1
00:00:01,259 --> 00:00:02,624
Tady to je!

2
00:00:04,221 --> 00:00:06,588
Dámy a pánové,
pojďme udělat rockovou desku!

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,846
Všichni ticho.

4
00:00:13,438 --> 00:00:15,896
Deep Purple jsou bona fide rockové legendy.

5
00:00:16,066 --> 00:00:19,149
Po boku Black Sabbath a Led Zeppelin
definovali hard rock

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,234
a vytvořil heavy metal.

7
00:00:22,906 --> 00:00:26,365
Nyní, téměř padesát let
poté, co poprvé vystoupili na pódium,

8
00:00:26,368 --> 00:00:31,238
zaznamenávají své 20
a možná jejich poslední studiové album.

9
00:00:33,750 --> 00:00:38,244
Dostali jsme exkluzivní přístup
jak píšou, nahrávají a hrají v Nashvillu.

10
00:00:40,173 --> 00:00:44,337
Býval jsem naštvaný mladý muž.
A teď jsem zase kurva naštvaná.

11
00:00:44,344 --> 00:00:45,425
Je to úžasné.

12
00:00:50,976 --> 00:00:55,220
Toto je skupina bezvadných,
úžasní muzikanti.

13
00:00:59,109 --> 00:01:02,943
Hráli bychom pryč a pak...
Děje se to!

14
00:01:17,836 --> 00:01:21,295
S řadou těžkých riffů,
rock'n'rollové melodie a epické skladby,

15
00:01:21,464 --> 00:01:25,048
Fialové doufají
album znovu zachytí minulou slávu.

16
00:01:27,470 --> 00:01:29,461
Je tu něco, co ti můžu říct

17
00:01:29,639 --> 00:01:34,600
že je to nejlepší album, jaké kdy bylo natočeno
v historii reprodukované hudby.

18
00:01:48,575 --> 00:01:52,318
prosinec 2015,
a Deep Purple dorazí na poslední koncert

19
00:01:52,329 --> 00:01:55,321
další masivní světové turné.

20
00:01:55,498 --> 00:01:57,705
Pokud nemáš povolení, kámo,
nemůžeš se dostat dovnitř.

21
00:01:57,834 --> 00:02:02,044
Nabito je téměř 18 000 fanoušků
do londýnské O2 areny

22
00:02:02,047 --> 00:02:05,540
vidět jeden ze světa
nejúspěšnější rockové kapely.

23
00:02:06,217 --> 00:02:08,299
Hej, Barry! Jak se máš, kámo?

24
00:02:08,428 --> 00:02:12,672
Všem kapele může být něco přes šedesát nebo
v případě zpěváka lana Gillana

25
00:02:12,849 --> 00:02:17,309
a baskytarista Roger Glover, 70.
ale v tempu se nedá polevit.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,283
Deep Purple jsou jedni z nejvlivnějších
rockové kapely na planetě,

27
00:02:40,293 --> 00:02:43,376
ale odmítají usnout na vavřínech.

28
00:02:43,380 --> 00:02:45,712
Fungují podle jednoduchého, ale pevného souboru pravidel:

29
00:02:45,840 --> 00:02:49,174
nikdy nechoď ve svých vlastních stopách,
nikdy nedělej to, co se očekává

30
00:02:49,177 --> 00:02:51,589
and always put on a great show.

31
00:03:03,984 --> 00:03:07,477
Deep Purple is the best thing that ever
happened to me professionally in my life.

32
00:03:07,612 --> 00:03:09,774
It was more than professional too,
je to rodina.

33
00:03:14,661 --> 00:03:16,447
Je to docela něco. Nutí vás to přemýšlet

34
00:03:16,454 --> 00:03:20,573
what is so compelling about this music?

35
00:03:21,584 --> 00:03:24,702
já fakt nevím,
but it compels me and always has.

36
00:03:29,592 --> 00:03:33,927
Many times I get back from doing a gig
a veškerý zvuk

37
00:03:33,930 --> 00:03:36,342
and the lights are still in my head ...

38
00:03:36,349 --> 00:03:39,887
And I close the hotel room door
and I stand there and go,

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,636
"Jak jsem se sem sakra dostal?"

40
00:03:43,064 --> 00:03:44,680
Stále mě udivuje.

41
00:03:48,611 --> 00:03:51,273
Nyní jsme ve fázi našeho života
když se máme bavit.

42
00:03:51,448 --> 00:03:53,155
Celou dobu se jen bavte.

43
00:03:53,158 --> 00:03:55,616
Žádná bláznivá zábava, jen zábava
to nás dělá šťastnými.

44
00:03:56,703 --> 00:04:00,037
Pokud uděláte radost několika tisícům lidí
každou noc s tebou,

45
00:04:00,040 --> 00:04:01,246
to není tak špatné.

46
00:04:03,793 --> 00:04:07,787
Rock 'n' roll je něco jako
určitě v krvi.

47
00:04:10,842 --> 00:04:16,258
Myslím, že je to nejlepší způsob
dostat se do duše lidí.

48
00:04:44,334 --> 00:04:47,292
Je to skvělé, je to fantastické, miluji to.

49
00:04:47,629 --> 00:04:50,496
Tak co teď budeš dělat,
jak se dostaneš z takové výšky?

50
00:04:50,507 --> 00:04:53,169
Tenhle si ukládám.

51
00:04:54,469 --> 00:04:56,335
Vydržím to tak týden.

52
00:04:56,471 --> 00:04:59,680
Ozvěny londýnského koncertu
sotva mít čas vyblednout

53
00:04:59,682 --> 00:05:02,014
než se do něj bude muset dostat Purple
zkušebna

54
00:05:02,018 --> 00:05:04,180
napsat své další album.

55
00:05:08,566 --> 00:05:11,274
Nashville, Tennessee, město hudby.

56
00:05:11,277 --> 00:05:14,861
Pro některé je to domov
z velkých amerických hudebních legend

57
00:05:14,864 --> 00:05:18,027
a přitahuje umělce
z celého světa jako magnet.

58
00:05:18,701 --> 00:05:20,533
Mezi nimi - Deep Purple.

59
00:05:26,876 --> 00:05:30,039
Jejich první zastávkou jsou Soundcheck studia
na okraji města

60
00:05:30,213 --> 00:05:34,002
kde jsou zamluveni do zkušebny
ke složení alba.

61
00:05:37,428 --> 00:05:40,216
Alba jsou starý klobouk, jsou staromódní.

62
00:05:42,058 --> 00:05:45,346
Lidé nyní vydávají EPčka nebo jednu skladbu.

63
00:05:45,353 --> 00:05:49,893
Ale pro mě jsme
a vždy byli albovou kapelou.

64
00:05:49,899 --> 00:05:53,108
A alba si myslím, že jsou důležitá
nám a fanouškům

65
00:05:53,236 --> 00:05:57,400
jako jakýsi snímek stavu kapely
v tu konkrétní dobu.

66
00:06:00,201 --> 00:06:04,286
Jen proto, že jdeš do studia
a dáte dohromady deset nebo jedenáct nápadů

67
00:06:04,289 --> 00:06:07,623
a udělat z nich písničky neznamená
jsou vlastně k něčemu dobré.

68
00:06:07,625 --> 00:06:13,667
Děláte to nejlepší, ale pokud cítíme
máme nápady, které jsou platné

69
00:06:13,673 --> 00:06:16,961
a stojí za to, aby to lidé poslouchali,
pak máš album.

70
00:06:24,684 --> 00:06:30,771
Proč to děláme? To je jasné
nebude živit něčí rodinu.

71
00:06:31,524 --> 00:06:37,486
Je to součást, nevím,
proč lidé malují?

72
00:06:37,488 --> 00:06:40,697
Když vidí výhled
z hor,

73
00:06:40,825 --> 00:06:45,570
protože je to krásné a chtějí to dělat
něco inspirovaného tou krásou.

74
00:06:53,504 --> 00:06:56,337
Deep Purple je primárně
instrumentální kapela.

75
00:06:56,341 --> 00:07:01,006
Takže v podstatě jen sedím a koukám.
Vážím si toho a vstřebávám to.

76
00:07:01,137 --> 00:07:05,301
Ale vědomě nezačínám
jakýkoli proces psaní.

77
00:07:05,308 --> 00:07:08,596
Jen to nasávám a užívám si to,
jen jako fanoušek.

78
00:07:12,106 --> 00:07:14,643
Pokud je to staromódní, tak ano.
Vlastně nám to nejde.

79
00:07:25,245 --> 00:07:28,408
Dohlížet na všechno
je zkušený producent Bob Ezrin.

80
00:07:36,673 --> 00:07:41,258
Jeho životopis obsahuje skladbu The Wall od Pink Floyd
stejně jako klasická alba pro Alice Coopera,

81
00:07:41,386 --> 00:07:44,219
Peter Gabriel, Lou Reed a mnoho dalších.

82
00:07:53,022 --> 00:07:54,683
Nevím, co tam ještě je.

83
00:07:54,691 --> 00:07:59,060
Takže... myšlenka.
Když se dostaneme k sólům,

84
00:07:59,070 --> 00:08:04,190
Myslím, že bychom si měli vzít trochu více času.
Myslím, že jsou na mě moc krátké.

85
00:08:04,367 --> 00:08:11,034
Začínají do...
Chci říct, že to musí začít melodičtěji

86
00:08:11,207 --> 00:08:13,494
a pak pracujte nahoru
být rytmičtější.

87
00:08:13,501 --> 00:08:16,243
Když hraje jeho sólo,
když hrajeme na kytaru,

88
00:08:16,254 --> 00:08:19,497
Jel bych se svézt
a být více jazzový.

89
00:08:19,507 --> 00:08:21,839
Vypadni z té věci s Tonym Thompsonem
na vteřinu

90
00:08:21,968 --> 00:08:25,962
a když pak odejde,
pak je to jako totální Tony Thompson...

91
00:08:31,894 --> 00:08:35,103
A opravdu takhle
a nechat ho jen vzlétnout.

92
00:08:35,106 --> 00:08:39,851
To znamená, Steve,
nemůžete začít rychlostí sto mil za hodinu.

93
00:08:39,861 --> 00:08:42,068
Musíte začít pomalu
a propracujte se nahoru.

94
00:08:42,071 --> 00:08:47,066
95! - Udělejme si s tím čas,
je to opravdu, je to zábavná kapsa.

95
00:08:47,076 --> 00:08:52,742
Bob nepřestával práskat bičem. Je dobře naladěný,
srazil spoustu hrubých hran,

96
00:08:54,709 --> 00:09:00,204
pro mě nejlepší zvuk,
který Deep Purple kdy měl.

97
00:09:00,882 --> 00:09:04,045
Hlava a ramena nad čímkoli
co jsme kdy dělali.

98
00:09:09,432 --> 00:09:12,470
Nemusíte jít přímo do...

99
00:09:12,477 --> 00:09:14,218
Už jste ve dvojnásobném čase.

100
00:09:17,899 --> 00:09:20,812
Nespěchejte.

101
00:09:20,818 --> 00:09:23,435
Bob není jen producent.
Je to skvělý muzikant

102
00:09:23,446 --> 00:09:28,111
a je to spisovatel
a má velký přehled o písničkách.

103
00:09:28,576 --> 00:09:33,286
Součástí práce s lidmi
kteří jsou stejně zkušení jako tito lidé

104
00:09:33,289 --> 00:09:36,122
a kteří to dělali
na tak dlouhou dobu,

105
00:09:36,125 --> 00:09:39,834
je především
musíme vytvořit důvěru

106
00:09:40,296 --> 00:09:44,540
a musíme založit
společný základ komunikace

107
00:09:45,093 --> 00:09:46,254
a,...

108
00:09:47,220 --> 00:09:51,635
a začíná to u mě
a můj respekt k nim.

109
00:09:52,058 --> 00:09:55,096
Nebojí se říct, že to není dobré.
Nelíbí se mi to.

110
00:09:55,478 --> 00:10:00,314
Je to respekt, který k němu máme, abychom to věděli
že když tam strčí veslo,

111
00:10:00,441 --> 00:10:04,105
existuje pro to pádný důvod
že něco nedostane,

112
00:10:04,112 --> 00:10:06,479
nebo si něco myslí
není tak dobrý, jak by měl být.

113
00:10:06,614 --> 00:10:10,198
Prostě bych to otevřel jako...

114
00:10:28,678 --> 00:10:31,761
Jakmile začneme,
u takových projektů je to velmi důležité

115
00:10:31,764 --> 00:10:35,302
že existuje pocit vzájemnosti
v místnosti.

116
00:10:35,309 --> 00:10:38,518
Všichni něco budujeme,
budujeme to společně.

117
00:10:38,521 --> 00:10:42,731
A to s jakýmkoliv týmem
potřebujete kapitána nebo předáka.

118
00:10:42,859 --> 00:10:45,726
Pro jednoho z nich
vystoupit a být tím člověkem

119
00:10:45,862 --> 00:10:48,900
může to být nepříjemné
ve skupině vrstevníků.

120
00:10:49,031 --> 00:10:52,899
Takže je to pro ně vždy jednodušší
kdyby měl někdo vstoupit a být tím.

121
00:11:51,594 --> 00:11:54,928
To je fakt super.
Harmonicky řečeno, to je opravdu skvělé.

122
00:11:54,931 --> 00:11:58,515
Zatím je budeme dělat takhle dlouho

123
00:11:58,643 --> 00:12:01,305
a pokud máme pocit, že jsou příliš dlouhé,
posekáme je.

124
00:12:01,312 --> 00:12:06,478
Strašně rád chodím od jazzu
na opravdu těsný kousek, že?

125
00:12:07,818 --> 00:12:11,527
Deep Purple jel na hřebenu přílivové vlny
hudební inovace

126
00:12:11,531 --> 00:12:13,772
koncem 60. a začátkem 70. let.

127
00:12:15,284 --> 00:12:19,073
Tehdy kytarista Ritchie Blackmore
a klávesový maestro Jon Lord

128
00:12:19,205 --> 00:12:23,290
hrál po boku Gillana, Glovera a Paice.

129
00:12:23,292 --> 00:12:26,785
Byli těžší než Zeppelin
a rychlejší než Sabat.

130
00:12:28,047 --> 00:12:30,505
Ale ta Fialová vlna
nebyla nikdy snadná jízda.

131
00:12:30,633 --> 00:12:34,297
Navzdory četným rozchodům
a reformace na počátku 90.

132
00:12:34,303 --> 00:12:36,670
Ritchie Blackmore se rozhodl skončit.

133
00:12:37,139 --> 00:12:40,473
Všechno to vyvrcholilo
když roztrhal své japonské vízum

134
00:12:40,476 --> 00:12:45,312
a řekl: "To je ono."
Bylo to docela, jak si dokážete představit,

135
00:12:45,314 --> 00:12:47,931
velký okamžik
poté v šatně.

136
00:12:48,067 --> 00:12:51,105
Nikdo nepřinutil Ritchieho odejít.

137
00:12:51,112 --> 00:12:55,322
Dodnes opravdu nevím
jestli to myslel vážně nebo jestli to byl blaf

138
00:12:55,324 --> 00:13:00,990
a bluf nevyšel.
Ale jen doufám, že bude šťastný.

139
00:13:01,706 --> 00:13:05,665
Měl jsem pocit, že mezi ním
a spousta starých fanoušků,

140
00:13:05,668 --> 00:13:08,501
že bez Ritchieho
Deep Purple nemohl existovat.

141
00:13:09,630 --> 00:13:13,794
A to nás opravdu nažhavilo.
Ne, budeme pokračovat.

142
00:13:14,010 --> 00:13:17,503
V podstatě jsme řekli
našemu japonskému promotérovi,

143
00:13:17,513 --> 00:13:21,472
"Podívej, Ritchie nepřijde, my ještě přijdeme."

144
00:13:21,475 --> 00:13:25,514
Kdo by Japonci
rádi vidíte hrát s námi?

145
00:13:25,521 --> 00:13:29,139
Kdo je jejich oblíbený kytarista
v tuto chvíli?“

146
00:13:29,150 --> 00:13:31,687
a on řekl:
je to velmi jednoduché - Joe Satriani.“

147
00:13:31,861 --> 00:13:34,273
Zavolal mi můj manažer
kdo řekl,

148
00:13:34,405 --> 00:13:38,114
"Mám pro tebe jeden šílený,
sedíš?

149
00:13:38,117 --> 00:13:41,530
Jak byste chtěli nahradit
Ritchie Blackmore ve filmu Deep Purple?

150
00:13:41,537 --> 00:13:44,529
A já jsem řekl, 'to je směšné,
nikdo nemůže nahradit Ritchieho Blackmorea.“

151
00:13:44,540 --> 00:13:46,531
Zavěsil jsem a tím to skončilo.

152
00:13:46,542 --> 00:13:50,285
Pak samozřejmě o třicet minut později
Bláznil jsem, přemýšlel jsem,

153
00:13:50,296 --> 00:13:54,506
'Počkej chvilku, dostanu šanci
hrát s původní Deep Purple?

154
00:13:54,634 --> 00:13:56,716
To je šílené.
Měl bych to udělat, měl bych to udělat!"

155
00:13:56,886 --> 00:14:00,424
Tak jsem jim zavolal zpět a řekl:
"Ještě jsi jim neřekl ne?"

156
00:14:00,431 --> 00:14:02,843
A byli jako,
"Ne, čekali jsme, až nám zavoláš zpátky!"

157
00:14:25,790 --> 00:14:30,751
A to byla skvělá zkušenost.
Joe nám dal opravdu velkou podporu

158
00:14:30,753 --> 00:14:34,667
že bychom skutečně mohli pracovat
a všichni jsme stáli za to.

159
00:14:34,799 --> 00:14:36,915
Název kapely stál za to.

160
00:14:37,051 --> 00:14:40,089
V průběhu několika měsíců

161
00:14:40,221 --> 00:14:44,260
celou radost z hudby
se vrátil do kapely.

162
00:14:44,266 --> 00:14:45,882
Bylo to prostě fantastické.

163
00:14:46,018 --> 00:14:50,137
Pak jsme si mysleli, že jsme dokázali,
jak to bylo smutné,

164
00:14:50,147 --> 00:14:54,311
po Ritchiem je život.
A pokud je to dobré, lidé to přijmou.

165
00:15:03,285 --> 00:15:09,622
Teď stojím vedle lana gillana
a sleduji, jak vládne publiku.

166
00:15:09,625 --> 00:15:13,459
Je úžasné, jak byl skvělý
jako interpret a zpěvák.

167
00:15:13,629 --> 00:15:18,294
Tak jsem si jen tak nějak zapnul bezpečnostní pás

168
00:15:18,300 --> 00:15:22,464
a vyrazili na skvělou jízdu s těmito kluky.
Bylo to skvělé.

169
00:15:22,471 --> 00:15:25,304
Byly to jen dvě prohlídky,
ačkoli to bylo krátké japonské turné

170
00:15:25,307 --> 00:15:29,221
a pak dvouměsíční turné po Evropě
v létě 94.

171
00:15:29,854 --> 00:15:33,643
Joe se k nám nemohl připojit, protože ano
závazky na příští rok

172
00:15:33,649 --> 00:15:37,483
a teď už jsme nechtěli znovu přestat,
chtěli jsme udržet tempo.

173
00:15:37,611 --> 00:15:40,273
A tak jsme si řekli, kdo jiný?

174
00:15:40,281 --> 00:15:44,115
Nemůžeme udržet Joea,
zeptejme se opravdu dobrých chlapů.

175
00:15:44,118 --> 00:15:48,737
Měli jsme seznam
a křestní jméno bylo Steve Morse.

176
00:15:48,748 --> 00:15:50,580
„No, zeptejme se Steva!

177
00:15:50,833 --> 00:15:55,669
Můj manažer zavolal a řekl:
"Jaký máš vztah k Deep Purple?"

178
00:15:55,671 --> 00:15:58,333
"Mám je rád, proč?"

179
00:15:58,340 --> 00:16:01,674
Velmi podezřele - "proč?"

180
00:16:01,677 --> 00:16:06,012
Steve Morse byl zvolen
nejlepší kytarista světa pětkrát za sebou

181
00:16:06,182 --> 00:16:08,674
podle časopisu Guitarista,
ale měl styl hraní

182
00:16:08,809 --> 00:16:12,302
to bylo úplně jiné
od Blackmorea nebo Satrianiho.

183
00:16:12,313 --> 00:16:14,224
Zaujala mě skutečnost

184
00:16:14,231 --> 00:16:17,223
že očividně šli
mimo hlavní proud

185
00:16:17,234 --> 00:16:20,522
kdyby se mě ptali.

186
00:16:20,529 --> 00:16:23,692
Než si s námi vůbec hrál,
Potkal jsem ho na focení.

187
00:16:23,699 --> 00:16:27,863
Řekl: "Co ode mě chceš?"
Řekl jsem, chci, abys byl sám sebou.

188
00:16:28,037 --> 00:16:32,531
Opravdu nemůžete být v kapele
pokud předstíráte, že jste někdo jiný.

189
00:16:34,126 --> 00:16:37,084
Musíš být sám sebou,
musíš být přirozený.“

190
00:16:37,087 --> 00:16:39,875
A on řekl: ‚Jo, ale já hraju
spoustu různých věcí,'

191
00:16:40,049 --> 00:16:43,883
a řekl jsem: 'Skvělé, to je v pořádku,
vítejte na palubě.“

192
00:16:43,886 --> 00:16:47,504
Dostali jsme se do arény

193
00:16:47,515 --> 00:16:51,679
a měl malou zkoušku.

194
00:16:52,645 --> 00:16:56,513
A než jsme vůbec zkoušeli, prostě jsme
začal se do něčeho motat

195
00:16:57,316 --> 00:16:59,523
a na něco hraju.

196
00:16:59,527 --> 00:17:02,610
Pak to najednou Jon prostě má.

197
00:17:02,738 --> 00:17:07,073
Myslím, 'och super!'
Tak zase něco hraju,

198
00:17:07,076 --> 00:17:09,659
má to a plivne mi to zpátky
s malou obměnou.

199
00:17:09,787 --> 00:17:14,452
Myslím, "dobře, dobře, to je skvělé!"
Nějak jsme si hráli

200
00:17:14,458 --> 00:17:21,922
způsobem, který mi připomínal víc
pokročilého jazzového hráče na klávesové nástroje

201
00:17:21,924 --> 00:17:26,088
než chlap v rockové kapele.
Takže jsem byl docela překvapen.

202
00:17:26,095 --> 00:17:27,756
a...

203
00:17:30,099 --> 00:17:34,058
lan Gillan přichází...
jako "dobře"

204
00:17:34,186 --> 00:17:39,056
jen mě povzbuzuje,
zpěvák povzbuzující kytaristu.

205
00:17:39,066 --> 00:17:42,275
To se obvykle nedělá, víš.

206
00:17:42,403 --> 00:17:45,941
Z mého omezeného působení na zpěváky...

207
00:17:49,285 --> 00:17:54,200
víš, nejlepší místo pro kytaristu je
těsně za okrajem té fáze.

208
00:17:55,624 --> 00:18:00,994
Takže jsem byl docela šťastný
s tím, jak se věci vyvíjely

209
00:18:01,005 --> 00:18:04,999
a byl jsem prostě unesen
že hudebnost byla vysoká.

210
00:18:05,009 --> 00:18:07,876
Jediný Steveův dotaz na to byl

211
00:18:07,887 --> 00:18:10,629
kdyby ještě mohl jít na jeviště
v tričkách a džínách.

212
00:18:10,764 --> 00:18:13,756
A my jsme řekli: ‚Ano, nemáš zač
používat trička a džíny.“

213
00:18:14,059 --> 00:18:18,223
Šlo to tak dobře, jak to jen mohlo jít.

214
00:18:19,148 --> 00:18:21,059
Tak jsem se přidal do kapely.

215
00:18:23,152 --> 00:18:25,860
To je jedna z největších věcí
to se stalo

216
00:18:25,988 --> 00:18:29,071
když se ke kapele přidal Steve.
Protože před tím

217
00:18:29,074 --> 00:18:35,036
nebyl tam žádný humor,
ne od začátku 70. let.

218
00:18:35,039 --> 00:18:38,031
Jen možná '69, '70 a '71

219
00:18:38,042 --> 00:18:43,663
a pak se to pěkně zvrtlo
v šatně.

220
00:18:43,839 --> 00:18:46,672
Vždycky jsem chtěl být v kapele
s pěti lidmi kolem

221
00:18:46,800 --> 00:18:50,839
a všichni přidávají nápady
a to se už dlouho nestalo

222
00:18:50,846 --> 00:18:52,757
ve fialové, dokud se nepřipojil Steve.

223
00:18:53,682 --> 00:18:57,516
najednou,
stáli jsme doslova v kruhu

224
00:18:57,519 --> 00:19:00,477
ve studiu všichni přispívající,

225
00:19:00,481 --> 00:19:03,439
'co takhle,' ,co takhle tam,'
‚To je dobrý nápad,‘ víš.

226
00:19:04,777 --> 00:19:07,018
Nádherný pocit.
Znovu jsme se narodili.

227
00:19:19,166 --> 00:19:22,579
Kytaristů je tucet.
Mohli mít spoustu různých kytaristů

228
00:19:23,295 --> 00:19:27,209
a honosnější kytaristé
a mnohem lepšími umělci.

229
00:19:27,383 --> 00:19:30,921
Ale chemie je strašně důležitá.

230
00:19:32,054 --> 00:19:34,546
A bylo úžasné vidět lan Paice.

231
00:19:35,516 --> 00:19:41,637
Jeho prostopášný, rozpustilý, směšný
smysl pro humor se znovu objevuje,

232
00:19:41,772 --> 00:19:44,514
právě vyskočil,
stejně jako Jon Lord.

233
00:19:44,525 --> 00:19:48,063
Jon znovu rozkvetl
když se ke kapele přidal Steve.

234
00:19:48,070 --> 00:19:49,151
Bylo to fantastické.

235
00:19:49,738 --> 00:19:53,481
Tyto záběry, natočené lanem Gillanem,
je z psaní

236
00:19:53,492 --> 00:19:56,701
pro první album Deep Purple
se Stevem Morsem.

237
00:19:59,832 --> 00:20:04,247
Tak jsem si myslel
co můžeme udělat je, že Steve jde...

238
00:20:07,756 --> 00:20:09,087
a jdu...

239
00:20:12,845 --> 00:20:15,883
Víš, co tím myslím?
- Ano.

240
00:20:21,270 --> 00:20:22,760
To bude prostřední 8.

241
00:20:23,105 --> 00:20:25,893
No, texty
co mě hned napadne,

242
00:20:26,025 --> 00:20:28,983
"sušička prádla,
bubnová sušička, pořád dokola.

243
00:20:29,695 --> 00:20:33,108
Sušička prádla, sušička prádla,
jít dokola,“

244
00:20:33,282 --> 00:20:35,774
a pak nechat mezeru!

245
00:20:35,784 --> 00:20:40,449
"Sušička, sušička,
dokola a dokola.“

246
00:20:42,583 --> 00:20:43,948
Tumble...

247
00:20:46,170 --> 00:20:48,958
Fantastický!
Myslím, že tu něco máme.

248
00:20:49,089 --> 00:20:52,127
Ačkoli „sušička prádla“ nefigurovala
na albu 'Purpendicular',

249
00:20:52,134 --> 00:20:57,300
stal se nejprodávanějším singlem
z roku 1994 v 'Weirdistan'.

250
00:20:58,348 --> 00:21:01,716
Myslím, že 'Purpendicular' byl jedním z nich
nejšťastnější alba, která jsem kdy udělal.

251
00:21:01,727 --> 00:21:07,313
Bylo to osvobozující.
Viděl jsem, jak všichni v kapele rostou

252
00:21:07,316 --> 00:21:11,105
a znovu kvést.

253
00:21:11,236 --> 00:21:16,322
Jon, Paice, Gillan, já,
všichni jsme zase vyrostli.

254
00:21:19,203 --> 00:21:23,071
A to byl opravdu začátek
vzestupu zpět nahoru.

255
00:21:29,463 --> 00:21:31,329
Museli jsme se znovu objevit.

256
00:21:31,340 --> 00:21:34,674
Nemohli jsme být stejní. Nemůžeš
být stejný, jsou to různé osobnosti.

257
00:21:34,843 --> 00:21:38,336
Pokud se pokusíte znovu vytvořit
co se jednou stalo.

258
00:21:38,472 --> 00:21:41,510
Je to jako vrátit se zpět.
Nikdy se nemůžeš vrátit,

259
00:21:41,517 --> 00:21:43,349
nikdy se nemůžete vrátit do své historie.

260
00:21:43,477 --> 00:21:46,344
šli jsme dál,
hodit minulost za hlavu.

261
00:21:56,907 --> 00:22:00,241
Zpátky v Nashvillu,
svítí slunce, ale je krutá zima.

262
00:22:00,369 --> 00:22:03,862
Ve zkušebně však
věci se začínají oteplovat.

263
00:22:14,091 --> 00:22:17,254
Zabijte to kliknutí, prosím. Zabijte kliknutí.

264
00:22:17,386 --> 00:22:20,879
Jen jsem říkal, že jdeme
k jízdě v refrénech, myslím,

265
00:22:21,056 --> 00:22:24,720
a pak ve všech těch dalších částech,
cokoli cítíš, je v pořádku.

266
00:22:24,852 --> 00:22:29,517
Ale myslím, že ta část funguje opravdu dobře,
Líbí se mi úvod.

267
00:22:29,648 --> 00:22:33,687
Moje jediná starost v tomto
je klávesové sólo.

268
00:22:33,694 --> 00:22:36,561
Tyhle změny mě nerozházejí

269
00:22:36,572 --> 00:22:41,066
a možná se v tom mýlím,
ale připadají mi docela chodci.

270
00:22:42,286 --> 00:22:45,244
Myslím, že je to docela obyčejné.
To je můj pocit.

271
00:22:46,540 --> 00:22:49,908
Když jsme s tímto projektem začínali,
řekl: ‚Já jsem pravda,

272
00:22:50,043 --> 00:22:54,082
Řeknu ti pravdu
jestli něco funguje nebo ne.“

273
00:22:55,757 --> 00:22:59,045
Ale je úžasný v získávání
výkony i mimo lidi.

274
00:23:08,645 --> 00:23:10,261
Měli jsme tohle...

275
00:23:12,274 --> 00:23:15,266
ten pocit a teď
najednou jdeme do toho jako...

276
00:23:15,277 --> 00:23:17,518
Vyhlazuje se do mdloby.
- Jo, vyrovnáváme se

277
00:23:17,529 --> 00:23:20,692
do této staromódní písně Doo-Wop z 50. let.
A myslím, že my...

278
00:23:20,824 --> 00:23:23,282
Oh, myslel jsem, že to je to, co jsi chtěl.

279
00:23:23,410 --> 00:23:25,651
Myslel jsem, že budeš spokojený, Bobe.

280
00:23:25,662 --> 00:23:29,906
No, udělal jsem objednávku
pro sekci Doo-Wop,

281
00:23:30,042 --> 00:23:31,908
ale tady jsem to nemyslel.

282
00:23:31,919 --> 00:23:34,286
Co máme právě teď
pro mě je příliš chodec,

283
00:23:34,421 --> 00:23:36,662
zní to jako stará country písnička z 50. let.

284
00:23:36,924 --> 00:23:40,133
Když to vyjde
ze všeho toho bušení věcí,

285
00:23:40,135 --> 00:23:42,968
Opravdu chci, aby se to zvedlo.
Je to skoro jako...

286
00:23:47,643 --> 00:23:52,513
Jako prostě být velký a dramatický.
Nechme to na chvíli.

287
00:23:52,648 --> 00:23:55,606
Teď je čas, nemyslíte?
- Ne nutně.

288
00:23:59,154 --> 00:24:01,145
to miluji.

289
00:24:01,406 --> 00:24:03,818
Počkejte chvíli.
- Je to krátká melodie.

290
00:24:03,992 --> 00:24:07,235
Zpíval jsem
něco přesně takového pro sólo.

291
00:24:07,371 --> 00:24:09,658
"Kingsmen, Louie Louie". šel jsem...
- Miluji to.

292
00:24:14,670 --> 00:24:16,786
To jsem právě hrál, jo.

293
00:24:20,842 --> 00:24:22,799
Jen obráceně.

294
00:24:33,855 --> 00:24:35,471
To miluji!

295
00:24:43,365 --> 00:24:46,699
To je v pohodě.
Brilantnost toho je citát,

296
00:24:46,702 --> 00:24:50,286
v tom je ta brilantnost.
Jen udělej citát,

297
00:24:50,289 --> 00:24:54,783
ale vlastně ne. Jdeme na to!

298
00:25:30,203 --> 00:25:33,446
Bude to skvělé,
bude to naprosto skvělé.

299
00:25:33,457 --> 00:25:38,293
Dokud budou všichni hrát
stejné akordy, bude to skvělé.

300
00:25:38,420 --> 00:25:41,128
Je to prostě
na vteřinu opravdu hravé

301
00:25:41,131 --> 00:25:44,169
a pak se pustíme do kytarového sóla.

302
00:25:44,760 --> 00:25:47,297
Žaloba!
- Ne, žádný oblek.

303
00:25:47,429 --> 00:25:49,511
Chci říct, že na to nemůžete autorsky!

304
00:25:51,641 --> 00:25:54,724
Kolik písniček...
- Opravdu v tom nevidím problém.

305
00:25:54,728 --> 00:25:59,097
nenávidíš to?
- Ne, to je v pořádku, jen to není naše, to je vše.

306
00:26:01,943 --> 00:26:04,435
Ani jedno nebylo...
Oh, tady je seznam!

307
00:26:04,613 --> 00:26:07,651
Jo, já vím,
ale to je tak očividně sakra jasné!

308
00:26:09,368 --> 00:26:12,827
Myslel jsem, že je to příliš blízko.
Nikdo jiný to neudělal. Řekli, že to zní skvěle.

309
00:26:12,954 --> 00:26:17,448
Tak jsem šel, 'dobře, jestli je to to, co chceš dělat,
uděláme to a je to tam.

310
00:26:17,459 --> 00:26:19,791
Změnili jsme to dost,
abychom nebyli žalováni.

311
00:26:20,837 --> 00:26:24,876
Jdu do toho, jen...
- Pojď, Paice, pojď!

312
00:26:24,883 --> 00:26:29,093
Nemůžeme prostě přeříznout rytmus
a vybral si nějaké jiné akordy?

313
00:26:29,096 --> 00:26:33,306
Co když to neuděláte...
za prvé,

314
00:26:33,308 --> 00:26:35,970
co kdybys prostě šel...

315
00:26:40,816 --> 00:26:44,059
něco takového,
to je trochu neobecnější,

316
00:26:44,194 --> 00:26:47,312
trochu víc nás, ale stejné akordy.

317
00:26:47,322 --> 00:26:50,064
Musíte věřit svým instinktům.

318
00:26:50,075 --> 00:26:51,986
Rozsvítili jste se
když jsi to poprvé slyšel. - Já ano.

319
00:26:53,203 --> 00:26:56,867
A já taky.
Tak to prostě zkusíme. Pokud se ti to nelíbí,

320
00:26:56,873 --> 00:26:59,285
můžeme to změnit,
ale musíme se na něčem domluvit.

321
00:26:59,292 --> 00:27:01,533
Můžeme se celý den točit v kruzích, ne?

322
00:27:54,556 --> 00:27:58,220
Zní to dobře.
- Líbí se mi to, protože to má smysl pro humor.

323
00:27:58,894 --> 00:28:02,012
Fantastické sólo, Done, fantastické.

324
00:28:02,981 --> 00:28:06,770
Pokud začnete klopýtat
a věci nejdou dobře,

325
00:28:07,402 --> 00:28:10,861
on tě tím provede.

326
00:28:13,575 --> 00:28:16,533
On ti pomůže
a dostat vás přes to.

327
00:28:21,666 --> 00:28:25,034
Kapele zbývají pouhé dva dny psaní
ve zkušebně

328
00:28:25,170 --> 00:28:27,958
než jsou splatné
začít nahrávat album

329
00:28:28,173 --> 00:28:30,835
a ruší se
prostřednictvím nového nápadu.

330
00:28:31,843 --> 00:28:36,212
Když jde do A,
Cítím, že se chce dostat z...

331
00:28:37,849 --> 00:28:40,557
Musí to jít nějak...

332
00:28:53,240 --> 00:28:54,981
něco...

333
00:28:56,117 --> 00:28:59,360
Ta perkolační věc je toho velkou součástí.

334
00:28:59,871 --> 00:29:02,863
Už se to děje tak dlouho,

335
00:29:02,874 --> 00:29:06,959
prostě cítí, že to potřebuje
abych si od toho trochu odpočinul.

336
00:29:07,212 --> 00:29:08,873
Někdy je to čistě džem.

337
00:29:08,880 --> 00:29:11,998
Občas někdo něco začne
a my se přidáváme.

338
00:29:12,008 --> 00:29:16,673
A pokud je to zajímavé a zábavné,
budeme experimentovat.

339
00:29:16,680 --> 00:29:20,093
Prostě to necháme dojít tak daleko, jak to půjde
a to může být 2 nebo 3 minuty,

340
00:29:20,100 --> 00:29:21,807
může to být 15 minut.

341
00:29:21,977 --> 00:29:24,309
Ne všech těch 15 minut je skvělých,

342
00:29:24,312 --> 00:29:29,557
ale můžete mít jen 2 nebo 3 minuty
že v tobě zapálí ten malý kousek ohně.

343
00:29:44,916 --> 00:29:46,452
Stejně jako úvod...

344
00:29:47,711 --> 00:29:52,877
Dostanete džem a ‚ve skutečnosti je to skvělé
udělali jsme to, zkusme to znovu.“

345
00:29:53,008 --> 00:29:55,466
A tak to roste.

346
00:29:55,468 --> 00:29:59,678
Z jamování získáte svobodu
a to je dobrá postava z Purple.

347
00:30:09,065 --> 00:30:13,480
Steve je muž deseti milionů nápadů.

348
00:30:13,820 --> 00:30:18,189
Umí napsat melodii, harmonii
a basový part v hlavě.

349
00:30:19,909 --> 00:30:23,868
Snažím se tlačit na určité věci,
ale ne příliš.

350
00:30:24,039 --> 00:30:28,533
V podstatě to funguje nejlépe, když jen přinesu
spoustu nápadů a návrhů

351
00:30:28,543 --> 00:30:31,786
a pak si kapela tak nějak vybírá
co jim vyhovuje.

352
00:30:32,047 --> 00:30:35,085
a věř mi,
nic nestihneš

353
00:30:35,091 --> 00:30:38,300
jestli se to líbí 4 z 5 kluků.
Musí to být všichni.

354
00:30:40,972 --> 00:30:44,715
Začíná to lanem na bicí.
Zdá se, že jde jen...

355
00:30:46,061 --> 00:30:48,519
a je pryč
a všichni ho tak nějak následujeme.

356
00:30:49,189 --> 00:30:50,975
Pár nápadů na rytmus, jo.

357
00:30:50,982 --> 00:30:54,725
Nejsou všichni dobří
protože se obvykle dějí pozdě v noci

358
00:30:54,736 --> 00:30:58,525
když si myslíš, že jsi kreativní,
ale ve skutečnosti jsi jen trochu opilý.

359
00:31:04,996 --> 00:31:08,660
Od samého okamžiku
že přijdeme na nějaký nápad,

360
00:31:09,668 --> 00:31:11,909
lan tam byl
v pokoji s námi,

361
00:31:12,045 --> 00:31:15,288
reagovat na to
a povzbuzuje nás k tomu

362
00:31:15,298 --> 00:31:17,255
nebo říkat: 'Já na to nejsem.'

363
00:31:26,267 --> 00:31:30,101
Napíšu sem pár vět
a tam v prvních dnech,

364
00:31:30,230 --> 00:31:32,471
ale nic opravdu koherentního.

365
00:31:33,608 --> 00:31:37,146
Steve jen nudí pryč,
jen malý vzor pro sebe,

366
00:31:37,153 --> 00:31:39,440
a pokud to bude zajímavé, přidáme se.

367
00:31:50,458 --> 00:31:54,122
Jako hráč na klávesové nástroje je mou prací
pokud potřebují most,

368
00:31:54,129 --> 00:31:57,167
já na to přijdu
a úvod nebo konec,

369
00:31:57,173 --> 00:31:59,289
"Možná bychom měli udělat klíčovou změnu."

370
00:31:59,467 --> 00:32:02,084
přijdu nahoru
s malými kousky, které se vejdou.

371
00:32:07,684 --> 00:32:14,477
V tomto albu jsem hrál možná větší roli
než obvykle dělám ve většině věcí, na kterých pracuji,

372
00:32:14,482 --> 00:32:18,567
vymýšlet riffy
a spoustu nápadů.

373
00:32:19,612 --> 00:32:24,072
Don Airey nebyl na rockovém okruhu žádným neznámým
když byl vyzván, aby se přidal k Purple.

374
00:32:24,075 --> 00:32:26,863
Byl v Rainbow
s Rogerem a Ritchie Blackmoreovými

375
00:32:26,870 --> 00:32:30,158
stejně jako hraní s Ozzym Osbournem,
Gary Moore a Black Sabbath

376
00:32:30,165 --> 00:32:34,955
mezi mnoha dalšími. Byl také
vítěz Eurovision Song Contest,

377
00:32:34,961 --> 00:32:39,751
zařídil a provedl
o vstupu do Spojeného království v roce 1997.

378
00:32:39,758 --> 00:32:44,127
Převzal od zakládajícího člena Jona Lorda,
který kapelu opustil v roce 2002.

379
00:32:45,138 --> 00:32:50,133
Jon Lord byl unavený. Neměl zájem
na turné mnohem víc.

380
00:32:50,143 --> 00:32:55,138
Viděli jsme Jona, jak pomalu odchází z kapely,
ne na jevišti,

381
00:32:55,273 --> 00:32:58,937
ale prostě se s tím nedokázal vyrovnat
22 hodin denně, co nebyl na pódiu.

382
00:32:58,943 --> 00:33:03,858
Stále více se začal cítit jako on
chtěl vyjádřit sám sebe prostřednictvím své hudby.

383
00:33:03,865 --> 00:33:05,856
Chtěl dělat své orchestrální věci

384
00:33:05,867 --> 00:33:12,830
a neměl rád ten život na silnici
už s Deep Purple, s rockovou kapelou.

385
00:33:13,792 --> 00:33:17,251
Jon se stal
velmi úspěšný klasický skladatel.

386
00:33:18,046 --> 00:33:22,040
V užším výběru bylo jen jedno jméno
převzít jeho roli – Don Airey.

387
00:33:27,013 --> 00:33:30,051
Nikdy jsem s Donem nepracoval.
Věděl jsem o jeho pověsti,

388
00:33:30,058 --> 00:33:36,521
ale ostatní říkali, že je dokonalý.
A on je.

389
00:33:36,648 --> 00:33:39,231
Je prostě geniální, naprosto úžasný.

390
00:33:40,360 --> 00:33:46,697
Fantastická postava, přesně ten správný člověk
nahradit Jona Lorda. Přesně.

391
00:33:46,699 --> 00:33:53,742
'Jaký to je pocit vstoupit
Boty Jona Lorda?" - každá tisková konference.

392
00:33:53,748 --> 00:33:56,911
A nakonec jsem našel
pár bot v šatníku

393
00:33:56,918 --> 00:33:58,329
a řekl jsem: "Kdo jsou tito?"

394
00:33:58,461 --> 00:34:02,671
A naše paní šatník řekla:
"Jsou Jonovy."

395
00:34:03,174 --> 00:34:07,088
Tak jsem je dal do igelitového sáčku
a vzal je na tiskovou konferenci.

396
00:34:07,095 --> 00:34:10,633
A bylo to jediné, co jsem kdy udělal
když se mě nezeptali, jaké to je.

397
00:34:10,765 --> 00:34:15,259
Chtěl jsem říct: 'No, uvidíme!'
Ve skutečnosti byly pro mě příliš velké,

398
00:34:15,270 --> 00:34:17,352
ale jen nepatrně.

399
00:34:26,531 --> 00:34:31,446
Musíme jen chvíli poslouchat.
Jsou to jen bubny, bubny jsou mimořádné.

400
00:34:35,498 --> 00:34:38,991
Extra obyčejné?
- Mimořádně obyčejné, ano!

401
00:35:04,777 --> 00:35:07,644
Chápu, co myslíš,
je to skvělý rytmus.

402
00:35:07,655 --> 00:35:12,650
A to sólo trvá 9 minut.
Je to naprosto neuvěřitelné, jen malá melodie.

403
00:35:13,578 --> 00:35:15,660
To je skvělé, to miluji.

404
00:35:15,788 --> 00:35:18,655
co s tím chceš dělat?
Chcete jej pouze přidat do...

405
00:35:18,833 --> 00:35:20,824
Chcete to označit na konci?

406
00:35:21,002 --> 00:35:24,791
Měl jsem nápad udělat...
- Ne, nelíbí se mi to.

407
00:35:26,049 --> 00:35:28,086
To nebude fungovat.

408
00:35:38,019 --> 00:35:40,636
Není nic, co bych mohl říct, abych to následoval!

409
00:35:43,441 --> 00:35:48,686
Myšlenka byla
že pokud jde jen o rychlé zaseknutí mimo čas

410
00:35:49,864 --> 00:35:52,822
a děláme akordy tam a zpět...

411
00:37:22,415 --> 00:37:26,454
Druhý den si kapela poslechne
k jamům z dřívějších sezení.

412
00:37:26,586 --> 00:37:28,623
Navzdory tomu, že se mi to během zkoušek líbilo,

413
00:37:28,796 --> 00:37:32,380
jedna skladba s názvem 'Jig',
Bobovi tak úplně nefunguje.

414
00:37:36,471 --> 00:37:39,714
Přišlo mi to nejnudnější ze všech.

415
00:37:39,724 --> 00:37:42,466
Ale zeptejme se ostatních, mohu se mýlit.

416
00:37:43,311 --> 00:37:46,679
Obzvláště lan Gillan to miloval.
Nemohl to dostat z hlavy

417
00:37:46,814 --> 00:37:48,851
a bojoval za to a bojoval za to.

418
00:37:48,983 --> 00:37:52,692
Ostatní členové kapely si mysleli,
"Nevím, jsme to opravdu my?"

419
00:37:53,738 --> 00:37:57,857
Ale pak se vrátíme k – co je to „my“?
'My' je to, co opravdu hrajeme.

420
00:37:58,326 --> 00:38:02,661
Gillanovo nadšení pro píseň
brzy překoná Bobovy pochybnosti o tom.

421
00:38:24,060 --> 00:38:26,347
Je to opravdu dobré album.

422
00:38:35,404 --> 00:38:41,741
Fanouškům to udělá velkou radost.
Je to živé, má to energii, dobré psaní.

423
00:38:42,870 --> 00:38:47,660
Za ta léta jsem se naučil nezkoušet
a postavit cokoli příliš brzy

424
00:38:47,792 --> 00:38:52,081
protože prostě změnili názor,
"To se mi nelíbí,"

425
00:38:52,088 --> 00:38:56,673
nebo to vyhodí
nebo to úplně přestavět nebo cokoli jiného...

426
00:38:56,801 --> 00:39:02,422
Chci říct, že můj odpadkový koš byl zaneřáděný
s písněmi, které byly vyhozeny.

427
00:39:03,141 --> 00:39:08,261
Takže to vstřebávám, jak nejlépe umím,
a pak na tom musím zapracovat

428
00:39:08,271 --> 00:39:10,228
když odešli domů.

429
00:39:19,198 --> 00:39:24,238
Nashville je město hudby. Tady je
tolik studií, tolik skvělých hudebníků.

430
00:39:24,370 --> 00:39:28,489
Hudba je ve vzduchu.
Jdete po ulici

431
00:39:28,499 --> 00:39:31,241
a slyšíš všechny druhy hudby,
nejen země.

432
00:39:31,377 --> 00:39:34,870
Je to rock a jazz
a zpěvák a skladatel, cokoliv.

433
00:39:35,006 --> 00:39:38,465
Všechno tam je. Je to trochu vzrušující.

434
00:39:40,261 --> 00:39:44,255
Je to asi jediné místo, které zbylo.
V New Yorku se nic neděje,

435
00:39:44,390 --> 00:39:46,506
nic se neděje v Los Angeles, v Americe.

436
00:39:46,517 --> 00:39:52,263
Hudební průmysl
vyvrcholila v Nashvillu.

437
00:39:52,398 --> 00:39:57,438
Všechno je zaměřeno na hudbu ve městě,
takže je to logické místo, kam jít a udělat to.

438
00:39:59,488 --> 00:40:02,947
Získal jsem tam spoustu přátel
a je tu skvělá společenská scéna.

439
00:40:02,950 --> 00:40:06,284
Chodíte jamovat s kapelami
a je to zábava.

440
00:40:08,497 --> 00:40:11,865
Standard hraní
všude, kam jdete, je prostě fenomenální.

441
00:40:11,876 --> 00:40:15,039
Dům je plný lidí,
chtít slyšet rock.

442
00:40:15,546 --> 00:40:19,710
Tak se nás nesměle zeptali,
"chtěli byste si přisednout?"

443
00:40:19,717 --> 00:40:22,300
Řekl jsem: 'Myslel jsem, že se nikdy nezeptáš!'

444
00:40:23,304 --> 00:40:24,715
Byli jsme tam jako střela.

445
00:40:24,722 --> 00:40:28,306
Pojďme si to poslechnout pro Dona Aireyho všichni!

446
00:40:28,309 --> 00:40:30,300
A pan Roger Glover z Deep Purple!

447
00:40:32,980 --> 00:40:35,938
Roger a Don přijeli do Nashvillu
nahrávat s Bobem Ezrinem.

448
00:40:35,942 --> 00:40:40,311
Pracovali jste každý den
a pořád jsi chodil na přehlídky

449
00:40:40,446 --> 00:40:43,689
pověsit
a ještě jsi přišel hrát.

450
00:40:43,824 --> 00:40:47,362
A jsem si docela jistý
Mluvím za celou místnost

451
00:40:47,370 --> 00:40:50,738
když řeknu toto: nikdy nezapomenu
tyto pořady, dokud budu žít.

452
00:40:50,748 --> 00:40:53,115
Jo, lidi,
děkuji moc, moc, moc.

453
00:40:53,251 --> 00:40:56,334
Je nám ctí vás nazývat přáteli,

454
00:40:56,337 --> 00:40:59,500
ale je mi také ctí hrát s vámi hudbu.
Děkuji mnohokrát.

455
00:40:59,674 --> 00:41:03,258
Je jen jeden důvod, proč jsme tady
a ty se na ně díváš.

456
00:41:03,386 --> 00:41:05,673
Tito lidé na pódiu - jaká kapela.

457
00:41:05,846 --> 00:41:08,008
No nejsou skvělé? No nejsou skvělé?

458
00:41:18,609 --> 00:41:21,727
Velký Roger Glover vstal na pódium,
a viděl jsem dospělé muže

459
00:41:21,737 --> 00:41:24,695
se slzami stékajícími po tvářích.

460
00:41:24,699 --> 00:41:27,737
Vidět něco, v čem vyrostli,

461
00:41:27,743 --> 00:41:29,734
vidět člověka, který to napsal.

462
00:41:29,745 --> 00:41:32,487
hrát to,
a hrát to, jako by nebylo zítra.

463
00:41:32,623 --> 00:41:36,833
Neudržel Roga...
Nikdy to nedělá.

464
00:41:40,506 --> 00:41:43,715
Roger Glover, Don Airey, Deep Purple!
Vítejte!

465
00:41:45,219 --> 00:41:46,675
Kluci, moc vám děkuji!

466
00:41:47,263 --> 00:41:49,721
Zbývá ještě velmi málo míst
které jsou takové.

467
00:41:49,724 --> 00:41:51,886
Je to jako návrat v čase

468
00:41:52,643 --> 00:41:55,726
když každá hospoda v Anglii,

469
00:41:55,896 --> 00:42:00,390
Skotsko, Wales měl rockovou kapelu.

470
00:42:00,818 --> 00:42:05,403
A takhle jsme hráli v 60. letech.
A to se tu stále děje.

471
00:42:10,328 --> 00:42:15,073
Konec zkoušek a psaní, konečně je čas
aby Purple začali nahrávat album.

472
00:42:15,249 --> 00:42:19,208
Stěhují se přes město
do jednoho z nejlepších studií na světě.

473
00:42:20,087 --> 00:42:24,081
Udělali jsme dost alb na divných místech,
sklepy domů,

474
00:42:24,592 --> 00:42:28,711
hrady z jedenáctého století,
zákulisí čehokoliv.

475
00:42:28,929 --> 00:42:31,296
Pro nás, myslím,
tentokrát to bylo důležité

476
00:42:31,307 --> 00:42:34,095
že máme opravdu dobrý zvuk
do alba.

477
00:42:34,101 --> 00:42:37,969
Zapomeň na písničky,
zvuk musel být také důležitý.

478
00:42:39,815 --> 00:42:42,728
Kousek od Abbey Road,
Jiné studio mě nenapadá

479
00:42:42,735 --> 00:42:46,319
která má rozměry a kvalitu
toho, co jsme našli v Nashvillu

480
00:42:46,447 --> 00:42:49,109
ve Sledovací místnosti.
A za to, co děláme

481
00:42:49,116 --> 00:42:51,153
sledovací místnost
je ještě lepší než Abbey Road

482
00:42:51,160 --> 00:42:55,119
protože je to místnost jater.
A je ještě větší, ne tak vysoký,

483
00:42:55,247 --> 00:42:56,328
ale je to větší místnost.

484
00:42:56,457 --> 00:43:00,041
Jedna z věcí, o kterých jsme mluvili,
jak jsme to udělali naposledy,

485
00:43:00,169 --> 00:43:04,458
dostaneme tyto
velmi správně uspořádané záběry

486
00:43:04,590 --> 00:43:06,831
a dostat to přesně tak, jak jsme to nacvičili.

487
00:43:06,842 --> 00:43:10,255
A pak něco uděláme
zbláznit se bere Paice.

488
00:43:10,262 --> 00:43:14,130
A to jsme udělali naposledy,
a vzal jsem z nich jen ty nejlepší kousky, že?

489
00:43:14,141 --> 00:43:17,304
Pak můžeme udělat kontrabasový buben.

490
00:43:17,311 --> 00:43:19,928
Chtěl bych slyšet, jak to zní.
- Oh, myslím, že to bude v pohodě!

491
00:43:19,939 --> 00:43:22,146
Když pracujete
s kapelou jako Deep Purple,

492
00:43:22,149 --> 00:43:26,313
jedna ze skvělých věcí na nich je
vzrušení z toho, že spolu hrají.

493
00:43:26,320 --> 00:43:30,689
Záměrně tedy vytváříme situaci
v tomto studiu, kde mohou.

494
00:43:30,825 --> 00:43:32,657
Jsou spolu na podlaze,

495
00:43:32,660 --> 00:43:36,119
neřežeme basu a bicí
a pak přidat kytaru.

496
00:43:36,247 --> 00:43:40,115
Každý hraje, každý každého slyší,
vidí se navzájem.

497
00:43:40,251 --> 00:43:43,334
To se mi moc líbí.
Je v tom něco magického

498
00:43:43,337 --> 00:43:49,834
mít zachycené vzrušení z okamžiku
když si všichni spolu hrají.

499
00:43:54,223 --> 00:43:57,341
Když vystupujete živě,
krmíte se navzájem.

500
00:43:57,351 --> 00:43:59,513
Nemyslíš jen na svou část,

501
00:43:59,520 --> 00:44:03,058
slyšíte někoho jiného dělat něco
a vy to podporujete.

502
00:44:03,065 --> 00:44:06,228
Je to dobrý proces,
je to experimentální proces, chcete-li.

503
00:44:06,360 --> 00:44:09,193
Tady to je!

504
00:44:09,780 --> 00:44:12,192
Dámy a pánové,
pojďme udělat rockovou desku!

505
00:44:13,075 --> 00:44:15,282
Dobře, všichni tam?
- Ano!

506
00:44:15,661 --> 00:44:17,197
Fantastické.

507
00:47:25,392 --> 00:47:27,975
To bylo opravdu dobré.
Opravdu dobré vzít všechny kolem.

508
00:47:28,896 --> 00:47:31,979
Paice, to bylo opravdu dobré,
opravdu dobrý záběr.

509
00:47:34,193 --> 00:47:37,436
Milujte to. Milujte to taky.

510
00:47:38,822 --> 00:47:43,066
Miluji, miluji vše, co se tam stalo
na konci. To bylo skvělé!

511
00:47:43,243 --> 00:47:46,076
Myslím, že to, o co se Bob Ezrin snažil...

512
00:47:46,080 --> 00:47:49,323
Řekl: „Chci chytit
zvuk čtyř hrajících chlapců.“

513
00:47:49,333 --> 00:47:53,998
No, čtyři kluci v našich 60 letech, jsme tady!

514
00:47:54,338 --> 00:47:58,252
Zachycuji to v okamžiku jeho stvoření,
to je vše.

515
00:47:58,425 --> 00:48:02,214
Nesnažit se to udělat osmnáctkrát.
První dvě nebo tři záběry,

516
00:48:02,346 --> 00:48:05,805
z toho vychází všechno
kde stále svobodně uvažují,

517
00:48:05,808 --> 00:48:10,348
a jdete jen po tom nejlepším, co máte.
Perfektní? Ne. Ale perfektní, ano.

518
00:48:11,230 --> 00:48:15,019
Dobře, všechno to zní opravdu dobře
a všichni hrají opravdu dobře.

519
00:48:15,150 --> 00:48:18,859
Dovolte mi tedy otázku.
Máte v sobě ještě jednu takovou?

520
00:48:18,987 --> 00:48:21,820
Oh, mám mnohem víc.
- Dobře.

521
00:48:23,283 --> 00:48:28,449
Paice, všude plno! Jen si hrajte
s kapelou máte bezpečnou stopu.

522
00:48:28,455 --> 00:48:29,945
Dobře, děkuji.

523
00:48:35,462 --> 00:48:37,669
Slavení přes jednu stopu
na tři nebo čtyři dny,

524
00:48:37,798 --> 00:48:40,916
nakonec se zblázníš,
a obvykle to skončí mizernou skladbou

525
00:48:40,926 --> 00:48:42,837
jen proto, že tě to tak nudí.

526
00:48:57,693 --> 00:49:01,436
Pokud je v řídící místnosti
a kývá hlavou a vrtí tím,

527
00:49:01,572 --> 00:49:05,987
on půjde, "mám to, pokračuj."
Nedovolí, aby ses poflakoval.

528
00:49:29,099 --> 00:49:31,636
To je to, o čem mluvím.

529
00:49:31,643 --> 00:49:37,013
To je můj Deep Purple. to miluji. Dobrý?
- Děsivé.

530
00:49:37,024 --> 00:49:40,858
Dobře, měl by být čas na blbnutí,
má to být děsivé.

531
00:49:41,028 --> 00:49:43,690
Krásný.
Dobře, dál a nahoru.

532
00:49:43,822 --> 00:49:47,861
Mimochodem, skvělá hra, Done.
- Pěkně to zní, chlapci, to je dobré.

533
00:49:48,869 --> 00:49:52,112
Některé z těchto věcí bych mohl poslouchat
znovu a znovu.

534
00:49:52,122 --> 00:49:55,365
Jsou to úžasní, úžasní hráči.

535
00:49:56,418 --> 00:49:59,501
Ale mají tento druh
porozumění souboru

536
00:49:59,505 --> 00:50:02,088
která zachovává zvuk Deep Purple.

537
00:50:02,216 --> 00:50:05,709
Mají všechny textury a dynamiku
ve kterém je hudba směrována.

538
00:50:05,719 --> 00:50:09,713
Toto je skupina úžasných muzikantů.

539
00:50:09,723 --> 00:50:12,715
Stejně jako bezvadní úžasní hudebníci.

540
00:50:12,726 --> 00:50:15,889
Každý z nich
je virtuóz na svůj nástroj,

541
00:50:15,896 --> 00:50:20,891
a všechny jsou skvělé.
Jsou blázni, ale úžasným způsobem.

542
00:50:21,068 --> 00:50:26,939
A když je dáte všechny dohromady,
skončíte s tímto vzrušujícím, dramatickým,

543
00:50:26,949 --> 00:50:29,907
ale virtuózní druh představení.

544
00:50:29,910 --> 00:50:34,529
Povahy jsou velmi odlišné,
ale velmi pochvalné.

545
00:50:34,540 --> 00:50:36,907
Takže máš
jeden ze všeho, co zde potřebujete,

546
00:50:37,084 --> 00:50:39,542
nejen z hlediska
kdo hraje na jaké nástroje,

547
00:50:39,670 --> 00:50:44,289
ale pokud jde o to, kdo je tvrdohlavý,
kdo je ten snadný,

548
00:50:44,299 --> 00:50:47,587
kdo je ten intenzivní,
kdo je ten šťastný.

549
00:50:47,594 --> 00:50:51,929
Je to jako Sněhurka
a Sedm trpaslíků, že?

550
00:50:52,057 --> 00:50:54,048
Až na to, že jsou hodně vysocí.

551
00:50:56,103 --> 00:50:59,516
Bylo to během nahrávání jejich posledního alba,
ve stejných studiích,

552
00:50:59,648 --> 00:51:02,640
když se to dozvěděli
otců zakladatelů Deep Purple,

553
00:51:02,651 --> 00:51:05,894
Jon Lord,
prohrál svůj boj s rakovinou.

554
00:51:09,533 --> 00:51:12,992
Byl dlouho nemocný,
věděli jsme, že se to stane.

555
00:51:14,538 --> 00:51:16,370
Ale i tak to byl šok.

556
00:51:18,208 --> 00:51:25,171
Těsně předtím, než zemřel, mi psal e-mail
o hraní na Koncertu.

557
00:51:26,633 --> 00:51:29,876
Díky bohu, že to musím udělat,
díky bohu, že se o to s ním musím podělit.

558
00:51:29,887 --> 00:51:33,972
Vlastně jsme sem přišli a začali nahrávat
a on nám všem poslal e-mail,

559
00:51:34,308 --> 00:51:37,926
říkat: 'Přeji ti dobře,
Jsem strašně žárlivá,

560
00:51:37,936 --> 00:51:41,930
Přál bych si tam být, ale samozřejmě nemohu.“
Bylo to velmi okouzlující.

561
00:51:42,065 --> 00:51:47,731
Byli jsme asi týden v nahrávání
když Paice,

562
00:51:47,863 --> 00:51:52,824
Paice a Jon jsou manželská dvojčata,
tak to jsou švagři...

563
00:51:54,328 --> 00:51:58,322
Přišel k nám Paice a řekl:
„Mimochodem, Jonovi se nevede příliš dobře,

564
00:51:58,332 --> 00:52:01,791
je zpátky v nemocnici.“
Oh drahá, ne, opravdu?

565
00:52:02,252 --> 00:52:05,870
Hned nato zemřel.
Dělali jsme tady naše sezení.

566
00:52:05,881 --> 00:52:09,249
Byl jsem dvacet stop daleko
když mi Paice řekl.

567
00:52:09,843 --> 00:52:12,210
Dal jsem jim všem vědět,
a bylo to jen

568
00:52:13,305 --> 00:52:16,969
dvacet minut úvah
a, víš, ten smutek z toho.

569
00:52:17,517 --> 00:52:23,058
Na chvíli vše ztichlo.
A pak někdo začal lámat ledy,

570
00:52:23,190 --> 00:52:26,854
"Pamatuješ se na tu dobu, kdy Jon..."
A všechno to bylo o vtipné stránce Jona.

571
00:52:26,860 --> 00:52:31,479
Pak začaly vycházet vtipné historky.
Jon byl skvělý vypravěč.

572
00:52:31,490 --> 00:52:34,903
Uměl vyprávět vtip s těmi nejlepšími
profesionální komik na světě.

573
00:52:35,118 --> 00:52:37,325
A skončili jsme
smějeme se.

574
00:52:37,454 --> 00:52:42,073
Atmosféra se zvedla a cítili jste Jonova ducha
vejděte přímo do místnosti. Bylo to skvělé.

575
00:52:42,084 --> 00:52:46,043
Vrátili jsme ho k životu ve studiu
pro náš vlastní klid, víš.

576
00:52:56,556 --> 00:53:00,220
♪ Co máš s nosem?
- Nevím, nevím.

577
00:53:00,394 --> 00:53:02,931
♪ Co máš s nosem?

578
00:53:04,314 --> 00:53:06,430
♪ Nevím, nevím.

579
00:53:07,484 --> 00:53:09,225
Je to pro vás dost spontánní?

580
00:53:11,405 --> 00:53:16,991
Jeden z nejhezčích kluků, které jsem kdy potkal.
Byl to všestranný gentleman.

581
00:53:18,495 --> 00:53:21,237
Nemohl jsem říct
dost dobrých věcí o něm.

582
00:53:24,543 --> 00:53:27,661
Dobře, chlapi.
Tady to je, tohle je fakt.

583
00:53:28,088 --> 00:53:30,295
Všichni ticho.

584
00:53:30,424 --> 00:53:32,006
Pokračujte.

585
00:55:01,056 --> 00:55:03,297
Oh, co to sakra...
Dobře, přestaň!

586
00:55:03,308 --> 00:55:06,300
Ne, když to dělá Don,
jde to přímo přes kliknutí.

587
00:55:06,311 --> 00:55:10,054
A neslyším cvaknutí a on se zastaví.
Jen nehrajte sólo se stopou.

588
00:55:10,982 --> 00:55:13,690
Pokaždé, když přijdeme na sóla, je to ztráta.

589
00:55:13,693 --> 00:55:17,687
Protože každého začínají brát
přes uvolněnost sól.

590
00:55:17,697 --> 00:55:22,282
Právo. Jen mi to připadá trochu bez života
celkově na mě.

591
00:55:22,410 --> 00:55:26,495
Nemá to energii
že to mělo na zkouškách.

592
00:55:26,623 --> 00:55:29,490
Možná je to jen proto, že jsme unavení,
možná je to proto...

593
00:55:29,501 --> 00:55:32,243
Možná to jen vytahujeme
tím, že o tom příliš přemýšlím.

594
00:55:32,379 --> 00:55:37,124
Hráli jsme mnohem pomaleji,
vlastně ve zkoušce.

595
00:55:37,134 --> 00:55:42,129
Jsou dva údery dolů. - Jsou dva údery dolů
který by mohl být silnější.

596
00:55:42,139 --> 00:55:47,134
Vím, že je to kontraintuitivní,
všichni se to snaží tlačit dopředu.

597
00:55:47,144 --> 00:55:50,307
Ale zajímalo by mě, jestli jsme to trochu zpomalili.
- Zkusme to!

598
00:55:50,313 --> 00:55:52,896
divím se
jestli se nám podaří získat něco z toho majestátu zpět.

599
00:55:52,899 --> 00:55:56,062
To je to, co mi chybí.

600
00:55:57,237 --> 00:56:00,525
Vezmeme to na 106, jedna nula šest.

601
00:56:01,408 --> 00:56:05,618
Pokud to nebude fungovat, zastavte nás.
- Určitě! Ještě jednou.

602
00:56:14,087 --> 00:56:18,672
Někdy znáš ty nejlepší věci
vzniká v důsledku dynamického napětí.

603
00:56:18,675 --> 00:56:21,087
Někdy říkám svým studentům,

604
00:56:21,094 --> 00:56:24,428
„Co se stane, když pustíte draka
a ty jsi pustil struny?“

605
00:56:24,431 --> 00:56:28,425
Říkají, 'to letí pryč'
a já říkám, 'ne, ne, spadne to na zem.'

606
00:56:28,852 --> 00:56:33,062
Věc, která drží draka v letu
je odpor na struně

607
00:56:33,064 --> 00:56:36,273
a člověk na druhé straně
že se to snaží zadržet.

608
00:56:36,401 --> 00:56:41,896
Takže mít na věci tlak a tah
je někdy kreativně velmi produktivní.

609
00:56:46,286 --> 00:56:50,450
Je tam jisté rozrušení,
řekl bych k nahrávání

610
00:56:50,624 --> 00:56:55,084
že když kus pořádně neznáš
a musíte to zaznamenat,

611
00:56:55,086 --> 00:56:59,922
jste všichni trochu na hraně
a každý sleduje všechny ostatní.

612
00:57:00,967 --> 00:57:06,383
A naberete trochu hybnosti.
To je polovina tajemství - tlak.

613
00:57:08,850 --> 00:57:10,636
Existují neshody.

614
00:57:10,644 --> 00:57:12,885
Nikdy nezahřívá v cestě
byli by v minulosti,

615
00:57:12,896 --> 00:57:19,268
ale pokud něco negeluje,
pak se říkají slova.

616
00:57:19,402 --> 00:57:21,439
Ale nejsou řečeno naštvaně.

617
00:57:21,446 --> 00:57:24,529
Říká se to způsobem,
"Pojďme to opravit," víš.

618
00:57:28,328 --> 00:57:30,820
Nemáme žádné zdvořilé dýhy.

619
00:57:32,499 --> 00:57:38,120
Být britská kapela,
je tam zdvořilá dýha, jen kulturně.

620
00:57:38,129 --> 00:57:41,747
Ale co mám na mysli,
každý řekne, co si myslí...

621
00:57:42,926 --> 00:57:47,591
Nejsou tam žádné filtry,
všichni jsou pěkně hlasití.

622
00:57:49,849 --> 00:57:52,682
Jde tedy o mnohem víc
dospělý způsob, jak to udělat.

623
00:57:52,811 --> 00:57:55,678
Někdo se rozčiluje
a vypadnout z místnosti,

624
00:57:55,855 --> 00:57:57,516
mlátit se navzájem do hlavy,

625
00:57:57,524 --> 00:58:00,391
to neřeší žádné problémy
v dlouhodobém horizontu každopádně.

626
00:58:02,362 --> 00:58:07,402
Je to slušný záběr, ale ani bana,
ani Bob, jsou s tím naprosto spokojeni.

627
00:58:08,285 --> 00:58:10,947
Líbí se mi pomalejší.

628
00:58:14,666 --> 00:58:16,202
Líbí se mi to pomaleji.

629
00:58:17,294 --> 00:58:19,035
Ale co dráha, Bobe?

630
00:58:19,045 --> 00:58:21,833
Myslím, že to sedí,
ale problém je,

631
00:58:21,965 --> 00:58:25,629
že se každý snaží předběhnout.
Tak tohle je těžký, tohle.

632
00:58:25,760 --> 00:58:27,626
Je to těžší, než se zdá.

633
00:58:27,762 --> 00:58:31,096
Takže vy lidi,
sundej ostatní chlápky dolů,

634
00:58:31,099 --> 00:58:33,261
prostě se pořádně zamkni dva.

635
00:58:33,393 --> 00:58:36,431
Protože když sedíš,
houpe se to a je to krásné.

636
00:58:36,563 --> 00:58:39,646
Jo, víme, kdy je to správné,
a pak víš, kdy je to pryč.

637
00:58:39,649 --> 00:58:42,061
A ve chvíli, kdy to půjde,
pak ztrácíš energii,

638
00:58:42,068 --> 00:58:44,480
ztrácíš koncentraci
a všechny ty věci.

639
00:58:44,612 --> 00:58:46,444
Co to tam dáváš? - A 57.

640
00:58:46,573 --> 00:58:50,066
Děkuji mnohokrát.
Dobře, dáme si deset minut.

641
00:58:52,245 --> 00:58:55,863
Charakter kapely
se možná změnil, ale duch ne.

642
00:58:55,999 --> 00:58:59,412
V Deep Purple je duch,
je tu duch svobody...

643
00:58:59,836 --> 00:59:02,749
A my se snažíme vyzvat sami sebe
celou dobu.

644
00:59:05,884 --> 00:59:07,795
Viděl jsem, že když hráli živě,

645
00:59:07,927 --> 00:59:09,838
a šel jsem si s nimi promluvit
o vydání alba.

646
00:59:09,846 --> 00:59:12,429
Když se začaly zasekávat
uprostřed jejich show,

647
00:59:12,432 --> 00:59:16,266
celé publikum vstalo ze svých míst,
začali tančit v uličkách,

648
00:59:16,394 --> 00:59:20,638
otočil se a bylo to tak dojemné
a mocné a působivé.

649
00:59:23,234 --> 00:59:27,944
V tu chvíli jsem věděl, že to je to, co chci
zachytit na jejich záznam.

650
00:59:28,948 --> 00:59:31,906
Při práci s Bobem řekl:
„Chtěl bych slyšet, jak se jen protáhneš

651
00:59:31,910 --> 00:59:34,698
a hrajte, jak jste zvyklí
a hrajte jako na jevišti.“

652
00:59:34,704 --> 00:59:39,699
A bylo to, jako by někdo otevřel dveře,

653
00:59:39,709 --> 00:59:42,827
prošli jsme to
a bylo to jako za starých časů.

654
00:59:50,720 --> 00:59:54,839
To je mnohem lepší trať, ne?
Výborně, chlapci, dobře, dobře.

655
00:59:54,974 --> 00:59:57,841
Byla tam taková cool souhra
že jsme pokračovali v záběru,

656
00:59:57,977 --> 01:00:00,890
Přišel jsem dnes ráno?
Během verše...

657
01:00:04,484 --> 01:00:08,273
Myslel jsem, když jsi to zmínil,
Myslel jsem, že už to nebudu dělat znovu, pak...

658
01:00:12,867 --> 01:00:16,076
Víš, tvůj normální způsob mluvy!
- Je to legrační, protože je to pravda.

659
01:00:16,079 --> 01:00:20,994
Ten záběr, ve kterém jsi dnes ráno vešel
bylo na 107, toto je na 108.

660
01:00:21,418 --> 01:00:26,083
Bylo to jen rytmické, bylo to jako...
- Můžeme to jít hrát, prosím?

661
01:00:26,089 --> 01:00:29,252
Jako Ron Wood a Keith Richards
dělat trochu jiné rytmické věci.

662
01:00:31,052 --> 01:00:36,468
To jsou ty malé kopečky.
To jsou ty malé kopečky.

663
01:00:41,980 --> 01:00:46,019
A také v části F
je tam malinká maličkost...

664
01:00:47,068 --> 01:00:48,684
Myslím, že tvoje první sólo je skvělé.

665
01:00:48,862 --> 01:00:51,980
Myslím, že druhé sólo
mohl bys to udělat trochu lépe.

666
01:00:51,990 --> 01:00:54,322
Trochu to připomíná první.

667
01:00:54,325 --> 01:00:57,363
Chceme v tom předělat vaše sóla

668
01:00:57,495 --> 01:01:00,112
nebo zvedni ten ze 107

669
01:01:00,123 --> 01:01:03,286
a uvidíme, jestli to dokážeme vtlačit dovnitř,
vmáčkni to do 108.

670
01:01:03,293 --> 01:01:07,287
To bylo skvělé.
Že jsme se tam jen časově přizpůsobili.

671
01:01:07,297 --> 01:01:10,915
Vlastně, když to necháte na 107,
zjistíte, že vám přesně zapadne.

672
01:01:10,925 --> 01:01:13,087
Protože jsi spěchal?

673
01:01:18,725 --> 01:01:21,888
Trvalo to deset dní
k nahrání základních skladeb alba.

674
01:01:21,895 --> 01:01:26,890
Dalším krokem jsou overdubs,
kde se dolaďují sóla a dělají se opravy.

675
01:01:29,486 --> 01:01:33,104
Poprvé, co vlastně hrajeme
skladba je kompletní je živě ve studiu zde.

676
01:01:33,114 --> 01:01:35,947
Lidé dělají chyby,
mohou být rozladění,

677
01:01:35,950 --> 01:01:39,693
nebo pak změníme uspořádání...
Stávají se tak různé věci.

678
01:01:39,829 --> 01:01:44,369
Hlavně se teď bojím o svůj zvuk,
Snažím se získat zvuk, který chci slyšet.

679
01:01:44,375 --> 01:01:47,117
Když tu byla kapela,
dej to dolů...

680
01:01:47,128 --> 01:01:50,041
Protože je nechci nechat čekat.

681
01:01:51,090 --> 01:01:54,924
Ale většinou jde jen o opravy.
Chyběl ti kousek riffu nebo tak něco

682
01:01:55,053 --> 01:01:57,294
a můžete vstoupit a vrátit ho zpět.

683
01:01:57,305 --> 01:02:01,048
Vždy je tam tlak
když jsi v nahrávacím studiu, jo.

684
01:02:01,184 --> 01:02:05,269
A všichni to cítíme
po dvou týdnech zkoušení

685
01:02:05,396 --> 01:02:08,263
a deset dní nahrávání.

686
01:02:08,274 --> 01:02:12,063
Jsem trochu zdrcený.
Uvědomte si, že to mohou být margarity.

687
01:02:14,489 --> 01:02:16,446
Milá dívka.

688
01:02:17,617 --> 01:02:19,153
Oba dva.

689
01:02:19,452 --> 01:02:23,446
Dobře. Takže Steve má náladu
hrát na sólovou kytaru.

690
01:02:23,623 --> 01:02:27,582
Tak do toho štěněte dáme sólovou kytaru.
Co takhle?

691
01:02:28,044 --> 01:02:29,830
Fantastické.

692
01:02:30,296 --> 01:02:33,288
Když se dostanete k modulaci
a začíná se to opravdu rozjíždět,

693
01:02:33,299 --> 01:02:37,463
Mám rád, když se to trochu zblázní.
A můžete se ve věcech opakovat.

694
01:02:40,765 --> 01:02:43,883
Mohou nastat chvíle
kde se můžete zavěsit na postavu

695
01:02:43,893 --> 01:02:47,761
nebo poznámku a opakujte.
Někdy je to velmi účinné.

696
01:02:47,772 --> 01:02:48,603
Dobře.

697
01:02:58,324 --> 01:03:01,237
Bob je super napínavý.

698
01:03:01,828 --> 01:03:05,822
Už žádná zdvořilost,
"Ne, ty děláš tohle, tohle a tohle."

699
01:03:05,999 --> 01:03:08,866
Je to velmi podobné: „Teď ty
dělat něco jiného. Překvap mě.“

700
01:03:09,002 --> 01:03:12,290
'Nehraj jako ty',
to říkal.

701
01:03:12,422 --> 01:03:16,507
Ví, co dostane
jestli mi dá sólo. Takže ano,

702
01:03:16,509 --> 01:03:21,174
Snažím se hrát ne jako já.
Je to těžší, než to vypadá.

703
01:03:21,598 --> 01:03:25,341
Myslím, že poslední takt, možná,
trochu to ztratilo.

704
01:03:25,685 --> 01:03:27,392
Když půjdeš...

705
01:03:27,604 --> 01:03:31,689
U toho bych ještě chvíli zůstal
a dal si nějakou dráhu

706
01:03:31,691 --> 01:03:35,355
za pěkný velký melodický konec Stevo.
Víš, co tím myslím?

707
01:03:36,863 --> 01:03:41,073
Jo. Sakra, můžu to upravit
a aby to znělo, jako bych to chtěl,

708
01:03:41,200 --> 01:03:43,783
ale zkusme tu sekci získat.

709
01:03:56,883 --> 01:03:58,874
Oh, dobře!

710
01:03:59,510 --> 01:04:04,220
Máš to, jen mi dej tu dobrou poslední poznámku.
Dobře, rozumíme!

711
01:04:04,641 --> 01:04:09,226
Ahoj, mám nápad.
Pokud použijeme tento vysoký tón,...

712
01:04:09,228 --> 01:04:14,223
ano?
- ... stačí použít skluzavku a získat hladkou...

713
01:04:17,987 --> 01:04:20,979
Milujte to! Oh, to je skvělé!

714
01:04:22,283 --> 01:04:24,775
Miluju to i s tím vrzáním.

715
01:04:27,622 --> 01:04:29,659
Tenhle.

716
01:04:29,666 --> 01:04:32,454
Milujte pískání.
- Doufám, že to zvládnou.

717
01:04:32,460 --> 01:04:36,124
Ne, miluji to vrzání.
- Ale následuje velká hloupost.

718
01:04:36,130 --> 01:04:38,417
Oh, bonk, jo,
neboj se, bonk je pryč.

719
01:04:39,634 --> 01:04:44,504
Strávil jsem padesát let svého života
hraní kroutivým pohybem

720
01:04:44,514 --> 01:04:50,260
což mi umožňuje
abych ztlumil tyto horní struny prstem

721
01:04:50,436 --> 01:04:53,098
a spodní struny
patou mé ruky

722
01:04:53,272 --> 01:04:57,357
a vytvořte tam malý oblouk
kde si můžu vybrat provázek

723
01:04:57,360 --> 01:04:59,818
a nechat to zvonit
a mají opravdu dobré ovládání

724
01:04:59,821 --> 01:05:05,066
a skvělá páka pro skákání přes struny,
hraní strun, strunná arpeggia

725
01:05:05,201 --> 01:05:08,489
a vždy s alternativním výběrem,
velmi intenzivní.

726
01:05:08,496 --> 01:05:13,662
Ale za posledních pár let
dostalo se to do kritického bodu

727
01:05:13,668 --> 01:05:19,289
že některé kosti
mají pokročilou osteoartrózu

728
01:05:19,298 --> 01:05:22,962
z takového hraní,

729
01:05:23,803 --> 01:05:26,295
tisíce poznámek denně po dobu 50 let.

730
01:05:27,473 --> 01:05:32,934
Takže to tak nějak řeším.
Je velmi bolestivé cvičit tímto způsobem,

731
01:05:32,937 --> 01:05:36,225
tak jsem se snažil
změnit svou techniku tímto způsobem.

732
01:05:36,858 --> 01:05:40,317
vlastně jsem
tohle měl nosit.

733
01:05:40,445 --> 01:05:45,064
Je to jako odlitek,
aby se to ještě nezhoršovalo.

734
01:05:45,491 --> 01:05:49,655
Ale já vlastně neumím hrát. Nemyslím
Mohl jsem s tím nahrávat velmi přesně.

735
01:05:49,662 --> 01:05:52,120
Stále předělávám techniku.

736
01:05:52,123 --> 01:05:55,491
Takže každý den, když jdu domů cvičit,
Už takto nepraktikuji.

737
01:05:55,501 --> 01:06:01,247
Příliš to bolí,
ale cvičím tímto způsobem s opravdu tenkým trsátkem

738
01:06:01,257 --> 01:06:06,627
dokud budu moct.
A pak jsem si nasadil sádru

739
01:06:06,637 --> 01:06:09,425
a vyzkoušejte prstový sběr takto

740
01:06:10,516 --> 01:06:14,680
a prostě se snažte najít pozice
kde můžu hrát dál.

741
01:06:15,480 --> 01:06:20,816
Je to něco jako obrovský,
obrovská křižovatka v mém životě, víš.

742
01:06:23,196 --> 01:06:29,488
Jít z něčeho, co máš
opravdu to bylo samozřejmé, víš...

743
01:06:29,619 --> 01:06:33,408
Vždy jsem to bral jako samozřejmost
ať to bylo cokoliv, mohl jsem to hrát.

744
01:06:33,664 --> 01:06:36,031
A teď je to jiná dohoda, víš.

745
01:06:36,209 --> 01:06:39,418
Teď se musím přizpůsobit.

746
01:06:42,507 --> 01:06:44,544
Během noci nahrávání

747
01:06:44,550 --> 01:06:48,794
Bob si myslí, že nějaké objevil
budoucí rockové hvězdy jednoho dne soupeří s Purple.

748
01:06:49,555 --> 01:06:51,091
Šel jsem na hokej.

749
01:06:51,098 --> 01:06:54,466
A v Nashvillu
mají hudbu mezi obdobími.

750
01:06:54,477 --> 01:06:59,847
A podíval jsem se nahoru, bylo to jako
tato skupina malých člunů s krevetami,

751
01:06:59,857 --> 01:07:03,600
malé děti,
hráli opravdu silný rock!

752
01:07:06,072 --> 01:07:11,067
A bubeníkem byla 11letá dívka
který neměl víc než 4 stop 10.

753
01:07:11,077 --> 01:07:16,572
Tahle malinká holčička, která jen bušila
skiny a hraní tak dobře.

754
01:07:17,083 --> 01:07:20,667
Jen rýpe, prostě se skvěle baví.
- Vůbec nepřemýšlí!

755
01:07:20,670 --> 01:07:23,082
Po písni, na kterou jsem se zeptal,
"Kdo jsou ty děti?"

756
01:07:23,214 --> 01:07:25,251
a oni řekli:
"No, jsou to škola rockových dětí."

757
01:07:25,258 --> 01:07:27,625
A řekl jsem: 'Jak bys chtěl
aby je přinesli do studia

758
01:07:27,760 --> 01:07:30,001
setkat se s členy Deep Purple?“

759
01:07:39,438 --> 01:07:41,020
Miluju to!

760
01:07:42,692 --> 01:07:44,353
Miluju to!

761
01:07:49,282 --> 01:07:50,943
Máš to, to je ono!

762
01:07:50,950 --> 01:07:54,944
Ale já... - Ne, není žádné ale, je
je tu spousta dětí, abychom se s vámi setkali.

763
01:07:54,954 --> 01:07:56,570
Dobře, promiň.
- Pojď!

764
01:07:57,248 --> 01:08:00,991
Tak jsme je postavili bubny,
basa a kytara

765
01:08:01,002 --> 01:08:04,415
a nechat je hrát
„Smoke on the Water“ pro Deep Purple!

766
01:08:04,547 --> 01:08:07,460
Pokud chcete extra podporu během sóla,
stačí trefit tohle.

767
01:08:07,758 --> 01:08:11,217
Ta basa byla na "The Wall",
že basy byly použity na "The Wall".

768
01:08:11,345 --> 01:08:14,428
Bylo to u Petera Gabriela
první sólová deska,

769
01:08:14,557 --> 01:08:19,643
bylo to na Rodu Stewartovi,
bylo to na Deep Purple,

770
01:08:19,645 --> 01:08:21,727
bylo to na všechny druhy věcí.

771
01:09:35,388 --> 01:09:38,801
Rád beru děti do studia,
Líbí se mi ta energie.

772
01:09:39,558 --> 01:09:41,265
Musíte se na ni ale podívat!

773
01:09:41,394 --> 01:09:43,226
Tak těžce se snažíš být skvělý.

774
01:09:43,396 --> 01:09:48,266
Pak přimějte tyto děti
kteří jsou o čtyřicet nebo padesát let mladší...

775
01:09:51,654 --> 01:09:56,273
Začínáš si uvědomovat, wow,
co jsme celé ty roky dělali

776
01:09:56,283 --> 01:09:58,570
je to důležité.

777
01:10:10,798 --> 01:10:13,290
Pojďte dál, kluci, bylo to úžasné!

778
01:10:13,426 --> 01:10:16,885
Chci říct, že to teď všichni vzdáváme.
To je ono!

779
01:10:16,887 --> 01:10:20,551
Úspěšně jste ukončili naši kariéru
od tohoto okamžiku.

780
01:10:20,558 --> 01:10:23,095
Opravdu jsi to hrál?
- Ano, pane! - To bylo neuvěřitelné.

781
01:10:23,519 --> 01:10:27,308
Má správný temperament
a má skvělé ucho.

782
01:10:27,440 --> 01:10:30,899
A to z jakéhokoli důvodu
opravdu má techniku.

783
01:10:31,027 --> 01:10:33,940
Nechápu, jak to funguje
po třech letech na Kit.

784
01:10:34,071 --> 01:10:39,532
To je šílené! Ale to nejdůležitější
pro ni je pořád hrát.

785
01:10:39,535 --> 01:10:42,948
To je vše, co jsme všichni udělali.
Prostě jsme hráli a hráli a hráli.

786
01:10:42,955 --> 01:10:45,743
To je jediný důvod
byli tak dobří, jak byli.

787
01:10:45,750 --> 01:10:47,616
Protože hudba
bylo pro ně vším.

788
01:10:59,764 --> 01:11:02,301
Jeden z největších riffů
kapela pracovala na

789
01:11:02,308 --> 01:11:04,800
se stala píseň ‚Birds of Prey‘.

790
01:11:05,728 --> 01:11:08,641
Měli jsme psaní v Portugalsku...

791
01:11:09,982 --> 01:11:12,724
Pracovali jsme celý den
na nějaké složité věci.

792
01:11:12,735 --> 01:11:16,478
Nebylo to opravdu houpání
nebo visí spolu.

793
01:11:17,531 --> 01:11:20,364
Přišel Paice a řekl:
"máš nějaké riffy?"

794
01:11:22,328 --> 01:11:24,490
A já řekl: "Co říkáte na tohle?"

795
01:11:31,087 --> 01:11:32,202
To jsem měl.

796
01:11:49,980 --> 01:11:54,099
Je to docela monumentální riff a prostě
náhodou se s něčím shodovalo

797
01:11:54,235 --> 01:11:56,727
že když my
začal pracovat s Bobem v Nashvillu,

798
01:11:56,737 --> 01:11:58,899
řekl: "Chci trochu místa."

799
01:11:59,031 --> 01:12:05,573
Chci, aby se odehrával velký, pomalý rytmus,
něco jako...

800
01:12:06,705 --> 01:12:10,949
něco takového,“ a já řekl: ach!
Ten riff by se k tomu perfektně hodil.

801
01:12:38,028 --> 01:12:41,487
Skoro, že?
- Stále pracuji na vedení hlasu.

802
01:12:41,615 --> 01:12:44,323
Dobře, žádný problém.
Nespěchejte, je to krásné.

803
01:12:44,451 --> 01:12:46,909
Nespěchejte
a udělejte z něj část, kterou si budete pamatovat.

804
01:12:46,912 --> 01:12:48,698
Protože vás budu žádat, abyste to zdvojnásobili.

805
01:13:08,434 --> 01:13:12,678
To je nádherné. Takže chci, abys to zdvojnásobil.
Přinesu vám nástroj.

806
01:13:16,609 --> 01:13:18,395
Tady to máš!

807
01:13:20,738 --> 01:13:24,606
Protože lan Gillan vždy volá
hráči na kytaru hráči na banjo. On ano!

808
01:13:25,451 --> 01:13:27,362
Nevadí to jako vtip.

809
01:13:28,329 --> 01:13:31,663
Chci, abys to zdvojnásobil,
zdvojnásobme to s Fenderem.

810
01:13:31,790 --> 01:13:33,952
Pojďme si dát něco vysokého a jako zvon.

811
01:14:22,174 --> 01:14:24,006
To je pěkné!

812
01:14:34,853 --> 01:14:36,685
Dobře, to je nádhera!

813
01:14:43,737 --> 01:14:47,571
Stop, stop, stop, stop.

814
01:14:48,367 --> 01:14:51,200
Zůstaň u toho, buď trpělivý.

815
01:14:51,829 --> 01:14:54,947
zůstaň s tím,
jen hrajte ten krásný horní tón.

816
01:14:54,957 --> 01:14:59,872
Zůstaňte na tom, dokud nebudete moci stát
být u toho déle. A pak jít. - Já ano.

817
01:14:59,878 --> 01:15:03,212
Celou cestu máme spoustu nudlí,
mnoho a mnoho,

818
01:15:03,215 --> 01:15:06,753
ale takové chvíle nemáme.
Ještě jednou.

819
01:15:21,483 --> 01:15:23,065
Ano!

820
01:15:42,588 --> 01:15:44,204
To je skvělé.

821
01:15:52,264 --> 01:15:54,255
To je všechno dobré.

822
01:15:57,311 --> 01:15:59,723
Oh, ztratil to, dobře, přestaň.

823
01:16:02,483 --> 01:16:04,315
Vzpamatoval se!

824
01:16:08,238 --> 01:16:10,400
To je taky fakt dobrý. to miluji.

825
01:16:56,912 --> 01:16:58,869
To je skvělé.

826
01:17:07,047 --> 01:17:08,629
To je úžasné.

827
01:17:18,475 --> 01:17:20,887
Dobře, jsme dobří, jsme dobří.

828
01:17:20,894 --> 01:17:23,886
Chtěl jsem vám dát několik dlouhých poznámek.
- To je krásné.

829
01:17:23,897 --> 01:17:26,855
Dal jsi mi tolik práce.
To je fantastické.

830
01:17:26,859 --> 01:17:30,272
A on si myslí, že je na hovno,
to je na tom nejúžasnější.

831
01:17:30,279 --> 01:17:32,737
Úžasný. Je fenomenální.

832
01:17:42,583 --> 01:17:45,450
Musíte hodně věřit
a důvěřovat Bobovi.

833
01:17:45,586 --> 01:17:47,702
Nešel bych z toho

834
01:17:47,838 --> 01:17:52,082
nemají hotové kopie
ze všeho, co jsem udělal

835
01:17:52,092 --> 01:17:54,254
nebo dokonce hotové kompilace.

836
01:17:54,261 --> 01:17:58,220
Ale prostě vím, že je toho tam dost
kde může...

837
01:17:59,892 --> 01:18:05,012
Právě jsme to udělali sólo, on je jako,
dej mi s tím konec',

838
01:18:05,147 --> 01:18:07,309
a ani jsem neposlouchal playback.

839
01:18:07,983 --> 01:18:09,565
Prostě mu tolik věřím.

840
01:18:10,360 --> 01:18:12,852
A je to. To je vše, co napsala.

841
01:18:13,197 --> 01:18:16,235
Steve Morse, máš padáka! Vypadni!

842
01:18:16,950 --> 01:18:20,443
Dobře.
Můžu dělat věci doma, pamatuj.

843
01:18:22,706 --> 01:18:25,573
Jaká část z toho byla skvělá, chápeš?

844
01:18:26,084 --> 01:18:28,826
Jsem si jistý, že budeš poslouchat
až k některým věcem,

845
01:18:28,837 --> 01:18:31,420
a ty budeš jako,
"Můžeš to udělat znovu, člověče?"

846
01:18:31,423 --> 01:18:33,505
Ne, udělal jsi to skvěle, udělal jsi to skvěle.

847
01:18:33,509 --> 01:18:37,093
Opravdu doufám, že to ví
co dělá. Ale on ano.

848
01:18:39,765 --> 01:18:42,257
Jsi úžasný, člověče!
Omlouvám se za všechny domácí úkoly.

849
01:18:50,984 --> 01:18:54,693
Ve studiu zůstali jediní muzikanti
teď jsou Roger a Don.

850
01:18:55,489 --> 01:18:57,651
Ale zrovna když se zahřívá
za jeho sólové overduby,

851
01:18:57,783 --> 01:19:00,696
Don dostane překvapivé volání od svého syna.

852
01:19:03,330 --> 01:19:05,788
Můj syn Colin rád vyráží na turné.

853
01:19:05,791 --> 01:19:08,909
A vyšel se svou přítelkyní a řekl:
'Nechte středu volnou.

854
01:19:09,836 --> 01:19:12,203
A já myslel
chtěl absolvovat turné po Nashvillu

855
01:19:12,339 --> 01:19:16,003
protože má velmi rád Johnnyho Cashe
a Elvis and the Sun Studios.

856
01:19:16,009 --> 01:19:18,626
A já myslel
chtěl také jít do studia RCA.

857
01:19:18,637 --> 01:19:19,923
Tak jsem si myslel, že to bude dobré.

858
01:19:23,809 --> 01:19:27,473
Tak mi dal vědět
když přijel, zasnoubil se,

859
01:19:27,479 --> 01:19:30,767
a řekl jsem: 'Tak už jsi stanovil datum'
a on řekl: "Jo, ve středu."

860
01:19:32,192 --> 01:19:34,354
řekl jsem,
"Kterou středu, tuto středu?"

861
01:19:34,987 --> 01:19:40,357
Zarezervovali si místo v Tennessee
na farmě a vyrazili jsme.

862
01:19:40,867 --> 01:19:44,656
Ve vašem životě není mnoho časů
musíte udělat něco takového.

863
01:19:44,788 --> 01:19:49,248
Svatba ad hoc,
odnikud uprostřed ničeho!

864
01:19:50,836 --> 01:19:54,249
Roger prozradil nevěstu.

865
01:19:54,840 --> 01:19:56,672
Fotil jsem.

866
01:19:58,594 --> 01:20:03,054
Můj druhý syn Mike byl nejlepší muž.
Bylo to úžasné. Přišlo to jako překvapení.

867
01:20:17,404 --> 01:20:19,691
Zde skončily klávesnice. Do prdele.

868
01:20:19,823 --> 01:20:23,111
Hotovo, příteli.
Úžasné, dobře udělané.

869
01:20:23,118 --> 01:20:25,200
Je to dnes nový světový rekord?

870
01:20:25,537 --> 01:20:29,701
Docela hodně.
- 85 overdubs za 4 hodiny, to není špatné.

871
01:20:29,833 --> 01:20:31,244
Opravdu se mu to povedlo, že?

872
01:20:32,044 --> 01:20:36,709
Poslední muž stojící ve studiu,
no, sedí, je Roger Glover.

873
01:20:37,466 --> 01:20:40,333
Je časné ráno
a udělám pár oprav

874
01:20:40,344 --> 01:20:42,381
a pak skončím s tímto albem.

875
01:20:44,264 --> 01:20:48,098
Těšíme se na další etapu,
Dávám se dohromady s lanem Gillanem.

876
01:20:49,770 --> 01:20:54,059
Takže on a já do toho půjdeme, myslím
jedeme do Toronta dělat vokály.

877
01:20:54,566 --> 01:20:57,900
Pak se to udělá,
a pak budu vědět, jaký je tvar.

878
01:21:01,031 --> 01:21:04,399
Všichni odjeli do Toronta
na břehu jezera Ontario...

879
01:21:10,707 --> 01:21:12,664
Téměř dva měsíce po Nashvillu,

880
01:21:12,793 --> 01:21:15,911
Gillan a Glover přišli
do rodného města Boba Ezrina

881
01:21:16,046 --> 01:21:19,414
transformovat jedenáct stop
info kompletní skladby.

882
01:21:58,964 --> 01:22:00,875
V písničkách hledáme příběhy.

883
01:22:00,882 --> 01:22:04,625
A tohle byla pohádková píseň
tomu se nyní říká ‚Johnnyho kapela‘.

884
01:22:05,470 --> 01:22:11,307
A to je začátek, střed
a konec typické kapely.

885
01:22:11,309 --> 01:22:16,304
Přicházejí odnikud, dosahují skvělých výsledků
úspěch a pak se rozpadnou, zestárnou

886
01:22:16,440 --> 01:22:19,228
a pak hrají v hospodě
do konce jejich života.

887
01:22:37,669 --> 01:22:39,660
Rog a já máme brainstorming,

888
01:22:39,838 --> 01:22:41,920
sedíme a hrajeme hudbu
znovu a znovu.

889
01:22:41,923 --> 01:22:43,664
Stovky názvů písní,

890
01:22:43,842 --> 01:22:50,305
fráze, konverzace u kávy a piva
a jen jsem řekl: "Jak to sedí?"

891
01:22:50,432 --> 01:22:54,721
lan a já buď společně
nebo individuálně přicházet s nápady

892
01:22:54,853 --> 01:22:57,891
které se vešly nahoru
jako by to bylo nejprve napsáno jako píseň,

893
01:22:58,023 --> 01:22:59,855
a pak to kapela předvedla.

894
01:22:59,858 --> 01:23:03,977
A to je velká výzva.
Neznám moc kapel, které to dělají.

895
01:23:05,322 --> 01:23:08,280
Neznám žádnou kapelu, která by to opravdu dělala.

896
01:23:08,408 --> 01:23:11,992
Neznám žádné kapely.
Nevím, jak fungují ostatní kapely.

897
01:23:12,579 --> 01:23:15,867
Gillan byl vždy stejný.
Vychází z levého pole s nápady.

898
01:23:16,041 --> 01:23:19,909
Jeho zábava se slovy, jak se mu líbí
pohrávat si se slovy.

899
01:23:19,920 --> 01:23:24,756
Někdy je to dvojí věc,
někdy je to velmi abstraktní.

900
01:23:25,342 --> 01:23:28,425
Někdy jeho texty
jako když se snažíte luštit křížovku.

901
01:23:28,887 --> 01:23:32,300
Je to tak tupé
a tak uzamčený ve své psychice,

902
01:23:32,432 --> 01:23:36,892
musíte ho vypracovat.
Roger do toho vnáší prvek zdravého rozumu.

903
01:23:37,020 --> 01:23:40,058
Mezi nimi dvěma obvykle
skončit s něčím docela pěkným.

904
01:23:40,065 --> 01:23:42,557
Většinu času trávíme
snaží se přijít na to

905
01:23:42,567 --> 01:23:45,901
jaké je poselství písně
nebo co je cílem písně,

906
01:23:46,029 --> 01:23:49,147
nebo jaký je pocit z trati
co to naznačuje.

907
01:23:49,157 --> 01:23:51,148
Když jsme byli děti a začali jsme psát,

908
01:23:51,159 --> 01:23:53,526
vždycky bývalo,
„Co ti ta hudba připomíná?

909
01:23:53,662 --> 01:23:54,902
O čem tě to nutí přemýšlet?“

910
01:23:55,080 --> 01:23:59,074
bouřka,
nebo je to zvuk jedoucího vlaku?

911
01:24:01,753 --> 01:24:05,667
Kam na světě tě to zařadí?
Nutí vás to tančit?

912
01:24:05,799 --> 01:24:09,463
Nebo vás to nutí přemýšlet?
Nebo jít spát? Nebo cokoli jiného.

913
01:24:09,594 --> 01:24:13,258
Takže všechny ty věci musí být kompatibilní
s náladou písně.

914
01:24:13,431 --> 01:24:15,718
A to vás zařadí do rámce pro začátek,

915
01:24:15,725 --> 01:24:19,844
a ty prostě dostaneš hajzla
opravdu obklopený, dokud to nepřibiješ.

916
01:24:33,535 --> 01:24:34,991
Jo, to se mi líbí.

917
01:24:35,287 --> 01:24:38,700
Myslím, že je to skvělé.
- Jo, bude to fungovat skvěle. - Bude to fungovat.

918
01:24:38,707 --> 01:24:42,450
Píseň, na které jsme dnes pracovali
prošla metamorfózou.

919
01:24:42,627 --> 01:24:47,667
Vždycky to byla trochu vtipná písnička
o špatném vztahu,

920
01:24:47,674 --> 01:24:52,714
ale je to vlastně vzaté
nyní na zcela nové postavě.

921
01:24:52,846 --> 01:24:55,258
Stalo se to mnohem zlomyslnější.

922
01:24:55,765 --> 01:24:58,507
„Sténáš, že zůstanu vzhůru
a popíjet s klukama,

923
01:24:58,518 --> 01:25:01,010
roztáčím svůj rokenrol,
dělat všechen ten hluk.

924
01:25:01,021 --> 01:25:05,106
Myslíš si, že beze mě by ti bylo líp,
ale ve svém srdci víte, že to není pravda.

925
01:25:05,108 --> 01:25:08,226
Protože mě chceš, potřebuješ mě.
Jen se na to podívej takhle,

926
01:25:08,361 --> 01:25:12,275
máš mě, zlato,
ale všechno, co mám, jsi ty.“

927
01:25:12,282 --> 01:25:15,650
Miluji to, miluji to!

928
01:25:16,036 --> 01:25:21,497
Ve skutečnosti to pochází z něčeho lan Paice
říká hodně různým členům kapely.

929
01:25:21,499 --> 01:25:25,163
Říká: 'Podívej se na to takhle,
máš mě a já mám jen tebe!“

930
01:25:26,087 --> 01:25:28,829
A říká to už desítky let.

931
01:25:28,840 --> 01:25:33,129
A tak to k nám najednou došlo
jak jsme to psali.

932
01:25:33,136 --> 01:25:35,503
To by mohlo být dobré téma pro písničku.

933
01:25:36,014 --> 01:25:41,054
Za všechny ty roky, co natáčím
a pořizování záznamů s Purple,

934
01:25:41,186 --> 01:25:44,679
Asi jsem měl asi
půl tuctu slov ke všem textům.

935
01:25:44,689 --> 01:25:48,273
Takže bych řekl: "A co to slovo?"
A oni by řekli: "Jo, to bude fungovat."

936
01:25:48,902 --> 01:25:52,770
Jde ven
kuchyně a jede „motorizovaně“.

937
01:25:53,740 --> 01:25:57,984
Zapište si to, budou to dva šilinky.
To říká.

938
01:25:58,703 --> 01:26:00,410
Člověk si musí vydělávat na živobytí, víte.

939
01:26:00,538 --> 01:26:07,456
A tvrdí, že je... V tomto případě
je to jen jedna z jeho vtipných malých vět

940
01:26:07,587 --> 01:26:10,249
že přišel.
Na to se většinou zapomnělo

941
01:26:10,382 --> 01:26:12,248
protože to řekl tolikrát.

942
01:26:12,384 --> 01:26:15,126
Ale je to velmi vtipné,
a je to velmi vtipný chlap.

943
01:26:16,096 --> 01:26:20,385
Ale ne, nemá...
je to vlastně otravný kurva.

944
01:26:36,241 --> 01:26:40,656
Líbí se mi všechno kromě,
Nejsem blázen do konce tohoto verše.

945
01:26:40,996 --> 01:26:42,907
'Piju s klukama,' miluju to,

946
01:26:43,039 --> 01:26:46,498
'roztáčím svůj rokenrol,'
ale pak, 'dělat všechen ten hluk,'

947
01:26:46,626 --> 01:26:48,867
je pro mě jen na zahození.

948
01:26:49,004 --> 01:26:53,749
Jako 'hluk' odkazující na riff.
- "Dělat všechen ten hluk."

949
01:26:54,801 --> 01:26:58,010
Dobře. No, v tom případě
To se mi líbí, to je dobrý nápad.

950
01:27:10,692 --> 01:27:13,434
to je v pořádku. Nezabíjí mě to.

951
01:27:13,903 --> 01:27:17,897
To je druh naší pointy, správně,
protože tady jdeme do refrénu.

952
01:27:17,907 --> 01:27:21,116
Chci jen vyhodit tyto dva poslední řádky
a myslet na něco jiného.

953
01:27:21,578 --> 01:27:24,866
‚Pít s gangem‘ by bylo v pořádku.
"Pijeme s gangem,"

954
01:27:24,998 --> 01:27:29,083
ale 'pití s klukama,
pití s ​​klukama je... - Řekl bych, že kluci.

955
01:27:29,210 --> 01:27:32,919
Pití s klukama...
- Zkus to na velikost. Je to vypínač.

956
01:27:32,922 --> 01:27:37,883
Ano! Ano! To je skvělý poslední řádek,
"Vyzkoušejte si to pro velikost," že?

957
01:27:40,722 --> 01:27:45,888
To je skvělé, sténáš a sténáš kvůli mně,
zůstat vzhůru a pít s chlapy.“

958
01:27:45,894 --> 01:27:49,808
Co když je místo toho přinesu domů?
Zkuste to pro velikost.

959
01:27:51,858 --> 01:27:54,350
Je to jen něco, co se stalo a odešlo,
'ves, to je ono!"

960
01:27:55,111 --> 01:27:58,103
To je dobře.
Dobře, to se mi líbí.

961
01:27:58,239 --> 01:28:01,231
"Co kdybych je místo toho přivedl domů?"
zkus to na velikost.

962
01:28:19,677 --> 01:28:20,838
To bylo skvělé.

963
01:28:21,054 --> 01:28:25,013
Tak jo, dnes jsme si to trochu prošli.
Není tomu tak vždy.

964
01:28:25,767 --> 01:28:27,678
Někdy to prostě plyne snadno.

965
01:28:27,811 --> 01:28:29,848
Sledujte mě na znamení, pokračujte.

966
01:29:25,410 --> 01:29:29,028
Z tohohle mám opravdu radost.
Vlastně se mi líbí víc než ten poslední.

967
01:29:29,164 --> 01:29:32,077
Protože si myslím
psaní svým způsobem vyrostlo,

968
01:29:32,083 --> 01:29:36,828
a jsou čím dál sofistikovanější
jestli je to vůbec možné,

969
01:29:36,838 --> 01:29:40,081
ale více harmonicky,
melodicky sofistikované.

970
01:29:40,091 --> 01:29:43,300
Texty jsou fantastické,
vyprávějí příběhy...

971
01:29:43,303 --> 01:29:45,840
Dělají to už léta,

972
01:29:45,847 --> 01:29:51,263
ale teď si myslím
je tu určitý druh zralosti a moudrosti

973
01:29:51,436 --> 01:29:54,269
a smysl pro humor a rock,

974
01:29:54,397 --> 01:29:57,640
jen dodává rockové osobnosti této věci.

975
01:29:57,775 --> 01:30:02,485
Lidé budou tuto desku milovat.
Je to nejlepší Purple za dlouhou dobu.

976
01:30:41,444 --> 01:30:45,654
20. studiové album Deep Purple „Infinite“
je nyní kompletní.

977
01:30:46,532 --> 01:30:48,819
Mohlo by to být jejich poslední album?

978
01:30:52,372 --> 01:30:56,957
Tohle je skvělý čas
mít svou "labutí píseň"

979
01:30:56,960 --> 01:30:59,622
a být hrdý.

980
01:31:00,255 --> 01:31:04,340
Pojďme oslavit to, co jsme udělali,

981
01:31:04,342 --> 01:31:06,299
ale to jsem jen já.

982
01:31:09,597 --> 01:31:12,464
Nemám v úmyslu přestat,
ale nevím.

983
01:31:13,184 --> 01:31:16,302
Je to legrační, když se začnete trochu klepat
a ty si myslíš...

984
01:31:16,938 --> 01:31:18,520
jdu po ulici,

985
01:31:18,648 --> 01:31:21,515
každou chvíli a slyším
cinknutí na chodníku za mnou

986
01:31:21,526 --> 01:31:23,312
a ještě něco spadlo,

987
01:31:23,444 --> 01:31:28,610
ale zatím nic absolutně zásadního,
takže to funguje docela dobře.

988
01:31:30,201 --> 01:31:35,696
Když máš chlapy
v jejich 70. a pozdních 60. letech koncertovali

989
01:31:35,873 --> 01:31:39,616
a jen, ale pak znovu
existuje X Factor,

990
01:31:40,336 --> 01:31:43,124
jsou Britové.
Co je to o Britech?

991
01:31:43,131 --> 01:31:48,877
Jsou jako zajíčci Energiser,
nikdy nepřestanou, víš.

992
01:31:48,886 --> 01:31:54,882
Myslím, že kdyby nás autobus srazil čelem,
došlo by pouze k jednomu úmrtí – mně!

993
01:31:55,059 --> 01:32:00,225
Ostatní kluci by řekli: „Ty jsi to udělal
cítit něco? Huh. "Kde je čaj?"

994
01:32:03,985 --> 01:32:06,397
Osobně
Doufám, že to není naše poslední album.

995
01:32:06,696 --> 01:32:08,687
Myslel jsem, že poslední je poslední.

996
01:32:09,407 --> 01:32:11,114
Nemyslela jsem si
měli bychom další trhlinu na jednom.

997
01:32:11,117 --> 01:32:14,075
Fialové, stále přibývají
stále s novými věcmi.

998
01:32:14,203 --> 01:32:17,912
Stále hledají způsoby, jak vyjádřit myšlenky

999
01:32:18,041 --> 01:32:20,453
které jsou pro ně stále silné
po všech těch letech.

1000
01:32:20,460 --> 01:32:23,122
Stále se odvažují ven
a dělat nové druhy hudby.

1001
01:32:23,129 --> 01:32:26,167
A tak bych doufal
vedou záznamy,

1002
01:32:26,716 --> 01:32:29,674
alespoň dokud se nebudou nudit,
pak by si měli jít odpočinout.

1003
01:32:30,261 --> 01:32:35,097
Milujeme to, co děláme,
takže je těžké říct, 'no, pojďme to skončit.'

1004
01:32:36,559 --> 01:32:41,725
Myslím, že se to bude časem vyvíjet
a myslím, že důstojnost bude hrát svou roli.

1005
01:32:41,856 --> 01:32:46,521
Tam asi přijde pointa
když jeden z nás příliš onemocní

1006
01:32:46,527 --> 01:32:48,268
a nemůže pokračovat.

1007
01:32:49,280 --> 01:32:53,274
Mám bolesti a bolesti, ale nejsou
hudebně kreativní, víte.

1008
01:32:53,284 --> 01:32:56,367
Nemají vliv
co musím zkusit a udělat na jevišti.

1009
01:32:56,371 --> 01:33:01,411
S tím Stevem chápu, kde
ve skutečnosti má kosti, které se o sebe třou.

1010
01:33:02,293 --> 01:33:06,378
Steve se snaží udělat vše, co může
to zmírnit, ale není to snadné.

1011
01:33:06,881 --> 01:33:11,091
Znám důvod
Strašně se těším, až tohle album udělám...

1012
01:33:11,511 --> 01:33:14,629
dokud můžu hádat.

1013
01:33:16,140 --> 01:33:18,256
Steve udělal krásné prohlášení.

1014
01:33:18,393 --> 01:33:22,136
Řekl: 'Chci být posledním kytaristou
v Deep Purple.

1015
01:33:22,814 --> 01:33:24,805
Možná jsem nebyl první,
ale já chci být poslední."

1016
01:33:28,945 --> 01:33:31,687
Mainstreamová média stále z velké části ignorována,

1017
01:33:31,697 --> 01:33:35,691
Deep Purple pravděpodobně ano
největší undergroundová kapela na světě.

1018
01:33:36,202 --> 01:33:39,490
I nadále hrají vyprodaná představení
po celé planetě.

1019
01:33:41,124 --> 01:33:43,661
Děti se na nás obracejí, víš.

1020
01:33:43,918 --> 01:33:46,660
Je to jen moře 18letých
když jdeme ven.

1021
01:33:49,507 --> 01:33:53,876
Můžete vidět
jsou tím úplně zabaleni, takhle.

1022
01:34:02,520 --> 01:34:06,263
Jak jsem se do toho sakra zapletl
v této úžasné hudbě?

1023
01:34:06,274 --> 01:34:11,019
Jsem jen jednoduchý skladatel,
jednoduchý basák

1024
01:34:11,028 --> 01:34:15,647
a přesto je tato hudba tak silná
a komplikované a nepředvídatelné.

1025
01:34:15,658 --> 01:34:19,492
A tady jsem toho součástí
a tady jsem toho součástí téměř o 50 let později.

1026
01:34:19,495 --> 01:34:21,657
To je pro mě dost neuvěřitelné.

1027
01:34:29,839 --> 01:34:33,457
Cítím k Ritchiemu, mám city
za všechny kluky, kteří byli v kapele.

1028
01:34:33,593 --> 01:34:36,255
Jsou to tvrdí chlapi,
jsou to vtipní kluci,

1029
01:34:36,387 --> 01:34:40,426
jsou to skvělé postavy.
A tak Deep Purple je moje rodina.

1030
01:34:48,065 --> 01:34:52,901
Děláme něco v našem formátu hudby
které nikdo jiný nedělá a možná ani neumí.

1031
01:34:53,029 --> 01:34:58,900
Takže až to skončí,
pro spoustu lidí bude velká prázdnota.

1032
01:35:17,220 --> 01:35:20,679
Ať už bude budoucnost Deep Purple jakákoli,
kapela si může být jistá

1033
01:35:20,681 --> 01:35:25,175
že vytvořili dědictví hudby
která bude pokračovat do nekonečna.