1
00:01:57,614 --> 00:01:59,140
අලුත් දෙයක් දිස්විය යුතුය.
2
00:01:59,164 --> 00:02:00,984
එය ටින් ගීතයයි.
3
00:02:01,564 --> 00:02:02,626
ඉහළින් අඳින්න.
4
00:02:02,650 --> 00:02:04,240
මම පහලට ගියේ මොකද උනේ කියලා බලන්න.
5
00:02:04,264 --> 00:02:05,264
ඔව්.
6
00:02:12,184 --> 00:02:14,434
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, කාන්තාවන්.
7
00:02:14,684 --> 00:02:17,314
ඇය සැබෑ යක්ෂයෙක් රැගෙන ආවා.
8
00:02:20,264 --> 00:02:22,634
ඔබට එය දැකිය හැකිද?
9
00:02:24,064 --> 00:02:25,983
හිස් කබලේ අං වර්ධනය විය.
10
00:02:25,984 --> 00:02:27,794
සහ කළු පියාපත්.
11
00:02:28,204 --> 00:02:30,423
ගීතය Tinh ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායකයි.
12
00:02:30,424 --> 00:02:31,864
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
13
00:02:39,564 --> 00:02:40,884
මේ දක්වා…
14
00:02:41,194 --> 00:02:44,414
මේ දක්වා
මාව තේරුම් ගන්න කෙනෙක් විතරයි.
15
00:02:49,484 --> 00:02:50,883
මට තේරෙනවා.
16
00:02:50,884 --> 00:02:52,544
අපිත් එහෙමයි.
17
00:03:06,504 --> 00:03:09,044
අපි Kim O Ngoc Tho.
18
00:03:09,084 --> 00:03:10,750
එහි නම…
19
00:03:10,774 --> 00:03:12,050
රාත්රී මල්.
20
00:03:12,074 --> 00:03:14,954
මට එහි අනෙක් භාගය නොපෙනෙන්නේ ඇයි?
21
00:03:15,004 --> 00:03:16,874
අනෙක් භාගය Suong Mai ලෙස නම් කර ඇත.
22
00:03:16,954 --> 00:03:19,294
රාත්‍රියට වෛර කරන නිසා ඈත් වෙනවා.
23
00:03:21,224 --> 00:03:22,420
ඉතින්…
24
00:03:22,444 --> 00:03:24,703
ගොඩක් රෑ වෙලා...
25
00:03:24,704 --> 00:03:26,484
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
26
00:03:29,034 --> 00:03:30,554
මම පහලට පනින්න හැදුවේ...
27
00:03:30,744 --> 00:03:32,714
සදහටම මිය යයි.
28
00:03:33,584 --> 00:03:34,644
මොකද මම…
29
00:03:34,744 --> 00:03:36,554
ඒක කුණු.
30
00:03:37,174 --> 00:03:40,434
ඔයා පහළට පැන්නොත් මම ඔයාව වහාම අල්ලගන්නවා.
31
00:03:40,464 --> 00:03:42,260
මැරෙන්න එපා.
32
00:03:42,284 --> 00:03:43,614
සමාවෙන්න.
33
00:03:43,934 --> 00:03:45,454
සමාවෙන්න.
34
00:03:46,814 --> 00:03:47,950
සමාවෙන්න.
35
00:03:47,974 --> 00:03:50,260
පළවෙනි වතාවට හම්බවෙලා මේ කතාව කිව්වේ.
36
00:03:50,284 --> 00:03:52,244
කමක් නෑ කමක් නෑ.
37
00:03:52,294 --> 00:03:54,750
මෙතනින් යන එකත් දෛවය.
38
00:03:54,774 --> 00:03:57,584
කමක් නැත්තම් මට ඒ ගැන කියන්න.
39
00:03:58,614 --> 00:04:01,384
මම Kagemori Gonzo.
40
00:04:01,494 --> 00:04:02,920
මම…
41
00:04:02,944 --> 00:04:04,184
ෂින්ගෝ අයෝරි.
42
00:04:05,024 --> 00:04:07,794
"කුණු" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
43
00:04:08,334 --> 00:04:09,754
මම…
44
00:04:09,784 --> 00:04:13,184
කුඩා කල සිටම ඔහු අඳුරු මනසක් හා මන්දගාමී මනසක් ඇති අයෙකි.
45
00:04:13,744 --> 00:04:16,620
දෙමාපියන් මෙහෙයවන පාසල
සමත් වෙන්නත් බෑ.
46
00:04:16,644 --> 00:04:18,884
ඕනෑම දෙයක් කිරීම අශික්ෂිතයි.
47
00:04:19,324 --> 00:04:21,560
ඕනෑම වේලාවක
අන් අයව කලකිරීමට පත් කරන්න.
48
00:04:21,584 --> 00:04:23,884
මගේම සහෝදරයා පවා මාව පහත් කොට සලකනවා.
49
00:04:24,364 --> 00:04:27,714
මුළු පවුලම මා දෙස බලා සිටියා
නොතිබිය යුතු දෙයක් වගේ.
50
00:04:28,644 --> 00:04:29,694
සමහර විට…
51
00:04:30,234 --> 00:04:33,634
කාරණය මමයි
එය මේ ලෝකයට අවශ්‍ය නැත.
52
00:04:35,984 --> 00:04:37,824
ඉස්සර කාලයක් තිබුනා...
53
00:04:37,904 --> 00:04:41,124
මට මැරෙන්න ඕන ගොඩක් දරුණුවට.
54
00:04:45,054 --> 00:04:47,920
කඳුකරයේ ඉබාගාතේ යද්දී
සියදිවි නසා ගැනීමට තැනක් සොයන්න...
55
00:04:47,944 --> 00:04:50,044
මට මේ යුවළ හමුවුණා.
56
00:04:50,514 --> 00:04:53,054
එය මුල් ස්වරූපයයි
Kim O Ngoc Tho විසිනි.
57
00:04:55,754 --> 00:04:57,784
හිසක් නැත, අත් නැත.
58
00:04:58,174 --> 00:05:00,884
ඒත් මට ඒක අමුතුම ලස්සනක්.
59
00:05:02,144 --> 00:05:04,550
මට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ
බුදුන් ගැන...
60
00:05:04,574 --> 00:05:06,724
නමුත් මම තවමත් එය විශ්වාස කරමි ...
61
00:05:07,514 --> 00:05:08,850
"කවුද දන්නේ...
62
00:05:08,874 --> 00:05:12,884
මේ පුද්ගලයාට මට පැන යාමට උදව් කළ හැකිය. ”
63
00:05:13,894 --> 00:05:15,364
එතකොට එතන මම…
64
00:05:15,444 --> 00:05:17,454
ඔහුගේ මැණික් කටුව කපා.
65
00:05:17,804 --> 00:05:19,730
එවිට මෙම යුවළ පෙනී සිටියහ.
66
00:05:19,754 --> 00:05:21,004
ඒක හරි.
67
00:05:21,314 --> 00:05:22,420
ඒ දෙක…
68
00:05:22,444 --> 00:05:24,210
ඉතා මෘදු.
69
00:05:24,234 --> 00:05:26,924
මගේ කරදරය කුමක්ද?
ද දැඩි ලෙස සවන් දෙන්න.
70
00:05:27,114 --> 00:05:28,174
එක දෙයක්…
71
00:05:28,234 --> 00:05:30,720
මම ඔවුන් සමඟ සතුටින් කතා කරන විට ...
72
00:05:30,744 --> 00:05:32,020
මුළු පවුලම…
73
00:05:32,044 --> 00:05:34,384
මම හිතුවේ මම මානසික රෝගියෙක් කියලා.
74
00:05:34,944 --> 00:05:37,054
නිවුන් තරු ගැන පැහැදිලි කලත්...
75
00:05:37,414 --> 00:05:40,054
"එය වාතයට කතා කරයි."
76
00:05:40,144 --> 00:05:42,070
"පිස්සු හැදුනා".
"පරනොයිඩ්."
77
00:05:42,094 --> 00:05:43,454
"මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?"
78
00:05:43,844 --> 00:05:44,850
දැනටමත්…
79
00:05:44,874 --> 00:05:47,590
මම ඔවුන් දෙදෙනාටම එය උත්සාහ කළා
මුළු පවුලටම දැකීමට පෙනී සිටියේය.
80
00:05:47,614 --> 00:05:48,700
නමුත් මෙවර…
81
00:05:48,724 --> 00:05:50,524
"අනේ දෙයියනේ යකෙක් ඉන්නවා."
82
00:05:50,644 --> 00:05:52,543
"එය යක්ෂයා විසින් වැසී ඇත."
83
00:05:52,544 --> 00:05:53,720
ඒ සියලු වචන.
84
00:05:53,744 --> 00:05:56,054
ඒ නිසා මම තවත් ඈත් වුණා.
85
00:05:56,844 --> 00:05:58,050
මගේ අයියා විතරයි...
86
00:05:58,074 --> 00:06:00,380
උනන්දු බව පෙනේ.
87
00:06:00,404 --> 00:06:02,664
ඒ නම ඇදහිය නොහැකියි.
88
00:06:03,014 --> 00:06:05,493
Twin Tinh ගැන දන්නවද...
89
00:06:05,494 --> 00:06:08,040
එවිට ඔහුද ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගනු ඇත
වහල්කමට පමණයි.
90
00:06:08,064 --> 00:06:10,440
අයෝරිගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා විතරයි, වෙන කිසිම දෙයක් එයින් ලැබෙන්නේ නැහැ.
91
00:06:10,464 --> 00:06:12,884
ෂින්ගෝ පවුල සමඟ වෙන් වන්න.
92
00:06:14,234 --> 00:06:16,210
මම වගේ දෙයක්...
93
00:06:16,234 --> 00:06:18,994
ඉතින් අපට ඇති වෙනත් ස්ථානය කුමක්ද?
94
00:06:22,224 --> 00:06:23,410
අයෝරි මෙනවිය.
95
00:06:23,434 --> 00:06:25,784
ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක ඉන්න එන්න?
96
00:06:27,624 --> 00:06:30,990
කාගෙමෝරි පවුල ද අයත් වේ
යම් ආකාරයක මුහුණක් ඇත.
97
00:06:31,014 --> 00:06:32,643
මගේ පවුල ව්‍යාපාරය පුළුල් කරනවා...
98
00:06:32,644 --> 00:06:34,444
ඒ නිසා මිනිස්සු හිඟයක් තියෙනවා.
99
00:06:34,474 --> 00:06:35,844
එය කොහේ විය හැකිද?
100
00:06:36,024 --> 00:06:38,500
මම ආගන්තුකයෙක් පමණයි.
101
00:06:38,524 --> 00:06:42,690
ගෙදර අයගෙන් අඩුවක් නෑ
ඔබ හා සමාන තත්වයක නොවේ.
102
00:06:42,714 --> 00:06:45,280
Twin Stars ද පිරී ගියේය.
103
00:06:45,304 --> 00:06:48,624
එහිදී, ඔබ කිසිවෙකු ගැන කරදර විය යුතු නැත.
104
00:06:49,994 --> 00:06:52,574
ඔබ සමඟ Song Tinh රැගෙන යන්න
වඩා පිළිගන්නවා.
105
00:07:00,554 --> 00:07:01,650
හේයි මල්ලි.
106
00:07:01,674 --> 00:07:03,954
ඒ උරහිසේ තුවාලය
ඇත්තටම හරිද?
107
00:07:04,894 --> 00:07:06,644
ඒක කමක් නෑ.
108
00:07:06,774 --> 00:07:07,774
දෑත් තවමත් චලනය වේ.
109
00:07:07,775 --> 00:07:09,943
රයිෆල් උණ්ඩයකින් වැදුණා.
110
00:07:09,944 --> 00:07:11,984
ප්‍රතිකාර ගන්න වෙනවා.
111
00:07:12,014 --> 00:07:14,773
වෙඩි වැදී තුවාල
නමුත් නිතර සායනයට යනවා...
112
00:07:14,774 --> 00:07:16,223
ඔබ අනන්තවත් ප්‍රශ්න කරනු ඇත...
113
00:07:16,224 --> 00:07:18,694
එවිට වහාම පොලිසියට වාර්තා කරන්න.
114
00:07:19,244 --> 00:07:22,900
ඔහුට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් නැත
එබැවින් රෝහල් බිල අහස උසට නැඟෙනු ඇත.
115
00:07:22,924 --> 00:07:24,534
එහෙනම් මැරෙන්න!
116
00:07:24,654 --> 00:07:27,184
එය හැනාට තව තවත් කරදර කරයි.
117
00:07:28,264 --> 00:07:30,390
ඉතින්…
118
00:07:30,414 --> 00:07:31,993
අපි කාගෙමෝරිගේ ගෙදර යමු.
119
00:07:31,994 --> 00:07:33,294
කාරණය කුමක් ද?
120
00:07:33,324 --> 00:07:34,633
කගෙමෝරිගේ වෛද්‍ය කාමරය...
121
00:07:34,634 --> 00:07:36,143
ඩොක්ටර් සකුරාසාවා ඉන්නවා.
122
00:07:36,144 --> 00:07:38,764
ඇය සාමාන්ය වෛද්‍යවරියක් නොවේ
ඒ නිසා සහතිකයි.
123
00:07:39,404 --> 00:07:41,520
ජීවත්ව සිටින මිනිසුන්ගේ ලේ උරා බොන වෛද්යවරයා?
124
00:07:41,544 --> 00:07:45,730
නමුත් වෛද්යවරයා සාමාන්ය නොවේ
ඒක කරදර වෙන්න දෙයක් නේද?
125
00:07:45,754 --> 00:07:47,670
ඊට අමතරව…
126
00:07:47,694 --> 00:07:51,120
ඔහු සම්පූර්ණ විය
කාගෙමෝරි පවුල විශ්වාස කරන්න එපා.
127
00:07:51,144 --> 00:07:53,670
ඉවරයි කියලා දෙයක් නෑ.
128
00:07:53,694 --> 00:07:55,884
ඔය දෙන්නා හරිම මුරණ්ඩුයි!
129
00:07:56,014 --> 00:07:57,854
ඒ වගේම තමයි මම කලබල වෙන්නේ.
130
00:07:58,014 --> 00:07:59,664
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
131
00:08:01,034 --> 00:08:02,684
හරි අයියේ.
132
00:08:03,274 --> 00:08:07,954
පහල ලෝකේ සෑහෙන පිරිසක් ඉන්න බව ඇත්ත
මනස සාමාන්ය නැහැ.
133
00:08:08,304 --> 00:08:10,150
නමුත් ඔබ සාමාන්ය ලෙස සිතන්නේ නම්...
134
00:08:10,174 --> 00:08:13,164
දිගු කලක් ජීවත් විය නොහැක
මේ රටේ කොහෙද?
135
00:08:14,174 --> 00:08:15,590
මම ඒක කිව්වා.
136
00:08:15,614 --> 00:08:17,920
මාවයි මගේ අම්මයි තාත්තයි බේරගත්ත කෙනා
නැගෙනහිර ගම්මානයේ සොල්දාදුවන් පසුපස හඹා යාමෙන්...
137
00:08:17,944 --> 00:08:20,400
ජින් මහතා සමඟ වංශ නායකයා ය.
138
00:08:20,424 --> 00:08:21,750
ජින්?
139
00:08:21,774 --> 00:08:24,440
ඔහු ගෙලට පිහියක් අල්ලාගෙන...
140
00:08:24,464 --> 00:08:27,320
ඒත් තාම මෝඩයි
මම තමයි පිටිපස්සේ ඉන්නේ...
141
00:08:27,344 --> 00:08:29,040
නැගෙනහිර ගම්මානයේ ප්‍රහාරය.
142
00:08:29,064 --> 00:08:30,064
හරි.
143
00:08:30,154 --> 00:08:33,184
ඒ වගේ දේවල්
ජින් ඉතා බරපතල ය.
144
00:08:33,664 --> 00:08:35,373
සහෝදරයන් තිදෙනාගෙන්…
145
00:08:35,374 --> 00:08:40,260
අත අපිරිසිදු බව පිළිගන්නේ ඔහුමය
කාගෙමෝරි පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.
146
00:08:40,284 --> 00:08:41,514
සමහරවිට.
147
00:08:41,884 --> 00:08:45,784
ඔහුට අනුකම්පාවක්වත් නැත
සතුරන් හෝ යටත් නිලධාරීන් සමඟ ...
148
00:08:46,074 --> 00:08:49,380
නමුත් ඔබේම හැඟීම් මරා දමන්න
කාර්යය ඉටු කිරීමට.
149
00:08:49,404 --> 00:08:50,714
ජින් ඒ වර්ගයයි.
150
00:08:51,444 --> 00:08:53,374
අනෙක් සහෝදරයන් දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
151
00:08:53,514 --> 00:08:54,664
හගුරේ මහතා...
152
00:08:54,764 --> 00:08:59,044
අනාගතය සඳහා රැකියාවක් මට උගන්වයි
මම සාමාන්ය කෙනෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.
153
00:08:59,434 --> 00:09:02,990
ඒ "මංගා" වගේ
නවීන ලී කුට්ටි පින්තාරු කිරීම.
154
00:09:03,014 --> 00:09:05,800
මම ඔහුට ඒවා අඳින්න උදව් කරනවා.
155
00:09:05,824 --> 00:09:08,603
ඒ නිසා මට එළියට යන්න අවශ්‍ය නැහැ,
ආරක්ෂිත බාධකයක...
156
00:09:08,604 --> 00:09:10,954
නමුත් තවමත් ජීවත් වීමට මුදල් උපයනවා.
157
00:09:11,614 --> 00:09:12,884
ඉතින් ඒක හොඳයි.
158
00:09:13,264 --> 00:09:15,314
අසුමා ගැන නම්...
159
00:09:15,744 --> 00:09:17,133
හරිම කපටි හිනාවක් තියෙනවා.
160
00:09:17,134 --> 00:09:19,830
ඔබට වඩාත්ම විශ්වාස කළ නොහැකි පුද්ගලයා ඔහුයි.
161
00:09:19,854 --> 00:09:21,483
දෙවෙනි අයියා අසුම...
162
00:09:21,484 --> 00:09:24,043
ඔබ කවදා හෝ මට මැරෙන්න කියා දිරිමත් කර තිබේද?
163
00:09:24,044 --> 00:09:25,460
ඔව් තියෙනවා.
164
00:09:25,484 --> 00:09:29,680
"කොහොමත් මාව දඩයම් කරනවා.
එක පාරක් මැරෙන එක හොඳයි.
165
00:09:29,704 --> 00:09:31,143
බලය අවදි කිරීම...
166
00:09:31,144 --> 00:09:34,120
එවිට වඩා හොඳින් ආරක්ෂා වන්න.
167
00:09:34,144 --> 00:09:35,150
එවිට…
168
00:09:35,174 --> 00:09:37,213
Kagemori වැනි ශක්තිමත් සංවිධානයක්…
169
00:09:37,214 --> 00:09:39,713
සහාය සහ සම්බන්ධීකරණය ලබා දෙනු ඇත."
170
00:09:39,714 --> 00:09:41,674
අසුමා කියන්නේ ඒකයි.
171
00:09:41,834 --> 00:09:43,650
ඔහු කීවේ එයයි.
172
00:09:43,674 --> 00:09:45,990
මම මගේ සහෝදරයන්ට බොරු කියන්නේ නැහැ.
173
00:09:46,014 --> 00:09:47,354
අසුමා මහතා.
174
00:09:49,314 --> 00:09:51,154
මේ කෙල්ල මොනවා හිතයිද?
175
00:09:51,214 --> 00:09:53,604
නැඟෙනහිර ගම්මානයට ආපසු යන්න හෝ කුමක් ද?
176
00:09:54,684 --> 00:09:58,104
ඇයට සියල්ල ඇසෙයි
පාතාලය යටතේ.
177
00:09:58,224 --> 00:09:59,890
ඔව් ආපහු ගමට ආවා...
178
00:09:59,914 --> 00:10:01,383
ඔහු අහම්බෙන් යමක් පැවසීම ගැන ඔබට කරදර විය යුතුය ...
179
00:10:01,384 --> 00:10:03,514
නැතහොත් එය අගුලු දමන්න.
180
00:10:07,024 --> 00:10:09,714
යන්න විදියක් නෑ
දරුවා නිදහස්ද?
181
00:10:10,014 --> 00:10:13,120
දැන් නැගෙනහිර ගමේ ළමයි
නිවුන් දරුවන් ගැන රහසක් දන්නේ නැහැ.
182
00:10:13,144 --> 00:10:16,684
ආසා සහ යූරු මිය ගිය බව දැන සිටියේ නැත
ශක්තිය අවදි කිරීමයි.
183
00:10:16,874 --> 00:10:19,630
මම ලොකු වෙලා හොඳින් ඉන්නකොට විතරයි
ගැමියෙකු ලෙස හඳුනාගෙන...
184
00:10:19,654 --> 00:10:22,470
එවිට පමණක් රහස ඔබට කියනු ඇත.
185
00:10:22,494 --> 00:10:24,894
අසාමි තවම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
186
00:10:25,254 --> 00:10:27,510
එය එකිනෙකා සමඟ රහස් බෙදාගැනීමයි.
187
00:10:27,534 --> 00:10:31,884
ඔබ දැනගත් පසු, එය නිල වශයෙන් සලකන්න
වැඩිහිටි සමාජයට එක්වන්න.
188
00:10:32,154 --> 00:10:36,254
එබැවින් එය මිනිසුන්ට හැඟීමක් ලබා දෙයි
විශේෂයෙන්ම මම ඔවුන්ට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ දුන්නා.
189
00:10:37,724 --> 00:10:42,104
ඉතින් රහස දන්නෝ දනිති
සැකයන් මතු වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
190
00:10:42,634 --> 00:10:45,060
ගමේ මිනිස්සු කරන ක්‍රමයට කවුද එකග නොවන්නේ...
191
00:10:45,084 --> 00:10:47,684
ඉන්පසු දුර බැහැර වැඩ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කරන්න
පහළ ලෝකයට යවන්න.
192
00:10:48,104 --> 00:10:51,543
එයාලා මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න
නැඟෙනහිර ගම්මානයේ ඇස් සහ කන් සඳහා ...
193
00:10:51,544 --> 00:10:53,244
දවසින් දවස ජීවත් වෙන්න.
194
00:10:53,864 --> 00:10:55,150
සමහර විට…
195
00:10:55,174 --> 00:10:57,230
සමහර අය ගමෙන් පිටරට වැඩට ගියා...
196
00:10:57,254 --> 00:10:59,190
කිසිවෙකු පාහේ ආපසු නොඑන නිසා ...
197
00:10:59,214 --> 00:11:02,944
ඒවා ගමේ රහස් ඕපාදූප
යූරුට ඒක අහන්න දෙන්න.
198
00:11:03,214 --> 00:11:04,320
හොඳයි…
199
00:11:04,344 --> 00:11:08,964
පහත් ලෝකයට යන අයත් ඉන්නවා
ඇත්තටම හොඳ ව්‍යාපාරයක්.
200
00:11:11,514 --> 00:11:14,144
නමුත් පසුව එය සිදු විය
කගෙමෝරි පවුල හැම විටම හොඳයි.
201
00:11:14,944 --> 00:11:18,580
මේ පැත්තෙත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා ඉතින් අඳින්නලු.
202
00:11:18,604 --> 00:11:19,790
වැඩිම උනොත්…
203
00:11:19,814 --> 00:11:22,394
Tadera පවුල විසින් දඬුවම් කරනු ලැබේ.
204
00:11:38,364 --> 00:11:39,664
ඔබ දෙදෙනා එළියේද?
205
00:11:39,714 --> 00:11:40,780
මම ආවා.
206
00:11:40,804 --> 00:11:42,090
ඒක මට අමාරුයි.
207
00:11:42,114 --> 00:11:43,394
ඔයාට ස්තූතියි.
208
00:11:46,144 --> 00:11:47,454
වංශ නායකයා.
209
00:11:47,614 --> 00:11:49,533
මට ඔයාට දෙකක් දෙන්න ඕන...
210
00:11:49,534 --> 00:11:51,033
සුව කිරීම සඳහා කගෙමෝරිගේ නිවසට ආපසු යන්න.
211
00:11:51,034 --> 00:11:53,134
ඔබ තවමත් එකඟ වී නැත.
212
00:11:53,404 --> 00:11:54,980
සමාවෙන්න, ආසා.
213
00:11:55,004 --> 00:11:57,264
අපි ආපසු එන විට, අපට තවමත් අකියෝ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වේ.
214
00:11:57,444 --> 00:12:00,684
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය
යූරුට ඒ අශෝභන දර්ශනය පෙන්වන්න.
215
00:12:01,104 --> 00:12:03,080
ඒක හරි මිස්ටර් අකියෝ.
216
00:12:03,104 --> 00:12:04,580
Akio…
217
00:12:04,604 --> 00:12:06,830
තට්ට මිනිහෙක්
ඔබ මා වෙත යොමු කරන්නේ මිනීමරු චේතනාවක්ද?
218
00:12:06,854 --> 00:12:10,080
දැන් පත්තර ගෙදර
අභ්යන්තරය අල්ලා ගත්තේය.
219
00:12:10,104 --> 00:12:11,994
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, එය අකියෝ ය.
220
00:12:12,604 --> 00:12:15,074
ජින් අනුමාන කළ පරිදි එය එසේ විය.
221
00:12:15,694 --> 00:12:17,074
නමුත්…
222
00:12:17,244 --> 00:12:22,154
ඔබේ මාමා කවදාවත් ඔව් කිව්වේ නැහැ
එයාලට අකියෝ එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.
223
00:12:23,174 --> 00:12:25,320
එදා රෑ යූරු මගේ ගෙදරට ආවා...
224
00:12:25,344 --> 00:12:29,794
නිවුන් දරුවන් නිවේදනය කළ පුද්ගලයා පැමිණ සිටියේය
කාගෙමෝරිගේ ගෙදර ඒ මගේ මාමා.
225
00:12:30,444 --> 00:12:33,320
"අයිවන්ගෙන් ආරංචියක් තියෙනවා."
226
00:12:33,344 --> 00:12:36,360
"මම එය හදිසියේ කුලියට ගත්තා
සමහරු ඒක එතනම දාලා ගියා.
227
00:12:36,384 --> 00:12:39,364
ඔබ ඇතුළේ සිටියදී ඔවුන්ට සහාය වීමට මතක තබා ගන්න
නිවුන් දරුවන් අල්ලා ගන්න".
228
00:12:40,344 --> 00:12:44,154
නමුත් මම එම පණිවිඩය නොසලකා හැරියෙමි
නිදාගෙන ඉන්නවා වගේ පෙන්නුවා.
229
00:12:44,184 --> 00:12:45,774
එය කියවා අවසන්!
230
00:12:45,944 --> 00:12:47,694
ඉතින් ඒ කියන්නේ…
231
00:12:47,914 --> 00:12:50,950
අකියෝගේ සහකරුවා අයිවන්ද?
232
00:12:50,974 --> 00:12:52,290
අයිවන්…
233
00:12:52,314 --> 00:12:53,584
එම නම…
234
00:12:53,844 --> 00:12:56,454
ඔහු තම දෙමාපියන් ගැන දනී.
235
00:12:56,714 --> 00:12:59,624
ඉතින් අකියෝත් මොනවා හරි දන්නවා ඇති.
236
00:13:01,164 --> 00:13:02,334
ආදරණීය කුලදෙටුවන්.
237
00:13:03,844 --> 00:13:06,164
අනේ ඉක්මනට ගෙදර එන්න...
238
00:13:06,234 --> 00:13:08,290
අපට
Akio වෙතින් තොරතුරු ඉල්ලා සිටීම පවා…
239
00:13:08,314 --> 00:13:10,094
සහ Son Than යුගලය.
240
00:13:26,625 --> 00:13:29,025
මගේ කාර්යාලය!
241
00:13:29,224 --> 00:13:30,653
පරිගණකය! දත්ත!
242
00:13:30,654 --> 00:13:31,860
කෙටුම්පත!
243
00:13:31,884 --> 00:13:33,640
සමාවෙන්න කලාකරු සහෝදරයා.
244
00:13:33,664 --> 00:13:35,884
පොඩි රණ්ඩුවක් විතරයි.
245
00:13:37,024 --> 00:13:38,720
මෙතරම් විනාශයක්...
246
00:13:38,744 --> 00:13:41,054
නමුත් කෝපි සාදන්නා
තවමත් ආරක්ෂිත සහ හොඳ.
247
00:13:42,424 --> 00:13:43,900
ඔබ බොනවද?
248
00:13:43,924 --> 00:13:46,343
ඔබ පානය කරන කෝපි වලට ආශීර්වාද කරන්න
මේ මුළු ජීවිතයම…
249
00:13:46,344 --> 00:13:49,234
ඒ සියල්ල තීන්ත බවට පත් කරන්න!
250
00:13:49,314 --> 00:13:50,454
දත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
251
00:13:51,044 --> 00:13:52,984
නොවෙනස්ව. හොඳයි.
252
00:13:53,324 --> 00:13:54,450
දත්ත අවසන් වෙමින් පවතී...
253
00:13:54,474 --> 00:13:57,154
එවිට කළු සුදු කියන්න
රවුම නැවත අඳින්න සහ ඔබ අවසන්.
254
00:13:57,934 --> 00:13:59,684
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.
255
00:13:59,864 --> 00:14:03,010
කම්පන සහ විකෘති කිරීම් මිනිස් අත් මගින් අඳිනු ලැබේ
එය එය අලංකාර කරයි.
256
00:14:03,034 --> 00:14:04,990
එසේ ද?
257
00:14:05,014 --> 00:14:08,044
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
කෙලින්, පිළිවෙළට ඉන්න එක ලස්සනයි නේද?
258
00:14:08,424 --> 00:14:10,690
මිනිස් හදවතද එසේමය.
259
00:14:10,714 --> 00:14:14,334
චරිතයක් ගොඩනඟන විට
ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
260
00:14:14,624 --> 00:14:17,954
අපට සැබෑ මිනිසුන් විය හැක්කේ සමහර වැරදි සමඟ පමණි.
261
00:14:19,434 --> 00:14:20,550
ජින් මහතා!
262
00:14:20,574 --> 00:14:22,090
ජින් මහතා, මම ඔබෙන් අයදිනවා!
263
00:14:22,114 --> 00:14:24,604
Akio සුරැකීමට මාර්ගයක් සොයන්න.
264
00:14:24,754 --> 00:14:26,054
කොහෙත්ම නැහැ.
265
00:14:26,144 --> 00:14:28,890
මගේ තාත්තා කවදාවත්
ද්‍රෝහීන්ට සමාව දෙන්න එපා.
266
00:14:28,914 --> 00:14:30,850
එයා මොනවා උනත් අකියෝ එක්ක ගනුදෙනු කරයි.
267
00:14:30,874 --> 00:14:33,040
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එකට.
268
00:14:33,064 --> 00:14:35,700
රුධිරය සම්බන්ධ නොවේ
නමුත් තවමත් සහෝදරයන්.
269
00:14:35,724 --> 00:14:36,790
ඔයා කිව්වද…
270
00:14:36,814 --> 00:14:38,290
ලොක්කාත් අහන්නේ නැහැ.
271
00:14:38,314 --> 00:14:40,233
ජින් මහතා ජීව විද්යාත්මක පුතෙකි
අනේ ඉතින් ලොක්කා...
272
00:14:40,234 --> 00:14:41,244
හරුඕ.
273
00:14:42,174 --> 00:14:44,220
එය විනාශයේ බීජයක් ඉතිරි කළහොත් ...
274
00:14:44,244 --> 00:14:47,184
එවිට ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන්
එය භයානක වනු ඇත.
275
00:14:48,894 --> 00:14:51,514
අකියෝව පණපිටින් තියන්න බෑ.
276
00:14:55,664 --> 00:14:58,884
අත කැඩුනොත් සනීපයි.
277
00:14:59,464 --> 00:15:01,013
මම ලේ ගැලීම නැවැත්තුවා.
278
00:15:01,014 --> 00:15:04,014
තවමත් සුරැකීමට අවශ්යයි
ඉන්පසු එය පිටත රෝහලට ගෙන යන්න.
279
00:15:07,694 --> 00:15:11,314
මම මගේ මල්ලි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ද්‍රෝහියෙකි.
280
00:15:13,104 --> 00:15:15,074
ඇත්තටම දුකයි.
281
00:15:15,744 --> 00:15:17,010
ගෙදර හිටියොත් මොකද කරන්නේ...
282
00:15:17,034 --> 00:15:19,650
අනෙක් ද්‍රෝහියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
283
00:15:19,674 --> 00:15:21,103
ගෙදර හැමෝම…
284
00:15:21,104 --> 00:15:24,534
සියලු තොරතුරු ලබා දෙයි
ෆයුකිගේ අසාදු ලේඛනය නැති වී ඇත.
285
00:15:24,654 --> 00:15:27,540
එදා ඉදන් ඔයා ගැන මගේ සැකය වැඩි උනා...
286
00:15:27,564 --> 00:15:32,454
අපි සියලුම සේවකයන් පරීක්ෂා කළා
කළු ලැයිස්තුව සමඟ.
287
00:15:33,644 --> 00:15:35,674
ඉතුරු වෙන්නේ මම විතරයි.
288
00:15:35,774 --> 00:15:37,714
අකියෝ.
289
00:15:38,874 --> 00:15:40,920
වෛද්‍ය සකුරාසාවත් පරීක්ෂා කළාද?
290
00:15:40,944 --> 00:15:41,963
හරි හරී.
291
00:15:41,964 --> 00:15:43,764
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.
292
00:15:46,474 --> 00:15:48,344
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?
293
00:15:49,044 --> 00:15:53,620
ලොක්කා අත නොතබන බව මම හොඳින් දනිමි
සතුරන් හා ද්‍රෝහීන් සමඟ.
294
00:15:53,644 --> 00:15:57,234
ලොක්කා ආපහු ආවොත් ඔක්කොම අයින් කරයි
තොරතුරු සහ පසුව ඇයව මරා දමන්න.
295
00:15:57,344 --> 00:15:59,684
යට ගැහුවත් කරන්න බැරි වෙනවා.
296
00:15:59,904 --> 00:16:02,284
මම මගේ රැකියාව ගැන තෘප්තිමත් නැහැ
කාගෙමෝරි පවුල?
297
00:16:02,334 --> 00:16:05,540
මමම ඒකට කැමති නැහැ
මෙම රහසිගත වෘත්තිය.
298
00:16:05,564 --> 00:16:08,494
මට දැන්ම අයින් වෙන්න ඕන.
299
00:16:08,624 --> 00:16:09,624
නමුත්…
300
00:16:09,744 --> 00:16:12,514
මම එතරම් පසුතැවෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සගයන් විකුණන්න!
301
00:16:16,624 --> 00:16:18,070
ඇයි එහෙම?
302
00:16:18,094 --> 00:16:19,684
අකියෝ.
303
00:16:24,824 --> 00:16:26,000
මගේ මේ ශරීරය...
304
00:16:26,024 --> 00:16:27,654
මම දන්නවා.
305
00:16:27,914 --> 00:16:31,934
සංජානනීය වේදනාව ස්නායු
ප්‍රශ්නයක් තිබුන නිසා මට වේදනාවක් දැනුනේ නෑ.
306
00:16:32,904 --> 00:16:35,774
මම තරුණ වියේදී, එයට ස්තූතියි
නමුත් කිසිවෙක් මට පහර දුන්නේ නැත.
307
00:16:37,014 --> 00:16:39,320
ශරීරයේ සීමාවන් නොදැන...
308
00:16:39,344 --> 00:16:42,114
ඒ නිසා ඔයා කොහොම සටන් කළත් දිනනවා.
309
00:16:42,234 --> 00:16:44,080
මම මගේ වේදනාව දැන සිටියේ නැත ...
310
00:16:44,104 --> 00:16:46,434
අන් අයගේ වේදනාව
මමත් දන්නේ නැහැ.
311
00:16:47,374 --> 00:16:51,924
මාව හදා වඩා ගැනීම ගැන මම Kagemori පවුලට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මම වගේ භයානක මිනිහෙක්ව කුලියට ගන්න කැමති.
312
00:16:52,614 --> 00:16:55,114
නමුත් ඔබ ලෝකයට පැමිණි විට ...
313
00:16:55,184 --> 00:16:58,624
සමහරවිට මේ රට
ගොඩක් කාලෙකට කලින් මාව මරන්න එව්වා.
314
00:16:59,564 --> 00:17:03,724
කාගෙමෝරිගේ පවුල පිස්සු මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
පහසුවෙන් ජීවත් විය යුතුය.
315
00:17:04,284 --> 00:17:07,584
නිවුන් තරු ද අමුතු දේවල් වලින් පිරී ඇත
ඒ නිසා කවදාවත් එපා වෙන්න එපා.
316
00:17:09,424 --> 00:17:11,343
ඔයාලට තාත්තෙක් අම්මෙක් නෑ...
317
00:17:11,344 --> 00:17:13,854
සහෝදර සහෝදරියන් ලෙස නැවත එක්විය,
ඒ වගේම මට පවුලක් ඉන්නවා.
318
00:17:14,764 --> 00:17:17,354
විනෝදය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.
319
00:17:18,544 --> 00:17:21,104
නමුත් තවමත් යමක් තිබේ
පිරවිය නොහැක.
320
00:17:22,464 --> 00:17:24,640
ඒ නැතිවූ දෙය...
321
00:17:24,664 --> 00:17:27,914
දවසින් දවස එය මගේ සපත්තු යටි පතුලට එකතු වෙනවා.
322
00:17:27,984 --> 00:17:29,354
අතිශයින්ම ඇලෙන සුළුය.
323
00:17:30,874 --> 00:17:34,154
ඊට පස්සේ දවසක් මම පටන් ගත්තා
ඔබ වැනි පුද්ගලයින් සොයා ගැනීමට සබැඳි වන්න.
324
00:17:34,614 --> 00:17:35,700
සංගමයක් ඇත...
325
00:17:35,724 --> 00:17:39,784
ශරීර ඇති අයගේ
මම ඔයා වගේ වේදනාව දන්නේ නැහැ.
326
00:17:41,504 --> 00:17:42,894
ඔවුන් අතර…
327
00:17:43,164 --> 00:17:46,734
මට කෙනෙක් හම්බුනා
ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මව විය හැකිය.
328
00:17:47,724 --> 00:17:51,254
අමුතුම හැගීමක් තියෙනවා
එකපාරටම මගේ හදවතට ආවා.
329
00:17:52,744 --> 00:17:53,984
ඉතින් මම…
330
00:17:54,304 --> 00:17:55,604
ඔබ සම්බන්ධද?
331
00:17:57,344 --> 00:17:58,493
එම පුද්ගලයා…
332
00:17:58,494 --> 00:18:00,714
ඔබ මගේ හිසට එන්නත් කළේ කුමක්ද?
333
00:18:01,884 --> 00:18:02,900
අකියෝ!
334
00:18:02,924 --> 00:18:04,870
මගේ දෙමාපියන් මාව විසි කළා.
335
00:18:04,894 --> 00:18:06,333
දැන් අපි ආයෙත් මුණගැහුන නිසා අපි මොනවා කරන්නද?
336
00:18:06,334 --> 00:18:07,710
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
337
00:18:07,734 --> 00:18:08,913
කවුද දන්නේ ඒ කෙනා...
338
00:18:08,914 --> 00:18:10,203
ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම පමණයි.
339
00:18:10,204 --> 00:18:11,540
නට්සුකි මහත්මිය.
340
00:18:11,564 --> 00:18:12,864
කරුණාකර මට මේ සඳහා උදව් කරන්න.
341
00:18:13,724 --> 00:18:16,674
පුතාට ඉක්මනට යන්න දෙන්න නංගි.
342
00:18:17,104 --> 00:18:18,743
මම එය නිදහස් කරන්නේ කෙසේද?
343
00:18:18,744 --> 00:18:20,820
Fuyuki හට තවත් තොරතුරු සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
344
00:18:20,844 --> 00:18:22,114
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
345
00:18:22,334 --> 00:18:24,530
පුත් තාන් විනාශ වනු ඇත.
346
00:18:24,554 --> 00:18:25,833
මිය යනු ඇත.
347
00:18:25,834 --> 00:18:27,250
විනාශ කළාද?
348
00:18:27,274 --> 00:18:28,520
කවුද ඒක කැඩුවේ?
349
00:18:28,544 --> 00:18:30,950
ඔබ සමඟ ගිවිසුම අවලංගු කර ඇත.
350
00:18:30,974 --> 00:18:33,960
මේ ගෙදර
කිසිවෙකු ඔවුන්ට තවදුරටත් හානියක් නොකරනු ඇත.
351
00:18:33,984 --> 00:18:35,083
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
352
00:18:35,084 --> 00:18:36,354
අකියෝ.
353
00:18:41,324 --> 00:18:42,484
ඔන්න ඕකයි.
354
00:18:46,004 --> 00:18:48,260
හොඳයි. තවම කිසිවක් කැඩී නැත.
355
00:18:48,284 --> 00:18:49,954
දරුවන්ට වඩා පුතා.
356
00:18:51,634 --> 00:18:52,890
සමාවෙන්න ළමයි.
357
00:18:52,914 --> 00:18:56,244
එය Fuyuki වෙත අත්හැරිය යුතුය
වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට.
358
00:18:56,974 --> 00:18:58,924
එය ආපසු ගෙනෙන්න, ආපසු ගෙනෙන්න.
359
00:19:12,014 --> 00:19:13,154
ඔවුන්…
360
00:19:54,224 --> 00:19:56,724
රිදෙනවා, දෝ ටා දෝ හයි.
361
00:19:58,264 --> 00:19:59,894
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?
362
00:20:01,724 --> 00:20:02,733
ඉතින්…
363
00:20:02,734 --> 00:20:04,174
ඉතින් සතුටුයි.
364
00:20:06,524 --> 00:20:07,543
ඒක තමයි.
365
00:20:07,544 --> 00:20:08,984
මට තවත් ඇවිදින්න බැහැ.
366
00:20:12,144 --> 00:20:13,460
පුතා ෆොන්ග්...
367
00:20:13,484 --> 00:20:15,174
එය කැඩී ඇත.
368
00:20:17,854 --> 00:20:19,184
කොක් ෆොන්ග්…
369
00:20:19,284 --> 00:20:20,514
අතුරුදහන් විය.
370
00:21:03,614 --> 00:21:05,794
අපි දර්ශන තලයේ ඉන්නවා.
371
00:21:06,064 --> 00:21:08,664
යමක් ඇති බව පෙනේ
ප්‍රධාන ගේට්ටුව ඉදිරිපිට පුපුරා ගියේය.
372
00:21:08,774 --> 00:21:10,554
ඔබ සමඟ යමක් තිබේද?
373
00:21:10,624 --> 00:21:12,544
දැනට, කිසිවක් නැත.
374
00:21:12,744 --> 00:21:15,424
මම නියෝග එනතුරු රෝහලේ නැවතී සිටිමි.
375
00:21:15,674 --> 00:21:17,520
නිවුන් තරු ප්‍රහාරයක්?
376
00:21:17,544 --> 00:21:19,150
තවමත් දන්නේ නැහැ.
377
00:21:19,174 --> 00:21:22,050
මෙම නිවස
සමහර විට එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී ය.
378
00:21:22,074 --> 00:21:23,800
නිවුන් තරු වැඩියි...
379
00:21:23,824 --> 00:21:27,244
පිටින් කෙනෙක් ඇතුලට ආවා
මම වහාම දන්නේ නැහැ.
380
00:21:32,624 --> 00:21:34,364
කොක් ෆොන්ග්?
381
00:21:35,014 --> 00:21:36,690
මෙන්න එහි මුල් ස්වරූපය.
382
00:21:36,714 --> 00:21:38,084
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
383
00:21:52,314 --> 00:21:54,340
හැමෝම!
384
00:21:54,364 --> 00:21:56,594
ඉක්මනින් නිදාගන්න!
385
00:23:32,864 --> 00:23:34,090
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන නිසා...
386
00:23:34,114 --> 00:23:35,340
ඒ මගේ ලොක්කා.
387
00:23:35,364 --> 00:23:36,613
නිවුන් තරු හෝ මිනිසුන්...
388
00:23:36,614 --> 00:23:38,820
මට තනියම ජීවත් වෙන්න බැහැ.
389
00:23:38,844 --> 00:23:41,785
ඔබට සමීප කෙනෙකු විසින් පාවා දෙනු ලැබේ
එය ඇත්තෙන්ම හද කම්පා කරවන සුළුය.