1 00:00:33,740 --> 00:00:36,540 Mi dispiace. 2 00:00:48,170 --> 00:00:49,170 Non lo so. Non lo so. 3 00:01:39,400 --> 00:01:40,400 Grazie. 4 00:02:37,000 --> 00:02:38,740 Penso di aver sentito qualcosa dal persona proprio adesso. 5 00:02:41,420 --> 00:02:43,080 Puoi mostrarmi quel sacchetto di carta? 6 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 Perché? 7 00:02:50,680 --> 00:02:55,540 Hai qualcosa che non sia stato? ancora attraverso il registratore di cassa? 8 00:02:56,600 --> 00:02:57,600 Non ho niente. 9 00:02:59,080 --> 00:03:00,420 Se non hai niente puoi mostrarlo io. 10 00:03:02,120 --> 00:03:03,600 Ho comprato tutto. 11 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 Puoi mostrarmelo? 12 00:03:15,180 --> 00:03:17,500 Puoi mostrarmelo, vero? 13 00:03:18,760 --> 00:03:20,200 L'ho comprato in un altro negozio. 14 00:03:22,360 --> 00:03:23,360 Lo saprai quando lo vedrai. 15 00:03:28,800 --> 00:03:34,540 Mettilo là fuori. 16 00:03:41,480 --> 00:03:43,600 Se non c'è niente di male, posso mostrartelo. 17 00:03:45,680 --> 00:03:46,980 Perché devo mostrarti i vestiti I comprato in un altro negozio? 18 00:03:52,460 --> 00:03:53,620 Quello che ti ho mostrato prima. 19 00:03:56,040 --> 00:03:57,320 Penso che avresti potuto prenderlo. 20 00:04:01,240 --> 00:04:02,240 Potrebbe essere. 21 00:04:20,810 --> 00:04:22,210 Non posso tornare indietro così. 22 00:04:27,510 --> 00:04:30,410 Se non puoi farlo da solo, lo farò io. 23 00:04:34,730 --> 00:04:35,910 Puoi guardare dentro? 24 00:04:36,390 --> 00:04:37,710 No, per favore non farlo. 25 00:04:53,740 --> 00:04:55,160 Non penso di averlo mai visto prima. 26 00:04:59,920 --> 00:05:01,040 Perché è qui? 27 00:05:05,260 --> 00:05:12,160 Viene da qui? 28 00:05:14,560 --> 00:05:15,780 È del nostro marchio. 29 00:05:17,340 --> 00:05:18,540 Ha un'etichetta su di esso. 30 00:05:22,890 --> 00:05:25,650 A proposito, sai come usare a restare quando le persone ridono di te? 31 00:05:27,090 --> 00:05:28,090 Non ho un bastone. 32 00:05:33,770 --> 00:05:34,490 E tu? 33 00:05:34,490 --> 00:05:44,490 sapere 34 00:05:44,490 --> 00:05:45,490 cosa hai fatto? 35 00:05:49,810 --> 00:05:50,810 E' un manbike. 36 00:06:00,170 --> 00:06:01,170 È un crimine. 37 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Non lo voglio davvero. 38 00:06:06,930 --> 00:06:08,190 Allora perché l'hai preso? 39 00:06:09,110 --> 00:06:11,750 L'ho preso, ma sono entrato e basta. 40 00:06:13,430 --> 00:06:15,570 Non sei entrato per caso, vero? 41 00:06:18,730 --> 00:06:22,590 Mi stai ascoltando? 42 00:06:23,390 --> 00:06:24,990 È asciutto da queste parti. 43 00:06:42,700 --> 00:06:43,200 Che cosa siete 44 00:06:43,200 --> 00:06:59,640 facendo? 45 00:07:00,060 --> 00:07:01,060 E' un controllo del corpo. 46 00:07:20,980 --> 00:07:22,000 Non c'è! 47 00:09:15,310 --> 00:09:16,310 Anche la macchina fotografica. 48 00:09:18,010 --> 00:09:18,570 Questo 49 00:09:18,570 --> 00:09:25,350 è la prima volta. 50 00:09:30,510 --> 00:09:31,770 L'hai già fatto prima, vero? 51 00:09:33,670 --> 00:09:34,950 Non l'ho fatto. 52 00:09:42,550 --> 00:09:43,550 Sei venuto a casa mia. 53 00:10:02,220 --> 00:10:05,100 Anche se lo nascondi adesso, lo scoprirai Dopo. 54 00:10:09,460 --> 00:10:13,620 Hai un contatto con l'alto? -ufficiali di grado? 55 00:10:16,000 --> 00:10:17,760 Non li ho ancora contattati. 56 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Chi pensi che verrà? 57 00:10:31,980 --> 00:10:32,980 Non hai un fidanzato? 58 00:10:33,980 --> 00:10:34,980 No. 59 00:10:40,420 --> 00:10:42,840 Non posso tornare indietro da solo in questo modo. 60 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 Mi dispiace. 61 00:10:53,700 --> 00:10:55,400 Non lo farò più. 62 00:10:58,680 --> 00:10:59,760 Non è questo il problema. 63 00:11:05,580 --> 00:11:06,580 Mi dispiace. 64 00:11:09,460 --> 00:11:10,460 Non posso contattare i miei genitori. 65 00:11:12,560 --> 00:11:14,080 Non c'è nessuno a casa. 66 00:11:15,080 --> 00:11:16,460 Nemmeno io riesco a contattare l'azienda. 67 00:11:19,120 --> 00:11:20,860 Non puoi tornare a casa per sempre. 68 00:11:24,340 --> 00:11:25,540 Vuoi andare a casa, vero? 69 00:11:49,910 --> 00:11:51,190 Non puoi andartene così. 70 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Non hai altra scelta che denunciare. 71 00:12:15,120 --> 00:12:16,120 Non puoi essere perdonato per una cosa del genere. 72 00:12:20,300 --> 00:12:21,320 Hai qualche rimpianto? 73 00:12:26,820 --> 00:12:27,740 Hai? 74 00:12:27,740 --> 00:12:36,940 qualsiasi 75 00:12:36,940 --> 00:12:37,940 rimpianti? 76 00:12:39,040 --> 00:12:40,040 Io faccio. 77 00:12:49,100 --> 00:12:50,320 Voglio che tu mi perdoni. 78 00:12:57,760 --> 00:12:58,760 Poi togliti i vestiti. 79 00:13:09,200 --> 00:13:10,200 Stai lì. 80 00:13:11,260 --> 00:13:12,260 Togliti i vestiti. 81 00:13:19,180 --> 00:13:20,560 Vuoi che ti perdoni, vero? 82 00:13:25,680 --> 00:13:29,700 Non sono riuscito a controllarmi da qualche tempo fa. 83 00:15:20,940 --> 00:15:21,940 È sorprendente. 84 00:16:16,750 --> 00:16:17,750 Va tutto bene. 85 00:21:47,590 --> 00:21:48,590 Grazie. 86 00:58:30,740 --> 00:58:37,060 Entriamo qui. 87 00:58:56,910 --> 00:58:59,610 Se puoi confermare solo quello che hai, finirà presto. 88 00:59:02,030 --> 00:59:03,030 no, 89 00:59:03,350 --> 00:59:05,410 non è niente. 90 00:59:08,030 --> 00:59:11,910 Puoi mostrare? 91 00:59:11,910 --> 00:59:16,290 mi il contenuto della borsa? 92 00:59:20,130 --> 00:59:21,910 Ho fretta. 93 00:59:22,850 --> 00:59:24,810 Se puoi confermarlo immediatamente, it sarà finito. 94 00:59:32,750 --> 00:59:33,750 È un malinteso. 95 00:59:35,110 --> 00:59:36,610 Se controlli solo l'interno della borsa, 96 00:59:38,370 --> 00:59:39,450 sarà fatto presto. 97 00:59:41,670 --> 00:59:43,970 Ma non è privato? 98 00:59:47,390 --> 00:59:49,330 Bene, è vero. 99 00:59:50,990 --> 00:59:55,630 Anche questo è un lavoro, quindi se non lo fai semplicemente controllalo, 100 00:59:56,230 --> 00:59:59,250 Sarò un po' arrabbiato. 101 01:00:02,190 --> 01:00:03,190 Hai bisogno di aiuto? 102 01:00:05,530 --> 01:00:07,430 Non voglio essere visto. 103 01:00:09,990 --> 01:00:11,230 Inoltre non ho molto tempo. 104 01:00:12,230 --> 01:00:13,850 Devo andare a lavorare. 105 01:00:15,930 --> 01:00:17,250 Devi andare a lavorare. 106 01:00:19,290 --> 01:00:20,290 Puoi prestarmi la tua borsa? 107 01:00:25,410 --> 01:00:26,770 Non ce l'ho. 108 01:00:27,610 --> 01:00:29,010 Lo prenderò in prestito. 109 01:00:29,270 --> 01:00:30,270 Non ce l'ho. 110 01:00:31,470 --> 01:00:32,470 C'è qualcosa nella borsa? 111 01:00:32,990 --> 01:00:35,270 No, non c'è. 112 01:00:36,750 --> 01:00:38,170 Non lo so, a meno che non guardi dentro. 113 01:00:40,170 --> 01:00:41,170 C'è solo la taglia dei vestiti. 114 01:00:44,710 --> 01:00:45,930 Posso prenderlo in prestito? 115 01:01:20,410 --> 01:01:25,990 Non ricordo cosa c'è sopra. 116 01:01:35,690 --> 01:01:36,690 Mi dispiace. 117 01:02:13,420 --> 01:02:16,900 Il fatto che il prodotto sia nella tua borsa è un dato di fatto. 118 01:02:23,180 --> 01:02:25,000 Potrebbe essere qualcosa che ho comprato prima. 119 01:02:25,980 --> 01:02:28,980 No, puoi vederlo guardandolo prima che fosse prodotto. 120 01:02:30,920 --> 01:02:35,640 Beh, non riesco a elaborarlo, 121 01:02:36,580 --> 01:02:39,640 quindi cambierà in quello sopra. 122 01:02:49,480 --> 01:02:51,980 Quando questa storia sarà finita... 123 01:06:34,120 --> 01:06:35,560 Quante volte devo farlo 124 01:06:35,560 --> 01:06:45,800 fare 125 01:06:45,800 --> 01:06:46,800 questo? 126 01:06:56,400 --> 01:06:59,300 Questa non è la prima volta. 127 01:07:46,990 --> 01:07:50,170 Potrebbe essere triste, ma ho voglia di piangere. 128 01:07:56,030 --> 01:07:57,030 Mi dispiace. 129 01:07:57,510 --> 01:07:58,510 No, non è dispiaciuto. 130 01:08:01,830 --> 01:08:03,350 Puoi ascoltarmi? 131 01:08:37,550 --> 01:08:38,550 Che ore sono adesso? 132 01:08:45,790 --> 01:08:50,430 Non posso farlo. 133 01:08:52,710 --> 01:08:53,710 Sei stanco, vero? 134 01:09:00,330 --> 01:09:02,090 Se sei stanco puoi andare a casa, vero? 135 01:09:15,399 --> 01:09:20,420 Non lo so. Non lo so. 136 01:09:24,359 --> 01:09:25,359 Non lo so. 137 01:09:28,859 --> 01:09:31,040 Non lo so. 138 01:09:52,810 --> 01:09:56,930 Se pensi che sia brutto, guardami e parlami come si deve. 139 01:10:11,170 --> 01:10:12,170 Guardami bene. 140 01:10:18,370 --> 01:10:19,370 Non devi alzare la faccia. 141 01:10:34,660 --> 01:10:35,660 Ti ho detto che non l'ho preso. 142 01:10:36,940 --> 01:10:38,080 Non lo vuoi, vero? 143 01:10:42,740 --> 01:10:44,140 Non ricordo. 144 01:10:45,200 --> 01:10:46,360 Ho detto che non ricordi. 145 01:10:49,700 --> 01:10:56,020 Non lo so perché non ho preso qualsiasi altra cosa. 146 01:10:57,440 --> 01:10:58,440 In piedi. 147 01:11:04,970 --> 01:11:06,250 Non so di cosa stai parlando. 148 01:11:07,730 --> 01:11:14,170 Di cosa stai parlando? 149 01:11:43,310 --> 01:11:44,470 Te lo sei messo in tasca, vero? 150 01:11:57,890 --> 01:11:58,910 Non so nemmeno cosa stai facendo. 151 01:12:01,710 --> 01:12:07,130 Non sto riflettendo su me stesso. 152 01:12:20,940 --> 01:12:21,940 Semplicemente non mi piace. 153 01:13:15,400 --> 01:13:16,680 Ci sono molte persone che si nascondono cose come questa. 154 01:13:19,080 --> 01:13:20,080 Non hai quel tipo di bocca. 155 01:13:20,480 --> 01:13:21,480 Non ho bocca. 156 01:13:22,100 --> 01:13:23,280 Allora va bene cercarlo, vero? 157 01:13:31,120 --> 01:13:32,860 Sei tu quello che l'ha rubato. 158 01:13:35,300 --> 01:13:37,960 Sei tu quello che l'ha rubato. 159 01:13:38,420 --> 01:13:39,420 Sei tu quello che l'ha rubato. 160 01:13:40,260 --> 01:13:41,380 Sei tu quello che l'ha rubato. Tu sei il uno che lo ha rubato. 161 01:14:01,559 --> 01:14:02,559 Questa è l'unica cosa che voglio che tu faccia. 162 01:14:08,320 --> 01:14:09,560 Quante volte te lo devo dire questo? 163 01:14:12,440 --> 01:14:13,440 Sedere. 164 01:14:14,360 --> 01:14:15,360 Ho qualcosa da chiederti. 165 01:14:47,400 --> 01:14:53,620 Il tuo nome... Non l'hai dimenticato, sì tu? 166 01:14:55,760 --> 01:14:56,760 Shimizu. 167 01:14:57,640 --> 01:14:58,900 Shimizu? Che cosa? 168 01:14:59,680 --> 01:15:02,100 Shimizu. Che cosa? Shimizu. 169 01:15:02,580 --> 01:15:03,580 Come ti chiami? 170 01:15:28,490 --> 01:15:29,610 Non conosco il nome della lingua. 171 01:15:32,970 --> 01:15:34,010 E' Asami. 172 01:15:34,430 --> 01:15:36,150 Che cosa? E' Asami. 173 01:15:37,530 --> 01:15:40,410 Asami? Significa Asami. 174 01:15:46,050 --> 01:15:46,750 Sono 175 01:15:46,750 --> 01:15:55,650 tu 176 01:15:55,650 --> 01:15:56,650 dormire? 177 01:15:57,800 --> 01:15:58,800 Alza la testa. 178 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 È importante. 179 01:16:27,080 --> 01:16:28,080 Che ti succede? 180 01:16:32,740 --> 01:16:36,440 Qual è il problema? 181 01:17:02,280 --> 01:17:03,280 Eh? Che cosa? 182 01:17:03,940 --> 01:17:05,280 Ti ripagherò. 183 01:17:05,760 --> 01:17:09,580 Non ti ripagherò, quindi per favore perdona io. 184 01:17:12,620 --> 01:17:15,900 Se fossi in te non ti chiederei di pagare io indietro. 185 01:17:19,480 --> 01:17:20,000 Se 186 01:17:20,000 --> 01:17:27,920 Io 187 01:17:27,920 --> 01:17:29,440 fossi in te, non lo farei. 188 01:17:31,320 --> 01:17:32,320 È strano, non è vero? 189 01:17:33,640 --> 01:17:34,860 Non hai intenzione di rifletterci sopra te stesso, vero? 190 01:17:38,760 --> 01:17:40,480 Ti prego, perdonami. 191 01:17:42,960 --> 01:17:44,300 Non c'è modo che tu possa perdonarmi Quello. 192 01:17:46,080 --> 01:17:47,080 Per favore contattami. 193 01:18:03,310 --> 01:18:04,790 Non c'è nessuno da chiamare mentre stai facendo questo, vero? 194 01:18:14,910 --> 01:18:16,430 Non c'è nessuno da chiamare mentre stai facendo questo, vero? 195 01:18:18,850 --> 01:18:23,910 Sai cosa succederà se lo fai questo, vero? 196 01:18:39,360 --> 01:18:40,760 EHI. 197 01:18:53,080 --> 01:18:57,340 Puoi chiamarmi al lavoro. Voi 198 01:18:57,340 --> 01:19:03,980 non lo sai? 199 01:19:13,640 --> 01:19:14,640 Chiamerò la polizia. 200 01:19:16,280 --> 01:19:22,480 Che cosa hai intenzione di fare? 201 01:19:27,600 --> 01:19:33,760 Per favore perdona 202 01:19:33,760 --> 01:19:35,040 Me. 203 01:19:37,740 --> 01:19:42,480 Cosa vuoi che faccia? 204 01:19:49,559 --> 01:19:50,559 Anche Shibutsu Saki non va bene. 205 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Allora cosa farai? 206 01:19:56,800 --> 01:19:57,800 EHI. 207 01:19:59,940 --> 01:20:04,160 Mi vuoi 208 01:20:04,160 --> 01:20:09,580 perdonarti così tanto? 209 01:20:11,600 --> 01:20:17,400 Non puoi perdonarmi così. 210 01:20:35,560 --> 01:20:36,560 Voglio che tu mi perdoni. 211 01:20:39,340 --> 01:20:40,360 Toglilo qui. 212 01:20:48,180 --> 01:20:49,180 Ho appena controllato. 213 01:20:49,720 --> 01:20:50,880 Indossi ancora una maschera, vero? 214 01:20:53,120 --> 01:20:54,200 Non indosso una maschera. 215 01:20:54,780 --> 01:20:55,780 Quindi toglilo. 216 01:20:58,140 --> 01:20:59,660 Se non c'è altro, perdonerò tu. 217 01:21:15,280 --> 01:21:16,280 Non ho altra scelta che soffiarci sopra. 218 01:21:18,540 --> 01:21:20,120 Lo toglierò. 219 01:21:20,920 --> 01:21:21,940 Poi toglilo velocemente. 220 01:21:25,340 --> 01:21:26,700 Non vuoi essere spazzato via, vero? 221 01:21:28,260 --> 01:21:33,220 Non posso toglierlo. 222 01:21:47,940 --> 01:21:49,100 Sai cosa c'è lì dentro, fratello? 223 01:22:29,719 --> 01:22:32,320 Vedere? Ti avevo detto di perdonarmi, vero? 224 01:22:36,580 --> 01:22:43,300 Non ho tempo 225 01:22:44,140 --> 01:22:47,040 Non ho tempo per usarti. 226 01:22:47,940 --> 01:22:48,940 Vuoi che ti abbraccio? 227 01:23:05,290 --> 01:23:06,290 Non lo so. 228 01:23:06,390 --> 01:23:07,610 Non mi chiamerai, vero? 229 01:23:08,930 --> 01:23:09,930 Puoi chiamarmi subito. 230 01:23:43,280 --> 01:23:44,280 Non ci sto però. 231 01:23:45,740 --> 01:23:46,740 Non ci sto però. 232 01:24:15,120 --> 01:24:16,120 Cosa fai? 233 01:25:11,980 --> 01:25:12,980 Dovrò andare in bagno. 234 01:25:42,220 --> 01:25:43,220 Sì. 235 01:26:13,000 --> 01:26:14,000 Mi dispiace. 236 01:26:17,400 --> 01:26:19,020 Mi dispiace. 237 01:26:53,130 --> 01:26:54,130 per incontrarne uno. 238 01:29:53,450 --> 01:29:54,450 Vuoi che ti accarezzi? 239 01:29:57,090 --> 01:29:58,690 Vuoi che ti accarezzi? 240 01:31:54,960 --> 01:31:55,960 Non è necessario girarlo. 241 01:32:38,030 --> 01:32:39,270 Non voglio essere chiamato in ufficio. 242 01:32:42,450 --> 01:32:43,630 Non voglio essere chiamato in ufficio. 243 01:32:44,950 --> 01:32:47,790 Non voglio essere chiamato in ufficio. Non voglio essere chiamato al 244 01:32:47,790 --> 01:32:48,568 ufficio. 245 01:32:48,570 --> 01:32:54,610 Non voglio essere chiamato in ufficio. Io 246 01:32:54,610 --> 01:33:04,810 non farlo 247 01:33:04,810 --> 01:33:06,690 vuoi essere chiamato in ufficio. 248 01:33:18,830 --> 01:33:19,830 Non so di cosa stai parlando. 249 01:37:03,660 --> 01:37:04,660 Grazie. Grazie. 250 01:37:04,780 --> 01:37:05,780 Grazie. 251 01:51:48,200 --> 01:51:49,200 Puoi scriverlo con questo questa volta? 252 01:51:54,020 --> 01:51:55,260 Non ho tempo 253 01:51:56,080 --> 01:52:00,020 Ho del lavoro. 254 01:52:43,600 --> 01:52:44,600 Grazie. 255 01:53:52,140 --> 01:53:53,140 mi dispiace, 256 01:53:54,800 --> 01:53:58,280 ma la prova finirà presto. Lo sono scusa, 257 01:53:59,400 --> 01:54:03,200 ma la prova finirà presto. 258 01:54:04,520 --> 01:54:05,520 Mi dispiace, 259 01:54:06,260 --> 01:54:08,500 ma la prova finirà presto. 260 01:54:12,520 --> 01:54:14,020 Se non c'è niente, va bene. 261 01:54:17,160 --> 01:54:18,080 Per favore, prendi un 262 01:54:18,080 --> 01:54:28,740 sedile. 263 01:54:31,700 --> 01:54:35,980 Ti chiamo quando suona il campanello, quindi per favore aspetta. 264 01:54:39,740 --> 01:54:41,980 Se capisci cosa intendo, avrò finito presto. 265 01:56:24,400 --> 01:56:25,400 Grazie. 266 01:57:03,820 --> 01:57:07,180 Mi dispiace, ma posso controllare la tua borsa? 267 01:57:09,780 --> 01:57:14,080 No, devo andare. Voglio andare a casa. 268 01:57:15,840 --> 01:57:17,240 Non puoi? 269 01:57:18,980 --> 01:57:19,980 No. 270 01:57:23,920 --> 01:57:30,020 Se non puoi, farò del mio meglio per aiutarti tu. 271 01:57:33,600 --> 01:57:34,600 Che cosa hai intenzione di fare? 272 01:57:36,780 --> 01:57:37,780 Non lo farò. 273 01:57:40,080 --> 01:57:42,220 Poi farò tutte le foto che ho può. 274 01:59:14,060 --> 01:59:15,060 E' il nostro prodotto, no? 275 01:59:18,040 --> 01:59:19,040 Non lo so. 276 01:59:22,980 --> 01:59:24,000 Davvero non lo sai? 277 01:59:30,900 --> 01:59:31,900 Perché? 278 01:59:32,920 --> 01:59:35,160 Non l'hai prodotto tu, ma è nel nostro prodotto. 279 01:59:37,860 --> 01:59:39,240 Non l'hai inserito tu stesso? 280 01:59:41,020 --> 01:59:42,100 L'ho inserito da solo. 281 01:59:53,200 --> 01:59:57,440 C'è una telecamera di sicurezza nel negozio. 282 01:59:58,700 --> 02:00:00,960 Puoi prendermelo? 283 02:01:45,070 --> 02:01:50,490 Sai, ho controllato la telecamera, e io 284 02:01:50,490 --> 02:01:56,310 potevo vedere che stavi filmando questo. 285 02:02:01,530 --> 02:02:02,750 No, non l'ho fatto. 286 02:02:10,130 --> 02:02:13,130 Ma ora che posso vederlo chiaramente, 287 02:02:20,400 --> 02:02:24,540 Anche se dici di non saperlo, se tu insistere, 288 02:02:25,460 --> 02:02:28,460 Chiamerò la polizia. 289 02:02:30,500 --> 02:02:31,820 Va bene? 290 02:02:33,500 --> 02:02:34,840 Non voglio. 291 02:02:37,980 --> 02:02:42,220 Come ti chiami? 292 02:02:46,040 --> 02:02:47,060 Sakatan. 293 02:02:53,200 --> 02:02:54,200 Quanti anni hai? 294 02:02:56,880 --> 02:02:57,880 21. 295 02:02:58,200 --> 02:02:59,200 21 anni. 296 02:03:02,820 --> 02:03:04,200 Vivi da solo adesso? 297 02:03:35,340 --> 02:03:38,380 Mi dispiace, ma potresti contattare il tuo genitori? 298 02:03:42,780 --> 02:03:43,780 Questa è l'unica cosa che posso fare. 299 02:03:52,920 --> 02:03:53,920 poi, 300 02:03:55,520 --> 02:03:57,240 cosa dovremmo fare? 301 02:04:08,590 --> 02:04:14,770 Prima di tutto, penso che ci sia a possibilità che Sugatani -san sta prendendo 302 02:04:14,770 --> 02:04:15,770 cose. 303 02:04:18,470 --> 02:04:19,570 Non l'ho preso. 304 02:04:21,250 --> 02:04:23,730 Stavi mentendo così prima, non eri tu? 305 02:04:24,530 --> 02:04:25,790 Lo stavi tirando fuori così. 306 02:04:30,250 --> 02:04:36,170 Poi, se esce un altro prodotto, noi... 307 02:04:37,290 --> 02:04:38,290 Devo uscire. 308 02:04:41,490 --> 02:04:44,230 Stai bene? 309 02:04:49,130 --> 02:04:52,090 Allora... posso fare una visita medica? esame? 310 02:04:57,270 --> 02:04:58,450 Non sei grasso, vero? 311 02:04:59,010 --> 02:05:00,010 Non lo sono. 312 02:05:02,030 --> 02:05:04,450 Allora... posso chiederti di alzarti? 313 02:05:21,800 --> 02:05:22,800 Bene. 314 02:06:15,120 --> 02:06:19,160 Posso comprarlo per circa 500 yen. 315 02:06:22,900 --> 02:06:23,900 Quanto pensi che sia? 316 02:06:27,080 --> 02:06:28,080 Non lo so. 317 02:06:33,940 --> 02:06:39,720 L'ho detto molte volte, ma se continuo facendo questo, 318 02:06:59,260 --> 02:07:02,060 Per favore, fermati. 319 02:07:04,740 --> 02:07:08,040 Ti scongiuro. 320 02:07:16,680 --> 02:07:17,680 Capisci, vero? 321 02:07:17,980 --> 02:07:18,980 Questo è qualcosa che non puoi fare. 322 02:07:23,260 --> 02:07:30,180 Manbiki è un grande crimine, quindi... non lo farò perdonarti se non perdoni 323 02:07:30,180 --> 02:07:31,180 io. 324 02:07:32,460 --> 02:07:33,800 Ma questo è tutto. 325 02:07:34,700 --> 02:07:35,700 Tutto qui? 326 02:07:37,780 --> 02:07:38,780 Per favore, non dirlo. 327 02:07:56,850 --> 02:07:59,650 Allora... Invece di dirlo... 328 02:07:59,650 --> 02:08:05,790 Cosa devo fare? 329 02:08:07,590 --> 02:08:13,370 Mi dispiace. Mi dispiace davvero. 330 02:08:18,430 --> 02:08:19,690 Mi dispiace. 331 02:08:23,850 --> 02:08:24,850 È un crimine grave. 332 02:08:29,330 --> 02:08:31,110 Ti prego, perdonami. 333 02:08:32,750 --> 02:08:33,750 Non farò nulla. 334 02:08:34,270 --> 02:08:35,270 Ti prego, perdonami. 335 02:08:39,810 --> 02:08:40,930 Farai qualcosa? 336 02:08:43,030 --> 02:08:44,030 Farò qualsiasi cosa. 337 02:08:47,890 --> 02:08:48,890 Cosa puoi fare? 338 02:09:12,720 --> 02:09:15,240 Non puoi fare niente comunque, vero? 339 02:09:17,040 --> 02:09:18,320 Posso fare qualsiasi cosa. 340 02:09:21,320 --> 02:09:22,500 Allora cosa puoi fare? 341 02:09:26,840 --> 02:09:32,500 Mi dispiace. 342 02:09:36,380 --> 02:09:37,380 Che cos'è? 343 02:09:37,840 --> 02:09:38,900 Ti stai scusando? 344 02:09:40,280 --> 02:09:41,400 Mi scuso. 345 02:09:43,980 --> 02:09:45,300 Non posso credere che ti comporti così. 346 02:09:46,400 --> 02:09:47,440 Non sto recitando. 347 02:09:50,600 --> 02:09:52,460 Ti prego, perdonami. 348 02:09:55,480 --> 02:09:56,680 Non puoi. 349 02:09:56,960 --> 02:09:58,260 Non posso fidarmi di te. 350 02:10:09,440 --> 02:10:10,900 Cos'hai che non va? 351 02:10:11,100 --> 02:10:12,140 Niente. 352 02:10:13,360 --> 02:10:14,360 Mi dispiace. 353 02:10:19,240 --> 02:10:20,240 Mi dispiace. 354 02:10:21,200 --> 02:10:23,620 Mi dispiace. 355 02:10:24,140 --> 02:10:24,759 Mi dispiace. 356 02:10:24,760 --> 02:10:26,160 Mi dispiace. Mi dispiace. Mi dispiace. Io sono Scusa. 357 02:10:43,470 --> 02:10:44,610 Puoi fare qualsiasi cosa, vero? 358 02:10:47,070 --> 02:10:50,110 Se potessi fare qualsiasi cosa, cosa farei? 359 02:10:53,590 --> 02:10:54,950 Puoi davvero fare qualsiasi cosa. 360 02:10:56,570 --> 02:10:57,570 Io posso. 361 02:11:56,919 --> 02:11:59,000 Davvero non me lo dirai? 362 02:12:03,500 --> 02:12:04,980 Ti ho già detto tutto. 363 02:12:09,870 --> 02:12:10,870 Andare. 364 02:12:17,220 --> 02:12:18,880 Sto aspettando per voi. 365 02:12:21,240 --> 02:12:22,240 Sto aspettando per voi. 366 02:12:37,600 --> 02:12:38,700 Ciao. 367 02:14:01,680 --> 02:14:02,680 Sapevo che potevano farlo. 368 02:15:34,600 --> 02:15:35,640 Sei proprio come... 369 02:15:35,640 --> 02:15:48,240 Madre 370 02:15:48,240 --> 02:15:49,240 di terreno veloce, amico. 371 02:16:34,600 --> 02:16:35,600 Non ti lascerò andare. 372 02:16:38,980 --> 02:16:39,980 Sempre. 373 02:16:40,980 --> 02:16:42,080 Non te lo permetterò 374 02:16:42,080 --> 02:16:49,299 vai. 375 02:16:49,299 --> 02:16:51,000 Non ti lascerò andare. 376 02:17:13,070 --> 02:17:14,070 Sei ancora qui, vero? 377 02:17:24,309 --> 02:17:25,309 Cos'hai detto poco fa? 378 02:17:35,110 --> 02:17:36,110 Niente. 379 02:18:41,230 --> 02:18:42,230 Vuoi restare? 380 02:19:24,550 --> 02:19:26,170 Sì, ma lì dentro 381 02:21:05,140 --> 02:21:06,140 È ora di dare un'occhiata. 382 02:23:42,250 --> 02:23:43,250 Grazie. 383 02:23:48,330 --> 02:23:49,810 Grazie. 384 02:24:31,150 --> 02:24:32,150 Di più? 385 02:24:33,430 --> 02:24:35,730 Non puoi farlo? 386 02:25:37,500 --> 02:25:38,500 Qualcosa del genere. 387 02:33:18,660 --> 02:33:19,660 Grazie. 388 02:38:18,890 --> 02:38:19,890 Cosa fai? 389 02:38:24,090 --> 02:38:26,950 Smettila tu 390 02:38:26,950 --> 02:38:32,470 può fare qualsiasi cosa 391 02:53:28,210 --> 02:53:31,010 Grazie mille. 392 02:53:55,240 --> 02:53:56,240 Non so cosa farò dopo.