1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
[تلفزيون]
<i>المفاجأة الكبرى في هذه الجولة</i>

2
00:00:08,080 --> 00:00:10,720
<i>هو مطلب حماس القوي
بأنها تقف وراء الهجوم الصاروخي.</i>

3
00:00:10,840 --> 00:00:12,920
<i>ما يعنيه هذا هو أن حركة غزة</i>

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
<i>ليس مهتمًا بالتصعيد
للعنف ضد إسرائيل،</i>

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,240
<i>ويبعد نفسه
من هذه الظاهرة غير العادية</i>

6
00:00:18,320 --> 00:00:20,200
<i>من الصواريخ التي تم إطلاقها
من الضفة الغربية.</i>

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
<i>سأذكرك بذلك حتى الآن
الجهاد الإسلامي</i>

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,080
<i>لم يتحمل المسؤولية
لهذه الهجمات،</i>

9
00:00:25,160 --> 00:00:28,440
<i>مما يعني أن هذا بالفعل
منظمة فلسطينية تطلق النار عليهم...</i>

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,520
- [امرأة باللغة الإنجليزية] <i>مايا بنيامين؟</i>
- من هذا؟

11
00:00:31,600 --> 00:00:34,720
<i>مرحبًا، أنا تشين، من مكتب
منسق الأنشطة الحكومية</i>

12
00:00:34,800 --> 00:00:35,840
<i>في المناطق</i>

13
00:00:35,920 --> 00:00:38,360
<i>مايا، أنا أتصل بخصوص جثة عمر.</i>

14
00:00:39,320 --> 00:00:42,000
<i>بعد المناقشات الليلة، كان الأمر كذلك
قرر تسليم الجثة</i>

15
00:00:42,080 --> 00:00:43,840
<i>○ويسمح لك بدفنه في جنين.</i>

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,680
<i>مايا، سأرسل تأكيدًا
إلى بريدك الإلكتروني.</i>

17
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
<ط> التأكيد الفعلي
سيصل غدا.</i>

18
00:00:51,400 --> 00:00:54,360
<i>- مايا، هل أنت معي؟</i>
- حسنا.

19
00:00:56,040 --> 00:00:58,880
ولكن انتظر، هل حدث شيء ما؟
التي أجبرت هذا القرار؟

20
00:00:59,600 --> 00:01:02,320
<i>مايا، أنا أقوم بالإبلاغ فقط
قرار اللجنة.</i>

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,200
<i>نحن نعلم أن عائلتك
لقد مررت بالكثير</i>

22
00:01:04,280 --> 00:01:07,360
<i>وكان والدك جزءًا
للمؤسسة بعد كل شيء،</i>

23
00:01:07,440 --> 00:01:09,040
<i>لذلك قررنا السماح بذلك.</i>

24
00:01:10,480 --> 00:01:13,640
<i>ومايا، أقترح عليك أن تفعل ذلك
في أسرع وقت ممكن، حسنًا؟</i>

25
00:01:13,720 --> 00:01:15,640
<i>قبل أن يغير شخص ما رأيه.</i>

26
00:01:16,440 --> 00:01:17,640
<i>تصبح على خير.</i>

27
00:01:20,240 --> 00:01:21,680
[باللغة العربية] من كان ذلك؟

28
00:01:23,480 --> 00:01:24,680
[باللغة العربية] أمي.

29
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- إنهم يسمحون لنا بدفن عمر.
- لا.

30
00:01:29,960 --> 00:01:31,560
علينا إعادته إلى جنين.

31
00:01:31,640 --> 00:01:35,040
لكنهم يطلقون الصواريخ من جنين.

32
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
- الجيش الإسرائيلي على وشك بدء حرب هناك.
- لا يا أمي، جنين هادئة الآن.

33
00:01:39,800 --> 00:01:41,720
يمكننا دفنه في قطعة أرض عائلتك.

34
00:01:42,320 --> 00:01:44,600
سيعود أخيرًا إلى المنزل يا أمي.

35
00:01:44,960 --> 00:01:47,160
دعونا نفعل هذا بالنسبة له.

36
00:01:48,360 --> 00:01:49,560
يا أمي.

37
00:01:49,640 --> 00:01:51,640
[تبكي الأم]

38
00:01:55,560 --> 00:01:59,440
حاجز الجلمة، شمال مدينة جنين

39
00:02:29,240 --> 00:02:31,040
[امرأة باللغة الإنجليزية] بطاقة الهوية، من فضلك.

40
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
ها أنت ذا.

41
00:03:02,840 --> 00:03:04,160
[دورات المحرك]

42
00:03:51,640 --> 00:03:53,576
[دانا باللغة الإنجليزية] مما نعرفه،
عادل متحصن

43
00:03:53,600 --> 00:03:56,320
في أطراف المخيم
في حي الفجر .

44
00:03:56,400 --> 00:03:59,096
الدخول سيكون معقدا جدا
لكن الافتراض هو أنه ليس كذلك

45
00:03:59,120 --> 00:04:01,440
ستعمل السماح لأي شخص
الحصول على ملكية ابن عمه.

46
00:04:01,520 --> 00:04:03,576
سيفضل الخروج من جحره
ويأتي إلى الجنازة.

47
00:04:03,600 --> 00:04:05,360
القرار هو
لشن هجوم جراحي.

48
00:04:05,440 --> 00:04:07,560
أؤكد لك أن لا أحد يريد
الدرع الدفاعي 2.

49
00:04:07,640 --> 00:04:10,400
أود أن أذكرك بأن هذه العملية
هي ذات أولوية قصوى.

50
00:04:10,480 --> 00:04:11,800
نحن بحاجة للقبض على عادل على قيد الحياة.

51
00:04:11,880 --> 00:04:14,160
نريد أن نعرف
كم المعلومات التي حصل عليها من غابي

52
00:04:14,240 --> 00:04:15,416
ولمن وأين ذهبت.

53
00:04:15,440 --> 00:04:18,560
وسينطلق الموكب غدا
من المسجد،

54
00:04:18,640 --> 00:04:20,000
بعد الصلاة.

55
00:04:20,080 --> 00:04:21,160
سننتظر هناك.

56
00:04:21,600 --> 00:04:24,440
- دورون، نعم؟
- ألم نضاجعها بما فيه الكفاية؟

57
00:04:25,120 --> 00:04:26,839
هذا الرجل قنبلة
على وشك الانفجار..

58
00:04:26,920 --> 00:04:28,520
جنازة شقيقها.

59
00:04:31,480 --> 00:04:34,520
سأعلمك أنه كان هناك فترة طويلة
ومناقشة عميقة حول هذه العملية.

60
00:04:34,600 --> 00:04:35,640
مع رئيس الشاباك

61
00:04:35,680 --> 00:04:38,440
رئيس قيادة جيش الدفاع الإسرائيلي و
الموساد وهذا ما قرره.

62
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
علاوة على ذلك، فهو قائم أيضًا
على رأي غابي

63
00:04:41,480 --> 00:04:42,960
لذلك أعتقد أنه ممكن..

64
00:04:43,040 --> 00:04:46,320
رأي غابي؟ لا يمكنك أن تكون جادا.

65
00:04:46,400 --> 00:04:48,840
رأي غابي؟
الرجل لا يستطيع حتى الاستحمام.

66
00:04:53,200 --> 00:04:55,000
إنه ليس مثاليًا، إنه صعب، أنت على حق،

67
00:04:55,080 --> 00:04:58,080
ولكن هذا هو الأفضل والأسرع لدينا
طريقة للوصول إلى عادل الآن.

68
00:05:02,520 --> 00:05:03,840
أنا سعيد لأنك معنا، دورون.

69
00:05:06,680 --> 00:05:07,760
ايلي.

70
00:05:08,760 --> 00:05:11,400
إنها أفضل طريقة. إنها على حق.

71
00:05:20,520 --> 00:05:23,920
جنين، السلطة الفلسطينية

72
00:05:45,400 --> 00:05:48,240
[أغلقت أبواب السيارة]

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,520
[بهدوء باللغة العربية]
تلك المرأة هي ضابطة الشرطة.

74
00:06:14,400 --> 00:06:20,120
[امرأة تبكي]

75
00:06:37,480 --> 00:06:40,640
[يستمر البكاء]

76
00:06:56,440 --> 00:06:58,200
[باللغة العربية] أخي العزيز.

77
00:07:00,960 --> 00:07:06,600
[الباب يفتح، يغلق]

78
00:07:29,480 --> 00:07:31,056
[رجل باللغة العربية]
رحمك الله يا عمر.

79
00:07:31,080 --> 00:07:33,400
فلنقرأ سورة الفاتحة
من أجل صعود روحه.

80
00:07:33,480 --> 00:07:35,856
"بسم الله الذي لا نهاية له
رحيما ورحيم.

81
00:07:35,880 --> 00:07:38,320
الحمد لله،
رب العالمين أجمعين.

82
00:07:38,400 --> 00:07:39,920
الرحيم الرحيم.

83
00:07:40,400 --> 00:07:42,320
الحاكم يوم الحساب.

84
00:07:42,400 --> 00:07:44,720
أنت وحدك نعبد.

85
00:07:44,800 --> 00:07:46,800
اهدنا إلى الصراط المستقيم،

86
00:07:46,880 --> 00:07:49,040
طريق هؤلاء
الذين نالوا نعمتك

87
00:07:49,120 --> 00:07:51,360
وليس طريق هؤلاء
الذين نزلوا الغضب

88
00:07:51,440 --> 00:07:54,000
ولا الضالين ".

89
00:07:54,080 --> 00:07:55,320
[تشغيل الموسيقى، الأصوات الصامتة]

90
00:08:17,480 --> 00:08:20,920
- [باللغة الإنجليزية] هل كانت فكرتك؟
- ما الأمر معك؟

91
00:08:21,080 --> 00:08:22,880
- كل شيء على ما يرام.
- غالي، أعطنا لحظة.

92
00:08:22,960 --> 00:08:25,920
- هل كانت فكرتك؟
- [باللغة العربية] انتظر لحظة.

93
00:08:27,040 --> 00:08:28,720
[باللغة الإنجليزية] أعطونا دقيقة.

94
00:08:33,160 --> 00:08:34,616
[باللغة الإنجليزية] في جنازة شقيقها؟

95
00:08:34,640 --> 00:08:36,760
أنت تعرف ماذا سيحدث لها، أليس كذلك؟

96
00:08:37,679 --> 00:08:41,039
لقد دمرت حياتها بالفعل.
لقد كدنا أن نقتلها في لبنان.

97
00:08:42,280 --> 00:08:46,480
[باللغة العربية] ماذا يمكننا أن نفعل يا صديقي؟
أنت تقع في حبهم دائمًا،

98
00:08:46,679 --> 00:08:51,000
شيرين، مايا، شكراً لقلبك الكبير.

99
00:08:51,760 --> 00:08:53,240
[باللغة الإنجليزية] لماذا يهم ذلك؟

100
00:08:55,520 --> 00:08:58,760
انها ليست لها. انها بالنسبة لي.

101
00:08:59,400 --> 00:09:01,600
لا تقتلها.

102
00:09:01,680 --> 00:09:03,080
[تنهدات]

103
00:09:03,160 --> 00:09:05,880
- [باللغة الإنجليزية] أنت لم تفهم.
- وماذا كان ذلك؟

104
00:09:08,920 --> 00:09:12,720
عادل ليس مجرد إرهابي آخر
مع إطلاق بعض الصواريخ.

105
00:09:13,480 --> 00:09:15,480
هذه ليست القضية.

106
00:09:16,480 --> 00:09:20,120
المشكلة هي، إذا لم نفعل ذلك
أخرجه الآن سوف يكبر.

107
00:09:21,240 --> 00:09:25,880
بكل ما يعرفه،
لن يتمكن أحد من إيقافه.

108
00:09:27,160 --> 00:09:28,920
إذن ماذا يعرف؟

109
00:09:29,000 --> 00:09:30,600
[يتنفس بعمق]

110
00:09:32,520 --> 00:09:34,480
كل شيء، دورون.

111
00:10:20,320 --> 00:10:22,400
[باللغة العربية] فماذا سيحدث بعد ذلك؟

112
00:10:26,640 --> 00:10:28,480
غدا سيتم نقله إلى المسجد

113
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
وبعد الصلاة
هو موكب الجنازة.

114
00:10:35,200 --> 00:10:38,880
[بكاء] هل تعتقد أن هذا هو
ماذا كان يريد؟

115
00:10:43,360 --> 00:10:45,320
أتمنى ذلك يا أمي.

116
00:10:47,880 --> 00:10:49,920
آمل أن يغفر لي.

117
00:11:06,760 --> 00:11:10,280
[باللغة الإنجليزية] عندما مات بوعز،
فقلت: كن قوياً.

118
00:11:12,760 --> 00:11:14,360
ثم افيهاي.

119
00:11:17,360 --> 00:11:18,600
وبعد يارا.

120
00:11:24,040 --> 00:11:26,280
غالي، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

121
00:11:28,760 --> 00:11:30,320
بالطبع.

122
00:11:31,080 --> 00:11:33,040
يا عزيزي.

123
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
عليك أن تذهب والانتهاء من هذا

124
00:11:41,240 --> 00:11:43,520
ثم ستعود إلينا. تمام؟

125
00:11:44,680 --> 00:11:46,200
تمام؟

126
00:11:47,200 --> 00:11:48,880
لذلك سوف تنتظر؟

127
00:11:52,320 --> 00:11:54,000
[يضحك بهدوء]

128
00:11:59,400 --> 00:12:02,640
مخيم جنين للاجئين

129
00:12:14,560 --> 00:12:17,560
مستشفى الرازي، جنين

130
00:12:52,960 --> 00:12:55,320
[رجل باللغة العربية]
لماذا هؤلاء الرجال حماس هنا؟

131
00:12:57,360 --> 00:12:59,880
- ماذا تفعل؟
- [إيلي بالعربية] من فضلك ابتعد.

132
00:13:05,240 --> 00:13:09,280
[إيلي باللغة العربية]
عمر الطوالبة شهيد حماس.

133
00:13:09,360 --> 00:13:12,280
نريده أن يقيم جنازة بطل.

134
00:13:12,360 --> 00:13:15,560
أطلب منكم جميعا أن تتنحوا جانبا.

135
00:13:15,640 --> 00:13:18,120
- اترك ابني لوحده، أتوسل إليك!
- أم عمر...

136
00:13:18,200 --> 00:13:20,400
- في سبيل الله!
- أم عمر،

137
00:13:20,480 --> 00:13:26,000
نحن نقيم جنازة لابنك
لتكريمه وعائلتك.

138
00:13:26,560 --> 00:13:31,040
سنقود الموكب
وسوف تتبع خلفنا.

139
00:13:31,120 --> 00:13:34,240
الآن، تنح جانبا. تفضل.

140
00:14:19,520 --> 00:14:22,320
مخيم جنين للاجئين

141
00:14:22,920 --> 00:14:26,880
[الرجل 1 بالعربية] هؤلاء الأوغاد من حماس!
أين يأخذونه؟

142
00:14:26,960 --> 00:14:30,280
[رجل 2] وصلوا في شاحنة،
دخلت بالبنادق

143
00:14:30,360 --> 00:14:33,320
لفوه في علمهم وقالوا
إنه شهيد الشعب الفلسطيني.

144
00:14:33,400 --> 00:14:38,040
وضعوه في الشاحنة
ويقودون الآن الجنازة.

145
00:14:59,400 --> 00:15:00,440
دعنا نذهب.

146
00:15:01,280 --> 00:15:03,320
أبو كريم، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

147
00:15:03,400 --> 00:15:06,040
هؤلاء الأوغاد من حماس لا يستحقون ذلك.

148
00:15:07,560 --> 00:15:11,600
عمر طوالبة لم يستسلم لحياته
لسياسيي حماس الفاسدين.

149
00:15:14,160 --> 00:15:16,560
عمر الطوالبة
استشهد من أجل الشعب الفلسطيني.

150
00:15:17,320 --> 00:15:22,720
أنا على استعداد للموت حتى لا أحد
ينسى ذلك، هل هذا واضح؟

151
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
اذهب واستعد.

152
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
اذهب، اسرع!

153
00:15:40,800 --> 00:15:43,000
- [ساجي بالعربية] <i>الحمد!</i>
- [الحشد] الله أكبر!

154
00:15:43,440 --> 00:15:46,000
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

155
00:15:46,080 --> 00:15:48,360
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

156
00:15:48,760 --> 00:15:50,720
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

157
00:15:51,840 --> 00:15:53,720
<i>- الحمد!
- الله أكبر!</i>

158
00:15:54,440 --> 00:15:56,440
<i>- الحمد!
- الله أكبر!</i>

159
00:15:57,120 --> 00:15:59,760
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

160
00:15:59,880 --> 00:16:02,360
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

161
00:16:02,680 --> 00:16:04,440
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

162
00:16:05,000 --> 00:16:07,800
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

163
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

164
00:16:08,920 --> 00:16:11,680
[إيلي بالعربية] لا أعرف كم
يعد يمكننا سحب هذا قبالة.

165
00:16:12,320 --> 00:16:14,696
[باللغة الإنجليزية] أسمع ما تقوله،
ولكن فقط يرجى الاستمرار.

166
00:16:14,720 --> 00:16:17,760
[إيلي باللغة العربية]
سأحاول، لكن اجعل جيش الدفاع الإسرائيلي جاهزًا.

167
00:16:17,840 --> 00:16:19,600
[دانا] إنهم في موقعهم، لا تقلقي.

168
00:16:19,680 --> 00:16:21,160
المضي قدما نحو المقبرة.

169
00:16:21,240 --> 00:16:24,320
[باراك] <i>قائد كاسبيت،
هذا هو باراك. استعد.</i>

170
00:16:24,800 --> 00:16:26,720
[كاسبيت] <i>هذا هو كاسبيت. تم التأكيد.</i>

171
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
[باراك] <i>قائد الفهد،
هذا هو باراك. استعد.</i>

172
00:16:29,040 --> 00:16:31,240
[الفهد] <i>هذا هو الفهد. نحن ننسخ.</i>

173
00:16:39,800 --> 00:16:42,360
[دورات المحرك]

174
00:16:51,040 --> 00:16:53,120
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

175
00:16:53,480 --> 00:16:55,880
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

176
00:16:56,200 --> 00:16:58,960
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

177
00:16:59,040 --> 00:17:00,920
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

178
00:17:01,000 --> 00:17:03,816
[مشغلة الطائرة بدون طيار باللغة الإنجليزية] دانا، هناك
سيارتان تقتربان من الموكب.

179
00:17:03,840 --> 00:17:05,280
إنهم قادمون من المخيم

180
00:17:15,040 --> 00:17:18,240
[دانا باللغة الإنجليزية] <i>إيلي، في ثلاث دقائق
سيكونون معك. كن مستعداً.</i>

181
00:17:18,319 --> 00:17:20,119
ربما يكون عادل .

182
00:17:20,200 --> 00:17:22,319
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

183
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

184
00:17:24,560 --> 00:17:27,920
[باللغة العربية] من يفعل هؤلاء
الأوغاد حماس يعتقدون أنهم كذلك؟

185
00:17:29,359 --> 00:17:34,240
- لم يكن عمر يوماً جزءاً منهم.
- كفاية يا ابني.

186
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
سوف أمارس الجنس معهم.

187
00:17:36,720 --> 00:17:39,800
- أستطيع بسهولة الحصول على سلاح.
- محمد، اهدأ.

188
00:17:41,160 --> 00:17:44,920
لا تحول جنازة أخينا
إلى حمام الدم.

189
00:17:45,920 --> 00:17:50,360
مايا، محمد على حق.
حماس لا علاقة لها بنا.

190
00:17:50,440 --> 00:17:52,520
سأذهب للتحدث معهم. يستقر.

191
00:17:52,600 --> 00:17:54,800
- مايا، لا تفعل ذلك.
- سأعود حالا.

192
00:17:56,360 --> 00:17:58,600
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

193
00:17:58,680 --> 00:18:01,160
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

194
00:18:01,240 --> 00:18:02,760
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

195
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
[باللغة الإنجليزية] إيلي، دقيقتين للاتصال.

196
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
[باللغة العربية] عفوا.

197
00:18:11,320 --> 00:18:16,400
يرجى احترام حزن عائلتنا
وحالنا، واتركونا وشأننا.

198
00:18:18,520 --> 00:18:20,976
- ليس من شأنك أن تكون هنا.
- [إيلي] اذهب وانضم إلى عائلتك.

199
00:18:21,000 --> 00:18:22,056
[دانا] <i>إيلي، 30 ثانية للاتصال.</i>

200
00:18:22,080 --> 00:18:24,600
[مايا بالعربية] لم يكن لديه ما يفعله
معك أو مع سياستك.

201
00:18:28,960 --> 00:18:32,120
[دورون باللغة العربية] تعال هنا.
خذ والدتك وغادر.

202
00:18:34,400 --> 00:18:36,640
[باللغة العربية] ألا تشعر بالخجل على الإطلاق؟

203
00:18:37,560 --> 00:18:38,880
كافٍ!

204
00:18:39,400 --> 00:18:41,080
اتركني وحدي!

205
00:18:41,160 --> 00:18:43,520
[باللغة العربية]
مايا، ستكون الفوضى، غادري!

206
00:18:45,280 --> 00:18:46,800
أنا أتوسل إليك.

207
00:18:46,880 --> 00:18:49,160
[باللغة العربية] اتركني.

208
00:18:51,560 --> 00:18:53,880
<i>- الحمد!</i>
- الله أكبر!

209
00:18:54,080 --> 00:18:56,536
- [دانا باللغة الإنجليزية] <i>إيلي، إنهم معك.</i>
- إنه هو. سيارتي جيب.

210
00:18:56,560 --> 00:18:58,560
- [ساجي] <i>الحمد!</i>
- الله أكبر!

211
00:19:02,280 --> 00:19:03,360
أراه.

212
00:19:03,440 --> 00:19:06,680
[باللغة العربية] اركض، اركض!
اخرج من هنا الآن!

213
00:19:06,760 --> 00:19:09,600
- القوات الخاصة!
- القوات الخاصة!

214
00:19:09,680 --> 00:19:13,520
إنهم يهود وليسوا حماس! إنهم يهود!

215
00:19:13,600 --> 00:19:17,200
- العودة إلى السيارات!
- لا تطلق النار! الكثير من المدنيين!

216
00:19:17,280 --> 00:19:19,320
[باللغة الإنجليزية] سكاي كوماند،
يمكنك ضرب المركبات؟

217
00:19:19,400 --> 00:19:22,000
[أمر السماء] <i>سلبي.
هناك عدد كبير جدًا من المارة.</i>

218
00:19:22,600 --> 00:19:25,720
- [باللغة العربية] العودة إلى المخبأ!
- إنهم يهربون!

219
00:19:25,800 --> 00:19:27,856
[دانا باللغة الإنجليزية] <i>إيلي، انفصل
وغادر المخيم الآن!</i>

220
00:19:27,880 --> 00:19:29,880
[إيلي بالعربية] إلى السيارة يا أمير!

221
00:19:29,960 --> 00:19:32,720
[محمد] خذوه! الاستيلاء على نقالة.

222
00:19:33,240 --> 00:19:35,520
[دانا باللغة الإنجليزية]
قائد كاسبيت، اذهب، اذهب، اذهب!

223
00:19:37,800 --> 00:19:40,000
[دانا] <i>الفهد، انطلق، انطلق، انطلق!</i>

224
00:19:42,200 --> 00:19:45,440
<i>باراك، هذا هو كاسبيت
نحن في طريقنا إلى المخيم. انتهى.</i>

225
00:19:46,200 --> 00:19:48,536
<i>باراك، هذا هو الفهد،
نحن قادمون إلى المخيم من الجنوب.</i>

226
00:19:48,560 --> 00:19:50,200
<i>قائد الفهد، هذا باراك</i>

227
00:19:50,280 --> 00:19:52,480
<i>الهدف في طريقه إليك
في سيارتين باللون الأسود.</i>

228
00:19:52,560 --> 00:19:54,376
[الفهد 1] <i>هذا هو الفهد.
أحتاج إلى تعليمات.</i>

229
00:19:54,400 --> 00:19:56,320
[باراك]<i>روجر، تابع
على السيارة الحالية.</i>

230
00:19:56,400 --> 00:19:57,560
<i>يمكننا رؤيتك.</i>

231
00:19:57,640 --> 00:20:00,560
إيلي، نحن نلاحقه، اخرج من هناك.
الفرق في الطريق.

232
00:20:00,640 --> 00:20:02,176
[دانا] <i>الإجهاض ثم العودة
إلى نقطة البداية.</i>

233
00:20:02,200 --> 00:20:03,200
<i>[إيلي] انطلق، </i>ستيف!

234
00:20:03,960 --> 00:20:06,120
انسخي ذلك يا دانا، نحن في طريقنا للخروج.

235
00:20:06,200 --> 00:20:09,720
الفهد <i>من باراك. </i>دخول مركبتين
التقاطع الذي أمامك مباشرة.

236
00:20:09,800 --> 00:20:10,800
هل لديك بصرية؟

237
00:20:10,840 --> 00:20:12,920
[الفهد 1] <i>إيجابي،
لدينا صور خلفهم.</i>

238
00:20:13,600 --> 00:20:15,240
[باراك] قائد كاسبيت، هذا باراك.

239
00:20:15,320 --> 00:20:17,920
الفهد يتقدم
إلى الهدف من الجنوب.

240
00:20:18,000 --> 00:20:19,840
إنهم يتتبعون مركبتين مشبوهتين.

241
00:20:19,920 --> 00:20:23,960
[كاسبيت] <i>هذا هو كاسبيت. انسخ ذلك.
أنا في طريقي إليه، وسوف أنضم إليه.</i>

242
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
[دانا] <i>إيلي، موقعك؟</i>

243
00:20:27,400 --> 00:20:30,880
دانا، هل تنسخين؟
نحن في طريقنا للخروج من المخيم.

244
00:20:38,040 --> 00:20:39,736
[الفهد 1]
<i>باراك، هذا هو قائد الفهد،</i>

245
00:20:39,760 --> 00:20:41,736
<i>واحدة </i>من المركبات المشبوهة موجودة
<i>خرج عن الطريق الرئيسي.</i>

246
00:20:41,760 --> 00:20:43,240
[دانا] الفهد 2، استمر في المتابعة.

247
00:20:43,320 --> 00:20:45,320
<i>هذا هو Cheetah 2، أنا أتابعه.</i>

248
00:20:56,520 --> 00:20:58,680
[باللغة العربية] اليهود قادمون،
تولوا مناصبكم!

249
00:21:02,120 --> 00:21:03,576
[الفهد 1]
باراك، <i>هذا هو قائد الفهد</i>

250
00:21:03,600 --> 00:21:06,256
<i>توقف الهدف بالقرب من أحد المباني
في الفجر جنوباً للتفريغ.</i>

251
00:21:06,280 --> 00:21:08,040
[باراك] <i>الفهد 2،
ماذا عن سيارتنا الثانية؟</i>

252
00:21:08,080 --> 00:21:09,736
<i>[الفهد 2] هذا هو الفهد 2.
لقد فقدنا العناصر المرئية.</i>

253
00:21:09,760 --> 00:21:11,480
<i>نحن ننضم مجددًا إلى Cheetah 1.</i>

254
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
[طلقات نارية]

255
00:21:17,560 --> 00:21:19,520
باراك، هذا هو قائد الفهد.

256
00:21:19,600 --> 00:21:21,320
تحت النار. تحت النار.
لقد تعرضنا لكمين!

257
00:21:21,360 --> 00:21:25,160
أكرر، لقد تعرضنا لكمين!
يتم إطلاق النار علي من كل اتجاه!

258
00:21:32,680 --> 00:21:35,040
[الفهد 1] الفهد 2،
نحن بحاجة لك هنا! أين أنت؟

259
00:21:35,120 --> 00:21:37,680
[الفهد 2] <i>هذا هو الفهد 2.
سأكون معك خلال ثواني قليلة.</i>

260
00:21:43,560 --> 00:21:46,160
[راديو ثابت]

261
00:21:49,160 --> 00:21:52,400
[دوي الرعد]

262
00:21:53,920 --> 00:21:55,720
باراك، هذا هو الفهد. لقد تعرضنا للضرب!

263
00:21:58,400 --> 00:21:59,920
الفهد 2 أصيب بعبوة ناسفة!

264
00:22:00,840 --> 00:22:05,240
أنا... لدينا... لقد منعوا
مدخل الفناء الخلفي!

265
00:22:05,320 --> 00:22:09,160
إطلاق نار كثيف قادم من
القصص العليا! لا أستطيع الإجهاض أو التراجع!

266
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
[صراخ الرجل]

267
00:22:12,920 --> 00:22:14,880
[الفهد 1] <i>باراك، لدي إصابات!</i>

268
00:22:14,960 --> 00:22:17,040
<ط> أنا بحاجة إلى الإخلاء، الآن!
إنهم يقتلوننا</i>

269
00:22:17,120 --> 00:22:18,920
[باراك] <i>أيها القائد الفهد، تمسك جيدًا.</i>

270
00:22:19,000 --> 00:22:21,240
<ط> قائد كاسبيت
سأكون معك خلال دقائق معدودة.</i>

271
00:22:21,320 --> 00:22:22,840
ليس لدي بضع دقائق!

272
00:22:23,840 --> 00:22:28,040
- إيلي، إنهم يقتلونهم.
- دانا، نحن قادرون على الوصول إليهم.

273
00:22:28,120 --> 00:22:30,680
سلبي. الإنقاذ في طريقها.
لا تقترب.

274
00:22:30,760 --> 00:22:32,840
[باراك] <i>كاسبيت، الفهد يقع في كمين.</i>

275
00:22:32,920 --> 00:22:34,880
<i>إنه يحتاج إليك عند هذه النقطة
في أقرب وقت ممكن</i>

276
00:22:35,480 --> 00:22:37,640
[كاسبيت] <i>هذا هو كاسبيت.
روجر. أنا في طريقي.</i>

277
00:23:02,200 --> 00:23:06,600
[كاسبيت] <i>باراك، هذا كاسبيت.
لا نستطيع العبور، الطريق مسدود.</i>

278
00:23:07,120 --> 00:23:08,400
<i>أحاول الانعطاف.</i>

279
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
لن يستمروا حتى يصل إلى هناك.

280
00:23:26,440 --> 00:23:28,000
[رجل باللغة الإنجليزية] لقد أصيب سار!

281
00:23:28,080 --> 00:23:30,120
أحتاج إلى الإخلاء، الآن! لدي ضحايا!

282
00:23:30,240 --> 00:23:32,440
[الفهد 1] <i>الإخلاء الآن، الآن!</i>

283
00:23:32,520 --> 00:23:35,200
- أنا أستدير.
- دانا، إذن بالمشاركة!

284
00:23:37,880 --> 00:23:39,760
دانا، نحن ندخل!

285
00:23:40,360 --> 00:23:42,920
[إيلي] <i>دانا، نحن داخل المخيم،
لدي إمكانية الوصول إلى الموقع.</i>

286
00:23:45,720 --> 00:23:47,760
إذن للمشاركة!

287
00:23:47,840 --> 00:23:49,520
[يتنفس بعمق]

288
00:23:49,600 --> 00:23:50,960
إيجابي.

289
00:24:03,560 --> 00:24:06,840
[دردشة إذاعية]

290
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
[النسر 1]
<i>فرقة النسر، في طريقها إلى الموقع.</i>

291
00:24:10,000 --> 00:24:12,080
<ط> إذن الإقلاع.
بيان مع باراك.</i>

292
00:24:12,160 --> 00:24:13,720
<i>هناك خمسة جرحى في الموقع</i>

293
00:24:18,880 --> 00:24:21,960
[دانا] الفهد 1، نسخة. قوة خاصة
وهي في طريقها من الشرق.

294
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
<i>لا تفتح النار عليهم.
وأكرر، لا تطلقوا النار عليهم.</i>

295
00:24:25,080 --> 00:24:27,000
[الفهد 1]
هذا هو قائد الفهد، انسخ ذلك.

296
00:24:32,040 --> 00:24:35,200
[إيلي] دانا، نحن في الموقع.
ستيف، دورون، ساجي، خذوا اليمين!

297
00:24:35,280 --> 00:24:37,480
- [رجل] يسار، يسار، يسار.
- [شاني] إلى اليمين.

298
00:24:37,560 --> 00:24:40,040
[صراخ الجنود]

299
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
أنا على اليمين، وأنت خذ اليسار!

300
00:24:42,040 --> 00:24:44,880
[ايلي] قائد الفهد!
قائد الفهد! تعال الى هنا!

301
00:24:44,960 --> 00:24:45,760
تحدث معي.

302
00:24:45,840 --> 00:24:48,080
لديهم ما لا يقل عن ثلاثة براميل
في المبنى الشرقي

303
00:24:48,160 --> 00:24:49,360
وثلاثة إلى الغرب.

304
00:24:50,280 --> 00:24:53,280
دانا، نحن بحاجة إلى مساعدة من المفترس!

305
00:24:53,360 --> 00:24:56,120
إنزال المباني
إلى الغرب والشرق!

306
00:24:56,200 --> 00:24:57,656
[دانا] <i>إيلي، ليس لدي
التخليص الآن.</i>

307
00:24:57,680 --> 00:24:59,480
<i>نتوقع وجودها
مدنيون في المجمع.</i>

308
00:25:00,000 --> 00:25:03,200
- وماذا عن المروحية؟
- دانا، نحن مغلقون!

309
00:25:03,280 --> 00:25:05,320
نحن نتعرض لنيران كثيفة
من كل الاتجاهات!

310
00:25:05,400 --> 00:25:07,000
[دانا] <i>إيلي، المروحية في الطريق</i>

311
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
<i>وسيكون كاسبيت معك هناك
في بضع دقائق. انتظر هناك.</i>

312
00:25:10,120 --> 00:25:11,480
[شاني] ساعدني!

313
00:25:13,200 --> 00:25:14,400
[دورون] إعادة التحميل!

314
00:25:15,280 --> 00:25:17,096
[ساجي] إيلي،
إنهم يطلقون النار علينا من السطح!

315
00:25:17,120 --> 00:25:19,960
- إعادة التحميل.
- [شاني] استمر، استمر!

316
00:25:21,280 --> 00:25:22,400
[ساجي] النار! نار!

317
00:25:22,480 --> 00:25:24,840
<i>[دانا] إيلي، كاسبيت في طريقهم،
في ست أو سبع دقائق.</i>

318
00:25:27,440 --> 00:25:30,240
حسنًا، أريد إرسال المشاة
والمهندسين القتاليين، الآن!

319
00:25:30,320 --> 00:25:32,000
- أخبرني باسمك؟
- عمر.

320
00:25:32,080 --> 00:25:35,800
عمر، علينا أن نتوقف لبعض الوقت،
هل تفهم؟ علينا أن نتوقف لبعض الوقت.

321
00:25:45,800 --> 00:25:48,360
[راديو ثابت]

322
00:25:51,120 --> 00:25:56,120
[أصوات إطلاق نار مكتومة]

323
00:26:01,960 --> 00:26:03,080
[ساجي] النار! نار!

324
00:26:04,160 --> 00:26:05,720
دانا، لقد حددنا السيارة

325
00:26:05,800 --> 00:26:07,640
تتحرك من الاتجاه
من بستان الزيتون.

326
00:26:07,720 --> 00:26:08,560
[دانا] إيلي، هل تقرأ؟

327
00:26:08,640 --> 00:26:10,760
<ط> لقد حددنا السيارة
قادم من الجنوب.</i>

328
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
[رجل 1] السيارة من الخلف!

329
00:26:12,480 --> 00:26:14,600
- [رجل 2] خلفك.
- [رجل 3] السيارة من الخلف!

330
00:26:15,040 --> 00:26:17,880
[ايلي] نحن مكشوفون!
اللعنة عليك التراجع!

331
00:26:17,960 --> 00:26:20,120
دورون، نحن بحاجة إلى ذلك
إجلاء الجندي المصاب

332
00:26:20,200 --> 00:26:21,480
من المبنى الغربي!

333
00:26:21,560 --> 00:26:23,256
- [دورون] سأحميك!
- [إيلي] أنا ذاهب إليه! أنت تقود!

334
00:26:23,280 --> 00:26:24,920
[إيلي] الإخلاء إلى المبنى الغربي!

335
00:26:25,000 --> 00:26:27,240
[ساجي] اخلاء المبنى. إخلاء!

336
00:26:29,160 --> 00:26:30,520
- اتبعني.
- سوف يتبع!

337
00:26:30,600 --> 00:26:32,560
[شاني] التحقق من الخلف!

338
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
ساجي، اتبعني!

339
00:26:34,840 --> 00:26:36,440
- ساجي.
- [ساجي] دورون، على السطح!

340
00:26:46,200 --> 00:26:47,680
[رجل] الحذر! بطة! بطة!

341
00:26:52,560 --> 00:26:54,320
[دورون]
إيلي، احصل على قنبلة يدوية من الجندي!

342
00:26:56,000 --> 00:26:58,560
[إيلي] ستيف، شاني، قم بتغطيته!
دورون، اذهب، اذهب، اذهب!

343
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
مستعد؟

344
00:27:09,760 --> 00:27:11,240
[دورون] كل شيء واضح! كل شيء واضح!

345
00:27:11,320 --> 00:27:12,640
[إطلاق نار]

346
00:27:12,720 --> 00:27:14,560
[ستيف] هيا، ساجي! تعال!

347
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
[دانا] <i>إيلي، انتظر داخل المبنى.</i>

348
00:27:16,400 --> 00:27:19,480
<i>نحن نرسل المظليين
والهندسة باستخدام D9.</i>

349
00:27:19,560 --> 00:27:21,336
<i>سوف تكون المروحية
معك في بضع دقائق.</i>

350
00:27:21,360 --> 00:27:24,480
- [إيلي] سريع! انسخي ذلك يا دانا.
- ادخل! ادخل! ضعه خلفي!

351
00:27:24,560 --> 00:27:26,360
سدير، اجلس. ساجي، ادخل!

352
00:27:41,880 --> 00:27:44,680
[يصرخ من الألم]

353
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
- [دورون] ساجي! ساجي!
- [إيلي] ساجي!

354
00:27:46,640 --> 00:27:49,800
- إيلي، غطيني! سوف تحقق منه!
- ابق هناك! لا تتحرك!

355
00:27:49,880 --> 00:27:51,696
- هناك قناص على السطح!
- [دورون] غطيني!

356
00:27:51,720 --> 00:27:52,760
لا تتحرك!

357
00:27:53,320 --> 00:27:56,880
[تنفس خشن]

358
00:27:56,960 --> 00:27:58,040
[طلقات نارية]

359
00:27:59,840 --> 00:28:01,640
- [دورون] ستيف!
- [إيلي] ستيف!

360
00:28:01,720 --> 00:28:03,320
- [دورون] ستيف، توقف!
- [إيلي] عد!

361
00:28:06,520 --> 00:28:09,440
[يلهث]

362
00:28:10,440 --> 00:28:12,600
[طلقات نارية]

363
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
[ايلي] ستيف!

364
00:28:27,840 --> 00:28:31,040
اللقيط في المبنى،
في الطابق الثاني، دورون!

365
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
إيلي، إنه في الطابق العلوي!

366
00:28:36,240 --> 00:28:37,360
[دورون] إنه يقتلهم!

367
00:28:37,960 --> 00:28:40,680
[دورون] روسو، احصل على القاذفة
من الجندي.

368
00:28:40,760 --> 00:28:41,760
أعطها لإيلي!

369
00:28:41,840 --> 00:28:42,680
إيلي، قم بتغطيتي!

370
00:28:42,760 --> 00:28:44,480
[طلقات نارية]

371
00:28:47,000 --> 00:28:48,440
[ايلي] اذهب، اذهب!

372
00:29:06,160 --> 00:29:07,160
[طلقات نارية]

373
00:29:37,400 --> 00:29:41,040
[استمرار إطلاق النار في الخارج]

374
00:29:51,680 --> 00:29:53,440
[يلهث]

375
00:30:05,040 --> 00:30:07,920
لا تخافوا،
أنا معك، أنا معك يا ساجي.

376
00:30:09,400 --> 00:30:11,960
[طلقات نارية من مسافة بعيدة]

377
00:30:16,640 --> 00:30:17,920
آه!

378
00:30:22,240 --> 00:30:24,040
- [طلقة نارية]
- اه!

379
00:30:34,840 --> 00:30:36,280
[شاني] اه!

380
00:30:36,360 --> 00:30:38,760
- هل أنت بخير؟
- نعم! احصل عليه!

381
00:30:38,840 --> 00:30:41,280
[شاني] احصل عليه! احصل عليه! [آهات]

382
00:30:43,360 --> 00:30:46,880
<ط> باراك، هذا هو النسر 1.
أتعرض لإطلاق نار كثيف.</i>

383
00:30:46,960 --> 00:30:48,240
<i>لا أستطيع الهبوط.</i>

384
00:30:49,960 --> 00:30:51,760
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]

385
00:31:08,440 --> 00:31:10,520
[الهمهمات]

386
00:31:17,920 --> 00:31:20,680
[آهات من الألم]

387
00:31:26,600 --> 00:31:27,680
[آهات دورون]

388
00:31:28,160 --> 00:31:29,720
[لهث، همهمات]

389
00:31:30,280 --> 00:31:31,440
[الهمهمات]

390
00:31:32,800 --> 00:31:35,240
[ همهمات مؤلمة ]

391
00:31:39,080 --> 00:31:40,800
[آهات من الألم]

392
00:31:51,640 --> 00:31:53,440
[ضعيف] إنهم يأخذونهم.

393
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
[صراخ] إنهم يأخذونهم!
هؤلاء الرجال يختطفونهم!

394
00:31:58,640 --> 00:32:00,296
<i>إطلاق النار كثيف للغاية،
لا يمكننا الهبوط والإنقاذ.</i>

395
00:32:00,320 --> 00:32:02,360
لا يهمني إذا
يتم إخراج المعسكر بأكمله!

396
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
أحتاجك الآن
للحصول على المروحية اللعينة هناك!

397
00:32:05,680 --> 00:32:09,200
9[الشخير]

398
00:32:15,640 --> 00:32:17,240
[شاني] دورون!

399
00:32:18,680 --> 00:32:20,960
دورون، إنهم يأخذونهم كرهائن!

400
00:32:27,440 --> 00:32:29,040
[بهدوء] إنهم يأخذونهم.

401
00:32:30,880 --> 00:32:32,000
[اجهاد]

402
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
[شاني] دورون!

403
00:32:38,160 --> 00:32:41,440
- [طعن]
- [الشخير]

404
00:32:50,960 --> 00:32:52,640
[آهات]

405
00:33:08,600 --> 00:33:11,800
[يئن الرجل ويصرخ]

406
00:33:32,720 --> 00:33:35,800
[دورون] <i>ساجي، ساجي.</i>

407
00:33:35,880 --> 00:33:39,000
[دورون يلهث على الراديو]

408
00:33:42,280 --> 00:33:43,280
دورون!

409
00:33:45,240 --> 00:33:50,000
دورون، ابق معي!
دورون، لا تتوقف. يمكنك البقاء!

410
00:33:50,840 --> 00:33:53,040
[شاني] <i>لن تتركني الآن يا دورون!</i>

411
00:33:53,120 --> 00:33:54,640
<i>ابق معي!</i>

412
00:33:56,360 --> 00:33:58,320
[شاني يتنفس بشدة]

413
00:34:00,720 --> 00:34:05,520
[بالعبرية] "اسمع يا إسرائيل!
الرب هو إلهنا الرب وحده."

414
00:34:06,280 --> 00:34:09,520
[ أناشيد فلسطينية بعيدة ]

415
00:34:12,400 --> 00:34:16,440
[موسيقى حزينة]

416
00:34:54,199 --> 00:34:58,159
<ط> باراك هذا هو النسر 1.
لقد حددت موقعهم، وأنا على بعد دقيقة واحدة.</i>

417
00:34:58,239 --> 00:35:01,175
[باللغة العربية] "بسم الله،
الرحمن الرحيم الذي لا نهاية له.

418
00:35:01,199 --> 00:35:03,160
الحمد لله،
رب العالمين أجمعين.

419
00:35:03,240 --> 00:35:06,560
الرحيم الرحيم.
الحاكم يوم الحساب."

420
00:35:06,640 --> 00:35:09,360
[موسيقى مكثفة]

421
00:35:30,120 --> 00:35:33,080
"بسم الله الذي لا نهاية له
رحيما ورحيم.

422
00:35:34,000 --> 00:35:36,680
الحاكم يوم الحساب"

423
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
[النسر 1] <i>باراك، هذا هو النسر 1
لقد حددت الوحدة.</i>

424
00:35:47,360 --> 00:35:48,600
<i>لقد بدأت الهبوط.</i>

425
00:35:48,680 --> 00:35:51,960
[تستمر الموسيقى المكثفة]

426
00:35:55,560 --> 00:35:59,000
[دورون بالعبرية] "اسمع يا إسرائيل!
الرب هو إلهنا الرب وحده.

427
00:35:59,080 --> 00:36:01,880
تبارك اسم الله
المملكة المجيدة إلى أبد الآبدين."

428
00:36:53,880 --> 00:36:56,760
ترجمة الترجمة بواسطة: هاجيت هرئيل


