1
00:00:06,720 --> 00:00:06,960
இது கோடை விடுமுறை.

2
00:00:15,710 --> 00:00:20,250
நான் என் சகோதரன் மற்றும் அவரது மனைவியிடம் இருக்கிறேன், அவர்கள் வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,810
குழந்தைகளை கவனித்துக்கொள்வது

4
00:00:24,750 --> 00:00:25,630
என்று என் தம்பி கவலைப்பட்டான்

5
00:00:25,630 --> 00:00:29,030
அவரது மனைவி பணிப்பெண் பணிக்குத் திரும்பியுள்ளார்

6
00:00:29,030 --> 00:00:31,050
அதனால் அவர் அதை எனக்காக விட்டுவிட முடியாது

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,000
மீண்டும் வருக!

8
00:00:38,700 --> 00:00:39,300
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

9
00:00:41,860 --> 00:00:43,060
மிக்க நன்றி!

10
00:00:46,836 --> 00:00:48,570
மினாடோ உங்களை நன்றாக நடத்தியாரா?

11
00:00:49,770 --> 00:00:53,190
அவர் கொஞ்சம் அழுது கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் இப்போது நன்றாக இருக்கிறார்

12
00:00:54,590 --> 00:00:55,390
ஓ அப்படியா...

13
00:00:55,390 --> 00:00:56,030
நன்றி

14
00:01:01,836 --> 00:01:04,370
அவர் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டது நல்லதா?

15
00:01:04,370 --> 00:01:05,610
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்

16
00:01:06,750 --> 00:01:07,150
நன்றி

17
00:01:12,753 --> 00:01:13,420
ஃபுமிகா-சான்

18
00:01:13,420 --> 00:01:14,180
வீட்டுக்கு வந்தேன்

19
00:01:14,180 --> 00:01:18,580
அவள் அன்பானவள், ஆனால் கொஞ்சம் கவனக்குறைவாக இருந்தாள்.

20
00:01:20,760 --> 00:01:22,640
ஹருடோ-குன்... மிக்க நன்றி!

21
00:01:24,240 --> 00:01:26,620
இருந்தாலும் இன்று சீக்கிரம் வேலையை முடித்துவிட்டேன்

22
00:01:26,620 --> 00:01:28,580
முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது

23
00:01:29,680 --> 00:01:30,280
நன்றி

24
00:01:30,280 --> 00:01:32,140
கோடை விடுமுறையாக இருந்தாலும்

25
00:01:33,046 --> 00:01:33,380
மன்னிக்கவும்

26
00:01:34,773 --> 00:01:35,440
பிரச்சனை இல்லை

27
00:01:35,440 --> 00:01:38,040
நீங்களே தள்ளிவிட்டீர்களா?

28
00:01:38,780 --> 00:01:39,880
இல்லவே இல்லை

29
00:01:46,326 --> 00:01:47,460
இன்னும் பசி எடுக்கவில்லை

30
00:01:55,860 --> 00:01:57,660
ஹருடோ, நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

31
00:02:07,976 --> 00:02:10,310
நான் உங்களுக்கு இரவு உணவு தயார் செய்யப் போகிறேன்

32
00:02:20,960 --> 00:02:22,560
உங்கள் மார்பகங்கள் நன்றாக இருக்கிறதா?

33
00:02:26,180 --> 00:02:27,060
ஆஹா வாவ்

34
00:02:28,200 --> 00:02:29,980
நீங்கள் பசியுடன் இருந்தீர்கள்

35
00:02:35,023 --> 00:02:36,490
அது நிறைய ஆற்றல்

36
00:02:40,126 --> 00:02:41,860
உங்கள் மார்பகங்கள் மறைந்துவிடாது

37
00:02:47,640 --> 00:02:49,460
நீங்கள் இன்று மிகவும் குடிக்கிறீர்கள்

38
00:02:55,973 --> 00:02:56,640
ஹருடோ-குன்

39
00:02:56,640 --> 00:02:58,460
இன்றிரவு நாம் ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோமா

40
00:02:59,220 --> 00:02:59,420
ஆம்

41
00:02:59,420 --> 00:03:00,140
ஓ, ஆமாம்.

42
00:03:02,390 --> 00:03:06,690
நான் அவளுக்காக இங்கே இருக்கிறேன் ஆனால் அவள் அதைப் பற்றி கேட்க கூட கவலைப்படவில்லை

43
00:03:06,690 --> 00:03:09,080
அவள் இப்படிப்பட்ட ஒரு நபர்

44
00:03:21,153 --> 00:03:21,820
என்னை சாப்பிட விடுங்கள்

45
00:03:23,520 --> 00:03:25,690
ஹாம்பர்கர் ஸ்டீக் மிகவும் நல்லது

46
00:03:25,690 --> 00:03:26,950
நன்றாக இருந்தது

47
00:03:26,950 --> 00:03:27,610
சரியா?

48
00:03:28,870 --> 00:03:30,760
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது

49
00:03:32,830 --> 00:03:35,250
நீங்கள் ஹாம்பர்கர்களை விரும்புகிறீர்கள்

50
00:03:35,250 --> 00:03:36,270
இது உண்மையான இறைச்சியா

51
00:03:37,220 --> 00:03:37,620
ஆம்

52
00:03:37,620 --> 00:03:41,620
இது கொஞ்சம் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்பட்டது.

53
00:03:42,380 --> 00:03:44,340
கணவாய் மற்றும் இது...

54
00:03:44,340 --> 00:03:47,220
நீங்கள் முன்பு எனக்காக செய்தீர்களா?

55
00:03:47,940 --> 00:03:49,060
நான் நினைக்கிறேன்

56
00:03:50,640 --> 00:03:51,800
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

57
00:03:51,800 --> 00:03:53,060
நான் சாப்பிடலாமா

58
00:03:57,060 --> 00:03:59,060
இது மிகவும் ஈரப்பதமாகவும் சுவையாகவும் இருக்கும்

59
00:04:01,013 --> 00:04:02,080
நன்றி ஹருடோ

60
00:04:03,713 --> 00:04:03,980
ஆம்

61
00:04:06,900 --> 00:04:07,900
அவர் எப்போதும் உதவுகிறார்

62
00:04:09,080 --> 00:04:10,900
இல்லை, பரவாயில்லை.

63
00:04:11,440 --> 00:04:13,460
அவனை இன்னும் சும்மா விட முடியாது...

64
00:04:13,460 --> 00:04:15,360
அவர் இன்னும் கொஞ்சம் அமைதியடையும் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

65
00:04:17,946 --> 00:04:19,480
ஆமாம்..நான் இன்னும் கவலைப்படுகிறேன்

66
00:04:23,350 --> 00:04:24,550
பால் குடிப்பார் ஆனால்

67
00:04:25,750 --> 00:04:26,430
அவர் அதிகமாக குடிப்பதில்லை

68
00:04:28,376 --> 00:04:29,910
பால் அவரை அமைதிப்படுத்தும்

69
00:04:29,910 --> 00:04:32,140
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது

70
00:04:34,420 --> 00:04:37,120
பாட்டிலில் நிறைய பால் உள்ளது

71
00:04:37,120 --> 00:04:37,860
இது மிக அதிகம்.

72
00:04:44,960 --> 00:04:48,160
இன்று, வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருந்தேன் ...

73
00:04:48,160 --> 00:04:49,980
நீங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

74
00:04:51,673 --> 00:04:51,940
ஆம்

75
00:04:52,400 --> 00:04:53,680
அதனால் நான் படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க சிறிது நேரம் ஆனது

76
00:04:55,160 --> 00:04:56,840
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்

77
00:04:56,840 --> 00:04:59,210
உங்களிடம் சரியான நேரம் இல்லையென்றால்

78
00:04:59,210 --> 00:05:01,430
நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்

79
00:05:03,423 --> 00:05:03,690
சரி

80
00:05:05,070 --> 00:05:06,250
அது முக்கியமில்லை என்றாலும்

81
00:05:06,890 --> 00:05:07,710
பெண்கள் கடினமானவர்கள்

82
00:05:08,783 --> 00:05:09,050
சரி

83
00:05:09,476 --> 00:05:09,810
சரி

84
00:05:11,850 --> 00:05:15,120
ஆமாம், இது கொஞ்சம் பிரச்சனை.

85
00:05:24,500 --> 00:05:26,900
நீங்கள் அதிகமாக குடித்தால் பெரியவராகிவிடுவீர்கள்!

86
00:05:39,283 --> 00:05:40,750
இதைப் பார்க்கும் போது...

87
00:05:40,750 --> 00:05:44,610
நேற்றிலிருந்து என் தலையில் குழந்தை இருப்பது போல் தெரியவில்லை

88
00:05:55,400 --> 00:05:55,800
ஆனால் நான்

89
00:05:57,613 --> 00:05:58,880
நான் என்ன நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்?

90
00:06:07,230 --> 00:06:07,610
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்

91
00:06:08,890 --> 00:06:09,090
ஆம்

92
00:06:19,010 --> 00:06:20,070
நான் முற்றிலும் நலமாக இருக்கிறேன்.

93
00:06:28,620 --> 00:06:31,830
நீங்கள் ஏதோ எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் போலிருக்கிறது, அதனால்...

94
00:06:35,810 --> 00:06:36,510
அப்போ சரி

95
00:06:41,486 --> 00:06:42,420
நேற்று போல்

96
00:06:43,730 --> 00:06:45,590
அந்த தாய் பால்

97
00:06:51,360 --> 00:06:53,040
ஆ! N-ஒன்றுமில்லை

98
00:06:53,040 --> 00:06:53,820
அது ஒன்றுமில்லை

99
00:06:58,900 --> 00:06:59,500
உண்மையில் இல்லை

100
00:06:59,660 --> 00:07:00,120
ஒன்றுமில்லை

101
00:07:07,276 --> 00:07:08,810
அவர் ஏற்கனவே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்

102
00:07:10,710 --> 00:07:12,110
அதனால் அவர் ஆச்சரியப்படுவார்

103
00:07:12,410 --> 00:07:12,870
மன்னிக்கவும்

104
00:07:20,340 --> 00:07:20,800
உண்மையில்

105
00:07:20,800 --> 00:07:21,260
என் உடல்

106
00:07:23,140 --> 00:07:26,980
சிறிது நேரம் கழித்து மிகவும் வலிக்கிறது

107
00:07:26,980 --> 00:07:31,120
நீங்கள் குணமடைந்து மேலும் குடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

108
00:07:36,480 --> 00:07:36,810
இது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தால்,

109
00:07:41,673 --> 00:07:42,140
பிறகு...

110
00:07:52,536 --> 00:07:54,270
அது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தால்

111
00:07:54,270 --> 00:07:56,430
இந்த வேலையைச் செய்ய என்னை அனுமதியுங்கள்

112
00:08:18,153 --> 00:08:19,620
இது எனது வெகுமதியாக இருக்கும்

113
00:09:21,063 --> 00:09:22,330
நாம் ஒரு ஆசை செய்யலாமா?

114
00:11:46,450 --> 00:11:47,290
அதிகம் போடாதே

115
00:11:51,673 --> 00:11:52,540
ஆழமாக உள்ளிழுக்கவும்

116
00:12:10,260 --> 00:12:11,260
பசிக்கிறதா?

117
00:12:29,976 --> 00:12:31,110
நான் உணவைக் கண்டுபிடித்தேன்.

118
00:12:48,743 --> 00:12:49,810
வெளியே வருகிறது!

119
00:13:06,420 --> 00:13:07,420
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்...

120
00:13:12,060 --> 00:13:13,260
நான் இப்போது வீட்டிற்கு செல்கிறேன்

121
00:13:26,233 --> 00:13:27,100
உங்களால் முடியும்

122
00:14:04,003 --> 00:14:06,270
உங்கள் சகோதரருடன் ஒப்பிடுவது எப்படி

123
00:14:07,083 --> 00:14:07,750
எப்படி இருக்கிறது?

124
00:14:08,050 --> 00:14:09,830
நான் உன் அண்ணனின் மனைவி என்பதை இப்போது எப்படி உணர்கிறாய்

125
00:14:22,886 --> 00:14:24,220
அது நன்றாக இருக்கிறது, சரி

126
00:14:41,433 --> 00:14:43,500
நீங்கள் சமீப காலமாக நிறைய சாப்பிட்டு வருகிறீர்கள்

127
00:14:51,373 --> 00:14:53,040
அவள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறாள்

128
00:15:25,673 --> 00:15:27,140
மேலும் அவள் மிகவும் சோர்வாக காணப்படுகிறாள்

129
00:16:39,646 --> 00:16:39,980
அடடா

130
00:21:13,376 --> 00:21:14,910
நிறைய ரொட்டிகள் உள்ளன

131
00:22:11,733 --> 00:22:13,200
ரப்பர் பட்டைகள் மற்றும் பொருட்கள்

132
00:30:48,246 --> 00:30:49,180
நிறைய உள்ளன

133
00:31:42,236 --> 00:31:44,170
அவள் என் சகோதரனாக இருந்தாலும்

134
00:31:46,120 --> 00:31:47,620
என்னால் நிறுத்த முடியவில்லை.

135
00:32:31,366 --> 00:32:32,100
அப்போதிருந்து,

136
00:32:35,513 --> 00:32:36,580
என்ற உணர்வு

137
00:32:36,580 --> 00:32:38,220
என் தலையை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை

138
00:32:42,090 --> 00:32:42,690
சுவை

139
00:33:00,960 --> 00:33:01,560
உமிகா-சான்

140
00:33:22,540 --> 00:33:24,140
உங்கள் மார்பகங்கள் சுவையாக உள்ளன

141
00:33:25,080 --> 00:33:26,520
சுவையான மார்பகங்கள்

142
00:33:39,480 --> 00:33:40,220
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

143
00:33:44,276 --> 00:33:45,610
தூங்கிவிட்டாயா?

144
00:33:45,610 --> 00:33:47,690
ஓ, ஒரு கணம் முன்பு.

145
00:33:59,390 --> 00:34:02,630
நான் அப்படிச் செய்தாலும் ஃபுமிகா என்னிடம் சாதாரணமாகப் பேசுவார்

146
00:34:02,930 --> 00:34:06,760
அவள் மீது எனக்கு மட்டும் தான் அக்கறை

147
00:35:06,923 --> 00:35:08,190
விடுங்க... செய்வோம்

148
00:35:17,386 --> 00:35:18,320
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்

149
00:36:59,573 --> 00:37:00,440
இது உண்மையா?

150
00:38:26,500 --> 00:38:27,700
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்

151
00:38:28,500 --> 00:38:29,100
சுவையானது

152
00:38:47,566 --> 00:38:48,100
நல்ல வேலை

153
00:39:31,840 --> 00:39:32,440
சுவையானது

154
00:40:08,490 --> 00:40:09,090
அமைதியாக இரு

155
00:40:13,190 --> 00:40:13,590
உண்மையில்

156
00:40:20,766 --> 00:40:22,500
நன்றாக இருக்கிறது, சுவையாக இருக்கிறது.

157
00:42:17,126 --> 00:42:19,660
நான் உன் பூக்களை பிடித்து முத்தமிடலாமா?

158
00:42:38,080 --> 00:42:40,680
என் மார்பில் முத்தமிடும்போது என்னைத் தொட முடியுமா?

159
00:42:58,320 --> 00:43:01,320
ஏனென்றால் அங்கு ஏராளமான பூக்கள் வெளியே வருகின்றன

160
00:43:12,760 --> 00:43:13,960
அவர்கள் மேல் கொட்டுவார்கள்

161
00:43:31,733 --> 00:43:32,800
பூபிகளை முத்தமிடுங்கள்

162
00:44:27,300 --> 00:44:29,260
எனக்கு நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

163
00:44:41,890 --> 00:44:42,590
அங்கேயே இரு!

164
00:44:59,360 --> 00:45:01,160
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்...

165
00:45:07,953 --> 00:45:11,220
நான் உங்களிடமிருந்து நிறைய தண்ணீர் குடிக்க விரும்புகிறேன்

166
00:45:46,186 --> 00:45:47,520
அவன் பெரிதாகி வருகிறான்

167
00:46:27,540 --> 00:46:28,500
அவளைத் தொட்டுக் குடிக்க வேண்டும்.

168
01:05:58,833 --> 01:06:00,100
அவள் மிகவும் நகர்கிறாள்!

169
01:06:03,160 --> 01:06:07,720
அவள் உடலை அசைக்காதே, அல்லது அவள் உங்களுடன் கைகுலுக்குவாள்

170
01:06:17,730 --> 01:06:18,330
கடவுளே

171
01:06:23,203 --> 01:06:24,670
எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை

172
01:08:26,980 --> 01:08:30,380
என் அம்மாவும் அப்பாவும் இதை மிகவும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்

173
01:08:30,380 --> 01:08:32,690
அது அவர்களின் முதல் குழந்தை

174
01:08:34,390 --> 01:08:34,990
நிச்சயமாக

175
01:08:36,600 --> 01:08:37,800
உங்கள் வேலை சரியாக உள்ளதா?

176
01:08:37,800 --> 01:08:38,720
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

177
01:08:38,740 --> 01:08:41,310
ஆம். இந்த வாரம் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கிறேன்

178
01:08:43,156 --> 01:08:44,090
அப்புறம் பரவாயில்லை

179
01:08:44,090 --> 01:08:46,460
ஹருடோ நீயும் கிளம்புகிறாயா

180
01:08:47,380 --> 01:08:47,580
ஆம்

181
01:08:50,240 --> 01:08:50,840
நிச்சயமாக

182
01:08:50,840 --> 01:08:53,700
எப்படியும் எங்களுக்கு நேரம் இல்லை

183
01:08:54,680 --> 01:08:55,460
வாயை மூடு

184
01:09:01,083 --> 01:09:02,550
வழக்கம் போல் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்

185
01:09:03,530 --> 01:09:06,120
என்ன யோசிக்கிறான்

186
01:09:33,326 --> 01:09:34,860
உங்கள் அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்

187
01:09:36,256 --> 01:09:36,790
அமைதியாக இரு

188
01:10:40,723 --> 01:10:43,390
எப்போதாவது செய்ய வேண்டுமா?

189
01:10:44,330 --> 01:10:45,290
நான் சில நேரங்களில் செய்கிறேன்.

190
01:10:45,770 --> 01:10:46,650
சும்மா சொல்ல முடியாது!

191
01:10:49,013 --> 01:10:50,280
கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?!

192
01:10:50,280 --> 01:10:53,260
ஆனால் உங்கள் மனைவி உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தால் அது வேலை செய்யாது.

193
01:10:55,720 --> 01:10:57,900
அவளுக்கு என் தேவையே இல்லை

194
01:10:57,900 --> 01:11:00,400
பிரச்சனை அதுவல்ல

195
01:11:00,400 --> 01:11:01,900
ஆம் அவள் செய்கிறாள்

196
01:11:01,900 --> 01:11:04,560
உங்கள் தந்தை நிறைய வீட்டு வேலைகள் செய்தார்

197
01:11:06,010 --> 01:11:07,370
அவர் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார்

198
01:11:13,970 --> 01:11:14,370
ஓ ஆமாம்

199
01:11:19,310 --> 01:11:20,510
மேலும் அவர் அடிக்கடி அழுதார்

200
01:11:21,456 --> 01:11:22,190
ஆம், நான் செய்தேன்.

201
01:11:23,130 --> 01:11:25,190
இது பல முறை நடந்தது...

202
01:11:25,610 --> 01:11:26,590
எனக்கும் கடினமாக இருந்தது

203
01:11:34,473 --> 01:11:37,140
இப்படி ஒரு கணவனை பெற்ற நீ அதிர்ஷ்டசாலி

204
01:11:45,240 --> 01:11:47,870
ஹருடோ எங்களுடன் இருந்தபோது

205
01:11:47,870 --> 01:11:51,790
அவரால் பால் குடிக்க முடியவில்லை

206
01:11:51,790 --> 01:11:54,860
அதனால் எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை

207
01:11:54,860 --> 01:11:54,900
அவருக்கு கொஞ்சம் கொடுக்க

208
01:11:54,900 --> 01:11:56,240
ஆம், அது சரிதான்.

209
01:11:59,643 --> 01:12:00,910
நானும் அப்படித்தான் நினைத்தேன்...

210
01:12:01,390 --> 01:12:03,870
ஆனால் ஏன் இப்படி என்று தெரியவில்லை

211
01:12:03,870 --> 01:12:05,550
மிகவும் வலித்தது

212
01:12:06,530 --> 01:12:09,350
அது உண்மையில் வேதனையாக இருந்தது

213
01:12:09,350 --> 01:12:11,770
அதனால் கடைசியில் கைவிட்டார்

214
01:12:11,770 --> 01:12:14,730
நீங்கள் அவரை கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்

215
01:12:16,830 --> 01:12:17,630
கொஞ்சம்

216
01:12:17,630 --> 01:12:19,350
ஏனென்றால் நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

217
01:12:19,350 --> 01:12:20,670
அவரால் இனி நடக்க முடியாது

218
01:12:22,210 --> 01:12:23,410
அதனால்தான் ஹருடோ

219
01:12:25,830 --> 01:12:26,310
சுவையாக இருந்தது.

220
01:12:27,430 --> 01:12:29,670
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் அதை உங்களுக்கு சரியாகக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்

221
01:12:32,136 --> 01:12:33,270
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

222
01:12:36,056 --> 01:12:36,990
தூக்கம், சரியா?

223
01:12:45,610 --> 01:12:46,210
மன்னிக்கவும்

224
01:12:46,210 --> 01:12:47,290
உங்கள் குளியலறையை நாங்கள் பயன்படுத்தலாமா?

225
01:12:48,650 --> 01:12:49,250
நிச்சயமாக

226
01:13:20,780 --> 01:13:22,660
ஹருடோ, என்ன தவறு?

227
01:13:24,440 --> 01:13:25,040
டோமிகா...

228
01:13:30,643 --> 01:13:32,310
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

229
01:13:33,050 --> 01:13:34,970
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

230
01:13:34,970 --> 01:13:37,950
தயவுசெய்து! இன்னும் கொஞ்சம்!

231
01:13:39,990 --> 01:13:43,970
இது எனது குடும்ப வீடு, எங்களைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியக்கூடாது

232
01:13:45,070 --> 01:13:47,490
தயவுசெய்து இந்த நிமிடத்திற்கு மட்டும்

233
01:13:51,200 --> 01:13:51,600
வழி இல்லை

234
01:13:51,600 --> 01:13:53,700
கொஞ்சம், இப்போதைக்கு.

235
01:13:54,340 --> 01:13:57,470
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது

236
01:13:57,470 --> 01:13:58,290
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்

237
01:13:59,423 --> 01:14:00,090
ஃபுமிகா-சான்

238
01:14:00,090 --> 01:14:00,550
தயவுசெய்து!

239
01:14:00,830 --> 01:14:02,130
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்

240
01:14:07,480 --> 01:14:08,280
கொஞ்சம்

241
01:14:08,280 --> 01:14:08,480
தயவுசெய்து

242
01:14:21,446 --> 01:14:22,580
இது இப்போதைக்கு மட்டுமே

243
01:14:23,240 --> 01:14:23,440
ஆம்

244
01:15:22,246 --> 01:15:23,780
உங்கள் மிட்டாய் சுவையாக இருக்கிறது

245
01:15:23,780 --> 01:15:23,980
என்னால் இனி குடிக்க முடியாது.

246
01:15:34,270 --> 01:15:34,870
ஓ, இல்லை...

247
01:15:42,346 --> 01:15:42,880
குடிக்கவும்

248
01:16:01,430 --> 01:16:02,430
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்

249
01:16:39,623 --> 01:16:40,690
அவர் வெளியே வருகிறார்

250
01:16:48,050 --> 01:16:49,450
குடித்துக்கொண்டே இருக்கலாம்

251
01:18:04,176 --> 01:18:04,910
நிறைய குடிக்கவும்

252
01:18:08,140 --> 01:18:08,840
சுவையானது

253
01:18:30,090 --> 01:18:31,200
ரொம்ப நாளா உன்னை பார்த்துட்டு இருக்கேன், அப்படி தோணுது.

254
01:23:39,620 --> 01:23:41,220
நீங்கள் உண்மையில் மார்பகங்களை விரும்பினீர்கள்!

255
01:23:44,050 --> 01:23:46,110
என்று அவர் கூறியபோது...

256
01:23:46,110 --> 01:23:48,390
...இனி நாம் திரும்பிச் செல்ல முடியாது என உணர்ந்தேன்

257
01:23:52,700 --> 01:23:55,320
பின்னர் எங்களால் உண்மையில் முடியவில்லை

258
01:23:59,013 --> 01:24:00,480
இது தவறு என்று எங்களுக்குத் தெரியும்

259
01:24:32,460 --> 01:24:33,260
என்னை மேலும் தள்ளு

260
01:25:22,913 --> 01:25:25,780
ஃபுமிகா தனது விடுமுறை நாட்களில் தினமும் இங்கு வருகிறார்

261
01:25:25,780 --> 01:25:28,460
இது கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்றது.

262
01:25:42,880 --> 01:25:45,380
கோடை விடுமுறை விரைவில் முடிவடையும், இல்லையா?

263
01:25:47,010 --> 01:25:47,430
ஆம்

264
01:25:58,440 --> 01:26:02,680
நீங்கள் கல்லூரியைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள், நீங்கள் பிஸியாக இருப்பீர்கள்

265
01:26:05,993 --> 01:26:06,260
சரி

266
01:26:09,010 --> 01:26:11,010
அப்புறம் எனக்கு வராதது கஷ்டம்

267
01:26:18,140 --> 01:26:20,260
ஆனால் நான் உண்மையில் காப்பாற்றப்பட்டேன்

268
01:26:33,443 --> 01:26:34,310
எனவே இறுதியில்

269
01:26:36,030 --> 01:26:37,230
இன்னும் ஒரு முறை

270
01:29:42,000 --> 01:29:42,740
வாசனை திரவியம்

271
01:29:45,620 --> 01:29:47,220
உனக்கு என்ன ரொம்ப பிடிக்கும்

272
01:29:53,110 --> 01:29:55,110
நான் நிறைய பால் குடிக்க விரும்புகிறேன்.

273
01:30:00,320 --> 01:30:01,880
நான் நிறைய குடிக்க விரும்புகிறேன்!

274
01:30:09,720 --> 01:30:13,120
பால் குடிக்காமல் வளர்த்தாய், அதனால்...

275
01:30:13,060 --> 01:30:14,530
எனக்கு நீங்கள் எப்போதும் வேண்டும்

276
01:30:23,963 --> 01:30:25,230
என் நிரம்ப இருக்கட்டும்

277
01:30:42,216 --> 01:30:43,550
தயவு செய்து உடம்பு சரியில்லை

278
01:30:48,076 --> 01:30:49,210
கடினமாகி வருகிறது

279
01:31:11,900 --> 01:31:13,400
அது பெரிதாகிறது.

280
01:39:28,146 --> 01:39:30,480
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மரு-சான்!

281
01:41:44,776 --> 01:41:45,310
குடிக்கவும்

282
01:42:07,966 --> 01:42:09,500
உனக்காக இல்லாவிட்டால்...

283
01:43:50,926 --> 01:43:52,660
நான் கொஞ்சம் வளர்ந்திருப்பேன்

284
01:43:54,920 --> 01:43:55,920
பெரிதாக வளருவோம்

285
01:57:25,830 --> 01:57:27,030
சில மாதங்கள் கழித்து

286
01:57:29,443 --> 01:57:31,110
ஃபுமிகா மீண்டும் கர்ப்பமானார்

287
01:57:31,500 --> 01:57:33,890
அவள் தம்பி மகிழ்ச்சியாக இருந்தான்

288
01:57:33,890 --> 01:57:37,530
அவரிடம் எது இருக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை

289
01:57:37,530 --> 01:57:43,860
என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் திரும்பி வருவேன்.

290
01:57:43,860 --> 01:57:44,460
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]