1
00:00:44,545 --> 00:00:46,046
உலகம் முழுவதும் உள்ள அதிகாரிகள்

2
00:00:46,129 --> 00:00:47,673
அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார்
இந்த குற்றச்சாட்டுகளில்.

3
00:00:47,756 --> 00:00:49,967
மிகவும் தைரியமானவர்
நவீன கால திருட்டுகள்.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,528
கோழி கூறப்படுகிறது
பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களை மறைக்க வேண்டும்

5
00:00:51,552 --> 00:00:52,654
கோடிக்கணக்கான மதிப்புள்ள...

6
00:00:52,678 --> 00:00:53,720
மீண்டும் மீண்டும்,

7
00:00:53,804 --> 00:00:56,390
இந்த அருங்காட்சியகங்கள்
சொல்லொணாச் செல்வங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன.

8
00:00:56,473 --> 00:00:57,575
சிலர் திருடப்பட்ட உண்மையான தொகை என்கிறார்கள்

9
00:00:57,599 --> 00:00:58,642
ஒருபோதும் அறியப்படாமல் இருக்கலாம்.

10
00:00:58,725 --> 00:01:00,644
நான் எங்கே இருக்கிறேன்
என்ன மட்டுமே விவரிக்க முடியும்

11
00:01:00,727 --> 00:01:02,229
ஊடக வெறியாக.

12
00:01:02,312 --> 00:01:04,249
அவரால் உண்மையை நிராகரிக்க முடியவில்லை
அவர் கைது செய்யப்பட்ட போது...

13
00:01:04,273 --> 00:01:05,315
சேகரிப்பு கொண்டுள்ளது

14
00:01:05,399 --> 00:01:06,459
அரிய சான்று
பண்டைய உலகங்கள்.

15
00:01:06,483 --> 00:01:09,528
பெரும்பாலானவர்கள் அவரது திகிலை வெளிப்படுத்தினர்
குற்றச் செயல் எனக் கூறப்படும்,

16
00:01:09,695 --> 00:01:12,614
மற்றவர்கள் இன்னும் சிலவற்றைச் சுட்டிக்காட்டினர்
பரவலான சதி.

17
00:01:12,781 --> 00:01:13,824
பல ஒற்றுமைகள்

18
00:01:13,907 --> 00:01:16,702
பல துணிச்சலான திருட்டுகளுக்கு
மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

19
00:01:16,785 --> 00:01:18,078
ஒரு கூட்டம் கூடியது...

20
00:01:18,161 --> 00:01:19,162
அவன் தான்! அவன் தான்!

21
00:01:19,246 --> 00:01:20,706
பிரேக்கிங் நியூஸ்.
கார் இருக்கிறது.

22
00:01:20,873 --> 00:01:22,249
ஆம், கார் கீழே வந்துவிட்டது.

23
00:01:22,332 --> 00:01:24,018
மற்றும் அது போல் தெரிகிறது
இளம் ஆர்ட்டெமிஸ் கோழி இங்கே உள்ளது.

24
00:01:24,042 --> 00:01:27,421
அதிகாரிகள்
இப்போது இணைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளனர்

25
00:01:27,504 --> 00:01:28,505
ஒரு மனிதனுக்கு.

26
00:01:28,672 --> 00:01:30,340
ஆர்ட்டெமிஸ் கோழி.

27
00:01:30,507 --> 00:01:31,633
இப்போது பிரேக்கிங் நியூஸ்

28
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய கூட்டாளி
ஆர்ட்டெமிஸ் கோழியின்

29
00:01:33,844 --> 00:01:35,220
இன்று கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்
கோழி மேனருக்கு அருகில்.

30
00:01:35,304 --> 00:01:36,305
எனக்கு உதவுங்கள்.

31
00:01:36,388 --> 00:01:38,807
இதுதானா
அடையாளம் தெரியாத தனிநபர் ஒரு இணைப்பு

32
00:01:38,891 --> 00:01:41,560
ஆர்ட்டெமிஸ் கோழிக்கு
மற்றும் பல திருட்டுகள்?

33
00:01:43,687 --> 00:01:44,813
எங்களிடம் அறிக்கைகள் உள்ளன

34
00:01:44,897 --> 00:01:46,332
என்று பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை
அதிகாரிகள்

35
00:01:46,356 --> 00:01:48,692
கேள்வி எழுப்பப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
பொருள் உடனடியாக.

36
00:01:48,775 --> 00:01:50,027
உண்மையா?

37
00:01:50,194 --> 00:01:51,634
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா,
ஆர்ட்டெமிஸ்?

38
00:01:51,695 --> 00:01:52,946
எப்படி உணர்கிறது

39
00:01:53,030 --> 00:01:54,630
ஒரு குற்றவாளி வேண்டும்
ஒரு தந்தைக்காக, ஆர்ட்டெமிஸ்?

40
00:02:13,800 --> 00:02:14,968
உங்கள் பெயர்?

41
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
தழைக்கூளம் திக்கம்.

42
00:02:17,638 --> 00:02:20,182
நீங்கள் சரியாக என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்
கோழி மேனருக்கு அருகில்?

43
00:02:20,265 --> 00:02:21,266
எனவே இப்போது அது சட்டவிரோதமானது

44
00:02:21,391 --> 00:02:22,392
நடைபயணம் செல்ல?

45
00:02:22,559 --> 00:02:23,685
இது உயர்வு இல்லை.

46
00:02:24,186 --> 00:02:26,647
நீங்கள் சரியாகச் சொல்லாவிட்டால்
ஃபோல் மேனரில் என்ன நடந்தது

47
00:02:26,813 --> 00:02:28,690
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
நிரந்தரமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

48
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

49
00:02:30,567 --> 00:02:31,985
உனக்கு நான் வேண்டாம்.

50
00:02:32,152 --> 00:02:34,905
இல்லை இல்லை, நான் தான்
ஒரு திறமையான சுரங்கப்பாதை.

51
00:02:35,364 --> 00:02:37,658
உங்களுக்கு மூளை வேண்டும்
செயல்பாட்டின்.

52
00:02:38,242 --> 00:02:40,619
அக்குலோஸைத் திருடியவன்.

53
00:02:40,786 --> 00:02:43,038
துல்லியமாக, அக்குலோஸ் என்றால் என்ன?

54
00:02:43,622 --> 00:02:45,082
அக்குலோஸ்.

55
00:02:45,249 --> 00:02:48,210
ஒரு ஆயுதம்
மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் மர்மமான,

56
00:02:48,293 --> 00:02:49,711
அதை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

57
00:02:49,878 --> 00:02:51,046
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

58
00:02:51,213 --> 00:02:52,607
பார், எனக்குத் தெரியும்
என் கதையை நீங்கள் நம்பவில்லை

59
00:02:52,631 --> 00:02:53,632
ஆனால் என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.

60
00:02:53,715 --> 00:02:56,093
திரு. டிக்கம்ஸ்,
என்பதில் எனக்கு மிகுந்த சந்தேகம் உள்ளது.

61
00:02:56,510 --> 00:02:58,554
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

62
00:02:58,637 --> 00:02:59,721
நான் பார்ப்பதெல்லாம்

63
00:02:59,847 --> 00:03:01,825
சில உயர் இருந்தது என்று
அசாதாரண நில அதிர்வு செயல்பாடு

64
00:03:01,849 --> 00:03:03,350
கோழி மேனரைச் சுற்றி

65
00:03:03,517 --> 00:03:06,019
மற்றும் ஒரு வெறித்தனமான அறிக்கைகள்
தேவதைகளின் மீனவர்.

66
00:03:06,186 --> 00:03:10,107
சரி, மீனவர் பார்த்திருக்கலாம்
அவர் விரும்பாத ஒன்று.

67
00:03:10,274 --> 00:03:11,275
இது கற்பனை.

68
00:03:11,441 --> 00:03:13,277
அது என்ன நிஜம்
நீ ஒரு சாதாரண திருடன்

69
00:03:13,443 --> 00:03:16,029
எப்படியோ லீக்கில் இருப்பவர்
மிகவும் அசாதாரண திருடனுடன்.

70
00:03:16,196 --> 00:03:18,907
நாங்கள் அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்
நீங்கள் வேலை செய்யும் மனிதனைப் பற்றி.

71
00:03:19,074 --> 00:03:20,242
மனிதனா?

72
00:03:20,409 --> 00:03:22,244
இல்லை

73
00:03:22,661 --> 00:03:24,621
இது தந்தையைப் பற்றியது அல்ல.

74
00:03:25,080 --> 00:03:27,207
இது மகனைப் பற்றியது.

75
00:03:27,708 --> 00:03:28,959
மகனா?

76
00:03:29,126 --> 00:03:32,045
குழந்தையை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள்.

77
00:03:33,463 --> 00:03:35,799
காட்டுகிறேன்

78
00:03:35,966 --> 00:03:40,345
எல்லையற்ற சாத்தியக்கூறுகள்
மந்திரம்.

79
00:03:41,305 --> 00:03:43,515
சொல்கிறேன்

80
00:03:43,682 --> 00:03:47,186
ஆர்ட்டெமிஸ் கோழியின் கதை.

81
00:03:53,233 --> 00:03:56,945
எங்கிருந்து தொடங்கும் கதை
ஒவ்வொரு பெரிய கதையும் தொடங்குகிறது,

82
00:03:57,112 --> 00:04:00,949
மந்திரம் உள்ள இடத்தில்
மற்றும் ஆச்சரியம் இன்னும் உள்ளது.

83
00:04:01,116 --> 00:04:03,452
பூமியில் மிகவும் மாயாஜால இடம்.

84
00:04:04,036 --> 00:04:05,245
அயர்லாந்து.

85
00:04:05,412 --> 00:04:08,207
ஆர்ட்டெமிஸ் கோழியின் வீடு.

86
00:04:51,834 --> 00:04:53,961
ஆர்ட்டெமிஸ் அயர்லாந்தை விரும்பினார்.

87
00:04:58,715 --> 00:05:01,718
கடலும் நிலமும்.

88
00:05:01,885 --> 00:05:04,137
பள்ளிக்கூடம் அவ்வளவாக இல்லை.

89
00:05:08,600 --> 00:05:10,894
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவருக்கு அது தேவையில்லை.

90
00:05:11,061 --> 00:05:12,062
அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது,

91
00:05:12,229 --> 00:05:14,481
அவர் ஐரோப்பியரை வென்றார்
செஸ் சாம்பியன் இவான் ரஷோகி

92
00:05:14,565 --> 00:05:16,066
ஐந்து நகர்வுகளில்.

93
00:05:16,233 --> 00:05:18,569
அவர் ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது, அவர் வெற்றி பெற்றார்
கட்டிடக்கலை போட்டி

94
00:05:18,735 --> 00:05:20,529
வடிவமைக்க
டப்ளின் ஓபரா ஹவுஸ்.

95
00:05:20,696 --> 00:05:22,030
அவருக்கு பத்து வயதாக இருக்கும்போது,

96
00:05:22,114 --> 00:05:24,157
அவர் ஒரு ஆட்டை குளோனிங் செய்தார்
அதற்கு புரூஸ் என்று பெயரிட்டார்.

97
00:05:24,324 --> 00:05:25,909
வித்தியாசமான தேர்வு,
ஆனால் அவர் ஒரு அசாதாரண குழந்தை.

98
00:05:25,993 --> 00:05:26,994
நல்லது.

99
00:05:29,079 --> 00:05:31,164
மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
நீங்கள் அசாதாரணமாக இருக்கும்போது,

100
00:05:31,331 --> 00:05:33,000
நீங்கள் வெளியேறப் போகிறீர்கள்.

101
00:05:37,546 --> 00:05:40,424
சரி, ஆர்ட்டெமிஸ்,
பேசுவோம், இல்லையா?

102
00:05:40,591 --> 00:05:41,592
நிச்சயமாக, ஐயா.

103
00:05:45,220 --> 00:05:46,597
என்னால் பார்க்க முடிகிறது
நீங்கள் என் நாற்காலியைப் பாராட்டுகிறீர்கள்.

104
00:05:47,723 --> 00:05:49,224
இது ஒரு குடும்ப குலதெய்வம்.

105
00:05:49,391 --> 00:05:52,352
தாத்தா வாங்கிக் கொண்டார்
சோத்பியில் இருந்து.

106
00:05:52,936 --> 00:05:54,354
வில்லியம் மற்றும் மேரி காலம்,

107
00:05:54,438 --> 00:05:57,774
1689 முதல் 1702 வரை
உங்களுக்கு தெரியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

108
00:05:58,317 --> 00:05:59,401
ஈர்க்கக்கூடியது.

109
00:05:59,568 --> 00:06:02,487
அரண்மனையில் பயன்பாட்டில் இருந்தவுடன்,
பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை.

110
00:06:02,654 --> 00:06:04,406
ராணிக்கு பிடித்த நாற்காலி,
வெளிப்படையாக.

111
00:06:04,990 --> 00:06:07,492
இப்போது, ​​ஆர்ட்டெமிஸ்,
ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.

112
00:06:07,659 --> 00:06:09,828
பிரச்சனை என்னவென்றால்
பாடப்புத்தகத்தின் பதில் எனக்குத் தெரியும்

113
00:06:09,912 --> 00:06:11,788
எந்த கேள்விக்கும்
நீங்கள் கேட்க தேர்வு செய்யலாம்.

114
00:06:11,955 --> 00:06:14,416
நீங்கள் செய்யாததுதான் பிரச்சனை
யாரையும் மதித்தால் போதும்

115
00:06:14,499 --> 00:06:16,126
அவர்களை சமமாக நடத்த வேண்டும்.

116
00:06:16,293 --> 00:06:17,853
அது அபத்தமானது.
நான் பலரை வைத்திருக்கிறேன்

117
00:06:17,878 --> 00:06:18,962
மிக உயர்ந்த மதிப்பில்.

118
00:06:19,129 --> 00:06:21,632
உண்மையில்? உதாரணமாக, யார்?

119
00:06:21,798 --> 00:06:23,008
ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்.

120
00:06:23,175 --> 00:06:24,968
அவரது கோட்பாடுகள்
பொதுவாக சரியாக இருந்தது.

121
00:06:26,595 --> 00:06:28,972
எப்படி யாரோ
உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியுமா?

122
00:06:31,517 --> 00:06:33,393
உங்களிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது
எல்லா பதில்களும், டாக்டர்.

123
00:06:33,477 --> 00:06:34,561
நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?

124
00:06:34,728 --> 00:06:35,938
சரி,

125
00:06:36,104 --> 00:06:37,648
நாம் எங்கு தொடங்குவது?

126
00:06:37,814 --> 00:06:40,526
இது என் வாழ்க்கை வரலாறு, நான் நினைக்கிறேன்?

127
00:06:40,692 --> 00:06:43,445
அது.
இது நிறைய விளக்குகிறது.

128
00:06:43,654 --> 00:06:44,947
போன்ற?

129
00:06:45,113 --> 00:06:46,615
சரி, முதலில்,

130
00:06:46,698 --> 00:06:49,117
உங்கள் அன்பான தாய் இருக்கிறார்,
நிச்சயமாக.

131
00:06:49,868 --> 00:06:52,996
ஒரு அற்புதமான பெண் யார்,
என் கருத்துப்படி,

132
00:06:53,163 --> 00:06:56,041
மிக விரைவில் எங்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது,

133
00:06:56,917 --> 00:07:00,796
ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக முற்றிலும் இருந்தது
உங்கள் நடத்தை மீது கட்டுப்பாடு இல்லை.

134
00:07:02,548 --> 00:07:05,592
பின்னர், நிச்சயமாக,
உங்கள் தந்தை இருக்கிறார்

135
00:07:05,759 --> 00:07:09,096
மற்றும் அவரது மர்மமான இல்லாமை
வீட்டில் இருந்து.

136
00:07:10,305 --> 00:07:12,432
இது ஒரு சென்சிட்டிவ் ஏரியா,
டாக்டர்.

137
00:07:13,600 --> 00:07:16,395
ஆனால் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
அதனால் தான் நீ எப்படி இருக்கிறாய்?

138
00:07:17,396 --> 00:07:18,397
இல்லை

139
00:07:18,564 --> 00:07:19,666
மற்றும் மூலம், எனக்கு தெரியாது

140
00:07:19,690 --> 00:07:21,358
அவர்கள் போலிகளை அனுமதித்தனர்
அரண்மனையில்.

141
00:07:21,525 --> 00:07:22,693
- போலியா?
- இது புத்திசாலி,

142
00:07:22,776 --> 00:07:23,777
அதை நான் தருகிறேன்.

143
00:07:23,944 --> 00:07:25,362
ஆனால் இவற்றைப் பாருங்கள்
தளபாடங்கள் தட்டுகள்.

144
00:07:25,529 --> 00:07:27,030
தலையில் குறுக்கு வடிவம்.

145
00:07:27,114 --> 00:07:28,115
இயந்திரக் கருவி.

146
00:07:28,282 --> 00:07:31,285
இது 1890 களில் ஆரம்பமாகிறது.

147
00:07:31,451 --> 00:07:32,786
உங்கள் தாத்தா ஏமாற்றப்பட்டார்.

148
00:07:32,953 --> 00:07:34,705
ஆர்ட்டெமிஸ்,
நீ என்னை வசைபாடுகிறாய்

149
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
ஆனால் எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
இது உண்மையில் எதைப் பற்றியது.

150
00:07:37,249 --> 00:07:40,711
சுமை காரணமா
உங்கள் தந்தையின் பெயர்?

151
00:07:41,837 --> 00:07:42,838
இல்லை

152
00:07:43,338 --> 00:07:45,048
அது ஏனெனில்
நான் தாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன்

153
00:07:45,132 --> 00:07:46,717
இந்த அபத்தமான சிகிச்சை.

154
00:07:47,176 --> 00:07:48,218
ஆர்ட்டெமிஸ்?

155
00:07:48,677 --> 00:07:50,846
பார்! நீங்கள் யாரை மட்டும் நினைக்கிறீர்கள்
நீயா?

156
00:07:54,266 --> 00:07:57,269
ஆனால், நிச்சயமாக,
ஆர்ட்டெமிஸ் சொந்தமாக இல்லை,

157
00:07:57,436 --> 00:08:00,814
தோன்றியிருந்தாலும் கூட
அந்த வழியில் சில நேரங்களில்.

158
00:08:09,990 --> 00:08:12,367
ஒன்று இருந்தால்
ஆர்ட்டெமிஸ் விரும்பினார்

159
00:08:12,451 --> 00:08:14,369
தனது சொந்த நிறுவனத்தை விட,

160
00:08:14,536 --> 00:08:18,373
அது வீட்டில் இருந்தது
அவரது அப்பாவுடன்.

161
00:08:19,833 --> 00:08:22,503
ஆர்ட்டெமிஸ் ஃபௌல், சீனியர்,

162
00:08:22,669 --> 00:08:25,672
ஒரு வியாபாரி
பழங்கால பொருட்கள் மற்றும் அபூர்வ பொருட்கள்

163
00:08:25,839 --> 00:08:28,175
மற்றும் பற்றி
ஒவ்வொரு ஐரிஷ் விசித்திரக் கதை

164
00:08:28,258 --> 00:08:30,177
நீங்கள் கற்பனை செய்ய கவலைப்படலாம்.

165
00:08:38,560 --> 00:08:39,621
அவர்கள் கலையில் பயிற்சி பெற்றவர்கள்...

166
00:08:39,645 --> 00:08:42,564
அதைத் தவிர
நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டியதில்லை

167
00:08:42,731 --> 00:08:45,192
ஆர்ட்டெமிஸ் சீனியருக்கு
ஆர்ட்டெமிஸ் ஜூனியர் கற்பித்தார்.

168
00:08:45,275 --> 00:08:46,395
தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இருந்தது

169
00:08:46,485 --> 00:08:48,779
தொழுநோய்களைப் பற்றி
மற்றும் பன்ஷீகள்

170
00:08:48,946 --> 00:08:52,407
மற்றும் உருவங்கள் மற்றும் பூதங்கள்.

171
00:08:52,574 --> 00:08:54,618
நீங்கள் முடியும் என்று இவ்வளவு
கூட யோசித்தேன்

172
00:08:54,785 --> 00:08:56,411
என்று ஆர்ட்டெமிஸ் சீனியர் நம்பினார்

173
00:08:56,495 --> 00:08:59,289
புராணங்களில்
சிறிய மக்களின்.

174
00:08:59,456 --> 00:09:01,583
அவர் நிச்சயமாக பகிர்ந்து கொண்டார்
அவரது மகன் மீதான அவரது ஆர்வம்

175
00:0