1
00:00:02,503 --> 00:00:04,136
>> उह के बा!

2
00:00:18,119 --> 00:00:19,551
>> उह के बा!

3
00:00:27,595 --> 00:00:32,164
>> के बा

4
00:00:33,234 --> 00:00:36,435
>> चार्मकास्टर, 1999 के बा।
हम त इंतजार करत रहनी ह।

5
00:00:36,437 --> 00:00:40,439
>> हम्म के बा। जेल के बड़हन ब्रेक ना होला
ठीक से खींच के उतारल आसान बा, रउरा
जानत बानी।

6
00:00:40,441 --> 00:00:48,380
>> रउआ हमरा के इज्जत देखाईब,
हमार प्रिय भतीजी, ना त तू करब
एकर नतीजा भोगे के पड़ेला।

7
00:00:48,382 --> 00:00:51,750
>> हँ, चाचा जी।
>> हमार स्टाफ बा!

8
00:00:51,752 --> 00:00:57,322
>> उह... जादू के त जरूर बा
ओकरा से पानी निकालल भा कुछ अउर,
ई काम ना करेला।

9
00:00:57,324 --> 00:00:59,591
लेकिन कसम से इ हमार गलती नईखे।

10
00:00:59,593 --> 00:01:07,433
>> एकर शक्ति के ले आवल जा सकेला
के हाथ में ही जीवन के
एगो मास्टर जादूगर हउवें.

11
00:01:09,236 --> 00:01:12,571
>> उह के बा!
>> अब, कीस्टोन खोजे खातिर।

12
00:01:12,573 --> 00:01:18,077
संरेखण के पल के बा
हमनी के करीब बा।

13
00:01:18,079 --> 00:01:21,113
एक बार जब हम संस्कार पूरा कर लेले बानी
आ आपन शक्ति हासिल कइलस,

14
00:01:21,115 --> 00:01:24,650
हम आपन बदला लेबे के बा
जेकरा खातिर जिम्मेदार बा

15
00:01:24,652 --> 00:01:29,354
हमरा के एहमें जेल में डाल दिहल
फीस्टिंग सीवर के बा।

16
00:01:40,134 --> 00:01:41,166
>> ¶ ई तब शुरू भइल जब ¶

17
00:01:41,168 --> 00:01:42,868
¶ एगो एलियन यंत्र बा
जवन कइलस उहे कइलस ¶

18
00:01:42,870 --> 00:01:45,404
¶ आ खुदे अटक गइल
कलाई पर ¶ के बा।

19
00:01:45,406 --> 00:01:46,772
¶ अइसन राज के साथे जवन ई छिपा के रखले रहे ¶

20
00:01:46,774 --> 00:01:48,540
¶ अब ओकरा सुपर पावर मिल गइल बा ¶

21
00:01:48,542 --> 00:01:50,375
¶ ऊ कवनो साधारण लइका ना ह ¶

22
00:01:50,377 --> 00:01:52,811
¶ ऊ बेन 10 बा ¶

23
00:01:52,813 --> 00:01:54,246
>> ¶ बेन 10 ¶ के बा।

24
00:01:54,248 --> 00:01:55,247
>> ¶ त अगर रउवा ओकरा के देखब त ¶

25
00:01:55,249 --> 00:01:57,449
¶ रउरा में हो सकेला
एगो बड़हन सरप्राइज खातिर ¶

26
00:01:57,451 --> 00:01:59,184
¶ ऊ एलियन में बदल जाई ¶

27
00:01:59,186 --> 00:02:00,652
¶ तोहरा आँख के सामने ¶

28
00:02:00,654 --> 00:02:03,222
¶ ऊ मजाकिया, सनकी, तेज बा
आ मजबूत ¶

29
00:02:03,224 --> 00:02:04,590
¶ ऊ हर आकार आ आकार के बा ¶

30
00:02:04,592 --> 00:02:06,558
¶ ऊ बेन 10 बा ¶

31
00:02:06,560 --> 00:02:08,427
>> ¶ बेन 10 ¶ के बा।

32
00:02:08,429 --> 00:02:10,129
>> ¶ सब नया शक्ति ¶

33
00:02:10,131 --> 00:02:11,830
¶ ऊ केस पर बा ¶

34
00:02:11,832 --> 00:02:13,332
¶ सब बुराई से लड़त ¶

35
00:02:13,334 --> 00:02:14,867
¶ धरती भा अंतरिक्ष से ¶

36
00:02:14,869 --> 00:02:18,737
¶ ऊ कबो ना रुकी
जब तक ठीक ना हो जाव ¶

37
00:02:18,739 --> 00:02:20,405
¶ 'काहे कि ऊ सबसे बदमाश बच्चा ह ¶

38
00:02:20,407 --> 00:02:22,474
¶ कबो दिन बचावे खातिर ¶

39
00:02:22,476 --> 00:02:24,276
¶ बेन 10 ¶ के बा।

40
00:02:27,681 --> 00:02:29,381
>> ¶ बेन 10 ¶ के बा।

41
00:02:29,383 --> 00:02:31,850
>> ¶ 10, 10, 10 ¶ के बा।

42
00:02:40,194 --> 00:02:42,461
>> के बा

43
00:02:45,833 --> 00:02:47,466
>> उह के बा!

44
00:02:50,538 --> 00:02:53,238
ठीक बा, सब लोग।

45
00:02:53,240 --> 00:02:56,275
अब सबकुछ ठीक बा।

46
00:02:56,477 --> 00:03:01,680
>> त रउआ हमनी के मदद ना करे वाला बानी
बंद, मिस्टर मजबूत आदमी वाला आदमी?

47
00:03:01,682 --> 00:03:02,848
तोहरा के के पोसले बा, वइसे भी?

48
00:03:02,850 --> 00:03:06,718
>> ओह, एगो प्रिय बन के हमरा के ढो,
का रउरा करब?

49
00:03:06,720 --> 00:03:09,388
हमार बुनियन हमरा के मार रहल बा।

50
00:03:09,390 --> 00:03:11,223
>> राउर बुनियन हमार बट!

51
00:03:11,225 --> 00:03:14,526
हमार नया कूल्हि वाक से बाहर हो गइल बा,
हम पहिला बानी।

52
00:03:14,528 --> 00:03:16,328
>> के बा

53
00:03:24,705 --> 00:03:25,504
>> भाग्यशाली लड़की के...

54
00:03:25,506 --> 00:03:29,841
काश रउरा खाली एहसे बेसी रहतीं
एगो अउरी हेलोवीन के पोशाक।

55
00:03:29,843 --> 00:03:33,845
>> उह के बा। कबो-कबो ई हीरो के सामान
बहुते बूढ़ हो जाला.

56
00:03:33,847 --> 00:03:35,581
>> रउरा गर्व करे के चाहीं
खुदे, बेन के बा।

57
00:03:35,583 --> 00:03:38,550
ऊ लोग त भीतर रहित
रउरा बिना एगो असली अचार।

58
00:03:38,552 --> 00:03:42,221
>> हमरा मालूम बा। लेकिन हम त बस 1 पसंद करब
नियमित रूप से गर्मी के दिन होला

59
00:03:42,223 --> 00:03:46,425
जहाँ हम बस सब लटकल हो सकत रहनी
दिन भर आ कुछ ना करे के चाहीं.

60
00:03:46,427 --> 00:03:47,893
जानत बाड़ऽ, ग्वेन जइसन.

61
00:03:47,895 --> 00:03:49,828
>> रउरा सराहे के चाहीं
जवन रउरा लगे बा.

62
00:03:49,830 --> 00:03:53,365
हमरा त खाली भाग्यशाली लइकी बने के मिलल
कुछ घंटा खातिर।

63
00:03:53,367 --> 00:03:54,433
>> सचमुच में बा?
का इहे रहे?

64
00:03:54,435 --> 00:03:58,804
'काहे कि तमाम बड़ाई के साथे।'
रउरा कइले बानी, हफ्ता भर जइसन लागल.

65
00:03:58,806 --> 00:04:01,607
सबसे खराब बात ई रहे कि कब...
ऊ सब नानी हमरा के चाहत रहली

66
00:04:01,609 --> 00:04:06,612
ओह लोग के साथे कवनो लंगड़ा बूढ़ में जाए खातिर
लास वेगास में जादू के सम्मेलन।

67
00:04:06,614 --> 00:04:07,913
जइसे कि!

68
00:04:07,915 --> 00:04:11,016
>> जादू के कन्वेंशन के बा?

69
00:04:12,920 --> 00:04:17,489
>> के बा

70
00:04:22,263 --> 00:04:24,796
बेजल के कीस्टोन के बा।

71
00:04:24,798 --> 00:04:28,734
आपन लोकेशन हमरा के बताईं!

72
00:04:29,970 --> 00:04:32,738
>> ठीक बा, अच्छा, रउआ के देख के अच्छा लागल
फेरु से काका जी।

73
00:04:32,740 --> 00:04:36,408
हम इहाँ से बाहर बानी।

74
00:04:36,410 --> 00:04:36,808
हँ?

75
00:04:36,810 --> 00:04:41,713
>> रउआ हमार सेवा ही छोड़ सकेनी
जब हम कहत बानी कि रउरा कर सकेनी!

76
00:04:41,715 --> 00:04:43,882
>> हँ, चाचा जी।

77
00:04:57,364 --> 00:04:59,464
>> साल के जादूगर एक्सपो?

78
00:04:59,466 --> 00:05:02,334
उह! ई सब सस्ता कबाड़ बा आ...
सकल आउट चाल के बा।

79
00:05:02,336 --> 00:05:06,905
हमरा लागल कि अइसन होखे वाला बा
जादू-जादू, पनीर वाला जादू ना।

80
00:05:06,907 --> 00:05:08,740
>> हो, हो के बा!
एकरा के देखल जाव!

81
00:05:08,742 --> 00:05:13,478
बर्फ के टुकड़ा में नकली कीड़ा,
नकली बरफ, नकली कुकुर के पू!

82
00:05:13,480 --> 00:05:14,680
>> हँ, हमनी के मिल जाला, बेन।

83
00:05:14,682 --> 00:05:20,385
खैर, जबले हमनी के इहाँ बानी जा,
हमनी के ओतने बढ़िया से आसपास देख सकेनी जा।

84
00:05:25,559 --> 00:05:29,995
>> हमरा नइखे लागत कि रउरा लगे बा
कवनो असली जादुई कलाकृति बा?

85
00:05:29,997 --> 00:05:33,865
>> जवन देखत बानी उहे मिलेला,
शहद के बा।

86
00:05:39,807 --> 00:05:40,639
>> हम ले जाइब।

87
00:05:40,641 --> 00:05:42,708
>> कुछ अइसन खोजीं जवन रउरा पसंद होखे?

88
00:05:42,710 --> 00:05:43,475
>> हँ, हँ!

89
00:05:43,477 --> 00:05:45,010
ई हमरा के एक तरह से याद दिलावत बा--

90
00:05:45,012 --> 00:05:46,678
>> के बा

91
00:05:46,680 --> 00:05:50,482
>> मदद करीं!
केहू हमार मदद करे!

92
00:05:52,086 --> 00:05:55,387
>> हमरा नइखे लागत कि ऊ हिस्सा ह
के एक्ट के ह।

93
00:05:55,389 --> 00:05:59,791
>> हमरा मालूम बा, हमरा मालूम बा, हीरो टाइम।

94
00:05:59,793 --> 00:06:02,694
>> के बा

95
00:06:02,696 --> 00:06:04,096
आह!

96
00:06:08,736 --> 00:06:12,537
>> सब कुछ नियंत्रण में बा...

97
00:06:12,539 --> 00:06:13,939
भा ना!

98
00:06:15,743 --> 00:06:16,742
>> के बा

99
00:06:16,744 --> 00:06:19,611
दादा जी, बाहर देखऽ!

100
00:06:21,148 --> 00:06:22,848
उह!

101
00:06:22,850 --> 00:06:24,449
हुह, आह!

102
00:06:27,888 --> 00:06:28,920
>> ग्वेन के...

103
00:06:28,922 --> 00:06:31,556
कइसे कइले बानी?

104
00:06:31,558 --> 00:06:34,760
>> बस भाग्यशाली, हमरा अनुमान बा।

105
00:06:41,935 --> 00:06:47,706
>> बस क के पकड़ के रखे के बा
कुछ सेकंड के समय अउरी!

106
00:06:47,708 --> 00:06:49,107
>> आह!

107
00:06:53,814 --> 00:06:55,447
>> उह के बा!

108
00:06:59,720 --> 00:07:00,986
>> भाग्यशाली लइकी के बा?

109
00:07:00,988 --> 00:07:02,587
>> के बा

110
00:07:02,589 --> 00:07:06,558
>> हमरा से शुरुआत भी मत करीं
अपना सुपरहीरो के ऐंठन करे के बारे में
शैली के बा।

111
00:07:06,560 --> 00:07:10,495
>> अरे, हम त बस खुश बानी
आखिरकार तनी बैकअप मिल गइल.

112
00:07:10,497 --> 00:07:15,066
बाकिर रउरा कइसे मिलल आपन...
भाग्यशाली लड़की वापस पावर कर देले बा?

113
00:07:16,136 --> 00:07:18,937
>> लागत बा कि ई में से एगो ह
बेजल के आकर्षण के बा।

114
00:07:18,939 --> 00:07:24,543
>> लेकिन तू ओह सब के नष्ट कर दिहनी
ओह कब्रिस्तान में लड़त कि...
हेक्स रेंग के बा।

115
00:07:24,545 --> 00:07:25,944
>> हमरा लागल कि हम कइले बानी।

116
00:07:25,946 --> 00:07:27,679
बाकिर ई त पौराणिक खोवल ह
कीस्टोन के बा।

117
00:07:27,681 --> 00:07:33,084
अफवाह बा कि 10 बढ़ जाई
गुणा शक्ति आ कौशल के गुणा होला
जेकरा लगे बा ओकर।

118
00:07:33,086 --> 00:07:37,222
>> खैर, किंवदंती त लागत बा
तथ्य, कथा-कहानी ना।

119
00:07:37,224 --> 00:07:39,191
>> रउआ त बहुत भाग्यशाली बानी!

120
00:07:39,193 --> 00:07:42,961
>> ई किस्मत ना ह।
ई त जादू के बात बा।

121
00:07:45,065 --> 00:07:45,831
>> के बा

122
00:07:45,833 --> 00:07:48,033
>> आ याद राखीं,
साल के जादूगर होखी

123
00:07:48,035 --> 00:07:51,736
महज कुछ घंटा में ताज पहनावल गइल
सूर्यग्रहण के दौरान होखे वाला बा।

124
00:07:51,738 --> 00:07:57,776
अब, रउरा सभे से निहोरा बा कि हमनी के अगिला के स्वागत करीं
प्रतियोगी, गजब के एलन के बा!

125
00:07:57,778 --> 00:07:59,945
>> के बा

126
00:08:04,952 --> 00:08:09,788
>> हमार पहिला चाल खातिर,
हमरा एगो स्वयंसेवक के जरूरत पड़ी.

127
00:08:09,790 --> 00:08:12,924
>> बेन 10 राउर सेवा में बा!
>> ऊ का कर रहल बा?

128
00:08:12,926 --> 00:08:19,764
>> आ लइका अंदर जाला, लेकिन का
निकलत बा अचरज में आ...
रउरा सभे के अचरज होला!

129
00:08:19,766 --> 00:08:23,268
>> हँ, उ लोग ना होई
एकमात्र लोग के बा।

130
00:08:26,740 --> 00:08:29,808
>> अबरा--कडाबरा के बा!

131
00:08:33,814 --> 00:08:35,547
आह!

132
00:08:35,549 --> 00:08:36,781
>> के बा

133
00:08:36,783 --> 00:08:38,950
>> के बा

134
00:08:47,828 --> 00:08:48,727
>> हेक्स के बा!
>> अरे के बा!

135
00:08:48,729 --> 00:08:51,563
आपन बारी रुकऽ पाल।
तू हमार एक्ट बर्बाद कर रहल बाड़ू।

136
00:08:51,565 --> 00:08:54,966
>> हमरा लगे शौकिया लोग खातिर समय नइखे।

137
00:08:54,968 --> 00:08:57,569
>> के बा

138
00:08:57,571 --> 00:08:58,303
>> के बा

139
00:08:58,305 --> 00:09:01,573
>> हमरा के कीस्टोन दे दीं
के बेजल के!

140
00:09:05,612 --> 00:09:12,117
>> अगर ई जादू बा त रउरा चाहत बानी,
ई जादू ह रउरा लगे होखी!

141
00:09:12,119 --> 00:09:13,919
>> के बा

142
00:09:13,921 --> 00:09:15,687
>> हेक्स ओकर पुरान चाल पर निर्भर बा।

143
00:09:15,689 --> 00:09:17,989
>> खातिर एगो काम लागत बा
भाग्यशाली लइकी के बा।

144
00:09:17,991 --> 00:09:22,327
>> कीस्टोन के हाथ से,
ना त हम तोहनी के सब के नाश कर देब!

145
00:09:22,329 --> 00:09:26,831
>> रउआ सुंदर कहे के भूल गईनी
कृपया कइल जाव.

146
00:09:26,833 --> 00:09:30,635
>> कीस्टोन आ भाग्यशाली लइकी।

147
00:09:30,637 --> 00:09:32,237
केतना सुविधाजनक बा।

148
00:09:32,239 --> 00:09:34,339
ओह!

149
00:09:34,341 --> 00:09:38,043
चार्मकास्टर, डी--कुछ करऽ!

150
00:09:38,045 --> 00:09:40,211
>> हँ, चाचा जी।

151
00:09:43,183 --> 00:09:44,983
>> के बा

152
00:09:49,623 --> 00:09:51,056
>> हं!

153
00:09:51,058 --> 00:09:51,723
उह!

154
00:09:51,725 --> 00:09:53,158
>> ओह के बा!

155
00:09:57,731 --> 00:09:59,631
>> आह!

156
00:09:59,633 --> 00:10:01,032
उह!

157
00:10:01,735 --> 00:10:06,037
>> चूंकि रउआ इधर-उधर पलिंग कर रहल बानी
हेक्स के साथ, तू कवनो दोस्त ना हउअ
हमार ह।

158
00:10:06,039 --> 00:10:09,240
>> किस्मत के 2 तरह के होला,
लइका के बा।

159
00:10:09,242 --> 00:10:12,344
हम रउरा के खराब तरह के देखावत बानी.

160
00:10:12,346 --> 00:10:16,047
>> अंदाजा लगाईं का बा?
अब हम खाली भाग्यशाली नइखीं.

161
00:10:16,049 --> 00:10:17,015
हम त टोटल किक बट बानी!

162
00:10:17,017 --> 00:10:25,090
>> ओह के बा! उहो अपना नया के साथे
शक्तियन के, रउरा कवनो मुकाबला ना क के क
मास्टर जादूगर हउवें!

163
00:10:25,092 --> 00:10:29,728
अब हमरा के कीस्टोन दे दीं!

164
00:10:29,730 --> 00:10:30,929
>> के बा

165
00:10:30,931 --> 00:10:33,732
>> खोजक के रखवाला, खोपड़ी के चेहरा।

166
00:10:33,734 --> 00:10:37,035
>> आ हारल के रोवे वाला लोग।

167
00:10:38,005 --> 00:10:42,307
>> का उहे सबसे बढ़िया बा जवन रउवा मिलल बा?

168
00:10:42,909 --> 00:10:46,344
फेर फेरु, ई त बहुते बढ़िया बा.

169
00:10:46,346 --> 00:10:47,379
उह!

170
00:10:47,381 --> 00:10:49,014
>> के बा

171
00:10:49,016 --> 00:10:50,815
>> उह--उह के बा!

172
00:10:50,817 --> 00:10:54,319
हमरा से उतर जा, कुकुर के साँस!

173
00:10:56,189 --> 00:10:58,923
आसपास मिलब फिडो।

174
00:10:58,925 --> 00:11:00,358
>> के बा

175
00:11:00,360 --> 00:11:02,060
>> उह, उह के बा!

176
00:11:07,334 --> 00:11:08,967
>> उह के बा!

177
00:11:10,237 --> 00:11:12,037
>> काफी बा!

178
00:11:16,777 --> 00:11:19,210
>> उह के बा!

179
00:11:19,212 --> 00:11:21,446
>> बेन कहाँ बा?

180
00:11:22,849 --> 00:11:24,883
>> के बा

181
00:11:31,191 --> 00:11:33,358
>> के बा

182
00:11:36,329 --> 00:11:43,368
>> चारों ओर चक्कर लगाईं, फिर गाड़ी चलाईं
हमरा ओर उ लोग के मेमना निहन
वध कइल जाला।

183
00:11:43,370 --> 00:11:45,737
>> हँ, चाचा जी।

184
00:11:48,308 --> 00:11:50,241
>> एह तरीका से!

185
00:11:57,250 --> 00:11:58,917
>> के बा

186
00:11:58,919 --> 00:12:02,287
>> आह!

187
00:12:02,289 --> 00:12:04,355
>> के बा

188
00:12:04,357 --> 00:12:05,924
>> बेन के बा? तू ठीक बाड़ू?

189
00:12:05,926 --> 00:12:09,861
>> हँ, हँ।
भाग्यशाली लइकी कहाँ बा?

190
00:12:11,398 --> 00:12:16,835
>> ठीक बा, हेक्स, समय के लिए
एगो सप्राइज पार्टी के ह।

191
00:12:18,438 --> 00:12:19,304
>> उह के बा! ओह!

192
00:12:19,306 --> 00:12:23,074
>> आपके बिना एतना कठोर ना
चाल के थैली, का रउरा.

193
00:12:23,076 --> 00:12:26,044
>> i--हमरा मतलब ना रहे कि हम चोट पहुंचाईं
केहू के भी।

194
00:12:26,046 --> 00:12:28,313
मामा हमरा से करवले, कसम से।

195
00:12:28,315 --> 00:12:30,115
>> हमनी के रउरा पर काहे विश्वास करे के चाहीं?

196
00:12:30,117 --> 00:12:34,052
>> हमार नाम के चार्मकास्टर बा।
हम हेक्स के भतीजी हईं।

197
00:12:34,054 --> 00:12:34,986
रउरा त जानते बानी कि ऊ कइसन बाड़े.

198
00:12:34,988 --> 00:12:37,455
ऊ ना लेत बा
जवाब खातिर।

199
00:12:37,457 --> 00:12:38,189
हम राउर मदद कर सकेनी!

200
00:12:38,191 --> 00:12:40,825
ऊ कीस्टोन के पीछे बा
अपना कंगन में बा।

201
00:12:40,827 --> 00:12:44,329
>> दुह के बा। ऊ चाहत बा कि एकरा के बढ़ावल जाव
ओकर शक्तियन के बारे में बतावल गइल बा.

202
00:12:44,331 --> 00:12:45,163
>> इहे सब नइखे।

203
00:12:45,165 --> 00:12:47,799
अगर ऊ के संस्कार करे त...
बेजल के साथ कीस्टोन पर बा

204
00:12:47,801 --> 00:12:51,402
के दौरान सबसे अधिक बिंदु
ग्रहण के, ऊ सब के दोबारा सृजित कर सकेला

205
00:12:51,404 --> 00:12:53,872
बाकी आकर्षण तू नष्ट कर देले बाड़ू।

206
00:12:53,874 --> 00:12:57,976
>> नया दोस्त बनावे के बा,
चार्मकास्टर के बा?

207
00:13:01,181 --> 00:13:07,085
हमरा के कीस्टोन दे दऽ, भा देखऽ
उ लोग के एगो दर्दनाक निधन के सामना करे के पड़ेला!

208
00:13:07,087 --> 00:13:10,221
>> हम तोहरा के ई ना करे देब,
चाचा के !

209
00:13:12,859 --> 00:13:18,296
>> आकर्षण के काम करे वाला!
हमरा से धोखा करे के हिम्मत कईसे भईल!

210
00:13:18,298 --> 00:13:21,232
>> ओह के बा!

211
00:13:21,234 --> 00:13:23,034
>> के बा

212
00:13:24,538 --> 00:13:25,537
>> हमरा अनुमान बा कि रउआ कानूनी बानी।

213
00:13:25,539 --> 00:13:29,040
अब, चलीं काम खतम कर दिहल जाव
हेक्स सूखे से पहिले।

214
00:13:29,042 --> 00:13:33,144
>> हमार चाचा के सचमुच होखे वाला बा,
सचमुच हमरा पर पागल बा, ना?

215
00:13:33,146 --> 00:13:34,879
>> ठीक बा, तब हमनी के दादाजी के साथे जा।

216
00:13:34,881 --> 00:13:36,447
बेन आ हम राउर संभाल लेब
चाचा के बा।

217
00:13:36,449 --> 00:13:39,818
>> ओह, धन्यवाद बा!
धन्यबाद!

218
00:13:39,820 --> 00:13:43,588
ई बात हम कबो ना भुलाएब।

219
00:13:43,590 --> 00:13:47,125
>> उह, हम हईं, भा उहे रहनी
तनी अजीब बा?

220
00:13:47,127 --> 00:13:48,326
>> तू अब सुपरहीरो हो गइल बाड़ू।

221
00:13:48,328 --> 00:13:52,363
भरोसा करीं, लोग अजीब काम करेला
हमनी के आसपास के बात बा।

222
00:13:57,137 --> 00:14:00,071
उह, हमार घड़ी अभी भी अंदर बा
लाल रंग के बा।

223
00:14:00,073 --> 00:14:01,239
हमनी के इंतजार करे के बा।

224
00:14:01,241 --> 00:14:03,174
>> हम नइखीं कर सकत!

225
00:14:08,181 --> 00:14:09,280
>> उह के बा!

226
00:14:09,282 --> 00:14:11,349
>> हमरा के चाभी दे दीं!

227
00:14:11,351 --> 00:14:12,250
>> आह!

228
00:14:12,252 --> 00:14:14,352
>> हं? एमएम के बा।

229
00:14:14,354 --> 00:14:21,292
हमनी के एक दूसरा के जल्दिए देखब जा,
आ तब आपन धंधा खतम कर दीं.

230
00:14:22,128 --> 00:14:24,162
>> उह, अभी का भइल बा?

231
00:14:24,164 --> 00:14:25,163
>> के बा

232
00:14:25,165 --> 00:14:26,464
कीस्टोन के बात बा!

233
00:14:26,466 --> 00:14:28,466
ई--ई त खतम हो गइल बा!

234
00:14:28,468 --> 00:14:30,568
चार्मकास्टर के बा।

235
00:14:30,570 --> 00:14:33,905
>> मासूम खेलल जीनियस रहे,
हमार प्रिय...

236
00:14:33,907 --> 00:14:35,907
हालांकि रउरा सभे के जानकारी देबे के चाहत रहे
हमरा के पहिले!

237
00:14:35,909 --> 00:14:39,644
>> हँ, चाचा, हम गलत रहनी ना
के, लेकिन हमरा तेजी से सोचे के पड़ल जब

238
00:14:39,646 --> 00:14:41,279
भाग्यशाली लइकी हमरा के हैरान कर दिहलस।

239
00:14:41,281 --> 00:14:47,252
>> कवनो बात नइखे। जल्दिये हमरा लगे हो जाई
एतना ताकत कि हमार सब नष्ट कर देवे
दुश्मनन के बा

240
00:14:47,254 --> 00:14:49,988
आ दुनिया पर राज करऽ!

241
00:14:55,061 --> 00:14:56,027
>> के बा

242
00:14:56,029 --> 00:14:58,630
हम त बस एक सेकेंड खातिर मुड़ गइनी,
आ व्हाम!

243
00:14:58,632 --> 00:15:01,432
जब हम आ गइनी, चार्मकास्टर
चल गइल रहे।

244
00:15:01,434 --> 00:15:04,903
>> सब कि "हमार चाचा हमरा के बनवले बाड़े।"
करऽ" सामान त बस एगो एक्ट रहे।

245
00:15:04,905 --> 00:15:09,173
उनुका काफी नजदीक आवे के जरूरत रहे
हमरा के कीस्टोन चोरी करे खातिर।

246
00:15:09,175 --> 00:15:11,109
कुछ हीरो हम निकलनी।

247
00:15:11,111 --> 00:15:13,378
>> अभी सब रउआ के चाहीं
परवाह बा कि हेक्स के कइसे रोकल जाव

248
00:15:13,380 --> 00:15:16,314
आ ओह लोग से पहिले चार्मकास्टर
ओह अउरी आकर्षणन के फेर से सृजन करीं.

249
00:15:16,316 --> 00:15:22,520
>> उ कहली कि संस्कार होई
सबसे अधिक बिंदु पर प्रदर्शन कइले बा
ग्रहण के दौरान भइल।

250
00:15:22,522 --> 00:15:26,658
>> आ आसपास के सबसे ऊँच बिंदु
इहाँ बा...

251
00:15:47,714 --> 00:15:52,183
>> हम ना होखे के चाहत बानी
परेशान हो गइल बा.

252
00:15:57,724 --> 00:16:02,293
>> के बा

253
00:16:16,042 --> 00:16:17,408
>> के बा

254
00:16:17,410 --> 00:16:18,576
>> हमनी के समय खतम हो रहल बा।

255
00:16:18,578 --> 00:16:21,245
ग्रहण त कुछे बा
मिनट के दूरी पर बा।

256
00:16:21,247 --> 00:16:23,147
>> अनुमान लगाईं कि ई सब रउरा पर निर्भर बा,
बेन के बा।

257
00:16:23,149 --> 00:16:25,984
>> हमरा कुछ मदद के जरूरत पड़ी।
अभी भी अपना के भाग्यशाली महसूस कर रहल बानी?

258
00:16:25,986 --> 00:16:27,418
>> बिना का कर सकेनी
हमार शक्तियन के?

259
00:16:27,420 --> 00:16:33,458
>> अरे, रउरा कबो जादू के जरूरत ना पड़ल
पहिले मदद करे के शक्तियन के.

260
00:16:37,430 --> 00:16:40,732
>> लिफ्ट के बाहर हो गइल बा।
हमनी के उहाँ कइसे उठब जा?

261
00:16:40,734 --> 00:16:44,068
>> बदबूदार मक्खी खातिर आसान बा।

262
00:16:45,705 --> 00:16:47,638
अरे यार, ई त बदबू आवत बा!

263
00:16:47,640 --> 00:16:49,307
बेवकूफ घड़ी अभी काम नइखे करत।

264
00:16:49,309 --> 00:16:53,311
>> लेकिन उ खिड़की धोवे वाला के
मंच के बा।

265
00:16:55,515 --> 00:16:59,217
>> आ हमरा खातिर एगो आइडिया बा
हमार आपन सवारी बा।

266
00:17:05,125 --> 00:17:09,494
>> के बा

267
00:17:13,533 --> 00:17:19,270
>> का रउरा सचहूँ सोचले बानी कि रउरा
हमरा के एतना आसानी से खाई में डाल सकेला?

268
00:17:20,306 --> 00:17:25,743
अब हमरा के कीस्टोन वापस दे दीं,
या भयानक शक्तियन से निपटे के बा
भाग्यशाली लइकी के!

269
00:17:25,745 --> 00:17:27,278
>> ई त बिल्कुल बोगस बा।

270
00:17:27,280 --> 00:17:28,513
ओकरा लगे कवनो शक्ति नइखे हो सकत,

271
00:17:28,515 --> 00:17:32,583
ई कवनो तरह के बेवकूफी भरल चाल ह.

272
00:17:32,585 --> 00:17:33,484
>> आह!

273
00:17:33,486 --> 00:17:35,119
>> ओह के बा!

274
00:17:38,391 --> 00:17:39,390
>> उह के बा!

275
00:17:39,392 --> 00:17:40,124
>> उह के बा!

276
00:17:40,126 --> 00:17:42,560
>> राउर सिल्ली स्टंट के फायदा हो गइल बा
रउरा कुछुओ ना।

277
00:17:42,562 --> 00:17:51,169
>> रउरा से बेहतर जानत होखे के चाहीं
केहू भी कि कबो-कबो जादू के भी
गलत दिशानिर्देश के बारे में बा।

278
00:17:54,074 --> 00:17:54,672
>> वाहू के बा!

279
00:17:54,674 --> 00:17:59,710
केतना मजा आ गइल त भुला गइलीं
ई बात बा।

280
00:17:59,712 --> 00:18:01,212
अरे दादा जी!

281
00:18:01,214 --> 00:18:03,347
>> बेन, हेक्स बा--

282
00:18:03,349 --> 00:18:04,415
>> उह के बा! आह!

283
00:18:04,417 --> 00:18:10,188
>> हमरा से इनकार ना कइल जाई हमार
दुनिया के शासक के रूप में किस्मत!

284
00:18:10,190 --> 00:18:13,191
>> कि ना होखे वाला बा।

285
00:18:13,193 --> 00:18:14,625
>> उह के बा!

286
00:18:16,729 --> 00:18:18,329
ओह--अरे!

287
00:18:25,138 --> 00:18:26,537
उह!

288
00:18:27,373 --> 00:18:29,207
>> अरे, चार्मकास्टर के बा!

289
00:18:29,209 --> 00:18:32,777
हाल फिलहाल में कवनो बढ़िया कहानी सुनले बानी?

290
00:18:32,779 --> 00:18:34,345
>> उह के बा!

291
00:18:34,347 --> 00:18:35,746
उह!

292
00:18:45,191 --> 00:18:46,457
ओह!

293
00:18:46,459 --> 00:18:49,193
>> उह के बा!

294
00:18:49,195 --> 00:18:50,595
>> हं!

295
00:18:54,634 --> 00:18:59,203
>> हँ, हँ! के समय आ गईल बा
4 बांह के मस्ती के!

296
00:18:59,205 --> 00:19:00,605
उह!

297
00:19:04,444 --> 00:19:06,144
हम बढ़िया बानीं।

298
00:19:23,196 --> 00:19:24,629
>> आह!

299
00:19:34,240 --> 00:19:36,774
>> के बा

300
00:19:36,776 --> 00:19:38,876
>> हम एकरा के बनावे वाला नइखीं!

301
00:19:38,878 --> 00:19:41,746
आह!

302
00:19:41,748 --> 00:19:43,414
>> ग्वेन के बा!

303
00:19:43,416 --> 00:19:45,683
>> के बा

304
00:19:48,922 --> 00:19:51,389
आह!

305
00:19:51,391 --> 00:19:51,956
आह-- 1999 के बा।

306
00:19:51,958 --> 00:19:53,758
>> गोटचा के बा!

307
00:19:58,198 --> 00:20:01,399
>> हम इहाँ से ले लेब,
चार्मकास्टर के नाम से जानल जाला।

308
00:20:01,401 --> 00:20:03,868
>> कि एगो बड़ ना होई,
चाचा के बा।

309
00:20:03,870 --> 00:20:11,976
योजना में बदलाव होखे के चाहीं. हमरा त सत्ता मिल जाला
कीस्टोन आ आकर्षण के,
आ रउरा कूद-फान हो जाला.

310
00:20:13,880 --> 00:20:16,247
>> ओह के बा!

311
00:20:16,249 --> 00:20:18,783
>> हमरा त बस एगो मास्टर के जरूरत रहे
जादूगर के प्रदर्शन करे के बा

312
00:20:18,785 --> 00:20:24,422
पुनर्सृष्टि के संस्कार, 1999 के बा।
आ अब जब ऊ काम हो गइल बा...

313
00:20:24,424 --> 00:20:26,857
अब, हम कहाँ रहनी?

314
00:20:35,768 --> 00:20:41,272
बेजल के पावर जल्दिए हो जाई
हमार होखे के चाहीं!

315
00:20:41,274 --> 00:20:45,409
>> शो खतम हो गइल बा, चार्मकास्टर!

316
00:20:45,778 --> 00:20:46,577
>> हा हा हा हा!

317
00:20:46,579 --> 00:20:52,650
कि स्टाफ खाली में काम करेला
एगो मास्टर जादूगर के हाथ।

318
00:20:52,652 --> 00:20:53,851
आह!

319
00:20:53,853 --> 00:20:58,789
>> ठीक बा...
ऊ कइसे काम कइलस?

320
00:21:19,279 --> 00:21:21,912
>> का रउवा जानत बानी कि रउवा का कइले बानी?

321
00:21:21,914 --> 00:21:23,748
>> दिन बचा लिहलस?

322
00:21:23,750 --> 00:21:25,349
>> आह!

323
00:21:47,307 --> 00:21:50,508
>> आहह, लागत बा
जादू त खतम हो गइल बा...

324
00:21:50,510 --> 00:21:52,643
आ ओकरा साथे-साथे भाग्यशाली लइकी भी।

325
00:21:52,645 --> 00:21:53,944
>> आह, ज्यादा बमबम मत होखे के चाहीं।

326
00:21:53,946 --> 00:21:58,582
अउरी तरीका बा जवना से रउरा हो सकेनी
एगो हीरो के नाम से जानल जाला।

327
00:21:58,584 --> 00:21:59,317
>> जइसे कि...

328
00:21:59,319 --> 00:22:00,918
होवरबोर्ड पर सवारी करत बानी?

329
00:22:00,920 --> 00:22:01,952
>> रउआ जानत बानी, एक पर अच्छा पावे खातिर

330
00:22:01,954 --> 00:22:05,656
एह में से चीजन के बहुत कुछ लेत बा
अभ्यास कइल जाला.

331
00:22:05,658 --> 00:22:08,092
>> तब हम बेहतर बा कि शुरू कर दीं।

332
00:22:08,094 --> 00:22:09,694
>> इंतजार करीं!

333
00:22:09,696 --> 00:22:11,796
एक मिनट रुकऽ तऽ!

334
00:22:11,798 --> 00:22:12,963
>> लू!

335
00:22:12,965 --> 00:22:14,565
हा हा हा हा!

336
00:22:14,567 --> 00:22:16,534
आह, हा हा हा!