1
00:00:12,471 --> 00:00:13,847
لا تلتقطه؟
2
00:00:14,014 --> 00:00:14,932
إنها جيسيكا.
3
00:00:15,098 --> 00:00:17,559
ربما تريد أموال العزاء.
4
00:00:17,726 --> 00:00:19,770
اصمت، أيها الشرير الصغير.
5
00:00:19,937 --> 00:00:21,647
نعم. مهلا، جيسيكا.
6
00:00:23,148 --> 00:00:24,024
من أنت؟
7
00:00:26,193 --> 00:00:28,612
زوجتك طعمها لذيذ.
8
00:00:28,779 --> 00:00:31,114
يا لها من مضيعة للانفصال عنها.
هنا.
9
00:00:31,949 --> 00:00:32,741
الحد الأقصى.
10
00:00:32,908 --> 00:00:33,700
جيسيكا!
11
00:00:33,867 --> 00:00:36,286
أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.
12
00:00:36,954 --> 00:00:40,332
لكن مايكل... أنقذ مايكل.
13
00:00:40,499 --> 00:00:42,251
أبي، أبي!
14
00:00:42,417 --> 00:00:43,877
مايكل، هل أنت هناك؟
15
00:00:44,419 --> 00:00:47,839
أحضر آش لينكس إلينا
إذا كنت تريدهم على قيد الحياة.
16
00:00:48,006 --> 00:00:48,924
انتظر!
17
00:00:49,091 --> 00:00:52,135
المسهم و
سأضع رصاصة في دماغك!
18
00:00:55,013 --> 00:00:56,306
أي أسلحة هنا؟
19
00:00:56,640 --> 00:00:58,267
فقط بندقية والدي.
20
00:00:58,559 --> 00:01:00,477
اذهب واحصل عليه. الرصاص أيضاً.
21
00:01:01,061 --> 00:01:02,062
رماد.
22
00:01:02,271 --> 00:01:06,358
يبدو أنهم لن يسمحوا لنا
العودة إلى نيويورك بهذه السهولة.
23
00:01:08,235 --> 00:01:10,404
-يا رفاق ابقوا هنا.
-لكن...
24
00:01:10,862 --> 00:01:13,824
هذا هو الشيء الخاص بي. سأعطي الأوامر هنا.
25
00:01:14,950 --> 00:01:15,784
رماد.
26
00:01:16,285 --> 00:01:19,371
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
فقط اترك الأمر لي.
27
00:01:20,747 --> 00:01:23,292
-أنت تبقى في الخلف.
-لماذا؟
28
00:01:23,917 --> 00:01:25,585
هناك شيء ليس على ما يرام.
29
00:01:26,128 --> 00:01:30,841
ولو أرادوا استدراجنا
كانوا ينقلون الرهائن وينصبون الفخ.
30
00:01:31,925 --> 00:01:35,846
إذا كان جعل هذا المكان بدون حراسة هو
هدفهم، هذين سيكون في خطر.
31
00:01:36,638 --> 00:01:37,806
حمايتهم.
32
00:01:38,890 --> 00:01:40,100
رماد!
33
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
احرص.
34
00:01:51,445 --> 00:01:52,321
نعم.
35
00:02:19,598 --> 00:02:22,684
تفلت كلمات الخوف مثل الغضب
36
00:02:22,851 --> 00:02:27,522
على الرغم مما شعرت به حقًا في داخلي
37
00:02:28,815 --> 00:02:31,902
ربما كل ما أردته هو ألا أكون وحيدًا،
38
00:02:32,069 --> 00:02:37,074
معك بجانبي
39
00:02:38,116 --> 00:02:42,287
يستمر قطار الأفكار هذا
مع حلول الظلام في الوقت المناسب
40
00:02:42,454 --> 00:02:46,958
في أعماق هذه الشوارع محاذاة
41
00:02:47,125 --> 00:02:52,506
<ط> يجعلني أتساءل
كيف وصلت إلى هنا
42
00:02:52,673 --> 00:02:55,926
في المقام الأول؟
43
00:02:56,134 --> 00:02:58,387
للعثور عليه وفقده
44
00:02:58,553 --> 00:03:00,931
تضيع في هذه اللحظة
45
00:03:01,306 --> 00:03:05,143
<ط> القدر يجلب لي الأمل بطريقة أو بأخرى
داخل قلبي
46
00:03:05,310 --> 00:03:10,232
<ط> الغضب والسعادة والحزن
لن يعني شيئًا عندما
47
00:03:10,399 --> 00:03:14,236
<ط> القدر يجلب لي الأمل بطريقة أو بأخرى
داخل قلبي
48
00:03:15,779 --> 00:03:18,240
داخل قلبي
49
00:03:21,368 --> 00:03:24,079
داخل قلبي
50
00:03:28,708 --> 00:03:31,628
احصل على السيطرة على نفسك.
إنهم يعتمدون عليك.
51
00:03:31,795 --> 00:03:33,255
عليك اللعنة.
52
00:03:33,755 --> 00:03:36,591
سأقتلهم، اللعنة.
53
00:03:39,261 --> 00:03:41,596
هؤلاء الأوغاد القذرون، كيف يمكنهم ذلك؟
54
00:03:42,264 --> 00:03:45,308
ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به
الى جانب الانتظار فقط؟
55
00:03:45,851 --> 00:03:48,603
دعونا نقفل المنزل.
تذهب إلى الطابق العلوي.
56
00:03:48,770 --> 00:03:50,063
تمام.
57
00:03:51,606 --> 00:03:52,899
عليك أن تعطيه لآش.
58
00:03:53,692 --> 00:03:56,403
لمراقبة الكثير، وسط هذه الفوضى.
59
00:03:57,696 --> 00:03:59,322
هكذا كنت أنت...!
60
00:03:59,489 --> 00:04:04,619
ولكن حتى هو لم يتمكن من الكشف
أنك كنت عابرًا مزدوجًا.
61
00:04:05,120 --> 00:04:08,665
كم هو ممتن له أن يتركك وراءه
لتسهيل مهمتي.
62
00:04:10,041 --> 00:04:12,752
الآن، دعنا نستخدمك، أليس كذلك؟
63
00:04:13,420 --> 00:04:15,088
أقصر وونغ.
64
00:04:17,674 --> 00:04:18,759
الشرطة؟
65
00:04:19,926 --> 00:04:22,095
-جيسيكا، مايكل!
-هيه، لا يمكنك...
66
00:04:23,722 --> 00:04:25,849
-بابا!
-مايكل، أنا مرتاح جدًا.
67
00:04:26,349 --> 00:04:27,350
أنت آمن.
68
00:04:28,810 --> 00:04:30,103
جيسيكا.
69
00:04:32,856 --> 00:04:36,401
تعال معي يا مايكل.
والدك وأمك بحاجة إلى التحدث.
70
00:04:43,617 --> 00:04:46,953
كنت خائفة... كنت خائفة جدا.
71
00:04:50,123 --> 00:04:53,168
لقد جاءوا للتو تحطمت.
72
00:04:53,418 --> 00:04:57,672
حاولت أمي إخفائي في المطبخ،
ثم غضبوا.
73
00:04:57,839 --> 00:04:58,757
وثم...
74
00:04:58,965 --> 00:05:01,968
أنا آسف لجعلك
تذكر كل ذلك.
75
00:05:02,761 --> 00:05:04,346
هل اتصلت والدتك بالشرطة؟
76
00:05:04,513 --> 00:05:07,974
فعل جورج.
لقد كان على الهاتف مع ماما.
77
00:05:08,433 --> 00:05:10,602
ولهذا السبب هربوا.
78
00:05:11,144 --> 00:05:13,480
هل كانوا من البيض أم السود؟
79
00:05:13,813 --> 00:05:15,941
لم يكونوا كذلك.
80
00:05:20,111 --> 00:05:21,071
إيبي سان؟
81
00:05:21,905 --> 00:05:23,824
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
82
00:05:24,366 --> 00:05:25,200
إيبي-سان!
83
00:05:29,538 --> 00:05:30,747
ماذا فعلت!
84
00:05:30,914 --> 00:05:33,083
لا يستطيع التحرك بعد الآن.
85
00:05:33,708 --> 00:05:37,170
لا يستطيع أن يرى، لا يستطيع أن يسمع.
86
00:05:37,879 --> 00:05:39,631
ولا يستطيع تحريك إصبع واحد.
87
00:05:40,340 --> 00:05:42,217
إنه مجرد دمية حية الآن.
88
00:05:43,343 --> 00:05:45,637
ولكن ليس هذا الرجل.
89
00:05:46,346 --> 00:05:50,392
يمكنه أن يرى ويسمع.
بمعنى آخر، إنه يراقب كل هذا.
90
00:05:51,101 --> 00:05:52,894
خيانتك أيضاً
91
00:05:53,937 --> 00:05:55,105
أخبر آش بهذا.
92
00:05:55,856 --> 00:05:58,608
للحضور إلى Lee Wang-Lung في نيويورك.
93
00:05:58,775 --> 00:06:02,946
إذا لم يفعل ذلك، فسوف يصبح هذا الصبي
واحدة أخرى من ألعاب جولزين.
94
00:06:03,405 --> 00:06:05,615
لن يعود إلى منزله حيًا.
95
00:06:06,199 --> 00:06:09,119
ولا في أي شكل يشبه الإنسان.
96
00:06:09,452 --> 00:06:11,288
وصلت سيارتك.
97
00:06:12,289 --> 00:06:13,164
دعنا نذهب.
98
00:06:16,084 --> 00:06:20,880
أنا آسف، إيبي سان،
لكن صدقني عندما أقول هذا.
99
00:06:21,923 --> 00:06:25,635
سأموت قبل ذلك
سمحت لهم بوضع إصبعهم على إيجي.
100
00:06:26,803 --> 00:06:28,054
أعدك.
101
00:06:32,601 --> 00:06:34,144
سمك الموز، هاه.
102
00:06:34,686 --> 00:06:37,897
أرى كيف يمكن لمثل هذا الدواء
يمكن أن يسبب مثل هذه الضجة.
103
00:06:40,442 --> 00:06:41,693
مثير للاهتمام.
104
00:06:42,277 --> 00:06:45,280
أتساءل عما إذا كان هذا هو السبب يا أخي
أرسلني إلى هنا.
105
00:06:46,406 --> 00:06:47,657
أو ربما...
106
00:06:48,158 --> 00:06:51,369
آش، لماذا نستعجل العودة؟
107
00:06:51,661 --> 00:06:53,788
الحي الصيني باعنا بالكامل
108
00:06:54,748 --> 00:06:57,250
كنت أعرف أن ياو سي كان جاسوساً.
109
00:06:57,459 --> 00:06:59,711
نعم، ولكن أقصر معهم.
110
00:06:59,920 --> 00:07:01,921
أنا متأكد من أنه سيجد طريقة لإيقافه.
111
00:07:06,426 --> 00:07:07,385
إيجي، إيبي!
112
00:07:08,470 --> 00:07:10,639
شونيتشي! هل أنت بخير؟
113
00:07:11,306 --> 00:07:14,100
ماذا حدث؟ أين إيجي وأقصر؟
114
00:07:15,602 --> 00:07:16,645
عليك اللعنة.
115
00:07:16,811 --> 00:07:19,731
-أين أنت ذاهب؟
-الحي الصيني!
116
00:07:19,898 --> 00:07:21,524
في أي مكان آخر سيكونون؟
117
00:07:21,691 --> 00:07:23,443
انتظر، شونيتشي يحاول التحدث.
118
00:07:24,152 --> 00:07:25,654
لا... هناك...
119
00:07:29,950 --> 00:07:32,535
عمل جيد، يوت لونج وشورتر وونج.
120
00:07:33,745 --> 00:07:36,706
سأخبر وانغ لونج
عن مجهودك الملحوظ
121
00:07:36,998 --> 00:07:39,626
مستقبلك آمن الآن معنا.
122
00:07:39,793 --> 00:07:44,297
لا تحصل على فكرة خاطئة.
أنا لا أترك جانبه.
123
00:07:44,798 --> 00:07:47,425
ولن أنضم إليكم أبدًا!
124
00:07:48,468 --> 00:07:51,513
يبدو أن ضميره
يأكله.
125
00:07:51,721 --> 00:07:53,974
لخيانة أفضل صديق له.
126
00:07:55,016 --> 00:07:56,976
يبدو أن لدينا بعض الضيوف.
127
00:07:58,853 --> 00:07:59,688
آرثر!
128
00:07:59,854 --> 00:08:01,815
مهلا، منذ وقت طويل لم نرى.
129
00:08:01,981 --> 00:08:04,567
لقد أصبحت أخيرًا كلبًا وضيعًا، هاه.
130
00:08:04,734 --> 00:08:06,403
انتبه لفمك.
131
00:08:06,736 --> 00:08:09,072
أنا لست سفاحًا رخيصًا مثلك بعد الآن.
132
00:08:09,239 --> 00:08:11,491
نعم، لهذا السبب دعوتك بالكلب.
133
00:08:11,658 --> 00:08:14,995
لقد لعقت قدمي جولزين
وتوسل أن يؤخذ في.
134
00:08:15,745 --> 00:08:18,873
ولهذا السبب اختار الجميع الرماد.
وليس أنت!
135
00:08:19,541 --> 00:08:22,377
لن تكون أفضل من Ash.
136
00:08:22,627 --> 00:08:25,046
سوف تدرك ذلك
عاجلا أم آجلا.
137
00:08:26,548 --> 00:08:28,717
ما هذا الفم بصوت عال.
138
00:08:29,342 --> 00:08:32,512
لا أستطيع أن أهتم أقل. مجرد تسليم الصبي.
139
00:08:32,679 --> 00:08:34,055
فوق جثتي!
140
00:08:34,222 --> 00:08:38,393
آسف، لكن بابا دينو لا يريد
قطة صينية ضالة.
141
00:08:38,893 --> 00:08:41,146
يريد قطة يابانية ذات عيون سوداء.
142
00:08:41,312 --> 00:08:43,690
رأى صورته وأعجب بما رآه.
143
00:08:44,899 --> 00:08:47,193
سوف يعاني الرماد عندما يسمع عن ذلك.
144
00:08:47,652 --> 00:08:52,949
كيف سيمر هذا الصبي بنفس الجحيم
كما فعل بسببه.
145
00:08:53,533 --> 00:08:59,330
عندما يحدث ذلك، سنرى
إذا كنت لا أزال لا أستطيع أن أكون أفضل منه.
146
00:09:04,085 --> 00:09:07,589
حاولي أن تبعديه عني
وسوف أمزق حنجرته مفتوحة.
147
00:09:07,756 --> 00:09:08,715
ماذا؟
148
00:09:08,882 --> 00:09:13,553
سأتبعك مباشرة.
لن أتركك تذهب وحدك يا إيجي.
149
00:09:14,220 --> 00:09:18,516
دينو لن يعجبه
إذا تركت لعبته الثمينة تموت.
150
00:09:21,978 --> 00:09:24,230
لا تكن وقحا.
151
00:09:24,397 --> 00:09:26,316
أنا آسف، لم أستطع مساعدته.
152
00:09:26,483 --> 00:09:29,819
اضحك إذا أردت.
ماذا سيكون الأمر يا آرثر؟
153
00:09:32,447 --> 00:09:34,657
عزيزي لي. هو في الواقع يعني ذلك.
154
00:09:35,325 --> 00:09:40,121
دعه يأخذ طريقه نيابة عني.
155
00:09:40,580 --> 00:09:44,626
سأشرح كل شيء ل
الأخ الأكبر وانغ لونج والسيد جولزين.
156
00:09:48,588 --> 00:09:50,590
-كرسي متحرك.
-لا تلمسه.
157
00:09:50,924 --> 00:09:52,342
نحن لسنا بحاجة واحدة.
158
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
ما هو الخطأ؟
أنت عاطفي إلى حد ما اليوم.
159
00:10:01,518 --> 00:10:03,978
لا شئ. أنا فقط متعب قليلا.
160
00:10:05,730 --> 00:10:09,109
أنت جميلة كما كانت دائمًا.
161
00:10:09,526 --> 00:10:12,320
أعلم أنك قريب
لكنك تجعل قلبي يرفرف.
162
00:10:13,071 --> 00:10:15,573
أنت تبدو مثلها أكثر فأكثر.
163
00:10:15,824 --> 00:10:18,159
تلك المرأة التي أفسدت قلب الأب.
164
00:10:19,035 --> 00:10:22,705
وما زلت أتذكر بوضوح يوم وفاتها.
165
00:10:22,872 --> 00:10:24,666
كان عمري 15 عامًا حينها.
166
00:10:24,833 --> 00:10:26,918
أنت تبدو مثلها تماما.
167
00:10:27,877 --> 00:10:31,714
أتذكر ذلك جيدًا أيضًا.
على الرغم من أنني كنت في السادسة من عمري فقط.
168
00:10:32,465 --> 00:10:35,969
ذرفت الدموع من خلال عينيها
والدم في صدرها.
169
00:10:37,095 --> 00:10:38,179
هل تستاء منه؟
170
00:10:39,806 --> 00:10:41,349
كل شيء في الماضي.
171
00:10:44,394 --> 00:10:45,895
خذ الأمور ببساطة، شونيتشي.
172
00:10:46,688 --> 00:10:48,189
نيويورك...
173
00:10:49,524 --> 00:10:51,693
إلى الحي الصيني...
174
00:10:51,985 --> 00:10:55,280
من أجل استعادة إيجي..
175
00:10:55,530 --> 00:10:56,948
ثم كان حقا أقصر.
176
00:10:57,115 --> 00:10:59,033
ياو سي هو وراء كل ذلك.
177
00:10:59,492 --> 00:11:02,036
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أقصر خيانة لنا؟
178
00:11:02,787 --> 00:11:06,666
إنه صيني أيضًا. لا بد أنه عانى.
179
00:11:07,333 --> 00:11:09,460
كان يجب أن أكون أكثر حذراً.
180
00:11:10,378 --> 00:11:12,422
لديه أخت في نيويورك.
181
00:11:12,589 --> 00:11:13,965
هذا هو الحال.
182
00:11:14,173 --> 00:11:16,342
إذن لدينا عدوان الآن.
183
00:11:17,177 --> 00:11:19,596
سوف تدفع وانغ لونج ثمن هذا.
184
00:11:20,555 --> 00:11:21,347
من هناك؟
185
00:11:21,764 --> 00:11:23,683
أعلم أنك هناك. يخرج.
186
00:11:25,810 --> 00:11:28,354
أنا في مزاج سيئ حقًا الآن.
187
00:11:28,897 --> 00:11:30,857
اخرج وإلا سأقتلك!
188
00:11:31,232 --> 00:11:33,109
انتظر، لا تطلق النار.
189
00:11:37,947 --> 00:11:39,282
من أنت؟
190
00:11:39,449 --> 00:11:43,494
أخبرني أنت.
اقتحام منزلي بهذه الطريقة
191
00:11:43,661 --> 00:11:46,122
-ماذا قلت؟
-إذن أنت...
192
00:11:47,081 --> 00:11:50,335
أنا ألكسيس داوسون.
193
00:11:51,669 --> 00:11:53,796
أرى. بخير.
194
00:11:54,756 --> 00:11:57,216
لقد ظهر داوسون في منزله.
195
00:11:57,634 --> 00:12:01,471
أفترض أنه انضم
مع الصبي والصحفي.
196
00:12:01,679 --> 00:12:05,767
ولكن من فضلك لا تقلق،
السيناتور كيبارد.
197
00:12:06,392 --> 00:12:10,355
حسنًا، سأدعك تعتني بذلك.
198
00:12:10,730 --> 00:12:13,608
لذا أخبرني.
هل هو حقا صالح للاستخدام؟
199
00:12:14,025 --> 00:12:17,028
كل ما تبقى للقيام به هو الاختبار الميداني،
العقيد هولستوك.
200
00:12:17,445 --> 00:12:19,405
التجارب البشرية، هاه.
201
00:12:19,614 --> 00:12:22,158
لا تفسد الأمر مثل المرة السابقة.
202
00:12:22,367 --> 00:12:25,536
لقد كتبنا الأمر على أنه انتحار حينها،
ولكن لا يمكننا بعد الآن.
203
00:12:25,954 --> 00:12:28,122
لا تقلق، لقد تم إتقانه.
204
00:12:28,539 --> 00:12:31,042
ليس مثل النموذج الأولي السابق.
205
00:12:31,584 --> 00:12:33,711
لقد اخترنا موضوعًا بالفعل
206
00:12:33,878 --> 00:12:36,089
لاختباره.
207
00:12:36,965 --> 00:12:39,050
إيجي، سامحني.
208
00:12:40,260 --> 00:12:43,137
لم أندم أبدًا على أي شيء
بقدر ما أفعل الآن.
209
00:12:44,264 --> 00:12:48,101
إذا حاول جولزين القيام بأي شيء مضحك...
210
00:12:48,726 --> 00:12:51,938
سأطلق سراحك
قبل أن يحصل على فرصة لذلك.
211
00:12:53,314 --> 00:12:57,151
هذا الترياق يعمل على
معظم مرخيات العضلات.
212
00:12:58,361 --> 00:12:59,612
سمك الموز...
213
00:13:01,030 --> 00:13:03,157
لقد نجحت، أليس كذلك؟
214
00:13:03,992 --> 00:13:07,829
هل أنت واحد من الرجال
مع أخي الأصغر إبراهيم؟
215
00:13:08,955 --> 00:13:12,083
لقد تم تخدير أخي به في العراق.
216
00:13:12,959 --> 00:13:17,255
لقد فقدها تمامًا
وقُتل برصاص أخيك.
217
00:13:17,422 --> 00:13:18,506
ماذا؟
218
00:13:19,007 --> 00:13:23,011
لقد كنت هناك عندما تم تخديره.
219
00:13:23,469 --> 00:13:25,054
لقد كان أفضل صديق لي.
220
00:13:26,055 --> 00:13:28,308
لدينا الحق في أن نعرف.
221
00:13:29,726 --> 00:13:30,768
يا.
222
00:13:31,394 --> 00:13:33,396
ليس لدي الوقت للجلوس والدردشة.
223
00:13:33,563 --> 00:13:34,355
رماد.
224
00:13:34,772 --> 00:13:39,402
الرجال الذين انضم إليهم أخوك
لقد خطفوا صديقي.
225
00:13:40,236 --> 00:13:41,321
بخير.
226
00:13:43,614 --> 00:13:45,199
تعال معي.
227
00:13:47,910 --> 00:13:49,120
أين كنت؟
228
00:13:49,787 --> 00:13:53,541
كان بعض الرجال الغريبين يتبعونني
الأشهر القليلة الماضية.
229
00:13:53,791 --> 00:13:55,752
لذلك اختبأت في شقة.
230
00:13:56,419 --> 00:13:59,255
ولكنني حصلت على تنبيه بذلك
تم اختراق جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
231
00:13:59,839 --> 00:14:04,802
ولكن هذا الكمبيوتر هو شرك.
لديها فقط ما يعرفه إبراهيم بالفعل.
232
00:14:09,640 --> 00:14:11,017
غرفة مخفية؟
233
00:14:11,976 --> 00:14:14,020
أعتقد أنهم أغفلوا ذلك.
234
00:14:15,146 --> 00:14:20,777
منذ اليوم الذي خلقته، كنت كذلك
يخشى أن يحدث شيء مثل هذا.
235
00:14:21,652 --> 00:14:23,029
لذلك قمت بإنشاء هذه الغرفة.
236
00:14:24,364 --> 00:14:27,075
بدأ كل شيء منذ 20 عامًا.
237
00:14:27,909 --> 00:14:31,788
لقد بدأت للتو كطاقم طبي،
وكان إبراهيم تلميذا.
238
00:14:32,538 --> 00:14:37,752
<ط> لقد توصلنا إلى هذه الفكرة
لكسب المال عن طريق صنع المخدرات.
239
00:14:38,419 --> 00:14:41,798
ولقد أنشأناها بالصدفة.
240
00:14:42,465 --> 00:14:43,758
الشيطان نفسه.
241
00:14:44,634 --> 00:14:47,595
شكرا لحضورك، السيد آرثر.
242
00:14:48,304 --> 00:14:51,516
رجال السيد جولزين سيكونون هنا قريبًا
ليقلك.
243
00:14:51,974 --> 00:14:54,727
عمل جيد، أقصر وونغ.
244
00:14:55,728 --> 00:14:57,230
أنتما الإثنان، كلمة واحدة.
245
00:14:58,189 --> 00:15:02,443
والآن أخبرني. ما هو سمك الموز؟
246
00:15:02,652 --> 00:15:05,321
لا يعني شيئا بالنسبة لنا.
247
00:15:05,863 --> 00:15:09,575
مركب عضوي ذو أساس قلويدي
الذي يشل الأعصاب اللاإرادية.
248
00:15:09,742 --> 00:15:12,161
يسبب أعراض تشبه قصور القلب.
249
00:15:12,495 --> 00:15:16,499
لا يترك أثرا.
مثالية للاغتيالات.
250
00:15:17,125 --> 00:15:17,959
هل أنت إيجابي؟
251
00:15:18,584 --> 00:15:22,463
أنت من جعلني أتدرب
في هذا المجال من الخبرة.
252
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
لماذا لم تحصل على البيانات؟
253
00:15:28,469 --> 00:15:31,639
الرماد لم يعطني الفرصة لذلك.
254
00:15:32,056 --> 00:15:36,352
أنت تعرف كما أعرف
أنه ليس بهذه السهولة.
255
00:15:36,561 --> 00:15:38,813
ولهذا السبب بالضبط أرسلتك.
256
00:15:38,980 --> 00:15:42,358
هل تقول لي ذلك
حتى أنك لم تكن نداً له؟
257
00:15:44,068 --> 00:15:45,361
من الأفضل ألا تكذب.
258
00:15:45,987 --> 00:15:47,613
لماذا أكذب؟
259
00:15:47,822 --> 00:15:51,367
أستطيع أن أكسر رقبتك الرقيقة
في أي وقت أرغب في ذلك.
260
00:15:51,993 --> 00:15:53,828
ضع ذلك في الاعتبار.
261
00:15:54,328 --> 00:15:59,584
هوا لونج، خذي هذين الاثنين إلى جولزين من أجلي.
262
00:15:59,750 --> 00:16:00,543
نعم.
263
00:16:01,085 --> 00:16:02,712
تذهب معه.
264
00:16:03,337 --> 00:16:05,673
إنه لا يعرف شيئًا عنك.
265
00:16:06,048 --> 00:16:10,845
اقترب منه واكتشف ذلك
ما الذي يسعى إليه جولزين حقًا.
266
00:16:11,429 --> 00:16:13,931
لا تقلق، لن أسمح له بقتلك.
267
00:16:14,098 --> 00:16:18,144
لا يزال لدي الكثير من الاستخدامات لك.
268
00:16:19,103 --> 00:16:21,606
إنه لا يعرف شيئًا، أليس كذلك؟
269
00:16:22,565 --> 00:16:25,902
الأمر نفسه ينطبق عليك،
وانغ لونج، أخي الأكبر العزيز.
270
00:16:26,652 --> 00:16:30,239
سمك الموز ليس مجرد سمكة
بعض أدوية الاغتيال الرخيصة.
271
00:16:31,032 --> 00:16:33,534
إذا كان افتراضي صحيحًا...
272
00:16:34,285 --> 00:16:36,120
-كابوس.
-كابوس؟
273
00:16:36,579 --> 00:16:40,791
المخدرات مثل LSD تسبب الهلوسة.
274
00:16:41,083 --> 00:16:45,755
إذا كانت الحالة النفسية للمستخدم غير مستقرة.
يمكن أن يسبب "رحلة سيئة".
275
00:16:46,797 --> 00:16:51,469
يؤدي سمك الموز إلى "رحلات سيئة"
لأي شخص يستخدمه.
276
00:16:51,761 --> 00:16:55,514
لا يستطيع أي إنسان الهروب من هذا الكابوس.
277
00:16:55,765 --> 00:16:59,769
الخوف والكراهية...
إنه يضخم كل المشاعر العصبية.
278
00:17:01,646 --> 00:17:06,234
ولكن من سيشتري الدواء إذا صنعه المستخدم
بالجنون بعد استخدام واحد؟
279
00:17:06,400 --> 00:17:09,487
ما الذي يريده الجيش من أي وقت مضى؟
280
00:17:09,737 --> 00:17:13,366
لو كان هذا كل ما يفعله
سيكون مجرد مهلوسة سيئة.
281
00:17:13,991 --> 00:17:18,287
المشكلة هي أنه يجعل المستخدم
عرضة للمؤثرات الخارجية.
282
00:17:18,829 --> 00:17:20,998
هل سمعت عن التنويم المغناطيسي المخدرات؟
283
00:17:21,582 --> 00:17:25,044
نوع من التنويم المغناطيسي باستخدام المخدرات
صنعها الاتحاد السوفييتي السابق.
284
00:17:25,211 --> 00:17:28,756
لقد تم صنعه لإجبار الناس
في التجسس والاغتيالات.
285
00:17:29,173 --> 00:17:34,011
لكني سمعت أنه غير موثوق
ولا يمكن استخدامها.
286
00:17:34,804 --> 00:17:38,849
سمك الموز يجعله موثوقًا بنسبة 100 بالمائة.
287
00:17:39,225 --> 00:17:43,020
<ط> يمكن أن يكون سلاحا
اعتمادًا على كيفية استخدامه.
288
00:17:43,771 --> 00:17:49,026
أعطها لشخص وأخبره بذلك
فالمهاجرون آفات ويجب قتلهم.
289
00:17:49,277 --> 00:17:51,404
وسوف يبدأ بقتل المهاجرين.
290
00:17:51,946 --> 00:17:53,990
-لا...
-مستحيل.
291
00:17:54,573 --> 00:17:57,034
وكان إبراهيم أول من أدرك ذلك.
292
00:17:57,451 --> 00:18:01,372
جرب صديقنا الدواء الذي تم إنشاؤه حديثًا
ومات.
293
00:18:01,706 --> 00:18:04,125
شعرت بالخوف وتخلصت من الدواء
294
00:18:04,292 --> 00:18:06,210
لكن إبراهيم كان قد أخفى مخبأً.
295
00:18:07,628 --> 00:18:11,173
وفي العراق اختبره
على أسرى الحرب والجنود.
296
00:18:12,466 --> 00:18:14,343
لقد استخدمهم كفئران تجارب؟
297
00:18:15,136 --> 00:18:16,178
رفاقه الرجال...
298
00:18:17,054 --> 00:18:18,222
جريف أيضا.
299
00:18:21,225 --> 00:18:25,104
كل هذا بسبب ما صنعته
غريفين، سكيب، الجميع...
300
00:18:26,272 --> 00:18:30,401
كان غريفين أخي الوحيد.
301
00:18:30,568 --> 00:18:33,529
كان يعاني من كوابيس لا تنتهي..
302
00:18:38,200 --> 00:18:40,786
لكني أعرف الآن ما ينوي الرجل العجوز فعله.
303
00:18:41,078 --> 00:18:46,250
لقد تعاون مع أخيك
لعقد صفقة مع الحكومة الأمريكية.
304
00:18:48,544 --> 00:18:52,256
نحن جاهزون الآن.
هذا هو أخي الأصغر.
305
00:18:52,590 --> 00:18:55,134
سوف ينضم إليك.
306
00:18:55,760 --> 00:18:57,219
دعونا نذهب بعد ذلك.
307
00:19:00,181 --> 00:19:01,599
ما المضحك؟
308
00:19:01,891 --> 00:19:03,017
لا شئ.
309
00:19:04,518 --> 00:19:08,898
يا له من فتى غريب.
أنت على وشك أن تكون رهينة، كما تعلم.
310
00:19:09,065 --> 00:19:13,152
أعلم جيدًا أنه لا فائدة من ذلك
لمحاولة عصيان إخوتي.
311
00:19:13,402 --> 00:19:14,528
أيا كان.
312
00:19:15,529 --> 00:19:19,533
إذا لم أتمكن من الهروب،
سوف آخذهم معي.
313
00:19:21,118 --> 00:19:24,872
لن أنسى أبدًا كيف كان إخوتي
قتلت والدتي.
314
00:19:25,581 --> 00:19:27,541
سوف أدمرهم.
315
00:19:27,833 --> 00:19:31,545
لقد احتقروني وازدروا بي،
ولكن وقتي سيأتي.
316
00:19:32,088 --> 00:19:33,589
الجحيم المقدس...
317
00:19:34,006 --> 00:19:38,803
أدركت ما كان يفعله إبراهيم
ومصادرة المخدرات.
318
00:19:39,595 --> 00:19:42,973
كنت ذاهبا لتدميرها للأبد. لكن...
319
00:19:43,724 --> 00:19:46,185
لكنك لم تفعل.
320
00:19:47,228 --> 00:19:48,813
أنا عالم.
321
00:19:49,605 --> 00:19:53,401
لم أستطع أن أحمل نفسي على التدمير
اكتشاف جديد.
322
00:19:54,985 --> 00:19:55,986
انتظر!
323
00:19:56,278 --> 00:19:59,573
اتركني! إنه يستحق ذلك.
324
00:19:59,740 --> 00:20:00,950
هذا ليس هو.
325
00:20:01,575 --> 00:20:03,202
دعني أفعل ذلك!
326
00:20:06,914 --> 00:20:07,832
شونيتشي.
327
00:20:10,126 --> 00:20:12,837
هذا لإيجي.
328
00:20:15,965 --> 00:20:18,843
مؤامرة دينو جولزين الكبرى، هاه.
329
00:20:19,593 --> 00:20:25,558
إذا دعمته الحكومة..
وقال انه سوف يكون الكلب الأعلى في العالم السفلي.
330
00:20:27,476 --> 00:20:28,686
عليك اللعنة.
331
00:20:28,853 --> 00:20:30,938
الجميع هنا الآن.
332
00:20:31,313 --> 00:20:33,941
سآخذكم جميعاً إلى نيويورك.
333
00:20:35,109 --> 00:20:38,696
-يا لها من قافلة.
- انتبه لألفاظك يا فاسق.
334
00:20:38,863 --> 00:20:40,072
شونيتشي!
335
00:20:43,200 --> 00:20:46,078
لماذا يدي خلف ظهري
وليس لهم؟
336
00:20:46,328 --> 00:20:47,997
لا أستطيع حتى أن أتبول.
337
00:20:53,043 --> 00:20:55,337
قضيب جميل وصلت هناك.
338
00:20:55,880 --> 00:20:57,798
أنت فاسق.
339
00:20:59,842 --> 00:21:00,968
سوف تقتله!
340
00:21:01,469 --> 00:21:04,764
لا، لقد طالب السيد غولزين بهذا الحق
للقيام بذلك.
341
00:21:05,389 --> 00:21:06,891
أوه نعم، ماكس.
342
00:21:07,808 --> 00:21:10,311
زوجتك ساخنة جدا.
343
00:21:12,938 --> 00:21:14,440
إذن أنت هو...
344
00:21:15,691 --> 00:21:16,484
ماكس!
345
00:21:18,402 --> 00:21:21,697
ستدفع ثمن ما فعلته لها
346
00:21:23,616 --> 00:21:24,825
خذهم بعيدا.