1 00:00:37,189 --> 00:00:39,349 この「拡張版」は、 無敵... 2 00:00:39,509 --> 00:00:43,109 ...に基づいて再構築されました オリジナルのネガ画像。 3 00:00:43,269 --> 00:00:46,189 さらに追加されたシーンは、 劇場版には含まれていません。 4 00:00:46,349 --> 00:00:48,829 このシーンの画質は 品質が低いです... 5 00:00:48,989 --> 00:00:51,029 ...35mmの素材がもう存在しないからです。 6 00:00:51,189 --> 00:00:53,829 ただし、ネイティブに追加します 映画の意図されたバージョン。 7 00:00:56,149 --> 00:00:58,869 バイエルン映画 を表します 8 00:01:16,789 --> 00:01:22,429 無敵 9 00:02:09,109 --> 00:02:11,109 彼女はもうその子供を見ましたか？ 10 00:02:11,269 --> 00:02:13,789 ない。 彼らは彼女に赤ちゃんに会わせなかった。 11 00:02:14,509 --> 00:02:16,989 彼女は眠ってしまいましたか？ - はい。 12 00:02:17,549 --> 00:02:19,389 医師たちは彼女と一緒にいます。 13 00:02:19,549 --> 00:02:21,549 彼らは彼女がそうだと言います 寝ながら歌っている。 14 00:02:22,429 --> 00:02:24,629 薬のせいで。 15 00:02:31,069 --> 00:02:34,269 何も通らないと思ってた 私たちの生活の中でそれはもう大丈夫ではありません。 16 00:02:36,469 --> 00:02:39,269 さあ、ハインツ。 すべてうまくいきます。 17 00:02:40,269 --> 00:02:41,829 まだわかりません。 18 00:03:33,349 --> 00:03:35,189 外はこんなにいいのに。 19 00:03:48,069 --> 00:03:51,269 お待ちしましょうか？ - その必要はありません。 20 00:03:51,429 --> 00:03:52,949 運転してくれてありがとう。 21 00:05:23,349 --> 00:05:24,229 ああ神様！ 22 00:05:31,509 --> 00:05:32,549 妹！ 23 00:05:35,309 --> 00:05:36,429 速い！ 24 00:05:50,829 --> 00:05:55,189 方向 ドミニク・グラフ 25 00:05:58,309 --> 00:06:03,229 52,000人の観客が参加 この素晴らしい試合を観戦するスタジアム。 26 00:06:03,389 --> 00:06:07,949 トリノからのASローマ対ユベントス。 現在のスコアは1:1です... 27 00:06:33,109 --> 00:06:36,269 犯人は二人。どちらも武装している。 そこにいる？ 28 00:06:38,709 --> 00:06:40,549 そこにいることを確認してください。 29 00:06:40,909 --> 00:06:42,269 私たちは。 ロジャー。 30 00:06:43,909 --> 00:06:44,909 ロジャー。 31 00:06:45,309 --> 00:06:47,309 からのゲスト 隣の部屋が消えてしまいました。 32 00:06:47,469 --> 00:06:49,269 これは104と102にも当てはまります。 33 00:06:49,429 --> 00:06:50,309 ロジャー。 34 00:06:53,549 --> 00:06:57,669 正確にはわかりませんが、そのうちの一つだと思います イタリア人は窓の前に立っています。 35 00:06:57,869 --> 00:07:00,469 そこにいる私たちはそれを理解する必要があります 見えないところに置いておくと、彼らがそれを理解するでしょう。 36 00:07:00,629 --> 00:07:03,309 ゴールが決まった後、 特殊部隊が突入します。 37 00:07:03,469 --> 00:07:06,829 メイドさんは変だと思った 手袋を着用すること。 38 00:07:10,509 --> 00:07:13,629 次のコーナーで10ドイツマルク ゴールにはつながりません。 39 00:07:13,789 --> 00:07:16,309 よし。 それに対してドイツ軍は10点をマーク。 40 00:07:17,629 --> 00:07:19,749 これからは黙ってろ！ 確認する！ 41 00:07:22,309 --> 00:07:24,309 今、あなたは私に60の借金があります。 42 00:07:24,829 --> 00:07:27,269 私が貸した 200 を忘れました。 43 00:07:27,629 --> 00:07:28,309 静止！ 44 00:07:31,989 --> 00:07:33,109 200って何？ 45 00:07:33,749 --> 00:07:36,149 サービス中だった 8年間。 46 00:07:36,309 --> 00:07:39,829 私はそうすることを自分自身に約束しました 6年ごとに何か新しいこと。 47 00:07:39,989 --> 00:07:43,269 婚約者と私が待っています 3年間の転勤のため。 48 00:07:43,429 --> 00:07:45,749 それがあなたの質問の答えになると思います。 49 00:07:46,029 --> 00:07:50,349 はい、私はこれから何が起こるか知っています、そしていいえ、 それほど負担ではないと思います。 50 00:07:50,509 --> 00:07:52,069 次にお願いします。 51 00:08:05,549 --> 00:08:06,589 私はそれをよくやります。 52 00:08:06,749 --> 00:08:09,029 これはほぼ1分間続きました。 53 00:08:11,509 --> 00:08:13,509 私は実践的なクリスチャンです。 54 00:08:13,669 --> 00:08:15,989 動物も食べないのですが、 酒も飲まない。 55 00:08:16,469 --> 00:08:20,709 憲法を読みました。 それが私にとってすべてです。 56 00:08:20,869 --> 00:08:24,589 憲法と新約聖書 私に必要なのはそれだけです。 57 00:08:27,829 --> 00:08:29,229 それで、私は入っていますか？ 58 00:08:31,909 --> 00:08:32,909 素晴らしい。 59 00:08:42,509 --> 00:08:44,029 彼は当たります... ゴール！ 60 00:08:49,789 --> 00:08:51,149 警察！ 動かないで下さい！ 61 00:08:52,629 --> 00:08:53,549 フリーズ！ 62 00:08:54,589 --> 00:08:55,829 動かないで下さい！ 63 00:08:58,709 --> 00:08:59,629 下がってください！ 64 00:09:02,429 --> 00:09:04,429 もう一つありました。 彼を追いかけてください！ 65 00:09:06,029 --> 00:09:07,309 外を確認してみます。 66 00:09:13,149 --> 00:09:15,229 彼らは中にいます。 下がってろ！ 67 00:09:22,949 --> 00:09:24,429 102の中にいるよ。 68 00:09:25,029 --> 00:09:26,229 私は104番です。 69 00:09:27,509 --> 00:09:29,429 窓が見えます。 開いています。 70 00:09:29,989 --> 00:09:31,549 庭にユニットはありますか？ 71 00:09:31,709 --> 00:09:33,029 黙れ！ 黙れ！ 72 00:09:33,189 --> 00:09:34,269 庭には誰もいません。 73 00:09:35,029 --> 00:09:36,709 黙れ！ - どうしたの？ 74 00:09:37,269 --> 00:09:40,389 彼は窓の外に出て行ったと思います。 今から入ります。 75 00:09:40,549 --> 00:09:41,509 今！ 76 00:10:07,589 --> 00:10:11,189 誰も私たちに3人の犯人について教えてくれませんでした。 私たちが知っていたのは 2 つだけでした。 77 00:10:11,869 --> 00:10:14,349 あなたは私と彼を連れて行きます 私の頭を撃ちますか？ 78 00:10:14,509 --> 00:10:17,349 私はカバーされませんでした。 誰が私をカバーしてくれましたか？ 79 00:10:18,269 --> 00:10:19,949 これで一人の男が逃げ出すことができた。 80 00:10:21,189 --> 00:10:23,549 私の祖父はよくこう言っていました。 「近くにありますが、葉巻はありません。」 81 00:10:23,709 --> 00:10:25,829 少年たちはそう思っている 失敗としての操作。 82 00:10:26,189 --> 00:10:28,909 皆さん、私たちのことは放っておいてください。 - わかった。 83 00:10:29,029 --> 00:10:30,029 そしてあなたもです。 84 00:10:30,349 --> 00:10:32,389 大丈夫。 どのくらい時間がかかりますか？ 85 00:10:32,909 --> 00:10:35,109 わからない。 - すべてこのままにしておきますか？ 86 00:10:35,509 --> 00:10:37,949 はい、大丈夫です。 後ほど折り返しご連絡させていただきます。 87 00:10:42,629 --> 00:10:45,869 デソール国務長官は、 内務省の代表。 88 00:10:46,029 --> 00:10:47,869 彼はその件について知っています。 89 00:10:48,109 --> 00:10:49,949 諸君、ご尽力に感謝します。 90 00:10:51,109 --> 00:10:53,389 私が来ることを知っていたのは警官だけだった 下の階からお部屋へ。 91 00:10:53,549 --> 00:10:56,269 彼がどれほど正確であるか知っていますか？ ドアを蹴り開けた？ 92 00:10:56,389 --> 00:10:57,989 見たはずだ 彼はなんと素早くそれをやったのでしょう！ 93 00:10:58,909 --> 00:11:02,109 カールは何をすべきでしたか？ 他の男は自分が何をしているのか知っていました。 94 00:11:02,269 --> 00:11:06,069 彼はただの年老いた犯罪者ではなかったが、 訓練を受け、架空の伝記を持っていました。 95 00:11:06,229 --> 00:11:07,429 彼に話させてもらえますか？ 96 00:11:07,549 --> 00:11:09,709 過小評価するつもりはない あなたの自信。 97 00:11:11,429 --> 00:11:13,989 これは非常に慎重です: 98 00:11:14,109 --> 00:11:19,829 逃走した男は確かに密告者だった 刑事捜査局の私の部署からです。 99 00:11:20,469 --> 00:11:24,429 私は彼に大量に買うように頼んだ 逮捕者からの偽造金。 100 00:11:24,589 --> 00:11:29,789 合意に達するだろうと確信していたとき 今日ここで開催するようにとお願いしました。 101 00:11:29,949 --> 00:11:32,509 金額はいくらですか 没収された、偽札？ 102 00:11:32,669 --> 00:11:33,989 2500万。 103 00:11:34,149 --> 00:11:37,189 なぜ私たちに教えてくれなかったのですか 事前に情報提供者はいるのですか、アールスバーグさん？ 104 00:11:37,349 --> 00:11:40,149 このタイプの操作... - これは制御不能になった可能性があります。 105 00:11:40,989 --> 00:11:44,429 危険性は言うまでもありませんが、 あなたはあなたの男を入れました。 106 00:11:44,789 --> 00:11:45,629 終わり？ 107 00:11:45,949 --> 00:11:49,789 私はいつもそのような作戦を秘密裏に扱っていますが、 そうしないと情報が漏洩する可能性があります。 108 00:11:51,389 --> 00:11:55,229 私の夫は自分の責任は自分にありました 安全性。彼はあなたを打ちのめさなければなりませんでした。 109 00:11:55,389 --> 00:11:58,709 そうでなければ彼のカバーは 爆発してしまった。ごめんなさい。 110 00:11:58,829 --> 00:12:00,469 それについては問題ありません。 111 00:12:00,829 --> 00:12:02,869 私はただ自分の仕事をしているだけです。 そして、私はそれが得意です。 112 00:12:02,989 --> 00:12:06,149 それを疑う人は誰もいません。 - 情報提供者の本名は何ですか? 113 00:12:06,349 --> 00:12:09,469 このデリケートなことについては話したくない オブジェクト。先ほど説明させていただきました。 114 00:12:09,589 --> 00:12:11,829 彼らは楽しみを求めているわけではありません。 - アールスバーグさん！ 115 00:12:11,989 --> 00:12:16,229 主任警部カール・サイモンはこう信じている。 情報提供者は元同僚だった。 116 00:12:16,389 --> 00:12:20,749 彼は彼と一緒に働きました 1984年から1989年まで特殊部隊に所属。 117 00:12:22,229 --> 00:12:23,669 誰にすればいいでしょうか？ 118 00:12:25,949 --> 00:12:29,149 私を殴った男 ハインツ・シェーファーが欠場。 119 00:12:29,909 --> 00:12:31,869 しかし、彼は4年前に亡くなりました。 120 00:12:32,309 --> 00:12:34,909 彼は自殺した。 121 00:12:35,309 --> 00:12:39,269 二人を殺した後 生後数日の子供が入院中。 122 00:12:45,589 --> 00:12:48,909 そのとき私はそこにいました。 病院の前。 123 00:12:49,629 --> 00:12:52,269 私は彼をそこまで車で連れて行きました。 私たちは友達でした。 124 00:12:52,749 --> 00:12:54,029 わからなかった。 125 00:12:57,509 --> 00:13:01,829 数日後、彼のバイクは ケルンのライン橋の下で発見されました。 126 00:13:02,509 --> 00:13:04,909 1週間後に洗濯しました 海岸にあり、バームベルクで見つかりました。 127 00:13:05,029 --> 00:13:07,229 そこがすべての水がある場所です 死体は海岸に打ち上げられた。 128 00:13:07,909 --> 00:13:09,909 遺体はプロペラの中に落ちた。 129 00:13:12,069 --> 00:13:16,269 この部屋にいる人はいますか その観察を確認しますか？ 130 00:13:22,389 --> 00:13:24,549 見つかりませんでした 私たちよりも優れた人は誰もいません。 131 00:13:24,669 --> 00:13:26,629 組織化された現場を破壊します。 132 00:13:26,749 --> 00:13:29,589 本当にオフィスだと思いますか？ 犯罪捜査が行われるだろう... 133 00:13:29,709 --> 00:13:32,189 ...あの人のような人と仕事をする 説明しましたか？子供殺し？ 134 00:13:32,309 --> 00:13:35,909 私の情報提供者は死んでいないが、彼の情報提供者は死んでいる 名前は決してシェーファーではありませんでした。 135 00:13:36,109 --> 00:13:40,109 私は情報提供者の経歴を知っていますが、 でももちろん教えません。 136 00:13:42,069 --> 00:13:45,749 サイモンさん、ノーと言いますか？ 法の支配体を信頼しますか？ 137 00:13:45,909 --> 00:13:48,629 ただ見てるだけだと思うよ 彼の失敗の言い訳として。 138 00:13:48,789 --> 00:13:51,189 シングさん、アールスバーグさん、 あなたがどう思うかは気にしません。 139 00:13:51,349 --> 00:13:55,189 犯罪を犯した情報提供者? - 今でも犯罪を犯すのは誰ですか? 140 00:13:55,309 --> 00:13:58,749 義務を果たせば誰が金持ちになるでしょうか？ - それは存在しません。 141 00:13:58,909 --> 00:14:00,989 法治国家ではこんなことはあり得ない。 142 00:14:01,149 --> 00:14:02,749 その通り！ - その通り！ 143 00:14:11,429 --> 00:14:13,309 お金はどうですか？ 144 00:14:13,789 --> 00:14:15,989 情報提供者がいる団体は何ですか？ 145 00:14:16,229 --> 00:14:17,829 A-9 よりも上ですか? 146 00:14:23,109 --> 00:14:26,029 彼が何をしなければならないか想像できますか 4年前に起こりましたか？ 147 00:14:26,189 --> 00:14:29,469 それは最悪です。私もしません 何を想像すればいいのかが分かります。 148 00:14:30,309 --> 00:14:32,029 彼は自殺したかったのでしょうか？ 149 00:14:32,149 --> 00:14:34,829 彼はプレッシャーを受けていましたか？ 病院の後は？ 150 00:14:35,469 --> 00:14:36,349 ベルント！ 151 00:14:37,109 --> 00:14:38,069 ベルント！ 152 00:14:38,389 --> 00:14:39,869 私はハインツに会ったことがありません。 153 00:14:39,989 --> 00:14:41,989 彼とあなたは知っています 彼らは別のグループにいた。 154 00:14:42,109 --> 00:14:43,789 彼がどんな顔をしていたか知っていますね！ 155 00:14:43,909 --> 00:14:46,469 あなたはその最初の人でした 今日の午後の部屋。 156 00:14:47,669 --> 00:14:51,669 まだ中に立っているのは一人だけだ 私の前で。喉に穴が開いた状態で。 157 00:14:51,829 --> 00:14:54,589 何？彼は何と言ったでしょうか？ - 落ち着け！ 158 00:14:54,709 --> 00:14:55,909 自慢しないでください！ 159 00:14:56,069 --> 00:15:00,029 自分の仕事について怒ることもある 数年後にパトロールに行くとき。 160 00:15:00,189 --> 00:15:03,229 年間 3,300 ドイツマルクを獲得すると 広場に立ってこう言う月です。 161 00:15:03,389 --> 00:15:05,909 運転免許証をください。 162 00:15:06,069 --> 00:15:09,069 犬を買います。 私は子供たちに犬を飼うと約束しました。 163 00:15:09,269 --> 00:15:11,829 自分のベッドで死にたいです。 164 00:15:14,749 --> 00:15:16,909 これには意味がありますか? 165 00:15:17,029 --> 00:15:18,189 5年。 166 00:15:23,069 --> 00:15:24,989 ここ！ 三つ！ 167 00:15:31,389 --> 00:15:32,709 私が見たものは知っています。 168 00:15:33,189 --> 00:15:35,029 彼らはそれを書面で受け取ります。 - いいえ！ 169 00:15:35,189 --> 00:15:37,749 あなたは決して成功しなかった... - 誰も私にそんなことしません... 170 00:15:37,909 --> 00:15:41,149 ...私は自分の失敗をカバーすると主張します 同僚の墓を開けることによって。 171 00:15:43,549 --> 00:15:44,789 行きます... 172 00:15:46,749 --> 00:15:50,029 たとえ三度死んだとしても… - それをコントロールすることはできません。放っておいて、カール。 173 00:15:51,749 --> 00:15:55,229 頭部が見つからなかったのはそのためだ。 私をからかってるの？ウナギ？ 174 00:15:56,269 --> 00:15:58,669 ご存知ですか... あのレヴァークーゼンは… 175 00:15:58,829 --> 00:16:00,509 稀な酸が彼を腐食させた。 176 00:16:04,349 --> 00:16:05,629 これはすべて意味がありません。 177 00:16:07,269 --> 00:16:10,229 5 クソ、私の年齢を舐めてください... - おい、やめろ！ 178 00:16:10,389 --> 00:16:12,909 それ！それ！それ！ - やめて！ 179 00:16:13,069 --> 00:16:14,589 それ！それ！それ！ - やめて！ 180 00:16:18,389 --> 00:16:19,189 停止！ 181 00:16:20,309 --> 00:16:22,109 クソ！ さあ、行きましょう！ 182 00:16:23,549 --> 00:16:25,549 なんと、彼はすぐにそれに夢中になったのです！ 183 00:16:26,629 --> 00:16:28,629 やめて！ 動かないで下さい！ 184 00:16:29,509 --> 00:16:30,669 医者に電話してください！ 185 00:16:33,109 --> 00:16:35,949 あなたはサンタクロースです！ 186 00:16:37,629 --> 00:16:38,789 おい！おい！おい！ 187 00:16:39,389 --> 00:16:40,229 やめて！ 188 00:16:42,829 --> 00:16:45,629 あなたはサンタクロースです！ 何してるの？ 189 00:16:52,229 --> 00:16:54,709 公式使用のみ 190 00:16:54,989 --> 00:16:58,389 部門内にコピーはありますか? 191 00:16:59,229 --> 00:17:00,589 もうない。 192 00:17:01,269 --> 00:17:03,949 捜査は許せない この場合に起こります。 193 00:17:08,029 --> 00:17:09,229 デソールさん！ 194 00:17:12,509 --> 00:17:14,429 あなたの犬が私たちの庭を荒らしています。 195 00:17:20,869 --> 00:17:21,829 下！ 196 00:17:22,709 --> 00:17:23,629 下！ 197 00:17:26,029 --> 00:17:29,269 なぜ私があなたに強制しなければならなかったのですか この話を教えてください？ 198 00:17:29,749 --> 00:17:33,349 間違っていたら訂正してください、でもなぜですか 私には決して分からないだろう... 199 00:17:33,509 --> 00:17:36,069 ...警官じゃなかったら 彼を認識しましたか？ 200 00:17:37,349 --> 00:17:40,709 あなたの上司である私がなぜそうしなければならないのか これは決して見ないでしょうか？ 201 00:17:40,869 --> 00:17:42,109 それはただの質問です。 202 00:17:42,389 --> 00:17:44,709 私の上司は上司です 刑事捜査局。 203 00:17:44,829 --> 00:17:47,109 彼は知りません、そして私も知りません 私は彼にこれを見せたくありません。 204 00:17:49,149 --> 00:17:51,389 あまりうるさくしないでください！ 妻は家にいます。 205 00:18:08,469 --> 00:18:11,789 私がこれを正しく理解していれば、 シェーファー氏は4年前に失敗した。 206 00:18:11,949 --> 00:18:14,389 彼は自分の部門と向き合った 子供を殺した後… 207 00:18:14,549 --> 00:18:16,709 ...そして彼は本当に自殺したかったのです 数日後。 208 00:18:16,869 --> 00:18:19,349 私たちはある意味合意に達した それは彼にとって、ホルガー。 209 00:18:19,509 --> 00:18:20,429 これは何を言っているのでしょうか... 210 00:18:20,589 --> 00:18:22,829 シェーファーがしたことは爆発するだろう 政府の半分に。 211 00:18:22,989 --> 00:18:24,189 それが決定的な部分です。 212 00:18:24,309 --> 00:18:28,549 知っている。しかし、彼は遠ざかります。 私たち以外には、彼の存在を誰も知りません。 213 00:18:30,589 --> 00:18:34,709 彼らは彼の頭を切り落とした 別の溺死から。 214 00:18:34,869 --> 00:18:38,349 病院ではよくこんなことやってるよ 教育目的のため。 215 00:18:39,869 --> 00:18:41,789 それは何ですか？ 怪我をしていますか？ 216 00:18:41,949 --> 00:18:44,229 騒音を立てないでください。 犬はどこですか？ 217 00:18:44,349 --> 00:18:45,829 ブーツマン！ 218 00:18:46,229 --> 00:18:47,749 ブーツマン！ 219 00:18:50,789 --> 00:18:52,229 彼は何について話しているのでしょうか? 220 00:18:52,389 --> 00:18:54,629 彼は男の子たちに犬を買いたいと思っています そして彼をブーツマンと呼んでください。 221 00:18:54,789 --> 00:18:57,349 犬を飼うべきだ 春には、カール。 222 00:18:57,509 --> 00:19:00,149 さて、それでは春に。 - その通り。 223 00:19:00,309 --> 00:19:01,629 すごく太ってしまったね！ 224 00:19:05,789 --> 00:19:07,509 鐘のように重いです。 225 00:19:08,109 --> 00:19:10,109 私のベッドの下にカタツムリがいます。 226 00:19:10,829 --> 00:19:14,069 カタツムリ？ さあ、バスティ！ 227 00:19:14,269 --> 00:19:17,549 あなたのベッドの下にはカタツムリはいません。 戻って寝てください。 228 00:19:17,829 --> 00:19:19,469 お母さんはもうすぐここに来ます。 229 00:19:25,509 --> 00:19:26,669 ローター？ 230 00:19:29,949 --> 00:19:32,629 アンジャに電話しなければなりません。それ以外の場合 彼らは私が家に帰らないと思うでしょう。 231 00:19:33,589 --> 00:19:34,949 あなたも寝てください。 232 00:19:35,109 --> 00:19:37,709 満たされている人は 愛があれば彼は無力だ。 233 00:19:37,869 --> 00:19:39,989 言うのは簡単です。 あなたには家族がいません。 234 00:19:40,349 --> 00:19:43,349 それは良い。 私は毎日神様に感謝しています。 235 00:19:43,909 --> 00:19:45,469 勤務中に何かありましたか？ 236 00:19:45,989 --> 00:19:47,549 教えて頂けますか？ 237 00:19:48,429 --> 00:19:53,829 カールはハインツ・シェーファーを見たことがあると思っている 4年前に亡くなった人。 238 00:19:53,989 --> 00:19:55,549 娘のためですよね？ 239 00:19:56,029 --> 00:19:59,429 彼女は... - ...精神障害者。 240 00:19:59,589 --> 00:20:02,789 彼は農夫のように彼女を殴った 猫を撲殺する。 241 00:20:02,949 --> 00:20:05,509 もしかしたらあなたのザウアーラントにもいるかも知れません。 エルスペで。 242 00:20:16,469 --> 00:20:20,949 ベルントも酔っている。 今日、彼は木から鳥を捕まえました。 243 00:20:22,669 --> 00:20:24,309 彼女は彼の名前を覚えていません。 244 00:20:24,429 --> 00:20:26,429 そんなの持ってなかった 久しぶりに素晴らしい誕生日。 245 00:20:26,549 --> 00:20:27,989 カタツムリはどこですか？ 246 00:20:29,269 --> 00:20:31,549 何が起こったのか ハインツ・シェーファーの娘？ 247 00:20:31,709 --> 00:20:35,109 カタツムリはどこですか？ - 彼女は出産中に酸素が少なすぎました。 248 00:20:35,509 --> 00:20:37,349 へその緒があった 彼女の喉の周り。 249 00:20:38,389 --> 00:20:40,389 誰も見えません。 250 00:20:42,429 --> 00:20:45,909 研究者のサイモンです。 251 00:20:46,389 --> 00:20:47,989 それ。 - はい。 252 00:20:48,669 --> 00:20:53,709 私は不滅の探検家です。 253 00:20:53,829 --> 00:20:55,269 それ。 - はい。 254 00:20:55,669 --> 00:21:00,269 また彼の妻の名前は何でしたか？ あの金髪？彼女はここの出身ではありませんでした。 255 00:21:00,429 --> 00:21:02,389 いいえ、彼女は出身でした... - アンジェリカ。 256 00:21:02,549 --> 00:21:04,909 いいえ、彼女の夫が彼女に電話しました。 彼女は違う。 257 00:21:05,189 --> 00:21:06,389 晴れ。 258 00:21:36,109 --> 00:21:38,069 何も変わっていません。 259 00:21:40,149 --> 00:21:42,149 キッチンに新しいランプがあります。 260 00:21:50,269 --> 00:21:52,789 まだ働いていますか フライリングラートの運送会社? 261 00:21:53,589 --> 00:21:54,629 それ。 262 00:22:04,829 --> 00:22:06,389 疲れているようだね、サニー。 263 00:22:13,069 --> 00:22:15,509 なぜまた現れなかったのですか？ 264 00:22:16,949 --> 00:22:19,069 もう時代は過ぎたと思いますね。 265 00:22:20,149 --> 00:22:21,349 か否か？ 266 00:22:23,749 --> 00:22:25,509 新しい彼氏がいるんじゃないの？ 267 00:22:26,869 --> 00:22:27,869 ない。 268 00:22:31,909 --> 00:22:34,629 彼がまだここにいる間、 違って見えました。 269 00:22:35,389 --> 00:22:37,069 いつも周りに何かが転がっていました。 270 00:22:40,229 --> 00:22:43,709 ハインツはサンドイッチすら作れなかった 何も転がっていない状態で。 271 00:22:44,029 --> 00:22:45,669 パンとかナイフとか… 272 00:23:50,989 --> 00:23:53,429 彼女の名前をすっかり忘れてしまいました。 273 00:24:12,709 --> 00:24:15,229 私と一緒にいてもらえますか また一晩ですか？ 274 00:24:20,629 --> 00:24:24,869 それからあなたは... 275 00:24:27,229 --> 00:24:30,709 風が吹けば誰かが思った 家に行くと、彼女はあなたを連れて行ってくれるでしょう。 276 00:24:33,869 --> 00:24:35,389 あなたは手が乾いています。 277 00:24:40,309 --> 00:24:42,589 私はハインツよりもあなたのことを知っています。 278 00:24:43,069 --> 00:24:45,069 私がどうやってベルリンから来たか知っていますか？ 279 00:24:45,509 --> 00:24:47,549 私はコンティズでウェイトレスをしていました。 洋菓子屋。 280 00:24:52,029 --> 00:24:53,749 それは毎晩私にやって来ます。 281 00:24:55,029 --> 00:24:56,309 夢の中で。 282 00:24:57,509 --> 00:24:58,789 彼は私を抱きしめてくれます。 283 00:25:00,349 --> 00:25:02,349 しかし、彼らが彼を見つけた方法。 284 00:25:04,949 --> 00:25:06,269 彼は持っていない... 285 00:25:07,589 --> 00:25:08,829 ...さらに頭が増えました。 286 00:25:12,189 --> 00:25:13,429 プロペラ。 287 00:25:14,709 --> 00:25:17,109 なぜセックスしたのかはわかっています その時は私と一緒に。 288 00:25:20,149 --> 00:25:21,869 もう一度やってもらえなかったのですか？ 289 00:25:23,269 --> 00:25:24,589 哀れみから？ 290 00:25:41,109 --> 00:25:42,229 助けて！ 291 00:25:47,669 --> 00:25:50,509 夫を悼むことはできない 彼の残りの人生のために。 292 00:25:50,669 --> 00:25:51,869 でも私は彼を愛しています。 293 00:25:54,149 --> 00:25:55,909 世界中の何よりも。 294 00:25:59,109 --> 00:26:01,389 本部、答えてください！ 295 00:26:02,589 --> 00:26:04,989 ここが本社です。 聞こえますよ。 296 00:26:05,709 --> 00:26:06,949 同僚を見つけました。 297 00:26:07,109 --> 00:26:08,029 それで？ 298 00:26:08,429 --> 00:26:09,509 何もありませんでした。 299 00:26:10,989 --> 00:26:14,309 彼女には何も分かりません。 彼女は彼が死んだのだと思っている。 300 00:26:14,869 --> 00:26:16,709 来て、 行きましょう、ハンネス。 301 00:26:17,189 --> 00:26:18,949 私はこれで気が狂うつもりはありません。 302 00:26:34,709 --> 00:26:36,109 今どこにいるの？ 303 00:26:36,509 --> 00:26:39,189 空港のトンネル。 大臣は遅れて到着した。 304 00:26:39,349 --> 00:26:42,909 急いで彼をここに連れてきてください。私たちにできるのは、 裏口からホテルに入ります。 305 00:26:43,069 --> 00:26:45,349 デモ参加者は約２００人。 306 00:26:45,509 --> 00:26:49,589 そこの悲しんでいるグループにそれを伝えてください。 来て！私たちより先に行ってください。 307 00:26:50,029 --> 00:26:52,629 抗議者のグループがいる ホテルの前。 308 00:26:53,229 --> 00:26:54,749 会談は秘密だと思った。 309 00:26:54,909 --> 00:26:58,549 漏れた！みんな、約束したよ 妻にとって良い一日になりますように。 310 00:26:58,709 --> 00:27:01,469 テレビ局はすでにそこにいます。 - すごいですね、テレビに出るでしょうか？ 311 00:27:01,629 --> 00:27:04,869 おそらく評価のために反乱が必要なのだろう。 312 00:27:06,709 --> 00:27:09,469 私たちは裏口に行かなければなりません 大臣と一緒に。 313 00:27:09,629 --> 00:27:14,029 という驚くべき決断を下した後、 レナス製鉄所を閉鎖... 314 00:27:14,149 --> 00:27:17,629 ...2000人が自分の仕事に不安を感じている。 315 00:27:17,869 --> 00:27:20,469 多くの人がここにデモに来ました 失業に対して。 316 00:27:20,629 --> 00:27:24,109 失業と反対 ラインハルト・ヒルファーディング内務大臣。 317 00:27:24,269 --> 00:27:25,269 彼はちょうど到着したところです。 318 00:27:28,069 --> 00:27:31,229 ホテルの管理者があなたに言いたいのは... 319 00:27:31,389 --> 00:27:33,949 ...あなたの滞在場所 スペースは許可されていません。 320 00:27:39,149 --> 00:27:41,309 ヒルファーディング、この野郎！ ここに来て！それはあなたのせいです！ 321 00:27:41,429 --> 00:27:43,909 そんなことは言わせませんよ！話せますよ。 すべてについてですが、これはそうではありません。 322 00:27:48,749 --> 00:27:51,269 なぜ私たちはあなたたち野郎に投票したのですか？ 323 00:27:51,389 --> 00:27:52,629 私は頭を譲りました！ 324 00:27:52,749 --> 00:27:55,549 誰もあなたの言うことを聞きません、詐欺師！ 325 00:27:55,669 --> 00:27:57,349 そうでなければ皆さん 彼は今は失業しているだろう。 326 00:27:57,509 --> 00:28:01,589 人と話したい！ - もちろんですが、今日はそれには悪い日です、大臣！ 327 00:28:04,389 --> 00:28:10,029 6人だったらどうなるか想像してみてください 私たちの中で幹部フロアまで行進したのは？ 328 00:28:10,189 --> 00:28:11,989 それで終わりだろう シャンパンとお祝い事。 329 00:28:12,149 --> 00:28:16,069 口語が戻ってくる 政治に。それは約束できます。 330 00:28:16,229 --> 00:28:17,709 それは間違いありません。 331 00:28:19,709 --> 00:28:22,429 ここの人々はそう感じます 彼らは長い間騙されていました。 332 00:28:22,549 --> 00:28:24,549 どうすれば入手できますか ここからサルモネラ菌？ 333 00:28:24,669 --> 00:28:28,109 新しいものを入手します。 - 外の車の中に別のスーツがあります。 334 00:28:28,269 --> 00:28:31,309 これはそういうことではありません。 車の中に別のスーツがあります。 335 00:28:45,109 --> 00:28:47,069 デソール。 お会いできてうれしいです。 336 00:28:47,229 --> 00:28:51,069 私たちは手術からお互いを知っています 先週、グラフ・アドルフ・ホテルでしたよね？ 337 00:28:54,029 --> 00:28:55,189 新品同様。 338 00:28:57,069 --> 00:28:58,909 あなたはレポートを書きましたよね？ 339 00:29:00,549 --> 00:29:01,629 右。 340 00:29:02,349 --> 00:29:03,349 絶対に。 341 00:29:03,589 --> 00:29:08,189 しかし、もうその痕跡はありませんでした 亡くなった同僚としてのあなたの主張... 342 00:29:08,549 --> 00:29:11,749 いいえ。 少なくとも私には何も分かりませんでした。 343 00:29:43,669 --> 00:29:45,909 もうショックを受けることはないよ、サニー。 344 00:29:48,909 --> 00:29:52,709 ない。ショックを受けているときは、 ガラスが割れます。 345 00:29:54,149 --> 00:29:55,509 戻ってきました。 346 00:29:57,189 --> 00:29:59,189 あなたの元に戻ってきました。 347 00:30:02,149 --> 00:30:03,749 はい、知っています。 348 00:30:04,869 --> 00:30:07,269 あなたはよく私に話しに来ます。 349 00:30:09,029 --> 00:30:11,109 それは私のせいだとあなたは言います。 350 00:30:11,549 --> 00:30:14,589 私のせいなら何 あなたはいなくなり、彼女は死んでしまいました。 351 00:30:16,509 --> 00:30:18,229 私は今も警察で働いています。 352 00:30:19,029 --> 00:30:21,549 でも密かに。 わかりますか？ 353 00:30:23,429 --> 00:30:26,789 もっと時間がかかりますが、 しかし、カール・サイモンは私を認識しました。 354 00:30:27,909 --> 00:30:31,709 私のマスクが露出してしまいました。 - はい、彼はここに来て質問しました。 355 00:30:38,669 --> 00:30:40,429 本当にここにいるんですね！ 356 00:30:46,749 --> 00:30:48,269 私はいつもあなたを見ていました。 357 00:30:48,429 --> 00:30:52,429 フライリングラートから帰ってきたときのこと。 まだ歩くのが早すぎます。 358 00:30:53,909 --> 00:30:55,669 あなたは他の男性のことなど見ていません。 359 00:30:57,509 --> 00:30:59,829 君が真実を貫くとは思わなかった。 360 00:31:00,629 --> 00:31:02,109 死後も。 361 00:31:05,429 --> 00:31:07,149 今、戻ってきました。 362 00:31:13,309 --> 00:31:14,469 ない！ 363 00:31:15,989 --> 00:31:17,989 ただ戻ることはできません。 364 00:31:19,069 --> 00:31:21,069 それはどんな夢よりも悪いです。 365 00:31:23,509 --> 00:31:27,229 私がどれだけあなたのことを思ったか知っていますか 家で話しました/私はあなたと話しましたか？ 366 00:31:27,389 --> 00:31:29,789 何かが間違っていることはわかっていました。 367 00:31:32,349 --> 00:31:35,469 これが夢でないなら、私は気が狂っている。 368 00:31:37,789 --> 00:31:40,389 どこかに行って！ 私の人生から出て行け！ 369 00:31:41,029 --> 00:31:43,429 そのとき彼らは私を覆ってくれました、 自殺を発明した... 370 00:31:44,629 --> 00:31:46,989 見ることも許されなかった この4年間のあなた。 371 00:31:49,669 --> 00:31:51,789 私が何をしたかというと… 372 00:31:53,109 --> 00:31:54,669 ...あなたは危険にさらされるでしょう。 373 00:31:55,909 --> 00:31:59,749 私はあなたのお墓にいたのよ、ハインツ。 私は次のように電話しました。 374 00:32:00,669 --> 00:32:02,669 私の平和を返してください！ 375 00:32:03,709 --> 00:32:04,989 行かせてください、ハインツ！ 376 00:32:06,509 --> 00:32:08,149 もう戻ることはできません。 377 00:32:21,469 --> 00:32:23,829 特殊部隊よ、答えろ！ 378 00:32:23,989 --> 00:32:25,349 はい、ロジャー。 379 00:32:27,269 --> 00:32:29,029 会議はもう終わりましたか？ 380 00:32:29,589 --> 00:32:32,669 そうのようです。 彼らのほとんどはディスコにいます。 381 00:32:34,349 --> 00:32:35,949 大臣はどこですか？ 382 00:32:36,669 --> 00:32:39,749 上層階は特別な場所です 力はそうです。彼は一晩滞在する予定です。 383 00:32:49,589 --> 00:32:51,549 その男は口座を保管していた。 384 00:32:53,789 --> 00:32:56,109 なぜ驚いたのですか？ 彼は役人です。 385 00:32:56,749 --> 00:32:57,869 もちろん。 386 00:32:58,509 --> 00:32:59,269 クソ！ 387 00:33:00,829 --> 00:33:04,789 彼は手術中に認識されました。 元同僚より。 388 00:33:05,109 --> 00:33:06,429 本当に？ 389 00:33:07,669 --> 00:33:11,589 2年前、私はこう考えていました そのお金で飛行機を買います。 390 00:33:12,749 --> 00:33:16,069 確かに白です。 教皇のような白い飛行機。 391 00:33:30,909 --> 00:33:33,629 火を消してください！ ご理解ください。 392 00:33:33,789 --> 00:33:38,629 ロールキャベツ、パン作り政治女子！ ワニたちと一緒だよ。七時三時。 393 00:33:46,669 --> 00:33:50,509 さあ、ホルガー！したくないですよね 私たち全員が職を失うことになるでしょう！ 394 00:33:50,669 --> 00:33:52,989 すべての主要政党から6人が参加。 395 00:33:55,829 --> 00:33:57,509 自分を守らなければなりません。 396 00:34:22,509 --> 00:34:25,189 時間はどのくらいありますか? 397 00:34:27,709 --> 00:34:31,469 他の人たちにも知らせなければなりませんが、 天気の話をして… 398 00:34:31,589 --> 00:34:34,589 ...そして誰がいつ出発するか どういう正式な理由で。 399 00:34:35,509 --> 00:34:37,389 目立つ必要はないですよね？ 400 00:34:39,389 --> 00:34:40,749 2ヶ月？ 401 00:35:01,349 --> 00:35:04,229 紳士淑女の皆様、 邪魔してごめんなさい... 402 00:35:04,389 --> 00:35:08,789 ...しかし、私たちは次の情報を入手しました 部屋の中で目立つ物体。 403 00:35:08,949 --> 00:35:13,549 ロビーまでお越しください 今は落ち着いてください！ 404 00:35:13,709 --> 00:35:18,469 パニックになる必要はありません。対応させていただきます。 場合。私の同僚があなたを追い出します。 405 00:35:18,629 --> 00:35:20,349 あの出口！ 406 00:35:21,229 --> 00:35:23,229 先週も同じ光景が見られました。 407 00:35:36,389 --> 00:35:37,669 振ってください！ 408 00:35:46,389 --> 00:35:47,869 退席していただけますか？ 409 00:36:02,349 --> 00:36:03,869 私の夕食をどうするの？ 410 00:36:14,709 --> 00:36:16,149 なぜそんなふうに見つめるのですか？ 411 00:36:18,229 --> 00:36:21,909 女性がそうする文化があります。 街路の風景の普通の一部です。 412 00:36:22,949 --> 00:36:26,789 あなたは何ですか連邦ですか 国境警察？特殊部隊？ 413 00:36:27,709 --> 00:36:28,909 シークレット。 414 00:36:30,189 --> 00:36:32,509 今夜は何をご予定ですか、奥様…？ 415 00:36:32,989 --> 00:36:34,869 サイダさん。 416 00:36:35,189 --> 00:36:36,189 満足。 417 00:36:37,389 --> 00:36:40,029 自分の身元を明かすことが許されないことは承知しています。 418 00:36:41,029 --> 00:36:43,909 しかし、大臣などの場合、 多くの国務長官がここに来ています... 419 00:36:44,069 --> 00:36:45,549 ...家には特殊部隊がいっぱいです。 420 00:36:47,229 --> 00:36:48,269 デソールさんを知っていますか？ 421 00:36:51,149 --> 00:36:52,189 近い？ 422 00:36:54,389 --> 00:36:55,549 どのくらい近いですか？ 423 00:36:57,749 --> 00:36:59,869 彼は人々が取ることを許可しません 彼の横からの写真。 424 00:36:59,989 --> 00:37:02,509 彼はそれが自分のプロフィールだと思っている 十分に支配的ではありません。 425 00:37:04,149 --> 00:37:05,989 あなたは他の処女と同じように内気です。 426 00:37:06,149 --> 00:37:08,549 それはわかります。 あと10年？ 427 00:37:09,509 --> 00:37:11,709 フランス原産。 あなたのお母さん。 428 00:37:12,949 --> 00:37:14,629 彼らは私たちを調べました、メルバ。 429 00:37:14,949 --> 00:37:16,669 それがすべての秘密です。 430 00:37:17,349 --> 00:37:21,189 受付で名前を聞かれました そして無線で詳細を要求した。 431 00:37:21,989 --> 00:37:23,989 彼らはすべて私たちのためにやってくれます。 432 00:37:25,389 --> 00:37:27,189 今から自己紹介をしていただけますか？ 433 00:37:27,829 --> 00:37:30,669 あなたにプレゼントしてもいいですか、 デソールさんへ: 434 00:37:30,829 --> 00:37:32,029 「ピーローラー」！ 435 00:37:33,909 --> 00:37:35,509 "落雷"！ 436 00:37:37,629 --> 00:37:39,629 「グラスを手に持つと幸せです。」 437 00:37:42,229 --> 00:37:43,749 そして私は： 「耳に風が吹く」。 438 00:37:46,269 --> 00:37:48,749 気をつけて。笑いが生み出す あなたは恋に落ちます 439 00:37:52,069 --> 00:37:53,829 おもちゃ売り場は… 440 00:37:54,229 --> 00:37:56,109 平和だよ、兄弟。 - 平和！ 441 00:37:56,229 --> 00:37:58,149 トラックの運転手は居眠りしてしまった！ 442 00:37:59,749 --> 00:38:00,949 エラー。 443 00:38:13,749 --> 00:38:17,229 デソール夫人、何をしてるんですか？ - コンピューターが言ったんじゃないの？ 444 00:38:17,389 --> 00:38:19,349 ない。 - いわば名門顧問。 445 00:38:19,509 --> 00:38:22,509 私が経営している広告代理店は、 パーティーのイメージを形にします。 446 00:38:22,869 --> 00:38:25,149 どの党ですか？ - 私の夫のものです。 447 00:38:25,309 --> 00:38:27,549 それで？ どのような可能性がありますか? 448 00:38:28,469 --> 00:38:31,749 選挙が本当に変化をもたらす可能性があるなら 何でも、それらは禁止されます。 449 00:38:31,949 --> 00:38:35,269 鮭釣りに行きましょう。 450 00:38:36,349 --> 00:38:37,829 鮭を捕まえよう！ 451 00:39:53,549 --> 00:39:55,109 なぜこんなことをするのですか？ 452 00:39:57,989 --> 00:40:03,669 夫はそこで寝ていて、私は... 良い思い出として残しておいてほしいと思いました。 453 00:40:08,829 --> 00:40:09,829 おやすみ。 454 00:40:11,109 --> 00:40:14,349 太陽が大きな一歩を踏み出しました。 455 00:40:14,469 --> 00:40:17,389 星々はこう叫んだ。 私たちもあなたと一緒に行きたいです！ 456 00:40:17,509 --> 00:40:20,149 太陽が荒れていました。 あなたは家にいるでしょう！ 457 00:40:20,309 --> 00:40:23,709 そうしないと燃え尽きてしまいます あなたの金色の目を取り出してください！ 458 00:40:25,029 --> 00:40:30,189 ファイヤーライド中。 - 世界中を駆け巡る激しいドライブ中。 459 00:40:31,029 --> 00:40:36,789 星たちは行った 月と叫びました。 460 00:40:36,909 --> 00:40:39,269 一緒に行きましょう。 461 00:40:39,389 --> 00:40:46,629 そして、親愛なるお月様、あなたの明るさで、 目を焼くことはありません。 462 00:40:47,589 --> 00:40:51,269 そして月が彼らを連れて行った さらに夜へ。 463 00:41:01,549 --> 00:41:03,909 次のように言わなければなりません。 子どもたちはみんな眠ってしまいます！ 464 00:41:04,069 --> 00:41:05,229 そして粉塵をまき散らします。 465 00:41:06,829 --> 00:41:08,829 子どもたちはみんな眠ってしまいます。 466 00:41:13,989 --> 00:41:17,709 でもまだ 彼は私たちのことを理解できなかったからです。 467 00:41:26,869 --> 00:41:31,749 そしてサンドマン 彼は友人の風に出会った。 468 00:41:31,909 --> 00:41:36,829 そして彼はそれを持って地面に飛びました。 469 00:41:36,989 --> 00:41:44,829 彼らは子供たち全員を訪ねた そして全員を寝かしつけます。 470 00:41:44,989 --> 00:41:48,589 すべての子供たち、よく眠ってください。 471 00:41:48,749 --> 00:41:54,909 素敵な夢を見て、それを手放してください 天使たちは彼らの中で歌います。 472 00:41:55,069 --> 00:41:56,749 息子がまた出演します。 473 00:41:56,909 --> 00:41:58,229 砂の男。 474 00:42:01,509 --> 00:42:03,989 話をしに来たんですか？ ハインツのこと？ 475 00:42:04,789 --> 00:42:06,669 彼は悪い人だと思いますよね？ 476 00:42:09,069 --> 00:42:10,829 彼はこう思ったに違いない… 477 00:42:12,949 --> 00:42:16,749 それは人生から何を得たのでしょうか？ 存在を知らなかった生き物。 478 00:42:17,949 --> 00:42:20,069 お父さんとお母さんを認識できませんでした。 479 00:42:20,189 --> 00:42:22,709 それは戦う理由にはならない 農民のように死に至る。 480 00:42:25,629 --> 00:42:27,589 あなたがカトリック教徒だったとは知りませんでした。 481 00:42:29,029 --> 00:42:31,709 場所が見つかりませんでした 他の幼稚園も。 482 00:42:33,349 --> 00:42:37,709 最も美しい羊を飼っているのは誰ですか? 483 00:42:37,869 --> 00:42:42,269 黄金の月！ 484 00:42:42,429 --> 00:42:45,309 なんでしょう？ ヘルプ？ 485 00:42:46,869 --> 00:42:48,349 ハインツは私に会いたいですか？ 486 00:42:49,429 --> 00:42:52,189 もっと簡単にしたい 過去を忘れるために。 487 00:42:54,429 --> 00:42:56,229 今日警察が私の家に来ました。 488 00:42:56,389 --> 00:42:58,789 彼らはハインツを探していた、 あなたと同じように。 489 00:43:00,109 --> 00:43:01,909 彼らはあなたのことを話していました。 490 00:43:03,949 --> 00:43:05,469 何も見つかりませんでした。 491 00:43:13,629 --> 00:43:16,589 ハインツに降伏するように伝えてください。 さもなければ私が彼を見つけてしまう。 492 00:44:01,349 --> 00:44:02,309 ありがとう。 493 00:44:02,669 --> 00:44:03,749 全くない。 494 00:44:09,509 --> 00:44:10,709 またね！ 495 00:44:15,349 --> 00:44:17,509 そんな疑念を持つのはやめてください、カール。 496 00:44:19,229 --> 00:44:22,509 野生の農夫は自殺した。 遺体の身元を特定しました。 497 00:45:01,189 --> 00:45:04,949 ほら、これを見てください！ ガチョウの肝臓！ガチョウの肝臓！ 498 00:45:07,949 --> 00:45:10,949 今日はお休みのようですね。 499 00:45:11,149 --> 00:45:14,029 息子の誕生日です。 - いいですね、何歳ですか？ 500 00:45:14,189 --> 00:45:15,029 4つ目。 501 00:45:15,389 --> 00:45:19,109 クローゼットの中でこれを見つけました。 それはセンセーションです！ 502 00:45:19,269 --> 00:45:21,989 家禽！ 皆さん、家禽さん！ 503 00:45:23,029 --> 00:45:24,469 慈悲はありません！ 慈悲はありません！ 504 00:45:27,149 --> 00:45:29,109 容赦なし、「ロールキャベツ」！ 505 00:45:31,349 --> 00:45:33,509 ハッピーグース 506 00:45:33,669 --> 00:45:36,309 ウリ、そうしませんか、カブ 十分でしたか？ 507 00:45:40,029 --> 00:45:45,389 はい、愛において素晴らしいことをしたい人は、 そのために体を準備しなければなりません。 508 00:45:45,549 --> 00:45:47,989 黒人男性がサイを殺し、 彼の鼻を奪うために。 509 00:45:48,109 --> 00:45:51,309 エロパウダーに変わります そしてエクスタシーを待ちます。 510 00:45:51,469 --> 00:45:54,229 あなたはそれよりも愚かです キュウリのパッケージ。 511 00:45:54,629 --> 00:45:55,589 ノーバート！ 512 00:45:55,749 --> 00:45:58,469 はい、あなたの言うことは聞きました。 513 00:45:58,829 --> 00:46:02,189 ハインツの調査を依頼した。 レポートを書きました。 514 00:46:02,549 --> 00:46:05,869 私たちはシェーファーの家を調査しました。 - 知っている。 515 00:46:05,989 --> 00:46:11,629 結果はありません。それはわかります。 彼の妻はあなたに賄賂を贈ろうとしました。 516 00:46:11,789 --> 00:46:14,789 すぐに初期リビジョンを開始したいと思います。 団体様がお待ちしております。 517 00:46:17,229 --> 00:46:20,349 誰も引きずりたくない これに。あなたですらそうではありません。 518 00:46:21,069 --> 00:46:23,269 でもその方法が知りたい ハインツが受け取ったもの。 519 00:46:23,589 --> 00:46:24,349 なぜ？ 520 00:46:27,109 --> 00:46:29,909 あなたは私たちに何をしているのですか 私たち全員が同じことをするということですか？ 521 00:46:31,349 --> 00:46:35,629 オン、オフ、オン、オフ、オン、オフ、オン。 522 00:46:37,629 --> 00:46:41,589 まだその印象が残っていたら あなたが精神的に弱いということは… 523 00:46:42,669 --> 00:46:45,469 ...結果はあるだろう あなたのために、カール。 524 00:46:46,429 --> 00:46:48,949 そんなことも言わないだろう もう一度あなたから。 525 00:46:49,429 --> 00:46:52,469 私はいつも彼らが去っていくのを見守るだけです 気が狂って、突然彼らがいなくなってしまう。 526 00:46:52,629 --> 00:46:54,429 終わり。 以上！ 527 00:46:56,669 --> 00:46:58,149 朝！ - 朝。 528 00:46:58,909 --> 00:47:00,029 朝！ 529 00:47:09,069 --> 00:47:09,869 よし。 530 00:47:11,949 --> 00:47:15,789 他の場所で調べる前に: 531 00:47:15,949 --> 00:47:19,189 州政府の部門長 アールスベルグが撃たれた… 532 00:47:19,349 --> 00:47:21,709 ...デュッセルドルフで見知らぬ人物によって 昨夜の殺人者。 533 00:47:21,869 --> 00:47:25,589 内務省が課した 殺人事件のニュースを隠蔽する。 534 00:47:25,709 --> 00:47:30,309 私たちが皆さんにお伝えするのは、次のような理由からです。 あなたは先週彼と取引しました。 535 00:47:30,509 --> 00:47:34,189 どうやら復讐だったらしい 組織犯罪によって。 536 00:47:34,309 --> 00:47:37,389 アールスベルクは彼らに対して強く反対した。 537 00:47:37,589 --> 00:47:41,509 グラーフ・アドルフでの不正資金操作 おそらくホテルは彼を死亡リストに加えたのだろう。 538 00:47:41,669 --> 00:47:45,469 でももちろん誰も言いたくない 記者会見でのこと。 539 00:47:45,749 --> 00:47:48,909 私たちはあなたには言えません この時点でさらに。 540 00:47:51,829 --> 00:47:55,949 私の同僚のクラウスが話します 一緒にいるプレイヤーのリストについて。 541 00:48:00,309 --> 00:48:04,229 リンリンリン、誕生日メールが届きました。 542 00:48:04,429 --> 00:48:07,789 アフリカに行きたい人はいますか？ 543 00:48:08,069 --> 00:48:15,229 私たちは一人で旅行したくないのですが、 バスティも連れて行きます。 544 00:48:15,829 --> 00:48:17,109 十分！ 545 00:48:17,589 --> 00:48:18,629 十分！ 546 00:48:18,949 --> 00:48:22,429 あなたは私のお父さんですか - バスティ、いいえ、私はあなたのお父さんではありません。 547 00:48:22,549 --> 00:48:26,149 お父さんはいつ来ますか？ - バスティ、お父さんは後で来るよ。 548 00:48:30,069 --> 00:48:31,989 さようなら、ミカエラ。 - さようなら。 549 00:48:35,189 --> 00:48:38,669 現在の彼の写真 クリスティーズでは5万ポンドです。 550 00:48:44,749 --> 00:48:48,069 彼はケーニヒスフェルデンにいます チューリッヒ近郊の精神科。 551 00:48:48,709 --> 00:48:53,309 彼は68歳ですが、まだ待っています。 軍隊に徴兵されること。 552 00:48:54,149 --> 00:48:56,029 誰もが好きなようにすることができます。 553 00:49:00,549 --> 00:49:02,029 話したかったの？ 554 00:49:02,989 --> 00:49:04,269 会話。 555 00:49:05,709 --> 00:49:08,349 あなたの相棒はどうですか？ 何？ 556 00:49:08,509 --> 00:49:09,749 良い。 557 00:49:10,949 --> 00:49:12,949 彼女はどんな役を演じているのでしょうか？ 558 00:49:16,789 --> 00:49:19,149 シシスベオって知っていますか？ 559 00:49:20,429 --> 00:49:22,789 彼女は私の夫の最愛の人です。 560 00:49:23,069 --> 00:49:24,549 私は彼のために彼女を選びました。 561 00:49:25,509 --> 00:49:28,389 彼はそれを受け入れましたか？ - 私は彼女をダブルベッドに連れて行きました。 562 00:49:28,549 --> 00:49:29,669 彼女はそこに留まりました。 563 00:49:38,109 --> 00:49:41,389 私の夫はお風呂があまり得意ではありません それは性的な問題についてです。 564 00:49:42,429 --> 00:49:45,709 彼は楽しむタイプの恋人です… 565 00:49:45,869 --> 00:49:50,989 ...最初のものを与えようとしています 緊張した若い女性のためのオーガズム。 566 00:49:52,709 --> 00:49:53,869 でも... 567 00:49:55,549 --> 00:49:57,549 ...彼を失いたくない。 568 00:49:58,069 --> 00:49:59,829 私は自分の居場所を知っています。 569 00:50:01,149 --> 00:50:03,309 深い水の中にいるとき。 570 00:50:16,749 --> 00:50:18,549 サイードにも金を払うのか？ 571 00:50:19,829 --> 00:50:20,989 間接的に。 572 00:50:25,789 --> 00:50:27,189 あなたはとても正直です。 573 00:50:28,069 --> 00:50:31,229 いつでも嘘をつかないようにしています 彼女は男性と一緒にいたいと思っています。 574 00:50:32,109 --> 00:50:38,669 私の人生は短すぎるとわかっています 嫌いなものにお金を使ってしまいます。 575 00:50:42,549 --> 00:50:45,549 私を連れて行ってください。それ以外の場合 そこからは何も得られません。 576 00:51:04,669 --> 00:51:08,589 私は私たちの人生を作るつもりはなかった それらよりも複雑です。 577 00:51:08,709 --> 00:51:10,749 私の人生はそれほど複雑ではありません。 578 00:51:10,909 --> 00:51:13,109 あなたを失望させたくなかったのです。 579 00:51:13,269 --> 00:51:16,589 でも今はあなただけが私にとって 真実を知るチャンス。 580 00:51:20,589 --> 00:51:24,789 から身を守る最良の方法 個人的な危機は完全な日記です。 581 00:51:29,469 --> 00:51:32,229 今日は息子の誕生日です。 - 本当に？ 582 00:51:47,149 --> 00:51:48,589 あなたは拳を握り締めます。 583 00:51:53,669 --> 00:51:55,469 怪我をすることになるでしょう。 584 00:51:58,349 --> 00:52:00,509 ご連絡させて頂いたので… 585 00:52:04,909 --> 00:52:06,709 ...あなたの夫に話したいことがあります。 586 00:52:07,189 --> 00:52:10,869 私は彼の受付ではありません。 - 知っている。誤解しないでください。 587 00:52:13,749 --> 00:52:16,989 事務局のメンバー 犯罪捜査って… 588 00:52:17,109 --> 00:52:18,669 ...昨夜この街で撮影されました。 589 00:52:20,429 --> 00:52:22,509 彼の名前はゲオルク・アールスベルク。 590 00:52:23,509 --> 00:52:26,909 もしあなたの夫とアールスバーグ氏が とても良い友達でした... 591 00:52:27,069 --> 00:52:29,069 ...によると私が推測するように 私が見たものに... 592 00:52:29,589 --> 00:52:32,109 ...それは重要でしょう 彼/彼女と話すために。 593 00:52:32,269 --> 00:52:35,469 誇張していると思います あなたの能力。 594 00:52:36,349 --> 00:52:38,229 あなたの名前も知りません。 595 00:52:39,429 --> 00:52:42,109 何を使っていると言うのですか 次回は公式チャンネルで? 596 00:52:42,269 --> 00:52:45,509 それをそう呼ぶんですよね？ - はい。もちろん、知っています。 597 00:52:46,949 --> 00:52:48,869 その場合は速やかにご退場いただきますようお願いいたします。 598 00:52:50,469 --> 00:52:53,229 お答えいただきたいのですが、デソールさん。 599 00:52:56,629 --> 00:52:57,949 アールスベルクをご存知ですか？ 600 00:52:58,109 --> 00:53:00,589 夫にそうか聞いてみます お答えさせていただきます。 601 00:53:00,749 --> 00:53:01,509 はい... 602 00:53:02,709 --> 00:53:04,229 ぜひやってください。 603 00:53:08,109 --> 00:53:09,429 殺人… 604 00:53:10,469 --> 00:53:13,149 私はただ公式の秘密を話しました。 605 00:53:13,669 --> 00:53:17,349 誰にも言わないでください。 - 冗談はやめて、立ち去ってください！ 606 00:53:18,549 --> 00:53:20,829 ドアまでは案内しません。 607 00:53:21,029 --> 00:53:24,389 決して行くべきではないと思います また一緒にどんなドアへでも。 608 00:53:32,469 --> 00:53:33,949 素敵な夜をお過ごしください。 609 00:53:57,149 --> 00:53:58,989 それは何ですか？ 怖いですか？ 610 00:54:00,509 --> 00:54:03,269 ホルガー、どうしたの？ 何を恐れていますか? 611 00:54:05,349 --> 00:54:06,989 赤ワインです。 612 00:54:07,469 --> 00:54:09,829 理由はわかりますね みんなのためですよね？ 613 00:54:13,949 --> 00:54:15,469 裸足で歩き回らないでください。 614 00:54:40,549 --> 00:54:42,669 感謝しています、ホルガー。 615 00:54:42,989 --> 00:54:45,629 あなたは世間の良い本に載っています。 616 00:54:47,229 --> 00:54:49,709 教えて、何が問題なの？ 617 00:54:50,589 --> 00:54:54,829 情報提供を求めました 犯罪捜査局。 618 00:54:55,349 --> 00:55:02,869 彼らは6人の有名な政治家と言います 2年前に大金を受け取りました。 619 00:55:03,869 --> 00:55:06,149 組織犯罪の分野から。 620 00:55:06,909 --> 00:55:10,669 情報提供者は現金配達員だった。 銀行取引明細書もあります。 621 00:55:12,549 --> 00:55:13,629 何のために？ 622 00:55:13,789 --> 00:55:16,509 何？ - 彼らは何のためにお金を手に入れたのですか? 623 00:55:16,669 --> 00:55:21,069 そのうち6人がブロックされた 2年前の法案。 624 00:55:22,109 --> 00:55:26,109 それはある銀行のことでした 彼は麻薬マネーの洗浄を意味していた。 625 00:55:27,549 --> 00:55:30,749 中には政治家もいた 銀行の監査委員会。 626 00:55:32,389 --> 00:55:34,269 6人はとてもいいお金を稼ぎました。 627 00:55:35,789 --> 00:55:38,789 彼らは半年の間とてもよく稼いだ。 628 00:55:39,549 --> 00:55:40,949 なぜそうではないのでしょうか？ 629 00:55:41,909 --> 00:55:45,709 それでカバーしたんですか？ - いいえ、知りませんでした。 630 00:55:46,709 --> 00:55:50,949 くれた店員さん 情報は昨夜記録されました。 631 00:55:58,029 --> 00:55:59,629 私はそれを過小評価していました。 632 00:56:00,909 --> 00:56:02,669 彼らはくっつきます。 633 00:56:02,989 --> 00:56:06,869 ヒルファーディングもその一人でしょうか？あなたなの？ 彼が去った場合の自分の立場が怖いですか？ 634 00:56:07,029 --> 00:56:08,829 何を知っていますか? 635 00:56:10,549 --> 00:56:11,749 ホルガー！ 636 00:56:13,069 --> 00:56:15,269 誰かを脅迫しようとしたことがありますか? 637 00:56:17,309 --> 00:56:18,389 教えて！ 638 00:56:18,549 --> 00:56:19,509 ない！ 639 00:56:20,189 --> 00:56:21,869 証拠はどこにありますか？ 640 00:56:23,069 --> 00:56:24,389 私の弁護士と一緒に。 641 00:56:25,549 --> 00:56:29,149 これではもはや節約するのに十分ではありません。 わかりますか？ 642 00:56:32,349 --> 00:56:34,549 証拠を失ったら… 643 00:56:40,789 --> 00:56:42,789 ここは突然とても静かになりました。 644 00:56:45,389 --> 00:56:47,389 電話はもう鳴りません。 645 00:56:51,749 --> 00:56:53,149 これは多すぎます。 646 00:56:56,229 --> 00:56:58,229 これは本当に多すぎます。 647 00:57:06,549 --> 00:57:08,549 寝る。 明日話しましょう。 648 00:57:09,109 --> 00:57:10,229 見せて！ 649 00:57:14,229 --> 00:57:18,269 あなたは本当は私と一緒じゃないのよ！ - 大丈夫だよ、ホルガー。 650 00:57:18,429 --> 00:57:20,029 あなたは怪我をしています。 それは血です。 651 00:58:29,909 --> 00:58:31,149 お母さん！ 652 00:58:32,629 --> 00:58:33,869 お母さん！ 653 00:58:47,109 --> 00:58:48,269 私につかまって！ 654 00:59:17,589 --> 00:59:20,669 大丈夫。 私は窓を閉めました。 655 00:59:26,989 --> 00:59:29,469 誰かに会わなければなりませんよね？ 656 00:59:32,589 --> 00:59:38,069 付き合いが長くなると、 あなたはお互いのことを知りすぎています。 657 00:59:42,629 --> 00:59:44,749 しかし、それは真実ではないかもしれません。 658 00:59:48,069 --> 00:59:49,189 そうではありません。 659 01:00:09,429 --> 01:00:10,549 それで十分ですか？ 660 01:00:11,269 --> 01:00:13,269 窓を閉めたのかと思いました。 661 01:00:30,949 --> 01:00:31,989 それは何ですか？ 662 01:00:34,069 --> 01:00:35,069 それで十分ですか？ 663 01:00:35,389 --> 01:00:36,869 それで十分ですか？ - カール！ 664 01:00:37,069 --> 01:00:38,069 カール！ 665 01:00:50,829 --> 01:00:52,069 彼はまだ家にいます。 666 01:00:52,229 --> 01:00:54,949 ローター！ - 静かに！ 667 01:01:01,789 --> 01:01:03,349 まだ寝ませんか？ 668 01:01:04,989 --> 01:01:06,109 そこにいてください！ 669 01:01:06,709 --> 01:01:08,069 そこにいてください！ 670 01:01:27,109 --> 01:01:28,229 停止！ 671 01:01:31,189 --> 01:01:32,829 もう二度と私の邪魔をしないでください、カール。 672 01:01:34,829 --> 01:01:38,789 移動してください。 私からは遠い。永遠に。 673 01:01:39,869 --> 01:01:41,069 カール！ 674 01:01:45,389 --> 01:01:47,709 被保険者は誰ですか? - 私、母さん。 675 01:01:47,869 --> 01:01:50,389 あなたの名前は何ですか？ - アナレナ・ベッカー。 676 01:01:52,429 --> 01:01:55,509 あなたは私と一緒に来ることはできません。 - もちろんできますよ！彼は私の息子です！ 677 01:01:55,669 --> 01:01:57,389 アンナレーナは一言です。 678 01:01:57,829 --> 01:02:00,469 ごめん？ そんなことはあり得ない！ 679 01:02:00,829 --> 01:02:03,389 言う必要はありません。 中の息子に手を差し伸べたい！ 680 01:02:03,549 --> 01:02:05,709 ここに入ってくるんじゃないよ！ - 私はします！ 681 01:02:05,869 --> 01:02:08,389 身分証明書がなければできません。 - 私はします！ 682 01:02:08,549 --> 01:02:10,509 誰も試験に参加できません。 683 01:02:12,469 --> 01:02:13,829 どうしたの？ 684 01:02:16,669 --> 01:02:18,669 教えていただけますか 何が起こっているのですか？ 685 01:02:18,789 --> 01:02:21,149 私たちは温度を下げることに努めています。 686 01:02:21,269 --> 01:02:24,829 彼はどうやってインスリンを入手したのでしょうか？ あなたの家族に糖尿病の人はいますか? 687 01:02:25,269 --> 01:02:26,989 ない。 - いいえ、なぜですか? 688 01:02:27,109 --> 01:02:29,509 あなたの息子さんは低用量の薬を服用しています 彼の血液中のインスリン。 689 01:02:29,669 --> 01:02:32,709 30分も待てば、 彼をまた家に連れて帰ることができます。 690 01:02:42,869 --> 01:02:44,269 その場所は空いていますか？ 691 01:02:44,949 --> 01:02:47,189 お父さん！ 私の隣に座ってください！ 692 01:02:47,509 --> 01:02:49,189 電話が話し中だった。 693 01:02:49,989 --> 01:02:54,229 イモは駅で待っています とにかく、あなたのために。アイリーンが迎えに行きます。 694 01:02:54,549 --> 01:02:56,349 それはママの友達です。 - 今から遊んでもいいですか？ 695 01:02:56,509 --> 01:02:59,429 ここで食べるには十分ではありません。 部内で遊びます。 696 01:02:59,589 --> 01:03:00,629 ナンセンス！ 697 01:03:00,829 --> 01:03:02,829 コーヒーを2杯いただけますか？ そしてソーセージ2本？ 698 01:03:02,949 --> 01:03:05,589 スパゲッティ！スパゲッティ！スパゲッティ！ - スパゲッティはもうありません。 699 01:03:05,709 --> 01:03:07,829 下衆野郎 - 気を引き締めて！ 700 01:03:07,949 --> 01:03:09,229 ソーセージが2本。 701 01:03:18,789 --> 01:03:21,389 しかし、蜂は再び刺すことはありません。 702 01:03:22,189 --> 01:03:24,469 スズメバチに刺されました。 703 01:03:24,629 --> 01:03:27,509 スズメバチは必ずしもそうではない それに関しては燃える。 704 01:03:27,629 --> 01:03:30,589 彼らは怖いときだけ刺します。 ミツバチのように。 705 01:03:31,509 --> 01:03:35,349 恋をしているときは、次のことができます。 手に蜂を持っていることさえあります。 706 01:03:35,509 --> 01:03:37,709 そして手を閉じます。 707 01:03:38,069 --> 01:03:40,069 そして蜂は刺しません。 708 01:03:40,949 --> 01:03:43,749 しかし、あなたは本当に愛していなければなりません。 709 01:03:45,789 --> 01:03:51,509 乗客の皆様、私たちはコブレンツに到着します 数分後の23時37分に。 710 01:03:51,669 --> 01:03:56,869 次の電車に乗ってもいいよ ビンゲン行き 23:52、プラットホーム 3。 711 01:03:57,029 --> 01:04:01,389 その他の列車については、 遠方の方はこちらの情報をお読みください。 712 01:04:02,189 --> 01:04:04,149 次の停留所で降りなければなりません。 713 01:04:05,869 --> 01:04:06,869 それ。 714 01:04:27,709 --> 01:04:30,109 すべてのシャッターが閉まっている。 - 良い。 715 01:04:42,949 --> 01:04:43,869 クリア！ 716 01:05:01,509 --> 01:05:02,429 クリア！ 717 01:05:14,949 --> 01:05:19,109 なぜ報告したのですか？ 偽名での犯罪？ 718 01:05:19,389 --> 01:05:22,629 そうでなければ、私は有給休暇を取得します。 - だから何？ 719 01:05:23,589 --> 01:05:25,589 恋愛関係の何がそんなに悪いのか 三週間休み？ 720 01:05:26,909 --> 01:05:28,589 残りはすぐに来ます。 721 01:05:29,149 --> 01:05:33,229 普通のパトロール隊員になります 市場の警察官。 722 01:05:33,509 --> 01:05:34,909 タイヤチェック。 723 01:05:35,189 --> 01:05:36,909 こんにちは、車両の技術検査です。 724 01:05:37,589 --> 01:05:41,789 永遠に続くものはありませんよね？ - ここで私が終わるとは想像できません。 725 01:05:44,149 --> 01:05:44,989 そして... 726 01:05:46,229 --> 01:05:48,469 私にできないことは何もない それが起こり得ることを想像してください。 727 01:05:49,429 --> 01:05:52,749 死なないの？ -それは想像できます。 728 01:05:53,669 --> 01:05:57,309 頭のほうが早く理解できる しかし、骨と臓器。 729 01:05:58,549 --> 01:06:00,389 私の父と同じように... 730 01:06:01,269 --> 01:06:04,389 私はその間彼のベッドのそばに座っていました 彼は3日間亡くなった。 731 01:06:04,549 --> 01:06:10,309 彼の口は開いていた。彼の唇は乾いていて、 したがって、濡れたままにしておく必要があります。 732 01:06:12,469 --> 01:06:14,029 とても時間がかかりました。 733 01:06:15,869 --> 01:06:17,549 彼の心はとても強かったのです。 734 01:06:20,349 --> 01:06:23,229 ご存知ですか？ 彼は死ぬときに言いましたか？ 735 01:06:24,349 --> 01:06:25,949 彼は音楽を聴いていました。 736 01:06:29,629 --> 01:06:32,149 もうそうなんじゃないですか？ 辞めることを考えていますか？ 737 01:06:34,789 --> 01:06:37,349 まだ一緒にいますか？ 心を込めて？ 738 01:06:39,269 --> 01:06:40,389 もちろん。 739 01:06:43,829 --> 01:06:45,589 もちろん。 落ち着け！ 740 01:06:46,149 --> 01:06:47,469 落ち着くよ。 741 01:06:48,069 --> 01:06:50,069 誰かが私の顔の上に座ったとき。 742 01:07:18,829 --> 01:07:21,749 アメリカ合衆国！顔を殴ってくれ、ノーバート。 - 彼は気が狂っているのですか？ 743 01:07:21,869 --> 01:07:23,749 なんとかなるよ！ 顔を殴ってくれ！ 744 01:07:23,869 --> 01:07:25,749 私もハインツと同じくらいバカだ。 特殊部隊のバカ野郎。 745 01:07:25,869 --> 01:07:26,869 ピンときた 746 01:07:28,469 --> 01:07:32,109 昨夜、シェーファーはそうしなかった 彼らは存在し、私の家族を攻撃しました。 747 01:07:32,349 --> 01:07:33,229 これを説明してください: 748 01:07:33,349 --> 01:07:36,109 水っぽい死体が私の中に入ってきた 保育園に行ってバスタに注射器を渡した？ 749 01:07:36,269 --> 01:07:39,429 知っていましたか？ない？もう一度殴ってください。 たぶん、そうすれば理解できると思います。 750 01:07:39,589 --> 01:07:40,749 そしてあなたの彼氏はどうですか？ 751 01:07:43,229 --> 01:07:45,229 私たちが言うことはすべて隠蔽されます。 752 01:07:45,349 --> 01:07:48,029 4時の間にここで何が起こったのか それは何年も隠蔽されてきましたね？ 753 01:07:48,149 --> 01:07:51,229 そうですか？私にはそんなものは何もありません！ - 頑張りました。 754 01:07:51,349 --> 01:07:52,749 レポート... - 十分な高さではありません。 755 01:07:52,869 --> 01:07:53,949 私たちの親愛なる神が住まわれる場所。 756 01:07:55,349 --> 01:07:56,909 彼の顔を殴らないでください！ 757 01:08:02,069 --> 01:08:05,389 それらの愚かな嘘はすべて2日で 公開されます。 758 01:08:05,549 --> 01:08:08,949 そしてハインツを捕まえる！約束します！ そうしないと、また同じことが起こるでしょう！ 759 01:08:09,069 --> 01:08:13,029 そしてそれがあなたのものであることを決して忘れないでください あなた自身の人々があなたを大いに傷つける可能性があります！ 760 01:08:21,829 --> 01:08:23,829 おはよう。 - おはようございます、デソールさん。 761 01:08:23,949 --> 01:08:26,189 おはよう。 すでに訪問者がいます。 762 01:08:26,309 --> 01:08:28,629 本当に？ - はい、彼を追い出すことはできませんでした。 763 01:08:28,789 --> 01:08:31,149 それは誰ですか？ - 彼は言いました：「あなたがよく知っている男です。」 764 01:08:31,309 --> 01:08:34,429 しかし、あなたは彼の名前を知りません。 - 本当に？面白そうですね。 765 01:08:34,549 --> 01:08:35,429 私たちもそう思いました。 766 01:08:41,949 --> 01:08:43,909 彼らに私たちを捕まえさせるべきでしょうか？ お湯？ 767 01:08:44,069 --> 01:08:45,549 もう少し注ぎましょうか？ 768 01:08:47,349 --> 01:08:48,349 体型を維持するため。 769 01:08:50,189 --> 01:08:52,909 あなたを説得しなければなりませんでした 私を入れてくれるホール。 770 01:08:54,469 --> 01:08:56,109 それで、私はあなたに驚きました。 771 01:09:01,189 --> 01:09:03,149 今日は何を聞きたいですか？ 772 01:09:19,189 --> 01:09:20,869 いつあなたの夫と話せますか？ 773 01:09:21,709 --> 01:09:24,069 夫は旅行中です。 - 今夜まで？ 774 01:09:24,389 --> 01:09:25,709 なぜ？ 775 01:09:27,349 --> 01:09:31,149 私は今夜会議の当番です ラインスタジアムのセンター。 776 01:09:31,469 --> 01:09:33,469 あなたの夫はゲストリストに載っています。 777 01:09:33,749 --> 01:09:37,509 はい、そうです、でも私はそうではありません 彼がそこにいるかどうか知っています。 778 01:09:39,669 --> 01:09:41,269 そこにいますか？ 779 01:09:42,029 --> 01:09:42,829 それ。 780 01:09:44,589 --> 01:09:45,909 彼と話しましたか？ 781 01:09:46,069 --> 01:09:48,549 ない。 彼は旅行中です。 782 01:09:50,509 --> 01:09:52,109 あなたは彼と話しました。 783 01:09:52,469 --> 01:09:55,789 ない。 少なくともあなたのことではありません。 784 01:09:56,069 --> 01:09:58,069 私のことじゃなくて？ 私たちのことではありませんか？ 785 01:09:58,309 --> 01:10:00,589 あなたは間に線を引きます あなたの人生と私は？ 786 01:10:02,389 --> 01:10:04,109 そうじゃない？ - はい！ 787 01:10:05,949 --> 01:10:07,149 私はそれが気に入りません。 788 01:10:09,149 --> 01:10:12,949 今朝は違います。 - 今のあなたの人生は複雑ですか？ 789 01:10:14,589 --> 01:10:19,549 あなたのすべてがそうだとは思いません 想像は現実になるはずです。 790 01:10:20,389 --> 01:10:21,549 さらに... 791 01:10:23,909 --> 01:10:26,029 私が戻ってくることを知っていましたか？ 792 01:10:27,029 --> 01:10:30,869 欲望はしがみつく犬だ あなたを追いかけています。 793 01:10:49,109 --> 01:10:49,869 ない！ 794 01:11:01,869 --> 01:11:03,589 あなたがここにいたら... 795 01:11:10,309 --> 01:11:13,389 時間はどれくらいありますか? - 1時間。 796 01:11:14,029 --> 01:11:16,829 しかも一度だけ。 - ドアに鍵をかけたくないですか？ 797 01:11:18,109 --> 01:11:19,549 そのボタンを押してください！ 798 01:11:58,549 --> 01:12:00,229 あなたは私を怖がらせます！ 799 01:12:01,109 --> 01:12:03,709 それは好きですか？ - はい！ 800 01:12:33,549 --> 01:12:35,229 そしてあなたの時計はどうですか？ 801 01:12:41,229 --> 01:12:42,629 もうすぐ終わります。 802 01:13:57,629 --> 01:14:00,709 それは人々がやることをやります さらに見事に構築されました。 803 01:14:12,629 --> 01:14:15,069 ダウン、それだけです 彼らのリムジンでいっぱいです。 804 01:14:15,229 --> 01:14:17,629 これを別の方法で整理する必要があります 次回。誰も通れません。 805 01:14:17,789 --> 01:14:19,189 来ますよ ラインスタジアムへ。 806 01:14:20,869 --> 01:14:22,349 2台1台の車両です。 807 01:14:23,709 --> 01:14:24,629 答え！ 808 01:14:25,309 --> 01:14:26,389 ロジャー。 809 01:14:26,549 --> 01:14:29,269 地下道に向かって走ります ドライバーの皆さんと一緒に。 810 01:14:29,429 --> 01:14:30,949 準備を整えておいてください！ 811 01:14:31,109 --> 01:14:34,269 彼は何と言ったでしょうか？ - そこには駐車できません。それはたくさんあります。 812 01:14:36,269 --> 01:14:37,869 一つお願いします！ - はい？ 813 01:14:39,749 --> 01:14:41,389 大臣が到着しました。 814 01:14:42,149 --> 01:14:42,869 ロジャー。 815 01:14:43,029 --> 01:14:44,269 弁護士が私に知らせてくれました。 816 01:14:44,429 --> 01:14:45,909 昨夜彼のオフィスに侵入されました。 817 01:14:46,029 --> 01:14:48,669 犯罪局のファイル 捜査は消えた。 818 01:14:52,589 --> 01:14:53,349 それ？ 819 01:14:53,509 --> 01:14:55,509 デソールさんと話さなければなりません。 820 01:14:55,669 --> 01:14:58,669 ホルガー・デソール。それはについてです ファイル。彼はそれについて知っています。 821 01:14:58,829 --> 01:15:02,109 待ってください、彼に連絡してみます。 ちょっと待ってください。 822 01:15:03,669 --> 01:15:06,829 への重要な電話 デソール氏の自動車電話。 823 01:15:06,989 --> 01:15:08,629 見つけられるかどうか見てください。 824 01:15:08,829 --> 01:15:10,269 間違いを犯してしまいました。 825 01:15:10,429 --> 01:15:14,469 もうプレッシャーをかけたりしないよ、 フォン・グライヘン、シュトルスマンなど。 826 01:15:14,869 --> 01:15:19,669 なぜ？あなたがそれは新しいことです 自分の考えを言わないでください。 827 01:15:19,829 --> 01:15:21,949 あるいは、あなたが言ったことは本気ではありません。 828 01:15:22,109 --> 01:15:23,669 間違いを犯してしまいました。 829 01:15:26,109 --> 01:15:29,029 デソールさん！誰か あなたの自動車電話に電話をかけました。 830 01:15:29,149 --> 01:15:30,229 それは重要なことだと思います。 831 01:15:32,269 --> 01:15:33,709 出てきます。 832 01:15:35,189 --> 01:15:36,069 よし。 833 01:15:36,869 --> 01:15:39,349 私も行きます。 彼と話したいです。 834 01:15:39,989 --> 01:15:44,029 電話を期待していましたか？ - はい、弁護士からです。 835 01:15:44,189 --> 01:15:48,509 彼はそれを認めた。デソールさん、 プライベートでお話したいと思います。 836 01:15:49,869 --> 01:15:51,149 今夜ではありません。 837 01:15:51,909 --> 01:15:52,709 いつ？ 838 01:15:54,269 --> 01:15:57,109 オフィスがあります。彼に電話してください。 そして約束をします。 839 01:15:57,629 --> 01:15:59,189 あなたは二日間旅行をしていました。 840 01:16:01,309 --> 01:16:03,269 なぜそう思いますか? - それは聞きました。 841 01:16:03,429 --> 01:16:04,189 ナンセンス！ 842 01:16:19,669 --> 01:16:22,469 もし私たちが6時まで起きていれば、 あなたの家で寝てもいいですか？ 843 01:16:22,629 --> 01:16:23,629 それ。 844 01:16:24,749 --> 01:16:28,829 そこで何か食べられますよね？ - 私もあなたのために踊ってみませんか？ 845 01:16:28,989 --> 01:16:30,189 それはいいですね。 846 01:16:38,189 --> 01:16:39,469 ラジオを捨てろ！ 847 01:16:40,149 --> 01:16:41,989 ラジオを捨てろ！ 848 01:16:42,749 --> 01:16:44,749 どうぞ！ どうぞ！ 849 01:16:46,989 --> 01:16:48,949 彼の銃を取り上げてください！ 行く！ 850 01:16:49,109 --> 01:16:50,509 何も聞こえませんでした。 851 01:16:50,629 --> 01:16:53,269 というメッセージがありました。どこで 彼らはデソールの同僚ですか？ 852 01:16:53,429 --> 01:16:54,749 手を上げてください！ 853 01:16:54,909 --> 01:16:56,589 地下道にいると思います。 すべて順調でした。 854 01:16:56,749 --> 01:16:58,069 手を上げろって言ったのに！ 855 01:16:58,669 --> 01:17:00,109 地下道で銃撃事件があった！ 856 01:17:00,269 --> 01:17:01,909 地上に出ろ！ 857 01:17:02,069 --> 01:17:03,269 肩を左に曲げましょう！ 858 01:17:03,429 --> 01:17:04,989 スペシャルユニットはこちら！ 繰り返す！ 859 01:17:05,149 --> 01:17:06,949 お入りください！ もっと早く！ 860 01:17:09,069 --> 01:17:11,629 誘拐未遂。 犯罪者3人、車1台。 861 01:17:11,749 --> 01:17:14,069 地下道にて。 フォローアップしてみます。 862 01:17:15,629 --> 01:17:17,989 繰り返しますが、私は従うように努めます。 863 01:17:18,829 --> 01:17:21,429 彼らは合格しなければなりません 上の階のスタジアム。 864 01:17:21,589 --> 01:17:23,189 特別部隊！ 答え！ 865 01:17:25,309 --> 01:17:27,629 特殊部隊が来ています。 向かっています。 866 01:17:28,549 --> 01:17:30,389 ここからあの２台の車が見えます。 867 01:17:30,549 --> 01:17:33,229 ドライバーは並列運転します。その他 彼らは進行方向に逆らって運転します。 868 01:17:33,389 --> 01:17:34,469 あのマニアは何をしているのですか？ 869 01:17:44,549 --> 01:17:46,709 親愛なる神！ 私の足！ 870 01:17:48,229 --> 01:17:49,389 私の足！ 871 01:17:49,549 --> 01:17:50,429 クソ！ 872 01:17:50,709 --> 01:17:51,509 黙れ！ 873 01:17:53,429 --> 01:17:54,349 身を守れ！ 874 01:17:57,469 --> 01:17:59,629 彼らは何をしていますか？ - 撃ちまくってるよ！ 875 01:18:00,109 --> 01:18:03,589 彼らは屋根を通って去ります。 身を守れ！ 876 01:18:03,789 --> 01:18:05,229 そこだよ！ 877 01:18:05,389 --> 01:18:06,749 もっと早く！ 出て行け！ 878 01:18:07,069 --> 01:18:10,109 もう一台の車！ 他の車はどこですか？ 879 01:18:10,269 --> 01:18:11,469 振り向く！ 880 01:18:11,749 --> 01:18:13,949 銃を持っていない！ - 捕まえて！ 881 01:18:18,109 --> 01:18:19,189 下がってろ！ 882 01:18:23,349 --> 01:18:25,949 さあ、車をここに持ってきてください。 行く！ 883 01:18:26,829 --> 01:18:29,829 彼らはそこに別の車を持っています。 中には別の男もいる。 884 01:18:30,149 --> 01:18:31,509 静止！ 885 01:18:32,829 --> 01:18:35,589 離れてください！ 爆破してやるよ！ 886 01:18:35,749 --> 01:18:37,429 爆破することを約束します！ 887 01:18:37,589 --> 01:18:38,829 彼は爆弾を持っています。 888 01:18:41,749 --> 01:18:42,629 どこかに行って！ 889 01:18:56,789 --> 01:18:58,989 ハンネスです 彼は爆弾で脅された。 890 01:18:59,429 --> 01:19:01,829 指一本も離さないでください！ 行く！ 891 01:19:06,269 --> 01:19:07,309 お入りください！ 892 01:19:08,709 --> 01:19:10,189 今！ 行く！ 893 01:19:13,989 --> 01:19:15,589 行く！ - 行く！ 894 01:19:22,469 --> 01:19:24,469 爆弾！ 895 01:19:30,949 --> 01:19:32,269 オリ！ 896 01:19:37,629 --> 01:19:39,829 やめて！ 行く！ 897 01:19:43,949 --> 01:19:45,469 銃を下ろして！ 898 01:19:56,189 --> 01:19:57,749 オリ！ 899 01:19:59,149 --> 01:20:00,309 彼らは去りました。 900 01:20:07,829 --> 01:20:11,229 オリは死んだ。 オリー・カウルが亡くなった。 901 01:20:23,069 --> 01:20:26,189 なぜ「Go」をしなかったのですか？ - 私も知りたいです。 902 01:20:26,349 --> 01:20:30,029 状況は明らかでした。武器もあったよ いつでも人質二人を射殺する準備ができている。 903 01:20:30,149 --> 01:20:33,309 ナンセンス、カール！それは一瞬だった それがうまくいくなら。 904 01:20:33,429 --> 01:20:34,789 私はあなたの後ろに立っていました。 905 01:20:34,909 --> 01:20:36,429 犯人が突き飛ばした 車の中の最初の人質。 906 01:20:36,549 --> 01:20:38,309 ではなぜ撃たなかったのですか？ また間違い？ 907 01:20:38,429 --> 01:20:39,869 2週間前のグラーフ・アドルフのときのように？ 908 01:20:39,989 --> 01:20:42,509 犯人はそこに向かって歩き始めた 別の車。戻る。 909 01:20:42,629 --> 01:20:45,189 また人質が… - ハンネスです。私たちの飲酒ハンネス。 910 01:20:45,349 --> 01:20:49,429 「サンダーヒップ」。名前があります。 - 私はそれを知っています！知っている！ 911 01:20:51,789 --> 01:20:55,429 ハンネスは脅迫された 別の犯人の爆弾。 912 01:20:55,589 --> 01:20:56,989 ラジオで言ってましたよ。 913 01:21:00,709 --> 01:21:03,389 オリには何もなかったと思う Goを与える権利。 914 01:21:07,789 --> 01:21:11,109 そうすべきではないと思います あなたは結論を急ぎすぎています、カール。 915 01:21:13,389 --> 01:21:16,589 拉致がどのように行われたのか 結論は可能です... 916 01:21:16,749 --> 01:21:20,509 ...加害者が持っているということ またはあなたの中にはさらに多くの共犯者がいます。 917 01:21:28,669 --> 01:21:32,029 撮影したものを再構成する場合 今夜、駐車場に空きが… 918 01:21:32,189 --> 01:21:35,709 ...ある人はあなたが持っていたことに気づきました 「ゴー」を与えるチャンス。 919 01:21:36,749 --> 01:21:38,789 なぜそうしなかったのですか？ 920 01:21:40,349 --> 01:21:43,709 まず、遠すぎました。 - なぜ？あなたは良い目をしていますね。 921 01:21:45,589 --> 01:21:49,509 2位、ハンネス・グリグル 彼らは彼を爆弾で脅した。 922 01:21:49,829 --> 01:21:53,709 第三に、私はその事実にイライラしました 犯人の一人に気づいたということです。 923 01:21:54,429 --> 01:21:55,909 ハインツ・シェーファーでした。 924 01:21:56,069 --> 01:22:00,149 元同僚とされる人物は、 4年前に自殺した。 925 01:22:00,469 --> 01:22:02,509 一つ言わなければなりません： 926 01:22:02,669 --> 01:22:05,429 これが 質問の根拠は侮辱です。 927 01:22:05,549 --> 01:22:07,509 私はのために働いていました 特殊部隊に12年間勤務。 928 01:22:07,669 --> 01:22:09,549 ...このユニットで 3 年間。 - ヘルマーさん！ 929 01:22:09,709 --> 01:22:14,229 手術について教えてください 8月24日、グラーフ・アドルフ・ホテルにて。 930 01:22:19,469 --> 01:22:24,229 フォークさん！オファーを受けたことはありますか 犯罪行為への参加… 931 01:22:24,349 --> 01:22:27,869 ...メンバーから グループか非メンバーか？ 932 01:22:29,709 --> 01:22:30,629 それを繰り返してください。 933 01:22:30,829 --> 01:22:35,069 マンハイマーさん、その秘密を知っていますか？ デソールさんの社用車のナンバーは？ 934 01:22:35,469 --> 01:22:42,469 0171... 1579462。 935 01:22:42,629 --> 01:22:45,349 なぜ私たちがそうなのか知っていますか？ 質問していますか？ 936 01:22:46,829 --> 01:22:50,989 デソール氏を誘惑したのはこの誘いだったのだろう ホールから、それは誘拐犯からのものだった。 937 01:22:51,149 --> 01:22:52,989 それは確かにからではありませんでした デソール氏の弁護士。 938 01:22:53,149 --> 01:22:56,509 デソール周辺の誰か 彼は番号を教えたに違いない。 939 01:22:56,669 --> 01:22:58,269 またはあなたのグループのメンバー。 940 01:22:58,429 --> 01:23:00,429 秘密の番号は 2日前に変わりました。 941 01:23:00,589 --> 01:23:02,349 それはあなたの職務上のことだった 昨日から。 942 01:23:02,509 --> 01:23:04,549 犯人に気づかなかった。 943 01:23:05,469 --> 01:23:06,589 クソ！ 944 01:23:06,749 --> 01:23:10,229 よし。シェーファーに会ったかも 一生に一度か二度。 945 01:23:10,469 --> 01:23:13,349 でも、その照明があると、 そんな距離にもいないのに… 946 01:23:13,509 --> 01:23:16,309 ...私のものを認識できました 自分の父親もその目出し帽をかぶって。 947 01:23:16,469 --> 01:23:19,429 なぜカールなのかは分かりませんが、 サイモンはそう思います。私はしません。 948 01:23:19,589 --> 01:23:23,189 どうやって犯人を特定したのですか？ 30～40メートルの距離からでしょうか？ 949 01:23:23,309 --> 01:23:25,069 彼は頭にフードをかぶっていた。 950 01:23:25,189 --> 01:23:27,749 彼の動きと目。 951 01:23:30,349 --> 01:23:34,109 5年間一緒に仕事をした後、 夢の中で男性を認識することができます。 952 01:23:34,309 --> 01:23:37,669 彼の銃の持ち方は、 またはタバコ。 953 01:23:40,989 --> 01:23:43,749 ハンネス・グリグル氏は確認できる シェーファーの存在。 954 01:23:43,909 --> 01:23:45,909 彼は認識しなければならなかった 彼は最初の逃走車に乗っていました。 955 01:23:46,069 --> 01:23:48,069 グリガル氏はまだ尋問できない。 956 01:23:51,109 --> 01:23:54,349 誘拐犯が望んでいるのは これを言わせてください： 957 01:23:55,189 --> 01:23:58,389 状況にもよりますが、大丈夫です。 958 01:23:59,029 --> 01:24:02,269 直接的な理由はない 心配すること。 959 01:24:02,909 --> 01:24:09,589 身代金の要求は家族のためです 財産、900万ドイツマルク。 960 01:24:09,749 --> 01:24:11,949 繰り返しますが、900万です。 961 01:24:12,189 --> 01:24:14,789 さもなければ私は処刑されます。 962 01:24:16,469 --> 01:24:18,989 メルバ、愛しています。 963 01:24:19,109 --> 01:24:23,989 彼らが私を認識したら、何か言います あなただけが私のことを知っているということ。 964 01:24:24,109 --> 01:24:27,469 どうしたの？それは何ですか？ どうなさいました？ 965 01:24:27,709 --> 01:24:31,789 我が家のアイリッシュセッターが亡くなったとき 2年前にあなたに代わったのですが… 966 01:24:31,949 --> 01:24:37,749 ...花瓶の入った彼のバスケット、 だからその場所はそんなに空いていないでしょう。 967 01:24:39,869 --> 01:24:41,269 またお電話させていただきます。 968 01:25:05,509 --> 01:25:06,629 サイモンさん！ 969 01:25:07,909 --> 01:25:11,949 確認する機会がありました あなたの発言を一晩で。 970 01:25:13,149 --> 01:25:18,109 ホテル グラフ アドルフについては、 今夜もあなたの子供を攻撃してください。 971 01:25:19,469 --> 01:25:23,469 あなたの物語の鍵となるのは、 死んだ情報屋ハインツ・シェーファー… 972 01:25:23,589 --> 01:25:26,869 ...どうやら彼の妻のようだ、 アンジェリカ・シェーファー。 973 01:25:27,589 --> 01:25:29,429 彼女はもう出国したと思います。 974 01:25:29,669 --> 01:25:31,189 外国では、 あなたは思いますか？ 975 01:25:31,589 --> 01:25:34,069 もし私がシェーファーだったら、そうするだろう 彼らは彼女を旅行に送りました。 976 01:25:49,629 --> 01:25:51,429 シェーファーさん、お座りください。 977 01:25:58,029 --> 01:26:00,669 どれか特定できますか この録音に投票しますか？ 978 01:26:25,589 --> 01:26:26,389 ない。 979 01:26:28,549 --> 01:26:31,709 サイモンさんはいつあなたを訪ねましたか? この夏初めて? 980 01:26:32,189 --> 01:26:35,989 8月25日。 仕事から帰ってきました。 981 01:26:36,149 --> 01:26:39,469 それはその翌日のことでした グラフ・アドルフ・ホテルで手術。 982 01:26:40,429 --> 01:26:43,549 彼は私に準備はできているか尋ねた 夫がまだ生きていると主張するために。 983 01:26:43,709 --> 01:26:44,949 何？ 待って！ 984 01:26:45,109 --> 01:26:48,669 私たちはすでにあなたが何を知っているかを知っています 言われたことが起こった。どうぞ。 985 01:26:49,669 --> 01:26:54,029 理解できませんでした。 夫はその後悲劇的に亡くなりました... 986 01:26:56,269 --> 01:26:59,589 私は夫を愛していましたし、... 987 01:27:02,429 --> 01:27:06,989 しかし、それから一週間以上経って、 5位だった気がする… 988 01:27:07,429 --> 01:27:10,349 ...彼は私にこう命令した 幼稚園に来てください。 989 01:27:11,269 --> 01:27:13,749 そこに行きましたか？ - 彼はそれが重要だと言いました。 990 01:27:14,069 --> 01:27:15,509 そこで何が起こったのでしょうか？ 991 01:27:16,029 --> 01:27:19,069 それはショーでした ステージ上の子供たちと。 992 01:27:19,509 --> 01:27:21,069 彼の息子はそこで演奏しました。 993 01:27:21,909 --> 01:27:24,469 それは騒がしかったので、私たちは隅に行きました。 994 01:27:24,669 --> 01:27:25,869 それは本当だ。 995 01:27:28,269 --> 01:27:31,509 それから彼はそれを私にくれました お金の入った封筒。 996 01:27:31,949 --> 01:27:34,589 たぶん数千マルク。 あまりよく見えませんでした。 997 01:27:36,389 --> 01:27:39,709 もう一度彼は私にこう言いました。 夫が警察に... 998 01:27:39,869 --> 01:27:41,909 ...彼は生きていた、そして私も生きていた 彼と連絡を取っている。 999 01:27:42,629 --> 01:27:43,909 私は断りました。 1000 01:27:44,829 --> 01:27:46,509 お金を返しました。 1001 01:27:46,709 --> 01:27:48,069 その後？ 1002 01:27:48,949 --> 01:27:50,429 家に帰りました。 1003 01:27:51,109 --> 01:27:53,549 それ以来連絡はありませんか？ 1004 01:27:54,349 --> 01:27:55,349 ない。 1005 01:27:58,389 --> 01:28:02,549 ありがとう、シェーファーさん。ありがとうございます あなたの証言。今すぐ出発しても構いません。 1006 01:28:08,749 --> 01:28:10,109 晴れた？ 1007 01:28:11,509 --> 01:28:16,829 誰が彼女の墓の世話をするだろうか 二人はいつ国を出るのですか？ 1008 01:28:18,989 --> 01:28:22,389 もし彼女が生き残っていたら、私はおそらくそうしていたでしょう 彼は彼女に鳥を一羽買ってあげるだろう。 1009 01:28:22,709 --> 01:28:26,309 緑の小さなオウム、 赤いくちばしを持つ。 1010 01:28:26,469 --> 01:28:29,189 いつも2個買うんですね… - 鳩。 1011 01:28:31,269 --> 01:28:33,349 誰のために買ったんですか？ 1012 01:28:35,029 --> 01:28:37,029 私には娘がいました。 1013 01:28:38,429 --> 01:28:40,669 キャサリン。 彼女は今4歳になります。 1014 01:29:00,029 --> 01:29:01,389 この封筒を知っていますか？ 1015 01:29:03,069 --> 01:29:05,709 サニーも同じようなものをくれました。 - 幼稚園で？ 1016 01:29:10,269 --> 01:29:11,829 何が入っているか知っていますか？ 1017 01:29:12,309 --> 01:29:14,989 約2,000ドイツマルク。 - 20,000ドイツマルク。 1018 01:29:15,389 --> 01:29:18,109 彼が登録したメモ 刑事捜査局。 1019 01:29:19,709 --> 01:29:21,909 どこで見つけたのか知りたいですか? - はい。 1020 01:29:23,109 --> 01:29:28,389 あなたの家の地下室で。 今夜、私たちが彼を捜索していたときのこと。 1021 01:29:31,309 --> 01:29:33,949 どうやってからお金を得たのですか 刑事捜査局？ 1022 01:29:34,469 --> 01:29:36,309 そして残りはどこにあるのでしょうか？ - 何の休暇ですか？ 1023 01:29:36,429 --> 01:29:38,149 あなたの指紋が付いています。 - 何？ 1024 01:29:38,389 --> 01:29:40,389 あなたの指紋が付いています。 1025 01:29:41,029 --> 01:29:45,829 サイモン、あなたは大変なことになっていますよ。 - もちろん、これが封筒であればそうです。 1026 01:29:46,029 --> 01:29:49,109 もし女性に賄賂を渡したかったら、そんなことはしないだろう 封筒を私の家に置いておいてください。 1027 01:29:49,269 --> 01:29:51,709 夫の幻影 あなたと一緒に保管しましたか？ 1028 01:29:51,869 --> 01:29:54,069 なぜシェーファーなのかは分かりませんが、 彼は私をとても嫌っています。 1029 01:29:54,589 --> 01:29:57,069 一昨日 夜、彼は私の子供を攻撃しました。 1030 01:29:57,189 --> 01:29:58,749 彼が仕組んだに違いない それならそこに封筒を。 1031 01:29:58,909 --> 01:29:59,989 もちろん。 それでは、それについて説明します。 1032 01:30:00,149 --> 01:30:04,549 このお金は手術で失われました 4週間前、グラーフ・アドルフ・ホテルにて。 1033 01:30:05,189 --> 01:30:09,349 今まで我々は彼がエージェントだと思っていた 誰がお金を買うべきだったのか... 1034 01:30:09,469 --> 01:30:11,709 ...無事に済んだ。 -シェーファーさん？ 1035 01:30:11,829 --> 01:30:14,949 私たちはシェーファーのことを知りません。 情報提供者の名前はラルフ・ヒュルテン。 1036 01:30:15,109 --> 01:30:17,869 彼は会員だった アールスベルク県。 1037 01:30:18,029 --> 01:30:20,509 もちろん。あなたは彼を捕まえました。 完璧な新しいアイデンティティ。 1038 01:30:20,629 --> 01:30:23,989 それ以外はすべて... - 私たちは別の理論を持っています。 1039 01:30:24,109 --> 01:30:28,109 ヒュルテンを逃がしたんだね お金のあるホテル。 1040 01:30:28,229 --> 01:30:30,149 お二人が計画したんですね。 1041 01:30:30,589 --> 01:30:34,789 誘拐を計画したお金で デソール氏が詳細を準備してくれました。 1042 01:30:34,909 --> 01:30:37,469 共犯者を隠蔽するために、 ヒュルテンみたいに… 1043 01:30:37,589 --> 01:30:42,749 ...あなたはそのおかしな話をでっち上げました ハインツ・シェーファーを復活させた。 1044 01:30:42,869 --> 01:30:45,549 彼はライン川に身を投げた 4年前、レバークーゼンで。 1045 01:30:45,669 --> 01:30:50,149 あなたは賢いので、それを利用しました 彼の頭が見つからなかったという事実。 1046 01:30:50,269 --> 01:30:53,749 私の息子は2日前に襲われました。 - あなたはそれを報告していませんでした。 1047 01:30:53,909 --> 01:30:55,069 休みたくなかった。 1048 01:30:55,229 --> 01:30:57,189 あなたはそうではなかったから 今夜の誘拐のためにここに来ました。 1049 01:30:57,429 --> 01:31:00,509 あなたの立場にいる他の男性は 彼は誘拐犯を殺すだろう。 1050 01:31:00,709 --> 01:31:02,629 あなたはそれについて何も知りません。 1051 01:31:02,749 --> 01:31:06,189 あなたのお子さんへの攻撃は、次のような試みでした。 シェーファーのストーリーをより説得力のあるものにします。 1052 01:31:06,309 --> 01:31:08,229 シェーファー夫人がそうしなかった後、 あなたを助けたいです 1053 01:31:08,349 --> 01:31:11,229 息子さんはどうなったのですか？ 何もない！あなた自身が言いました。 1054 01:31:11,349 --> 01:31:14,989 病院がそれを認めた。 投与量はよく計算されていました。 1055 01:31:15,109 --> 01:31:16,629 それは気を散らすものでした。 1056 01:31:17,629 --> 01:31:19,629 私だけが 彼は自分が生きていることを知っています。 1057 01:31:21,469 --> 01:31:23,469 彼は私の子供を攻撃するために 私は危険にさらされていると信じています。 1058 01:31:23,589 --> 01:31:25,549 同時に彼はこう言った うちの地下室にあるお金。 1059 01:31:25,669 --> 01:31:27,269 私を信頼できなくするために。 1060 01:31:28,109 --> 01:31:29,789 私が自分でやったと思いますか？ 1061 01:31:29,909 --> 01:31:32,109 あなたは処刑のために他人を利用しました。 1062 01:31:33,149 --> 01:31:34,629 サイモンさん！ 1063 01:31:35,989 --> 01:31:38,749 あなたの矛盾した証言 私たちに推測させてください… 1064 01:31:38,869 --> 01:31:41,109 ...参加したんですね デソール氏誘拐事件で。 1065 01:31:42,149 --> 01:31:47,789 上司の要望だけが理由です これまでのところ、あなたに対して法的措置は講じられていません。 1066 01:31:50,429 --> 01:31:53,949 あなたとあなたのグループ全員 今後は活動停止となります！ 1067 01:31:55,309 --> 01:31:59,429 デュッセルドルフを離れてはいけません 条例が廃止されるまで。 1068 01:32:02,589 --> 01:32:07,149 同省は報道禁止令を導入した デソール氏誘拐事件について。 1069 01:32:08,029 --> 01:32:13,069 ジャーナリストやその他の人たちとの接触 一般人は禁止されています。 1070 01:32:14,789 --> 01:32:20,629 もちろん私たちのすべて 何が議論されているかは公式秘密です。 1071 01:32:22,229 --> 01:32:23,069 それ！ 1072 01:32:37,909 --> 01:32:40,109 スサン博士と話をしました。 1073 01:32:40,509 --> 01:32:45,989 グリガル氏は聴覚障害を残すことになる。 医師は爆発による傷はそのままにしておくと言いました。 1074 01:32:46,869 --> 01:32:47,789 どれくらいひどいですか？ 1075 01:32:48,949 --> 01:32:51,469 彼はいつもこの音を聞くでしょう。 1076 01:32:51,589 --> 01:32:54,029 パイプライン。 残りの人生のために。 1077 01:32:54,509 --> 01:32:58,829 彼は補聴器を着用できるので、 音や会話が聞こえます。 1078 01:32:59,109 --> 01:33:01,189 彼はそれを知っていますか？ - はい。 1079 01:33:06,269 --> 01:33:08,269 お世話になりましたか そこの装飾？ 1080 01:33:09,429 --> 01:33:10,389 それ。 1081 01:33:11,869 --> 01:33:13,269 よく頑張りましたね。 1082 01:33:44,589 --> 01:33:46,629 爆弾！ 1083 01:33:54,309 --> 01:33:55,429 カール？ 1084 01:34:00,909 --> 01:34:01,749 カール？ 1085 01:34:06,589 --> 01:34:07,629 おい！ 1086 01:34:18,789 --> 01:34:21,549 もし彼が生き残ったら、私は彼を殺します。 1087 01:34:24,829 --> 01:34:26,109 あの芝生！ 1088 01:34:36,549 --> 01:34:41,109 誰かが何かを見つけたら 今から話します... 1089 01:34:41,229 --> 01:34:45,389 別の言い方をします。もしあなたたちの中に 彼はこれを聞きたくないので、すぐに立ち去ります。 1090 01:34:46,029 --> 01:34:47,469 後でもない。 1091 01:34:48,429 --> 01:34:51,429 今からでもできるよ 一緒にいるか、まったくいないか。 1092 01:34:51,549 --> 01:34:53,029 私たちは真実を見つけ出さなければなりません。 1093 01:34:53,869 --> 01:34:57,349 私たちのうちの一人が共犯者です 誘拐犯。それについては私たちも同意できます。 1094 01:34:57,709 --> 01:34:58,749 それ。 1095 01:35:00,949 --> 01:35:04,549 まず誰か知りたいです 私たちのうちの一人は上司への情報提供者です。 1096 01:35:10,829 --> 01:35:12,309 やめて。 1097 01:35:12,789 --> 01:35:14,789 忘れて。 それはもう意味がありません。 1098 01:35:15,789 --> 01:35:19,549 いる者全員を送り出すなら あなたを見守る義務を負っていると、あなたは一人になるでしょう。 1099 01:35:29,549 --> 01:35:31,789 それは問題ではない、ウリ。 - なぜだめですか？ 1100 01:35:31,949 --> 01:35:33,909 重要なのは、カールが正しいということだ。 - なぜカールが正しいはずですか? 1101 01:35:34,069 --> 01:35:36,829 ハンネスはおそらく待っていただろう エスカレーターで二人目の犯人。 1102 01:35:36,989 --> 01:35:39,229 そうでなければ彼はそうしていたでしょう 彼は先に振り返った。 1103 01:35:39,389 --> 01:35:42,229 そしてカールはもっと早く反応しただろう。 1104 01:35:42,389 --> 01:35:44,749 私もあなたと同じものを見ました。 ハンネスは地面に倒れた。 1105 01:35:44,869 --> 01:35:46,909 ない！そうではありません。 しかし、彼はそうすべきだった！ 1106 01:35:47,189 --> 01:35:51,869 ママとイレーナは買い物中です。それら 彼は電子機器用の電池を買うと約束した... 1107 01:35:51,989 --> 01:35:54,069 やめて！ - 何してるの？ 1108 01:35:54,189 --> 01:35:57,949 バスティはハーモニカで私を殴ろうとします。 今、彼はほうきを手に入れます。 1109 01:35:58,109 --> 01:36:02,549 お互いにぶつからないでください！ - 彼にはできません。小さすぎます。 1110 01:36:02,709 --> 01:36:03,629 私は小さくないよ！ 1111 01:36:03,789 --> 01:36:08,909 イモは私が65ドイツマルクを節約したと言いました。 いくら持っていますか？ 1112 01:36:09,069 --> 01:36:11,589 あなたは数え方さえ知りません ナルコレプシーの君。 1113 01:36:11,749 --> 01:36:15,349 65、さらに悪化するでしょう。 65、さらに悪化するでしょう。 1114 01:36:15,509 --> 01:36:17,549 お母さんは泣いていますか？ - いいえ。 1115 01:36:17,789 --> 01:36:20,269 彼女はそうです。彼女は。彼女は。 1116 01:36:20,509 --> 01:36:21,869 それは真実ではありません! 1117 01:36:23,109 --> 01:36:25,669 紳士淑女の皆様、 誰が話しているのかわかります。 1118 01:36:25,829 --> 01:36:29,109 これを聞いたらあなたも大臣も 彼らは怯えて一緒に座っています。 1119 01:36:29,269 --> 01:36:32,749 私たちは、私たちのビジネスが 発表させていただきます。 1120 01:36:32,909 --> 01:36:33,749 そんなことは起こらないでしょう。 1121 01:36:33,909 --> 01:36:35,429 私たちは同じ目標を持っています。 1122 01:36:35,589 --> 01:36:36,909 テープはいつ入手しましたか? - 2時間前。 1123 01:36:37,069 --> 01:36:40,069 先ほど大臣にも申し上げましたように、 私はあなたをあの人から解放しました... 1124 01:36:40,189 --> 01:36:42,469 ...最大の問題を表しています 私とあなたにとって。 1125 01:36:43,109 --> 01:36:46,189 私がいた/だったということを忘れないでください 負けないように訓練した。 1126 01:36:46,349 --> 01:36:47,909 今度は自分の資金を使います。 1127 01:36:49,029 --> 01:36:54,189 フォン・グライヘン氏、ヒルファーディング大臣、 あなたは私を通してたくさん稼いだのです。 1128 01:36:54,309 --> 01:36:56,389 これからはお金を稼いで、 あなたは何も言わないでしょう。 1129 01:36:56,789 --> 01:37:00,749 入学してからドイツ それは私にとって危険になりました。 1130 01:37:00,949 --> 01:37:03,829 私のリーダー、アールスベルグはそれを知っていました そして彼らは私を追い返そうとしました。 1131 01:37:03,989 --> 01:37:08,629 復讐から身を守るために、 死者の国に戻ります。 1132 01:37:08,949 --> 01:37:14,149 そこに行く途中で私は一人ではありません。 黒のスーツをご用意いただけます。 1133 01:37:15,269 --> 01:37:16,469 それ？ 1134 01:37:24,349 --> 01:37:25,589 ごめん。 1135 01:37:28,509 --> 01:37:32,389 きっとハンネスに会いたいんだろうね グリガル、そうですよね？彼は立ち去った。彼は立ち去った。 1136 01:37:32,549 --> 01:37:36,069 彼はちょうど立ち去ったところだ。 - 彼はただ立ち去った。 1137 01:37:36,269 --> 01:37:38,109 今朝。 - 今朝。 1138 01:37:45,549 --> 01:37:46,629 カール！ 1139 01:37:50,189 --> 01:37:51,149 カール！ 1140 01:38:02,829 --> 01:38:05,669 ハンネスの部屋で会おうと思った? 1141 01:38:09,309 --> 01:38:10,989 なぜ一人なのですか？ 1142 01:38:12,989 --> 01:38:15,389 なぜ一人で来てはいけないのですか？ 1143 01:38:16,229 --> 01:38:18,189 他の人はそうすべきです あなたの世話をするために。 1144 01:38:46,669 --> 01:38:48,229 何を教えてくれなかったのですか？ 1145 01:38:49,469 --> 01:38:51,669 グリガルが逃げた理由 病院から遠いですか？ 1146 01:38:52,589 --> 01:38:55,429 なぜ「Go」をしなかったのですか？ 1147 01:38:59,669 --> 01:39:01,549 起こってしまったことを防ぐために。 覚えていますか？ 1148 01:39:01,709 --> 01:39:05,229 かつて私たちは次のようなことが起こったらどうなるかを話し合ったことがあります 人質は犯人の共犯者。 1149 01:39:06,109 --> 01:39:08,429 彼がただの人質だったとき 彼は人質のように振る舞う... 1150 01:39:08,749 --> 01:39:10,829 ...可能性はありません アクセス用に。 1151 01:39:14,149 --> 01:39:16,989 しかし、聴覚のトラウマは本物でした。 1152 01:39:19,469 --> 01:39:23,269 あなたが何を考えているか考えてみましょう それは聴覚外傷と関係があるかもしれません。 1153 01:39:23,589 --> 01:39:30,309 引き金を引いたり、車を運転したり、 私の分け前を受け取ってください... 1154 01:39:30,469 --> 01:39:35,429 航空券を予約できます 私にとって。良いスタートですね。 1155 01:39:39,389 --> 01:39:42,509 どうやってそれを知ることができますか？ グリガルもその一人だったのか？ 1156 01:39:45,429 --> 01:39:48,229 ノーバート、彼らがそうなることは知っているでしょう 私たちをパトロール任務に派遣してください。 1157 01:39:51,589 --> 01:39:52,909 あなたの計画は何ですか？ 1158 01:39:53,029 --> 01:39:55,589 それがどこになるのか調べてみましょう お金を得る。それは簡単です。 1159 01:39:55,709 --> 01:39:56,549 私たちは関与しています。 1160 01:39:56,669 --> 01:39:59,349 私たちを報告したり、取材したりできます。 もう関係ありません。 1161 01:40:17,509 --> 01:40:20,709 あなたは正しいでしょう どこにいるの！ 1162 01:40:44,229 --> 01:40:46,709 それ。 はい、5082です。 1163 01:40:46,869 --> 01:40:48,709 開きたいですか? 1164 01:41:28,789 --> 01:41:30,589 来て！ もっと早く！ 1165 01:41:57,189 --> 01:42:02,389 2日後にはアングラに到着します 夕日を眺めるドス・レイス。 1166 01:42:03,549 --> 01:42:05,989 3週間後には 私たちが誰であるかを忘れました。 1167 01:42:06,629 --> 01:42:07,909 私の声が大きすぎますか？ 1168 01:42:11,189 --> 01:42:13,709 サニーはこれを気に入らないと思います。 1169 01:42:14,309 --> 01:42:15,429 何？ 1170 01:42:16,269 --> 01:42:17,509 彼女は一人で飛んでいます。 1171 01:42:24,629 --> 01:42:28,749 誘拐の場合 ホルガー・デソール次官… 1172 01:42:28,909 --> 01:42:33,909 ...デュッセルドルフの危機委員会 警察とラインハルト・ヒルフェルディング大臣… 1173 01:42:34,069 --> 01:42:38,149 ...報道陣は神父に思い出させた 今朝の速報です。 1174 01:42:38,309 --> 01:42:41,629 であることが確認されました 誘拐犯との交渉… 1175 01:42:41,749 --> 01:42:44,429 ...オスタヴィティ ナドゥ ユー ミル クラジオトミス。 1176 01:42:44,549 --> 01:42:47,029 情報をお知らせします ザフチェベ・ポチニテリャ。 1177 01:42:47,149 --> 01:42:51,349 ヒルファーディング大臣は関係を否定 イズメジュオトミス... 1178 01:42:51,469 --> 01:42:54,669 ...ホルガー・デソールと彼の作品について あなたはイストラジュノム・オボル... 1179 01:42:54,789 --> 01:42:58,949 ...ヴラデ・コジャ・ジェ 組織犯罪との闘いに取り組んでいます。 1180 01:43:07,509 --> 01:43:08,389 紳士諸君！ 1181 01:43:09,389 --> 01:43:13,949 今朝、あなたはデソール夫人に同行します 電車でミュンヘンに向かう途中。 1182 01:43:14,469 --> 01:43:17,669 ジューチェル・スモ・ドビリ というお願いの手紙… 1183 01:43:17,829 --> 01:43:21,029 ...渡されるお金 ミュンヘナ中心部。 1184 01:43:21,349 --> 01:43:25,709 誘拐犯はおそらくただ ミュンヘン中央駅で彼女に連絡してください。 1185 01:43:25,949 --> 01:43:30,829 彼らはおそらく予防措置として停止しようとするでしょう 特殊部隊の措置。 1186 01:43:31,349 --> 01:43:36,549 手紙が入ったパッケージの中には、 赤いコートと黄色いバッグがありました。 1187 01:43:36,749 --> 01:43:40,589 そうすれば誘拐犯は デソール夫人だということが分かりました。 1188 01:43:41,949 --> 01:43:48,109 あらゆるリスクを防ぐために、政府は、 すべての役員がすべての命令に従うことを期待します。 1189 01:43:48,269 --> 01:43:49,949 人質の命が最優先だ。 1190 01:43:50,109 --> 01:43:54,989 デソール夫人へのメッセージは、 それはすでにホテル・ケーニヒスホフに残されていました。 1191 01:43:55,149 --> 01:43:57,469 彼女はパブで待っているはずだ 市内中心部にあります。 1192 01:43:57,629 --> 01:44:00,869 それは「大聖堂のワインセラー」と呼ばれています。 彼女はもうそのことを言われましたか？ 1193 01:44:01,069 --> 01:44:02,589 はい、彼女はそれを知っています。 1194 01:44:03,149 --> 01:44:05,949 彼女は今すぐ友人と別れるべきです。 1195 01:44:06,189 --> 01:44:08,149 彼女は知っていますか？ ワインセラーへの道は？ 1196 01:44:08,269 --> 01:44:10,149 私たちはそれを地図上で彼女に見せました。 1197 01:44:11,069 --> 01:44:13,829 市の中心部は私たちによって封鎖されません。 それでは目立ちすぎてしまいます。 1198 01:44:13,949 --> 01:44:15,149 我々はただ見守り続けます。 1199 01:44:15,349 --> 01:44:18,709 彼女は通過しなければならない 歩行者ゾーン全体。 1200 01:44:20,829 --> 01:44:22,909 出口以降を引き継ぎます。 1201 01:44:23,389 --> 01:44:26,069 さようなら、デュッセルドルフの同僚たち。 安全にお帰りください。 1202 01:44:26,309 --> 01:44:30,549 監視員が2人います。 1つは一緒です 彼女とエットストリートで別れる。 1203 01:44:30,829 --> 01:44:32,829 それ。 もう彼女が来るのが見えています。 1204 01:44:33,069 --> 01:44:35,909 あの女性を見過ごすのは難しい。 - それが要点です。 1205 01:44:36,029 --> 01:44:37,749 彼女には二人しかいない 彼女の周りの残りの部分。 1206 01:44:37,909 --> 01:44:40,909 彼女にカセドラル・レーンを歩かせよう 一人で。そこはオープンすぎます。 1207 01:44:41,069 --> 01:44:43,629 ロジャー。 7つあります ワインセラーの中の人たち。 1208 01:44:43,789 --> 01:44:46,469 この時間帯はいつも半分くらい空いてます。 彼らは何も気づきませんでした。 1209 01:44:46,629 --> 01:44:48,829 彼女は道を歩いて行きます。 彼女は彼を見つけた。 1210 01:44:51,069 --> 01:44:52,269 これはあなたのものですか？ 1211 01:44:55,829 --> 01:44:57,829 それ。 - ある男性が私にそれをくれました。 1212 01:44:58,229 --> 01:45:00,589 彼は小さな女の子と連絡を取っている。 1213 01:45:01,109 --> 01:45:04,629 彼女はそれを彼女に与えます 銀でできた何か。 1214 01:45:04,749 --> 01:45:06,469 箱とかケースとか。 1215 01:45:06,589 --> 01:45:08,789 彼女について説明してください！ - 10年か11年です。 1216 01:45:08,909 --> 01:45:13,029 長い黒髪。逃げる。 彼女を捕まえてください！彼女を捕まえてください！ 1217 01:45:14,429 --> 01:45:15,669 彼女を捕まえてください！ 1218 01:45:18,429 --> 01:45:22,949 1. あなたの耳に 2. 電源を入れます 1219 01:45:23,189 --> 01:45:26,069 こんにちは、マダム。 良い旅になったことを願っています。 1220 01:45:26,189 --> 01:45:28,109 そして、それができることを願っています 私のことをよく理解してください。 1221 01:45:29,109 --> 01:45:31,749 私はあなたの仲間になります どうぞ、デソール夫人。 1222 01:45:32,109 --> 01:45:34,309 まずあなたのフォロワーを削除します。 1223 01:45:34,749 --> 01:45:38,229 私が言うまで続けてください 何か別のもの、いいですか？ 1224 01:45:38,389 --> 01:45:41,669 落ち着いてください。その必要はありません 懸念すべきだ。 1225 01:45:44,709 --> 01:45:48,069 カフェを見たことはありますか？ さっき通りましたか？ 1226 01:45:50,229 --> 01:45:53,549 振り返って戻ってください。 1227 01:45:54,749 --> 01:45:56,389 カフェに入ります。 1228 01:46:01,869 --> 01:46:04,949 への階段があります 左奥にトイレ。 1229 01:46:05,629 --> 01:46:07,429 そこに行きましょう！ 1230 01:46:08,309 --> 01:46:13,389 しかしショックを受けてはいけません。 すぐに鏡に自分の姿が映るでしょう。 1231 01:46:15,749 --> 01:46:17,629 冷静に、戦い続けよ。 1232 01:46:17,749 --> 01:46:20,149 誰にも何も認識させないでください。 1233 01:46:23,589 --> 01:46:26,869 彼女はトイレに行きました。 別の方法があるかもしれません。 1234 01:46:28,349 --> 01:46:31,949 彼女は戻ってきます。 彼はシアターストリートに向けて出発します。 1235 01:46:32,109 --> 01:46:34,189 私たちは良い仕事をしました。 1236 01:46:34,429 --> 01:46:37,629 コートを脱いでカフェを出ます。 1237 01:46:44,949 --> 01:46:46,429 彼女は私たちのほうに来ています。 1238 01:46:46,949 --> 01:46:48,909 シアターストリートに戻ります。 1239 01:46:49,069 --> 01:46:51,829 プリルマイヤーストリートの皆さん、 船長室に戻ります。 1240 01:46:51,989 --> 01:46:52,909 ロジャー。 1241 01:46:54,469 --> 01:46:57,349 誰も何も言わなかった ランニングについて。落ち着いてください！ 1242 01:46:57,549 --> 01:46:59,869 誰が走っていますか？私たちが持っているのは 通り過ぎる3人。 1243 01:46:59,989 --> 01:47:01,429 彼は彼女と一緒にいなければなりません！ 1244 01:47:01,549 --> 01:47:06,069 彼女は友達に似ている 中央駅から。 1245 01:47:09,149 --> 01:47:10,829 今、あなたは通りに行きます。 1246 01:47:19,109 --> 01:47:22,429 入ってください、デソール夫人。 バッグを後ろに置きます。 1247 01:47:29,269 --> 01:47:30,549 お入りください！ 1248 01:47:30,869 --> 01:47:32,149 それは誰ですか？ 1249 01:47:32,709 --> 01:47:35,749 動く！ - あなたは一人ですか、それとも誰かが私たちを見ていますか？ 1250 01:47:35,909 --> 01:47:36,709 私は一人です。 1251 01:47:37,709 --> 01:47:39,309 そんな時はドライブ！ 1252 01:47:43,789 --> 01:47:47,869 黄色いバッグを持った女性がいました プリルマイヤー通り。彼らは彼女を車に押し込みました。 1253 01:47:48,029 --> 01:47:50,309 何？彼女はシアターストリートにいます。 - 彼女は赤いコートを着ていませんでした。 1254 01:47:50,469 --> 01:47:53,709 登録番号? - M-FX-8800。黒のメルセデス。 1255 01:47:53,909 --> 01:47:56,349 彼女は私たちと一緒です。私たちは彼女を追っていきます。 通路にいる彼女。 1256 01:48:23,949 --> 01:48:25,069 警告するよ、カール！ 1257 01:48:25,229 --> 01:48:27,869 あなたのせいで何か問題が起こったら、 あなたの人生を地獄にしてあげます。 1258 01:48:28,029 --> 01:48:29,029 私を信じて！ 1259 01:48:30,669 --> 01:48:31,949 少なくとも一度は私を信じてください。 1260 01:48:43,909 --> 01:48:45,589 どうやら指導を受けているようだ。 1261 01:48:45,749 --> 01:48:49,069 彼女は柱の後ろに行きました。 - メルセデスはどうですか？ 1262 01:48:49,229 --> 01:48:52,469 私たちはショッピング通路で彼女を見かけます。 距離を置いて待っていきます。 1263 01:48:55,109 --> 01:48:56,669 彼女は柱の後ろにいます。 1264 01:49:09,589 --> 01:49:10,789 どこに行くの？ 1265 01:49:10,989 --> 01:49:13,589 ただそれを手に入れなければならないことは分かっている ガルミッシュへ向かう高速道路にて。 1266 01:49:13,749 --> 01:49:15,829 20分以内に電話がかかります。 1267 01:49:17,589 --> 01:49:19,549 こちらは女性用のコートです。 1268 01:49:21,709 --> 01:49:24,709 とても寒いのにどこに行きますか？ パッド入りです。 1269 01:49:55,669 --> 01:49:58,709 それができると素晴らしいです やっとリラックスできますね？ 1270 01:49:59,829 --> 01:50:02,549 大変でしょうね 常に遠慮してください。 1271 01:50:03,069 --> 01:50:06,589 あなたのような人を信じてはいけません さらにダメージを受けるでしょう？ 1272 01:50:07,549 --> 01:50:09,389 質問したいのですが。 1273 01:50:11,989 --> 01:50:15,389 それが怖くないですか？ 後で認識できますか? 1274 01:50:20,749 --> 01:50:24,229 あなたが私を失敗者だと思っているのはわかっていますが、 私はあなたの夫を守らなかったからです。 1275 01:50:25,069 --> 01:50:26,589 しかし、そうではありません。 1276 01:50:29,149 --> 01:50:33,109 命令できなかったので、 二人目の人質は誘拐犯の一人だった。 1277 01:50:33,229 --> 01:50:35,389 あなたは何も引き起こすことはできません、 しかし、その後災害。 1278 01:50:35,509 --> 01:50:38,509 あなたは私の夫を危険にさらしているのです、 引き継ぎもその他もろもろ！ 1279 01:50:38,629 --> 01:50:40,789 私が気が狂っていると思いますか？ 私は自分が何をしているのか知っています。 1280 01:50:43,429 --> 01:50:44,869 心配する必要はありません。 1281 01:50:45,229 --> 01:50:46,749 なぜ電話しなかったのですか？ 1282 01:50:47,029 --> 01:50:49,589 個人的に連絡することはできません。 私は普通の警察官です。 1283 01:50:52,349 --> 01:50:53,949 あなたを傷つけたくないのです。 1284 01:51:08,309 --> 01:51:11,149 恥じる必要はないよ 私の前で。それは必要ありません。 1285 01:51:15,989 --> 01:51:18,149 あなたはかつて嘘をつかないと言ったことがあります。 1286 01:51:42,589 --> 01:51:44,109 車に乗ってください。 1287 01:51:46,629 --> 01:51:48,189 ここでは息ができません。 - 出て行け！ 1288 01:51:48,309 --> 01:51:50,349 あれは棺のようなものです。 - 電話を取ってください！ 1289 01:51:52,149 --> 01:51:54,749 そして、何を言えばいいでしょうか？ - お入りください！ 1290 01:51:57,229 --> 01:51:59,149 はい、女性 彼はトイレにいました。 1291 01:51:59,989 --> 01:52:01,229 それ。 パショッタは語る。 1292 01:52:01,469 --> 01:52:02,669 はい... いや！ 1293 01:52:03,269 --> 01:52:06,509 休憩所にて。 はい、女性はおしっこがしたかったのです。 1294 01:52:07,069 --> 01:52:08,029 何？ 1295 01:52:08,629 --> 01:52:11,109 デソール夫人とお話したいと思います。 1296 01:52:11,989 --> 01:52:12,829 それ？ 1297 01:52:12,949 --> 01:52:16,989 デソール夫人、言ってください： フランス語で「初めまして」。 1298 01:52:22,429 --> 01:52:23,429 それ！ 1299 01:52:25,669 --> 01:52:27,229 正確な走行距離情報！ 1300 01:52:27,389 --> 01:52:28,629 正確な走行距離情報！ 1301 01:52:28,789 --> 01:52:31,389 30.5。 -30.5。 1302 01:52:31,669 --> 01:52:32,789 よし。 1303 01:52:34,149 --> 01:52:36,109 連れて行きます 今の引き継ぎポイント。 1304 01:52:36,269 --> 01:52:38,469 速く運転することはできません 時速100キロ。 1305 01:52:38,629 --> 01:52:41,189 二十時に電話します 正確なルートを数分で表示します。 1306 01:52:46,349 --> 01:52:48,269 皆さん、私たちはデソール夫人を失いました。 1307 01:52:48,429 --> 01:52:52,109 誘拐犯がメッセージを送った 位置が特定できない電話を通じて。 1308 01:52:52,269 --> 01:52:54,349 今ではデソール夫人もいる。 1309 01:52:54,509 --> 01:52:59,109 他の車で車を追いかけると 人質、私たちは彼女の命を危険にさらします。 1310 01:52:59,549 --> 01:53:05,109 バイエルン州当局者が私たちに伝えたところによると、 彼は誘拐犯の車をこれ以上追いかけることはしません。 1311 01:53:05,989 --> 01:53:09,429 リスクが大きすぎます。 彼らはただ注意しているだけだ。 1312 01:53:09,549 --> 01:53:12,149 それで彼らは彼らを逃がしたのか？ - はい。 1313 01:53:12,309 --> 01:53:15,709 私たちは皆、節約することに同意します 人質が最優先だ。 1314 01:53:15,869 --> 01:53:20,349 誘拐犯はおそらく何人か持っている 引き渡しまでのセキュリティ対策。 1315 01:53:21,069 --> 01:53:21,709 それ？ 1316 01:53:21,869 --> 01:53:22,949 キロメートルに関する情報！ 1317 01:53:23,109 --> 01:53:24,589 62.5。 -62.5。 1318 01:53:25,309 --> 01:53:28,829 次の出口を出て、 それから左に運転してください。 1319 01:53:29,109 --> 01:53:31,789 村を通って。 もう一度やってください！ 1320 01:53:32,909 --> 01:53:36,669 次の出口を出て、 左に村を通って。 1321 01:53:36,829 --> 01:53:38,349 私の夫は大丈夫ですか？ 1322 01:53:41,189 --> 01:53:43,789 私たちはどこへ行くのか知っています。 ミッテンヴァルトのカーヴェンデル。 1323 01:53:43,949 --> 01:53:46,189 一度ハインツと一緒に行ったことがある。 1324 01:53:46,349 --> 01:53:48,429 トンネルが通っています 至高の駅。 1325 01:53:48,589 --> 01:53:49,989 まっすぐオーストリアにつながっています。 1326 01:53:50,229 --> 01:53:52,229 はい、それはわかっています、カール。 そこまで歩いて行けます。 1327 01:53:52,349 --> 01:53:54,309 方法はあります。 - その通り。 1328 01:53:54,429 --> 01:53:56,429 彼らは私たちを迂回してそこへ送ってくれるでしょう。 1329 01:53:57,149 --> 01:53:59,709 よし。そこまで車で行きます。 - 誰と話しているのですか？ 1330 01:54:00,189 --> 01:54:01,789 「エンドウローラー」。 1331 01:54:02,869 --> 01:54:05,869 わかりました、1 時間早くスタートできます。 二人をトラックに連れて行きます。 1332 01:54:06,029 --> 01:54:08,309 素晴らしい。 登山は私の趣味ではありません。 1333 01:54:08,469 --> 01:54:09,269 楽しみにする！ 1334 01:54:09,429 --> 01:54:11,749 黒人なんて忘れてもいいよ 標高3000メートルで。 1335 01:54:11,909 --> 01:54:13,789 レザーパンツでちょっとした休日を。 1336 01:54:13,949 --> 01:54:16,549 彼らはあなたさえ許しません こちらは「キャベツサラダ」。 1337 01:54:16,709 --> 01:54:18,269 私たちがそこに上がる頃には真っ暗になるだろう。 1338 01:54:18,389 --> 01:54:21,069 パスポートをお持ちですか 道に迷ったときのために、子供たち？ 1339 01:54:22,189 --> 01:54:26,349 私たちが直面していることを忘れてはなりません 少なくとも一人の完璧な訓練を受けた加害者。 1340 01:54:26,469 --> 01:54:28,989 そして彼は信じられないほどの自信を持っています。 1341 01:54:29,109 --> 01:54:32,269 代替品を検討する必要があります 男性は5年ごと。 1342 01:54:32,429 --> 01:54:37,309 彼らの自信が大幅に向上したことで、 長い間、この傲慢さが現れるのは普通のことです。 1343 01:54:37,469 --> 01:54:38,469 それ。 1344 01:54:43,469 --> 01:54:46,469 田舎道をミッテンヴァルトまで進みます。 1345 01:54:50,669 --> 01:54:53,509 街の標識があなたのものになったら 彼らは中心部まで車で行かなければなりません。 1346 01:54:59,749 --> 01:55:03,069 市内出口の標識の後 車で戻らなければなりません。 1347 01:55:03,229 --> 01:55:07,269 1.5キロメートル進んだところで右折します。 カーヴェンデル山の駅へ。 1348 01:55:10,469 --> 01:55:13,469 デソール夫人、着てください あなたに提供されるコート。 1349 01:55:13,589 --> 01:55:16,349 ゴンドラに乗って、 さらなる指示を待ちます。 1350 01:55:17,949 --> 01:55:19,789 どうぞ！ そこに！ 1351 01:55:20,629 --> 01:55:23,229 平らに！ 真っ直ぐ！ 1352 01:55:37,789 --> 01:55:38,749 カール？ 1353 01:55:39,589 --> 01:55:42,229 大丈夫。彼は 私の同僚。 1354 01:55:53,149 --> 01:55:55,189 ゲルトと「ロールキャベツ」 すでにそこにありますか？ 1355 01:55:55,349 --> 01:55:58,309 彼らは一時間歩いています。 お尻を通して快楽へ。 1356 01:55:58,589 --> 01:55:59,469 会いましょう。 1357 01:55:59,909 --> 01:56:00,989 私たちはトップにいます。 1358 01:56:01,149 --> 01:56:03,509 ゴンドラに二人の人が見えます。 そうでなければ、すべてが静かです。 1359 01:56:03,669 --> 01:56:04,669 ライトが点灯しています。 1360 01:56:04,829 --> 01:56:06,269 光が見えてきたよ、バカ。 1361 01:56:06,429 --> 01:56:09,629 プラットホームに行きます。のみ これからはポジションコード。受付。 1362 01:56:49,549 --> 01:56:50,349 それ？ 1363 01:56:50,509 --> 01:56:52,109 ドアを閉めてください、デソール夫人。 1364 01:56:53,109 --> 01:56:55,629 緑色のボタンを押してください 電話の上。 1365 01:57:37,269 --> 01:57:39,629 少し風が強いですが、それ以外は ここが良いということ。 1366 01:57:39,789 --> 01:57:42,029 素晴らしい眺め。 ミッテンヴァルト全体。 1367 01:57:42,389 --> 01:57:43,629 ここは素晴らしいですね。 1368 01:57:44,109 --> 01:57:45,549 あなたの夫を連れて行きます。 1369 01:57:46,349 --> 01:57:47,589 大丈夫ですか？ 1370 01:58:01,269 --> 01:58:02,229 座る！ 1371 01:58:30,189 --> 01:58:31,029 それ？ 1372 01:58:31,189 --> 01:58:32,709 デソールさん、同僚と話してもいいですか？ 1373 01:58:32,869 --> 01:58:34,389 彼に電話してください！ 1374 01:58:36,789 --> 01:58:38,789 どうしたの？ 問題はありますか? 1375 01:59:01,189 --> 01:59:04,669 それを見ましたか？ あなたは彼女の喉を切りました！ 1376 01:59:04,829 --> 01:59:06,869 あの芝生！ あの芝生！ 1377 01:59:07,149 --> 01:59:08,309 彼は私たちが来ることを知っています。 1378 01:59:09,269 --> 01:59:13,949 デソールさん！到着したらすぐに ここまで来たら、すぐに日当たりの良いテラスへ行きましょう。 1379 01:59:14,509 --> 01:59:17,549 カールに挨拶してください。 これで電話を切ることができます。 1380 01:59:27,109 --> 01:59:28,869 私たちは彼の言うことなら何でもします。 1381 01:59:29,029 --> 01:59:31,629 制御不能に何かが起こることはありません。 1382 01:59:33,269 --> 01:59:35,109 落ち着いてください！ 落ち着いてください！ 1383 01:59:35,869 --> 01:59:39,389 息を吸って吐いてください！ よし？ 1384 02:00:42,549 --> 02:00:45,789 途中で赤ちゃん発見 そして今おむつを外してください。 1385 02:00:45,949 --> 02:00:46,869 ロジャー！ 1386 02:00:53,069 --> 02:00:55,509 同僚はどこにいますか? 彼らは成功しましたか？ 1387 02:00:56,709 --> 02:00:57,949 終わりました。 1388 02:00:59,789 --> 02:01:01,669 彼は私たちを爆破したかったのです。 1389 02:01:02,389 --> 02:01:04,029 その芝生を持っていきます！ 1390 02:01:34,269 --> 02:01:36,989 コートを裏返します。 それを反映しています。 1391 02:01:53,749 --> 02:01:54,909 ホルガー？ 1392 02:01:59,189 --> 02:02:00,469 身を守れ！ 1393 02:02:00,589 --> 02:02:03,309 彼にはそんなこと出来ないよ！ 彼の腕を撃たなければならなかった。 1394 02:02:03,829 --> 02:02:05,029 彼は持っています 循環ショック。 1395 02:02:06,949 --> 02:02:09,549 体の楽しみ 心を混乱させる。 1396 02:02:10,629 --> 02:02:11,989 私の夫はどこですか？ 1397 02:02:12,949 --> 02:02:14,429 私の夫はどうですか？ 1398 02:02:14,949 --> 02:02:18,349 テラスから降りてください そしてコートをきちんと着てください。 1399 02:02:18,509 --> 02:02:20,069 だからこそそこにあるのです。 1400 02:02:20,189 --> 02:02:21,509 みんな私の言う通りにしてるよ！ 1401 02:02:22,149 --> 02:02:23,189 行く！ 1402 02:02:28,429 --> 02:02:31,029 持ってきてくれてありがとう ここのお金は安全だよ、カール。 1403 02:02:34,109 --> 02:02:36,749 それなしでは出発できません 彼らは私たちにデソールを与えます！ 1404 02:02:36,909 --> 02:02:39,389 彼はあなたとギャンブルをしています 夫の人生ですよ、奥様。 1405 02:02:39,549 --> 02:02:43,109 あなたは私のものを持っています。 光の輪の中に投げ込みます。 1406 02:03:00,149 --> 02:03:01,949 お金を取ってください！ 1407 02:03:03,029 --> 02:03:04,709 それとも勇気がないのでしょうか？ 1408 02:03:05,549 --> 02:03:06,949 でも、私はここにいるよ！ 1409 02:03:13,109 --> 02:03:14,229 撃たないでください！ 1410 02:03:15,349 --> 02:03:16,469 撃たないでください！ 1411 02:03:18,829 --> 02:03:21,349 おい、ちょっと待ってくれ！ そこにいてください！ 1412 02:03:22,629 --> 02:03:25,669 デソールさん、お願いがあります そしてカバンの中に何が入っているか見せてください。 1413 02:03:28,949 --> 02:03:30,389 すべてのメモを見たいです。 1414 02:03:32,069 --> 02:03:33,429 時間はあります。 1415 02:03:35,829 --> 02:03:39,669 星の光と天の光 彼らは空を突き破ります。 1416 02:03:40,149 --> 02:03:43,469 願いは叶うし、 あなたを信じる人のために。 1417 02:03:45,549 --> 02:03:46,829 下がってください... 1418 02:03:59,229 --> 02:04:02,709 クソ野郎！ 私とセックスしたいのね！ 1419 02:04:03,909 --> 02:04:05,789 何も見えません。 1420 02:04:07,429 --> 02:04:08,509 ホルガー！ 1421 02:04:35,829 --> 02:04:37,309 ハインツ！ 停止！ 1422 02:04:40,069 --> 02:04:41,749 地上に出ろ！ 1423 02:04:58,309 --> 02:04:59,469 ハインツ！ 1424 02:05:06,269 --> 02:05:07,709 あなたですか、カール？ 1425 02:05:12,749 --> 02:05:16,549 黙れ！あなたは持っています デュッセルドルフで言うのは十分です。 1426 02:05:54,829 --> 02:05:58,029 注意 ボーダー 1427 02:06:20,549 --> 02:06:21,549 ベルントはどこですか？ 1428 02:06:22,229 --> 02:06:23,309 どこにいるの？ 1429 02:06:23,469 --> 02:06:26,069 カール！答えて下さい！ どこにいるの？ 1430 02:06:35,429 --> 02:06:38,189 運転しなければなりません！ この男は助けが必要です！医者！ 1431 02:06:38,349 --> 02:06:39,429 ベルントがここにいます！ 1432 02:06:40,149 --> 02:06:42,109 彼の成績は悪いです。 運転しなければなりません！ 1433 02:06:42,269 --> 02:06:43,989 ない！運転しないでください！ とんでもない！ 1434 02:06:44,149 --> 02:06:47,229 彼はまだそこにいるよ。あなたが運転します 真っ直ぐに彼の火の領域へ。 1435 02:06:47,429 --> 02:06:48,989 ラジオをください。 1436 02:06:49,149 --> 02:06:52,469 どう思いますか 彼の射線上に飛び込むつもりですか？ 1437 02:06:52,629 --> 02:06:53,429 カール？ 1438 02:06:55,349 --> 02:06:58,029 彼は何を考えていたのでしょうか？ 彼の計画は何ですか? 1439 02:06:59,269 --> 02:07:00,829 彼の計画は何ですか? 1440 02:07:00,989 --> 02:07:02,629 彼の計画は何ですか? 1441 02:07:02,749 --> 02:07:04,709 わからない。 - 彼の計画は何ですか? 1442 02:07:04,829 --> 02:07:06,189 わからない。 - 彼の計画は何ですか? 1443 02:07:06,309 --> 02:07:08,109 わからない。 - 彼の計画は何ですか? 1444 02:07:09,829 --> 02:07:12,509 人間には医者が必要だ。 それはあなたの責任です.. 1445 02:07:13,389 --> 02:07:14,869 私の言っていることが分かりますか？ 1446 02:07:15,029 --> 02:07:18,469 誰かの命を危険にさらすなら、 警察官の妄想… 1447 02:07:18,589 --> 02:07:21,949 ...そして皆さん、まだ待っています 何が起こってもあなたの責任です。 1448 02:07:25,189 --> 02:07:28,109 カール！答えて下さい！ 運転しなければなりません！ 1449 02:07:29,469 --> 02:07:32,789 ホルガー、助けて！ - ドアを閉める！ドアを閉める！ 1450 02:07:33,469 --> 02:07:36,069 答え！ベルントの調子が悪い。 どこにいるの？ 1451 02:07:36,229 --> 02:07:37,309 クソ！ 1452 02:07:41,589 --> 02:07:43,989 カール、一体どこにいるの？ 1453 02:07:45,109 --> 02:07:46,309 どこにいるの？ 1454 02:08:08,549 --> 02:08:09,749 ハインツ！ 1455 02:08:10,709 --> 02:08:13,229 お金を取って迷子になろう！ 1456 02:08:14,269 --> 02:08:16,269 サニーのことを考えてください。 1457 02:08:17,589 --> 02:08:19,589 私が望めば、あなたを得ることができます。 1458 02:08:20,949 --> 02:08:22,149 どこかに行って！ 1459 02:08:27,509 --> 02:08:28,709 どこかに行って！ 1460 02:08:30,949 --> 02:08:33,269 どうしたの？ 銃声が聞こえた！カール？ 1461 02:08:36,789 --> 02:08:40,429 どうしたらここに明かりがつきますか？ - なぜやらないのですか？ 1462 02:08:40,829 --> 02:08:43,109 ゴンドラはどこから見えますか？ 1463 02:08:43,229 --> 02:08:44,989 急な坂道があちこちにあります。 1464 02:08:46,789 --> 02:08:47,869 ない！ 1465 02:08:51,029 --> 02:08:52,429 ない！ 1466 02:08:57,429 --> 02:08:59,749 ない！ 1467 02:08:59,869 --> 02:09:04,469 自分をカバーしてください！入ってください コーナー！彼から離れて！ 1468 02:09:08,109 --> 02:09:09,189 クソ野郎！ 1469 02:09:28,309 --> 02:09:30,349 クソ箱！ - ホルガー！ 1470 02:09:30,509 --> 02:09:31,949 知っておくべきだった！ 1471 02:09:36,309 --> 02:09:39,269 ベルント！目を覚ましていてください！ 目を覚ましていてください！ 1472 02:09:43,429 --> 02:09:46,109 どうしたの？ - これは知りませんでした。 1473 02:09:47,669 --> 02:09:49,509 ゲルド！ 答えて下さい！ 1474 02:09:49,869 --> 02:09:52,709 すべてが燃えています！ボックス それらは小さな爆弾のように準備されていました。 1475 02:09:52,829 --> 02:09:55,029 もう捨てることはできません。 - 対応できますか？ 1476 02:09:55,149 --> 02:09:56,069 ちょうど今。 1477 02:09:56,229 --> 02:09:58,549 そうでない場合は窓を開けないでください 火のローラーがあります。 1478 02:09:58,709 --> 02:10:00,549 できるだけ長く持ちこたえてください。 1479 02:10:00,749 --> 02:10:03,669 これ以上は対処できません。 ベルントは意識を失っています、どうするのですか？ 1480 02:10:03,829 --> 02:10:07,029 ラジオの電池が溶けてしまいました。 聞こえますか 1481 02:10:07,189 --> 02:10:10,869 2本目の柱を過ぎたところで外に出ます。あります はしごを登ると、わずか10メートル下にあります。 1482 02:10:11,029 --> 02:10:11,909 聞こえますか 1483 02:10:55,749 --> 02:10:56,789 ハインツ！ 1484 02:11:09,469 --> 02:11:10,469 なぜ？ 1485 02:11:11,589 --> 02:11:12,709 何のために？ 1486 02:11:32,589 --> 02:11:37,949 誘拐の唯一の理由 身代金はデソール氏が支払った。 1487 02:11:38,109 --> 02:11:43,229 デソール氏は捜査に参加していた 予定されていた委員会は... 1488 02:11:43,349 --> 02:11:48,229 ...どの程度の影響力が組織されているかを確認するため 犯罪は政府に及んだ... 1489 02:11:48,389 --> 02:11:54,269 ...しかし、それがそうであるかどうかはまだ言えません 誘拐には何か関係があった。 1490 02:11:54,549 --> 02:11:57,669 なぜ地元警察が中にいたのか ミッテンヴァルトからの連絡が遅かったのですか？ 1491 02:11:57,909 --> 02:12:02,549 デュッセルドルフ特殊部隊は、 デソール夫人を守る任務… 1492 02:12:02,709 --> 02:12:06,669 ...彼女を引き渡しに連れて行きます 引き渡し場所と追跡。 1493 02:12:06,829 --> 02:12:11,309 死亡に至った銃撃事件後 ゴンドラで人質と火災… 1494 02:12:11,469 --> 02:12:15,829 ...当局は最初に避難したかった 急いでゴンドラへ。 1495 02:12:17,669 --> 02:12:21,469 良い！どうぞ！ 来る！来る！ 1496 02:12:21,589 --> 02:12:25,829 私の夫！燃えますよ！私の夫！ - もっと早く！続けてください！ 1497 02:12:26,829 --> 02:12:28,989 別の！ 別の！ 1498 02:12:29,149 --> 02:12:30,389 お願いします！ - 続けて！ 1499 02:12:30,509 --> 02:12:32,469 ロープを持って降りてください！ 1500 02:12:33,229 --> 02:12:34,149 ハンス！ 1501 02:12:34,429 --> 02:12:35,669 私の手よ！ 1502 02:12:47,149 --> 02:12:48,229 ハンス！ 1503 02:12:58,709 --> 02:13:03,469 私はその死を深く後悔しています ホルガー・デソール。 1504 02:13:03,629 --> 02:13:12,669 怒りでいっぱいだけど、どうやら 悲惨な事故が連続して起こります。 1505 02:13:35,709 --> 02:13:39,909 部屋のドアのところにいてください。 それ以外の場合は、フェイスマスクを着用する必要があります。 1506 02:13:42,109 --> 02:13:43,589 彼は死ぬでしょう。 1507 02:13:44,149 --> 02:13:49,229 ショックを受けないでください。グリガルさんは無理 火傷がひどいため、普通に横になってください。 1508 02:13:49,909 --> 02:13:53,469 これまでの調査では 結論を指して… 1509 02:13:53,629 --> 02:13:57,669 ...ホルガー・デソールが選出されたこと、 彼は金持ちだったから。 1510 02:13:57,789 --> 02:14:00,909 そして、それが存在したときから 有望なアクセスオプション... 1511 02:14:01,029 --> 02:14:06,189 ...誘拐犯の一人のせいで、 ヨハネス・グリグル特殊部隊隊員。 1512 02:14:13,549 --> 02:14:14,589 それは私です。 1513 02:14:16,029 --> 02:14:17,669 「耳に風が吹く」。 1514 02:14:18,549 --> 02:14:25,349 何も欲しくなかった 私たちの人々に何が起こっているのか... 1515 02:14:25,829 --> 02:14:29,189 オリーでもベルントでもない そして「カラーエラー」。 1516 02:14:29,349 --> 02:14:31,629 その場合は、すべて問題ありません。 1517 02:14:31,869 --> 02:14:34,509 彼らがデソールを撃つとは... 1518 02:14:36,829 --> 02:14:39,629 彼は私にそのすべてを話してくれませんでした。 1519 02:14:40,589 --> 02:14:47,149 それだけを述べました ハインツと私は関与していました... 1520 02:14:49,309 --> 02:14:55,949 という印象は受けませんでした ハインツには大きな関心があった。 1521 02:14:57,869 --> 02:14:58,869 なぜ？ 1522 02:14:59,189 --> 02:15:00,829 なぜ、なぜ？ 1523 02:15:04,789 --> 02:15:10,349 なぜ爆弾を仕掛けなかったのですか 聖職者を脅迫するためにクリスマスに教会に行ったのか？ 1524 02:15:33,469 --> 02:15:37,229 ハインツからプレッシャーをかけられましたか？ ただ知りたいだけです。 1525 02:15:40,709 --> 02:15:42,749 彼は3週間前に私のところに来ました。 1526 02:15:44,429 --> 02:15:46,189 彼は私に話しかけました... 1527 02:15:46,669 --> 02:15:48,029 ご存知ですか... 1528 02:15:48,789 --> 02:15:50,789 私には関係ないんですが… 1529 02:15:52,949 --> 02:15:54,229 家族もいない… 1530 02:15:55,869 --> 02:15:56,989 いや... 1531 02:15:59,069 --> 02:16:02,749 私はあなたとは違う見方をしています。 - どう思いますか？ 1532 02:16:02,949 --> 02:16:03,989 いいですね... 1533 02:16:06,829 --> 02:16:10,389 ちなみに、人は慣れます。 1534 02:16:12,549 --> 02:16:14,229 勝つには... 1535 02:16:15,149 --> 02:16:17,909 もうパトロールには行きたくない… 1536 02:16:20,629 --> 02:16:23,989 若い鼻水がいる駅で。 1537 02:16:26,629 --> 02:16:28,869 慣れてきたら… 1538 02:16:30,669 --> 02:16:32,789 他にもあります... 1539 02:16:37,429 --> 02:16:40,789 その前に眠ってしまうと思いますか...? 1540 02:16:49,709 --> 02:16:51,469 離れるな！ 1541 02:16:57,949 --> 02:17:00,749 私の心がそんなに強くなければよかったと思います。 1542 02:17:47,309 --> 02:17:48,349 カール！ 1543 02:17:51,429 --> 02:17:55,509 デソールさんは誘拐だと主張する 彼女の夫の殺害は計画されていた。 1544 02:17:55,709 --> 02:18:01,389 暗殺者の陰謀を暴いてやる 彼らは今では夫の友人のように振る舞っています。 1545 02:18:01,669 --> 02:18:05,549 彼らのショックは仮面舞踏会です。 彼らは誘拐を始めた。 1546 02:18:05,709 --> 02:18:10,829 彼らは組織犯罪と取引していた そして私の夫はそれを証明することができました。 1547 02:18:11,069 --> 02:18:13,709 おそらく彼女の夫 責任者を脅した... 1548 02:18:13,869 --> 02:18:16,269 ...彼のことを公にするために 数週間前の知識。 1549 02:18:16,389 --> 02:18:19,749 だからこそ誘拐事件が起きたのだ 同意し、彼は殺された。 1550 02:18:21,909 --> 02:18:25,229 事故説は茶番だ。 1551 02:18:26,429 --> 02:18:32,029 頭を撃たれて私は死んだ 夫についてはまだ公表されていない。 1552 02:18:32,829 --> 02:18:37,869 誘拐犯は訓練された暗殺者だった 元警察官。身代金は彼の給料だった。 1553 02:18:38,069 --> 02:18:42,669 彼女は弁護士を見つけたので、そうしたいと思っています 彼女のために証言するために。 1554 02:18:43,469 --> 02:18:44,469 自分？ 1555 02:18:45,469 --> 02:18:46,229 こんにちは。 1556 02:18:46,469 --> 02:18:48,669 それ。 来て。 1557 02:18:56,109 --> 02:18:58,589 私たちは美化したくないのです 何よりも、カール。 1558 02:18:58,749 --> 02:19:00,949 でも、私がそうだと思いますか？ のメンバー 1559 02:19:01,069 --> 02:19:02,989 ...に対する政治的陰謀 小さな次官？ 1560 02:19:03,109 --> 02:19:04,749 それを想像できますか？ 1561 02:19:05,509 --> 02:19:08,909 私はあなたを行かせました。 私は全責任を負いました。 1562 02:19:12,069 --> 02:19:14,149 なぜ私に知らせなかったのですか？ バイエルン州の同僚... 1563 02:19:14,309 --> 02:19:16,229 ...知ったとき どこに行ったの？ 1564 02:19:20,909 --> 02:19:26,469 聞いて、カール！私たち二人は多すぎるとは思わない 公開されるものすべてに興味がありますよね？ 1565 02:19:26,909 --> 02:19:28,669 私たちの部門でもありません。 1566 02:19:29,789 --> 02:19:34,789 だからこそ私はそうしたいのです 覚えておいてください、警察官であることを... 1567 02:19:34,949 --> 02:19:39,229 ...抜け出すことはできない あなたの公式秘密。 1568 02:19:45,709 --> 02:19:47,469 おはよう。 - おはようございます、ノーバート。 1569 02:19:58,069 --> 02:20:01,709 サイモンさんはちょうど私に「はい」と言ってくれました 彼は警察官の仕事を辞めた。 1570 02:20:04,229 --> 02:20:07,429 彼はあなたの弁護士に連絡してもらいたいと思っています。 1571 02:20:08,829 --> 02:20:12,149 彼は何でもすると言った 真実を見つけるのを助けるために。 1572 02:20:35,869 --> 02:20:37,269 ブーツマン！ 1573 02:20:38,389 --> 02:20:39,989 ブーツマン！ 1574 02:20:41,749 --> 02:20:46,389 プールに近づきすぎないように注意してください。 彼らはまだ小さいので、泳ぎ方を知りません。 1575 02:20:46,549 --> 02:20:47,469 ブーツマン！ 1576 02:21:04,189 --> 02:21:05,149 ブーツマン！ 1577 02:21:59,629 --> 02:22:00,789 それは眠りに落ちました。 1578 02:22:11,069 --> 02:22:11,909 それ。