1
00:02:44,917 --> 00:02:46,282
Бо-боо.

2
00:02:52,692 --> 00:02:55,160
Башка китап укый алмыйбызмы?

3
00:02:57,330 --> 00:02:59,560
Без моны йөз тапкыр укыдык.

4
00:03:00,667 --> 00:03:02,828
Зинһар?

5
00:03:03,069 --> 00:03:08,063
Нәни Гилбертин бик арыды
Бо-боо китабы, ул тәкәбберләнә алыр иде.

6
00:03:08,174 --> 00:03:10,233
Бо-боо.

7
00:03:12,078 --> 00:03:14,239
Ярар. Ярар.

8
00:03:17,118 --> 00:03:23,114
"Бер яхшы һәм кояшлы көн,
Бәләкәйнең әнисе Хенриетта әйтте.

9
00:03:23,224 --> 00:03:28,993
- Балам, бүген син барасың
искиткеч маҗараларда. "'

10
00:03:29,064 --> 00:03:32,328
"'Сез күпләрне күрерсез,
Зур шәһәрнең күп истәлекле урыннары. "'

11
00:03:37,471 --> 00:03:41,237
"Яхшы иртәнге аштан соң
полосадан почмакка таба бардылар,

12
00:03:41,308 --> 00:03:44,176
алар зур, зәңгәр автобуска утырдылар. "

13
00:03:45,448 --> 00:03:47,915
"Алар Зур шәһәргә юл тоттылар."

14
00:03:48,049 --> 00:03:50,917
"Бәби Бо чыннан да үзен бик олы итеп хис итте,

15
00:03:51,019 --> 00:03:54,649
Бу аның беренче сәяхәте иде
әни белән әтидән ерак. "

16
00:03:56,958 --> 00:03:58,619
Мин сезгә әйттемме?

17
00:03:58,693 --> 00:04:03,187
- Бәләкәйнең рәсеме бүген.
- Эх. Минем өчен карт Виллига сәлам әйтегез.

18
00:04:04,299 --> 00:04:08,827
Карт Вилли моны эшләми.
Мин Даунтаундагы балалар фотографларын эшкә алдым.

19
00:04:10,438 --> 00:04:13,635
Ул Котвелл сабыйларын фотога төшерде
депрессиядән бирле.

20
00:04:13,708 --> 00:04:17,042
Карт Вилли рәсеме булмаган
20 елдан артык кәгазьдә.

21
00:04:17,114 --> 00:04:20,207
Без белгән һәркем бар
кәгазьдә аларның балалары рәсеме.

22
00:04:20,284 --> 00:04:23,651
Бинк баласы бер яшькә якын
һәм билгесез диярлек.

23
00:04:24,220 --> 00:04:29,659
Мин ничә тапкыр булганымны саный алмыйм
нигә без балабызны сер итеп саклыйбыз дип сорады.

24
00:04:31,460 --> 00:04:33,485
Сез дөрес әйтәсез.

25
00:04:33,596 --> 00:04:36,503
Тынычлануның бердәнбер юлы
Мондый сөйләшү безнеке булырга тиеш

26
00:04:36,515 --> 00:04:39,125
кечкенә фикерле дуслар
кәгазьләрен ач

27
00:04:39,235 --> 00:04:43,001
һәм фотосурәтне карагыз
шәһәрдәге иң матур бала.

28
00:04:47,077 --> 00:04:51,036
- Чык! Әйдә!
- Әйдә, барыйк. Күчерегез дидем!

29
00:04:51,114 --> 00:04:53,014
Күчерегез!

30
00:04:58,690 --> 00:05:02,284
Чиксез алсу һәм зәңгәр свитерлар белән,
матур һәм әкрен.

31
00:05:02,392 --> 00:05:04,752
Эд, кем мөһим
алсу яки зәңгәр кигән?

32
00:05:04,765 --> 00:05:05,555
! К!

33
00:05:06,164 --> 00:05:09,655
Котвелл ... Котвелл ...
Кайда ул кечкенә ...

34
00:05:11,635 --> 00:05:13,901
Бүген кич Вестфоллс белән кичке аш.

35
00:05:14,005 --> 00:05:18,170
Сулыш күнегүләрегезне ясарга онытмагыз
Доктор Филлипс тәкъдим итте.

36
00:05:18,244 --> 00:05:22,203
- Минем сулышым 11дә планлаштырылган.
- soulаныңны фатихала.

37
00:05:23,182 --> 00:05:25,046
Көнегез матур булсын.

38
00:05:29,188 --> 00:05:31,452
Bing?

39
00:05:31,589 --> 00:05:33,649
Нәрсә оныттың?

40
00:05:35,126 --> 00:05:38,061
Әй, каләм! Рәхмәт, Эндрюс.

41
00:05:38,897 --> 00:05:40,989
Тагын нәрсә?

42
00:05:42,033 --> 00:05:44,833
Кадерле, син беләсең
Мин иртә белән уеннарны нәфрәт итәм.

43
00:05:47,873 --> 00:05:50,603
Әлбәттә. Яхшылык, ничек онытырга?

44
00:05:50,910 --> 00:05:53,139
Алмыйсыңмы ...

45
00:05:53,245 --> 00:05:57,410
Сез бернинди бозыклыкка кермәгез
Дада китте. Бурбле, бурле.

46
00:05:57,484 --> 00:06:01,682
Ул аңлый алса, дулкынландыргыч булмас
без аңа искиткеч сүзләр әйтәбезме?

47
00:06:01,821 --> 00:06:04,483
Сау бул. Сау бул.

48
00:06:34,988 --> 00:06:38,014
Ул артык кычыткан карый алмый,
ләкин ул артык хатын-кыз булып күренә алмый.

49
00:06:38,091 --> 00:06:40,890
Ул фәрештә булырга тиеш,
кечкенә кенәз кебек.

50
00:06:40,994 --> 00:06:43,897
Бу зәңгәр булырга мөмкин.

51
00:06:43,998 --> 00:06:48,333
Зәңгәр? Без тырышкан кебек булмас
аның күзләренә туры киләме? Бу артык ачык булмасмы?

52
00:06:48,437 --> 00:06:51,702
Мин бик күп сабыйларны күрәм
зәңгәр күзләр һәм зәңгәр киемнәр.

53
00:06:51,807 --> 00:06:54,799
Нинди сабыйлар?
Бай сабыйлар? Матур сабыйлар?

54
00:06:54,876 --> 00:06:58,107
- Даими сабыйлар? Мөһим сабыйлар?
- Регуляр сабыйлар.

55
00:06:58,613 --> 00:07:01,207
Бинк Бәби гадәти бала түгел.

56
00:07:08,990 --> 00:07:10,958
Буф, буф, буф, буф, буф.

57
00:07:11,025 --> 00:07:13,461
Эх, ләкин алар ничек ялтырыйлар.

58
00:07:23,205 --> 00:07:25,265
Хәзер, хәзер. Туктагыз.

59
00:07:28,711 --> 00:07:32,043
Әзерме? Бик матур. Миңа карарга рөхсәт итегез.

60
00:08:02,179 --> 00:08:04,044
Сәлам.

61
00:08:06,216 --> 00:08:08,582
Приборларны алыгыз.

62
00:08:09,286 --> 00:08:11,187
Приборларны алыгыз.

63
00:08:11,255 --> 00:08:15,282
- Ул "Техниканы ал, Веко."
- Мин күзәтүче. Сез аласыз.

64
00:08:15,393 --> 00:08:18,556
Син зәңгәр свитер алдың.
Сез миңа җиһазлар алырга булышасыз.

65
00:08:28,573 --> 00:08:32,600
Иң күңелле һәм
сөйкемле хәерле көн, сэр.

66
00:08:33,077 --> 00:08:36,410
Мин Чарли әфәнде,

67
00:08:36,781 --> 00:08:42,812
фотограф де бәби,
тулысынча сезнең хезмәттә.

68
00:08:46,892 --> 00:08:50,123
Сез <i> безне көтә идегезме?

69
00:08:53,699 --> 00:08:56,259
- Рәхмәт.
- Гафу итегез.

70
00:08:56,335 --> 00:08:58,860
Кем, бу урынга кара!

71
00:09:01,407 --> 00:09:03,272
Эдди.

72
00:09:11,651 --> 00:09:17,248
Без монда кирпеч-а-брак кушарга тиеш түгел.
Без монда гомерлек хит өчен.

73
00:09:17,357 --> 00:09:20,292
Сез кибет урлаучы булырга телисез, Пеннига барыгыз.

74
00:09:28,835 --> 00:09:30,895
Сез моннан арынырга мөмкин дип уйлыйсызмы?

75
00:09:31,004 --> 00:09:34,906
No.к. Мин монда
электр креслосы турында кыргый кызыксыну.

76
00:09:35,675 --> 00:09:37,506
Гафу итегез.

77
00:10:01,202 --> 00:10:03,728
Нинди матур бала.

78
00:10:03,838 --> 00:10:06,204
Сез бик горурланырга тиеш.

79
00:10:07,041 --> 00:10:09,010
Мин Котвелл ханым.

80
00:10:09,078 --> 00:10:10,806
Мин Чарли әфәнде.

81
00:10:12,114 --> 00:10:14,014
Башлыйбызмы?

82
00:10:27,129 --> 00:10:32,032
Франсис әфәнде, сез машинага барсагыз
һәм минем яктырткычны алыгыз.

83
00:10:41,077 --> 00:10:43,705
Мин бай булырмын.

84
00:10:43,980 --> 00:10:46,677
Миңа Бәби Бинкның аерым фотолары кирәк.

85
00:10:46,750 --> 00:10:50,344
Бинк? Нәрсә
бөтенләй рәхәт исем.

86
00:10:50,453 --> 00:10:53,321
- Бу Беннингтон өчен хайваннар исеме.
- Әлбәттә.

87
00:10:53,390 --> 00:10:57,520
Миңа Бәби Бинкның аерым фотолары кирәк,
аннары икебезнең портреты.

88
00:10:57,594 --> 00:11:00,325
Нәрсә теләсәгез дә, теләсәгез дә.

89
00:11:00,397 --> 00:11:03,388
Сез фотога төштегез
күп дусларымның балалары.

90
00:11:03,533 --> 00:11:07,732
Бу рәсемнәр мәңгегә күренәләр
газеталарда һәм журналларда.

91
00:11:07,839 --> 00:11:09,898
Бу дөрес.

92
00:11:11,242 --> 00:11:14,836
- Аның картинасы беркайчан да басылмаган.
- Бу була алмый.

93
00:11:14,912 --> 00:11:16,608
Бу дөрес.

94
00:11:16,681 --> 00:11:23,348
Мин ерак түгел дип ышанам
бу кечкенә кеше бик яхшы билгеле булачак.

95
00:11:25,156 --> 00:11:27,749
Мин сезгә иң яхшысын телим. Мин сәнгать телим.

96
00:11:27,859 --> 00:11:31,454
Сезнең яңа стандарт куюыгызны телим
балалар фотографиясендә матурлык өчен.

97
00:11:31,896 --> 00:11:34,489
Мин авырлыкны бик хуплыйм, ханым.

98
00:11:34,565 --> 00:11:39,299
Thatәм, моның өчен, мин
бер кечкенә сорау?

99
00:11:39,371 --> 00:11:42,899
Бала белән бераз вакыт үткәрә аламмы?

100
00:11:47,880 --> 00:11:50,644
Эх, миңа аның тулы игътибары кирәк.

101
00:11:50,716 --> 00:11:56,746
Сезнең һәм улыгыз арасында зур бәйләнеш,
аның сиңа булган мәхәббәте аны читкә алып китәчәк.

102
00:11:56,855 --> 00:12:00,688
Миңа аны өйрәнергә кирәк
искиткеч кечкенә үзенчәлекләр,

103
00:12:00,701 --> 00:12:03,728
иң яхшысын белергә
аны фотога төшерергә.

104
00:12:03,829 --> 00:12:09,735
Ул кешеләр белән яхшы эшли
ул якын түгел?

105
00:12:13,540 --> 00:12:15,632
Ул шулаймы?

106
00:12:16,476 --> 00:12:18,910
Ул дус егет, ләкин ул ошамаска мөмкин ...

107
00:12:19,012 --> 00:12:20,809
Искиткеч!

108
00:12:21,247 --> 00:12:23,910
Ханым, мин тәкъдим ясый алсам.

109
00:12:24,517 --> 00:12:31,081
Сезнең киемегез
бик мәһабәт, шундый төсле,

110
00:12:31,157 --> 00:12:34,093
Мин фотографиядә өстенлек итәр дип куркам

111
00:12:34,160 --> 00:12:37,722
һәм табигый матурлыгыңнан читләш.

112
00:12:39,667 --> 00:12:43,228
Бу киемнең дөрес булмаганын белә идем.
Мин 15 минуттан кайтырмын.

113
00:12:43,938 --> 00:12:47,270
Сезгә кирәк булган вакытны алыгыз.

114
00:12:51,646 --> 00:12:54,137
Әгәр дә ул авыр булса,

115
00:12:54,247 --> 00:12:56,443
аңа китабын укы.

116
00:12:56,517 --> 00:12:58,576
Нинди кыйммәтле.

117
00:13:00,321 --> 00:13:02,312
Рәхмәт.

118
00:13:18,440 --> 00:13:20,839
Эндрюс әфәнде, кышкы гардеробны алыгыз.

119
00:13:20,909 --> 00:13:23,434
- Ләкин, ханым ...
- Тизрәк, Гилбертин.

120
00:13:36,626 --> 00:13:38,890
Анда барасың.

121
00:13:39,027 --> 00:13:41,087
Китапны алыгыз.

122
00:13:52,542 --> 00:13:55,636
Бинк чыннан да бу мизгелгә лаек
игътибар үзәгендә.

123
00:13:55,712 --> 00:13:59,341
Бу бала рәсемнәре бик начар
алгы биткә кермә.

124
00:14:00,250 --> 00:14:01,615
- Ханым?
- Әйе?

125
00:14:13,397 --> 00:14:15,456
Без моны тиз ясарга тиеш.

126
00:14:35,252 --> 00:14:37,312
Гафу итегез, бу бик озак вакыт алды.

127
00:14:45,163 --> 00:14:47,256
Кайда Бинк?

128
00:15:37,451 --> 00:15:39,248
Эдди?

129
00:15:39,319 --> 00:15:43,653
Син акыллы егет. Ничек әйтәсең
алгы ягы бу поддержкаларда?

130
00:15:43,724 --> 00:15:46,250
Фронтта кесәләр бармы?

131
00:15:48,929 --> 00:15:51,724
Бик көлке. Фронт
һәм аркасы бер үк.

132
00:15:51,736 --> 00:15:54,425
Алайса, мөгаен
аермагыз.

133
00:15:54,835 --> 00:15:57,494
Аны регуляр рәвештә урнаштырыгыз
балалар киеме. Бу

134
00:15:57,507 --> 00:16:00,364
җимеш костюмы үле
бүләкләү ул бай бала.

135
00:16:01,843 --> 00:16:04,438
Әйдә. Яхшы малай.

136
00:16:34,843 --> 00:16:36,708
Эд?

137
00:16:36,813 --> 00:16:40,111
Бу сөтне мин ничек беләм?
баланың тамагын яндырмасмы?

138
00:16:40,215 --> 00:16:42,207
Бу мөһим булса.

139
00:16:42,284 --> 00:16:44,946
Башта аны тире белән сынап кара.

140
00:16:53,363 --> 00:16:55,523
Сезгә нәрсә булды?

141
00:16:56,366 --> 00:16:58,561
Мин суынырга рөхсәт итәм.

142
00:17:02,273 --> 00:17:04,571
Сезгә ошыймы?

143
00:17:04,642 --> 00:17:06,007
Эдди?

144
00:17:06,076 --> 00:17:08,169
Баланы карагыз.

145
00:17:14,050 --> 00:17:17,816
Бик яхшы. Хәзер карагыз
ул бүтәнчә эшли.

146
00:17:24,694 --> 00:17:26,663
Эшли.

147
00:17:34,005 --> 00:17:35,871
Аны йокы бүлмәсенә урнаштырыгыз.

148
00:17:35,941 --> 00:17:40,274
Күпме йокласа, игътибар азрак
ул күршеләрдән тарта.

149
00:17:40,344 --> 00:17:43,143
- himәм аңа игътибар итегез.
- Менә син бар, балам.

150
00:17:43,248 --> 00:17:46,478
Бу кечкенә ду-ду машинасы
минем пенсия акчам.

151
00:17:47,651 --> 00:17:49,551
Ярар.

152
00:17:49,653 --> 00:17:51,815
Тыныч йокы вакыты, кечкенә шакмак.

153
00:17:55,961 --> 00:17:58,156
Чын йокыга кит

154
00:17:58,262 --> 00:18:01,165
cos Тедди Аю монда,

155
00:18:01,234 --> 00:18:05,295
ул төне буе эчә
Барби курчаклары һәм аңа ял итү кирәк.

156
00:18:05,670 --> 00:18:08,230
Ярар. Сөтегезне эчегез.

157
00:18:08,306 --> 00:18:10,070
Йокла.

158
00:18:11,244 --> 00:18:13,575
Сөтегезне эчегез! Йокла!

159
00:18:16,716 --> 00:18:18,809
- Эдди!
- Нәрсә?

160
00:18:18,885 --> 00:18:23,083
Сезнең ничек тәкъдимнәрегез бар
ашарга һәм йокларга бу әйберләрне алырга?

161
00:18:23,655 --> 00:18:25,715
Аңа җыр җырла.

162
00:19:30,392 --> 00:19:33,486
Эдди! Мәрьямнең кечкенә бәрәне тагын нәрсә эшләде?

163
00:19:33,596 --> 00:19:36,655
Ул Хампти Думпти куймадымы?
тагын бергә?

164
00:19:37,999 --> 00:19:40,400
Бу Нат Кинг Коул.

165
00:19:40,469 --> 00:19:46,066
Нат Кинг Коул бармагын бәлешкә тыгып куйды
һәм кошны чыгарды.

166
00:19:46,208 --> 00:19:51,202
Бәрән ничек Хампти куя ала
тагын бергә? Аның бармаклары юк.

167
00:19:54,717 --> 00:19:58,916
Норби! Сингинны шакыгыз '
һәм аның хикәя китабын укыгыз.

168
00:20:00,757 --> 00:20:02,520
Мөмкин булса.

169
00:20:08,031 --> 00:20:10,090
Хикәя ишетергә телисезме?

170
00:20:13,103 --> 00:20:15,765
Әйдә монда карыйк. Без монда нәрсә алдык?

171
00:20:24,381 --> 00:20:26,178
"Нәни ...

172
00:20:26,316 --> 00:20:28,308
һәм Бәби Бо ...

173
00:20:30,454 --> 00:20:32,513
йөреп ...

174
00:20:32,591 --> 00:20:34,683
аша ...

175
00:20:34,759 --> 00:20:37,319
зур зур ...

176
00:20:39,897 --> 00:20:41,865
де ...

177
00:20:43,668 --> 00:20:45,727
де ...

178
00:20:46,971 --> 00:20:50,169
- бүлек. Кибет. "

179
00:20:50,274 --> 00:20:54,108
"Күпме, күп әйбер сатып алырга кирәк иде."

180
00:20:54,745 --> 00:20:56,873
Яисә урлагыз, әгәр мин бу китапны язган булсам.

181
00:20:57,783 --> 00:21:00,843
Яисә урлагыз, әгәр мин бу китапны язган булсам.

182
00:21:35,688 --> 00:21:39,557
Котвелл ханым? Дейл Гриссом, FBI.

183
00:21:39,659 --> 00:21:41,718
Мин сезгә берничә сорау бирергә телим.

184
00:21:41,794 --> 00:21:44,092
Соңрак миннән сорарга туры киләчәк.

185
00:21:44,163 --> 00:21:48,793
- Мин баламны эзләргә җыенам.
- Сезнең теләмәвегезне теләр идем. Миңа монда кирәк.

186
00:21:50,169 --> 00:21:52,660
- Гриссом әфәнде.
- Котвелл ханым,

187
00:21:52,740 --> 00:21:57,541
бу шәһәрдә биш миллион кеше бар
һәм малай була алган күп урыннар.

188
00:21:57,611 --> 00:22:02,344
Бу мәгънәсез һәм куркыныч булыр иде
балаңны эзләп чыгарга.

189
00:22:02,449 --> 00:22:07,046
Мин бу очракларның күбесен кичердем.
Мин сезнең хисләрегезне аңлыйм.

190
00:22:08,922 --> 00:22:11,413
Балагызны югалттыгызмы?

191
00:22:12,293 --> 00:22:13,761
Noк, ханым.

192
00:22:14,129 --> 00:22:16,689
Аннары сез минем хисләремне белә алмыйсыз.

193
00:22:18,899 --> 00:22:22,835
Гафу итегез. Ләкин
сез монда каласыз, зинһар?

194
00:22:23,337 --> 00:22:25,670
Балагыз хакына.

195
00:24:08,046 --> 00:24:10,104
Сез моны эшләргә тиешме?

196
00:24:13,084 --> 00:24:15,144
Мин матур күренергә яратам.

197
00:24:15,820 --> 00:24:17,880
Сез төкерергә тиешме?

198
00:24:19,658 --> 00:24:23,856
Мин синең турында белмим,
ләкин мин тәнем кисәкләрен ашамыйм.

199
00:24:56,797 --> 00:24:58,697
Нәрсә?

200
00:24:59,533 --> 00:25:02,024
- Мин нәрсә эшләдем?
- Син миңа төкердең.

201
00:25:02,102 --> 00:25:04,263
- notк!
- Кемдер эшләде,

202
00:25:04,338 --> 00:25:06,636
һәм сез бүлмәдә бердәнбер.

203
00:25:22,757 --> 00:25:24,815
Сез шаккатасыз!

204
00:25:24,893 --> 00:25:28,021
Нәрсә? , К, юк. Тыныч.

205
00:25:28,129 --> 00:25:31,098
- Сез баланы уятырсыз.
- Бала түбәсендә!

206
00:25:44,279 --> 00:25:47,180
Тизрәк. Әйдә, ашык.

207
00:26:08,804 --> 00:26:10,669
Эдди!

208
00:26:13,709 --> 00:26:16,200
Ред. Әй, Эд, нәрсә булды?

209
00:26:17,346 --> 00:26:19,041
Эдди, әйбәтме?

210
00:26:22,853 --> 00:26:26,619
- Кешеләр моны ятарга тиеш түгел.
- Нәрсә эшлисең, доп?

211
00:26:26,723 --> 00:26:28,918
Бу юлда иде.

212
00:26:29,726 --> 00:26:31,660
- Нәрсә булды?
- Дөрес, аны алыгыз.

213
00:26:31,728 --> 00:26:33,821
Эдди. Эд, сез чабасыз.

214
00:26:33,897 --> 00:26:38,961
- Эдди, әйдә. Әйдә, ред. Әйдә.
- Эдди, нәрсә булды? Эдди?

215
00:26:39,503 --> 00:26:41,562
Нәрсә? Бу юл?

216
00:26:43,774 --> 00:26:46,470
Эх, бик яхшы. Бу тиеш
ким дигәндә 1000 фут булырга тиеш.

217
00:26:46,543 --> 00:26:49,536
- Эд, без сикерергә тиеш.
- Без сикерербезме?

218
00:26:49,647 --> 00:26:53,105
- Әйе. Өчтә. Әзерме?
- Ярар.

219
00:26:53,251 --> 00:26:54,309
Бер.

220
00:26:54,452 --> 00:26:56,044
Ике.

221
00:26:56,187 --> 00:26:57,230
Өч.

222
00:27:05,396 --> 00:27:07,796
Эдди!

223
00:27:30,489 --> 00:27:33,023
Эд, кара ...

224
00:27:33,025 --> 00:27:34,925
чык!

225
00:28:00,187 --> 00:28:03,053
- Нәрсә?
- Пакет.

226
00:28:03,490 --> 00:28:07,984
- Минем кая кул куюымны телисез?
- Кайда да яхшы.

227
00:28:15,102 --> 00:28:17,594
Хәерле ... көн.

228
00:28:17,672 --> 00:28:19,731
Сез карт яр.

229
00:28:22,910 --> 00:28:25,879
- Кайсы юл?
- Шулай.

230
00:28:39,627 --> 00:28:41,822
Эд!

231
00:28:41,896 --> 00:28:44,695
Сез барыгыз да әйбәтме?

232
00:28:44,766 --> 00:28:48,224
Ничек ул яхшы була ала?
Егет бинадан егылды.

233
00:28:48,336 --> 00:28:53,296
Мөгаен, контузия, контузия,
кысылу. Сезгә нәрсә булды?

234
00:29:12,828 --> 00:29:16,788
- easyиңел генә алыгыз. Сез үзегезне ничек хис итәсез?
- Эдди, ничә бармак тордым?

235
00:29:16,867 --> 00:29:19,858
- Ике.
- Сез түгел! Әй, Эдди, сометин әйт.

236
00:29:19,936 --> 00:29:23,201
- Менә, аны монда куегыз.
- Эскәмиягә утырыгыз. Утыр.

237
00:29:23,540 --> 00:29:25,507
Сез әйбәтме?

238
00:29:25,609 --> 00:29:27,235
Эдди.

239
00:29:27,310 --> 00:29:29,176
Беренче тапкыр синең егылуыңны күргәч,

240
00:29:29,246 --> 00:29:34,148
безнең беренче уйларыбыз сезнең белән иде
һәм сезнең гаиләгез, исән калмасагыз.

241
00:29:34,284 --> 00:29:36,683
- Мин дога кылдым, Эдди.
- Тукта!

242
00:29:58,675 --> 00:30:02,167
Ярар, җиңел алыгыз.
Сез аның уң ягына барырга телисез.

243
00:30:08,653 --> 00:30:10,917
Тукта, Эдди. Без билет алырга теләмибез.

244
00:30:15,327 --> 00:30:17,814
Уңга.
Эдди, уңга.

245
00:30:17,827 --> 00:30:18,660
Тукта!

246
00:30:21,467 --> 00:30:23,900
Аның алдында хәрәкәт итегез.
Мин артка сикерермен.

247
00:30:23,969 --> 00:30:26,562
- Син мине гайка ясыйсың!
- Ярар. Акыллы булма.

248
00:30:30,776 --> 00:30:33,904
- Машина гына. Мин сезгә әйтермен.
- Карагыз теге ханым?

249
00:30:33,979 --> 00:30:36,913
Менә ул! Мин аны күрәм! Менә ул!

250
00:30:37,715 --> 00:30:39,775
Без аны алдык.

251
00:30:41,420 --> 00:30:43,513
Ул китте! Без аны югалттык!

252
00:30:51,765 --> 00:30:53,926
Ике якка да кара!

253
00:30:55,702 --> 00:30:57,135
Сез мәчегә бәрдегез дип уйлыйм.

254
00:30:57,203 --> 00:31:01,538
Менә автобус. Эдди, күрәсеңме?
Ул бездән алда бара, Эдди.

255
00:31:01,641 --> 00:31:03,938
Тагын автобус бар.

256
00:31:08,747 --> 00:31:11,273
Шофер, киләсе тукталыш, зинһар.

257
00:31:26,334 --> 00:31:28,029
Тукта, мин аны күрмим.

258
00:31:34,742 --> 00:31:37,677
- Автобус бар.
- Мин автобусны күрәм!

259
00:31:37,745 --> 00:31:39,803
Мин аны алырмын!

260
00:31:40,715 --> 00:31:43,148
Тукта! Тукта! Автобусны туктатыгыз.

261
00:31:44,418 --> 00:31:46,387
Мин берәр нәрсәне оныттым! Автобусны туктатыгыз!

262
00:31:46,488 --> 00:31:49,924
Тукта, көт, көт! Сәлам! Автобусны туктатыгыз!

263
00:31:49,992 --> 00:31:54,395
Халт! Автобусны туктатыгыз! Тукта! Автобусны туктатыгыз!

264
00:31:59,001 --> 00:32:03,335
Бала бу автобустан төштеме?
Ике егет биеклектә кечкенә егет.

265
00:32:03,438 --> 00:32:06,896
- Бу гадәттән тыш хәл!
- Минем бүген бала белән беркем дә юк иде.

266
00:32:07,109 --> 00:32:09,339
Ул үзе иде!

267
00:32:12,781 --> 00:32:15,307
- Нәрсә?
- Ул төшкән булырга тиеш.

268
00:32:16,119 --> 00:32:18,451
Эх, бик яхшы. Без үтеп киттек.

269
00:32:22,292 --> 00:32:25,261
Сез үзегезнең паркны куймасагыз
тротуарда вагон,

270
00:32:25,328 --> 00:32:28,354
кешеләр күпкә җиңелрәк була алалар.

271
00:32:31,301 --> 00:32:35,398
Әгәр сез дуңгыз ите белән чикләнсәгез
көнгә кыздыралар, борчылырга кирәкми.

272
00:32:35,400 --> 00:32:38,439
Син мине ишеттең.

273
00:32:45,382 --> 00:32:47,475
Кайбер кешеләр.

274
00:32:50,688 --> 00:32:53,282
- Эдди, ничек төшәргә?
- Мин аны күрдем.

275
00:32:53,357 --> 00:32:56,087
- Нәрсә?
- Ул зур сумкасында.

276
00:32:57,027 --> 00:33:02,431
Әйе, бу 157 елда Карл.
Missingгалган сабый турында берәр нәрсә беләсезме?

277
00:33:02,866 --> 00:33:06,267
Мин аны күрәм. Ничек син аны сагынып була?
Ул бина кебек зур.

278
00:33:06,337 --> 00:33:09,704
- Эдди, рөхсәт итегез.
- Сез аны туктатырсызмы?

279
00:33:09,773 --> 00:33:14,074
- Без моны ничек эшлибез?
- Чакырылмаган. Без аңа сандвич бирербез.

280
00:33:14,145 --> 00:33:18,104
- Аңа сандвич кирәк түгел. Аңа кара.
- Бу минем бөтен фикерем.

281
00:33:18,183 --> 00:33:20,515
Тукта.

282
00:33:37,535 --> 00:33:38,969
Эдди.

283
00:33:39,070 --> 00:33:41,129
Аны ал, Веко! Син аны ал, Веко!

284
00:33:43,009 --> 00:33:49,347
Аны ал, Веко. Син аны алдың, Век.
Анда торыгыз. Сез аны алдыгыз! Әйдә!

285
00:33:49,582 --> 00:33:50,708
Киләсе кем?

286
00:33:52,184 --> 00:33:56,746
Комедия әфәнде?
"Без аңа сандвич бирербез, шулай бит?"

287
00:33:56,822 --> 00:33:59,689
"Бина кебек зур", шулай бит?

288
00:33:59,759 --> 00:34:03,354
Шаяру бик җиңел түгел
авызыңда кулым белән, шулай бит?

289
00:34:03,462 --> 00:34:06,364
- Мин сездән курыкмыйм.
- Әйдә. Ул акылдан язган.

290
00:34:06,465 --> 00:34:09,264
Башка берәрсе атарга тели?

291
00:34:14,241 --> 00:34:16,301
Тавык!

292
00:35:00,289 --> 00:35:04,055
Ничек сез чыктыгыз
Ана каз почмагы?

293
00:35:18,707 --> 00:35:21,734
Шулай итеп, сез минем өчен начар сюрприз алдыгызмы?

294
00:35:28,283 --> 00:35:30,514
Сез, егетләр!

295
00:35:30,587 --> 00:35:32,918
Әйе, дөрес, Эдди. Безне гаепләгез.

296
00:35:33,455 --> 00:35:36,339
Беләсеңме, мин геттин '
сезнең мыскыллаудан авырый.

297
00:35:36,352 --> 00:35:38,051
Алайса нигә сез ташламыйсыз?

298
00:35:38,128 --> 00:35:42,896
- Әйе, әйе? Сезнең икегезгә бөтен акчагыз бармы?
- Нинди акча? Бала китте!

299
00:35:43,501 --> 00:35:45,969
Анда барасың, минем кечкенә артистым.

300
00:35:50,206 --> 00:35:55,008
Хәзер, сез сабый булсагыз
зур шәһәрдә югалды, кая барыр идең?

301
00:36:18,470 --> 00:36:23,168
<i> Спекуляция, ләкин йолым фигурасы
миллионнарда искә алына. </i>

302
00:36:23,275 --> 00:36:26,018
<i> Куркынычсызлык тыгыз
Котвелл сарайы </i>

303
00:36:26,031 --> 00:36:28,542
<i> һәм Котвелл Индустриясендә
Шәһәр үзәгендә манаралар. </i>

304
00:36:28,647 --> 00:36:31,241
<i> Ронни Ли хикәядә күбрәк. Ронни? </i>

305
00:36:31,349 --> 00:36:34,341
Полициядән сүз юк,
ләкин безнең чыганаклар әйтә

306
00:36:34,452 --> 00:36:39,082
<i> тугыз айлык сабый малай урланган
бүген иртәнге сәгать унда. </i>

307
00:36:39,192 --> 00:36:42,354
<i> Без моны расладык
фотограф һәм ике ярдәмче </i>

308
00:36:42,461 --> 00:36:45,088
<i> Даунтауннан
Балалар фотографлары студиясе </i>

309
00:36:45,163 --> 00:36:49,157
<i> фотога төшерергә тиеш иде
бүген югалган бала. </i>

310
00:36:49,267 --> 00:36:52,499
<i> фотография вәкиле
студия аңлатма бирүдән баш тартты. </i>

311
00:37:19,032 --> 00:37:25,870
<i> бик тыгыз. Чынлыкта, полиция
һәм FBI бүлекчәләре районны мөһерләделәр. </i>

312
00:37:26,105 --> 00:37:30,566
Элегерәк мин миллионерга ирешергә тырыштым
Беннингтон Котвелл үз кабинетында.

313
00:37:30,978 --> 00:37:36,506
Журналистлар кире борылсалар да, а
ышанычлы чыганак безгә Котвелл ...

314
00:37:40,188 --> 00:37:43,555
Компания вәкиле әйтте
Котвелл әфәнде булмаган.

315
00:37:48,730 --> 00:37:53,132
Бер секундка туктагыз. Туктагыз. Ярар.

316
00:38:13,355 --> 00:38:15,687
Ул кая барыр иде?

317
00:38:36,246 --> 00:38:38,373
Без һәрвакыт, якын.

318
00:38:53,730 --> 00:38:56,460
- Сәлам.
- <i> Сәлам. Бу Котвелл әфәндеме? </i>

319
00:38:56,566 --> 00:39:00,798
- Әйе. Бу кем?
- <i> Минем исемем Депке. Джо. Джо Депке. </i>

320
00:39:00,905 --> 00:39:06,572
<i> Әйе. Тыңла, минем кайбер мәгълүматларым булырга мөмкин
ул баланың кайда икәнлегендә. </i>

321
00:39:16,555 --> 00:39:19,114
- Мин сабыйны күрдем.
- Кайда?

322
00:39:19,223 --> 00:39:21,317
Урам буйлап.

323
00:39:21,392 --> 00:39:23,418
Ул кая барыр иде?

324
00:39:26,130 --> 00:39:29,429
Бу иң кырыс нәрсә. Хәтерләмим.

325
00:39:29,533 --> 00:39:32,434
Бәлки без сәяхәткә чыгарбыз.
Хәтерлисезме, карагыз.

326
00:39:32,536 --> 00:39:35,995
- Сез акча телисезме? Күпме?
- Оялмагыз. Мине мыскыл итмә.

327
00:39:36,108 --> 00:39:39,509
- Сезнең акчагыз монда яхшы түгел. Аны куегыз.
- Бала кайда?

328
00:39:39,579 --> 00:39:41,705
Урам аша өй.

329
00:39:42,814 --> 00:39:44,907
Икенче кат.

330
00:39:46,451 --> 00:39:50,251
МакКрейс. Гарантия юк.
Тыңла, әфәнде, мин сезнең балагызны белмәдем.

331
00:39:50,355 --> 00:39:52,448
Мин аның рәсемен телевизордан гына күрдем.

332
00:39:53,625 --> 00:39:56,116
Мин шалтыратканга шалтыраттым.

333
00:40:04,670 --> 00:40:07,935
- Синең исемең МакКрей?
- Әйе. Мин нәрсә эшләдем?

334
00:40:08,007 --> 00:40:10,840
Без югалган баланы эзлибез.

335
00:40:10,943 --> 00:40:14,276
- Бу минем балалар.
- Карасак, акыл?

336
00:40:18,751 --> 00:40:20,844
Сәлам, ханым.

337
00:40:26,492 --> 00:40:28,858
Сәлам.

338
00:40:30,798 --> 00:40:32,856
Әфәнде, монда.

339
00:40:44,378 --> 00:40:46,006
Бала.

340
00:41:12,575 --> 00:41:14,633
Сезнең чибәр малай бар.

341
00:41:17,612 --> 00:41:19,672
Рәхмәт, ханым.

342
00:41:21,049 --> 00:41:23,143
Ул сезнең янга кайтсын дип дога кылырмын.

343
00:41:24,886 --> 00:41:29,688
Бу балалар минем бар, шуңа күрә беләм
мин сезнең урында булсагыз, мин үземне ничек хис итәр идем.

344
00:41:30,792 --> 00:41:32,852
Сез беркайчан да булмассыз дип ышанам.

345
00:41:34,865 --> 00:41:37,163
Балаларыгыз өчен.

346
00:41:46,877 --> 00:41:48,970
Гафу итегез, без сезне уңайсызландырдык.

347
00:41:50,179 --> 00:41:52,239
Бер секундта бул.

348
00:41:55,585 --> 00:41:58,678
- Мин проблема өчен гафу итегез.
- Әфәнде?

349
00:41:59,822 --> 00:42:05,784
Мин йөрәгемә кемдер ышанам
каядыр сабыйларны күзәтә.

350
00:42:08,799 --> 00:42:11,028
Әйе, мин ышанам.

351
00:42:16,340 --> 00:42:18,808
Сездә бар нәрсә бармы? Сез ышанасызмы?

352
00:42:40,365 --> 00:42:43,995
Мин моңа ышанмыйм. Беләсеңме, алай түгел
сабыйны урлау өчен иң акыллы стратегия

353
00:42:44,070 --> 00:42:47,903
аннары ләгънәтне рөхсәт ит
урамнарда буш.

354
00:42:48,006 --> 00:42:52,409
Trafficл хәрәкәтендә йөргән сабыйлар
игътибарны җәлеп итү өчен, шулай бит?

355
00:43:02,054 --> 00:43:05,650
Сул якка, минемчә. Күрәсезме? Кабина.

356
00:43:16,636 --> 00:43:18,729
Хәзер алдым, кечкенә ...

357
00:43:26,212 --> 00:43:29,203
- Эдди!
- Минем акчам!

358
00:43:41,395 --> 00:43:44,296
Әйдә! Әйдә! Бар! Бар!

359
00:43:48,302 --> 00:43:50,293
Бар! , К, көт!

360
00:43:52,239 --> 00:43:54,104
Калыгыз! Анда калыгыз!

361
00:43:54,208 --> 00:43:56,267
Анда калыгыз!

362
00:43:57,211 --> 00:43:58,678
Барма!

363
00:43:59,781 --> 00:44:02,045
Бар! Хәзер! Аякларыгызны карагыз.

364
00:44:05,453 --> 00:44:06,920
Анда калыгыз!

365
00:44:06,988 --> 00:44:10,515
Ярар, тукта. Бер, ике, өч - бар.

366
00:44:26,975 --> 00:44:32,278
Мин Бургер Кингта өч ел эшләдем.
Бу аннан начаррак.

367
00:44:32,381 --> 00:44:36,545
Мине гаепләмәгез. Без җиңел булыр идек
монда күбәләкләр баланы югалтмаган булсалар.

368
00:44:36,619 --> 00:44:40,453
Мин баланы югалттыммы? Мин баланы югалттыммы?
Эх, бу минем өчен яңалык.

369
00:44:40,556 --> 00:44:44,219
- Балалар бакчасы хикәяләрен укып кем йокыга китте?
- Тәрәзәне кем калдырды?

370
00:44:46,962 --> 00:44:50,420
- Бу мин иде.
- Сез, ахмаклар, нигә без баланы алмадык.

371
00:44:50,499 --> 00:44:53,456
Минем уйлавымча,
сез ташлый аласыз һәм

372
00:44:53,469 --> 00:44:56,438
Мин $ 5 миллион саклыйм. Сез
бер тиенгә дә лаек түгел.

373
00:44:56,505 --> 00:44:59,202
- Сез безне катырырсызмы?
- Бер минут көтегез!

374
00:44:59,276 --> 00:45:04,179
Кызылма, Эдди. Кайнар булма. Без
Барысы да геттиннан аерылды.

375
00:45:04,715 --> 00:45:09,152
Мин биналардан егылырга яратам
чокырларга сикерегез! Бу тәнәфесләр.

376
00:45:09,219 --> 00:45:11,187
Без бала белән эш итәбез.

377
00:45:11,255 --> 00:45:14,918
Сабыйлар
без уйлаганнан да куркынычрак.

378
00:45:14,992 --> 00:45:17,755
Эдди. Алар бик кечкенә.

379
00:45:17,828 --> 00:45:21,320
Мин бокс ясаганда, мин иң курыккан егетләр
нотиннан курыкканнар иде.

380
00:45:21,398 --> 00:45:24,765
Сабыйлар шундый -
алар нотиннан курыкмыйлар.

381
00:45:28,673 --> 00:45:30,436
Балалар эзләре.

382
00:45:50,662 --> 00:45:52,993
Норби, эй.

383
00:46:54,494 --> 00:46:57,363
Бала горилла кафесында.

384
00:46:59,767 --> 00:47:02,235
Безнең биш миллион сум бар, шулай бит?

385
00:47:04,439 --> 00:47:06,599
Маймыл балага ошый дип уйлыйм.

386
00:47:17,585 --> 00:47:21,351
- Нәрсә?
- Сезнең озын кулларыгыз бар.

387
00:47:23,858 --> 00:47:25,851
Рәхмәт.

388
00:47:32,968 --> 00:47:34,937
Мин аңа барып җитә алмыйм, Эдди.

389
00:47:37,273 --> 00:47:39,867
Бу. Сез алдыгыз.

390
00:47:45,247 --> 00:47:47,341
Easyиңел.

391
00:47:47,983 --> 00:47:51,475
Бу. Акрын, әкрен, әкрен. Анда.

392
00:47:51,587 --> 00:47:53,248
Easyиңел.

393
00:48:14,344 --> 00:48:16,835
Яхшы маймыл.

394
00:48:17,914 --> 00:48:19,472
Әйе.

395
00:48:20,751 --> 00:48:24,050
Ул елый башлады, Эдди.
Ул маймылны акылдан яздырыр.

396
00:48:26,891 --> 00:48:28,381
Эдди, ул торды.

397
00:48:29,026 --> 00:48:33,122
- Мин куркам, Эдди.
- Туңдыру. Аңа гына кара.

398
00:48:38,669 --> 00:48:40,762
Бу.

399
00:49:10,169 --> 00:49:11,430
Тукта!

400
00:50:05,059 --> 00:50:07,653
Эй, Кинг Конг. Әй, монда.

401
00:50:08,429 --> 00:50:10,624
Мин банан.

402
00:50:10,765 --> 00:50:14,826
Мин кокос. Мин тулы җимеш салаты.

403
00:50:15,169 --> 00:50:17,899
Монда. Әй, кара. Мин Джунгли малае.

404
00:50:18,005 --> 00:50:21,566
Монда. Бу.

405
00:50:22,176 --> 00:50:24,236
Хәзер сез алдыгыз.

406
00:50:26,715 --> 00:50:28,410
Мин аны алдым.

407
00:50:33,021 --> 00:50:34,852
Мин аны алдым.

408
00:50:38,460 --> 00:50:41,225
Начар маймыл.

409
00:52:32,178 --> 00:52:34,238
- Эдди?
- Игътибарлы, Эдди.

410
00:54:01,170 --> 00:54:03,262
Эдди.

411
00:54:04,941 --> 00:54:07,465
Мин беләм, сез моны ишетергә теләмисез, ләкин ...

412
00:54:10,612 --> 00:54:12,672
бала тагын китте.

413
00:55:13,011 --> 00:55:16,880
Бүген иртән мин теләгән бар нәрсә
кәгазьдә минем балам рәсеме иде.

414
00:55:24,222 --> 00:55:26,350
Мин теләгемне алдым.

415
00:55:29,795 --> 00:55:31,854
Әниең кайда?

416
00:56:07,234 --> 00:56:10,431
Әй, Эдди, бәлки
куян тишегеннән төште.

417
00:56:10,537 --> 00:56:14,735
Без үз эшебезгә җитди карыйбыз.
Сез шаярырга, циркка кушылырга телисез.

418
00:56:17,578 --> 00:56:19,443
Бозо.

419
00:56:27,822 --> 00:56:30,950
Эдди. Бәләкәй, такталар ягы.

420
00:56:32,026 --> 00:56:33,460
- Такта.
- Нәрсә?

421
00:56:33,561 --> 00:56:35,654
- Порт.
- Нәрсә ул?

422
00:56:35,763 --> 00:56:37,196
- Нокта!
- Тугыз!

423
00:56:37,265 --> 00:56:40,166
- Ул кайда?
- Монда 6:30.

424
00:56:42,203 --> 00:56:43,465
Аңа аяк бас.

425
00:56:45,340 --> 00:56:47,866
Сез хәзер безнеке, акча сумкалары.

426
00:56:58,287 --> 00:57:01,552
Бәби Бинк Эдди абзыйны сагындымы?

427
00:57:04,761 --> 00:57:06,853
- Монда килегез.
- Аны алыгыз.

428
00:57:09,832 --> 00:57:12,323
- Сез аны алдыгызмы?
-! К! Әйдә!

429
00:57:23,446 --> 00:57:25,573
Ул кая барыр иде?

430
00:57:25,648 --> 00:57:28,776
Ул куян тишегеннән төште.

431
00:57:30,653 --> 00:57:33,552
Бу куяннарга юл куймагыз
йөзеңне чәйнә.

432
00:57:33,564 --> 00:57:35,590
Тукта, Веко. Тукта!

433
00:57:37,293 --> 00:57:42,663
Проблема юк. Бу тишек түгел,
бу тоннель. Everyәр тоннель нәрсә алды?

434
00:57:42,732 --> 00:57:45,532
Миңа әйтмә. Мин беләм, беләм. Бу ...

435
00:57:46,370 --> 00:57:48,565
Ахырда түләүле стенд.

436
00:57:48,639 --> 00:57:52,507
Сез гел бу ахмакмы,
яисә сез моны рәнҗетү өчен эшлисезме?

437
00:57:52,611 --> 00:57:57,604
Туннельнең ике очлары бар.
Бу монда, икенчесе ...

438
00:57:57,716 --> 00:58:00,115
Кайда? Әйдә.

439
00:58:14,032 --> 00:58:17,366
- Эдди, Эдди, Эдди.
- Норби. Аны алыгыз.

440
00:58:17,435 --> 00:58:20,667
- Аны җибәрмәгез.
- Менә ул, Эдди.

441
00:58:22,841 --> 00:58:26,038
Бүген сезнең бәхетле түгел
көн, эх, кыска чалбар?

442
00:58:27,979 --> 00:58:30,413
Бу алай авыр түгел иде.

443
00:59:08,021 --> 00:59:11,547
- Матур көн, шулай бит?
- Сез бу машина турында берәр нәрсә беләсезме?

444
00:59:17,164 --> 00:59:19,793
Әйе. Бу безнеке.

445
00:59:19,867 --> 00:59:21,767
Сез двигательне эшләтеп калдырдыгыз.

446
00:59:22,070 --> 00:59:23,661
Әйе.

447
00:59:23,771 --> 00:59:25,796
Мин эшләдем.

448
00:59:25,873 --> 00:59:29,604
Мин батарея белән проблема кичердем.

449
00:59:30,644 --> 00:59:34,239
Гүзәлләргә сокланыр өчен генә туктадык ...

450
00:59:36,450 --> 00:59:39,887
матур чәчәкләр.

451
00:59:47,762 --> 00:59:50,755
Егетләр монда баланы күрдегезме?

452
00:59:50,966 --> 00:59:53,025
Парк тулы ...

453
00:59:54,803 --> 00:59:58,295
- сабыйлар.
- Әйе, урлау булды.

454
00:59:58,406 --> 01:00:00,897
Хәер, бу кычкыру.

455
01:00:01,243 --> 01:00:03,972
Кешеләрнең акча өчен нәрсә эшләве гаҗәп.

456
01:00:04,045 --> 01:00:06,105
Әйе, биш миллионга ...

457
01:00:07,282 --> 01:00:09,442
Әгәр дә без берәр нәрсә күрсәк ...

458
01:00:13,456 --> 01:00:15,219
Гафу итегез.

459
01:00:16,026 --> 01:00:20,190
Әгәр дә без берәр нәрсә күрсәк, күрербез
хәбәр итегез ...

460
01:00:49,560 --> 01:00:51,687
Аның йөрәге начар.

461
01:01:00,971 --> 01:01:03,029
Гафу итегез.

462
01:01:05,609 --> 01:01:07,667
Полиция.

463
01:01:08,479 --> 01:01:10,471
Рәхмәт.

464
01:01:14,319 --> 01:01:19,312
Машинага йөрегез. Минем бөтен репродуктив
система ялкынланып китәргә җыена.

465
01:01:25,330 --> 01:01:27,798
Бу Флот линиясе?

466
01:01:30,235 --> 01:01:32,294
Эдди, шулай бит?

467
01:01:33,338 --> 01:01:35,898
- Әйе!
- Әйе.

468
01:01:36,007 --> 01:01:38,134
Мин шулай уйладым.

469
01:01:38,243 --> 01:01:41,145
Абыем берсен йөртә
коры чистарту фирмасы өчен.

470
01:01:41,247 --> 01:01:43,874
Әйе, алар бик күп йөртәләр.

471
01:01:43,950 --> 01:01:46,441
Аның белән һәрвакыт күп проблемалар булды.

472
01:01:46,519 --> 01:01:49,369
Миңа секунд бир, мин
аның әйткәннәрен уйла

473
01:01:49,381 --> 01:01:52,116
белән проблема
электр системасы.

474
01:01:52,225 --> 01:01:54,284
- Альтернатива?
- No.к.

475
01:01:54,360 --> 01:01:56,760
- Карбюратор?
- No.к.

476
01:01:58,264 --> 01:02:01,392
- Бу кечкенә эстафета бар.
- Веко!

477
01:02:01,467 --> 01:02:03,594
Веко.

478
01:02:03,669 --> 01:02:07,070
Сез фургонны күчерергә тиеш дип уйлыйм.

479
01:02:07,173 --> 01:02:09,438
Минем тамагымда бака бар.

480
01:02:11,178 --> 01:02:14,773
Myәм минем астымда чиста ут.
Монда чыгыгыз.

481
01:02:14,848 --> 01:02:19,444
Бу начар батарея. Без тиеш дип уйлыйм
двигатель үлгәнче аны күчерегез.

482
01:02:19,520 --> 01:02:24,480
Әйе, бу батарея гына.
Әйдә моны монда алыйк. Әйдә, әйдә ...

483
01:02:34,301 --> 01:02:36,531
Сез монда җәйне әйтә аласыз.

484
01:02:36,637 --> 01:02:39,106
Кешеләр шул шашлыкларны алалар.

485
01:02:43,044 --> 01:02:47,208
- Яхшы ис килә, шулай бит?
- Әйдә, әйдәгез вагонны күчерик.

486
01:02:54,723 --> 01:02:56,622
Мин сезнең белән дөрес булырмын.

487
01:02:59,627 --> 01:03:02,460
Минем аягымда кысык кына бар.

488
01:03:16,946 --> 01:03:18,811
Easyиңел.

489
01:04:00,324 --> 01:04:02,690
Менә шулай итеп сез утлы утны сүндерәсез.

490
01:04:02,860 --> 01:04:06,090
Бу фактмы?

491
01:04:06,196 --> 01:04:08,257
Малай скаутларда моны эшләгәннәр.

492
01:04:10,101 --> 01:04:13,036
Сез боткагызны тостладыгыз

493
01:04:13,104 --> 01:04:17,006
ялкынлы гонадлар өеме өстендә?

494
01:04:18,243 --> 01:04:20,472
Без гадәттә бүрәнәләр кулландык.

495
01:04:22,013 --> 01:04:24,005
Бу балага иярегез!

496
01:04:24,082 --> 01:04:26,845
Без сезне икенче якта очратырбыз.

497
01:04:26,918 --> 01:04:29,820
Гафу итегез, кеше, ләкин бу гадәттән тыш хәл иде.

498
01:04:29,888 --> 01:04:33,016
- Сез блазин идегез ...
- Тукта!

499
01:04:42,001 --> 01:04:44,093
Әй, малай, Эдди.

500
01:04:44,202 --> 01:04:47,104
Сез үзегезнең сквивлар аша яндыгыз.

501
01:04:49,542 --> 01:04:52,271
Бинк! Бу сезнең әниегез!

502
01:04:52,344 --> 01:04:53,937
Бинк!

503
01:04:54,046 --> 01:04:57,016
Мин аны үтерермен.

504
01:05:36,858 --> 01:05:39,087
Гафу итегез, ханым.

505
01:05:45,033 --> 01:05:47,524
Мин сезнең хисләрегезне онытмадым.

506
01:05:49,903 --> 01:05:51,997
Минем хисләр мөһим түгел.

507
01:06:03,685 --> 01:06:05,778
Әйе.

508
01:06:06,589 --> 01:06:08,614
Алар бик күп эшлиләр.

509
01:06:10,960 --> 01:06:14,259
Минем баламның мәхәббәте
минеке кебек синеке булды.

510
01:06:18,033 --> 01:06:20,093
Мөгаен, күбрәк.

511
01:06:27,042 --> 01:06:29,102
Минем кечкенә малай кайда?

512
01:06:32,281 --> 01:06:34,614
Ул нәрсә эшли?

513
01:06:38,922 --> 01:06:42,915
Әгәр дә ул өйдә булса,
ул йокларга төшәр иде.

514
01:09:45,348 --> 01:09:47,646
Миңа начар хәбәр килде.

515
01:09:47,717 --> 01:09:49,844
Бала ...

516
01:09:50,853 --> 01:09:52,912
анда.

517
01:09:53,422 --> 01:09:55,481
, К, көт. Эдди, сакчы бар.

518
01:09:55,625 --> 01:09:58,526
Эдди, юк. Эдди, көт. No.к.

519
01:09:58,628 --> 01:10:01,894
- Сакчы бар.
- Ул йоклый, морон.

520
01:10:04,101 --> 01:10:08,834
Ул кайда? Әйдә,
баш. Кайда ул?

521
01:10:15,545 --> 01:10:17,638
Әлбәттә.

522
01:10:17,914 --> 01:10:20,041
Ул тагын кайда булыр иде?

523
01:10:25,022 --> 01:10:27,082
Әйдә аны алыйк.

524
01:10:57,890 --> 01:11:00,154
Эдди.

525
01:11:00,260 --> 01:11:02,250
Бала, 12 сәгать.

526
01:11:06,198 --> 01:11:07,790
Upгарыда.

527
01:11:13,939 --> 01:11:16,636
Без сезнең белән бер минуттан соң булырбыз.

528
01:11:22,749 --> 01:11:26,912
Эчке кием, өй җиһазлары,
ирләр баш киеме, сабыйлар.

529
01:11:29,222 --> 01:11:33,818
- Бер минут көтегез. Без аны узып киттек.
- Әйе, морон. Ул үткәндә без аны тотарбыз.

530
01:11:33,893 --> 01:11:37,693
Әйе, бу яхшы план, ред.
Ул килгәндә без аны тотабыз.

531
01:11:37,765 --> 01:11:39,858
<i> Син </i> аны тот.

532
01:11:40,634 --> 01:11:42,693
- <i> мин </i> аны тотаммы?
- Дөрес.

533
01:11:43,870 --> 01:11:47,238
Билбау килеп чыккач,
син аңа сикереп, баланы тотасың.

534
01:11:47,308 --> 01:11:48,336
Мин? Мин үзем?

535
01:11:48,349 --> 01:11:51,471
Сез аннан чыгасыз.
Бу кыен түгел.

536
01:11:51,978 --> 01:11:54,709
- Нигә мин?
- Норби биеклектән курка.

537
01:11:54,849 --> 01:11:57,409
- Нигә <i> сез </i> аны тотмыйсыз?
- Миннән беркем дә сорамады!

538
01:12:07,094 --> 01:12:10,064
Ярар, ярар. Бу.

539
01:12:10,132 --> 01:12:12,396
- Әйдә, аны сагынма.
- Мин алырмын.

540
01:12:12,466 --> 01:12:14,526
Онытмагыз. Ул килә.

541
01:12:16,204 --> 01:12:21,267
- Ярар. Кулга алмагыз, әйеме?
- Мин сезгә кагылмыйм. Анда. Бар!

542
01:12:33,055 --> 01:12:35,045
Менә ул килә.

543
01:12:39,127 --> 01:12:41,493
Ул моны ничек эшләргә?

544
01:12:42,899 --> 01:12:44,957
Бала уңыш.

545
01:12:58,382 --> 01:13:00,816
Эдди! Миңа булыш!

546
01:13:02,486 --> 01:13:05,853
- Ул сездән сорады, ред.
- Ул туры уйламый.

547
01:13:05,923 --> 01:13:08,221
- Түбәнгә карама.
- Нәрсә эшлисең?

548
01:13:08,292 --> 01:13:12,729
- Эдди, юк! Мин хәлсезләнәм!
- Мин сезгә түбәнсетмәскә кушмадыммы?

549
01:13:12,830 --> 01:13:15,196
- Мине кире тарт, зинһар!
- Мин кулымны югалтам.

550
01:13:15,265 --> 01:13:18,098
- Зинһар, мине кире тарт.
- Аны аягыннан тот.

551
01:13:18,202 --> 01:13:20,466
Аны аягыннан тот, мин сине җибәрермен!

552
01:13:20,537 --> 01:13:23,233
Түбәнгә карама.

553
01:13:23,307 --> 01:13:25,298
Ярар, әйбәт. Сез аны алдыгыз.

554
01:13:30,348 --> 01:13:31,781
Upгарыда!

555
01:13:34,885 --> 01:13:37,650
Сез дөрес булмаган юлдан барасыз! Әйдә!

556
01:13:37,722 --> 01:13:40,555
- Аякларымда ял ит.
- Мин монда кул куллана алыр идем!

557
01:13:40,658 --> 01:13:43,649
Әй, елый-елый булмагыз. Тор, тор.

558
01:13:49,167 --> 01:13:52,068
Сез яхшы, ләкин
син торырга тиеш.

559
01:13:52,136 --> 01:13:54,536
- Мин аны югалтам, Эдди.
- Акылсызлыкны ташлагыз.

560
01:13:54,639 --> 01:13:56,301
Гимме кул.

561
01:14:00,045 --> 01:14:01,478
Сезгә нәрсә булды?

562
01:14:15,794 --> 01:14:17,284
Эд?

563
01:14:19,498 --> 01:14:21,989
- Эдди?
- Миннән кит.

564
01:14:31,545 --> 01:14:34,036
Ул анда.

565
01:14:34,115 --> 01:14:36,639
Әйдә, без баскычны алырбыз.

566
01:15:32,442 --> 01:15:34,637
Бу комин. Әзер бул.

567
01:15:38,113 --> 01:15:41,048
- Хәзер, сикер.
- Мин бүтәнне көтәрмен.

568
01:15:41,116 --> 01:15:43,278
, К, көтмә. Сикер.

569
01:15:43,418 --> 01:15:45,478
Сикер!

570
01:16:12,116 --> 01:16:13,980
Минем ...

571
01:16:14,050 --> 01:16:15,915
умыртка сөяге.

572
01:17:26,292 --> 01:17:29,023
- Мин яшәдем.
- Монда тор!

573
01:17:37,437 --> 01:17:40,064
Монда килегез, кечкенә кайгы шары!

574
01:17:42,942 --> 01:17:46,901
Хәзер мин готча! Сез түгел
<i> бу </i> берсеннән ераклашырга.

575
01:18:16,710 --> 01:18:18,268
Бу бик авыр!

576
01:18:52,515 --> 01:18:54,415
Бу!

577
01:18:55,284 --> 01:18:58,015
Шәфкать юк!

578
01:19:02,391 --> 01:19:07,694
Бу балалар бакчасы түгел
акыл белән сугыш.

579
01:19:07,997 --> 01:19:13,435
Бу минем биш аягым, ун дюйм
хәйлә, эчәк һәм бөтерчек

580
01:19:13,503 --> 01:19:19,203
ике ярым аякка каршы
гу-гос, га-газ һәм гигллар.

581
01:19:23,380 --> 01:19:26,178
Мил ...

582
01:19:33,490 --> 01:19:36,288
Милуоки мобы мине үтерә алмаса,

583
01:19:36,393 --> 01:19:42,491
сөт сөртә торган кечкенә бармак соручы юк
циклонда шәм мөмкинлеге алды

584
01:19:42,599 --> 01:19:44,830
миннән яхшырак.

585
01:19:50,041 --> 01:19:52,100
Син кая барасың?

586
01:19:56,247 --> 01:19:58,113
Монда кире кайтыгыз.

587
01:20:01,152 --> 01:20:04,519
Бу инде көлке түгел.

588
01:20:07,759 --> 01:20:10,227
Минем акча!

589
01:22:10,753 --> 01:22:12,448
Нәрсә?

590
01:22:12,521 --> 01:22:15,319
Мин бала күрдем дип уйладым
почмакта йөреп.

591
01:22:17,628 --> 01:22:19,686
Хәерле төн, Дональд.

592
01:22:55,934 --> 01:22:57,992
Норби!

593
01:22:59,137 --> 01:23:01,127
Веко!

594
01:23:02,606 --> 01:23:05,837
Эд! Без монда!

595
01:23:13,752 --> 01:23:15,845
Әй, Эд!

596
01:23:17,857 --> 01:23:20,290
Без кипкәнче бару яхшырак!

597
01:23:21,227 --> 01:23:24,162
Эд, сез баланы аннан күрә аласызмы?

598
01:23:25,131 --> 01:23:29,067
Туктагыз, без килеп чыгарбыз.
Мин идея алдым.

599
01:23:39,845 --> 01:23:43,782
Без яңалыклар алдык. Белмим
яхшы булса, ләкин начар түгел.

600
01:23:43,883 --> 01:23:46,750
Массакүләм мәгълүмат чаралары бу вакыйганы бозганнан бирле,
шалтыратулар керде.

601
01:23:46,953 --> 01:23:50,514
Бер кеше турында доклад бар иде
бүген иртә белән автобуста бала эзләү.

602
01:23:50,891 --> 01:23:54,156
Бала югалган
кибетне карау үзәге.

603
01:23:55,462 --> 01:23:58,260
Икенчесе, сәгать өчтә, зоопаркта.

604
01:23:58,332 --> 01:24:02,268
Озакламый шәһәр үзәгендәге паркта.
Күптән түгел соңгы доклад ...

605
01:24:02,336 --> 01:24:05,896
- Төзелә торган бина.
- Әйе, бу дөрес.

606
01:24:08,475 --> 01:24:10,739
Ул китаптагы бар нәрсәне эшли.

607
01:24:15,682 --> 01:24:17,742
Мин аның кайда икәнен беләм.

608
01:24:18,853 --> 01:24:21,219
"Кичке ашка өйгә кайтканчы,

609
01:24:21,289 --> 01:24:26,955
Нәни һәм Бәби Бо туктадылар
Тинсель әфәнде янына иске солдатлар йорты. "

610
01:24:27,060 --> 01:24:29,528
Менә ул.

611
01:25:26,823 --> 01:25:28,882
Әйдә.

612
01:25:30,060 --> 01:25:33,028
Бу бала, телевидениедә!
Бер ...

613
01:25:38,568 --> 01:25:41,366
Әйдә. Бу. Әйдә.

614
01:26:53,846 --> 01:26:55,905
Бала.

615
01:27:19,239 --> 01:27:21,537
Сездә бүген бик маҗаралы вакыйга булды.

616
01:27:21,642 --> 01:27:23,507
Бо-боо.

617
01:27:26,313 --> 01:27:27,299
Бо-боо?

618
01:27:27,312 --> 01:27:30,306
Бу аның китабы дип атала.
Бүген ул аны югалтты.

619
01:27:30,417 --> 01:27:33,876
Без сезгә бүтәнне алырбыз, сөеклем.

620
01:27:37,025 --> 01:27:38,355
Нәрсә?

621
01:27:40,328 --> 01:27:42,058
Нәрсә?

622
01:27:42,131 --> 01:27:44,793
Эх, күрәм. Бу бик яхшы.

623
01:27:46,267 --> 01:27:49,464
Бу шау-шу түгел.
Бу сәгать. Тикток.

624
01:27:49,537 --> 01:27:52,563
- Аның китабында чикләвек бармы?
- No.к.

625
01:27:55,144 --> 01:27:57,704
Хәер, ул күрсәтә ...

626
01:27:59,515 --> 01:28:03,848
Аның кычкыруы. Ул күрсәтми
Тиктокта. Ул үзенең кычкырышын тели.

627
01:28:03,918 --> 01:28:08,821
- Минем уйлавымча, ул яңа шау-шу ала.
- Ул аның артыннан кайту дигән сүз.

628
01:28:10,459 --> 01:28:16,056
Роджерс һәм Макклоски. Без аларга
кычкыру өчен тиктка бару.

629
01:28:16,132 --> 01:28:18,032
Резервлау өчен җибәрегез.

630
01:29:10,823 --> 01:29:16,318
Эй, Эдди, син теләмисең
акча калдырганнарын тикшереп карагыз?

631
01:29:16,427 --> 01:29:18,987
Эх, бу яхшы идея.

632
01:29:19,063 --> 01:29:22,329
Без тере тәмугны алабыз
безне бала белән ертты!

633
01:29:22,501 --> 01:29:27,267
Өч тулы ир-атка каршы
Авыз белән 15 килограмм алсу ит.

634
01:29:27,538 --> 01:29:29,795
Бездә нинди мөмкинлек бар
йөрергә

635
01:29:29,807 --> 01:29:32,239
аллея һәм килү
азрак нәрсә белән

636
01:29:32,312 --> 01:29:35,836
- 140 елдан артык төрмә?
- wayк.

637
01:29:35,913 --> 01:29:38,007
, К, рәхмәт!

638
01:29:38,083 --> 01:29:42,521
Бу бик авыр хәл.
Без алда торганда китәбез.

639
01:29:42,621 --> 01:29:45,454
Без ликин алдык һәм тикинны дәвам иттек.

640
01:29:45,525 --> 01:29:47,254
Без банкларга кире кайтырбыз.

641
01:29:47,527 --> 01:29:50,927
Олы кешеләр белән эш итү.
Минем балалар әйберләре теләмим.

642
01:29:51,030 --> 01:29:55,364
- Без барыбыз да банклар белән эшләдек.
- Яисә берьюлы кибет.

643
01:29:55,467 --> 01:29:58,954
Беләсеңме, мин бер нәрсә
боларның барысыннан өйрәндек:

644
01:29:58,967 --> 01:30:02,465
Мин беркайчан да булмаячакмын
минем үз балаларым.

645
01:30:04,576 --> 01:30:07,358
Әйе, сез янган кебек
бердәнбер агач төбендә

646
01:30:07,371 --> 01:30:10,039
сезнең урманда, мин
моның турында борчылмас идем.

647
01:30:12,453 --> 01:30:14,250
Нигә сез ябылмыйсыз?

648
01:30:14,722 --> 01:30:19,716
Минем бүтән сүз ишетәсе килми
черегән, елан битле бала турында.

649
01:30:22,263 --> 01:30:23,924
Мин җитди!

650
01:30:29,270 --> 01:30:31,864
Мин аз ишетәм
Минем уйларым.

651
01:30:31,938 --> 01:30:34,373
Мин аны акылымнан бетерергә телим.

652
01:30:37,212 --> 01:30:39,338
Сез моны ишеттегезме?

653
01:30:40,282 --> 01:30:43,376
- Әйе.
- Аның нәрсә икәнен беләсезме?

654
01:31:01,570 --> 01:31:03,936
Ул кайтты.

655
01:31:26,662 --> 01:31:29,358
Сез пычрак, яхшы табуретка күгәрчене юк!

656
01:31:29,465 --> 01:31:32,866
Сез әйләндереп алынган. Бо-боуны ташлагыз.

657
01:31:37,774 --> 01:31:40,470
Кулларыгызны башларыгызга куегыз.

658
01:32:24,055 --> 01:32:26,114
Бу хикәянең ахыры.

659
01:32:52,751 --> 01:32:54,685
Хәерле төн, сөеклем.

660
01:32:55,354 --> 01:32:57,413
Хәерле төн, Бинк.

661
01:33:05,498 --> 01:33:09,764
<i> Мин сезгә әйттемме? Бала
иртәгә аның рәсемен алу. </i>

662
01:33:09,869 --> 01:33:12,838
<i> - Карт Виллига сәлам әйтегез.
- Мин. </i>


