1
00:00:13,430 --> 00:00:23,430
Έφερε, διορθώθηκε και συγχρονίστηκε από:
Yoav1610
2
00:00:23,451 --> 00:00:26,851
Σύμφωνα με μαρτυρίες κατοίκων
και οι άνθρωποι της περιοχής,
3
00:00:26,931 --> 00:00:28,931
φαίνεται καπνός.
4
00:00:29,291 --> 00:00:32,491
Ο καπνός ανεβαίνει
από πολλά κιμπούτς
5
00:00:33,571 --> 00:00:35,211
και κοινότητες κοντά στα σύνορα.
6
00:00:36,091 --> 00:00:37,291
Σε μερικά από τα μέρη
7
00:00:38,451 --> 00:00:41,331
λαμβάνουμε αναφορές
σπίτια και οχήματα που φλέγονται
8
00:00:41,571 --> 00:00:45,971
μετά από γεγονότα που έλαβαν χώρα εκεί
κατά τις πρωινές ώρες.
9
00:00:46,531 --> 00:00:49,451
Κάτοικοι που διαχειρίζονται
να επικοινωνήσετε με συγγενείς
10
00:00:49,851 --> 00:00:51,691
και εμείς, τα ΜΜΕ...
11
00:00:52,411 --> 00:00:53,251
Γαμώτο!
12
00:00:55,331 --> 00:00:57,731
...από το εσωτερικό των σπιτιών και των ασφαλών δωματίων...
- Θεέ μου!
13
00:00:59,451 --> 00:01:00,891
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
14
00:01:01,731 --> 00:01:02,691
Στάση!
15
00:01:16,771 --> 00:01:17,611
Καλά;
16
00:01:20,611 --> 00:01:21,451
Γαμώ.
17
00:01:23,251 --> 00:01:27,491
Ουάου. Γαμώτο, τι είναι αυτό;
Αδερφέ τι μας συμβαίνει; Τι είναι αυτό;
18
00:01:28,131 --> 00:01:29,411
Όλα καταρρέουν πάνω μας.
19
00:01:30,731 --> 00:01:31,691
Γαμώ.
20
00:01:32,251 --> 00:01:34,251
Λίγο ακόμα και είμαστε εκεί.
21
00:01:40,971 --> 00:01:43,851
Αυτό είναι το κιμπούτ σου; - Όχι, αλλά εγώ
γνωρίζω πολλούς ανθρώπους εδώ.
22
00:01:49,291 --> 00:01:51,331
Λίγο ακόμα, λίγο ακόμα.
23
00:01:52,331 --> 00:01:53,211
Λίγο ακόμα.
24
00:02:07,731 --> 00:02:09,251
Ξέρω την οικογένεια εδώ.
25
00:02:09,451 --> 00:02:11,211
Θα πάρουμε ένα τηλέφωνο, θα καλέσουμε για διάσωση.
26
00:02:12,451 --> 00:02:13,291
Ελα.
27
00:02:20,251 --> 00:02:23,971
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
28
00:02:24,931 --> 00:02:28,691
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος.
29
00:02:31,091 --> 00:02:33,051
Ελάτε πατήστε εδώ.
Τύπος.
30
00:02:39,571 --> 00:02:41,611
Shaul.
Shaul, είναι ο Eli.
31
00:02:43,371 --> 00:02:44,451
Η Έλι του Χαγίτ.
32
00:02:48,131 --> 00:02:50,651
Shaul. Shaul;
33
00:02:51,931 --> 00:02:54,411
Δύναμη και μεγαλείο στον Αλλάχ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!
34
00:02:54,491 --> 00:02:56,971
Δύναμη και μεγαλείο στον Αλλάχ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!
35
00:02:57,051 --> 00:02:59,491
Δύναμη και μεγαλείο στον Αλλάχ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!
36
00:03:11,411 --> 00:03:13,411
Μείνετε όλοι μαζί,
μη σκορπίζεις.
37
00:03:17,571 --> 00:03:20,091
Κάποιος πρέπει να τον βοηθήσει
φέρτε τα όπλα.
38
00:03:20,611 --> 00:03:21,651
Θα τον βοηθήσει.
39
00:03:23,811 --> 00:03:24,811
Πες του να μπει όταν φτάσει.
40
00:03:27,291 --> 00:03:28,731
Πάμε!
41
00:03:29,971 --> 00:03:30,811
Eliyahu.
42
00:03:30,891 --> 00:03:31,971
Προχωρήστε μπροστά!
-Τι συμβαίνει εκεί;
43
00:03:32,051 --> 00:03:33,291
Ελάτε, παιδιά!
44
00:03:33,451 --> 00:03:35,691
Υπάρχει κάποιος γέρος στην ταράτσα,
μαζεύοντάς τα.
45
00:03:50,211 --> 00:03:52,331
Έλα, να σε βγάλουμε από εδώ.
46
00:03:58,171 --> 00:04:01,371
Γλυκιά μου, σήκωσε το χέρι σου.
Σήκωσε το χέρι σου αγάπη μου.
47
00:04:01,771 --> 00:04:02,771
Μείνε μαζί μου, εντάξει;
48
00:04:03,651 --> 00:04:06,331
μαμά. - Τι; - Ελέγξτε το
τηλέφωνο, κάμερες.
49
00:04:06,571 --> 00:04:07,531
Δεν έχω, δεν έχω μπαταρία.
50
00:04:08,411 --> 00:04:09,251
Άνοιξε την πόρτα σου λέω.
- Μπεν, γλυκιά μου, μείνε μαζί μου,
51
00:04:09,331 --> 00:04:10,491
μείνε μαζί μου.
52
00:04:10,571 --> 00:04:12,931
Άνοιξε τα μάτια σου.
Άνοιξε τα μάτια σου, εντάξει;
53
00:04:13,371 --> 00:04:16,731
Θα είμαστε εντάξει. Άνοιξε τα μάτια σου,
άνοιξε τα μάτια σου. Καλός.
54
00:04:34,891 --> 00:04:36,051
Ahlan, Maher.
55
00:04:36,691 --> 00:04:39,291
Ποια είναι η κατάσταση;
- Είναι κρυμμένοι μέσα, αυτοί οι γιοι των σκύλων.
56
00:04:40,371 --> 00:04:41,451
Iyad, δεν έχουμε χρόνο.
57
00:04:42,331 --> 00:04:43,691
Κάψτε το σπίτι.
58
00:04:44,331 --> 00:04:47,531
Yalla, κάψε το σπίτι.
Ας πεθάνουν οι άπιστοι όπως θέλουν.
59
00:04:47,691 --> 00:04:48,691
Πήγαινε εκεί...
60
00:05:04,771 --> 00:05:08,571
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
61
00:05:09,931 --> 00:05:13,731
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
62
00:05:13,851 --> 00:05:15,731
Κωδικός κόκκινος...
63
00:05:16,971 --> 00:05:19,851
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος.
64
00:05:20,971 --> 00:05:23,131
Γιοσέφ, θέλουμε μόνο τον στρατιώτη.
65
00:05:23,251 --> 00:05:25,091
Σας υπόσχομαι ότι δεν θα σας βλάψουμε.
66
00:05:25,171 --> 00:05:27,891
Δεν υπάρχει στρατιώτης εδώ.
Μόνο εγώ και τα παιδιά.
67
00:05:28,171 --> 00:05:29,571
Τότε ποιος είναι αυτός στην εικόνα;
68
00:05:30,051 --> 00:05:32,291
Τι; - Ρωτάει
για την εικόνα του Avihai.
69
00:05:32,691 --> 00:05:34,531
Πες του ότι είναι νεκρός,
ότι τον σκότωσαν.
70
00:05:34,851 --> 00:05:36,611
Είναι νεκρός.
- Αλήθεια;
71
00:05:37,131 --> 00:05:38,731
Χάσαμε την ευκαιρία μας.
72
00:05:38,851 --> 00:05:40,091
Μετά άνοιξε να δω,
73
00:05:40,891 --> 00:05:43,931
και αν δεν είναι εκεί,
Υπόσχομαι ότι θα σε αφήσω ήσυχο.
74
00:05:44,211 --> 00:05:45,731
σου λέω,
δεν υπάρχει στρατιώτης εδώ.
75
00:05:46,891 --> 00:05:48,491
Μόνο η γυναίκα και τα παιδιά.
76
00:05:48,571 --> 00:05:50,611
Ελεος,
έλεος των μουσουλμάνων για τους μουσουλμάνους!
77
00:05:52,371 --> 00:05:54,771
Μη σκοτώσεις την ψυχή που ο Θεός έχει απαγορεύσει,
εκτός από δίκαιο νόμο,
78
00:05:54,851 --> 00:05:55,971
είπε ο Θεός, ας είναι δοξασμένος και υψωμένος.
79
00:05:56,051 --> 00:05:59,531
Μην σκοτώσετε έναν ηλικιωμένο άνδρα,
ούτε παιδί, ούτε γυναίκα.
80
00:06:00,131 --> 00:06:01,731
Σκοτώστε τους Εβραίους...
81
00:06:05,411 --> 00:06:07,611
Μπεν, μείνε μαζί μου.
Κοίτα με.
82
00:06:08,411 --> 00:06:10,571
Μείνε μαζί μου, εντάξει;
Καλά;
83
00:06:11,131 --> 00:06:12,771
Άνοιξε τα μάτια σου γλυκιά μου.
84
00:06:14,371 --> 00:06:16,131
Κάνει ζέστη. - Μαμά,
μας καίνε.
85
00:06:16,331 --> 00:06:18,251
Αλλάχ Ακμπάρ!
Σκοτώστε τους Εβραίους!
86
00:06:29,851 --> 00:06:30,811
Τι είναι αυτό;
87
00:06:32,851 --> 00:06:35,091
Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα.
Σταμάτα, σταμάτα.
88
00:06:40,731 --> 00:06:42,291
Έλα! Έλα!
89
00:06:46,131 --> 00:06:48,371
Όλοι τρέξτε!
Τρέξιμο!
90
00:06:50,251 --> 00:06:52,491
Προσεκτικό, προσεκτικό, προσεκτικό.
- Είναι πίσω μας!
91
00:06:53,811 --> 00:06:55,971
Οδηγήστε, οδηγήστε, οδηγήστε, αδερφέ.
Είναι πίσω μας, είναι πίσω μας.
92
00:06:57,811 --> 00:07:00,411
Τι είναι αυτό; Τι; Τι; Από πού ήρθες;
- Από το πάρτι, αδερφέ.
93
00:07:00,571 --> 00:07:01,851
Ποιο πάρτι; Ποιο πάρτι;
94
00:07:07,011 --> 00:07:08,851
Είμαι μαζί σου, αδερφέ.
Είμαι μαζί σου, αδερφέ. Ελα.
95
00:07:11,491 --> 00:07:13,891
Τι συμβαίνει εδώ;
Τι συμβαίνει εδώ;
96
00:07:25,251 --> 00:07:27,411
Ελα.
Λίγο ακόμα, έλα.
97
00:07:36,251 --> 00:07:39,931
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος.
98
00:07:41,171 --> 00:07:42,371
Eliyahu, πήγαινε σπίτι.
99
00:07:43,811 --> 00:07:45,971
Αργά. Κατάλαβες;
100
00:07:47,611 --> 00:07:48,811
στο διάολο.
101
00:07:50,451 --> 00:07:51,851
Κωδικός κόκκινο.
102
00:08:02,171 --> 00:08:05,171
Eliyahu, θα είμαι εντάξει, αδερφέ.
Πηγαίνετε στο Hagit.
103
00:08:05,931 --> 00:08:06,851
Σταμάτα να λες βλακείες.
- Πήγαινε σε αυτήν.
104
00:08:49,891 --> 00:08:50,851
Ω.
105
00:08:52,251 --> 00:08:53,411
Κοίτα με.
106
00:08:54,931 --> 00:08:57,051
Σήκωσε το κεφάλι σου.
Σήκωσε λίγο το κεφάλι σου.
107
00:08:57,891 --> 00:08:58,811
Αργά.
108
00:09:08,131 --> 00:09:11,771
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
109
00:09:12,891 --> 00:09:16,611
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
110
00:09:17,651 --> 00:09:20,731
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος.
111
00:09:21,051 --> 00:09:22,251
Μάχερ!
112
00:09:23,011 --> 00:09:25,571
Ο στρατός έφτασε.
Βρίσκονται κοντά στην πύλη του οικισμού.
113
00:09:27,371 --> 00:09:28,851
Αφήστε τα να πνιγούν από τον καπνό
114
00:09:28,971 --> 00:09:32,051
και αν δεν βγουν μέσα σε λίγα λεπτά,
κάψτε τα όλα.
115
00:09:56,971 --> 00:09:58,611
Θα είμαι εντάξει, αδερφέ.
Πηγαίνετε στο Hagit.
116
00:10:02,011 --> 00:10:03,571
Αδερφέ, σοβαρά μιλάω.
Πήγαινε σπίτι.
117
00:10:22,611 --> 00:10:24,091
Πόσο κακή είναι η κατάστασή μου;
118
00:10:24,571 --> 00:10:26,251
Θα χορέψουμε στο γάμο σας.
119
00:10:28,091 --> 00:10:29,171
Δώσε μου το χέρι σου.
120
00:10:30,131 --> 00:10:31,011
Βάλτε το εδώ.
121
00:10:34,291 --> 00:10:35,811
Κούνησε το χέρι σου.
122
00:10:38,131 --> 00:10:41,051
Eliyahu, Eliyahu, κοίτα με.
123
00:10:41,611 --> 00:10:44,851
Μην σπαταλάτε ενέργεια, πιέστε κάτω. - Θα το κάνω
να είσαι καλά αδερφέ. - Το ξέρω.
124
00:10:44,931 --> 00:10:47,091
Πήγαινε στο Hagit, πήγαινε στα παιδιά.
125
00:10:48,051 --> 00:10:50,891
σου υπόσχομαι,
Θα επιβιώσω στον γάμο μου. -Σίγουρα.
126
00:10:52,851 --> 00:10:54,651
Γεια σου.
127
00:10:54,851 --> 00:10:56,051
Ρόμπερτ Ντανίνο,
128
00:10:57,491 --> 00:11:00,171
κοίτα με.
Γεια, κοίτα με.
129
00:11:00,331 --> 00:11:01,411
Ντανίνο.
130
00:11:04,851 --> 00:11:06,011
Μείνε μαζί μου.
131
00:11:08,891 --> 00:11:10,091
Μείνε μαζί μου.
132
00:11:11,571 --> 00:11:14,291
Πάω να βρω τηλέφωνο
και θα σε βγάλω από εδώ.
133
00:11:31,651 --> 00:11:32,531
Eliyahu.
134
00:11:34,051 --> 00:11:35,571
Ευχαριστώ που μείνατε, αδερφέ.
135
00:11:45,251 --> 00:11:46,371
Μην πυροβολείτε! Μην πυροβολείτε!
136
00:11:46,771 --> 00:11:48,851
Ποιος είσαι;
- Ομάδα ανταπόκρισης έκτακτης ανάγκης.
137
00:11:49,211 --> 00:11:50,731
Σε είδαμε να μπαίνεις εδώ.
138
00:11:52,731 --> 00:11:54,251
Από πού ήρθες;
Πού είναι οι υπόλοιπες δυνάμεις;
139
00:11:56,331 --> 00:12:00,331
Shin Bet. Ασχοληθήκαμε στο φράχτη.
Εμείς είμαστε οι δυνάμεις.
140
00:12:00,771 --> 00:12:03,251
Έχετε τηλέφωνο; Ένα ραδιόφωνο;
Πρέπει να φύγω από εδώ.
141
00:12:03,531 --> 00:12:05,371
Φίλε, όλο το κιμπούτς είναι γεμάτο τρομοκράτες.
142
00:12:08,531 --> 00:12:11,131
Πρέπει να πάω στην οικογένειά μου.
- Μην βγεις εκεί έξω.
143
00:12:13,731 --> 00:12:15,011
Πρόσεχε τον φίλο μου.
144
00:12:19,371 --> 00:12:21,731
Αμπού Χασάν, μην τους σκοτώσεις!
145
00:12:23,051 --> 00:12:24,371
Ποιος σου είπε να τον σφάξεις;
146
00:12:25,051 --> 00:12:26,371
Σκοτώστε όλους τους Εβραίους!
147
00:12:26,451 --> 00:12:28,411
Τάνκ, Αχμάντ, τρέξε!
148
00:12:28,771 --> 00:12:30,251
Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα!
149
00:12:31,411 --> 00:12:34,691
Τρέξε, Ahmad, υπάρχει ένα τανκ!
Τρέξε, Ahmad!
150
00:12:38,251 --> 00:12:39,611
Υπάρχουν Εβραίοι εδώ!
151
00:12:39,691 --> 00:12:42,251
Αλλάχ Ακμπάρ!
Σφάξτε τους!
152
00:12:43,411 --> 00:12:46,331
Στην πόρτα, σκοτώστε τους!
153
00:13:10,731 --> 00:13:12,251
Βγες έξω, βγες έξω, βγες έξω.
154
00:13:14,571 --> 00:13:16,091
Έλα, έλα, έλα, έλα.
Προσεκτικός.
155
00:13:16,571 --> 00:13:17,691
Είναι πληγωμένη, είναι πληγωμένη.
156
00:13:19,531 --> 00:13:21,851
Τι συμβαίνει εδώ;
- Τι είναι αυτή η τρέλα;
157
00:13:26,451 --> 00:13:27,891
Yalla, Doron, έλα.
Ας προχωρήσουμε στο Hagit.
158
00:13:30,891 --> 00:13:33,051
Τι; Τι κάνεις ρε φίλε;
- Πρέπει να πάμε πίσω, αδερφέ.
159
00:13:33,331 --> 00:13:36,011
Υπάρχουν πολύ περισσότεροι άνθρωποι εκεί. - Πού
είναι; - Τι «πού»; Hagit, Doron.
160
00:13:36,211 --> 00:13:38,571
Τους σφάζουν.
Πρέπει να επιστρέψουμε.
161
00:13:38,771 --> 00:13:40,731
Ο φίλος μου είναι εκεί, αδερφέ.
Πρέπει να γυρίσω πίσω.
162
00:13:40,971 --> 00:13:42,531
Ακούστε, υπάρχει αστυνομία εδώ.
Μίλα τους, εντάξει;
163
00:13:42,611 --> 00:13:44,171
Πρέπει να φτάσουμε στα δικά μας
φίλε άνθρωπε. Έλα, βγες από το αυτοκίνητο.
164
00:13:44,251 --> 00:13:46,131
Είναι λίγα λεπτά αδερφέ.
Τους σκοτώνουν, το είδα.
165
00:13:46,291 --> 00:13:48,651
σε παρακαλώ. - Βγες από το αυτοκίνητο, αδερφέ.
Βγες από το αυτοκίνητο. - Αφήστε τον ήσυχο.
166
00:13:49,131 --> 00:13:50,371
Τι «να τον αφήσεις ήσυχο»;
Πρέπει να φτάσουμε στο Hagit.
167
00:13:50,491 --> 00:13:51,451
Τους σκοτώνουν. Υπάρχουν παιδιά εκεί.
168
00:13:51,531 --> 00:13:52,731
Τι θέλετε;
Είναι λίγα λεπτά από εδώ.
169
00:13:52,851 --> 00:13:54,851
Πρέπει να προχωρήσουμε.
Είπες ότι θα φτάσουμε στο Hagit.
170
00:13:55,011 --> 00:13:56,211
Αδερφέ, τους σφάζουν.
171
00:13:58,211 --> 00:13:59,171
Doron.
172
00:14:01,291 --> 00:14:02,651
Doron, άκουσέ με, έλα.
173
00:14:04,971 --> 00:14:06,971
Ακούστε με, κάνουμε λάθος.
Τι δεν καταλαβαίνεις;
174
00:14:12,411 --> 00:14:15,251
Γρήγορα, έλα!
- Εκεί, τρέξε κοντά του!
175
00:14:16,211 --> 00:14:17,411
Yoni!
176
00:14:17,491 --> 00:14:20,651
Έλα, έλα! - Μας πυροβολούν!
- Τρέξε κιόλας, τρέξε!
177
00:14:24,731 --> 00:14:28,291
Ναι, ναι. Ναι, γλυκιά μου, είμαι καθ' οδόν
σε σας. Έχω την τοποθεσία.
178
00:14:28,971 --> 00:14:31,851
Ακούστε, είναι 100 μέτρα από εδώ,
πέρα από το περιβόλι,
179
00:14:32,051 --> 00:14:33,451
κρύβεται μέσα σε έναν σκουπιδοτενεκέ.
180
00:14:34,331 --> 00:14:36,691
αδερφέ. Ο Στιβ.
181
00:14:37,291 --> 00:14:39,131
Πέντε λεπτά, θα την αρπάξω
και πετάμε στο Χαγίτ.
182
00:14:41,371 --> 00:14:42,411
Ελα.
183
00:14:48,611 --> 00:14:49,651
Γρήγορα! Γρήγορα!
184
00:15:07,211 --> 00:15:08,811
Γεια σου. - Μην πυροβολείς.
Μην πυροβολείτε, παρακαλώ.
185
00:15:08,891 --> 00:15:10,611
Ε, δεν πειράζει, είμαστε Ισραηλινοί.
186
00:15:11,051 --> 00:15:12,251
Επιστρέφω.
- Ευχαριστώ.
187
00:15:13,131 --> 00:15:16,331
Είναι εκεί.
50 μέτρα από εδώ. Μέσα στον κάδο απορριμμάτων.
188
00:15:19,851 --> 00:15:20,891
Πάρε αυτό.
189
00:15:21,371 --> 00:15:22,771
Μένεις πίσω μου όλη την ώρα, εντάξει;
190
00:15:23,811 --> 00:15:26,811
Θυμήσου, πίσω μου.
Ελα.
191
00:15:34,091 --> 00:15:36,931
Αλλάχ Ακμπάρ!
- Αλλάχ Ακμπάρ!
192
00:15:50,411 --> 00:15:53,371
Βοήθεια.
Σώσε με.
193
00:15:54,371 --> 00:15:56,011
Παρακαλώ.
Είναι κανείς εδώ;
194
00:15:59,171 --> 00:16:01,251
Όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι.
195
00:16:28,211 --> 00:16:29,251
Εκεί, στον κάδο απορριμμάτων.
196
00:16:30,611 --> 00:16:31,571
Ελα.
197
00:16:37,811 --> 00:16:39,531
Την βλέπεις μέσα;
Είναι με κόκκινο φόρεμα.
198
00:16:40,731 --> 00:16:42,731
Ρόνι, Ρόνι.
199
00:16:44,251 --> 00:16:45,291
Ρόνι, είμαι εδώ.
200
00:16:48,691 --> 00:16:51,171
Αδερφέ, είναι μαζεμένα εκεί μέσα.
Δεν μπορούν να κινηθούν.
201
00:16:51,371 --> 00:16:52,491
Ανέβα, βγάλε την έξω.
202
00:16:59,251 --> 00:17:02,851
Ρόνι. Ρόνι, είμαι εδώ.
Δώσε μου το χέρι σου. Ρόνι.
203
00:17:52,611 --> 00:17:54,731
Έλα, πάλεψε!
204
00:18:08,491 --> 00:18:11,531
Ρόνι; Ρόνι, έλα.
Έλα, θα σε βγάλω από εδώ.
205
00:20:18,891 --> 00:20:19,731
Μην αναπνέετε.
206
00:20:28,411 --> 00:20:30,891
Αλλάχ Ακμπάρ!
- Μαμά. -Τι, γλυκιά μου;
207
00:20:32,771 --> 00:20:35,731
Τοιουτοτροπώς; Έτσι τελειώνει;
- Δεν υπάρχει περίπτωση, γλυκιά μου.
208
00:20:36,251 --> 00:20:39,051
Θα έρθουν σύντομα.
Θα έρθουν εδώ σύντομα, γλυκιά μου.
209
00:20:39,531 --> 00:20:40,691
Λυπάμαι που...
210
00:20:41,971 --> 00:20:44,171
Λυπάμαι που δεν έβαλα
η τούρτα ξανά στο ψυγείο.
211
00:20:46,451 --> 00:20:49,611
Δεν είχα την ενέργεια.
- Πότε έχεις την ενέργεια, γλυκιά μου;
212
00:20:50,171 --> 00:20:52,811
Όλα καλά, θα τα λύσω μαζί σου
για αυτό αργότερα, εντάξει;
213
00:20:53,091 --> 00:20:56,291
Αλλά μείνε μαζί μου τώρα.
Μείνε μαζί μου, όμορφη μου, εντάξει;
214
00:20:56,651 --> 00:20:58,451
Άνοιξε τα μάτια σου, άνοιξε τα μάτια σου.
215
00:20:59,211 --> 00:21:01,731
Άνοιξε τα μάτια σου και μείνε μαζί μου.
- Εντάξει.
216
00:21:01,851 --> 00:21:03,971
Χάγκιτ, δεν θα επιβιώσουμε.
217
00:21:04,731 --> 00:21:05,891
Πρέπει να βγεις έξω.
218
00:21:40,771 --> 00:21:41,891
Οδηγώ.
219
00:21:46,851 --> 00:21:48,131
Θα τους μιλήσω.
220
00:21:49,091 --> 00:21:50,251
Θα αγοράσω χρόνο.
221
00:21:51,211 --> 00:21:52,651
Βγαίνεις από το παράθυρο.
222
00:21:52,851 --> 00:21:54,571
Θα τα πάω καλά μαζί τους.
Δεν θα με αγγίξουν.
223
00:21:55,531 --> 00:21:58,571
Είμαι μουσουλμάνος.
Δεν με θέλουν.
224
00:22:00,451 --> 00:22:01,771
Μόνο εσένα θέλουν.
225
00:22:02,611 --> 00:22:03,851
Λειτουργεί το τηλέφωνό σας;
226
00:22:07,051 --> 00:22:08,491
Ελέγξτε τις κάμερες για το πού βρίσκονται.
227
00:22:21,971 --> 00:22:24,851
Υπήρχαν άλλα... δύο.
Πού είναι;
228
00:22:26,451 --> 00:22:29,811
Εκεί.
- Εντάξει, εντάξει.
229
00:22:31,571 --> 00:22:32,771
Είναι επίμονοι.
230
00:22:35,691 --> 00:22:36,771
Βγαίνουμε.
231
00:22:38,891 --> 00:22:40,251
Θέλω να σου μιλήσω.
232
00:22:41,371 --> 00:22:42,571
Και ο στρατιώτης είναι μαζί μου.
233
00:22:43,091 --> 00:22:44,131
Μάχερ!
234
00:22:44,211 --> 00:22:45,451
Εσύ, πήγαινε να πάρεις νερό!
235
00:22:46,091 --> 00:22:47,411
Εντάξει, εντάξει.
236
00:22:49,611 --> 00:22:50,411
Καλά.
237
00:23:02,571 --> 00:23:03,451
Εδώ έρχονται.
238
00:23:04,891 --> 00:23:05,971
Θα τους τραβήξω μακριά,
239
00:23:07,451 --> 00:23:08,971
πρέπει να πάρεις τα παιδιά.
240
00:23:10,131 --> 00:23:12,611
Yosef, δεν ξέρω. - Εσύ
πρέπει να βγουν έξω. - Δεν ξέρω.
241
00:23:12,731 --> 00:23:13,931
Πρέπει να βγεις έξω!
242
00:23:26,611 --> 00:23:28,131
Iyad, τι συμβαίνει εδώ;
243
00:23:29,171 --> 00:23:30,251
Θέλουν να βγουν.
244
00:23:31,011 --> 00:23:32,051
Τελικά.
245
00:23:32,291 --> 00:23:35,451
Khalas, σου υπόσχομαι,
δεν θα σου κάνουμε τίποτα.
246
00:23:35,811 --> 00:23:37,051
Ακολουθούμε το δρόμο του Αλλάχ.
247
00:23:37,731 --> 00:23:40,451
Yalla, Yosef Habibi.
Γιάλα, άνοιξε την πόρτα.
248
00:23:41,131 --> 00:23:42,131
Ανοίξτε το.
249
00:23:44,731 --> 00:23:46,491
Μείνετε όλοι μαζί,
μη σκορπίζεις.
250
00:23:55,531 --> 00:23:57,771
Πού είναι; - Στο όνομα του Αλλάχ, του Πλέον
Ελεήμων, ο Ελεήμων. - Πού είναι;
251
00:23:57,851 --> 00:23:59,451
Εσύ ρε τσούλα!
- Δίνω μαρτυρία ότι δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Αλλάχ...
252
00:24:04,571 --> 00:24:06,691
Έλα, ρε σκύλα, έλα.
253
00:24:08,611 --> 00:24:09,811
Δεν υπάρχει κανένας, ρε σκύλα;
254
00:24:20,691 --> 00:24:21,531
Αρκετά.
255
00:24:27,971 --> 00:24:29,091
Doron, είσαι μαζί μου;
256
00:24:30,531 --> 00:24:31,931
Βρισκόμαστε στο Hagit's σε ένα δευτερόλεπτο.
Είμαστε εδώ.
257
00:24:37,731 --> 00:24:40,051
Απλά μην τους κοιτάς.
- Μαμά.
258
00:24:46,451 --> 00:24:48,251
Τι θέλετε να κάνετε με αυτούς;
259
00:24:58,691 --> 00:25:01,091
Samir, υπάρχουν άλλοι δύο στην άλλη πλευρά.
260
00:25:05,611 --> 00:25:06,811
Είναι απλά ένα παιδί.
261
00:25:09,091 --> 00:25:11,771
Είναι 17.
Δεν είναι πια παιδί.
262
00:25:16,931 --> 00:25:17,931
Θα πάω μαζί σου.
263
00:25:21,571 --> 00:25:22,611
Όλα εντάξει, γλυκιά μου.
264
00:25:26,491 --> 00:25:29,331
Μείνε με τον Μπεν, εντάξει; - Εντάξει.
Μείνετε μαζί. - Εντάξει. - Καλά.
265
00:26:09,291 --> 00:26:10,891
Κατάπαυση πυρός! Μην πυροβολείτε!
266
00:26:11,051 --> 00:26:13,651
Μπανασούλη! Είμαι εγώ, Έλι!
Μην πυροβολείτε!
267
00:26:13,731 --> 00:26:15,651
Κατάπαυση πυρός! Κατάπαυση πυρός!
268
00:26:18,491 --> 00:26:20,691
Μπανασούλη, τι συμβαίνει;
Γιατί είσαι εδώ έξω;
269
00:26:21,691 --> 00:26:22,811
Γιατί δεν πας μέσα;
270
00:26:23,051 --> 00:26:24,011
Ολόκληρο το κιμπούτς είναι καπνός.
- Είναι ένας δικός μας, είναι ένας δικός μας.
271
00:26:24,211 --> 00:26:25,171
Γιατί δεν πας μέσα,
272
00:26:25,251 --> 00:26:26,771
να γυρίσει όλο το κιμπούτς ανάποδα;
Τι σου συμβαίνει;
273
00:26:26,851 --> 00:26:27,771
Μπανασούλη τι γίνεται εδώ; Ποιος είσαι;
274
00:26:27,851 --> 00:26:30,611
Είμαι εδώ, ζω στο κιμπούτς,
Το ξέρω.
275
00:26:30,731 --> 00:26:32,611
Άσε με να μπω για μια στιγμή.
- Φίλε, έχουμε δυνάμεις μέσα
276
00:26:32,691 --> 00:26:33,851
και προσπαθούμε να έχουμε μια εικόνα της κατάστασης.
277
00:26:33,931 --> 00:26:36,331
Εντάξει, σε καταλαβαίνω.
Καλά. - Είναι ένα περίπλοκο περιστατικό.
278
00:26:36,451 --> 00:26:38,451
Ένα σύνθετο περιστατικό. Άνθρωποι πεθαίνουν εδώ,
και το λες περιστατικο?
279
00:26:38,571 --> 00:26:40,771
Να δω τι γίνεται εδώ.
- Άντρα, φίλε.
280
00:26:40,971 --> 00:26:42,371
Εντάξει, να δω τι συμβαίνει.
281
00:26:44,811 --> 00:26:45,651
Γειά σου!
282
00:26:49,051 --> 00:26:52,731
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
283
00:26:53,971 --> 00:26:57,451
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
284
00:26:58,651 --> 00:27:02,371
Κωδικός κόκκινος, κωδικός κόκκινος,
285
00:27:03,091 --> 00:27:04,651
Κωδικός κόκκινο.
286
00:27:45,771 --> 00:27:47,531
Doron, Doron.
287
00:30:13,971 --> 00:30:19,091
λυπάμαι. λυπάμαι.
λυπάμαι.
288
00:30:20,211 --> 00:30:22,011
Λυπάμαι που έφυγα.
289
00:30:26,731 --> 00:30:32,651
λυπάμαι. λυπάμαι.
λυπάμαι. λυπάμαι.
290
00:30:37,491 --> 00:30:38,611
λυπάμαι.
291
00:30:40,611 --> 00:30:43,131
λυπάμαι. λυπάμαι.
292
00:30:43,152 --> 00:30:53,152
Έφερε, διορθώθηκε και συγχρονίστηκε από:
Yoav1610