:26:23,610 --> 02:26:24,831
Дъщеря ми Реян.

1724
02:26:24,881 --> 02:26:25,400
баща,

1725
02:26:25,450 --> 02:26:26,242
Надеждата добра ли е?

1726
02:26:26,292 --> 02:26:28,111
Има много треска.
Да отидем в болницата.

1727
02:26:28,161 --> 02:26:29,118
Добре момиче.

1728
02:26:29,918 --> 02:26:30,924
Нека информирам г-н Миран.

1729
02:26:30,974 --> 02:26:31,778
не!

1730
02:26:32,927 --> 02:26:34,049
Никой няма да се обади на Миран.

1731
02:26:34,099 --> 02:26:36,142
Ако мислеше за детето си, в този час щеше да си е вкъщи.

1732
02:26:36,192 --> 02:26:38,325
Асие е добре.
Каквото каже Реян.

1733
02:26:38,375 --> 02:26:39,525
Хайде, не е моментът да говорим.

1734
02:26:39,575 --> 02:26:40,076
хайде
-Хайде де.

1735
02:27:23,430 --> 02:27:24,655
баба,

1736
02:27:24,855 --> 02:27:26,931
Кажи на Еркан.
Направих каквото поискахте.

1737
02:27:26,981 --> 02:27:28,587
Нека той обясни всичко.

1738
02:27:29,387 --> 02:27:32,021
След като видях Реян и сина ми 
аз ще дойда при теб

1739
02:27:33,020 --> 02:27:33,941
добре

1740
02:27:58,515 --> 02:28:00,690
Не знам какво искаше от Миранда.

1741
02:28:01,940 --> 02:28:03,815
Той направи това, което каза.

1742
02:28:04,465 --> 02:28:05,978
твой ред е

1743
02:28:12,822 --> 02:28:13,772
Реян,

1744
02:28:21,237 --> 02:28:22,687
о, боже мой

1745
02:28:38,980 --> 02:28:40,855
Къде си, Реян, къде си?

1746
02:28:41,705 --> 02:28:42,505
къде си

1747
02:28:43,930 --> 02:28:45,237
Асие, Лютфю,

1748
02:28:45,287 --> 02:28:46,350
Господин Миран.

1749
02:28:46,400 --> 02:28:47,552
Къде отидоха всички, а?

1750
02:28:49,376 --> 02:28:50,995
защо гледаш така случи ли се нещо

1751
02:28:51,989 --> 02:28:56,014
Г-жо Реян, когато Умут имаше треска снощи,

1752
02:28:56,064 --> 02:28:57,847
Той набързо го закарал в болницата.

1753
02:29:00,572 --> 02:29:01,596
как?

1754
02:29:05,595 --> 02:29:06,465
Реян,

1755
02:29:12,486 --> 02:29:13,736
ти добре ли си

1756
02:29:13,786 --> 02:29:15,608
Асие, можеш ли да заведеш Умут в стаята?

1757
02:29:15,658 --> 02:29:17,103
Казаха, че има температура.

1758
02:29:17,153 --> 02:29:18,246
ти добре ли си

1759
02:29:19,270 --> 02:29:20,915
Моля, можете да отидете и вие.

1760
02:29:23,415 --> 02:29:24,649
Момиче, пусни и мен.

1761
02:29:27,473 --> 02:29:28,762
Ако имате нужда от нещо, ще ви уведомя.

1762
02:29:37,572 --> 02:29:39,772
Наясно съм, много си ми ядосан.

1763
02:29:41,472 --> 02:29:42,453
но,

1764
02:29:46,900 --> 02:29:49,900
Първият път, когато имаме нужда от теб 
Ти ни остави сами, Миран.

1765
02:29:52,025 --> 02:29:53,945
Цяла нощ треперех около сина си от страх.

1766
02:29:53,995 --> 02:29:55,094
къде бяхте

1767
02:29:57,344 --> 02:29:58,397
Това ли е вашето бащинство?

1768
02:30:09,437 --> 02:30:10,537
Махмуд,

1769
02:30:11,562 --> 02:30:14,218
Изпратете ми съобщение на телефона ми.

1770
02:30:43,352 --> 02:30:44,552
Намерих Еркан.

1771
02:30:44,602 --> 02:30:46,335
Той ще ти каже всичко.

1772
02:30:46,385 --> 02:30:49,268
Ако се осмелявате да го чуете, елате.

1773
02:31:00,433 --> 02:31:01,633
Реян, не знаех.

1774
02:31:01,683 --> 02:31:03,622
Ако знаех, щях ли да те оставя на мира?

1775
02:31:04,322 --> 02:31:07,331
Какво не бих направил за теб, за моя син?
Ще направя всичко.

1776
02:31:08,555 --> 02:31:11,540
Не работихте толкова усилено за Умут след раждането й, колкото докато бяхте бременна.

1777
02:31:11,590 --> 02:31:13,062
Променил си се, Миран.

1778
02:31:13,112 --> 02:31:14,913
Вие отчаяно търсите отмъщение.

1779
02:31:17,937 --> 02:31:19,248
Промених се.

1780
02:31:19,298 --> 02:31:21,563
Защото баща ми беше убит.

1781
02:31:22,287 --> 02:31:25,079
Не очаквай да се държа сякаш всичко е нормално, става ли?

1782
02:31:25,129 --> 02:31:27,331
Той ми беше баща повече от теб.

1783
02:31:27,381 --> 02:31:28,818
Израснах в ръцете ти.

1784
02:31:28,868 --> 02:31:30,776
Не искам отмъщение.

1785
02:31:30,826 --> 02:31:32,617
Не искам да отмъщаваш.

1786
02:31:33,441 --> 02:31:34,467
Реян,

1787
02:31:34,517 --> 02:31:36,044
Той беше баща и на двама ни.

1788
02:31:36,094 --> 02:31:37,731
Виж, не знаеш накъде отива този разговор.

1789
02:31:37,781 --> 02:31:39,586
Знам много добре накъде отиват думите ми.

1790
02:31:39,636 --> 02:31:41,994
Но знаете накъде отиваме 
Не виждаш, Миран.

1791
02:31:42,044 --> 02:31:42,999
ти не знаеш

1792
02:31:44,948 --> 02:31:46,670
И за кого се опитвам?

1793
02:31:46,720 --> 02:31:49,689
Аз, аз се опитвам за нас.

1794
02:31:49,739 --> 02:31:52,470
Мислите ли, че тези, които убиха баща ми...

1795
02:31:55,044 --> 02:31:57,331
Той няма да те докосне, сине мой.

1796
02:31:57,381 --> 02:31:58,663
Няма да е твой ред.

1797
02:31:58,713 --> 02:32:00,741
какво мислиш
ще чакам ли

1798
02:32:00,791 --> 02:32:01,900
Не, нямам търпение, нямам търпение.

1799
02:32:01,950 --> 02:32:03,241
Вие ще изберете.

1800
02:32:03,915 --> 02:32:07,954
Или избирате нас и вашето семейство и оставяте закона да наказва престъпниците.

1801
02:32:08,004 --> 02:32:11,303
Или ще загубиш семейството си за отмъщение, Миран.

1802
02:32:12,552 --> 02:32:14,183
Не трябва да правя избор.

1803
02:32:14,233 --> 02:32:15,808
уморен съм

1804
02:32:15,858 --> 02:32:17,570
толкова съм уморен

1805
02:32:17,650 --> 02:32:22,650
Толкова съм уморен постоянно да казвам "избери мен" и да се боря сам.

1806
02:32:23,950 --> 02:32:26,594
Точно когато си помислихме, че всичко е наред, се върнахме на първо място, Миран.

1807
02:32:41,368 --> 02:32:42,343
Реян,

1808
02:32:44,043 --> 02:32:45,637
Бях лош човек.

1809
02:32:47,737 --> 02:32:49,246
Бях лош човек.

1810
02:32:49,296 --> 02:32:51,455
Станах по-добър с твоята любов.

1811
02:32:54,980 --> 02:32:56,320
Това е нещо друго.

1812
02:32:56,370 --> 02:32:57,865
Не сме се върнали на изходна точка, нали?

1813
02:33:00,908 --> 02:33:03,708
Въпреки злото, което ми причини, аз ти простих.

1814
02:33:04,333 --> 02:33:05,767
аз те обичах

1815
02:33:05,817 --> 02:33:07,175
влюбих се

1816
02:33:07,925 --> 02:33:10,797
Вървях с теб, срещу всичко.

1817
02:33:11,972 --> 02:33:13,924
Но да обичаш не беше достатъчно, Миран.

1818
02:33:13,974 --> 02:33:16,447
Да обичаш не е достатъчно, за да се промениш.

1819
02:33:18,497 --> 02:33:20,671
О, обичам те толкова много.

1820
02:33:20,721 --> 02:33:22,932
Обичам го повече от всичко.

1821
02:33:22,982 --> 02:33:24,690
Недей така!

1822
02:33:24,740 --> 02:33:26,694
Или ме обвинявате в грешни неща.

1823
02:33:27,419 --> 02:33:29,924
Реян, баща ми, баща ни..

1824
02:33:29,974 --> 02:33:31,483
Той беше и мой баща.

1825
02:33:31,983 --> 02:33:33,333
какво трябва да направя

1826
02:33:33,383 --> 02:33:36,316
Вземи пистолет в ръката ми и накажи престъпниците
 да го режа ли

1827
02:33:36,366 --> 02:33:38,598
Надеждата расте по някакъв начин, нали?

1828
02:33:38,648 --> 02:33:41,933
Някой ще се погрижи за това.
Ако има късмет, ще бъде добър човек.

1829
02:33:41,983 --> 02:33:43,315
Ако не, той ще бъде като теб.

1830
02:33:45,015 --> 02:33:45,980
това ли е

1831
02:33:46,030 --> 02:33:47,376
това живот ли е

1832
02:33:47,426 --> 02:33:48,502
а?

1833
02:33:50,451 --> 02:33:51,812
Станах майка.

1834
02:33:51,862 --> 02:33:53,984
Но ти не можа да станеш баща, Миран.

1835
02:34:01,608 --> 02:34:02,633
върви

1836
02:34:04,458 --> 02:34:05,437
върви

1837
02:34:06,947 --> 02:34:11,297
Няма да отгледам детето си сред битки, отмъщение и куршуми.

1838
02:34:11,347 --> 02:34:13,632
Ако ще отидете един ден, отидете сега.

1839
02:34:17,572 --> 02:34:18,747
какво казваш

1840
02:34:18,797 --> 02:34:20,147
Какво означава отивам?

1841
02:34:20,197 --> 02:34:21,358
какво казваш

1842
02:34:21,408 --> 02:34:22,866
Казвам тръгвай.

1843
02:34:22,916 --> 02:34:25,645
Тъй като ще преследваш отмъщение,

1844
02:34:25,695 --> 02:34:28,650
Аз съм и майка, и баща на детето си.

1845
02:34:30,250 --> 02:34:31,262
Върви, Миран.

1846
02:34:34,362 --> 02:34:35,330
Реян,

1847
02:34:36,930 --> 02:34:38,255
Какво означава отивам?

1848
02:34:40,180 --> 02:34:41,215
какво казваш

1849
02:34:41,265 --> 02:34:42,320
Отвори, отвори вратата.

1850
02:34:42,370 --> 02:34:43,770
Реян, отвори вратата.

1851
02:34:44,844 --> 02:34:46,030
отвори вратата

1852
02:34:49,555 --> 02:34:50,355
отвори вратата

1853
02:34:58,094 --> 02:34:59,019
Какво има, Fırat?

1854
02:34:59,069 --> 02:35:01,458
Настигни Миран.
Баба ще направи много лоши неща.

1855
02:35:07,379 --> 02:35:09,229
Добре ли е семейството на Еркан?

1856
02:35:09,279 --> 02:35:11,659
Изпратих още няколко мъже да се грижат за Hanım Ağam.

1857
02:35:13,536 --> 02:35:16,836
Еркан казва, че Азизе ще разкаже всичко.

1858
02:35:17,411 --> 02:35:19,551
Ако не дойда, ще привлече внимание.

1859
02:35:41,226 --> 02:35:42,026
като това.

1860
02:35:51,126 --> 02:35:53,776
Миран ага нахлу на сутринта.

1861
02:35:53,826 --> 02:35:56,268
Те спасиха семейството на Еркан, милейди.

1862
02:35:57,543 --> 02:36:00,347
Това, което правите е...

1863
02:36:00,922 --> 02:36:02,735
Какво правеха мъжете?

1864
02:36:02,785 --> 02:36:04,177
Те също ги запазиха.

1865
02:36:04,227 --> 02:36:06,466
Един от тях избяга.

1866
02:36:06,516 --> 02:36:08,754
Дайте знак на хората си.

1867
02:36:08,804 --> 02:36:11,440
Нека вземат Умут Шадоглу.

1868
02:36:11,490 --> 02:36:14,124
Няма изход и спасение освен тук.

1869
02:36:14,174 --> 02:36:16,164
Свърши поне тази работа.

1870
02:36:16,214 --> 02:36:18,914
Чакаха новини. 
Ще се справя, господарке.

1871
02:36:19,889 --> 02:36:21,790
Ще се измъкна от това.

1872
02:36:21,840 --> 02:36:26,579
Ще се махна и в деня, когато изляза, ще ти отрежа билета, Халит.

1873
02:36:27,879 --> 02:36:28,887
Изправи се!

1874
02:36:29,862 --> 02:36:32,052
Те ще разберат какво, по дяволите, правим.

1875
02:36:32,102 --> 02:36:33,391
Застанете прави.

1876
02:36:57,552 --> 02:36:58,702
Какво става, Азизе?

1877
02:36:59,976 --> 02:37:01,683
Защо ми се обади?

1878
02:37:02,958 --> 02:37:05,163
Тъй като приехте поканата,

1879
02:37:06,037 --> 02:37:09,154
Фюсун, и ти си любопитна какво ще каже Еркан.

1880
02:37:12,409 --> 02:37:14,259
Виж, убиецът на сина ти идва.

1881
02:37:16,533 --> 02:37:18,746
Е, дойдох за зрелището.

1882
02:37:21,527 --> 02:37:23,777
Когато Shadoğulları паднаха един в друг така,

1883
02:37:23,827 --> 02:37:25,765
Сякаш се насищам.

1884
02:37:28,665 --> 02:37:29,705
Кажи ми къде е това копеле.

1885
02:37:30,555 --> 02:37:32,214
Много си нетърпелив, Джихан.

1886
02:37:32,264 --> 02:37:33,135
Зарежи глупостите.

1887
02:37:33,185 --> 02:37:36,411
Вижте, нагласена е много голяма игра.

1888
02:37:36,461 --> 02:37:38,770
Който е организирал тази игра, ще бъде разкрит.

1889
02:37:40,494 --> 02:37:42,662
И всички ме прегръщат.

1890
02:37:45,437 --> 02:37:46,905
Еркан е вътре.

1891
02:37:46,955 --> 02:37:48,095
Хайде да влизаме.

1892
02:37:50,444 --> 02:37:51,523
Фюсун Асланбей,

1893
02:37:51,573 --> 02:37:53,034
Падни пред мен, няма бягане така.

1894
02:37:53,084 --> 02:37:55,648
Никъде не бягаме.

1895
02:37:55,698 --> 02:37:57,907
Тези, които бягат, трябва да са като теб, Джихан Шадоглу.

1896
02:38:01,944 --> 02:38:03,094
Къде си, копеле?

1897
02:38:07,684 --> 02:38:08,734
Пази се!

1898
02:38:11,308 --> 02:38:12,337
Тук няма никой.

1899
02:38:12,387 --> 02:38:13,404
Лен!

1900
02:38:14,879 --> 02:38:15,963
Лен, какво става?

1901
02:38:17,612 --> 02:38:18,602
отвори вратата

1902
02:38:18,652 --> 02:38:20,339
отвори вратата

1903
02:38:20,389 --> 02:38:21,543
Азизе,

1904
02:38:21,593 --> 02:38:22,932
о, боже мой

1905
02:38:22,982 --> 02:38:24,939
Азизе, отвори тази врата.

1906
02:38:29,990 --> 02:38:30,840
какво става там

1907
02:38:30,890 --> 02:38:32,462
кой си ти

1908
02:38:32,512 --> 02:38:34,317
Ако повишиш тон, ще те убия.
Давай, давай така.

1909
02:38:34,367 --> 02:38:36,164
Негова милост!

1910
02:38:36,214 --> 02:38:37,273
Негова милост!

1911
02:38:37,323 --> 02:38:39,157
Ако повишиш глас, ще те убия, давай!

1912
02:38:39,207 --> 02:38:40,639
Върви така!

1913
02:38:40,689 --> 02:38:42,019
какво става

1914
02:38:42,069 --> 02:38:43,321
Гледаш вътре.

1915
02:38:43,371 --> 02:38:45,361
Г-жо Реян, внимавайте.

1916
02:38:45,411 --> 02:38:46,333
млъкни!

1917
02:38:48,458 --> 02:38:49,855
Всички да се разотидат.

1918
02:38:50,280 --> 02:38:51,851
Качвам се.

1919
02:38:55,951 --> 02:38:56,839
Стаите празни ли са?

1920
02:38:59,339 --> 02:39:00,646
Отворете тази врата.

1921
02:39:00,696 --> 02:39:01,654
Азизе,

1922
02:39:01,704 --> 02:39:03,955
Възможно ли е да избягаш така, Азизе?

1923
02:39:06,355 --> 02:39:07,334
Боже

1924
02:39:07,384 --> 02:39:09,513
Азизе, отвори тази врата.

1925
02:39:10,712 --> 02:39:11,702
сине мой

1926
02:39:13,401 --> 02:39:14,491
Ще ни изгори.

1927
02:39:14,541 --> 02:39:16,121
Азизе,

1928
02:39:16,171 --> 02:39:18,897
Халит, не ме ли чуваш сине?

1929
02:39:19,347 --> 02:39:20,997
Той затвори това място.

1930
02:39:21,047 --> 02:39:22,031
Наистина.

1931
02:39:23,480 --> 02:39:24,489
Отворете тази врата.

1932
02:39:25,289 --> 02:39:26,921
Азизе е гладна.

1933
02:39:26,971 --> 02:39:28,252
Азизе, отвори тази врата, отвори я.

1934
02:39:28,302 --> 02:39:29,268
отвори вратата

1935
02:39:35,511 --> 02:39:37,436
Погледна ли отзад, има ли някой там?

1936
02:39:37,486 --> 02:39:40,253
Да се ​​махаме оттук, преди някой да се усъмни.

1937
02:39:43,052 --> 02:39:44,541
Сине мой, ще дойда веднага.

1938
02:39:44,591 --> 02:39:47,268
Спри! Ще дойда веднага, мамо.

1939
02:39:47,318 --> 02:39:48,619
Ще дойда, мамо.

1940
02:39:48,669 --> 02:39:51,050
Ще дойда, не се страхувай.

1941
02:40:04,230 --> 02:40:06,380
Отвори тази врата веднага, Халит!

1942
02:40:06,430 --> 02:40:08,204
Отвори вратата, отвори вратата!

1943
02:40:12,444 --> 02:40:14,419
Проклет сине, не ме чуваш ли?

1944
02:40:21,150 --> 02:40:22,350
Какво става, бабо?

1945
02:40:22,400 --> 02:40:24,888
какво правиш тук
какво правиш тук

1946
02:40:24,938 --> 02:40:25,864
тръгвай си

1947
02:40:26,389 --> 02:40:27,556
Азизе,

1948
02:40:27,606 --> 02:40:30,675
Ако си тръгна оттук, ще бъда твоята смърт.

1949
02:40:30,725 --> 02:40:31,648
Азизе,

1950
02:40:33,022 --> 02:40:34,401
Ами ти, бабо?

1951
02:40:34,451 --> 02:40:36,651
Защо ги изключи и двете?
Каква е вашата цел?

1952
02:40:39,872 --> 02:40:44,447
Обещах на Реян.
Ще те спася от всички врагове, разбираш ли?

1953
02:40:44,847 --> 02:40:48,058
Но ти няма да си тук 
Махай се, Миран!

1954
02:40:48,108 --> 02:40:50,163
Иди при жена си, иди при детето си, хайде.

1955
02:40:50,213 --> 02:40:52,663
Няма да го позволя.
Няма да го позволя, бабо.

1956
02:40:52,713 --> 02:40:55,722
Няма да ти позволя да загубиш Айше.
няма да ходя никъде

1957
02:40:58,447 --> 02:41:00,080
Свали и тази запалка.

1958
02:41:00,130 --> 02:41:01,466
Махмуд, изтегли.

1959
02:41:03,765 --> 02:41:06,274
Миран, виж.

1960
02:41:07,373 --> 02:41:09,066
До тази възраст аз

1961
02:41:09,116 --> 02:41:11,787
Никога не съм изпитвал толкова много болка.

1962
02:41:12,437 --> 02:41:13,638
разбираш ли

1963
02:41:13,688 --> 02:41:15,875
Това е такъв пожар.

1964
02:41:15,925 --> 02:41:18,785
И този, който нарани Хазар,

1965
02:41:18,835 --> 02:41:21,778
Ето защо онези, които някога са мислили лошо за него,

1966
02:41:21,828 --> 02:41:23,759
Той ще получи своя дял.

1967
02:41:24,958 --> 02:41:26,383
но първо,

1968
02:41:27,458 --> 02:41:30,049
Първо ще разбера кой го е убил.

1969
02:41:30,099 --> 02:41:31,641
баба,

1970
02:41:43,039 --> 02:41:44,714
О, Боже, прости ми детето ми.

1971
02:41:52,390 --> 02:41:53,815
Къде, къде е телефона?

1972
02:42:00,394 --> 02:42:01,494
О, Господи, защити ме.

1973
02:42:04,669 --> 02:42:06,364
Всичко започна с мен, Миран.

1974
02:42:07,414 --> 02:42:09,884
Аз ти причиних най-голямата вреда.

1975
02:42:09,934 --> 02:42:11,499
Най-големите щети.

1976
02:42:11,549 --> 02:42:15,860
Но сега, който е причинил щетите, ще плати.

1977
02:42:16,434 --> 02:42:18,918
Всички, които причиняват вреда, ще умрат.

1978
02:42:18,968 --> 02:42:20,995
и аз ще умра.

1979
02:42:21,045 --> 02:42:23,621
Ти също ще оставиш този пистолет.

1980
02:42:23,671 --> 02:42:25,375
Вижте, аз казвам, че няма да го позволя.

1981
02:42:26,092 --> 02:42:31,092
Миран, аз съм Азизе, която никога не е изстреляла нито един куршум по никого.

1982
02:42:31,142 --> 02:42:34,662
Ще изстрелям първия и последния куршум в себе си.

1983
02:42:36,447 --> 02:42:39,447
Първо ще разбера кой го е убил.

1984
02:42:39,497 --> 02:42:41,275
Ще разбера кой е убил Хазар.

1985
02:42:41,325 --> 02:42:42,735
Тогава ще се срещна с Хазар.

1986
02:42:42,785 --> 02:42:46,213
Азизе, Азизе, ако някога изляза от тук,

1987
02:42:51,825 --> 02:42:52,825
Хайде, отвори го, отвори го.

1988
02:42:52,875 --> 02:42:54,084
отвори вратата

1989
02:42:55,408 --> 02:42:56,558
кажи го

1990
02:42:57,358 --> 02:42:58,472
Кой стреля?

1991
02:42:58,522 --> 02:43:00,649
Кажи ми, Фюсун или Джихан?

1992
02:43:03,451 --> 02:43:06,501
Но ще се науча 
Няма да научиш, нали?

1993
02:43:06,551 --> 02:43:08,151
това ли искаш

1994
02:43:08,201 --> 02:43:10,329
и какво правиш
Остави този пистолет.

1995
02:43:12,979 --> 02:43:15,056
Говорете, кой стреля?

1996
02:43:16,980 --> 02:43:17,917
Говорете!

1997
02:43:19,041 --> 02:43:20,192
Кажи ми, Еркан.

1998
02:43:21,516 --> 02:43:22,951
Говорете.

1999
02:43:23,001 --> 02:43:24,751
Айша!

2000
02:43:24,801 --> 02:43:26,467
Айше, какво правиш?

2001
02:43:26,517 --> 02:43:27,465
ти луд ли си

2002
02:43:27,515 --> 02:43:29,332
Фюсун Асланбей го направи.
Аз не съм виновен.

2003
02:43:29,382 --> 02:43:30,523
тръгвай си

2004
02:43:30,573 --> 02:43:32,789
Айше е мъртва, разбираш ли?
Айше почина.

2005
02:43:33,289 --> 02:43:35,767
Аз съм светец, разбираш ли?
Аз съм светец.

2006
02:43:35,817 --> 02:43:37,541
Ще умра като светец.

2007
02:43:37,591 --> 02:43:41,915
Ще отида с всеки, чието сърце е помрачено.

2008
02:43:41,965 --> 02:43:43,065
Уважаеми!

2009
02:43:43,848 --> 02:43:48,848
Ако си тръгна оттук, ще умреш от ръката ми.

2010
02:43:50,022 --> 02:43:53,113
Айше, виж, няма да ти простя дори когато умреш.

2011
02:43:53,163 --> 02:43:55,714
чуваш ли ме
няма да ти простя

2012
02:43:55,764 --> 02:43:58,498
Преди ден-два загубих сина си.

2013
02:43:58,548 --> 02:44:00,317
Не мога да ти дам другия.

2014
02:44:00,367 --> 02:44:02,399
Той никога няма да се върне, разбираш ли?

2015
02:44:02,655 --> 02:44:07,655
Какво даде това твое дете на внуците ми, сина ми, освен зло?

2016
02:44:07,705 --> 02:44:10,529
Мислиш ли, че бих го изоставил?

2017
02:44:10,579 --> 02:44:13,494
Ти наистина си станал светец.

2018
02:44:13,544 --> 02:44:15,717
Пусни сина ми.

2019
02:44:15,767 --> 02:44:17,197
Казвам, остави го.

2020
02:44:17,247 --> 02:44:19,128
Кажи ми Миран, кажи ми.

2021
02:44:19,178 --> 02:44:20,221
Кажи ми кой, кажи ми.

2022
02:44:21,923 --> 02:44:22,723
а?

2023
02:44:22,773 --> 02:44:23,597
аз ще ти кажа.

2024
02:44:23,647 --> 02:44:26,192
Но първо ще оставиш този пистолет.

2025
02:44:26,242 --> 02:44:28,414
Иначе няма да кажа истината.

2026
02:44:28,464 --> 02:44:31,130
Остави този пистолет, преди да направиш нещо нередно.

2027
02:44:35,011 --> 02:44:36,511
Слизам долу.

2028
02:44:36,561 --> 02:44:38,221
Измийте се, вие станете.

2029
02:44:42,422 --> 02:44:43,947
Вдигни телефона, вдигни телефона.

2030
02:44:47,472 --> 02:44:48,442
баба,

2031
02:44:48,816 --> 02:44:50,064
Изтегляне.

2032
02:44:59,245 --> 02:45:00,170
кажи го

2033
02:45:01,469 --> 02:45:02,495
голяма майка,

2034
02:45:02,545 --> 02:45:04,135
Не пречиш, не пречиш.

2035
02:45:04,184 --> 02:45:05,467
Fırat, не се намесвай.

2036
02:45:05,517 --> 02:45:06,100
чакай!

2037
02:45:06,150 --> 02:45:07,843
Не прави нищо лудо.

2038
02:45:07,893 --> 02:45:09,605
Не се прави на луд, идвам. недейте

2039
02:45:11,305 --> 02:45:12,339
Стойте далеч!

2040
02:45:12,389 --> 02:45:13,736
Моят Реян, не съм на разположение.

2041
02:45:13,786 --> 02:45:15,454
Миран, ела бързо, ще вземат Умут.

2042
02:45:15,504 --> 02:45:16,842
Миран.

2043
02:45:16,892 --> 02:45:19,993
Какво искаш да кажеш, Реян, ще вземат Умут? какво ще кажеш

2044
02:45:20,043 --> 02:45:21,287
Моля, елате.

2045
02:45:21,337 --> 02:45:23,101
Спаси сина ми, за всеки случай.

2046
02:45:23,151 --> 02:45:25,509
не бой се
Чакай стоп.

2047
02:45:25,559 --> 02:45:26,488
Какво стана с Миран?

2048
02:45:26,537 --> 02:45:27,337
къде отиваш

2049
02:45:27,387 --> 02:45:28,000
Миран, какво става?

2050
02:45:28,050 --> 02:45:29,576
Къде отиваш синко

2051
02:45:30,301 --> 02:45:32,042
Голяма майко, дай ми този пистолет.

2052
02:45:32,092 --> 02:45:33,692
Оставете го

2053
02:45:33,742 --> 02:45:35,246
къде отива

2054
02:45:35,296 --> 02:45:36,412
Миран!

2055
02:45:36,462 --> 02:45:37,373
голяма майка,

2056
02:45:37,423 --> 02:45:38,743
Голяма майко, дай ми този пистолет.

2057
02:45:38,793 --> 02:45:40,589
какво каза
Какво му каза?

2058
02:45:43,439 --> 02:45:45,123
Отговори на телефона, Асие.

2059
02:45:45,173 --> 02:45:46,787
Вдигни телефона.

2060
02:45:49,412 --> 02:45:50,864
В горните стаи няма никой.

2061
02:45:50,914 --> 02:45:51,710
Вижте стаята по-долу.

2062
02:45:52,484 --> 02:45:54,113
бягай бягай бягай

2063
02:45:54,163 --> 02:45:56,149
Не бой се, не бой се, сине мой!

2064
02:45:56,199 --> 02:45:57,839
Не се страхувай сине, всичко е наред.

2065
02:45:59,439 --> 02:46:01,212
Не се страхувай сине, всичко е наред.

2066
02:46:26,518 --> 02:46:27,968
Къде е ключът?

2067
02:46:32,164 --> 02:46:33,014
Добре тук.

2068
02:46:37,825 --> 02:46:38,625
миран,

2069
02:46:38,675 --> 02:46:39,509
Реян,

2070
02:46:39,559 --> 02:46:40,802
Ангел мой, идвам.

2071
02:46:40,852 --> 02:46:42,460
Идвам, не се страхувай, става ли?

2072
02:46:42,510 --> 02:46:43,847
скоро ще дойда

2073
02:46:44,622 --> 02:46:45,569
надежда!

2074
02:46:45,619 --> 02:46:47,020
Моят син!

2075
02:46:47,069 --> 02:46:47,869
Къде е ключът?

2076
02:46:47,919 --> 02:46:49,333
Реян, Реян, добре ли си?

2077
02:46:51,158 --> 02:46:52,144
Къде е този ключ?

2078
02:46:57,566 --> 02:46:58,791
Реян, Реян!

2079
02:46:58,841 --> 02:47:01,379
Реян, какво става?
Говорете.

2080
02:47:01,429 --> 02:47:03,635
Аааа! надежда!

2081
02:47:03,685 --> 02:47:05,639
Реян!

2082
02:47:07,089 --> 02:47:08,542
Реян, добре ли си, какво става?

2083
02:47:08,592 --> 02:47:11,191
Ааа! Ааа! махай се!

2084
02:47:11,241 --> 02:47:13,250
надежда!

2085
02:47:13,300 --> 02:47:15,300
Ах!

2086
02:47:15,350 --> 02:47:17,619
Ах!

2087
02:47:17,669 --> 02:47:20,027


2088
02:47:24,437 --> 02:47:26,137
Реян, за бога, говори.

2089
02:47:26,187 --> 02:47:27,430
Едно нещо е, какво става?

2090
02:47:35,386 --> 02:47:36,486
Махни се!

2091
02:47:37,536 --> 02:47:38,815
Махни се!

2092
02:47:40,440 --> 02:47:41,621
Махай се!

2093
02:47:45,548 --> 02:47:47,698
Идвам, идвам, скъпа моя.

2094
02:47:47,748 --> 02:47:49,451
Идвам, с теб съм.

2095
02:47:51,526 --> 02:47:52,603
Лен!
Лен!

2096
02:47:52,653 --> 02:47:54,472
Дръпни го!

2097
02:47:54,522 --> 02:47:56,380
о! Миран!

2098
02:48:03,057 --> 02:48:03,982
надежда!

2099
02:48:07,107 --> 02:48:08,153
Реян!

2100
02:48:11,327 --> 02:48:12,654
надежда!

2101
02:48:12,704 --> 02:48:13,937
Моят син!

2102
02:48:13,987 --> 02:48:15,677
Моят син!

2103
02:48:15,727 --> 02:48:17,142
надежда!

2104
02:48:20,965 --> 02:48:22,490
Пусни ме, пусни ме!