00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Översatt av The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,351 --> 00:00:03,753 Innan jag kunde bli medlem av Vagos Biker Gang, 2 00:00:03,755 --> 00:00:06,021 Jag var tvungen att bevisa mig själv som ett perspektiv. 3 00:00:06,491 --> 00:00:09,225 Jag gick igenom månader av fan försöker vinna min patch. 4 00:00:09,227 --> 00:00:11,260 Det officiella tecknet Jag var en av dem. 5 00:00:11,262 --> 00:00:13,529 Det fanns tillfällen jag undrade om jag skulle klara det. 6 00:00:13,531 --> 00:00:15,131 Men om jag skulle infiltrera gänget och 7 00:00:15,133 --> 00:00:16,966 gottgör mitt förflutna, 8 00:00:16,968 --> 00:00:18,501 Jag visste att jag hade att sticka ut det. 9 00:00:18,503 --> 00:00:21,137 Jag är Charles Falco, och det här är min historia. 10 00:00:27,512 --> 00:00:29,011 Konsekvenser, va? 11 00:00:29,013 --> 00:00:32,882 Jag var aldrig bra på tänka igenom konsekvenserna. 12 00:00:33,417 --> 00:00:35,251 Jag antar att det var så jag hamnade bli en droghandlare och 13 00:00:35,253 --> 00:00:37,019 risker 20 års fängelse. 14 00:00:43,060 --> 00:00:43,993 Hej killar. 15 00:00:43,995 --> 00:00:46,028 Hej Prospect. Tvätta min cykel. 16 00:00:47,231 --> 00:00:50,266 Ja, mitt också. 17 00:00:50,268 --> 00:00:53,335 Jag tog en affär för att gå under tak i Vagos motorcykelgäng, 18 00:00:53,337 --> 00:00:55,371 tror att det skulle vara det den enklaste vägen ut. 19 00:00:57,108 --> 00:00:58,274 Jag borde ha vetat bättre. 20 00:00:58,976 --> 00:01:04,046 19, 20, 21, 22! 21 00:01:06,284 --> 00:01:07,883 åh! Vem säger att vi är klara, Prospekt? 22 00:01:07,885 --> 00:01:10,152 22 till. 23 00:01:12,190 --> 00:01:16,025 Som Vago Prospect är jag utsatt för konstant dis. 24 00:01:16,027 --> 00:01:17,493 Jag måste göra vad som helst en full-patch-medlem 25 00:01:17,495 --> 00:01:19,195 beordrar mig att göra. 26 00:01:19,197 --> 00:01:22,264 Det är typ um... en genomfartsrätt. 27 00:01:28,840 --> 00:01:30,105 Sex månader om... 28 00:01:30,107 --> 00:01:33,209 Jag börjar tänka på fängelse hade inte varit så illa. 29 00:01:34,011 --> 00:01:35,578 Dags för lite målträning. 30 00:01:35,580 --> 00:01:37,079 Killar, kom igen. 31 00:01:37,915 --> 00:01:39,982 Det kommer knappt ge dig en släng. 32 00:01:39,984 --> 00:01:41,383 Vad händer här, pojkar? 33 00:01:41,385 --> 00:01:44,353 Prospect här är frivilligt arbete för viss målövning. 34 00:01:44,355 --> 00:01:45,955 Det är fruktansvärt generöst av honom. 35 00:01:45,957 --> 00:01:47,289 Oroa dig inte Prospect, 36 00:01:47,291 --> 00:01:50,059 Stash här var en skarp skytt i Irak. 37 00:01:50,061 --> 00:01:52,194 Åtminstone skulle han ha gjort det var det inte var för det 38 00:01:52,196 --> 00:01:54,096 ohederlig utskrivning. 39 00:01:56,500 --> 00:01:58,601 Stå stilla Prospect. 40 00:02:06,210 --> 00:02:07,576 Håll still. 41 00:02:09,347 --> 00:02:14,049 Den här, är kommer direkt... ner... 42 00:02:14,218 --> 00:02:15,551 mitten. 43 00:02:19,390 --> 00:02:21,991 Saken är slut på bensin. 44 00:02:24,061 --> 00:02:24,960 Vill du ha en öl? 45 00:02:24,962 --> 00:02:26,962 Oj, vänta! 46 00:02:28,266 --> 00:02:30,432 Vem säger att vi är klara här? 47 00:02:30,434 --> 00:02:31,533 Kom igen Stash. 48 00:02:31,535 --> 00:02:33,269 det gör jag. 49 00:02:34,105 --> 00:02:35,671 Gå och hämta dem öl. 50 00:02:35,673 --> 00:02:38,040 Kid sponsrade mig in som en prospekt, 51 00:02:38,042 --> 00:02:39,408 så jag antar att han tycker synd. 52 00:02:39,644 --> 00:02:41,110 Jag bråkade bara. 53 00:02:41,112 --> 00:02:42,489 Gå in i dum rumpa. 54 00:02:42,490 --> 00:02:43,867 De här killarna tänker Jag går igenom det här 55 00:02:43,868 --> 00:02:45,245 för äran av deras patch, 56 00:02:45,249 --> 00:02:47,149 och chansen att vara deras bror. 57 00:02:48,152 --> 00:02:50,319 De skulle döda mig på en sekund om de visste sanningen. 58 00:03:28,693 --> 00:03:30,359 Jag tycker att du ska hålla käften. 59 00:03:30,360 --> 00:03:32,026 I slutet av varje kväll Det är meningen att jag ska checka in 60 00:03:32,029 --> 00:03:34,229 med min ATF hanterare, Koz. 61 00:03:36,300 --> 00:03:37,917 Hej. 62 00:03:37,918 --> 00:03:39,535 Men vissa nätter är det längre än andra. 63 00:03:41,439 --> 00:03:43,072 Jag träffade Suzanna ungefär samtidigt 64 00:03:43,074 --> 00:03:45,040 Jag blev en prospekt. 65 00:03:45,509 --> 00:03:48,110 Självklart har jag aldrig berättat för henne vad jag verkligen gör här - 66 00:03:48,312 --> 00:03:49,478 och vid det här laget, 67 00:03:49,480 --> 00:03:51,213 jag planerar att hålla det på det sättet. 68 00:03:54,318 --> 00:03:55,551 Åhh, kom igen! 69 00:03:55,553 --> 00:03:57,453 Berätta för din flickvän att skruva av. 70 00:03:57,455 --> 00:03:59,188 Åh ja, som jag har tid för det. 71 00:03:59,190 --> 00:04:01,023 Jag måste få det. Kom igen. 72 00:04:02,293 --> 00:04:03,909 Oh-oh. 73 00:04:03,910 --> 00:04:05,526 Jag antar att hon inte ville att prata med dig trots allt. 74 00:04:06,764 --> 00:04:08,330 Ja. Jag måste gå. 75 00:04:08,599 --> 00:04:11,400 Rör dig inte, okej? Jag kommer genast tillbaka. Okej? 76 00:04:11,669 --> 00:04:13,502 Du vet var man hittar mig. 77 00:04:13,504 --> 00:04:15,471 Mm. 78 00:04:17,742 --> 00:04:20,075 Sena kvällssamtal ska köras meningslösa ärenden är 79 00:04:20,077 --> 00:04:22,611 allt en del av att vara ett Vago-prospekt. 80 00:04:24,582 --> 00:04:26,348 Darko och Stash är hungrig. 81 00:04:26,350 --> 00:04:28,150 Så de beställer mig för att få dem mat. 82 00:04:28,753 --> 00:04:31,320 Men det här, det blir mig in i deras hus 83 00:04:31,522 --> 00:04:32,621 och en glimt av allt de olagliga sakerna 84 00:04:32,623 --> 00:04:34,089 de är inblandade. 85 00:04:39,563 --> 00:04:40,913 Jag vet inte. 86 00:04:40,914 --> 00:04:42,264 Det känns lätt som om det är en leksak. 87 00:04:42,266 --> 00:04:45,768 Det är ingen leksak. Hej punkt 995. 88 00:04:45,770 --> 00:04:47,669 Prisvärd semi på marknaden. 89 00:04:47,671 --> 00:04:49,705 Din för tre uns skärva. 90 00:04:50,107 --> 00:04:51,640 Darko? Tre uns? 91 00:04:56,180 --> 00:04:58,147 Hej, hej. Kom igen man. 92 00:04:58,149 --> 00:04:59,782 Vad tog dig så lång tid? 93 00:04:59,784 --> 00:05:02,217 Trafiken. 94 00:05:02,686 --> 00:05:04,520 Vi har ett avtal eller vad? 95 00:05:07,191 --> 00:05:08,657 Byta för tre uns? 96 00:05:08,659 --> 00:05:11,060 Jag skulle kunna köpa detta för 400 spänn på en Walmart. 97 00:05:11,262 --> 00:05:14,463 400 spänn och en bakgrundskontroll. 98 00:05:14,799 --> 00:05:17,099 Priserna går lite högre på denna sida av lagen. 99 00:05:17,101 --> 00:05:18,801 När du skär tre uns och sälj den per gram, 100 00:05:18,803 --> 00:05:20,269 det är mycket mer än lite högre. 101 00:05:20,271 --> 00:05:21,770 Vem frågade din åsikt? 102 00:05:23,441 --> 00:05:25,407 Det här finns inte inget serienummer. 103 00:05:25,409 --> 00:05:27,443 Det går inte att spåra. 104 00:05:28,412 --> 00:05:29,678 Jag ska ge dig ett uns för det. 105 00:05:29,680 --> 00:05:31,213 Ett uns?? 106 00:05:31,215 --> 00:05:32,815 Ge mig ett smakprov, Stash. 107 00:05:32,817 --> 00:05:35,717 Detta är den första gång jag stöter på Dawg. 108 00:05:35,719 --> 00:05:38,287 Dawg är en nazistisk lågryttare. 109 00:05:38,289 --> 00:05:40,823 Del av en skrämmande vit supremacist fängelse gäng bundet 110 00:05:40,825 --> 00:05:42,825 till det ariska brödraskapet. 111 00:05:44,829 --> 00:05:46,963 Schizo... 112 00:05:46,964 --> 00:05:49,098 Som Vagos, Nazi Low Riders blandas ihop 113 00:05:49,100 --> 00:05:51,800 i distributionen av metamfetamin. 114 00:05:54,338 --> 00:05:58,340 Bu-jah. Jag skulle kunna flytta mycket av det. 115 00:05:58,843 --> 00:06:02,244 Ja? Som hur mycket? 116 00:06:02,546 --> 00:06:05,414 Ett halvt pund? Klarar du det? 117 00:06:06,183 --> 00:06:07,583 Jag ska ge dig ett pris. 118 00:06:07,585 --> 00:06:10,352 Ge mig ett uns, pistolen är din. 119 00:06:14,725 --> 00:06:17,259 Lägg undan biten, Stash. 120 00:06:24,635 --> 00:06:26,635 Du ser ut som en polis. 121 00:06:26,837 --> 00:06:30,672 Ja? Tja, du ser som en barnplågare. 122 00:06:33,210 --> 00:06:35,344 Vad stirrar du på? 123 00:06:35,646 --> 00:06:37,346 Ni behöver du något annat? 124 00:06:37,348 --> 00:06:39,481 Ja. Schizo vill festa. 125 00:06:39,483 --> 00:06:40,616 Du kommer. 126 00:06:40,618 --> 00:06:42,251 Jag måste jobba på morgonen, man. 127 00:06:42,253 --> 00:06:44,219 Nä, det är inte morgon än, är det? 128 00:06:44,421 --> 00:06:45,888 Kom igen. Låt oss gå. 129 00:06:47,491 --> 00:06:48,624 Är han där borta? 130 00:06:48,626 --> 00:06:50,425 Ja, du är avskedad. 131 00:06:51,428 --> 00:06:53,362 När kapitlet presidenten vill dricka, 132 00:06:53,364 --> 00:06:54,763 hela gänget måste gå med honom. 133 00:06:54,765 --> 00:06:56,231 Det finns inget val. 134 00:06:56,433 --> 00:06:58,300 Stella bustin' Schizos bollar igen? 135 00:06:58,302 --> 00:07:00,469 Det är en mexikansk såpopera. 136 00:07:00,471 --> 00:07:02,571 Dude festar hårt när han är i hundkojan. 137 00:07:02,573 --> 00:07:03,772 Ja. 138 00:07:14,318 --> 00:07:16,318 Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen, kom igen. 139 00:07:19,957 --> 00:07:23,392 Så fyra timmar efter I undvek med nöd och näppe att bli skjuten 140 00:07:23,394 --> 00:07:25,894 vid Råttfångaren, Jag är på väg tillbaka. 141 00:07:26,897 --> 00:07:27,963 Jag räknar kl det är åtminstone en annan 142 00:07:27,965 --> 00:07:30,332 chans att få uppmärksammat av Schizo. 143 00:07:34,271 --> 00:07:35,938 Men ju senare det blir, ju mer jag inser 144 00:07:35,940 --> 00:07:39,341 det är bara ännu ett bortkastat natt där jag inte kommer någonstans. 145 00:07:50,421 --> 00:07:51,954 Det blir ännu värre när Jag ser saker som 146 00:07:51,956 --> 00:07:53,555 Jag kan inte göra någonting åt 147 00:07:53,557 --> 00:07:54,990 utan att spränga mitt skydd. 148 00:08:05,970 --> 00:08:08,470 Hej. Är du okej? 149 00:08:10,975 --> 00:08:14,576 Vad är det för dig, prospekt? Hon mår bra. 150 00:08:24,722 --> 00:08:27,322 Men precis när jag tänker på natten har nått totalt, 151 00:08:27,625 --> 00:08:28,924 min chans kommer. 152 00:08:29,493 --> 00:08:32,661 Hej! Det är en privat fest. 153 00:08:32,663 --> 00:08:34,396 Tre idioter fulla av öl, 154 00:08:34,398 --> 00:08:37,366 som tycker att de är tillräckligt tuffa för att starta något i det här fältet. 155 00:08:37,601 --> 00:08:39,735 Jag sa att detta är en privat fest. 156 00:08:39,737 --> 00:08:42,271 Vilken del av det förstår du inte? 157 00:08:42,273 --> 00:08:43,839 Hej! 158 00:08:43,840 --> 00:08:45,406 Som potentiell kund 159 00:08:45,407 --> 00:08:46,973 det är mitt ansvar att skydda kapitelpresidenten. 160 00:08:52,616 --> 00:08:55,317 Jag slog honom hårt tillräckligt för att han kan resa sig 161 00:08:55,319 --> 00:08:56,652 före resten av gänget kan komma och 162 00:08:56,654 --> 00:08:58,720 råttpaket stampar honom in på sjukhuset. 163 00:09:02,026 --> 00:09:04,559 Snabbt på lottningen där, prospekt. 164 00:09:04,561 --> 00:09:06,628 Gå och ta dig en öl. 165 00:09:09,700 --> 00:09:10,866 "Snabbt". 166 00:09:11,302 --> 00:09:13,302 Ser ut som du hittade ditt vägnamn. 167 00:09:13,504 --> 00:09:14,636 Jag kan ha varit en lite för snabbt, man. 168 00:09:14,638 --> 00:09:16,038 Jag fångade honom rätt i tänderna. 169 00:09:16,040 --> 00:09:18,006 Inget du kan inte dricka. 170 00:09:27,384 --> 00:09:29,084 Jag kommer inte ihåg mycket annat av den kvällen. 171 00:09:30,621 --> 00:09:32,954 Ett slag ger mig mitt smeknamn - Snabbt. 172 00:09:34,925 --> 00:09:37,392 Charlie? Charlie!? 173 00:09:37,394 --> 00:09:39,461 Det får mig något annat också. 174 00:09:50,874 --> 00:09:54,676 En staph-infektion från killen saliv sprider sig från min hand, 175 00:09:54,678 --> 00:09:56,611 och jag tappar nästan armen. 176 00:09:56,613 --> 00:09:58,480 Jag spenderar en vecka på sjukhuset, 177 00:09:58,482 --> 00:10:00,716 lämnar Koz undrande vad fan är det som händer. 178 00:10:01,952 --> 00:10:04,519 Du kan inte släppa så, Charlie. 179 00:10:04,988 --> 00:10:06,355 Jag trodde du var död. 180 00:10:06,357 --> 00:10:07,456 Nära nog. 181 00:10:07,458 --> 00:10:08,657 Sätt dig i bilen. 182 00:10:09,426 --> 00:10:10,859 Hur många vapen totalt? 183 00:10:10,861 --> 00:10:12,461 Jag såg inte så bra ut, okej? 184 00:10:12,463 --> 00:10:13,829 De är gömda under golvbrädorna. 185 00:10:13,831 --> 00:10:16,098 Som ett halvt a dussin handeldvapen kanske. 186 00:10:16,100 --> 00:10:19,034 Plus den de handlade med den här killen, vad är det? 187 00:10:19,036 --> 00:10:20,969 Dawg? 188 00:10:20,971 --> 00:10:22,838 Ja, det antar jag. 189 00:10:25,109 --> 00:10:28,410 Kolla, Koz, jag vet inte hur mycket mer jag orkar. 190 00:10:29,747 --> 00:10:31,947 Vad är grejen? Är du trött på armhävningar? 191 00:10:35,652 --> 00:10:36,985 Okej. 192 00:10:37,454 --> 00:10:38,954 Du vill ha mig att dra ut dig? 193 00:10:38,956 --> 00:10:40,589 Gå ut ur det här just nu? 194 00:10:40,591 --> 00:10:42,557 Gå och göra din tid? 195 00:10:43,794 --> 00:10:45,527 Kom igen, Charlie. 196 00:10:45,529 --> 00:10:46,728 Du måste bara vara lite smartare. 197 00:10:46,730 --> 00:10:47,996 Tänk på det som ett schackspel. 198 00:10:47,998 --> 00:10:50,432 Om du gör bättre drag, du vinner. 199 00:10:52,770 --> 00:10:54,136 Vad vet du? 200 00:10:54,805 --> 00:10:57,606 Jag har inga rörelser, okej? Det här finns ingenstans. 201 00:10:59,009 --> 00:11:00,675 Whoa, whoa. Hej. Vart ska du? 202 00:11:01,145 --> 00:11:02,544 Jag måste visa dig något. 203 00:11:15,526 --> 00:11:17,126 Hur länge du varit sitter på det här? 204 00:11:17,127 --> 00:11:18,727 Jag har väntat på att få den registrerad i ditt namn. 205 00:11:19,163 --> 00:11:20,662 Skyll på byråkratin. 206 00:11:23,700 --> 00:11:25,100 Finns det något fel med det? 207 00:11:25,502 --> 00:11:26,668 Det är lite av en yacht. 208 00:11:26,670 --> 00:11:28,870 Det är en Harley F.L.H. 209 00:11:30,941 --> 00:11:33,108 Vad hoppades du på? En hårdsvanshackare? 210 00:11:37,781 --> 00:11:38,914 När du bär detta, på avstånd, 211 00:11:38,916 --> 00:11:40,215 du kanske tittar lika cool som jag. 212 00:11:40,217 --> 00:11:41,600 Åh ja? 213 00:11:41,601 --> 00:11:42,984 Du tänker någonsin bli komiker? 214 00:11:42,986 --> 00:11:45,086 För farligt. 215 00:11:45,789 --> 00:11:47,055 Så vems cykel är detta? 216 00:11:47,057 --> 00:11:50,025 Strängt taget, det är ATF:s egendom. 217 00:11:52,729 --> 00:11:55,030 Men jag ändå tänk på det som mitt. 218 00:12:11,882 --> 00:12:14,082 Ah ja. 219 00:12:15,219 --> 00:12:18,086 Okej, din turutsikt. 220 00:12:19,690 --> 00:12:22,858 Okej, cykeln är riktigt tung. Kopplingen är riktigt smal. 221 00:12:22,860 --> 00:12:24,860 Du slår det, du stannar. 222 00:12:25,496 --> 00:12:26,728 Du tror att du kan man åka med det? 223 00:12:26,730 --> 00:12:27,896 Ja. 224 00:12:33,237 --> 00:12:34,603 Ja, okej. Ser du vad jag sa till dig? 225 00:12:34,605 --> 00:12:36,204 Du slår det, du stannar. 226 00:12:36,607 --> 00:12:38,173 Riktigt skonsam avkoppling. 227 00:12:40,677 --> 00:12:43,912 Där går du. Trevligt och långsamt, skönt och lätt. 228 00:12:46,783 --> 00:12:49,784 Ja! Det stämmer! Där går vi! 229 00:12:51,889 --> 00:12:53,588 Åh shit. 230 00:12:54,591 --> 00:12:56,157 Snyggt och enkelt. 231 00:12:58,195 --> 00:12:59,561 Bryta. 232 00:13:04,268 --> 00:13:06,868 Okej, mycket att jobba på. 233 00:13:06,870 --> 00:13:08,070 Du tränar offroad. 234 00:13:08,071 --> 00:13:09,271 Rid inte i dina skärsår tills vi får din 235 00:13:09,273 --> 00:13:12,007 licens och registrering klart, okej? 236 00:13:12,009 --> 00:13:13,875 Du bryter den, du köpte den. 237 00:13:14,611 --> 00:13:16,278 Hej, Charlie? 238 00:13:16,280 --> 00:13:17,879 Nästa gång du har att slå kom en, 239 00:13:17,881 --> 00:13:20,282 sikta på köttig del okej? 240 00:13:27,925 --> 00:13:30,292 Det första jag lär mig, du gå hur långt som helst på en Harley, 241 00:13:30,294 --> 00:13:31,326 du känner att du har gått 242 00:13:31,328 --> 00:13:32,961 fem omgångar med en tungviktare. 243 00:13:32,963 --> 00:13:36,631 Och tro mig på 771 pund med en full tank med gas, 244 00:13:36,633 --> 00:13:39,334 en '92 FLH Electra Glide är en tung vikt. 245 00:13:44,174 --> 00:13:46,041 Det tar mig några veckor, men innan jag vet ordet av, 246 00:13:46,043 --> 00:13:48,310 Jag fick min licens och Jag rider i mina snitt. 247 00:13:49,046 --> 00:13:51,212 Nu behöver jag bara göra imponera på rätt personer. 248 00:13:52,316 --> 00:13:52,781 Är det Falco? 249 00:13:57,287 --> 00:13:59,588 Jag trodde du sa du att du var pank? 250 00:13:59,790 --> 00:14:01,306 Vad? 251 00:14:01,307 --> 00:14:02,823 tänkte jag sa du att du var pank? 252 00:14:02,826 --> 00:14:05,594 Åh, du vet, avbetalningsplan, lilla kompis. 253 00:14:08,065 --> 00:14:09,331 En sista sak jag lärde mig? 254 00:14:12,069 --> 00:14:14,769 Snuten tar vilken ursäkt som helst för att dra över en Outlaw-cyklist. 255 00:14:18,208 --> 00:14:20,241 I det här fallet, en trasig bakljuset ger mig en biljett 256 00:14:20,243 --> 00:14:23,712 och en varning för att få det åtgärdat inom de närmaste 24 timmarna. 257 00:14:24,815 --> 00:14:26,815 Det ger mig också en ursäkt att komma in djupare med 258 00:14:26,817 --> 00:14:29,117 den äldsta Vago i kapitlet... 259 00:14:30,354 --> 00:14:32,988 En kille som vet mer om motorcyklar än 260 00:14:32,990 --> 00:14:35,690 William S Harley och Arthur Davidson i kombination. 261 00:14:47,971 --> 00:14:49,070 Ödla. 262 00:14:49,239 --> 00:14:52,774 Prospekt. Vad händer? 263 00:14:53,877 --> 00:14:56,645 Jag behöver bara hjälp med en re...reparation. 264 00:14:56,647 --> 00:14:58,246 Är det coolt? 265 00:14:58,248 --> 00:15:00,248 Ta in den. 266 00:15:00,250 --> 00:15:01,349 Okej. 267 00:15:01,351 --> 00:15:06,087 Av någon anledning Lizard gillar att arbeta naken. 268 00:15:07,858 --> 00:15:09,658 Inte att någon skulle våga föreslå det 269 00:15:09,660 --> 00:15:12,027 det finns något ovanligt i detta. 270 00:15:12,295 --> 00:15:15,030 '92 F.L.H. 271 00:15:15,032 --> 00:15:18,400 Det låter som att det inte är det kört ett tag. 272 00:15:18,402 --> 00:15:20,802 Var fick du tag i det? 273 00:15:21,038 --> 00:15:23,371 Jag känner en kille i San Bernardino. 274 00:15:25,776 --> 00:15:29,778 Han måste ha den i sitt garage i ett par år. 275 00:15:30,681 --> 00:15:32,714 Kan du säga det? 276 00:15:35,085 --> 00:15:36,818 Låt oss bli höga. 277 00:15:51,368 --> 00:15:54,269 Åh nej, man. Jag har saker att göra. 278 00:15:56,773 --> 00:15:58,973 Okej. Bara en toke. 279 00:15:59,976 --> 00:16:01,376 Vet du vad, bara Det går inte att ha en cykel 280 00:16:01,378 --> 00:16:03,311 får du ingen lapp och du jag kommer inte hitta det 281 00:16:03,313 --> 00:16:05,413 runt där ute heller. 282 00:16:05,415 --> 00:16:08,416 Det är vad du pågick här inne. 283 00:16:09,886 --> 00:16:11,419 Gräver du? 284 00:16:12,022 --> 00:16:12,954 Säker. 285 00:16:20,497 --> 00:16:22,497 När jag går tillbaka till Lizard's Jag hoppas på en cykel 286 00:16:22,499 --> 00:16:25,066 det går smidigt, har en ny baklykta. 287 00:16:25,368 --> 00:16:26,401 Hej. 288 00:16:26,403 --> 00:16:27,736 Vad fick jag? 289 00:16:27,971 --> 00:16:29,337 Något annars helt och hållet... 290 00:16:29,773 --> 00:16:34,843 Hej. Hej, Lizard. Var är min cykel? 291 00:16:35,178 --> 00:16:36,211 Det är borta. 292 00:16:36,213 --> 00:16:37,345 Vad menar du? 293 00:16:40,484 --> 00:16:42,751 Trodde du skulle gillar den här bättre. 294 00:16:45,922 --> 00:16:47,489 Du fixade bakljuset. 295 00:16:47,491 --> 00:16:50,792 Åh, ja, Jag fixade bakljuset. 296 00:16:50,794 --> 00:16:53,194 Sen började jag titta på alla hennes smutsiga delar. 297 00:16:53,196 --> 00:16:55,363 Din kamaxel hade för mycket slutspel, 298 00:16:55,365 --> 00:16:57,398 så jag gav dig en ny kam, huvuden, 299 00:16:57,400 --> 00:17:00,235 bytt ut packningarna i ditt grenrör och 300 00:17:00,237 --> 00:17:04,172 förgasare, och sedan uppgraderade jag dig till en sexväxlad tranny. 301 00:17:05,008 --> 00:17:06,808 Sen saker och ting snöade lite. 302 00:17:06,810 --> 00:17:09,410 Så jag bestämde mig för att dike stänkskärmen och 303 00:17:09,412 --> 00:17:12,147 kåpan den föregående ägaren höll sig kallt. 304 00:17:12,149 --> 00:17:14,916 Och så hoppade jag av bakdämpare så att 305 00:17:14,918 --> 00:17:19,053 den stolta nya ägaren kunde rida hårt svans som en man. 306 00:17:19,289 --> 00:17:20,388 Wow. 307 00:17:20,390 --> 00:17:24,959 Det är en motorcykel du kom dit, Prospect. 308 00:17:25,395 --> 00:17:27,195 Tack, man. 309 00:17:28,298 --> 00:17:29,798 Du är välkommen. 310 00:17:29,800 --> 00:17:32,267 Var sa du dig få den här igen? 311 00:17:33,036 --> 00:17:35,003 Någon kille in radannonserna. 312 00:17:35,005 --> 00:17:37,372 Du kanske borde ta det för en åktur så att du kan 313 00:17:37,374 --> 00:17:39,841 gnugga in näsan i den. 314 00:17:41,111 --> 00:17:42,577 Ja, det kanske jag gör. 315 00:17:42,579 --> 00:17:45,814 Titta, det här är typ skrämmer mig. 316 00:17:45,816 --> 00:17:47,282 Hur mycket är kommer detta att kosta mig? 317 00:17:47,284 --> 00:17:50,318 Mer än du har råd med, Jag gissar. 318 00:17:50,587 --> 00:17:52,587 Låt oss bara säg att du är skyldig mig. 319 00:17:53,089 --> 00:17:55,256 Okej. Du låter mig veta. 320 00:17:55,258 --> 00:17:57,258 Oroa dig inte, det gör jag. 321 00:17:57,260 --> 00:18:00,195 Pojkar! Låt oss rida. 322 00:18:01,164 --> 00:18:02,397 Låt oss rida. 323 00:18:13,143 --> 00:18:15,410 Det första jag lägger märke till är hur mycket bättre resan är 324 00:18:15,412 --> 00:18:17,345 efter Lizards arbete. 325 00:18:17,914 --> 00:18:22,050 Det vibrerar fortfarande som ett odjur, men det är en del av min kropp nu. 326 00:18:24,154 --> 00:18:26,487 Hej Lizard! 327 00:18:27,591 --> 00:18:30,325 Det andra jag inser är Kid and Lizard, 328 00:18:30,327 --> 00:18:32,427 de växte upp på två hjul. 329 00:18:33,563 --> 00:18:36,598 Det är som om detta vore sista minuten på jorden, 330 00:18:36,600 --> 00:18:38,633 denna vägen de kommer att dö lyckliga. 331 00:18:50,580 --> 00:18:52,013 Jag? Jag är livrädd - 332 00:18:52,015 --> 00:18:55,149 men jag måste hänga med om Jag ska bli en av dem. 333 00:19:13,003 --> 00:19:15,270 Plötsligt slår det mig. Jag förstår. 334 00:19:16,206 --> 00:19:18,907 Någon liten del av mig, den vill verkligen ha det här. 335 00:19:31,354 --> 00:19:32,487 Detta är hela poängen. 336 00:19:32,489 --> 00:19:34,389 Att åka förbi byxans säte. 337 00:19:34,391 --> 00:19:37,191 Ta den till den absoluta gränsen. 338 00:19:37,193 --> 00:19:40,528 Och möta dina rädslor och bara åka vidare förbi dem. 339 00:20:20,403 --> 00:20:23,304 Tja? Hur mår hon nu? 340 00:20:26,009 --> 00:20:30,111 Uno. Dos. Tres. Amigos. UPP. 341 00:20:39,356 --> 00:20:40,555 Vad är det här? 342 00:20:40,557 --> 00:20:43,141 b.c. Knopp. 343 00:20:43,142 --> 00:20:45,726 Första gången jag rökte det, Jag valde en kamp med en kaktus. 344 00:20:48,498 --> 00:20:51,332 Hur kommer det sig att vi inte ser ingen hash inte längre, va? 345 00:20:51,334 --> 00:20:52,367 Ja. 346 00:20:52,369 --> 00:20:53,434 Det brukade vara alla möjliga av dem. 347 00:20:53,436 --> 00:20:55,019 Mm hm. 348 00:20:55,020 --> 00:20:56,603 Marockansk svart, libanesisk blond... 349 00:20:56,606 --> 00:21:01,042 Kommer du ihåg den där svarta thailändskan grejer jag fick upp i Hesperia? 350 00:21:01,044 --> 00:21:02,610 Inga. 351 00:21:02,612 --> 00:21:04,712 Inte jag heller. 352 00:21:05,782 --> 00:21:08,716 Som jag ser det, om det inte är det ekologiskt, det är inte bra för dig. 353 00:21:08,718 --> 00:21:12,320 Jag menar, allt du får kommer nuförtiden från ett jäkla labb. 354 00:21:12,322 --> 00:21:16,057 Du vet att Prospect här används för att vara metakock, eller hur? 355 00:21:16,059 --> 00:21:18,559 Varför gjorde du det nu laga sånt till? 356 00:21:18,561 --> 00:21:20,361 Tja, jag gjorde ungefär 100 K i månaden. 357 00:21:20,363 --> 00:21:21,796 Åh. 358 00:21:21,798 --> 00:21:23,731 Ja, stora Charlie. 359 00:21:23,733 --> 00:21:25,199 Varför slutade du? 360 00:21:25,201 --> 00:21:27,135 Jag trodde jag berättade för dig. 361 00:21:27,737 --> 00:21:29,670 Jag fastnade på min egen produkt. 362 00:21:29,672 --> 00:21:31,572 jag bara hamnade död pank. 363 00:21:32,409 --> 00:21:34,776 Du vet, nu Jag håller mig bara till ogräs. 364 00:21:34,778 --> 00:21:36,444 Wow. 365 00:21:43,353 --> 00:21:45,386 Så hur länge har du varit en Vago? 366 00:21:45,388 --> 00:21:48,756 Lappad in snart Jag kom hem från 'Nam. 367 00:21:48,758 --> 00:21:50,825 40 år nästa månad. 368 00:21:50,827 --> 00:21:52,260 Oj. 369 00:21:52,262 --> 00:21:55,430 Och fortfarande ingen guldklocka. 370 00:21:56,499 --> 00:21:59,534 Ah, men det går åt helvete har ett rakt livsjobb och 371 00:21:59,536 --> 00:22:03,538 beskattas upp wazoo att betala för krigsmaskinen. 372 00:22:03,540 --> 00:22:09,377 Och den där stora filmen Amerikas förenta stater. 373 00:22:09,379 --> 00:22:11,779 Största fan lögn som någonsin producerats. 374 00:22:11,781 --> 00:22:15,516 Mm hm. 375 00:22:15,517 --> 00:22:19,252 Jag minns när det var vago om cyklar och brödraskap. 376 00:22:19,255 --> 00:22:21,522 Nu är det bara som allt annat. 377 00:22:21,524 --> 00:22:23,658 Allt handlar om pengar. 378 00:22:23,660 --> 00:22:27,662 Till och med Schizo agerar som en jävla C.E.O. 379 00:22:27,664 --> 00:22:31,299 Ha. Han visst helvetet lever som en. 380 00:22:31,301 --> 00:22:34,502 Och vem får sina händer smutsiga foder hans fickor? 381 00:22:34,504 --> 00:22:36,654 Mm hm. 382 00:22:36,655 --> 00:22:38,805 Jag ser ingen av oss lever högt av svinet. 383 00:22:39,275 --> 00:22:42,276 Jag mår okej. 384 00:22:42,278 --> 00:22:46,447 Jag fick ögonen på en en bit mark i Mexiko. 385 00:22:46,749 --> 00:22:49,684 Fick utsikt bättre än så här. 386 00:22:49,686 --> 00:22:50,885 Ska du gå i pension? 387 00:22:50,887 --> 00:22:52,753 Första chansen jag får. 388 00:22:52,755 --> 00:22:55,556 Det är inte som Jag älskar att handla med dop. 389 00:22:56,359 --> 00:22:58,759 Jag gör bara det jag göra för att få det jag vill. 390 00:23:00,497 --> 00:23:02,830 Hur är det med dig, Prospecto? 391 00:23:04,200 --> 00:23:05,766 Vad jagar du? 392 00:23:08,304 --> 00:23:11,539 Jag vill vara en Vago. 393 00:23:11,541 --> 00:23:13,574 Amen bror. 394 00:23:13,576 --> 00:23:15,376 Amen lillebror. 395 00:23:23,820 --> 00:23:27,488 För roligt. 396 00:23:28,525 --> 00:23:31,726 Hej. 397 00:23:31,728 --> 00:23:34,829 Lyssna, Falco, Jag har ett förslag till dig. 398 00:23:35,698 --> 00:23:39,500 Jag har svårt att hitta någon jag kan lita på. 399 00:23:40,570 --> 00:23:42,904 Jag tänkte kanske på dig och jag kunde prova något. 400 00:23:45,742 --> 00:23:47,175 Vad tänkte du på? 401 00:23:47,176 --> 00:23:48,609 Han vill att jag ska sälja hälften ett halvt kilo kristall till honom. 402 00:23:49,245 --> 00:23:50,444 Åh. 403 00:23:54,918 --> 00:23:55,917 Vad är det här? 404 00:23:55,919 --> 00:23:57,451 Det är en digital inspelare. 405 00:23:57,453 --> 00:23:59,387 Den spelar in åtta timmar av ljud. 406 00:23:59,656 --> 00:24:03,424 På. Av. Säkert mot manipulation. 407 00:24:03,426 --> 00:24:04,759 Där går du. 408 00:24:04,961 --> 00:24:06,894 Så vad? Är det som att bära en tråd? 409 00:24:06,896 --> 00:24:08,629 Inte riktigt. 410 00:24:08,630 --> 00:24:10,363 Jag menar att det inte gör det överföra till din backup. 411 00:24:10,366 --> 00:24:13,734 Det är bara eh, det är bara du registrerar bevis. 412 00:24:14,470 --> 00:24:16,404 Så du vill ha mig spela in affären? 413 00:24:16,573 --> 00:24:18,239 Du ska registrera varje affär. 414 00:24:18,608 --> 00:24:19,774 Från och med nu, varje gång du är med de här killarna, 415 00:24:19,776 --> 00:24:21,475 du ska spela in varje konversation. 416 00:24:21,477 --> 00:24:22,677 Vänta, vänta, vänta. 417 00:24:22,679 --> 00:24:23,678 Se om detta bevis spelas i domstol, 418 00:24:23,680 --> 00:24:25,213 de kommer att veta som jag snattade. 419 00:24:25,215 --> 00:24:27,648 Nej. Nej. Vi bankar det. 420 00:24:27,650 --> 00:24:29,483 Ingenting används tills vi drar ut dig. 421 00:24:29,485 --> 00:24:30,651 Och när är det? 422 00:24:30,653 --> 00:24:32,420 När vi har fått nog. 423 00:24:32,422 --> 00:24:34,922 Lyssna nu, bara vi har två av dessa, 424 00:24:34,924 --> 00:24:36,691 så tappa den inte, okej. 425 00:24:36,693 --> 00:24:37,858 Du fyller den själv ta tillbaka det till mig och 426 00:24:37,860 --> 00:24:39,660 vi byter ut den för den andra. 427 00:24:43,933 --> 00:24:46,300 Var är jag ska man dölja detta? 428 00:24:46,769 --> 00:24:49,237 Koz, de friska människor, okej? 429 00:24:49,606 --> 00:24:51,572 Tänk om de hitta det här på mig? 430 00:24:51,574 --> 00:24:54,709 Ja, de skulle förmodligen skjuta dig i ansiktet. Så dölj det väl. 431 00:24:54,711 --> 00:24:56,277 Ha-ha. 432 00:24:57,413 --> 00:24:59,347 Kom igen, Charlie. 433 00:24:59,349 --> 00:25:02,283 Du har gjort större affärer än detta tidigare. 434 00:25:03,253 --> 00:25:04,552 Du kommer att klara dig. 435 00:25:13,029 --> 00:25:14,495 Koz hade rätt. 436 00:25:14,497 --> 00:25:17,565 Jag hade gjort många affärer med tunga killar. 437 00:25:18,635 --> 00:25:21,002 Tillräckligt för att veta att saker kan gå allvarligt fel. 438 00:25:21,938 --> 00:25:23,638 Min ex-partner, Bernard, 439 00:25:23,640 --> 00:25:26,607 var en bulgarisk gangster som använde för att flytta mycket cola och meth. 440 00:25:28,044 --> 00:25:30,645 En av hans leverantörer var en medlem av triaderna. 441 00:25:31,481 --> 00:25:33,281 Och de alltid vidtog försiktighetsåtgärder. 442 00:25:33,983 --> 00:25:36,717 Packar du en pistol? Det är förväntat. 443 00:25:37,520 --> 00:25:40,054 Du åker fast när du packar den här saken... 444 00:25:41,391 --> 00:25:42,423 Jag är död. 445 00:25:44,794 --> 00:25:46,427 Den här saken är en tickande bomb. 446 00:25:47,530 --> 00:25:49,764 Jag måste gömma det någonstans där de aldrig kommer att leta. 447 00:26:24,967 --> 00:26:26,334 Hej, prospekt. 448 00:26:26,336 --> 00:26:27,535 Hej. 449 00:26:35,111 --> 00:26:36,744 Det här är åtta uns. 450 00:26:36,746 --> 00:26:39,347 Priset är 12Gs fast. 451 00:26:39,349 --> 00:26:40,881 Känn ut killen. 452 00:26:40,883 --> 00:26:43,884 Om han försöker dra något, du går med dopet. 453 00:26:45,021 --> 00:26:48,689 Om det går bra låter du honom vet att det finns en stadig tillgång. 454 00:26:49,625 --> 00:26:50,858 Vem är köparen? 455 00:26:50,993 --> 00:26:52,893 Stash kan detaljerna. 456 00:26:52,895 --> 00:26:54,795 Kommer han? 457 00:26:54,997 --> 00:26:57,098 Ja, ja, ja. Jag fick det här. 458 00:26:58,134 --> 00:26:59,867 Schizo gör det inte vill ha en prospekt 459 00:26:59,869 --> 00:27:01,869 gör en affär det här storlek på egen hand. 460 00:27:01,871 --> 00:27:04,839 Okej. Låt oss rulla, prospekt. 461 00:27:06,409 --> 00:27:09,043 Se bara till inget går fel. 462 00:27:13,683 --> 00:27:15,383 Du vet hur du ibland får en konstig känsla av det 463 00:27:15,385 --> 00:27:16,851 kommer det att gå dåligt? 464 00:27:19,155 --> 00:27:21,456 Om jag hade varit smartare Jag skulle ha backat 465 00:27:21,457 --> 00:27:23,758 ögonblicket jag insåg att Stash skulle komma. 466 00:27:24,427 --> 00:27:25,426 Något fel? 467 00:27:25,428 --> 00:27:26,727 Jag kommer att klara mig. 468 00:27:27,029 --> 00:27:28,028 Okej, det här är det. 469 00:27:28,030 --> 00:27:29,663 Då blir det värre. 470 00:27:29,665 --> 00:27:30,765 Här bor Dawg. 471 00:27:30,933 --> 00:27:33,033 Oj. Är det Dawg som är köparen? 472 00:27:33,035 --> 00:27:36,570 Ja, du har en problem med det? 473 00:27:39,776 --> 00:27:41,509 Okej, vi är här. 474 00:27:44,647 --> 00:27:47,815 Nazi Low Riders rykte för extremt våld har gjort 475 00:27:47,817 --> 00:27:49,650 gänget en major problem i världen 476 00:27:49,652 --> 00:27:51,585 av Kaliforniens organiserad brottslighet. 477 00:27:53,790 --> 00:27:56,557 Det här erbjudandet är värt 12 000 USD. 478 00:27:56,559 --> 00:27:59,660 Och Low Riders, det har de varit känd för att döda för mycket mindre. 479 00:28:05,601 --> 00:28:07,001 Jag undrar om någon vet att vi kommer. 480 00:28:07,937 --> 00:28:09,103 Okej, låt oss köra runt tills han kommer tillbaka. 481 00:28:09,105 --> 00:28:11,105 Nej, nej, nej, vi väntar. 482 00:28:11,441 --> 00:28:12,573 Just här? 483 00:28:12,575 --> 00:28:13,941 Vad är det för fel på dig? 484 00:28:13,943 --> 00:28:15,810 Är du orolig grannarna ska bita dig? 485 00:28:26,088 --> 00:28:27,588 Vad fan är det? 486 00:28:27,590 --> 00:28:29,089 Allvarligt? 487 00:28:29,091 --> 00:28:30,691 Det är en astmainhalator. 488 00:28:30,693 --> 00:28:32,726 Jag har aldrig gjort astma, låt mig försöka. 489 00:28:32,728 --> 00:28:33,894 Kom igen. 490 00:28:39,702 --> 00:28:41,168 Dum. 491 00:28:44,574 --> 00:28:45,706 Bara lämna det, okej. 492 00:28:45,708 --> 00:28:47,007 Mitt batteri är stekt. 493 00:28:47,009 --> 00:28:48,742 Bara lämna det. 494 00:28:55,585 --> 00:28:57,918 Åh, den låten. 495 00:28:58,721 --> 00:28:59,987 Vi brukade spela det här när jag red runt 496 00:28:59,989 --> 00:29:02,990 i kajmanen i Irak. 497 00:29:02,992 --> 00:29:05,626 spelade det när vi träffade en IED, 498 00:29:05,628 --> 00:29:08,162 sprängde det hela jäkla golvet ut. 499 00:29:08,731 --> 00:29:10,998 Var du verkligen i Irak? 500 00:29:11,000 --> 00:29:13,534 Ja. 501 00:29:13,536 --> 00:29:17,271 Jag menar, på en hel turné, ett par månader, ja. 502 00:29:18,741 --> 00:29:20,841 Vad hände med gruvan? 503 00:29:20,843 --> 00:29:23,878 Sprängde förarens hela benet av. 504 00:29:23,880 --> 00:29:26,247 Blödde ut ganska snabbt. 505 00:29:27,149 --> 00:29:30,084 Vi var skruvade man, en timme utan backup. 506 00:29:30,620 --> 00:29:32,987 Det är då du får reda på vem dina bröder är verkligen. 507 00:29:36,292 --> 00:29:37,658 Lämna det på, Prospect. 508 00:29:37,660 --> 00:29:40,761 Kom igen man, mitt batteri är okej? 509 00:29:40,763 --> 00:29:43,731 Du tänker verkligen du är en kung va? 510 00:29:43,733 --> 00:29:45,065 Jag säger bara. 511 00:29:45,067 --> 00:29:47,301 Du säger inte bara. 512 00:29:47,303 --> 00:29:50,170 Du beter dig som du är full patch men 513 00:29:50,172 --> 00:29:52,706 du är inte klar inget för klubben. 514 00:29:53,676 --> 00:29:55,643 Du har någon aning vad har jag gjort där? 515 00:29:55,645 --> 00:29:57,011 Poliser kommer. 516 00:30:11,227 --> 00:30:12,793 Vem är det här? 517 00:30:19,235 --> 00:30:21,068 Det är han, låt oss gå. 518 00:30:23,706 --> 00:30:26,073 Dawg och jag hade redan hade en inkörd. 519 00:30:26,943 --> 00:30:28,175 Så nu tänker jag det kanske är bra det 520 00:30:28,177 --> 00:30:30,077 Stash är trots allt här. 521 00:30:31,213 --> 00:30:33,881 Och det, det gör jag är ännu mer nervös. 522 00:30:44,660 --> 00:30:46,760 Låt oss se produkten. 523 00:30:46,761 --> 00:30:48,861 Åh. Ögon här, Dawg. Du har att göra med mig. 524 00:31:15,891 --> 00:31:17,925 Japp. Japp. 525 00:31:19,695 --> 00:31:21,729 Du väntar där, Jag tar pengarna. 526 00:31:32,975 --> 00:31:34,041 Bara häng på en sekund, okej? 527 00:31:34,043 --> 00:31:35,409 frågade ungen mig att räkna det. 528 00:31:35,411 --> 00:31:36,410 Skruva på det, vi är härifrån. 529 00:31:36,412 --> 00:31:38,145 Allt finns där, eller hur? 530 00:31:38,147 --> 00:31:41,849 Hej, jag litar på dig, det är bara Barns order, jag måste göra det här. 531 00:31:46,389 --> 00:31:54,128 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900... 532 00:31:54,130 --> 00:31:56,330 Vad gör du? 533 00:31:58,267 --> 00:32:01,101 Jag kan inte räkna i mitt huvud. Jag kunde aldrig. 534 00:32:04,674 --> 00:32:11,679 1600. 1700. 1800. 1900. 2000. 535 00:32:12,248 --> 00:32:16,050 2100. 2200. 2300. 536 00:32:16,052 --> 00:32:17,751 Har du testat Hi Point än? 537 00:32:17,753 --> 00:32:20,154 Åh ja. Jag ville prata med dig om det. 538 00:32:20,156 --> 00:32:21,855 Jag sköt på burkar ute i öknen. 539 00:32:21,857 --> 00:32:23,757 Snygg pistol, va? 540 00:32:23,759 --> 00:32:25,159 Omfattningen är avstängd. 541 00:32:26,028 --> 00:32:27,728 Ja, räckvidden är avstängd. 542 00:32:30,199 --> 00:32:33,333 Inget sätt. Måste vara ditt mål. 543 00:32:33,335 --> 00:32:37,037 Det är inte mitt mål. Det är pistolen. 544 00:32:37,039 --> 00:32:38,806 Hej. 545 00:32:38,808 --> 00:32:42,109 Visa lite respekt. Du är i mitt hus. 546 00:32:42,111 --> 00:32:44,044 Ja, det skulle jag göra om du hade inte lurat mig. 547 00:32:48,384 --> 00:32:50,250 Pow! 548 00:32:50,453 --> 00:32:52,052 Bara sådär. 549 00:32:52,354 --> 00:32:55,456 Jag lurade dig? Varför dödar jag dig inte? 550 00:32:56,926 --> 00:32:59,193 Hej, Dawg, du vill inte döda honom. 551 00:32:59,962 --> 00:33:00,928 Inte jag? 552 00:33:00,930 --> 00:33:02,229 Nej då. 553 00:33:02,231 --> 00:33:03,797 Bara slå honom i ansiktet, vi kallar det en natt. 554 00:33:14,343 --> 00:33:16,276 Dina pengar finns där. 555 00:33:16,278 --> 00:33:19,079 Kom härifrån nu innan jag ändrar mig. 556 00:33:19,381 --> 00:33:22,015 Och lämna nästa gång din kompis hemma. 557 00:33:26,088 --> 00:33:29,490 Slå honom i ansiktet och vi kallar det en natt? 558 00:33:29,492 --> 00:33:31,225 Hej hej hej! Lägg undan pistolen. 559 00:33:31,227 --> 00:33:32,926 Gå in. 560 00:33:44,540 --> 00:33:47,040 Jag hoppas att du är dum låten var värd det. 561 00:33:47,042 --> 00:33:48,976 Jag behöver inte det här. 562 00:34:07,129 --> 00:34:10,097 Det var då den här polisen börjar ställa frågor. 563 00:34:12,134 --> 00:34:14,067 Så vid det här laget, var är pengarna? 564 00:34:17,006 --> 00:34:18,438 Nu har jag hamnat i ett hörn. 565 00:34:18,440 --> 00:34:21,942 Antingen säger jag sanningen och gör Stash till en fiende, 566 00:34:23,412 --> 00:34:25,546 eller jag reviderar fakta lite. 567 00:34:29,585 --> 00:34:32,019 Stash hade det under hans säte. 568 00:34:35,591 --> 00:34:37,224 Vad händer? 569 00:34:37,927 --> 00:34:39,610 Saken startar inte. 570 00:34:39,611 --> 00:34:41,294 Min kompis körde ut mig för att titta i en källarlägenhet. 571 00:34:41,297 --> 00:34:43,096 Jag gillade inte lägenheten. 572 00:34:43,098 --> 00:34:45,232 Jag kan inte säga att jag gillar grannskapet mycket. 573 00:34:45,234 --> 00:34:47,167 Vi kom tillbaka ut och batteriet är dött. 574 00:34:51,473 --> 00:34:53,907 Kan du försöka tändningen för mig snälla? 575 00:34:53,909 --> 00:34:55,242 Säker. 576 00:35:02,051 --> 00:35:04,084 Skulle du kunna för att ge oss en rivstart? 577 00:35:04,086 --> 00:35:06,220 Jag bär inga kablar. 578 00:35:07,323 --> 00:35:08,956 Du har tur det är en standard. 579 00:35:08,958 --> 00:35:10,524 Om du kan få det rullar nedför, 580 00:35:10,526 --> 00:35:13,293 du kan sätta i växeln och få igång det så. 581 00:35:13,562 --> 00:35:15,896 Nej skojar, fungerar det verkligen? 582 00:35:16,966 --> 00:35:18,866 Finns det någon chans att knuffa? 583 00:35:28,244 --> 00:35:31,345 Okej? Pop den nu. 584 00:35:35,317 --> 00:35:37,284 Uppvakta! 585 00:35:38,520 --> 00:35:41,121 Och du fick polisen att trycka? 586 00:35:47,897 --> 00:35:49,496 Det är det roligaste sak jag någonsin sett. 587 00:35:49,498 --> 00:35:51,665 Det tog några bollar. 588 00:35:52,101 --> 00:35:53,934 Prospect, ge mig en öl. 589 00:35:54,370 --> 00:35:56,036 Skaffa din egen. 590 00:36:07,049 --> 00:36:09,950 Du är en riktig roligt, Falco. 591 00:36:11,120 --> 00:36:14,354 Men du berättade inte för oss hur han fick fläcken över ögat. 592 00:36:16,025 --> 00:36:20,060 Jag antar att han måste ha fått det när han hjälpte till att skjuta bilen. 593 00:36:21,997 --> 00:36:23,964 Är det din gissning? 594 00:36:25,234 --> 00:36:28,702 Alltså annat än att inga problem? 595 00:36:31,040 --> 00:36:34,975 Nej. Dawg fick produkten och du fick dina pengar. 596 00:36:36,111 --> 00:36:38,211 Så vi mår alla bra, eller hur? 597 00:36:41,951 --> 00:36:45,485 Säker. Vi mår alla bra. 598 00:36:47,957 --> 00:36:50,490 Förutom det din berättelse. 599 00:36:55,297 --> 00:36:57,264 Vill du ha en öl? 600 00:36:57,266 --> 00:36:59,199 Japp. 601 00:37:00,736 --> 00:37:02,703 Jag är glad att du kunde klara det ikväll. 602 00:37:02,705 --> 00:37:05,973 Så Stash körde ihop, lämnade du kvar väskan? 603 00:37:08,477 --> 00:37:10,377 Jag måste ta en läcka. 604 00:37:17,686 --> 00:37:18,936 Åhh. 605 00:37:18,937 --> 00:37:20,187 Åh, du skulle inte tro det natten jag har haft. 606 00:37:22,224 --> 00:37:25,092 Du gillar att berätta historier, va, Prospect? 607 00:37:25,094 --> 00:37:27,361 Vill du hellre jag berättade sanningen för dem? 608 00:37:27,997 --> 00:37:29,730 Hej, jag har koll på dig. 609 00:37:29,732 --> 00:37:31,732 Ja, det är därför du är det pissa på dina stövlar. 610 00:37:39,641 --> 00:37:41,441 Gubbarna vet min berättelses tjur. 611 00:37:42,344 --> 00:37:45,545 Men förutom delen om Stash, det är helt sant. 612 00:37:48,350 --> 00:37:51,084 Det är som Koz säger, "Det här är schack." 613 00:37:52,121 --> 00:37:54,488 Jag måste spela de här killarna mot varandra 614 00:37:54,490 --> 00:37:55,722 om jag ska överleva. 615 00:38:04,333 --> 00:38:06,666 På något sätt överlevde jag min inkörning med Dawg och 616 00:38:06,668 --> 00:38:08,635 har tagit sig igenom a grillning från killarna. 617 00:38:09,605 --> 00:38:12,372 Inte bara det, utan jag också samlade bevis för Koz. 618 00:38:14,076 --> 00:38:14,775 Okej. 619 00:38:14,777 --> 00:38:17,411 Det sista jag vill gör nu är att bli fångad 620 00:38:17,413 --> 00:38:18,745 med byxorna nere. 621 00:38:25,187 --> 00:38:25,752 Hej. 622 00:38:26,121 --> 00:38:27,087 Hej. 623 00:38:27,289 --> 00:38:28,655 Vad händer? 624 00:38:28,657 --> 00:38:30,090 Ingenting. 625 00:38:30,526 --> 00:38:35,729 Jag bara, eh, jag bara vill ta en dusch. 626 00:38:36,698 --> 00:38:38,432 Gör det inte. 627 00:38:38,434 --> 00:38:40,634 Jag gillar när du har svettats... 628 00:38:50,579 --> 00:38:53,180 Vad händer med dig och Schizo? 629 00:38:53,582 --> 00:38:55,315 Och vad menar du? 630 00:38:55,317 --> 00:38:58,085 Jag såg honom slå på dig tidigare. 631 00:38:59,321 --> 00:39:01,455 Jag sa till dig förut, 632 00:39:01,457 --> 00:39:04,724 han och Stella har lite av en sak som händer för mig. 633 00:39:04,726 --> 00:39:08,095 Det är lite konstigt över hos dem just nu. 634 00:39:08,330 --> 00:39:09,129 Åh ja? 635 00:39:09,131 --> 00:39:10,397 Äh va. 636 00:39:10,399 --> 00:39:12,399 Vill du flytta in här? 637 00:39:21,210 --> 00:39:22,609 Åh du måste skoja med mig. 638 00:39:22,611 --> 00:39:23,510 Ja, ja. 639 00:39:23,512 --> 00:39:24,778 Jag måste gå. 640 00:39:29,585 --> 00:39:31,418 Åh. Jag måste gå. 641 00:39:31,420 --> 00:39:33,487 Kan de inte köra sina egna ärenden för en gångs skull? 642 00:39:35,457 --> 00:39:37,724 Jag vet inte. Den här ser seriös ut. 643 00:40:15,330 --> 00:40:16,530 Ge mig dina snitt. 644 00:40:16,532 --> 00:40:18,365 Varför? 645 00:40:19,635 --> 00:40:21,234 Ge honom bara snitten. 646 00:40:29,444 --> 00:40:30,277 På golvet. 647 00:40:30,279 --> 00:40:32,212 Ge oss 22, Prospect. 648 00:40:34,683 --> 00:40:39,186 En - en - en - en - en. 649 00:40:41,323 --> 00:40:43,623 Vi tänkte att vi skulle kunna spela ett annat spel med William Tell. 650 00:40:43,625 --> 00:40:44,958 vad tycker du? 651 00:40:44,960 --> 00:40:46,693 Allt du vill. 652 00:40:51,767 --> 00:40:53,433 På fötter, Prospect. 653 00:40:56,238 --> 00:40:58,272 Vad? 654 00:40:58,273 --> 00:41:00,307 Kom ihåg den bakgrunden kolla du fyllt i åt oss? 655 00:41:01,310 --> 00:41:04,578 Det verkar vara några avgörande detaljer du glömde nämna. 656 00:41:07,716 --> 00:41:09,416 Skala av. 657 00:41:09,418 --> 00:41:10,850 Varför? 658 00:41:10,852 --> 00:41:12,519 Du hörde mig. 659 00:41:20,329 --> 00:41:22,729 Nu var skulle vi vara om vi kunde inte lita på varandra, 660 00:41:22,731 --> 00:41:24,698 Prospekt? 661 00:41:27,869 --> 00:41:29,569 Det är rent. 662 00:41:38,880 --> 00:41:41,248 Är du polis, Falco? 663 00:41:42,351 --> 00:41:44,384 Ge mig en paus, man. 664 00:41:51,893 --> 00:41:53,693 Vad handlar det här om? 665 00:41:54,029 --> 00:41:57,364 Det är som jag sa, vi körde bakgrundskontrollen. 666 00:42:00,035 --> 00:42:02,335 Och det visar sig att du inte var det exakt rakt med oss. 667 00:42:09,778 --> 00:42:12,479 Fem minuter att sy de på dina snitt! 668 00:42:12,481 --> 00:42:13,546 Och precis så... 669 00:42:13,548 --> 00:42:15,382 Välkommen till Vagos. 670 00:42:15,384 --> 00:42:16,616 Jag är med. 671 00:42:17,386 --> 00:42:18,418 Fullständig patch. 672 00:42:18,787 --> 00:42:20,687 Du och jag Charlie. 673 00:42:20,689 --> 00:42:22,355 Du tänker på det. 674 00:42:22,524 --> 00:42:24,057 Åh, det har jag, man. 675 00:42:24,059 --> 00:42:24,924 Precis, brorsan! 676 00:42:24,926 --> 00:42:26,493 Rätt på! 677 00:42:27,663 --> 00:42:30,397 Jag hade överlevt sex månader som en prospekt. 678 00:42:31,066 --> 00:42:32,766 Men det finns något annat. 679 00:42:33,669 --> 00:42:35,402 Något jag inte hade förväntat mig. 680 00:42:36,438 --> 00:42:37,971 Jag är stolt över att jag klarade deras prov. 681 00:42:38,974 --> 00:42:41,341 Jag är stolt jag får att bära den lappen. 682 00:42:45,314 --> 00:42:47,514 Jag har ingen aning om hur det här kommer att spela ut. 683 00:42:50,686 --> 00:42:52,786 Det enda jag kan säg säkert - 684 00:42:53,722 --> 00:42:55,322 Jag är äntligen en Vago.