1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,784
1x19 - ஸ்டோர் 23
2
00:00:06,876 --> 00:00:10,245
நாம் உண்மையில் இருக்கிறோமா
திருடப்பட்ட முட்டைகளுக்காக சண்டை?
3
00:00:10,479 --> 00:00:12,682
ப்ர்ர்... என்னால உதவ முடியாது.
4
00:00:30,703 --> 00:00:33,168
இது ஹீரோ நேரம்!
5
00:00:45,242 --> 00:00:48,611
பென், நிறைய இருக்கிறது
கவலை வக்சசௌரியன் பெற்றோர்கள்
6
00:00:48,646 --> 00:00:50,611
இப்போதே.
என்ன செய்கிறாய்?
7
00:00:50,646 --> 00:00:56,680
ஒரு இனிமையான பென் 10
வைரலாகும் வீடியோ.
8
00:00:56,716 --> 00:00:59,049
அதைப் பாருங்கள்.
தோளுக்கு மேல்.
9
00:01:01,388 --> 00:01:03,420
கோழி நடனம்!
10
00:01:06,424 --> 00:01:08,590
பென், உங்கள் ஜெட் விமானங்களை குளிர்விக்கவும்!
11
00:01:08,626 --> 00:01:12,028
வில்லன்களுடன் விளையாட வேண்டாம்.
அவற்றைக் கொண்டிருங்கள்!
12
00:01:14,000 --> 00:01:16,385
இத்தனை நேரத்திற்குப் பிறகும், அணிந்துகொள்வது
13
00:01:16,386 --> 00:01:18,771
மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்
பிரபஞ்சத்தில்...
14
00:01:18,806 --> 00:01:22,643
நான் இன்னும் இல்லை
எனக்கு இருக்கும் பொறுப்பை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
15
00:01:22,678 --> 00:01:25,579
நான் பேசிய அதே விரிவுரை இது
நான் 10 வயதிலிருந்தே கேட்கிறேன்.
16
00:01:25,614 --> 00:01:29,015
அவர்கள் கெட்டவர்கள், நான் நல்லவன்...
முடிவு.
17
00:01:29,051 --> 00:01:30,916
எனக்கு ஸ்மூத்தி வருகிறது.
18
00:01:37,390 --> 00:01:40,293
ப்ளூகிக், த்ரிபா, இது நேரம்.
19
00:01:40,328 --> 00:01:42,394
எம்-திரு. வழுவழுப்பானது.
20
00:01:44,031 --> 00:01:48,234
கடைசியில்! நாங்கள் இறுதியாக போகிறோம்
அந்த மழுப்பலான கடையை கண்டுபிடி 23!
21
00:01:48,270 --> 00:01:50,771
சிந்தனையே செய்கிறது
நான் எதிர்பார்ப்பில் ஏப்பம்!
22
00:01:52,141 --> 00:01:53,474
நானும்.
23
00:01:59,165 --> 00:01:59,731
♪ பென் 10 ♪
24
00:01:59,800 --> 00:02:01,433
♪ அவன் ஒரு குழந்தை,
மேலும் அவர் வேடிக்கை பார்க்க விரும்புகிறார் ♪
25
00:02:01,468 --> 00:02:04,070
♪ ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு சூப்பர் ஹீரோ தேவைப்படும்போது,
அவர் வேலையை முடித்துவிட்டார் ♪
26
00:02:04,106 --> 00:02:04,604
♪ பென் 10 ♪
27
00:02:04,639 --> 00:02:06,606
♪ அவர் கையில் அணிந்திருக்கும் சாதனத்துடன் ♪
28
00:02:06,641 --> 00:02:08,908
♪ அவர் தனது வடிவத்தை மாற்ற முடியும் மற்றும்
உலகை தீங்கிலிருந்து காப்பாற்று ♪
29
00:02:08,978 --> 00:02:11,245
♪ பிரச்சனை நடக்கும் போது ♪
♪ அவர் அதன் முகத்தை சரியாகப் பெறுகிறார் ♪
30
00:02:11,280 --> 00:02:12,614
♪ பென் 10 ♪
31
00:02:13,649 --> 00:02:16,085
♪ உயிர்கள் வரிசையில் இருக்கும்போது ♪
♪ இது ஹீரோ நேரம் ♪
32
00:02:16,120 --> 00:02:17,352
♪ பென் 10 ♪
33
00:02:18,341 --> 00:02:21,733
f1nc0 மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தம்
~ MY-SUBS.com ~
34
00:02:23,389 --> 00:02:27,293
ம்ம். இது ஒரு காடாக இருக்கலாம்,
சர்வவல்லமையுள்ள துரத்தல்.
35
00:02:27,328 --> 00:02:30,729
திரு. ஸ்மூத்தியின் இணையதளம் செய்கிறது
23வது கடை பற்றி குறிப்பிடவில்லை.
36
00:02:30,765 --> 00:02:32,398
ஃபோன் பட்டியலும் இல்லை.
37
00:02:32,433 --> 00:02:35,134
ஆனால் நாங்கள் கடை 23 ஐப் பார்த்தோம்
உங்கள் GPS இல்.
38
00:02:35,169 --> 00:02:38,437
ஆன் மற்றும் ஆஃப், இங்கே மற்றும் அங்கு,
மற்றும் வெவ்வேறு இடங்களில்.
39
00:02:38,473 --> 00:02:41,908
ஒருவேளை நாங்கள் பின்தொடர்கிறோம்
ஒரு திரு. ஸ்மூத்தி ரோச் பயிற்சியாளர்.
40
00:02:42,944 --> 00:02:46,780
- உங்களுக்கு அழைப்பு வருகிறது.
- ஓ, அது குரல் அஞ்சலுக்குப் போகட்டும்.
41
00:02:48,484 --> 00:02:51,952
நான் பயந்தது போலவே.
22 மிஸ்டர் ஸ்மூதிஸ் மட்டுமே.
42
00:02:51,988 --> 00:02:54,422
- இல்லை, அது இருக்கிறது.
- முகவரி என்ன?
43
00:02:54,457 --> 00:02:55,890
அச்சச்சோ, அது மீண்டும் போய்விட்டது.
44
00:02:55,925 --> 00:03:00,795
இல்லை, நான் குறுக்கு தெருக்களைப் பார்த்தேன்.
பக்ஸ்லி மற்றும் க்ளீன் கார்னர்.
45
00:03:14,278 --> 00:03:18,547
போய்விட்டது!
46
00:03:20,985 --> 00:03:24,854
தெளிவாக, இது சாதாரணமானது அல்ல
மிஸ்டர் ஸ்மூத்தி.
47
00:03:32,664 --> 00:03:36,131
ஓ, பாவம்! யாரும் மாட்டார்கள்
எங்களுக்கு சேவை செய்ய வெளியே வரவா?
48
00:03:36,167 --> 00:03:39,568
சகோதரி, நீங்கள் தான் சொன்னீர்கள்
ஏதோ ஒரு வாய்.
49
00:03:39,603 --> 00:03:42,737
நான் இங்கிருந்து சென்றுவிட்டேன்.
50
00:03:46,243 --> 00:03:49,277
அது ஒரு குறுக்கு பரிமாணமாக இருந்தது
சூரிய ஒளி அரோரா.
51
00:03:49,312 --> 00:03:51,545
- இல்லை, அது இல்லை.
- ஆம், அது இருந்தது!
52
00:03:51,581 --> 00:03:55,115
சூரிய வெளிச்சம் அல்ல.
பின்வீல் வடிவம் அதிகம்.
53
00:03:55,151 --> 00:03:58,519
ஒரு பின்வீல் அரோரா?
அது மோசமானது!
54
00:04:02,559 --> 00:04:05,727
நீ ... ஓ, நீ நரகவாதி
முரண்!
55
00:04:05,762 --> 00:04:09,097
இந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஏன் தோல்வியடைய வேண்டும்
வணிக நேரம்?!
56
00:04:09,132 --> 00:04:13,134
பேராசிரியர் ஹோகெஸ்டாரா?
57
00:04:13,937 --> 00:04:15,370
ஏன், பென் டென்னிசன்!
58
00:04:15,405 --> 00:04:18,840
[சிரிக்கிறார்]
எனது வணிக இடத்திற்கு வருக!
59
00:04:18,875 --> 00:04:23,611
நீங்கள் மிஸ்டர் ஸ்மூத்தியைத் திறந்தீர்கள்
அது இடம் விட்டு இடம் நகர்கிறது?
60
00:04:23,647 --> 00:04:27,315
என்ன-ஏ-டி?
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, என் பையன்!
61
00:04:27,351 --> 00:04:30,418
இதோ, மற்றும் நம்பிக்கையுடன் ஒப்புதல் அளிக்கவும்,
62
00:04:30,453 --> 00:04:35,657
இருக்கும் மிஸ்டர். ஸ்மூத்தி
ஒவ்வொரு பரிமாணத்திலும் ஒரே நேரத்தில்...
63
00:04:35,693 --> 00:04:39,862
எனக்கு இது கிடைத்தவுடன்
வார்ப்-ஃபீல்ட் ஜெனரேட்டர் வேலை செய்கிறது!
64
00:04:39,898 --> 00:04:43,866
எனவே இது ஒரு மிஸ்டர் ஸ்மூத்தி
அது இடம் விட்டு இடம் நகர்கிறது.
65
00:04:43,901 --> 00:04:46,035
நாங்கள் இடங்களுக்கு இடையில் செல்லவில்லை.
66
00:04:46,070 --> 00:04:50,106
நாங்கள் ஒரே இடத்தில் தங்கியிருக்கிறோம்
வெவ்வேறு பரிமாணங்களில் சுழலும்.
67
00:04:50,141 --> 00:04:53,376
இது ஒரு பரிமாணத்தைத் தவிர்க்கும்
மிஸ்டர் ஸ்மூத்தி.
68
00:04:54,546 --> 00:04:56,346
இனி இல்லை அது இல்லை.
69
00:04:56,382 --> 00:05:00,784
இப்போது, நாம் மட்டும் கண்டுபிடிப்போம்
நாங்கள் எங்கே சிக்கிக்கொண்டோம்,
70
00:05:00,820 --> 00:05:04,655
மற்றும் நாம் நம்புவோம்
ஒரே மென்மையான கூட்டு.
71
00:05:07,692 --> 00:05:09,326
பெல்வுட் போல் தெரிகிறது.
72
00:05:09,361 --> 00:05:12,863
பார்! கூட இருக்கிறது
பிரச்சனை செய்யும் வேற்றுகிரகவாசி!
73
00:05:22,574 --> 00:05:25,041
- பென் டென்னிசன்!
- இங்கேயே, டெட்ராக்ஸ்.
74
00:05:25,077 --> 00:05:28,078
ஆழ்ந்த மூச்சு எடுக்க வேண்டும்
என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்?
75
00:05:28,113 --> 00:05:29,580
ஆமா?
நீங்கள் யார்?
76
00:05:29,615 --> 00:05:31,315
அதை நகர்த்துங்கள், யோக்கல்!
77
00:05:31,350 --> 00:05:36,087
உங்களுக்குள் ஒரு முட்கரண்டி ஒட்டிக்கொள்,
அன்னிய செழிப்பு. நீங்கள் சிற்றுண்டி!
78
00:05:36,122 --> 00:05:37,355
ஆமா?
79
00:05:37,390 --> 00:05:38,989
கவனம், கவனம்!
80
00:05:39,025 --> 00:05:42,026
பென் 23 இன்னொன்றைக் கண்டுபிடித்துள்ளது
தீய-அன்னிய அச்சுறுத்தல்.
81
00:05:42,061 --> 00:05:46,330
எங்கள் சாம்பியன் எந்த ஹீரோவாக மாறுவார்?
82
00:05:46,366 --> 00:05:51,535
சரி, வேறு யாரும் சொல்லவில்லை என்றால்,
இது ஒரு பரிமாணமாக இருக்க வேண்டும்
83
00:05:51,571 --> 00:05:54,238
அது நமது சொந்தத்திற்கு நெருக்கமாக இணைகிறது.
84
00:05:54,274 --> 00:05:57,475
- ஓ, நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன்.
- மிக மோசமானது!
85
00:05:57,510 --> 00:06:00,979
முதலில், எல்லாம் தெரிகிறது
சாதாரணமானது, ஆனால் பின்னர், "வாம்!"
86
00:06:01,014 --> 00:06:03,581
அதை நீ கண்டுபிடி
சூப்பர் புத்திசாலித்தனமான டால்பின்கள் வென்றன
87
00:06:03,617 --> 00:06:06,752
உள்நாட்டுப் போர், விரைவில்
நாம் அனைவரும் ஒரு அன்னிய மிருகக்காட்சிசாலையில் முடிவடைகிறோம்!
88
00:06:06,787 --> 00:06:11,790
சரி, நீங்கள் உலகத்திற்கு வெளியே
வெறுக்கப்படுபவன், நீ அடிக்கப் போகிறாய்...
89
00:06:11,825 --> 00:06:14,125
உறையும் பல்லி!
90
00:06:14,161 --> 00:06:17,129
இது ஃப்ரீஸ் பல்லி!
உங்கள் கிளப் கார்டு சொன்னால்
91
00:06:17,164 --> 00:06:21,467
"ஃப்ரீஸ் பல்லி," எதையாவது நிறுத்துங்கள்
இலவச 32-அவுன்ஸ் சோடாவிற்கு மிஸ்டர் கைரோ!
92
00:06:21,502 --> 00:06:25,303
திரு. கைரோ ... பென் 23 இன்
பூமியில் பிடித்த இடம்.
93
00:06:25,339 --> 00:06:28,540
- மிஸ்டர் கைரோ?
- ஒவ்வொரு இடமும் ஒரு
94
00:06:28,575 --> 00:06:31,877
நமது பிரபஞ்சத்தில் மிஸ்டர்
இந்த பிரபஞ்சத்தில் ஒரு மிஸ்டர் கைரோ!
95
00:06:31,912 --> 00:06:35,113
கடந்த முறை, நான் எடுத்தேன்
உங்கள் மிதவை பலகை, ஏலியன்.
96
00:06:35,149 --> 00:06:38,917
இப்போது நான் உங்கள் ... ஓ!
97
00:06:38,952 --> 00:06:42,020
ஏய், மனிதனே.
குளிர் இல்லை!
98
00:06:49,961 --> 00:06:53,030
நான் தலையிட வேண்டுமா?
நான் வரலாற்றை மாற்றலாம்.
99
00:06:53,066 --> 00:06:55,833
இது பரிமாணம்
பயணம், நேரப் பயணம் அல்ல.
100
00:06:55,868 --> 00:06:57,835
ஓ ஆம்.
101
00:07:16,587 --> 00:07:18,087
இது கைரோ நேரம்!
102
00:07:19,323 --> 00:07:22,991
நீங்கள் பின்னால் இருங்கள்
கடையின் ஜெனரேட்டரை சரிசெய்ய உதவுங்கள்.
103
00:07:23,027 --> 00:07:24,492
செய்ததைப் போலவே நன்றாக இருக்கிறது.
104
00:07:24,528 --> 00:07:25,560
ஒருவேளை சிறப்பாக இருக்கலாம்.
105
00:07:25,595 --> 00:07:27,362
சரி செய்யவா?
எதற்காக இருந்தாலும்?
106
00:07:27,397 --> 00:07:29,997
நான் சில நேரம் இங்கிருந்து போக மாட்டேன்
நேரம்.
107
00:07:30,033 --> 00:07:33,367
என்ன கேட்கவில்லையா
அவர்கள் சொன்னார்கள்? இல்லை மிஸ்டர் ஸ்மூதிஸ்!
108
00:07:33,403 --> 00:07:36,838
பேராசிரியர், நானும் இல்லை
நிச்சயமாக அவர்கள் இங்கு வேற்றுகிரகவாசிகளை விரும்புகிறார்கள்.
109
00:07:36,873 --> 00:07:38,907
நாம் அனைவரும் குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருப்பது நல்லது.
110
00:07:38,942 --> 00:07:42,110
கொஞ்சம் கிடைத்தது
சிறிது நேரம் அங்கு கடுமையாக, இருக்கும்,
111
00:07:42,145 --> 00:07:44,246
ஆனால் நான் நினைத்துக்கொண்டே இருந்தேன்
ரசிகர்கள்.
112
00:07:45,716 --> 00:07:49,752
... மற்றும் புதிய பென் 23 போஸ்டர்
ஒவ்வொரு பெரிய ஏஜியன் உணவுக்கும் இலவசம்!
113
00:07:49,787 --> 00:07:51,988
இது சிறந்ததை விட சிறந்தது!
114
00:07:52,023 --> 00:07:55,891
அது பென் ... பைத்தியக்காரத்தனமாக,
முற்றிலும் பென், ஆம்!
115
00:07:59,463 --> 00:08:02,531
நான் அவனைப் பெற்றேன்.
116
00:08:02,566 --> 00:08:04,934
பிடி, அன்னியரே!
நீங்கள் யார்?
117
00:08:04,969 --> 00:08:06,769
அறிவுத்துறை உங்களை அனுப்பியதா?
118
00:08:06,804 --> 00:08:10,773
யார்-கலைஞர்?
அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை, ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
119
00:08:10,808 --> 00:08:14,076
நீயும் நானும் தான் என்று நினைக்கிறேன்
தொடர்புடைய வகையான.
120
00:08:14,112 --> 00:08:17,747
- நண்பா!
- எனக்கு தெரியும், சரியா?
121
00:08:20,217 --> 00:08:23,253
அறிவுஜீவி, இருக்கிறது
இரண்டாவது பென் டென்னிசன்.
122
00:08:23,288 --> 00:08:26,523
எதிர்பாராதது, ஆனால் எதிர்பாராதது அல்ல.
123
00:08:26,558 --> 00:08:29,292
அவர்கள் இருவரையும் நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
124
00:08:33,656 --> 00:08:35,657
- காலை வணக்கம், ஐயா.
- காலை வணக்கம்.
125
00:08:35,692 --> 00:08:38,393
பென் 10, இல்லையா?
அதை விட எனக்கு 13 வயது...
126
00:08:38,428 --> 00:08:40,428
பணக்காரர், மிகவும்
உலகில் பிரபலமான பையன்!
127
00:08:40,464 --> 00:08:41,863
நான் அடிப்படையில் பொறுப்பில் இருக்கிறேன்.
128
00:08:41,899 --> 00:08:44,966
ஆம், ஒரே மாதிரியாக இல்லை
என் பரிமாணத்தில் அமைப்பு.
129
00:08:45,002 --> 00:08:46,501
அது மிகவும் மோசமானது.
130
00:08:46,537 --> 00:08:49,371
நீங்கள் உண்மையில் இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
உலகின் மிகப்பெரிய ஹீரோ.
131
00:08:49,406 --> 00:08:52,074
நான் தான், ஆனால்
மற்றொன்று அல்ல ... பிரபலமானது.
132
00:08:52,109 --> 00:08:55,844
சரி, நான் பிரபலமானவன்,
ஆனால் பணக்காரர் அல்ல...
133
00:08:55,879 --> 00:08:59,481
ஏய், இது என் விருந்தினர்.
அவனை ஏற்று!
134
00:08:59,516 --> 00:09:03,685
பென் 23 பென்னண்ட்ஸ், போஸ்டர், பம்பர்
ஸ்டிக்கர்கள், டி-ஷர்ட்கள், வெள்ளெலி
135
00:09:03,720 --> 00:09:07,555
கூண்டுகள், அடைத்த கைரோக்கள்,
ஓ, மற்றும் ஒரு பாக்கெட் கடிகாரம்.
136
00:09:07,591 --> 00:09:10,225
மனிதனே, நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
உங்கள் கைரோஸை நேசிக்கிறேன்.
137
00:09:11,561 --> 00:09:13,027
யோக்கல் உணவு.
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?
138
00:09:13,063 --> 00:09:14,729
இந்த நபர்கள் உங்களை இலவசமாக கவர்ந்திழுப்பார்கள்.
139
00:09:14,764 --> 00:09:16,531
ஆமாம், நான் ஒரு மென்மையான பையன்.
140
00:09:16,566 --> 00:09:18,666
மிருதுவா? அடடா!
141
00:09:18,702 --> 00:09:22,537
பிராங்க்! நான் கடை 55 இல் இருக்கிறேன், மற்றும்
மேலும் திரைப்பட கோப்பைகள் எதுவும் இல்லை!
142
00:09:22,572 --> 00:09:23,971
ஒரு மாதத்தில் திறக்கப்படும்!
143
00:09:24,007 --> 00:09:27,008
சரி.
அந்த கார் அங்கீகாரத்தைப் பெறுங்கள்!
144
00:09:27,044 --> 00:09:29,711
என்று ஒரு இடம் இருந்தது
மிருதுவாக்கிகளை விற்றது.
145
00:09:29,746 --> 00:09:33,147
நான் மாபெரும் மனிதனாக மாறினேன்
தற்செயலாக அதன் மீது காலடி வைத்தது.
146
00:09:33,183 --> 00:09:35,483
ஸ்மூத்திகளில் அல்ல...
கிடைத்தது.
147
00:09:35,518 --> 00:09:38,919
ஏன் பென் 10 மட்டும்?
உங்களுக்கு கிடைத்த வேற்றுகிரகவாசிகள் அவ்வளவுதானா?
148
00:09:38,955 --> 00:09:41,722
இது 10 ஆக இருந்தது.
இப்போது என்னிடம் 70க்கு மேல் உள்ளது.
149
00:09:41,757 --> 00:09:44,624
ஆமாம், நான் உண்மையில் இல்லை
வெறும் 23 வேற்றுகிரகவாசிகள் உள்ளனர்.
150
00:09:44,660 --> 00:09:49,930
மேலும், ஆ, ஃபிஃப்... ஓ, 90!
உன்னுடையதை எப்படி உருட்டுவது?
151
00:09:49,965 --> 00:09:51,999
ஆமா?
நான் கடிகாரத்தை அடித்தேன்.
152
00:09:52,034 --> 00:09:56,803
இல்லை, அதாவது, எப்படி செய்வது
நீங்கள் கோரிக்கையைத் தூண்டினீர்களா?
153
00:09:56,838 --> 00:09:57,803
இனி ஆட்டோகிராஃப் இல்லை!
154
00:09:58,606 --> 00:10:00,707
எப்போதும்
இன்னும் அதிகமாக விரும்புவதை விட்டு விடுங்கள்.
155
00:10:00,742 --> 00:10:01,775
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
156
00:10:01,810 --> 00:10:04,110
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது
உங்கள் கோரிக்கையைத் தூண்டுவது, என்ன
157
00:10:04,146 --> 00:10:07,063
ஒரு கனமான அடிப்பவர் போல் இருந்தால் நடக்கும்
வில்காக்ஸ் தாக்குதல்கள்?
158
00:10:07,098 --> 00:10:11,017
- அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
- கலமாரிக்கு உத்தரவிட்டது யார்?
159
00:10:12,721 --> 00:10:16,790
த்ரிபா, என் பையன், ஒரு பங்கு
ஸ்டோர் 23 லாபகரமாக இருக்கலாம்,
160
00:10:16,825 --> 00:10:20,027
ஆம், ஆம், ஆம்...
மிகவும் லாபகரமானது, உண்மையில் ...
161
00:10:21,097 --> 00:10:22,463
...சரியான வாங்குபவருக்கு.
162
00:10:22,498 --> 00:10:25,933
நான் லாபத்தைப் பற்றியது அல்ல!
நான் துரத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பது பற்றி
163
00:10:25,969 --> 00:10:28,369
ஒரு அன்னியக் கும்பலால்
மற்றும் ஒரு அன்னிய உயிரியல் பூங்காவில் வைத்து!
164
00:10:28,405 --> 00:10:30,939
எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், மிஸ்டர். ப்ளூகிக்!
165
00:10:33,176 --> 00:10:36,946
அது நடத்த வேண்டும்.
திரும்பி நில்லுங்கள்.
166
00:10:42,353 --> 00:10:45,321
சுழல்நிலை குவாண்டம் என்றால் என்ன
டிலைனேட்டர் வாசிப்பு?
167
00:10:45,356 --> 00:10:46,221
23. ம்ம்ம்...
168
00:10:46,257 --> 00:10:51,760
23வது பரிமாணம், 23 இல்
டெலினேட்டர், ஸ்டோர் 23, பென் 23.
169
00:10:51,796 --> 00:10:56,032
- இங்கே ஏதோ நடக்கிறது.
- எண் கூட்டல்.
170
00:10:56,067 --> 00:10:59,068
அது தான் என்று நீங்கள் வாதிடலாம்
அனைத்து இயற்பியலுக்கும் அடிப்படை.
171
00:10:59,103 --> 00:11:01,370
- இல்லை, உங்களால் முடியாது.
- ஆம், உங்களால் முடியும்.
172
00:11:01,406 --> 00:11:04,874
- இல்லை, உங்களால் முடியாது.
- ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் வாதிடலாம்.
173
00:11:08,780 --> 00:11:12,549
- ஒரு பெண்.
- பணம் செலுத்தும் வாடிக்கையாளரா?
174
00:11:12,584 --> 00:11:17,454
- ஓ, ஆனால் நான் வெளிப்படையாக ஒரு வேற்றுகிரகவாசி.
- சரி, நான் அங்கு செல்லவில்லை.
175
00:11:18,490 --> 00:11:19,222
Nuh-unh!
176
00:11:20,459 --> 00:11:24,795
- நீங்களும் உங்கள் அன்னிய உயிரியல் பூங்காவும்!
- மாமா த்ரிபா எந்த முட்டாள்களையும் வளர்க்கவில்லை.
177
00:11:25,965 --> 00:11:28,077
ஒரு கணம்! ஓ.
178
00:11:30,328 --> 00:11:32,553
பார்க்கவா?
179
00:11:32,588 --> 00:11:36,924
ஒரு சிறிய மர்மம், ஒரு சிறிய உறிஞ்சும் தூண்டில்.
"யார் வேற்றுகிரகவாசி 24?"
180
00:11:36,960 --> 00:11:38,993
பின்னூட்டம் போல் தெரிகிறது.
181
00:11:39,028 --> 00:11:43,298
ஐயோ, பெரிய பெயர்.
நான் "பிளக்-மேன்" உடன் செல்லவிருந்தேன்.
182
00:11:43,333 --> 00:11:47,802
எனவே, கருத்து வெளிப்படும் போது,
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று யூகிக்கவா? அது சரி!
183
00:11:47,838 --> 00:11:51,941
நான் ஒரு வேற்றுகிரகவாசியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துகிறேன், அவர் செல்கிறார்
மீண்டும் பென் 23 பெட்டகத்திற்கு
184
00:11:51,976 --> 00:11:56,011
சில ஆண்டுகள், பின்னர்
அவர் ஒரு பெரிய மறுபிரவேசம் செய்கிறார்.
185
00:11:56,047 --> 00:11:59,181
ஊஹூம்.
186
00:12:00,150 --> 00:12:02,617
பென்.
இது கிடைத்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்.
187
00:12:02,653 --> 00:12:04,986
ஐயோ.
அது தாத்தா மேக்ஸ்?
188
00:12:05,022 --> 00:12:07,255
பல ஆண்டுகளாக நான் அவரைப் பற்றி நினைத்ததில்லை.
189
00:12:07,291 --> 00:12:11,393
காத்திருங்கள், இங்கே தாத்தா இல்லையா?
190
00:12:11,428 --> 00:12:15,030
- அந்த ஓம்னிட்ரிக்ஸை எப்படிப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்?
- என் ஹீரோ வாட்ச் சொல்கிறீர்களா?
191
00:12:15,065 --> 00:12:19,334
என்னை பென் ஏலியன்ஸாக மாற்றுகிறது அதனால் நான்
தீய அசுரன் வெறுப்பு வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் போராட முடியும்.
192
00:12:19,370 --> 00:12:21,703
கற்க எதுவும் இல்லை.
இருந்தாலும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
193
00:12:27,378 --> 00:12:30,679
ஒருவேளை நீங்கள் இன்னும் சிலவற்றை எனக்கு ப்ளாஷ் செய்யலாம்
உங்கள் வெளிநாட்டினர், உங்களுக்கு தெரியும்
194
00:12:30,715 --> 00:12:33,082
நான் ஒன்று உள்ளது
இன்னும் திறக்கப்படவில்லை.
195
00:12:34,117 --> 00:12:36,285
இப்போது,
அதில் ஒரு முள் போடுவோம்!
196
00:12:36,320 --> 00:12:38,586
ஓ, எனக்கு அது ஏற்கனவே கிடைத்தது.
197
00:12:38,622 --> 00:12:40,855
ஏய், வஞ்சகர்கள் மற்றும் விஷயங்களுக்காக எங்களிடம் போலீசார் உள்ளனர்.
198
00:12:40,891 --> 00:12:44,059
சரி, உங்களால் முடியாது
அவர்கள் விலகி செல்லட்டும்.
199
00:12:45,062 --> 00:12:48,462
நான் அழைக்கும் வரை அவர்களை நிறுத்துங்கள்
கேமராக்களில்?
200
00:13:01,676 --> 00:13:04,345
நண்பரே, அது
முற்றிலும் பென்!
201
00:13:04,380 --> 00:13:06,079
ஏற்றம்!
பை-பை, குண்டர்-மொபைல்!
202
00:13:06,115 --> 00:13:09,483
இப்போது என்ன? நீ காத்திரு
காவல்துறையினருக்கா அல்லது ஏதாவது?
203
00:13:09,518 --> 00:13:11,852
காவலர்களா?
அல்லது பிளம்பர்ஸ்.
204
00:13:11,888 --> 00:13:15,523
பிளம்பர்களா?
ஏன், எங்காவது கழிப்பறையை உடைக்கிறாய்?
205
00:13:21,197 --> 00:13:24,099
வாழ்த்துக்கள், சக மனிதனே.
206
00:13:24,134 --> 00:13:28,203
நாங்கள்...
நான் பூமியின் வசதிகளைப் பயன்படுத்தினேன்.
207
00:13:29,673 --> 00:13:32,073
நீங்கள் ஒரு வெட்டுக்கிளி ஸ்மூத்தியை விரும்புகிறீர்களா?
208
00:13:32,109 --> 00:13:36,911
பனானாபெர்ரி கெல்ப் தள்ள,
என் பையன். எங்களிடம் டன்கள் உள்ளன!
209
00:13:36,947 --> 00:13:40,181
வேற்றுகிரகவாசிகள்!
He-e-e-elp!
210
00:13:46,356 --> 00:13:49,825
வாந்தி நாயகன்.
திரு. மக்கி.
211
00:13:49,860 --> 00:13:52,461
அவரைத் தெரியாது.
நாய்-நாப்-அது!
212
00:13:52,497 --> 00:13:56,065
- இது ஒரு சிலேடை, புரிகிறதா?
- நான் அதைப் பெறத் தொடங்குகிறேன்.
213
00:13:56,100 --> 00:13:58,734
ஏய், என் ஏஜெண்டிற்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.
214
00:13:58,769 --> 00:14:01,970
நாம் ஒரு குழுவைச் செய்ய வேண்டும்.
நான் ரியாலிட்டி ஷோவை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
215
00:14:02,006 --> 00:14:05,841
நாங்கள் இருவரும் பிடிக்க தீய வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பெற்றோம்
மற்றும் பென் வெளிநாட்டினர் அதை செய்ய.
216
00:14:05,876 --> 00:14:08,410
அதை விட கொஞ்சம் அதிகம்.
217
00:14:08,445 --> 00:14:12,013
நிச்சயமாக, இருக்கிறது
அறிவுஜீவியும் கூட...
218
00:14:12,049 --> 00:14:13,481
எப்பொழுதும் உங்கள் ஹீரோ கண்காணிப்புக்குப் பிறகு.
219
00:14:13,517 --> 00:14:18,353
பென், இந்த வேற்றுகிரகவாசிகளாக நீங்கள் மாறுகிறீர்கள் ...
அவர்கள் மட்டும் நல்லவர்கள் அல்ல.
220
00:14:18,388 --> 00:14:21,890
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், வேற்றுகிரகவாசிகள் இல்லை
தானாகவே தீய அரக்கர்கள்.
221
00:14:21,925 --> 00:14:24,559
சிலர் நகரத்தில் வசிக்கிறார்கள்,
என் சிறந்த நண்பன் போல.
222
00:14:24,595 --> 00:14:27,429
மனது... துடித்தது.
223
00:14:35,271 --> 00:14:38,807
கவனம், கவனம்!
எங்களிடம் மற்றொரு ஏலியன் தாக்குதல் உள்ளது!
224
00:14:38,843 --> 00:14:43,946
எந்த ஹீரோ நமது
சாம்பியன் ஆக? ரோலாவே!
225
00:15:01,897 --> 00:15:05,699
- ஐயோ!
- காத்திருங்கள், பென்.
226
00:15:22,181 --> 00:15:24,149
அவனை கீழே இறக்கு, பென்.
227
00:15:37,364 --> 00:15:39,398
- நான் வெடிக்கப் போகிறேன்!
- கவலைப்படாதே.
228
00:15:39,433 --> 00:15:42,334
எல்லாவற்றையும் கடந்துதான் ஓட வேண்டும்
சாத்தியமான குறியீடுகள்.
229
00:15:56,816 --> 00:15:58,951
உங்கள் காதுகளை மூடு!
230
00:16:01,322 --> 00:16:04,590
நண்பரே, நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.
231
00:16:04,625 --> 00:16:07,359
ஆனால் இப்போது கைரோ நேரம்!
232
00:16:13,534 --> 00:16:15,902
டென்னிசன்!
233
00:16:15,937 --> 00:16:18,538
- ஓ, மனிதனே!
- ஓ, மனிதனே!
234
00:16:30,778 --> 00:16:32,612
மின்சாரம்!
235
00:16:32,648 --> 00:16:35,315
நான் இதை "ஹீட் பிளாஸ்ட்" என்று அழைக்கிறேன்.
236
00:16:35,350 --> 00:16:39,019
ஓ, நன்று!
என்னிடம் கரி-மனிதன் இருந்தான்.
237
00:16:47,062 --> 00:16:49,028
ஓ, இந்த ட்வீப் என்னுடையது.
238
00:17:10,351 --> 00:17:13,719
ஏய்! எங்கே என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
செய்தி கேமராக்கள் உள்ளன.
239
00:17:13,755 --> 00:17:15,254
கவனம், குடிமக்கள்.
240
00:17:15,290 --> 00:17:19,024
தீய வேற்றுகிரகவாசிகளின் முழு கூடு
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது!
241
00:17:22,695 --> 00:17:29,133
ஏலியன்ஸ், உங்களுக்கு 30 வினாடிகள் உள்ளன
நாங்கள் உங்களுக்குப் பின் வரும் வரை.
242
00:17:36,976 --> 00:17:39,510
இதை முடிப்போம்!
243
00:17:54,628 --> 00:17:58,497
- அஸ்முத்!
- ஒரு ஆசை செய், அன்னியரே! நான் ஒரு ...
244
00:17:58,532 --> 00:18:01,334
பென், உங்கள் ஜெட் விமானங்களை குளிர்விக்கவும்!
245
00:18:01,335 --> 00:18:05,871
- இந்த நபர் உங்கள் கடிகாரத்தை உருவாக்கினார்.
- ஹீரோ வாட்ச்?
246
00:18:06,941 --> 00:18:09,976
இது ஓம்னிட்ரிக்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
247
00:18:10,011 --> 00:18:12,712
- ஏய்!
- நீங்கள் பணக்காரர், நீங்கள் இல்லை
248
00:18:12,747 --> 00:18:15,582
இன்னும் யாரையும் கொன்றேன், குழந்தை.
நீங்கள் முன்னால் இருக்கும்போது நிறுத்துங்கள்.
249
00:18:15,618 --> 00:18:17,884
வெறுக்காதே!
இது என்னுடையது!
250
00:18:18,954 --> 00:18:21,788
இது உங்கள் தாத்தாவுக்காக இருந்தது.
251
00:18:21,824 --> 00:18:25,559
அது இல்லை...
தாத்தா மேக்ஸ் உங்களுக்கு தெரியுமா?
252
00:18:25,594 --> 00:18:31,365
ஆம், துரதிர்ஷ்டவசமாக, அது மிகவும் தாமதமாக வந்தது.
அவர் ஏற்கனவே போய்விட்டார்.
253
00:18:31,401 --> 00:18:35,135
மேலும் இது மற்ற உண்மைகளைப் போல் தெரிகிறது
அதே விதியை அனுபவித்திருக்கிறார்கள்.
254
00:18:35,171 --> 00:18:37,404
இல்லை, இன்னும் என் மேக்ஸ் கிடைத்துவிட்டது.
255
00:18:37,440 --> 00:18:41,275
அவர் எனக்கு அறிவுரை கூறுகிறார், என்னை தடுக்கிறார் ...
நீயாக மாறுவதிலிருந்து, நான் நினைக்கிறேன்.
256
00:18:41,310 --> 00:18:44,178
ஏய்!
அது நியாயமில்லை!
257
00:18:44,213 --> 00:18:48,949
- நான்... நான் தாத்தா மேக்ஸை மிஸ் செய்கிறேன்.
- நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
258
00:18:48,985 --> 00:18:51,852
பொருட்கள் மற்றும் ஒப்புதல்கள்
மாற்று இல்லை.
259
00:18:51,887 --> 00:18:55,823
- உன்னை யார் கேட்டது, அன்னியரே?!
- பென், உனக்கு புரியவில்லை!
260
00:18:55,858 --> 00:18:59,427
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு கோட்டைத் தாண்டிவிட்டீர்கள் ...
ஒன்று திரும்ப வராது.
261
00:18:59,462 --> 00:19:04,198
சரி, எதுவாக இருந்தாலும், நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
குட்டி அரக்கன் கெட்டவன் அல்ல.
262
00:19:04,233 --> 00:19:08,135
- எனவே நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் ...
- தவறு. ஆனால்...
263
00:19:08,171 --> 00:19:11,138
இல்லை பட்ஸ்.
நீங்கள் உங்கள் வயதில் நடிக்கத் தொடங்குவீர்கள்
264
00:19:11,174 --> 00:19:14,508
ஏனென்றால் நீங்கள் இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு மொகலை விட ஒரு ஹீரோ.
265
00:19:14,543 --> 00:19:19,646
- பென் பிளென் கூறுகிறார்!
- நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் யார்.
266
00:19:19,681 --> 00:19:23,349
சரி, நான் எப்படி இருக்கிறேன்
நல்ல வேற்றுகிரகவாசிகளை அறிந்திருக்க வேண்டும்
267
00:19:23,384 --> 00:19:26,818
கெட்டவர்களிடமிருந்து?
எனக்கு தாத்தா இல்லை. நீங்கள் செய்யுங்கள்.
268
00:19:26,854 --> 00:19:29,588
வெளியே வேறு சிலர் இருக்கிறார்கள்
அங்கு யார் உதவ முடியும்.
269
00:19:29,623 --> 00:19:30,789
நீங்கள் தனியாக இல்லை.
270
00:19:30,824 --> 00:19:33,725
எங்களால் ஊடுருவ முடியவில்லை
உன்னுடைய கடினமான மண்டை ஓடு.
271
00:19:33,761 --> 00:19:36,261
மன்னிக்கவும் நான்
உன்னை பாதியாக கிழிக்க முயன்றான்.
272
00:19:36,296 --> 00:19:40,599
ஆம், ஆனால் மற்றொன்றில்
பரிமாணம், நீங்கள் கண்டுபிடித்த மற்றொன்று
273
00:19:40,634 --> 00:19:47,540
மற்றொரு Omnitrix க்கு சிறந்த பயன்பாடு.
என்பதை நாம் ஆராய வேண்டும்.
274
00:19:47,575 --> 00:19:49,742
இது உங்களுடையது என்று நினைக்கிறேன்.
275
00:19:52,981 --> 00:19:55,648
மூன்று!
ஒன்று, இரண்டு ...
276
00:19:55,684 --> 00:20:00,854
நிறுத்து! நான் உறுதியளிக்கிறேன்
இந்த கடை மற்றும் உள்ளே அரக்கர்கள்.
277
00:20:00,889 --> 00:20:04,825
குறைந்தபட்சம் அவர் சொல்லவில்லை
"தீய அசுரன் வெறுப்பு வேற்றுகிரகவாசிகள்."
278
00:20:04,860 --> 00:20:06,059
இது ஒரு ஆரம்பம்.
279
00:20:06,095 --> 00:20:09,563
இப்போது நான்
நாள் காப்பாற்றப்பட்டது, அது ...
280
00:20:09,598 --> 00:20:12,900
- மென்மையான நேரம்!
- ஓ, என், என், என், என், என்!
281
00:20:12,936 --> 00:20:15,570
என்ன ஒரு செழிப்பான வணிகம்!
282
00:20:15,605 --> 00:20:19,674
ஒவ்வொரு சுவையிலிருந்தும் சுத்தம் செய்யப்பட்டது
மிஸ்டர் ஸ்மூத்தி, ஆனால் ஸ்மெல்ட் பெட்டூனியா.
283
00:20:19,709 --> 00:20:22,110
சரி, சிலர் அப்படி இல்லை
செம்மை போல.
284
00:20:22,146 --> 00:20:24,346
- ஓ, சரி, சரி, சரி.
- அது செய்யும்.
285
00:20:24,382 --> 00:20:27,416
இப்போது நிலைப்படுத்திகளை அணைக்கவும்
பரிமாணங்களுக்கு இடையில்.
286
00:20:27,451 --> 00:20:31,621
நீங்கள் அதற்கு இணையானதைச் செய்துள்ளீர்கள்
பிரேக் மற்றும் தி
287
00:20:31,656 --> 00:20:34,724
- அதே நேரத்தில் முடுக்கி.
- நான் முட்டாள்தனமாக உணர்கிறேன்.
288
00:20:34,760 --> 00:20:38,795
உண்மையாகவே, நீங்கள் தான் முதல்
சிந்தனையாளர், இணை உலகம் அஸ்முத்.
289
00:20:38,830 --> 00:20:41,564
நீங்கள் சிறந்த விஞ்ஞானிகள்...
290
00:20:41,599 --> 00:20:42,632
- ஓ!
- ஓ!
291
00:20:42,667 --> 00:20:44,501
... பூமியின் தரத்தின்படி.
292
00:20:44,536 --> 00:20:47,971
ஒரு ஜோடி கால்வன்களுக்கு, நீங்கள்
குறிப்பிடத்தக்க வகையில் அறிவற்றது.
293
00:20:48,006 --> 00:20:48,905
- ஓ.
- ஓ.
294
00:20:48,941 --> 00:20:52,109
இந்த பையன் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
நீங்கள் மேக்ஸ் சொல்வதைக் கேட்பீர்கள்.
295
00:20:52,144 --> 00:20:55,712
நான் திரும்பி வர விரும்பவில்லை
உங்கள் பிட்டத்தை காப்பாற்றுங்கள்... அல்லது உதைக்கவும்.
296
00:20:55,748 --> 00:20:58,148
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
என்னை பற்றி கவலை.
297
00:20:58,184 --> 00:21:00,984
எனக்கு இருந்த ஒரே பெரிய எதிரி
அறிவுத்துறையாக இருந்தது.
298
00:21:01,019 --> 00:21:02,686
மேலும் அவர் மோசமானவர் அல்ல என்பது தெரிய வந்தது.
299
00:21:02,721 --> 00:21:04,788
இப்போது என்ன தவறு நடக்கலாம்?
ஒன்றுமில்லை.
300
00:21:04,824 --> 00:21:07,325
எதுவும் தவறாக நடக்க முடியாது.
301
00:21:08,595 --> 00:21:11,195
- நீங்கள் நலமா?
- ஆமாம்.
302
00:21:11,230 --> 00:21:13,964
உண்மையில், இது இல்லை
நாம் அறிந்த பிரபஞ்சம்.
303
00:21:13,999 --> 00:21:18,402
இது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, என்னிடம் உள்ளது
வீட்டில் சில முடிக்கப்படாத தொழில்கள்.
304
00:21:18,438 --> 00:21:19,337
இப்போது வெளியேறவா?
305
00:21:19,372 --> 00:21:22,974
ஓ, ஆனால் ... ஆனால், என் பையன்,
இந்த கடையில் பணம் செலுத்த ஆரம்பித்தது!
306
00:21:26,947 --> 00:21:32,251
ஓ, அவர்களைப் பாருங்கள் ... பருகுகிறேன்
அவர்கள் பிறந்ததைப் போன்ற ஒரு மென்மையானது!
307
00:21:32,287 --> 00:21:37,523
ஓ, என் பையன், என்ன இழந்தான்
லாபத்திற்கான வாய்ப்பு!
308
00:21:41,862 --> 00:21:46,199
- தாத்தா மாக்ஸ்!
- பென்.
309
00:21:47,234 --> 00:21:49,767
நீங்கள் போல் எடுக்க முடியாது
யாரையும் விடாமல்
310
00:21:49,803 --> 00:21:52,937
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று தெரியும். நீங்கள்
17 வயதாக இருக்கும், அழுவதற்கு ...
311
00:21:52,972 --> 00:21:57,007
ஓ, நீ ஏன்
என்னை அப்படி பார்க்கிறதா?
312
00:21:57,043 --> 00:22:00,077
ஒன்றுமில்லை.
சும்மா என்னை திட்டு.
313
00:22:01,514 --> 00:22:03,348
சரி, சரி.
314
00:22:09,178 --> 00:22:12,704
f1nc0 மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தம்
~ MY-SUBS.com ~