1
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
اومدم ببینم چطوری

2
00:00:41,560 --> 00:00:45,000
رویدادهایی مانند این می تواند قلب شما را به تپش برساند.

3
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
ای حرامزاده

4
00:01:48,440 --> 00:01:50,320
سری اصلی NETFLIX

5
00:02:13,720 --> 00:02:15,200
آیا شما دیوانه هستید؟

6
00:02:17,360 --> 00:02:19,600
نه دوست، فردا میری مدرسه.

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
پس به او بگویید که در تمرینات جودو صدمه دیده اید
و او نمی تواند بازوی خود را بلند کند.

8
00:02:23,640 --> 00:02:25,520
من قصد ندارم برای شما گواهی بنویسم.

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,760
راهی پیدا خواهید کرد.

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,760
گوش کن دوست من باید برم
باشه

11
00:02:30,840 --> 00:02:33,240
خودتان کمی گوشت یا همبرگر بپزید.

12
00:02:33,320 --> 00:02:35,040
خداحافظ کوچولوی من

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,440
سلام حالتون چطوره؟

14
00:02:37,520 --> 00:02:38,800
چطوری؟

15
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
همه چیز عادیه

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
با خونه حرف زدی؟

17
00:02:45,000 --> 00:02:46,240
"نادیا" چطوره؟

18
00:02:46,320 --> 00:02:49,480
او آنقدرها احساس خوبی نداشت
خیلی وقت پیش

19
00:02:49,640 --> 00:02:52,880
خب، خوشحالم که تونستم کمک کنم.

20
00:02:52,960 --> 00:02:56,520
میدونی که من اینجام
برای رفع تمام نیازهای شما

21
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
با تشکر

22
00:03:00,320 --> 00:03:03,080
معلومه که به ما دروغ نگفتی
درباره «ابو احمد».

23
00:03:03,160 --> 00:03:04,840
همونطور که بهت گفتم

24
00:03:05,160 --> 00:03:08,120
گوش کن، من به تو فرصتی می دهم تا کاری را که شروع کرده ای به پایان برسانی.

25
00:03:08,200 --> 00:03:10,360
او کجاست؟
و چه کسی آن را پنهان می کند؟

26
00:03:10,560 --> 00:03:11,880
من نمی دانم.

27
00:03:11,960 --> 00:03:13,760
چه کسی می داند؟

28
00:03:14,360 --> 00:03:16,840
از برادرش بپرس که کی را کشتی؟

29
00:03:16,920 --> 00:03:19,480
باشه تو آزاد هستی برو

30
00:03:19,560 --> 00:03:21,440
- منظورت چیه؟
- می تونی بری

31
00:03:21,520 --> 00:03:24,920
برو و از درمان "نادیا" جشن بگیر
که برایش فراهم کردم

32
00:03:25,000 --> 00:03:26,120
یک لحظه

33
00:03:26,200 --> 00:03:27,880
صبر کن

34
00:03:27,960 --> 00:03:29,600
آیا چیزی به ذهن می رسد؟

35
00:03:30,520 --> 00:03:31,920
او چیزی نمی داند.

36
00:03:32,000 --> 00:03:34,160
پیشنهاد می کنم من را تا آخر هفته اینجا نگه دارید.

37
00:03:34,240 --> 00:03:36,520
به من افتخار می کند، اما تو بی فایده ای
برای من

38
00:03:36,600 --> 00:03:38,560
-فقط...
- خفه شو!

39
00:03:38,960 --> 00:03:41,280
پنج دقیقه فرصت دارید فکر کن

40
00:03:51,080 --> 00:03:53,640
- آیا ردیاب خارجی روی آن وجود دارد؟
- چی؟

41
00:03:53,720 --> 00:03:56,080
- آیا واحد 8200 شما را ردیابی می کند؟
- بله.

42
00:03:56,160 --> 00:03:58,920
پس باید باشند
در حالت آماده باش

43
00:03:59,240 --> 00:04:01,280
از آن مطمئن شوید، متوجه می شوید؟

44
00:04:11,640 --> 00:04:14,680
از صورتت محافظت کن برادر من
و در محافظت از آن دریغ نکنید.

45
00:04:15,440 --> 00:04:17,600
دستانت را بالا ببر برادر من!
از صورت خود محافظت کنید.

46
00:04:17,880 --> 00:04:19,760
از صورتت محافظت کن برادر من
از صورت خود محافظت کنید.

47
00:04:19,840 --> 00:04:21,360
بازوهای خود را بالا ببرید.

48
00:04:21,640 --> 00:04:24,000
از محافظت از صورت خود دریغ نکنید.

49
00:04:24,120 --> 00:04:25,000
به خاطر خدا!

50
00:04:25,080 --> 00:04:26,920
- چی شده؟
- بازوهایت را بالا ببر.

51
00:04:27,000 --> 00:04:28,360
من به تو پایان می دهم!

52
00:04:29,200 --> 00:04:31,760
- چه مشکلی داری دوست؟
- بیا حرومزاده!

53
00:04:31,840 --> 00:04:36,440
مشکلی با شما وجود دارد.
بیا دستاتو بالا ببر از صورت خود محافظت کنید.

54
00:04:36,760 --> 00:04:38,680
بازوهایت را بلند کن!

55
00:04:39,640 --> 00:04:41,800
- بیا دستاتو بالا بگیر
- اینجا

56
00:04:43,800 --> 00:04:46,320
- لعنت به تو ای رذل!
- نه ول کن!

57
00:04:46,400 --> 00:04:48,080
برو خونه احمق

58
00:04:48,960 --> 00:04:51,920
- به چی نگاه می کنی؟
- "بوآز" فقط برو خونه.

59
00:04:52,000 --> 00:04:54,480
چرا؟
آیا این برای من خیلی خطرناک است؟

60
00:04:54,560 --> 00:04:55,960
بیا خونه

61
00:04:56,760 --> 00:04:58,920
بیا بریم قدم بزنیم

62
00:04:59,040 --> 00:05:01,680
فکر کنم زیاد شراب خوردی
و چاق شدی برادرم

63
00:05:01,760 --> 00:05:04,560
گفتم بریم قدم بزنیم!

64
00:05:05,040 --> 00:05:07,560
آیا قرار است به "مورنو" بگویید؟

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,000
برای اینکه دوباره با او بدگویی کنم،

66
00:05:09,080 --> 00:05:12,280
و پشت سرم معاملات انجام بده
برای اخراج من از تیمم؟

67
00:05:12,360 --> 00:05:14,760
حرومزاده می خواهد مرا از واحدم بیرون کند!

68
00:05:14,840 --> 00:05:18,400
"بوآز" الان خودت و تیمت را به خطر می اندازی.

69
00:05:18,480 --> 00:05:20,120
برو خونه استراحت کن

70
00:05:20,640 --> 00:05:23,520
بیا، بیایید یک آخرین سواری کنیم!

71
00:05:23,600 --> 00:05:27,400
اگر من نبودم همین الان مرده بودم، بازنده!

72
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
جدی؟

73
00:05:28,760 --> 00:05:30,600
از دستکش بوکس استفاده کنید.

74
00:05:39,320 --> 00:05:40,760
بیا!

75
00:05:42,040 --> 00:05:43,600
او را زمین بزن.

76
00:05:47,280 --> 00:05:51,640
-لعنت به هردوتون
- او شما را کتک می زند.

77
00:05:55,800 --> 00:05:57,400
بازوهایت را بلند کن!

78
00:05:57,760 --> 00:06:01,640
بازوهایت را بلند کن!
از صورت خود محافظت کنید.

79
00:06:05,360 --> 00:06:07,880
بیا دستاتو بالا ببر

80
00:06:23,960 --> 00:06:25,480
حالت خوبه "باواز"؟

81
00:06:25,760 --> 00:06:27,480
برو کنار به من دست نزن!

82
00:06:27,800 --> 00:06:30,760
تو هیچی نمیدونی
این تیم من است.

83
00:06:30,840 --> 00:06:32,400
من مثل یک ماشین هستم، می فهمی؟

84
00:06:32,480 --> 00:06:34,880
شاید به من نیاز نداشته باشی،
اما آنها به من نیاز دارند

85
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
ای پسر عوضی!

86
00:06:44,280 --> 00:06:46,200
چه بلایی سرش آمده؟

87
00:06:51,120 --> 00:06:57,560
"تولکرم"

88
00:07:19,400 --> 00:07:23,960
- پدر!
-خدایا دخترم خوشگله.

89
00:07:24,040 --> 00:07:25,560
چقدر زیباست

90
00:07:25,640 --> 00:07:27,920
- چطوری؟
- خوب

91
00:07:34,920 --> 00:07:36,480
متشکرم.

92
00:07:38,080 --> 00:07:39,880
خوشحالم که اومدی

93
00:07:39,960 --> 00:07:42,200
من تو را حمام می کنم تا بشوی.

94
00:07:42,280 --> 00:07:44,800
"نادیا"، من می خواهم صحبت کنیم
با پدرت برای مدتی، باشه؟

95
00:07:47,040 --> 00:07:50,920
- تو بهتر به نظر میرسی، نه؟
- بله، اما من می ترسم.

96
00:07:51,000 --> 00:07:53,920
همه می گویند «نادیا» معالجه شد
در "مرکز پزشکی حدسا"

97
00:07:54,000 --> 00:07:56,640
چون با یهودی ها سر و کار داشتی.

98
00:07:57,000 --> 00:07:58,200
این مزخرف است.

99
00:07:58,280 --> 00:08:00,000
این پایان خوبی نخواهد داشت

100
00:08:00,080 --> 00:08:02,960
-نگران نباش
- بهت گفتم، من از عهده این کار بر می آیم.

101
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
- باشه، اما بیرون نرو.
- من باید برم بیرون،

102
00:08:05,240 --> 00:08:07,160
یا آنها مشکوک خواهند شد که من یک مامور هستم.

103
00:08:07,560 --> 00:08:09,960
بسه من این کار را انجام خواهم داد.

104
00:08:30,160 --> 00:08:31,560
- سلام علیکم.
- و بر تو درود باد.

105
00:08:31,640 --> 00:08:33,160
- خوش اومدی
- خدا حفظت کنه

106
00:08:33,240 --> 00:08:34,840
- حالت خوبه؟
- بله الحمدلله.

107
00:08:34,920 --> 00:08:37,600
ما نگران بودیم، فکر می کردیم یهودیان شما را کشتند.

108
00:08:37,680 --> 00:08:39,800
آخرین کسانی که مرا خواهند کشت یهودیان خواهند بود.

109
00:08:39,880 --> 00:08:41,960
- Se Deus quiser.
- آدئوس

110
00:08:51,080 --> 00:08:53,000
- اولا
- اولا

111
00:08:53,080 --> 00:08:55,200
Estamos felizes que tenha voltado
desses animais.

112
00:08:55,280 --> 00:08:56,080
Deus te abençoe.

113
00:08:56,160 --> 00:08:58,160
ما داستان هایی در مورد شما شنیدیم.

114
00:08:58,240 --> 00:09:02,720
پدرم می گفت
که یهودیان را از اینجا بیرون می کنی،

115
00:09:02,800 --> 00:09:05,520
اما خوشحالم که مرد
قبل از اینکه شاهد این شرمندگی باشیم

116
00:09:05,600 --> 00:09:10,600
خون «بشیر حامد» بر دستان شماست و می پردازید
عزیز، حرومزاده. چه جهنمی!

117
00:09:38,200 --> 00:09:40,760
- سلام
- سلام

118
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
خداوند دعای شما را بشنود.

119
00:09:44,960 --> 00:09:48,120
من می خواهم "ابو احمد" را پیدا کنم
تا او بتواند نام من را پاک کند.

120
00:09:48,200 --> 00:09:51,240
من هیچ وقت نماینده نبودم و نخواهم بود.

121
00:09:51,320 --> 00:09:55,560
«الفهد» را تدریس کردم
و به لطف من به جایگاهی رسید که به آن رسید.

122
00:09:55,640 --> 00:09:57,720
یادم می آید.

123
00:09:58,280 --> 00:10:01,480
در خیابان فریاد می زنند و به من می گویند خائن.
من چه کار کردم؟

124
00:10:01,560 --> 00:10:03,680
من زندگی ام را وقف مبارزه کردم،

125
00:10:03,760 --> 00:10:06,640
برای چه؟
تا در روز روشن آبروی من را زیر پا بگذارند؟

126
00:10:06,720 --> 00:10:09,320
آروم باش علی به آرامی.

127
00:10:09,400 --> 00:10:12,800
میگن من خائنم؟
در خیابان به من می گویند خائن!

128
00:10:12,880 --> 00:10:16,240
مهم این است که بدانیم یهودیان چه چیزی را کشف می کنند
در مورد عملیات بزرگ،

129
00:10:16,320 --> 00:10:18,680
بنابراین ما می توانیم مراقب باشیم و تسلیم شویم.

130
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
آنها از «ابو احمد» خبر دارند.
یا حداقل آنها مشکوک هستند.

131
00:10:24,480 --> 00:10:27,040
- این چطور ممکن است؟
- من نمی دانم.

132
00:10:29,720 --> 00:10:31,360
در مورد عملیات چطور؟

133
00:10:31,440 --> 00:10:35,680
آنها مشکوک هستند که یک عملیات بزرگ در حال انجام است،
اما هیچ مدرکی ندارند

134
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
باید «ابو احمد» را پیدا کنم.

135
00:10:39,760 --> 00:10:42,000
این بعید است.

136
00:10:42,080 --> 00:10:45,440
چرا؟
چه غلطی کردم؟

137
00:10:45,520 --> 00:10:47,320
من نمی دانم.

138
00:10:47,600 --> 00:10:50,360
«ابو احمد» باید نام مرا پاک کند

139
00:10:50,440 --> 00:10:52,400
یا مرا خواهند کشت

140
00:10:52,920 --> 00:10:54,240
مورنو.

141
00:10:55,840 --> 00:10:58,440
- اونجا چه خبره؟
- او در هراس هیستریک است.

142
00:10:58,520 --> 00:11:00,080
من از مرگ نمی ترسم

143
00:11:00,160 --> 00:11:03,280
فکر نکن مرگ مرا می ترساند،
چون ازش نمیترسم

144
00:11:05,480 --> 00:11:07,440
من از مرگ نمی ترسم،

145
00:11:07,520 --> 00:11:08,880
اما دخترم

146
00:11:08,960 --> 00:11:11,280
شما نمی توانید بدون من زندگی کنید.

147
00:11:11,800 --> 00:11:15,080
- «نادیا» را یادت هست؟
- بله.

148
00:11:15,280 --> 00:11:18,320
الان حالش چطوره؟
شنیدم حالش بهتر شده

149
00:11:26,960 --> 00:11:28,480
یه راهی پیدا میکنم

150
00:11:28,560 --> 00:11:32,240
ببینم باید با کی صحبت کنم
تا یک بار برای همیشه این مشکل حل شود.

151
00:11:32,320 --> 00:11:35,880
نگران نباشید.

152
00:11:35,960 --> 00:11:38,760
با تشکر

153
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
- ممنون
- خداحافظ

154
00:11:46,480 --> 00:11:49,680
- عالی من گرسنه ام
-نمیدونم...

155
00:11:49,840 --> 00:11:51,920
فکر نکن "ابو احمد"
موافقت کنید که با او ملاقات کنید

156
00:11:52,000 --> 00:11:54,600
- شبهات آنها نسبت به «علی» به سرحد خود رسیده است.
-نگران نباش

157
00:11:55,440 --> 00:11:57,080
«ابو احمد» فرصت را از دست نخواهد داد

158
00:11:57,160 --> 00:11:59,880
تا به چشمان مردی که به او خیانت کرده نگاه کند.

159
00:12:00,600 --> 00:12:04,360
دخترش تحت درمان های پیشرفته است
در "مرکز پزشکی حدسا".

160
00:12:04,520 --> 00:12:07,960
او تمام حساب های بانکی خود را انتقال داد
برای نام همسر

161
00:12:12,080 --> 00:12:14,600
آیا شما مشکوک نیستید که او با هوش کار می کند؟

162
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
چرا به کشور بازگشت؟

163
00:12:17,440 --> 00:12:19,800
و چرا او می خواهد شما را پیدا کند؟

164
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
او قطعا با یهودیان کار می کند.

165
00:12:29,960 --> 00:12:32,080
بهتر است در خانه دیگری پنهان شویم.

166
00:12:32,160 --> 00:12:34,840
ما نمی دانیم کدام خبرچین ما را تعقیب می کند.

167
00:12:35,280 --> 00:12:37,360
فکر میکنی کی هستی؟

168
00:12:37,440 --> 00:12:39,680
«علی الکرمی» حتماً.

169
00:12:40,080 --> 00:12:41,800
موضوع روشن است.

170
00:12:43,760 --> 00:12:47,160
- «ولید» چند سالته؟
- بیست سال.

171
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
چشمگیر.

172
00:12:49,640 --> 00:12:54,080
وقتی 16 ساله بودم،
من برای «علی» کار کردم.

173
00:12:54,480 --> 00:12:57,000
«علی» برای من مثل یک پدر بود.

174
00:12:57,240 --> 00:13:00,960
او در همه چیز مراقب من بود.
غذا، آب، سرپناه، همه چیز.

175
00:13:01,680 --> 00:13:03,920
من یک بار یک اشتباه جدی مرتکب شدم.

176
00:13:04,000 --> 00:13:07,640
ارتش مرا شکار می کرد،
و من رفتم تا در خانه او پنهان شوم.

177
00:13:07,720 --> 00:13:10,320
و وقتی در را باز کرد،

178
00:13:10,760 --> 00:13:13,840
او باید مرا می فرستاد،
و از درگیر شدن با ارتش اجتناب کرد.

179
00:13:16,920 --> 00:13:19,680
اما او با لبخند به من سلام کرد.

180
00:13:19,840 --> 00:13:23,000
50 مثقال به من داد و اجازه داد بروم
از در پشتی

181
00:13:26,120 --> 00:13:29,000
ارتش به آنجا رفت
و «علی» را زدند.

182
00:13:29,080 --> 00:13:31,920
او را در مقابل خانواده اش تحقیر کردند
و خانه اش را ویران کرد.

183
00:13:32,440 --> 00:13:35,120
اما «علی» به آنها چیزی نگفت.

184
00:13:35,920 --> 00:13:39,520
یک کلمه نیست، به خاطر من.

185
00:13:46,840 --> 00:13:48,800
من می خواهم شما را ملاقات کنم.

186
00:13:49,480 --> 00:13:52,280
باشه نگران نباشید.

187
00:14:59,280 --> 00:15:02,840
از «نوور»: خجالت می کشم این را برای شما بنویسم،
اما خیلی دلم برات تنگ شده

188
00:15:24,240 --> 00:15:25,680
سلام.

189
00:15:26,920 --> 00:15:28,800
سلام.

190
00:15:46,280 --> 00:15:48,040
نزدیکتر بیا

191
00:16:06,640 --> 00:16:11,320
شما ظاهر شیک اسپرت را انتخاب کرده اید.
چه مرد جوان تاثیرگذاری.

192
00:16:11,680 --> 00:16:14,000
میبینم که همین لباسها را میپوشی
تمام روز

193
00:16:14,160 --> 00:16:16,760
آیا فکر نمی کنید یک دسته گل او را شرمنده کند؟

194
00:16:16,840 --> 00:16:19,840
چرا؟ «قالی» دوست ندارد به شما گل بدهد؟

195
00:16:19,920 --> 00:16:22,200
او دوست دارد، اما به نظر می رسد ...

196
00:16:22,280 --> 00:16:24,240
خیلی وقته که بهت گل ندادم، نه؟

197
00:16:24,320 --> 00:16:26,120
شما شبیه یک متخصص روابط هستید.

198
00:16:26,200 --> 00:16:28,600
طولانی ترین رابطه آنها 48 ساعت طول کشید،

199
00:16:28,680 --> 00:16:30,440
و با یک زن تحت تعقیب رفت.

200
00:16:30,520 --> 00:16:32,240
از کاری که دیروز انجام دادم متاسفم.

201
00:16:32,320 --> 00:16:35,520
به هر حال،
نسبت به "شرین" دوستانه و حساس باشید،

202
00:16:35,600 --> 00:16:38,280
و از اینکه شما را با او گذاشتم عذرخواهی می کند.

203
00:16:39,560 --> 00:16:42,160
باشه نگران نباش

204
00:16:43,960 --> 00:16:45,640
نگران نباشید.

205
00:16:48,400 --> 00:16:51,040
- دوستانه و حساس.
- مثل تو

206
00:16:51,120 --> 00:16:52,160
عزیز من.

207
00:16:59,320 --> 00:17:01,960
از کاری که دیروز انجام دادم متاسفم.

208
00:17:04,920 --> 00:17:07,600
نابلس

209
00:17:42,680 --> 00:17:45,480
سلام. این برای شماست.

210
00:17:47,440 --> 00:17:49,040
نه ممنون

211
00:17:49,120 --> 00:17:52,520
- می خواهم بابت کاری که دیروز انجام دادم عذرخواهی کنم.
- می فهمم، اما علاقه ای ندارم.

212
00:17:52,600 --> 00:17:55,200
فقط دو دقیقه از وقتت را به من بده.

213
00:17:57,040 --> 00:17:59,920
- تو لجبازی.
- نه همیشه.

214
00:18:00,000 --> 00:18:01,320
پس چرا با من هستی؟

215
00:18:01,400 --> 00:18:03,720
فکر می‌کنم تو مرا مجبور به این کار می‌کنی.

216
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
لطفا

217
00:18:08,560 --> 00:18:11,040
آنها را در بخش کودکان قرار دهید.

218
00:18:14,680 --> 00:18:16,520
من نمی خواهم تو را به تاخیر بیندازم،

219
00:18:16,600 --> 00:18:20,720
در صورت وقوع سیل
در تراس خواهرش

220
00:18:20,960 --> 00:18:24,480
متاسفم می خواستم بمانم،
اما باید می رفتم

221
00:18:24,560 --> 00:18:26,680
حدس می‌زنم دروغ کارساز نبود، درست است؟

222
00:18:26,760 --> 00:18:30,360
- نه اصلا.
- من یک دروغگوی رقت انگیز هستم.

223
00:18:31,800 --> 00:18:35,640
مامانم گفت اگه ببینه دارم حرف میزنم
با یک مرد عجیب در محل کار ...

224
00:18:35,720 --> 00:18:39,440
فکر نمی کنم برایت مهم باشد که مادرت چه می گوید. مادر من تنها است
به حرف های او اهمیت می دهم

225
00:18:43,520 --> 00:18:45,760
پس تو دختر شگفت انگیزی هستی؟

226
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
معلوم نیست؟

227
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
الان که صحبت کردی معلوم بود.

228
00:18:53,840 --> 00:18:57,480
حداقل باید داشته باشی
یک فرد در زندگی

229
00:18:57,560 --> 00:19:00,200
که میدونی باید بشنوی

230
00:19:00,280 --> 00:19:03,440
زیرا تمام چیزی که او می خواهد خیر شماست

231
00:19:08,000 --> 00:19:11,920
او می داند؟
یکی از اقوام عزیزم

232
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
یک مرد جوان،

233
00:19:14,080 --> 00:19:18,400
و من مثل برادر بزرگت هستم
من تنها کسی هستم که آن را می شنوم.

234
00:19:20,640 --> 00:19:23,320
دوست دخترش این هفته فوت کرد
در یک تصادف رانندگی

235
00:19:23,400 --> 00:19:25,320
خدا او را حفظ کند.

236
00:19:26,720 --> 00:19:29,560
و او بسیار مشکل ساز است.

237
00:19:30,240 --> 00:19:33,520
من نمی توانم به شما کمک کنم.
من نمی دانم چگونه به شما کمک کنم.

238
00:19:39,040 --> 00:19:41,240
آیا مادرت می تواند با او صحبت کند؟

239
00:19:43,440 --> 00:19:45,400
باشه ازش میپرسم

240
00:19:49,080 --> 00:19:52,480
گوش کن، خوشحالم که آمدی،

241
00:19:52,560 --> 00:19:55,120
اما باید برگردم سر کار

242
00:19:55,200 --> 00:19:56,920
مطمئنا

243
00:19:57,000 --> 00:19:58,560
حال ما خوب است؟

244
00:19:58,640 --> 00:20:00,680
من عذرخواهی کردم و تو مرا بخشیدی.

245
00:20:00,760 --> 00:20:02,640
شاید.

246
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
من در مورد آن فکر می کنم.

247
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
خداحافظ

248
00:20:14,040 --> 00:20:16,120
- سلام؟
- سلام، زیبا.

249
00:20:16,760 --> 00:20:19,600
- سلام عزیزم.
- با دکتر چطور بود؟

250
00:20:19,680 --> 00:20:22,040
- بد نبود
- گل های مهم را شما درست کردید؟

251
00:20:22,120 --> 00:20:24,120
- شاید
- آیا او عاشق است؟

252
00:20:24,200 --> 00:20:26,480
من اینطور فکر نمی کنم.

253
00:20:26,560 --> 00:20:28,280
و شما؟ آیا شما عاشق هستید؟

254
00:20:28,360 --> 00:20:29,240
توسط چه کسی؟

255
00:20:29,320 --> 00:20:32,360
برای دکتر، بیمار.
من می دانم که او شما را روشن می کند.

256
00:20:33,560 --> 00:20:35,040
چرا اینطور فکر می کنید؟

257
00:20:35,120 --> 00:20:37,760
من شما را می شناسم. و دیدم که برای قرار ملاقات آماده می شوی.

258
00:20:37,840 --> 00:20:40,200
تا حالا اینقدر مرتب ندیده بودمت

259
00:20:41,640 --> 00:20:44,040
من فقط شوخی می کنم.
بیا، من تو را فوراً اینجا می خواهم.

260
00:20:44,120 --> 00:20:46,800
- چرا؟
- به خاطر دوست ما از حماس.

261
00:20:46,880 --> 00:20:47,720
چه اتفاقی برای او افتاد؟

262
00:20:47,800 --> 00:20:50,120
ما او را آزاد می کنیم.
چیزهایی ممکن است رخ دهد.

263
00:20:50,200 --> 00:20:52,840
-زود بیا
- من دارم میرم

264
00:21:15,560 --> 00:21:16,960
اینجا.

265
00:21:21,640 --> 00:21:25,000
- یه تیکه به من بده
- چرا برات نیاوردم؟

266
00:21:25,080 --> 00:21:28,080
فکر نمی کردم به یکی نیاز داشته باشم.
برویم

267
00:21:28,600 --> 00:21:30,240
برویم!

268
00:21:35,760 --> 00:21:37,000
با تشکر

269
00:21:45,040 --> 00:21:47,240
من به "دورن" می گویم.

270
00:21:53,120 --> 00:21:54,640
چی؟

271
00:21:56,080 --> 00:21:59,960
- تو منو غافلگیر کردی.
- ما چندین بار در این مورد بحث کردیم.

272
00:22:00,680 --> 00:22:04,520
-چی میخوای بهش بگی؟
- حقیقت

273
00:22:04,600 --> 00:22:06,400
و قرار است به او چه بگویید؟

274
00:22:06,560 --> 00:22:08,720
که دیگه دوستش ندارم

275
00:22:10,120 --> 00:22:12,040
در مورد من چه خواهید گفت؟

276
00:22:14,280 --> 00:22:16,920
که میخواهم با تو زندگی کنم

277
00:22:21,680 --> 00:22:24,680
- دودلی؟
- نه

278
00:22:25,360 --> 00:22:27,360
پس چرا می ترسی؟

279
00:22:30,360 --> 00:22:33,400
چون به تنهایی برگشت
و من نمی دانم چگونه آن را می پذیرند.

280
00:22:33,480 --> 00:22:36,360
اما تو می خواستی به او بگوییم
تا بتوانیم از دزدکی دور زدن دست برداریم

281
00:22:36,440 --> 00:22:39,000
بله، اما دیگر نه
خیلی ساده

282
00:22:45,640 --> 00:22:47,880
پس نمیخوای بهش بگم؟

283
00:22:49,240 --> 00:22:51,680
یک لحظه صبر کن

284
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
توقف کنید.

285
00:22:58,200 --> 00:23:01,200
- بیا "گالی".
- بس کن!

286
00:23:01,920 --> 00:23:03,720
"گالی"...

287
00:23:06,960 --> 00:23:10,480
به عشق خدا...
شما دو نفر احمق هستید

288
00:23:10,560 --> 00:23:12,360
- "گالی"...
- وقتی "دورن" را می بینم،

289
00:23:12,440 --> 00:23:16,440
بهت میگم ترکت میکنم ولی نگران نباش

290
00:23:17,480 --> 00:23:19,600
من یک کلمه در مورد پرونده ما نمی گویم.

291
00:23:19,760 --> 00:23:22,760
- "گالی" صبر کن.
- چه لعنتی!

292
00:24:14,360 --> 00:24:15,640
کی زنگ میزنه

293
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
شماره خصوصی

294
00:24:17,400 --> 00:24:18,600
آن را به من بده

295
00:24:18,680 --> 00:24:20,600
شاید نباید جواب بدی

296
00:24:21,520 --> 00:24:24,440
- سلام؟
- دو ساعت دیگر در حیاط حاضر شوید.

297
00:24:24,520 --> 00:24:26,200
حیاط؟

298
00:24:27,120 --> 00:24:28,640
این است.

299
00:24:28,920 --> 00:24:30,560
ابو احمد؟

300
00:24:30,640 --> 00:24:33,160
به شما گفتند او بود؟

301
00:24:35,120 --> 00:24:37,840
از کجا میدونی تله نیست؟

302
00:24:39,800 --> 00:24:42,960
شیخ به من قول داد که این را حل کند.

303
00:24:43,120 --> 00:24:46,360
اما اگر مشکوک باشند
که به یهودیان کمک کردی...

304
00:24:46,440 --> 00:24:50,720
نگران نباشید. هیچ کس جرات لمس کردن را ندارد
روی فرمانده ارشدی مثل من

305
00:25:09,760 --> 00:25:12,080
- اون چیه؟
- عطر همیشگی من.

306
00:25:12,160 --> 00:25:13,720
نه آن، بلکه این

307
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
ضربه زدن به گوشی علی کرمی.

308
00:25:15,520 --> 00:25:17,560
«دو ساعت دیگر در حیاط ظاهر شوید».

309
00:25:17,640 --> 00:25:19,400
او را به حیاط فرستادند
در دو ساعت - و او چه گفت؟
-هیچی دیگه

310
00:25:21,840 --> 00:25:23,200
- ابو احمد است.
- شاید

311
00:25:23,280 --> 00:25:26,680
البته. کرمی چه کسی انجام خواهد داد
تمام این سفر؟ فقط ابو احمد من کل تیم را فوراً اینجا می خواهم.
استیو، آویچای، ناهور، بوآز، همه.

312
00:25:30,240 --> 00:25:31,800
دورون کجاست؟

313
00:25:33,640 --> 00:25:36,640
فورا همه را بیاورید

314
00:25:39,520 --> 00:25:41,680
دورون، وقت رفتن است. شما فرمانده روی زمین هستید.

315
00:25:41,760 --> 00:25:42,760
ما دیر رسیدیم

316
00:25:42,840 --> 00:25:45,640
- چرا بوآز بیاید؟
- من به همه شما نیاز دارم.

317
00:25:45,720 --> 00:25:46,920
اما ما قبلا در مورد آن صحبت کرده ایم.

318
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
و من موافق نبودم، مگر آن روز
که در آن بوعز کنار گذاشته شد.

319
00:25:51,080 --> 00:25:53,840
- و امروز او برمی گردد.
- نه اون برنمیگرده

320
00:25:54,440 --> 00:25:55,360
بله او برمی گردد.

321
00:25:55,440 --> 00:25:57,400
تصمیم بگیرید که پرستار برادر شوهرتان هستید یا خیر

322
00:25:57,480 --> 00:25:58,440
یا اگر او در اینجا یک مبارز است.

323
00:25:58,520 --> 00:25:59,920
او برادر شوهر من و یک مبارز اینجاست.

324
00:26:00,040 --> 00:26:00,920
خوب

325
00:26:01,000 --> 00:26:03,440
چرا با هم پیاده روی نمی کنید؟

326
00:26:03,520 --> 00:26:06,080
برای برداشت انگور در تاکستان می روند.

327
00:26:07,680 --> 00:26:09,080
مورنو.

328
00:26:11,320 --> 00:26:14,320
به عنوان فرمانده، من شما را ناظر منصوب می کنم.
آیا مشخص است؟

329
00:26:14,400 --> 00:26:15,320
خوب

330
00:26:15,400 --> 00:26:17,840
شما فرمانده هستید و افسار را در دست دارید.

331
00:26:35,400 --> 00:26:36,920
مشکل چیست؟

332
00:26:39,360 --> 00:26:40,840
همه چیز خوب است؟

333
00:26:41,760 --> 00:26:45,280
- ما مأموریت داریم.
- عالی

334
00:26:45,360 --> 00:26:48,600
- برنامه چیه؟
- اول نفس بکش

335
00:26:48,840 --> 00:26:51,600
- رئیس
- چرت زدی؟

336
00:26:52,960 --> 00:26:53,960
ظهر

337
00:26:56,440 --> 00:27:00,920
بیا ابو احمد را بگیریم.
علی کرمی در راه است.

338
00:27:01,600 --> 00:27:03,320
- آیا تمرکز دارید؟
- کاملا

339
00:27:03,680 --> 00:27:05,680
تحت نظر خواهید بود

340
00:27:06,200 --> 00:27:07,800
شوخی میکنی؟

341
00:27:07,880 --> 00:27:11,880
- پرسیدم تمرکز کردی؟ شما هستید؟
- بله!

342
00:27:14,480 --> 00:27:17,240
تو از من پیروی می کنی و فقط از دستورات من اطاعت می کنی، فهمیدی؟

343
00:27:17,400 --> 00:27:18,760
چی؟

344
00:27:19,760 --> 00:27:21,480
من فقط شوخی می کنم.

345
00:27:21,560 --> 00:27:24,360
- من میرم لباس بپوشم.
- برو جلو

346
00:27:24,440 --> 00:27:25,280
من میرم

347
00:27:27,280 --> 00:27:28,760
- بوآز؟
- چی؟

348
00:27:29,760 --> 00:27:31,320
هیچی.
لباس بپوش

349
00:28:04,040 --> 00:28:08,240
نورت، حجاب برجسته ...

350
00:28:09,000 --> 00:28:10,200
چشمان تو

351
00:28:10,280 --> 00:28:12,560
دست از معاشقه بردارید
"چشمانت را برجسته می کند"...

352
00:28:12,640 --> 00:28:14,200
انگار شانسی باهاش داشتی

353
00:28:14,280 --> 00:28:16,680
آخرین بار کی دختر بود
به تو نگاه کرد کوتوله؟

354
00:28:16,760 --> 00:28:20,000
"آخرین بار کی بود..."
فکر میکنی من هم مثل تو غریبم؟

355
00:28:20,280 --> 00:28:24,360
نمی خواهم بگویم مشکلی وجود دارد.
شما یک جوان خوش تیپ هستید.

356
00:28:24,560 --> 00:28:26,560
اما جدی، بوزی،

357
00:28:27,160 --> 00:28:31,240
با دستی که اسلحه را گرفته است خودارضایی نکنید، به خودتان آسیب می زنید.

358
00:28:37,120 --> 00:28:38,800
بوزی چی شده؟
بی زبانی؟

359
00:28:38,880 --> 00:28:41,200
نه داداش داره لیس میزنه همه ساکت شوید!

360
00:28:51,560 --> 00:28:55,800
دورن، نیروی امداد 35 غیرفعال شده است.
تنها خواهی رفت

361
00:28:57,360 --> 00:28:59,840
«دورن»، علی کرمی
15 دقیقه از هدف

362
00:28:59,920 --> 00:29:03,560
گوش کن رفقا شما خوب می دانید
آنها باید چه کار کنند، درست است؟

363
00:29:03,640 --> 00:29:07,520
هرکس سر جای خودش میمونه
چگونه برنامه ریزی کنیم، بفهمیم؟

364
00:29:07,600 --> 00:29:09,280
"باواز" با من هستی؟

365
00:29:10,000 --> 00:29:12,200
- با من هستی؟
- بله.

366
00:29:12,880 --> 00:29:15,440
«ابو احمد» را می آوریم و برمی گردیم.

367
00:29:55,880 --> 00:29:57,880
- سلام علیکم.
- علیکم سلام.

368
00:30:29,560 --> 00:30:31,160
مرا به کجا می برند؟

369
00:30:31,240 --> 00:30:32,960
به زودی خواهید فهمید.

370
00:30:35,400 --> 00:30:37,560
پرسیدم مرا کجا می برند؟

371
00:30:40,440 --> 00:30:42,120
در صورت تمایل می توانید برگردید.

372
00:30:42,200 --> 00:30:44,160
اما یادمه که پرسیدی
این مصاحبه

373
00:32:18,320 --> 00:32:21,160
- سلام علیکم.
- علیکم سلام، ابواحمد.

374
00:32:22,680 --> 00:32:25,160
- ظاهرت بهتره
-خدایا شکرت

375
00:32:25,240 --> 00:32:27,280
- چیزی برای نوشیدن می خواهی؟
- نه ممنون

376
00:32:27,480 --> 00:32:30,480
خوشحالم که قبول کردی با من مصاحبه کنی.

377
00:32:30,560 --> 00:32:32,800
و چگونه می توانستم امتناع کنم؟
یادت نره ما فامیلیم علی

378
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
و من هم همین احساس را دارم.

379
00:32:34,920 --> 00:32:36,600
دستگیری چطور بود؟

380
00:32:36,680 --> 00:32:40,200
من را اذیت نکرد. اولین بار نبود
و آخرین نخواهد بود

381
00:32:40,280 --> 00:32:43,600
من به یهودیان اهمیت نمی دهم،
من فقط به فکر مردمم هستم.

382
00:32:43,680 --> 00:32:46,640
به من توهین کردند و به من تف کردند
در خیابان و مرا تهدید کرد.

383
00:32:46,720 --> 00:32:47,920
چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟

384
00:32:48,000 --> 00:32:51,320
یهودیان مردم را متقاعد می کنند که من یک مامور هستم،

385
00:32:51,400 --> 00:32:55,200
و همانطور که می دانید جوانان ما به راحتی فریب می خورند.

386
00:32:55,280 --> 00:32:57,200
یهودیان دنبال می کنند. اما علی،
اینها فقط تردید جوانان نیست.

387
00:32:59,280 --> 00:33:01,600
دختر شما درمان گران قیمتی دریافت کرد.

388
00:33:01,680 --> 00:33:04,120
و این اولین جراحی نیست که او انجام داده است.

389
00:33:04,200 --> 00:33:06,600
آیا می توانید مرا به خاطر این موضوع سرزنش کنید؟

390
00:33:06,800 --> 00:33:11,440
من در مورد عملیات بزرگ به آنها نگفتم،
نه در مورد تو، نه در مورد هیچ چیز.

391
00:33:11,520 --> 00:33:13,760
برعکس، آنها را به جاهایی می برم
که نمی توانند به آن دست یابند.

392
00:33:13,840 --> 00:33:17,520
ابواحمد مرا خائن می‌دانی؟
من تمام عمرم بی گناه بودم

393
00:33:17,600 --> 00:33:19,200
تمام عمرم ابواحمد.

394
00:33:19,280 --> 00:33:22,840
آیا روحم را به این سگ ها می فروختم؟

395
00:33:22,920 --> 00:33:24,640
فهمیدم آروم باش

396
00:33:24,720 --> 00:33:28,040
فقط میخوام بدونم چیه
دقیقا گفتی که من را برای آنها آماده کنم.

397
00:33:28,120 --> 00:33:29,280
من به آنها چیزی نگفتم.

398
00:33:29,360 --> 00:33:32,760
من در مورد آپارتمان خالی به آنها گفتم
در «نابلس»

399
00:33:32,840 --> 00:33:37,000
و در مورد بارگیری اسلحه،
که سه چهارم آن را گرفتند.

400
00:33:37,080 --> 00:33:40,800
چه چیزی می توانستم به آنها بگویم؟
دلیل من چه خواهد بود؟

401
00:33:40,880 --> 00:33:44,200
من در مورد شما یا هیچ کس دیگری صحبت نکردم.

402
00:33:44,280 --> 00:33:46,920
هیچ چیز آنها را به هیچ آزمونی نمی برد.

403
00:33:47,000 --> 00:33:49,240
من تمام زندگی ام را صرف صادق بودن کردم،

404
00:33:49,320 --> 00:33:54,000
و حالا مردمم مرا متهم به دزدی می کنند...

405
00:33:54,080 --> 00:33:55,560
- و خیانت!
- آرام باش

406
00:33:55,640 --> 00:33:58,000
مرا به خیانت متهم می کنند ابواحمد!

407
00:33:58,080 --> 00:33:59,000
آروم باش علی

408
00:33:59,080 --> 00:34:02,200
از صراحت شما متشکرم نگران نباشید.

409
00:34:02,280 --> 00:34:03,640
نگران نباشید.

410
00:34:03,720 --> 00:34:05,600
ممنون ابو احمد.

411
00:34:05,720 --> 00:34:10,240
اگه الان پیدات نمیکردم...
از تو می خواهم نام من، ابو احمد را پاک کنی.

412
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
- همانطور که می دانید ...
- باشه

413
00:34:12,400 --> 00:34:14,600
- من واقعاً از آن قدردانی می کنم.
-خوش اومدی

414
00:35:47,040 --> 00:35:50,160
هیچ چیز برنامه ما را متوقف نخواهد کرد
برای عملیات بزرگ

415
00:35:51,000 --> 00:35:53,240
مطمئنا

416
00:35:53,320 --> 00:35:54,880
خدا پشت و پناهت باشه

417
00:35:54,960 --> 00:35:56,800
ممنون ابو احمد.

418
00:36:03,360 --> 00:36:06,120
-میتونم یه سیگار بخورم؟
- البته.

419
00:36:42,800 --> 00:36:45,040
اشرف فراری دیده ای؟

420
00:36:47,480 --> 00:36:49,680
اشرف فراری دیده ای؟

421
00:36:53,200 --> 00:36:55,440
اشرف فراری دیده ای؟

422
00:36:56,400 --> 00:36:58,000
اشرف؟

423
00:36:59,760 --> 00:37:01,400
بوآز؟

424
00:37:03,280 --> 00:37:05,040
بوآز؟

425
00:37:07,320 --> 00:37:08,760
بوآز؟