1 00:00:05,605 --> 00:00:07,106 - سلام، فشار دهید. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,141 من به دنبال کریستی یاماگوچی 3 00:00:09,143 --> 00:00:12,077 اوه، متشکرم. 4 00:00:12,079 --> 00:00:15,080 سلام، اوه، کریستی - اوه، سلام، ری. 5 00:00:17,517 --> 00:00:19,251 بیا داخل 6 00:00:19,253 --> 00:00:21,553 اشکالی داری انجام بدی مصاحبه در اینجا؟ 7 00:00:21,555 --> 00:00:23,422 - نه، نه، نه، نه! 8 00:00:23,424 --> 00:00:25,024 این فقط - کمی عجیب است 9 00:00:25,026 --> 00:00:27,426 من هرگز وارد نشده ام قبل از رختکن زنان 10 00:00:27,428 --> 00:00:29,261 یک بار در کلاس هفتم بچه ها مرا به داخل هل دادند، 11 00:00:29,263 --> 00:00:31,196 اما فقط همین بود برای یک ثانیه 12 00:00:33,466 --> 00:00:38,070 باشه، اوه... من فقط اینجا می نشینم. 13 00:00:38,072 --> 00:00:42,341 برای خبرنگاران زن که می روند در رختکن مردان، 14 00:00:42,343 --> 00:00:45,110 تازه دارم میشناسم الان باید چه احساسی داشته باشند 15 00:00:45,112 --> 00:00:47,679 اوه، باشه، پس بیایید شروع کنیم - 16 00:00:47,681 --> 00:00:50,616 اوه، کریستی، مدال طلای المپیک، 17 00:00:50,618 --> 00:00:52,384 قهرمانی جهان، 18 00:00:52,386 --> 00:00:54,820 جلد از مجله مردم، 19 00:00:54,822 --> 00:00:56,188 بعدش چیه؟ 20 00:01:00,660 --> 00:01:02,094 اوه! 21 00:01:02,096 --> 00:01:03,629 اوه، تو یه روزی داری، 22 00:01:03,631 --> 00:01:06,065 من تو را می بردم برای innie. 23 00:01:11,204 --> 00:01:12,304 سلام من ری هستم 24 00:01:12,306 --> 00:01:13,572 و من اینجا زندگی میکنم در جزیره طولانی 25 00:01:13,574 --> 00:01:15,274 با همسرم دبرا 26 00:01:15,276 --> 00:01:16,508 او عالی است با بچه ها، 27 00:01:16,510 --> 00:01:18,644 خانه، همه چیز 28 00:01:18,646 --> 00:01:20,546 اوه، من نمی دانم چگونه او این کار را انجام می دهد 29 00:01:20,548 --> 00:01:22,181 ما داریم یک دختر، متحد، 30 00:01:22,183 --> 00:01:25,651 و دوقلو پسران دو ساله 31 00:01:25,653 --> 00:01:28,087 واقعا اینطور نیست در مورد بچه ها 32 00:01:28,089 --> 00:01:30,689 پدر و مادرم زندگی می کنند آن سوی خیابان 33 00:01:30,691 --> 00:01:32,524 درست است، 34 00:01:32,526 --> 00:01:35,594 و برادرم با آنها زندگی می کند 35 00:01:35,596 --> 00:01:38,730 می گذشت روی یک تسمه نقاله برای شما، 36 00:01:38,732 --> 00:01:40,432 اما مال من، چون-- 37 00:01:40,434 --> 00:01:42,634 - همه ریموند را دوست دارد 38 00:01:42,636 --> 00:01:45,170 -آره آره آره 39 00:01:48,508 --> 00:01:51,610 - سلام! 40 00:01:51,612 --> 00:01:53,812 هی، کسی خونه؟ دبرا! 41 00:01:53,814 --> 00:01:56,348 بسیار خوب. بیا رفیق 42 00:01:58,818 --> 00:02:00,185 هی، هی! 43 00:02:00,187 --> 00:02:01,820 اوه، عصبی هستی؟ عصبی نباش 44 00:02:01,822 --> 00:02:03,689 قراره عاشقت بشن 45 00:02:03,691 --> 00:02:04,890 بهت میگم چیه 46 00:02:04,892 --> 00:02:06,758 من تمام صحبت ها را انجام خواهم داد، باشه 47 00:02:06,760 --> 00:02:09,328 بیا اینجا بیا اینجا هنوز خوردی؟ 48 00:02:09,330 --> 00:02:10,729 آیا شما گرسنه هستید؟ 49 00:02:10,731 --> 00:02:12,664 ببینیم چی گرفتیم 50 00:02:12,666 --> 00:02:14,500 لازانیا. 51 00:02:14,502 --> 00:02:15,501 لوبیا پخته. 52 00:02:15,503 --> 00:02:16,502 مرغ lo mein. 53 00:02:16,504 --> 00:02:18,570 نگه دارید. 54 00:02:18,572 --> 00:02:20,672 این مال دبراست گوشت. 55 00:02:20,674 --> 00:02:22,207 اینجا یه لطفی بکن 56 00:02:27,614 --> 00:02:28,714 - ری! 57 00:02:28,716 --> 00:02:30,182 آیا دیده اید جفری؟ 58 00:02:30,184 --> 00:02:31,550 - نه 59 00:02:35,155 --> 00:02:36,588 اما ببین یک سگ 60 00:02:38,925 --> 00:02:40,225 - آره من آن را می بینم، ری. 61 00:02:40,227 --> 00:02:41,860 چرا اینجاست در حال خوردن گوشت من؟ 62 00:02:41,862 --> 00:02:42,895 - چون-- 63 00:02:42,897 --> 00:02:46,665 خیلی خوبه 64 00:02:46,667 --> 00:02:48,300 - چیکار میکنی با سگ، ری؟ 65 00:02:48,302 --> 00:02:49,501 - دنبالم اومد خونه. 66 00:02:49,503 --> 00:02:51,637 میخوای باهاش ​​بازی کنی؟ برو جلو. 67 00:02:51,639 --> 00:02:53,405 - باهاش ​​بازی کنم؟ ری، من حتی نمی توانم پیدا کنم 68 00:02:53,407 --> 00:02:54,640 یکی از بچه های خودمون، خوب 69 00:02:54,642 --> 00:02:56,308 جفری! 70 00:02:56,310 --> 00:02:58,477 - دلیلش همینه الان دارند راه می روند 71 00:02:58,479 --> 00:03:01,647 این همه خزیدن رو بهت گفتم منجر به هیچ خیری نمی شود 72 00:03:01,649 --> 00:03:03,715 - او اینجاست. من او را گرفتم. 73 00:03:03,717 --> 00:03:05,884 - پس نظرت چیه، هان؟ اسمش را چه بگذاریم؟ 74 00:03:05,886 --> 00:03:06,885 - شوخی میکنی؟ 75 00:03:06,887 --> 00:03:08,320 ری، ما نمی توانیم او را نگه داریم. 76 00:03:08,322 --> 00:03:09,855 علاوه بر این، او متعلق به کسی است 77 00:03:09,857 --> 00:03:12,524 - نه، هیچ برچسبی وجود ندارد، بدون یقه 78 00:03:12,526 --> 00:03:14,359 او می توانست باشد در طبیعت متولد شده است. 79 00:03:15,662 --> 00:03:19,631 - آره، اون گله ها از بولداگ های وحشی 80 00:03:19,633 --> 00:03:20,799 - من فکر کردم تو سگ ها را دوست داری. 81 00:03:20,801 --> 00:03:22,768 - ری، بیا. من عاشق سگم 82 00:03:22,770 --> 00:03:24,236 اما در صورت توجه نکرده ای، 83 00:03:24,238 --> 00:03:25,704 آخرین چیز که ما در اینجا به آن نیاز داریم 84 00:03:25,706 --> 00:03:28,707 چیز دیگری است که می خورد و مدفوع می کند. 85 00:03:30,577 --> 00:03:33,212 - باشه، می ایستم انجام یکی از آن ها 86 00:03:34,214 --> 00:03:35,514 - سگ بیا 87 00:03:35,516 --> 00:03:37,549 یالی، وقت شام است، عزیزم 88 00:03:37,551 --> 00:03:39,351 - هی، ببین برای بچه ها خیلی خوبه، یه حیوان خانگی 89 00:03:39,353 --> 00:03:40,686 - قبلاً متحد شوید همستر دارد 90 00:03:40,688 --> 00:03:41,887 از آن استفاده نکنید 91 00:03:41,889 --> 00:03:43,388 - اوه، یک همستر. 92 00:03:43,390 --> 00:03:45,891 بیا، نمی توانی بازی گرفتن با همستر 93 00:03:45,893 --> 00:03:47,492 خوب، شما می توانید، 94 00:03:47,494 --> 00:03:49,728 اما همستر اینطور نیست مشتاقانه منتظر آن باشید. 95 00:03:52,765 --> 00:03:53,966 - اون چیه؟ 96 00:03:53,968 --> 00:03:55,601 - ببین عزیزم سگ سگی است 97 00:03:55,603 --> 00:03:56,802 او عالی نیست؟ 98 00:03:56,804 --> 00:03:58,470 - او بو می دهد. 99 00:04:01,574 --> 00:04:04,476 - او در مورد دوقلوها می گوید، و ما آنها را نگه می داریم. 100 00:04:06,446 --> 00:04:07,579 - ری، تو نمی تونی جدی باشی. 101 00:04:07,581 --> 00:04:09,681 بیا، چرا الان سگ میخوای؟ 102 00:04:09,683 --> 00:04:12,651 - من - سگ نیستم - این سگ 103 00:04:12,653 --> 00:04:16,955 من یک بولداگ داشتم درست مثل این مرد 104 00:04:16,957 --> 00:04:20,892 برادرم گرفت برای اولین ارتباطش 105 00:04:20,894 --> 00:04:24,796 - آره بود یک چیز شخصیتی 106 00:04:24,798 --> 00:04:28,567 نام او را شمسکی گذاشت توپ باز مورد علاقه اش 107 00:04:28,569 --> 00:04:29,568 - هنر شمسکی. 108 00:04:29,570 --> 00:04:30,736 - درسته، درسته 109 00:04:30,738 --> 00:04:32,504 اوه، آره 110 00:04:33,506 --> 00:04:35,274 شمسکی عالی بود 111 00:04:35,276 --> 00:04:36,908 یک بار لباسش را پوشیدیم در لباس خواب مامان 112 00:04:36,910 --> 00:04:38,844 با کلاه گیس و رژ لب. 113 00:04:38,846 --> 00:04:40,545 اوه-- 114 00:04:40,547 --> 00:04:43,749 مامانم اومد خونه و بابا با او می رقصید 115 00:04:44,951 --> 00:04:46,418 اوه، این دیوانه بود. 116 00:04:46,420 --> 00:04:47,986 شمسکی. 117 00:04:47,988 --> 00:04:50,055 و بعد داشتیم تا او را ببخشد 118 00:04:50,057 --> 00:04:51,957 - آره؟ چرا اینطور است؟ 119 00:04:51,959 --> 00:04:53,759 - من آلرژی داشتم. 120 00:04:55,928 --> 00:04:58,363 من آلرژی ندارم دیگر 121 00:04:58,365 --> 00:05:00,532 - ری، او سگ ما نیست. 122 00:05:04,872 --> 00:05:05,871 خیلی خب، ما می توانیم او را نگه داریم 123 00:05:05,873 --> 00:05:07,306 تا زمانی که پیدا کنیم مالک، باشه؟ 124 00:05:07,308 --> 00:05:09,541 - آره! آره، آره! 125 00:05:09,543 --> 00:05:10,842 - اما ما می رویم اعلامیه ها را بگذار 126 00:05:10,844 --> 00:05:11,943 و یک تبلیغ بیرون بیاورید در روزنامه و همه اینها 127 00:05:11,945 --> 00:05:13,478 -من انجامش میدم 128 00:05:13,480 --> 00:05:15,580 من همه کارها را انجام خواهم داد، باشه؟ من قول می دهم. 129 00:05:15,582 --> 00:05:17,316 شما مجبور نخواهید بود انجام دهید هر چیزی 130 00:05:17,318 --> 00:05:19,418 شما فقط از او لذت می برید. 131 00:05:30,563 --> 00:05:34,499 - اشعه 132 00:05:35,702 --> 00:05:36,802 ری. 133 00:05:36,804 --> 00:05:39,705 - آه، دور من برو. دور من برو 134 00:05:39,707 --> 00:05:41,106 ها؟ چی؟ 135 00:05:41,108 --> 00:05:43,008 - اون صدا داره دیوونم میکنه 136 00:05:43,010 --> 00:05:46,378 - باشه به پهلو بخوابم متاسفم 137 00:05:47,947 --> 00:05:50,048 - ری، سگ. 138 00:05:50,050 --> 00:05:51,917 این اسباب بازی احمقانه است به او دادی 139 00:05:51,919 --> 00:05:54,419 - باشه من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. 140 00:05:54,421 --> 00:05:55,687 من روی آن هستم. نگران نباشید. 141 00:05:55,689 --> 00:05:57,823 این فقط اولین بار است شب اینجا، همین. 142 00:05:57,825 --> 00:06:00,359 به یاد بیاور که چطور بودی در شب اول ما؟ 143 00:06:03,396 --> 00:06:05,063 بیا پسر 144 00:06:05,065 --> 00:06:06,865 بیا، اسباب بازی را به من بده 145 00:06:06,867 --> 00:06:07,999 بیا، اسباب بازی را به من بده. 146 00:06:08,001 --> 00:06:09,000 اسباب بازی را به من بده پسر 147 00:06:09,002 --> 00:06:10,836 بیا 148 00:06:10,838 --> 00:06:13,472 بسیار خوب، این بدیهی است در مورد اسباب بازی نیست، درست است؟ 149 00:06:13,474 --> 00:06:15,707 بیا، مسائل عمیق تری در اینجا وجود دارد 150 00:06:15,709 --> 00:06:16,708 به من بده... 151 00:06:19,879 --> 00:06:21,046 گرفتم! 152 00:06:22,048 --> 00:06:23,782 باشه 153 00:06:23,784 --> 00:06:25,016 بسیار خوب. 154 00:06:25,018 --> 00:06:28,620 سگ خوب سگ خوب 155 00:06:29,857 --> 00:06:31,790 وای ببینید؟ همین. 156 00:06:31,792 --> 00:06:35,727 چیز مهمی نیست. چیز مهمی نیست. 157 00:06:35,729 --> 00:06:38,463 او فقط نیاز دارد کمی عشق، همین 158 00:06:38,465 --> 00:06:41,032 این تمام چیزی است که هر کسی نیاز دارد - کمی عشق 159 00:06:46,673 --> 00:06:49,808 - ری، معشوق تو در در است 160 00:06:49,810 --> 00:06:50,842 - فقط - میدونی چیه؟ 161 00:06:50,844 --> 00:06:53,812 فقط ساکت باش او آرام خواهد شد 162 00:06:53,814 --> 00:06:55,013 ببینید؟ 163 00:06:55,015 --> 00:06:56,848 اوه، این سگ خوبی است. 164 00:06:58,618 --> 00:07:01,686 وای وای 165 00:07:01,688 --> 00:07:04,055 - مامان! مامان! 166 00:07:08,861 --> 00:07:09,861 - ما پولداریم 167 00:07:09,863 --> 00:07:11,630 سگ می تواند صحبت کند. 168 00:07:18,037 --> 00:07:20,205 - بله، بله، ما ممکن است سگ شما را داشته باشیم 169 00:07:20,207 --> 00:07:22,941 آره چجوریه 170 00:07:22,943 --> 00:07:24,643 اوه، یک کولی 171 00:07:24,645 --> 00:07:27,012 - ها، ها! 172 00:07:27,014 --> 00:07:28,013 -خب میدونی چیه؟ 173 00:07:28,015 --> 00:07:30,549 چرا نمیگیری این سگ 174 00:07:30,551 --> 00:07:32,184 آره، چون او بسیار باهوش است 175 00:07:32,186 --> 00:07:34,719 شاید بتواند کمک کند سگ خود را پیدا کنید 176 00:07:35,988 --> 00:07:37,522 نه، باشه 177 00:07:37,524 --> 00:07:38,557 خب به هر حال ممنون 178 00:07:38,559 --> 00:07:39,558 آره خداحافظ 179 00:07:39,560 --> 00:07:40,826 - ها! همین است. 180 00:07:40,828 --> 00:07:43,028 همین. دیگر تماسی وجود ندارد. 181 00:07:43,030 --> 00:07:44,463 ما یک برنده داریم. 182 00:07:44,465 --> 00:07:45,997 - ما نخوابیدیم در سه شب 183 00:07:45,999 --> 00:07:48,200 می دانید چرا صاحبان ظاهر نشده اند؟ 184 00:07:48,202 --> 00:07:51,169 چون اونا خوابن، ری 185 00:07:52,171 --> 00:07:53,805 ما نمی توانیم او را نگه داریم. 186 00:07:55,007 --> 00:07:56,675 - من او را دوست دارم. 187 00:08:00,079 --> 00:08:02,614 من او را دوست دارم مثل ... 188 00:08:02,616 --> 00:08:05,550 یک پسر فوق العاده زشت 189 00:08:07,119 --> 00:08:08,687 - گوش کن، ری، می فهمم. 190 00:08:08,689 --> 00:08:09,888 باور کن من انجام می دهم. 191 00:08:09,890 --> 00:08:11,990 اما منظورم این است که بهش فکر کن عزیزم 192 00:08:11,992 --> 00:08:14,726 من - من فقط باتلاق شده ام همانطور که هست، می دانید؟ 193 00:08:14,728 --> 00:08:16,928 اوه، شاید زمانی که بچه ها کمی بزرگتر هستند 194 00:08:17,865 --> 00:08:19,231 - سلام 195 00:08:21,534 --> 00:08:23,835 شما بچه ها دارید هر ماالوکس یا چیزی؟ 196 00:08:25,705 --> 00:08:28,006 - چی شده، رابرت، چیز بدی خوردی؟ 197 00:08:28,008 --> 00:08:31,743 من رژیم غذایی ثابتی دارم از رنج انسان 198 00:08:49,128 --> 00:08:50,862 سگ کی؟ 199 00:08:52,899 --> 00:08:54,065 - پیداش کردم 200 00:08:54,067 --> 00:08:55,166 - اما ما داریم خلاص می شویم از او 201 00:08:55,168 --> 00:08:58,103 - اوه؟ 202 00:08:58,105 --> 00:08:59,204 - رابرت؟ 203 00:08:59,206 --> 00:09:01,106 - فقط او ... 204 00:09:01,108 --> 00:09:02,741 خیلی آشنا به نظر میاد 205 00:09:02,743 --> 00:09:04,609 - ماالوکس را برایش بیاور. برو برایش ماالوکس بیار دبرا 206 00:09:04,611 --> 00:09:07,145 - سلام توله سگ 207 00:09:07,147 --> 00:09:11,816 سلام توله سگ اوه، آره 208 00:09:11,818 --> 00:09:15,720 کجا یاد گرفتی اینطوری بوسیدن، ها؟ 209 00:09:17,890 --> 00:09:18,890 - چی؟ چیست؟ 210 00:09:18,892 --> 00:09:20,025 - صدایم را شنیدی. 211 00:09:20,027 --> 00:09:21,993 - نه، نیستم دادن سگم به رابرت 212 00:09:21,995 --> 00:09:24,596 - ری، این یک مسابقه کامل است. او به یک سگ نیاز دارد 213 00:09:24,598 --> 00:09:26,798 و ما نیاز داریم سگ نداشتن 214 00:09:26,800 --> 00:09:29,167 - من می خواهم یک سگ داشته باشم. بیا ما پیوند خوردیم. 215 00:09:29,169 --> 00:09:30,835 ما یه چیزی داریم خاص 216 00:09:30,837 --> 00:09:35,574 - اوه بابا بده مقداری شکر 217 00:09:40,813 --> 00:09:42,781 - او احتمالاً دارد می گیرد بوی من در رابرت 218 00:09:42,783 --> 00:09:44,182 - نه. گوش کن، این کار درستی است. 219 00:09:44,184 --> 00:09:46,251 این سگ را به رابرت بده 220 00:09:46,253 --> 00:09:48,887 - من نمی خواهم به سگ من رابرت بده، بیا. 221 00:09:48,889 --> 00:09:50,922 - اینجا یک سگ جهنمی دارم، ریموند 222 00:09:50,924 --> 00:09:51,923 - آره 223 00:09:51,925 --> 00:09:54,125 - بدونید کیه او مرا به یاد می آورد؟ 224 00:09:54,127 --> 00:09:56,661 شمسکی. 225 00:09:56,663 --> 00:09:58,163 - اوه، آره، آره، آره. شمسکی. آره 226 00:09:58,165 --> 00:10:00,765 - او یک سگ جهنمی بود، او نبود؟ 227 00:10:00,767 --> 00:10:03,034 به دنبال من بود همه جا 228 00:10:03,036 --> 00:10:05,270 بعد یه روز اومدم خونه از مدرسه 229 00:10:05,272 --> 00:10:07,806 و شمسکی آنجا نبود. 230 00:10:07,808 --> 00:10:10,108 البته مامان سعی کرد تا حالم بهتر شود 231 00:10:10,110 --> 00:10:12,110 او به من گفت او با ماشین برخورد کرد 232 00:10:14,280 --> 00:10:16,381 اما من می دانستم واقعا چه اتفاقی افتاد 233 00:10:18,150 --> 00:10:19,284 خوب، که - اشکالی نداره ریموند 234 00:10:19,286 --> 00:10:21,786 من شما را سرزنش نمی کنم. 235 00:10:21,788 --> 00:10:25,023 تقصیر تو نیست آلرژی داشتی 236 00:10:26,926 --> 00:10:29,060 -آره خب ندارم آلرژی دیگر 237 00:10:29,062 --> 00:10:32,163 هی شکر به من بده اونجا هم، ها؟ 238 00:10:32,165 --> 00:10:33,898 هی. 239 00:10:33,900 --> 00:10:34,899 او باحال است، اینطور نیست؟ 240 00:10:34,901 --> 00:10:36,001 - اوه، آره او عالی است. 241 00:10:36,003 --> 00:10:38,036 تو مرد خوش شانسی هستی، ریموند 242 00:10:38,038 --> 00:10:39,838 مرد خوش شانس 243 00:10:42,975 --> 00:10:44,309 می دانی، این یک چیز خنده دار است، 244 00:10:44,311 --> 00:10:47,078 اما تا به امروز نمی توانم حتی به یک ضربه جگر نگاه کنید 245 00:10:47,080 --> 00:10:49,147 بدون گرفتن همه خفه شدند 246 00:10:53,285 --> 00:10:54,653 - رابرت، صبر کن. 247 00:10:54,655 --> 00:10:55,920 - چی؟ 248 00:10:57,990 --> 00:10:59,958 - اینجا، چرا نمی کنی سگ را بگیرم؟ 249 00:11:04,030 --> 00:11:05,930 - چی میگی؟ 250 00:11:05,932 --> 00:11:06,898 یعنی تو منو میخوای او را داشته باشم؟ 251 00:11:06,900 --> 00:11:07,999 -آره خب او شما را دوست دارد 252 00:11:08,001 --> 00:11:09,034 ما نمی توانیم سگ داشته باشیم. 253 00:11:09,036 --> 00:11:11,770 ما یک همستر گرفتیم. او دیوانه است. 254 00:11:11,772 --> 00:11:14,105 او شما را دوست دارد. 255 00:11:16,108 --> 00:11:17,442 - نه نه 256 00:11:17,444 --> 00:11:20,245 نه، من فقط خودم را تنظیم می کنم برای صدمه بیشتر 257 00:11:20,247 --> 00:11:21,680 میدونی هر بار به چیزی وابسته می شوم، 258 00:11:21,682 --> 00:11:23,415 من فقط می سوزم، می دانید؟ 259 00:11:23,417 --> 00:11:25,316 سگ اول همسر اول من 260 00:11:25,318 --> 00:11:28,319 اولین وکیل من بعد از همسر اولم 261 00:11:28,321 --> 00:11:29,688 - آره بسیار خوب. باشه 262 00:11:29,690 --> 00:11:31,189 باشه خب اگر چنین احساسی دارید - 263 00:11:31,191 --> 00:11:33,358 - اوه، آره، من این احساس را دارم. من از آن قدردانی می کنم. 264 00:11:37,430 --> 00:11:39,230 اوه، چه جهنمی زندگی خیلی کوتاهه 265 00:11:39,232 --> 00:11:40,198 بیا پسر! 266 00:11:40,200 --> 00:11:41,966 بیا! 267 00:11:41,968 --> 00:11:43,068 سلام، زیبا. 268 00:11:43,070 --> 00:11:44,069 بله. 269 00:11:44,071 --> 00:11:45,270 اوه، بله. 270 00:11:56,816 --> 00:11:58,917 - سلام. - سلام. 271 00:11:58,919 --> 00:12:01,186 - همشون خوابن اینم از بچه ها 272 00:12:01,188 --> 00:12:03,221 - سلام. 273 00:12:03,223 --> 00:12:04,756 از شما چطور؟ 274 00:12:04,758 --> 00:12:07,092 - هنوز وارد نشده 275 00:12:07,094 --> 00:12:09,060 - هی، هی، هی. این چیه؟ 276 00:12:09,062 --> 00:12:11,262 - اوه، این یک هدیه است از برادرت 277 00:12:11,264 --> 00:12:13,465 - رابرت به من داد یک هدیه؟ 278 00:12:13,467 --> 00:12:14,733 عجب به این نگاه کن 279 00:12:14,735 --> 00:12:16,801 اوه خدای من این یک بازیکن عنوان نویس است. 280 00:12:16,803 --> 00:12:18,002 - آره، شیرین نیست؟ 281 00:12:18,004 --> 00:12:19,204 میدونی از وقتی تو آن سگ را به او داد 282 00:12:19,206 --> 00:12:21,339 او یک فرد متفاوت است. 283 00:12:21,341 --> 00:12:23,007 - آدم بهتری 284 00:12:24,977 --> 00:12:26,044 - کردی یک چیز خیلی خوب، ری 285 00:12:26,046 --> 00:12:27,278 - ممم آره 286 00:12:27,280 --> 00:12:31,916 آن رابرت باید تقدیم می کرد اولین سگش به خاطر من 287 00:12:31,918 --> 00:12:34,018 حس خوبی داره برای انجام کار درست 288 00:12:34,020 --> 00:12:36,387 آیا او هیچ توپی را رها کرده است با این؟ 289 00:12:39,426 --> 00:12:41,426 آره، ها؟ 290 00:12:41,428 --> 00:12:42,827 سلام 291 00:12:42,829 --> 00:12:44,162 - سلام 292 00:12:44,164 --> 00:12:45,830 -میتونم کمکت کنم؟ 293 00:12:45,832 --> 00:12:48,032 - من معتقدم تو سگ من را داری 294 00:12:58,110 --> 00:12:59,978 - سگ شما؟ 295 00:12:59,980 --> 00:13:01,045 - فیلیس؟ 296 00:13:01,047 --> 00:13:02,280 - دبرا! 297 00:13:02,282 --> 00:13:04,282 من نمی توانم این را باور کن 298 00:13:04,284 --> 00:13:05,483 - میشناسیش؟ 299 00:13:05,485 --> 00:13:06,951 - آره، ری، این فیلیس است 300 00:13:06,953 --> 00:13:08,019 از سالن جایی که موهایم را کوتاه می کنم 301 00:13:08,021 --> 00:13:09,320 او مرا شامپو می کند. 302 00:13:09,322 --> 00:13:12,323 - آره، آره، عالی، عالی. خیلی کرکی است. 303 00:13:12,325 --> 00:13:14,225 - پس این سگ شماست؟ 304 00:13:14,227 --> 00:13:16,327 - نمیتونم بهت بگم چقدر ناراحت شدم 305 00:13:16,329 --> 00:13:18,396 من شهر را ترک کردم برای چند هفته 306 00:13:18,398 --> 00:13:21,499 و برای یافتن آن برگشت باغبان او را بیرون گذاشته بود. 307 00:13:21,501 --> 00:13:24,469 می دانی، او یک گل میخ برنده جایزه است. 308 00:13:24,471 --> 00:13:26,037 - تعجب کردم او باید به عنوان باغبان کار کند. 309 00:13:26,039 --> 00:13:29,340 - سگ، ری. 310 00:13:29,342 --> 00:13:31,910 - او یک قهرمان بزرگ است. 311 00:13:31,912 --> 00:13:34,579 من او را پرورش داده ام برای سالها 312 00:13:34,581 --> 00:13:36,047 او کجاست؟ 313 00:13:36,049 --> 00:13:38,183 - اوه بیا اینجا بیا داخل، فیلیس. 314 00:13:38,185 --> 00:13:39,184 بیا اینجا 315 00:13:39,186 --> 00:13:40,251 شاید بتوانم این را توضیح دهید 316 00:13:40,253 --> 00:13:42,487 -توضیح بده چیه؟ 317 00:13:42,489 --> 00:13:44,222 بارون کجاست؟ او خوب است؟ 318 00:13:44,224 --> 00:13:48,159 - نه نه نه او خوب است، او خوب است، او خوب است. 319 00:13:48,161 --> 00:13:50,295 اوه، بذار ازت بپرسم چیزی 320 00:13:50,297 --> 00:13:53,598 آیا بازیکن توپ را می شناسید؟ هنر شمسکی؟ 321 00:13:53,600 --> 00:13:55,967 - هنر شمسکی سگ من دارد؟ 322 00:13:55,969 --> 00:13:57,168 - نه 323 00:13:57,170 --> 00:13:59,103 نه، نه، نه. او بازنشسته است. 324 00:13:59,105 --> 00:14:00,872 اما برادر من - - اشعه 325 00:14:00,874 --> 00:14:02,907 بازی کردن با برادر ری 326 00:14:02,909 --> 00:14:04,175 میریم سراغش عقب راست 327 00:14:04,177 --> 00:14:05,410 - عقب راست؟ 328 00:14:05,412 --> 00:14:07,145 - بله. اینجا، یک صندلی داشته باش، فیلیس 329 00:14:07,147 --> 00:14:08,446 آره، ما می‌رویم او را پس می‌گیریم. 330 00:14:08,448 --> 00:14:10,915 ری در راه بود الان اونجا 331 00:14:13,552 --> 00:14:16,187 - چگونه می توانم این کار را انجام دهم به رابرت دوباره؟ 332 00:14:16,189 --> 00:14:17,922 - می دانم، اما به او نگاه کن، ری 333 00:14:17,924 --> 00:14:19,924 او منتظر است برای سگش، باشه؟ 334 00:14:19,926 --> 00:14:21,492 تمام زندگی اوست 335 00:14:21,494 --> 00:14:24,262 باید بروی حالا سگ را بگیر 336 00:14:24,264 --> 00:14:25,997 - او به من پاتر داد. 337 00:14:31,470 --> 00:14:34,405 -صبر کن ببین این اسباب بازی ها را برای آن سگ گرفتم. 338 00:14:34,407 --> 00:14:36,174 - من قبلاً او را خریدم برخی امروز 339 00:14:36,176 --> 00:14:40,144 - آره؟ او را گرفتی گوشی جویدنی؟ 340 00:14:40,146 --> 00:14:42,347 - اون گوشی ها هدر دادن پول هستند 341 00:14:42,349 --> 00:14:44,282 من او را گرفتم شیر آب جیر جیر 342 00:14:44,284 --> 00:14:45,483 - لطفا 343 00:14:45,485 --> 00:14:47,585 لطفا، هیچ مقایسه ای وجود ندارد 344 00:14:47,587 --> 00:14:49,220 - تو هیچی نمیدونی در مورد سگ ها 345 00:14:49,222 --> 00:14:50,588 به این نگاه کن 346 00:14:52,525 --> 00:14:53,992 سرگرم کننده! این سرگرم کننده است! 347 00:14:53,994 --> 00:14:58,363 بیا ولش کن رها کن فرانک، بیا 348 00:14:58,365 --> 00:14:59,631 این مسخره است. 349 00:15:05,170 --> 00:15:06,671 - شاید او نیاز دارد بیرون رفتن 350 00:15:09,975 --> 00:15:11,509 - هی، ریموند. حال شما چطور است؟ 351 00:15:11,511 --> 00:15:13,177 - هی، رابرت. چطوری؟ 352 00:15:13,179 --> 00:15:14,379 - عالیه عالیه 353 00:15:14,381 --> 00:15:15,480 اینو تماشا کن 354 00:15:15,482 --> 00:15:17,582 باشه پخششون کن 355 00:15:21,186 --> 00:15:22,987 شما حق دارید ساکت ماندن 356 00:15:27,994 --> 00:15:29,193 پسر خوب پسر خوب 357 00:15:29,195 --> 00:15:30,261 او عالی نیست، نه؟ 358 00:15:30,263 --> 00:15:32,096 - آره آره آره، او عالی است. 359 00:15:32,098 --> 00:15:34,265 - و او نیست تنها. 360 00:15:34,267 --> 00:15:36,067 برادر من 361 00:15:36,069 --> 00:15:37,602 میو فراتلو 362 00:15:39,605 --> 00:15:42,707 - اوه، به آنها نگاه کن، صریح 363 00:15:42,709 --> 00:15:44,375 خیلی شیرینه 364 00:15:44,377 --> 00:15:47,145 برای دیدن شما دو نفر به تازگی کنار می آیند 365 00:15:47,147 --> 00:15:49,981 مثل قدیم است 366 00:15:49,983 --> 00:15:52,250 اوه، رک، برو بیار دوربین عکس متحرک 367 00:15:52,252 --> 00:15:53,985 یعنی، تمام خانواده اینجا هستند 368 00:15:53,987 --> 00:15:56,321 - آه، آن چراغ ها خیلی سنگین هستند 369 00:15:56,323 --> 00:15:58,690 -نه نه بیا این یک مناسبت خاص است 370 00:15:58,692 --> 00:16:00,058 می دانم کجاست. بیا، بیا. 371 00:16:00,060 --> 00:16:02,527 ممکن است هنوز وجود داشته باشد مقداری فیلم باقی مانده است 372 00:16:02,529 --> 00:16:05,530 از زمانی که ری را به خانه آوردیم از بیمارستان 373 00:16:08,067 --> 00:16:09,634 - اون پسر خوبیه شمسکی 374 00:16:09,636 --> 00:16:11,569 اون پسر خوبیه 375 00:16:11,571 --> 00:16:13,037 - اسمش را شمسکی گذاشتی، ها؟ 376 00:16:13,039 --> 00:16:17,075 - خب، در واقع، عدد رومی شمسکی ii. 377 00:16:17,077 --> 00:16:19,444 آره 378 00:16:19,446 --> 00:16:22,146 - رابرت، صاحب امروز آمد 379 00:16:26,251 --> 00:16:28,052 - چی؟ 380 00:16:29,722 --> 00:16:32,156 - گوش کن، نمی دانم چه بگویم؛ من-- 381 00:16:36,628 --> 00:16:37,762 - صاحب 382 00:16:43,203 --> 00:16:46,270 میرم بهش بگم که فرار کرده یا چیزی 383 00:16:46,272 --> 00:16:48,139 همین. - نه نه 384 00:16:51,143 --> 00:16:51,743 او را به او بده. 385 00:16:55,080 --> 00:16:57,248 من می دانم که چگونه است از دست دادن یک سگ 386 00:16:57,250 --> 00:16:58,549 برو جلو. 387 00:17:01,553 --> 00:17:04,722 - متاسفم 388 00:17:04,724 --> 00:17:07,291 بیا رفیق 389 00:17:10,162 --> 00:17:12,130 - باشه همه بخند 390 00:17:12,132 --> 00:17:13,498 بیا 391 00:17:18,771 --> 00:17:20,171 - سگ کجاست؟ 392 00:17:21,373 --> 00:17:23,408 ری کجاست؟ 393 00:17:23,410 --> 00:17:24,409 اینجا چه خبر است؟ 394 00:17:24,411 --> 00:17:25,410 فیلم را هدر می دهیم! 395 00:17:25,412 --> 00:17:27,478 - قطع کن بابا برش دهید. 396 00:17:28,781 --> 00:17:32,283 صاحب شمسکی امروز حاضر شد 397 00:17:32,285 --> 00:17:33,251 مجبور شدم او را پس بدهم. 398 00:17:33,253 --> 00:17:35,553 - اوه، نه. 399 00:17:35,555 --> 00:17:38,389 اوه او بود چنین سگ شیرینی 400 00:17:38,391 --> 00:17:40,391 - پس دادی؟ 401 00:17:40,393 --> 00:17:42,226 چه در مورد 200 دلاری که فقط خرج کردیم 402 00:17:42,228 --> 00:17:43,795 تا او را تعمیر کند؟ 403 00:17:50,836 --> 00:17:51,836 - سلام 404 00:17:51,838 --> 00:17:53,304 بسیار خوب. او اینجاست. 405 00:17:53,306 --> 00:17:54,305 - عالیه 406 00:17:54,307 --> 00:17:55,673 -خانم کجاست؟ 407 00:17:55,675 --> 00:17:57,275 - او می گذارد روی مقداری آرایش 408 00:17:57,277 --> 00:18:00,645 او می خواهد برای بارون خوب به نظر برسید 409 00:18:00,647 --> 00:18:02,413 چطور شد اونجا؟ 410 00:18:02,415 --> 00:18:04,148 - عالی بود رفتم اونجا 411 00:18:04,150 --> 00:18:05,249 داشت بازی می کرد با سگ 412 00:18:05,251 --> 00:18:06,651 گفتم: هی رابرت 413 00:18:06,653 --> 00:18:07,652 و بعد رسیدم در سینه اش 414 00:18:07,654 --> 00:18:10,721 و قلبش را بیرون کشید. 415 00:18:10,723 --> 00:18:12,824 - ری-- 416 00:18:12,826 --> 00:18:14,692 چه اتفاقی افتاد اونجا؟ 417 00:18:16,261 --> 00:18:19,230 - چی؟ منظورت چیه؟ من به شما گفتم. 418 00:18:19,232 --> 00:18:21,499 - این نیست همان سگ - 419 00:18:21,501 --> 00:18:24,402 دیگر. 420 00:18:24,404 --> 00:18:25,503 - چی هستی... 421 00:18:25,505 --> 00:18:26,737 صحبت کردن در مورد؟ 422 00:18:26,739 --> 00:18:27,572 البته این همان سگ است 423 00:18:27,574 --> 00:18:30,141 - نه، از نزدیک نگاه کن، ری. 424 00:18:30,143 --> 00:18:31,142 - آره آره 425 00:18:31,144 --> 00:18:32,143 - O-پایان دیگر. 426 00:18:34,446 --> 00:18:36,280 آیا او نگاه نمی کند کمی - 427 00:18:36,282 --> 00:18:38,282 برای شما سبک تر است؟ 428 00:18:42,888 --> 00:18:44,489 ری، او درست شده است. 429 00:18:44,491 --> 00:18:46,858 - برو از اینجا! بیا! مطمئنی؟ 430 00:18:46,860 --> 00:18:48,192 -آره آره آره 431 00:18:48,194 --> 00:18:50,294 - شاید او فقط باشد کمی سرد 432 00:18:50,296 --> 00:18:51,596 - نه 433 00:18:53,198 --> 00:18:55,500 - خجالتی؟ - نه 434 00:18:55,502 --> 00:18:56,534 - او همیشه نبود مثل آن؟ 435 00:18:56,536 --> 00:18:57,635 -به من اعتماد کن او نبود. 436 00:18:57,637 --> 00:18:58,836 -از کجا میدونی؟ 437 00:18:58,838 --> 00:19:00,138 - چون متوجه شدم. 438 00:19:00,140 --> 00:19:02,240 خب تو چی هستی متوجه شدن که برای؟ 439 00:19:02,242 --> 00:19:03,774 من متوجه نشدم! 440 00:19:03,776 --> 00:19:07,145 - ری، متوجه نمیشی کی من یک جفت گوشواره جدید گرفتم، 441 00:19:07,147 --> 00:19:09,881 و اینها هستند آویزان شدن از صورتم 442 00:19:09,883 --> 00:19:12,383 - من متوجه خواهم شد اگر گوش هایت گم شده بود 443 00:19:12,385 --> 00:19:14,785 - خدایا! 444 00:19:14,787 --> 00:19:15,920 اون دیوانه ها 445 00:19:15,922 --> 00:19:17,822 ری، آنها چه کار می کنند اونجا؟ 446 00:19:17,824 --> 00:19:21,159 - اوه، خدای من، احتمالا همینطور بود ایده مادرم 447 00:19:21,161 --> 00:19:24,162 این یه جوریه یک سرگرمی او 448 00:19:26,398 --> 00:19:28,232 - بارون! بگذار نگاهت کنم! 449 00:19:28,234 --> 00:19:31,369 - هو، هو، هو، هو، هو! 450 00:19:31,371 --> 00:19:32,637 سلام! 451 00:19:32,639 --> 00:19:34,539 ما برای شما خیلی خوشحالیم 452 00:19:34,541 --> 00:19:36,707 ما خوشحالیم. 453 00:19:36,709 --> 00:19:38,309 آری 454 00:19:38,311 --> 00:19:39,610 - ممنون 455 00:19:39,612 --> 00:19:41,646 خب من-- 456 00:19:41,648 --> 00:19:45,216 من نمیگیرم بیشتر از وقت شما 457 00:19:45,218 --> 00:19:49,487 خیلی ممنون برای تمام کارهایی که انجام دادی 458 00:19:49,489 --> 00:19:51,923 نمیدونی چیه مثل جدا شدن است 459 00:19:51,925 --> 00:19:55,560 از چیزی شما بسیار ارزشمند هستید 460 00:19:57,429 --> 00:20:00,198 - مطمئنم بارون همین احساس را دارد 461 00:20:05,237 --> 00:20:06,571 - سلام. 462 00:20:06,573 --> 00:20:09,774 من فقط فکر کردم اسباب بازی هایش را می آوردم. 463 00:20:09,776 --> 00:20:13,611 - اوه - شیرین نیست؟ 464 00:20:13,613 --> 00:20:16,480 بگو متشکرم بارون. 465 00:20:16,482 --> 00:20:17,949 - بارون؟ 466 00:20:19,418 --> 00:20:22,653 -خب حالا خداحافظ و باز هم ممنون 467 00:20:22,655 --> 00:20:24,422 - باشه 468 00:20:24,424 --> 00:20:27,992 اوه-- 469 00:20:27,994 --> 00:20:31,996 خوب - شاید او متوجه نشود 470 00:20:31,998 --> 00:20:34,365 - دبرا، زن سگ ها را پرورش می دهد، بسیار خوب. 471 00:20:34,367 --> 00:20:37,602 موضوع قرار است دیر یا زود بالا بیاید 472 00:20:37,604 --> 00:20:39,337 - باشه، ببین! 473 00:20:39,339 --> 00:20:40,404 نمی دانم چه کسی این کار را کرده است، 474 00:20:40,406 --> 00:20:41,706 و من اهمیتی نمی دهم چه کسی آن را انجام داد! 475 00:20:41,708 --> 00:20:44,008 تمام چیزی که می دانم آیا سگ من خراب شده است 476 00:20:44,010 --> 00:20:45,643 و کسی باید پرداخت کند. 477 00:20:45,645 --> 00:20:46,911 - فیلیس، ما سعی کردیم توضیح دادن - 478 00:20:46,913 --> 00:20:49,847 - من توضیح نمی خواهم. من پول نقد می خواهم. 479 00:20:49,849 --> 00:20:51,949 این سگ الان بی ارزشه 480 00:20:51,951 --> 00:20:53,251 - بی ارزش؟ 481 00:20:53,253 --> 00:20:55,886 - او هنوز است یک همراه دلپذیر 482 00:20:55,888 --> 00:20:59,290 - همراه؟ الاغ من! 483 00:21:01,293 --> 00:21:03,694 او برای یک چیز خوب بود، و حالا او شکسته است 484 00:21:03,696 --> 00:21:05,463 -در موردش حرف نزن مانند آن 485 00:21:05,465 --> 00:21:07,331 - هی هی... 486 00:21:07,333 --> 00:21:09,700 ببین من میخوام بخرم سگ از تو 487 00:21:09,702 --> 00:21:11,402 باشه برای برادرم... 488 00:21:11,404 --> 00:21:12,570 - نه، نه، ریموند، ببین، تو مجبور نیستی... 489 00:21:12,572 --> 00:21:14,338 - نه، من می خواهم این کار را انجام دهم، رابرت، باشه؟ 490 00:21:14,340 --> 00:21:17,275 این برای هر دو شمسکی است. 491 00:21:17,277 --> 00:21:18,476 این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 492 00:21:18,478 --> 00:21:20,411 چقدر برای او می گیری؟ 493 00:21:20,413 --> 00:21:21,979 - 2000 دلار 494 00:21:21,981 --> 00:21:23,614 - 2000 دلار؟ 495 00:21:23,616 --> 00:21:25,916 - میو فراتلو. 496 00:21:29,021 --> 00:21:31,022 دوستت دارم-- 497 00:21:31,024 --> 00:21:32,857 - 2000 دلار 498 00:21:32,859 --> 00:21:35,426 - او یک گل میخ برنده جایزه است. 499 00:21:35,428 --> 00:21:37,428 - نه دیگه 500 00:21:37,430 --> 00:21:39,463 - ممنون 501 00:21:39,465 --> 00:21:41,666 - آره 502 00:21:41,668 --> 00:21:43,668 هی، هی، هی، یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن 503 00:21:43,670 --> 00:21:45,303 آن ها را به من بده 504 00:21:48,473 --> 00:21:50,074 ها؟ آره 505 00:21:53,345 --> 00:21:55,012 2000 دلار -- 506 00:21:55,014 --> 00:21:57,481 من می توانستم داشته باشم 4000 همستر 507 00:22:07,459 --> 00:22:08,559 - آن چنگ زدن را چگونه دوست داری؟ 508 00:22:08,561 --> 00:22:09,760 آره چنگش خوبه من آن را دوست دارم. 509 00:22:09,762 --> 00:22:11,395 پایین سنگین است، باشگاه، می دانید؟ 510 00:22:11,397 --> 00:22:12,496 من آن را دوست دارم. 511 00:22:15,867 --> 00:22:16,867 - این توپ خوب است. 512 00:22:16,869 --> 00:22:17,835 - آره 513 00:22:23,575 --> 00:22:25,976 میدونی این بود یک ضربه بسیار سخت تر قبل از 514 00:22:25,978 --> 00:22:27,645 آره