2 00:00:55,905 --> 00:01:00,076 ඇමරිකාව මුලින්ම ආදරය කළේ ය එඩී තෝමස් සහ ග්වෙන් හැරිසන්... 3 00:01:00,284 --> 00:01:05,248 ...බොක්ස් ඔෆිස් ස්මාෂ් එකේ ග්‍රෙග් සහ පෙග් සමඟ සරත් සමය. 4 00:01:05,456 --> 00:01:08,459 ඔවුන් වඩාත්ම කීර්තිමත් විවාහයක් පැවැත්වූහ හොලිවුඩයේ. 5 00:01:10,670 --> 00:01:13,840 කාටද අමතක වෙන්න පුළුවන් උන් එක පාර්ක් එකෙන් එලියට ගහපු හැටි... 6 00:01:14,006 --> 00:01:16,217 පිටස්තර ක්‍රීඩකයෙකු සඳහා ඉල්ලීමෙහිද? 7 00:01:16,384 --> 00:01:20,054 ඔයාට මැරෙන්න බෑ මයික්. ඔබට බැහැ. 8 00:01:20,555 --> 00:01:22,557 මම ඔයාට ආදරය නිසා. 9 00:01:26,352 --> 00:01:29,063 යුක්තිය මෙතරම් මිහිරි කිසිදාක රස විඳ නැත ... 10 00:01:29,313 --> 00:01:31,149 බෙන්ච් එකේ වගේ. 11 00:01:32,525 --> 00:01:36,612 මම ඒක කළේ නැහැ. මම අහිංසකයි. ඇයි කවුරුවත් මාව විශ්වාස නොකරන්නේ? 12 00:01:36,821 --> 00:01:39,365 - මම විරුද්ධයි, ඔබතුමා! - ඔබ පිළිවෙලක් නැත! 13 00:01:39,490 --> 00:01:41,200 නැහැ, ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි සර්! 14 00:01:41,284 --> 00:01:44,495 මම මාර්ගයට විරුද්ධයි මගේ සේවාදායකයාට ප්‍රතිකාර කර ඇත. 15 00:01:44,954 --> 00:01:48,124 මම ඉඩ දුන්නාට මම විරුද්ධයි මගේ වෘත්තීය විනිශ්චය... 16 00:01:48,332 --> 00:01:51,043 ...මගේ හැඟීම් වලින් වලාකුළු වෙන්න මගේ සේවාදායකයා සඳහා. 17 00:01:51,294 --> 00:01:55,131 කාමරය කැරකෙන ආකාරය ගැන මම විරුද්ධ වෙමි ඇය එයට ඇතුල් වන සෑම විටම. 18 00:01:55,381 --> 00:01:59,135 මම විරුද්ධයි, ගරු, මොකද මම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි. 19 00:01:59,677 --> 00:02:01,888 එයාලගේ ආදරේ අපේ ඇස් ඇරියා... 20 00:02:02,096 --> 00:02:04,724 සාෂා සහ අක්ෂි වෛද්‍යවරයා තුළ. 21 00:02:04,974 --> 00:02:07,268 ඉහළ පේළියේ සිට කියවන්න, සාෂා. 22 00:02:10,396 --> 00:02:11,731 "එල්... 23 00:02:12,190 --> 00:02:16,694 "...L-O-V-E... 24 00:02:16,861 --> 00:02:19,530 "...Y-O...." 25 00:02:20,490 --> 00:02:21,657 ඔහ්. 26 00:02:21,949 --> 00:02:23,201 ඔබ. 27 00:02:23,868 --> 00:02:25,453 ආචාර්ය මාටින්! 28 00:02:25,661 --> 00:02:29,248 එඩී තෝමස් සහ ග්වෙන් හැරිසන්: 29 00:02:29,540 --> 00:02:32,543 ඇමරිකාවේ ස්වීට්හාර්ට්ස්. 30 00:02:38,883 --> 00:02:41,886 දෙවියනි, ඔවුන් විශිෂ්ට විය. මගේ වැඩ කේක් හැදුවා. 31 00:02:42,053 --> 00:02:46,432 මම ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට නවයටම මුද්‍රණාලය කළා. හය ඩොලර් මිලියන 100කට වැඩි කළා. 32 00:02:46,599 --> 00:02:49,143 ඔවුන් ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටියා. 33 00:02:49,393 --> 00:02:52,230 ඉන්පසු ඇය එය පිඹුවාය ඒ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා සමඟ රැගෙන යාමෙනි. 34 00:02:52,313 --> 00:02:55,108 - ඔබම මේක කැපුවාද? -නෑ, අලෙවිකරණයේ චැඩ්-- 35 00:02:55,191 --> 00:02:58,861 සෑම විටම ණය ගන්න. එය පැවැත්මේ රීතිය අංක එකයි. 36 00:02:59,070 --> 00:03:00,780 හරි, මම ඒක මගේ මැක් එකෙන් කළා. 37 00:03:00,863 --> 00:03:05,410 රීති අංක දෙක: ණය ගන්න එපා කවුරුහරි ඇත්තටම ඔබ කළ දේට කැමති බව පවසන තුරු. 38 00:03:06,077 --> 00:03:07,328 ඒක නරක නැහැ. 39 00:03:10,289 --> 00:03:12,667 මෙය ඔබට එතරම් අපහසු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 40 00:03:12,834 --> 00:03:15,461 - මට කවදාවත් ඔයාගේ සපත්තු පුරවන්න බැරි වෙයි. - මම දන්නවා. 41 00:03:16,796 --> 00:03:21,551 කිංමන් තිරගත කිරීමේ කාමරයේ සිටින අතර ඔහු ඔබට දැන් යමක් දෙස බැලීමට අවශ්‍යයි. 42 00:03:22,593 --> 00:03:26,097 කරුණාකර කිංමන් මහතා මතක් කරන්න ගිය සතියේ මාව අස් කළා කියලා. 43 00:03:26,347 --> 00:03:29,934 ඉන්පසු ඔහුට හැකි ඉක්මනින් ආරාධනා කරන්න පහසුව, මගේ යට මැදිරිය සිප ගැනීමට. 44 00:03:30,017 --> 00:03:32,103 මම හිතනවා ඔයාට මේ ලීව බලන්න ඕන වෙයි කියලා. 45 00:03:37,859 --> 00:03:40,069 - හෙලෝ, ඩේව්. - ලී. 46 00:03:40,695 --> 00:03:42,822 - පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. - ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 47 00:03:42,947 --> 00:03:47,160 මට නිකන් අවුල්. මම කිව්වේ ඇත්තටම ඔයා මාව අයින් කළා ගිය සතියේ, එහෙනම් ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 48 00:03:47,660 --> 00:03:49,871 මම ඔයාලට ගෙනාවේ Weidmann අලුත් ෆිල්ම් එක බලන්න. 49 00:03:49,996 --> 00:03:51,080 - ඇත්තටම? - ඔව්. 50 00:03:51,164 --> 00:03:53,708 Eddie සහ Gwen ගේ අවසන් චිත්‍රපටිය. ඔබ ඔවුන්ගේ චිත්‍රපට කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා 51 00:03:53,791 --> 00:03:56,419 ඔබ එය දැක තිබේද? ඒ සියල්ල? එය කොහොම ද? 52 00:03:56,961 --> 00:03:58,421 කරුණාකර ඔබට එය පෙරළන්න පුළුවන්ද? 53 00:03:59,297 --> 00:04:03,551 මට අවශ්‍ය ඔබ මුලින්ම දකිනවාටය මම පමණක් දැක ඇති දේ. මිතුරෙකු ලෙස. 54 00:04:30,369 --> 00:04:31,746 කුමක් හෝ වරදක්ද? 55 00:04:32,330 --> 00:04:34,999 - ෆිල්ම් එක කැඩිලද? -නැහැ. 56 00:04:35,333 --> 00:04:38,836 ෆිල්ම් එක නම් නියමයි. මම හිතන්නේ එය කොහේ තිබුණත් හොඳයි. 57 00:04:39,670 --> 00:04:43,257 මම ඩොලර් මිලියන 86ක් වියදම් කළා... 58 00:04:43,382 --> 00:04:45,218 ස්ටුඩියෝ එකේ සල්ලි වලින්... 59 00:04:45,343 --> 00:04:46,928 තත්පර 20 කින්... 60 00:04:47,512 --> 00:04:48,763 ...මාතෘකා වලින්. 61 00:04:51,099 --> 00:04:53,184 එයා මාව එව්වා එච්චරයි. මාතෘකා! 62 00:04:54,310 --> 00:04:55,478 සහ සටහනක්. 63 00:04:57,772 --> 00:05:00,691 "ඩේව්, අපිට මේවා නිල් පාටින් කරන්නත් පුළුවන්." 64 00:05:03,194 --> 00:05:07,782 - අපිට Hal Weidmann පින්තූරයක් හදන්න සිද්ධ වුණා! - ඔහු ඔස්කාර් සම්මාන තුනක් දිනා ඇත. ඔහු දක්ෂයෙක්. 65 00:05:07,907 --> 00:05:11,411 එක දක්ෂයෙක් විතරයි හිටියේ මෙම ව්‍යාපාරයේ: Señor Wences! 66 00:05:11,577 --> 00:05:15,415 ලිප්ස්ටික් ටිකක්, හිසකෙස් සහ ඔහුගේ අත! ඔහුට වසර 85 ක වෘත්තියක් තිබුණා! 67 00:05:15,706 --> 00:05:17,333 ඔයාට මතක ද? 68 00:05:17,708 --> 00:05:21,045 "හොඳයි! හොඳයි!" දක්ෂකම ගැන මට කතා කරන්න එපා. 69 00:05:21,379 --> 00:05:24,257 - මතකද කැලේ ඉන්න පිස්සු මිනිහා? - ටෙඩ් කැසින්ස්කි. 70 00:05:24,340 --> 00:05:26,217 -WHO? ෆොක්ස් එකේ මිනිහා? - බෝම්බකරු. 71 00:05:26,300 --> 00:05:29,011 Unabomber. ඔහු එම කුඩා කුටියේ ජීවත් වූ බව මතකද? 72 00:05:29,095 --> 00:05:30,179 ඉතින්? 73 00:05:30,263 --> 00:05:34,016 Hal Weidmann එම කුටිය මිලදී ගත්තේය රජයෙන්... 74 00:05:34,267 --> 00:05:36,644 ... එය ඔහුගේ දේපල වෙත ගෙන ගියා. 75 00:05:37,103 --> 00:05:39,564 එහිදී ඔහු තම චිත්‍රපට සංස්කරණය කරයි. 76 00:05:39,730 --> 00:05:42,984 ඒ ඔහුගේ කුඩා, දඟකාර ... 77 00:05:43,234 --> 00:05:45,445 ... අසනීප කාර්යාලය. 78 00:05:45,737 --> 00:05:47,447 එයා තමයි. දුරකථනයෙන්. 79 00:05:48,614 --> 00:05:50,241 -WHO? -හැල්. 80 00:05:50,575 --> 00:05:54,078 මම ඔහුව මරන්න යනවා! ඒ ලෙඩා, බැල්ලිගෙ පුතා. 81 00:05:54,746 --> 00:05:56,330 ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න. 82 00:05:56,414 --> 00:05:57,415 හායි, හැල්. 83 00:05:59,917 --> 00:06:01,169 කොහොමද පැටියෝ? 84 00:06:01,252 --> 00:06:05,089 මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටිමි. මට ඔබට කූඩයක් හෝ යමක් යැවීමට අවශ්‍ය විය. 85 00:06:05,256 --> 00:06:06,507 කොහොමද චිත්‍රපටිය? 86 00:06:06,591 --> 00:06:09,385 - එය එහි මාර්ගය සොයා ගනී. - එය චිත්‍රාගාරයට යන මාර්ගය සොයාගත හැකිද? 87 00:06:09,552 --> 00:06:12,555 අපිට ඒකට කරන්න පොඩි දේවල් ටිකක් තියෙනවා, හරියට ඉවර කරන්න වගේ. 88 00:06:13,139 --> 00:06:14,682 ඒක ඉවරයි ඩේව්. 89 00:06:16,768 --> 00:06:18,603 නියමයි. එය කොහොම ද? 90 00:06:18,686 --> 00:06:21,439 මගේ අම්මා හිතනවා ඒක මම කරපු හොඳම දේ. 91 00:06:21,773 --> 00:06:24,150 - මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද, හැල්? - නැහැ, ඩේව්. 92 00:06:24,442 --> 00:06:27,153 - අපට එය රැගෙන යාමට යමෙකු යැවිය හැකිද? - නැහැ, ඩේව්. 93 00:06:27,236 --> 00:06:29,447 ඔබ මාතෘකා ගැන කිසිවක් පවසා නැත. 94 00:06:29,781 --> 00:06:31,991 මම ඒවාට කැමතියි. මා ළඟ සටහන් නැත. 95 00:06:32,283 --> 00:06:33,659 කවදද ප්‍රෙස් ජන්කට්? 96 00:06:34,911 --> 00:06:36,454 21 වන සති අන්තය. ඇයි? 97 00:06:36,954 --> 00:06:38,956 'මොකද මට ඕන මුද්‍රණාලය ඒක බලන්න ඉස්සෙල්ලම ඉන්න. 98 00:06:39,624 --> 00:06:42,752 මම එය ජන්කට් එකට ගෙන එන්නම්. අපි හැමෝම එකට ඒක අත්විඳිමු. 99 00:06:42,835 --> 00:06:47,632 හාල්, නැහැ. මම චිත්‍රාගාරයේ ප්‍රධානියා. මම පුවත්පත් සමඟ දේවල් අත්විඳින්නේ නැහැ. 100 00:06:47,965 --> 00:06:49,133 මම දැන් එල්ලෙනවා. 101 00:06:49,467 --> 00:06:51,677 ඉන්න! මට ඒක දෙන්න. ආයුබෝවන්? 102 00:06:52,136 --> 00:06:53,137 නෑ නෑ. 103 00:06:53,971 --> 00:06:55,139 දෙවියනේ... 104 00:06:55,473 --> 00:06:56,641 ... අපරාදේ! 105 00:07:04,649 --> 00:07:06,776 ඔහු එය මුද්‍රණාලයට පෙර අපට දැකීමට ඉඩ නොදෙයි! 106 00:07:06,859 --> 00:07:09,320 - ජන්කට් එකේද? - ඔව්, ජන්කට් එකේ! 107 00:07:12,824 --> 00:07:14,492 -නෑ, නෑ. - ලී. 108 00:07:15,284 --> 00:07:17,036 ඔයාට මේ ජන්කට් එක කරන්න වෙනවා. 109 00:07:17,120 --> 00:07:20,706 ඔබට මට සති 2කින් ජන්කට් එකක් සැකසීමට අවශ්‍යයි, ඔබ සතුව චිත්‍රපටය තිබේදැයි ඔබට විශ්වාස නැත. 110 00:07:20,832 --> 00:07:21,833 - ඔව්. - නෑ! 111 00:07:25,962 --> 00:07:27,130 ලී! 112 00:07:30,508 --> 00:07:32,176 මාව හිඟාකන්න එපා. 113 00:07:32,635 --> 00:07:34,679 - ඔබ දැනටමත්. -ලී, කරුණාකර. 114 00:07:34,887 --> 00:07:37,014 කරුණාකර, එන්න. ලී? 115 00:07:38,599 --> 00:07:40,726 - ඩැනීට ඒක දරාගන්න පුළුවන්. - නැහැ, ලී. 116 00:07:40,893 --> 00:07:44,397 ඩැනීට ඒක දරාගන්න බෑ. ඒක එයාගේ පලවෙනි ජන්කට් එක. 117 00:07:44,564 --> 00:07:48,401 මට ස්වාමියා අවශ්‍යයි. වැඩ කරන විට පුවත්පත් සමඟ, ඔබ පුරාවෘත්තයකි. 118 00:07:48,693 --> 00:07:50,695 ජීවමාන පුරාවෘත්තයක් ලෙස සිටීමට මම කැමතියි. 119 00:07:50,778 --> 00:07:53,406 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් නොකරන්නේ නම්, මගේ පියා වෙනුවෙන් එය කරන්න. 120 00:07:53,489 --> 00:07:56,576 ඔබ බොහෝ කාලයක් එකට වැඩ කළා. ඔබට සැබෑ බැඳීමක් තිබුණා. 121 00:07:56,784 --> 00:07:58,494 ඔයාගේ තාත්තා මානසික රෝගියෙක්. 122 00:07:58,578 --> 00:08:01,873 - ඔබ ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේදී කතා කළා. - මම ඔහුට ආදරය කළා. ඔයා, මට ඉන්න බෑ. 123 00:08:01,956 --> 00:08:04,250 මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න. කරුණාකර. 124 00:08:04,500 --> 00:08:07,879 ස්ටුඩියෝව යට යයි. අවුරුදු දෙකකින් විතර මට හිට් එකක් නෑ! 125 00:08:07,962 --> 00:08:12,341 එඩී සහ ග්වෙන් මෙතෙක් නිර්මාණය කළ අවසන් චිත්‍රපටය මා සතුව ඇත සහ මට එය අතට ගත නොහැක! 126 00:08:19,682 --> 00:08:22,560 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න. මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියන්නම්. 127 00:08:22,643 --> 00:08:24,145 මට ඕන එක දෙයක් විතරයි. 128 00:08:24,228 --> 00:08:27,732 මිනිසුන් සිතන්නේ නම් එඩී සහ ග්වෙන් ආයෙත් එකට ඉන්නවා, එයාලා ෆිල්ම් එක බලයි. 129 00:08:27,857 --> 00:08:30,067 - එය සිදු කරන්න. - එය පහසු වනු ඇත. 130 00:08:30,193 --> 00:08:32,570 එය සිදු විය හැකි බව පමණක් පෙනෙන්නට සලස්වන්න. 131 00:08:32,779 --> 00:08:36,032 ඇයට ඔහුට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක් ඇත, ඔහු ඉවතට පෙරළී ගියේය. 132 00:08:36,115 --> 00:08:38,242 ඔහු ජීවත් වන්නේ ගෙඩි පැල්පතක ය කඳුකරයේ. 133 00:08:38,326 --> 00:08:43,122 මට වැඩක් නෑ! මට එඩී සහ ග්වෙන් අවශ්‍යයි නැවතත් එකට, සිනහවෙන් හා සතුටින්! 134 00:08:44,499 --> 00:08:46,876 - අපිට ඒකෙන් ජරාව විකුණන්න පුළුවන්. - සහ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා? 135 00:08:47,001 --> 00:08:50,505 මට කියලා පිටපතක් ලැබුණොත් මිසක් මම කැස්ත්‍රෝව ෂේප් කළා, මම දන්නේ නැහැ. 136 00:08:52,048 --> 00:08:53,633 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 137 00:08:53,800 --> 00:08:55,384 මට ගොල්ෆ් කරත්තය ඕන. 138 00:08:55,468 --> 00:08:58,137 - නැහැ, එය ආර්නෝල්ඩ්ගෙන් තෑග්ගක්. - මම විහිළු කරනවා. 139 00:08:59,639 --> 00:09:02,642 - මට ඕනෑම දෙයක් ගත හැකිද? - ඔව්. හේතුව තුළ. 140 00:09:04,310 --> 00:09:05,770 මට මගේ රැකියාව නැවත අවශ්‍යයි. 141 00:09:05,853 --> 00:09:09,524 - මට මෙහෙම කරන්න එපා... - හොඳ ජන්කට් එකක් ගන්න. එය සිදු වූ ආකාරය මට කියන්න. 142 00:09:10,817 --> 00:09:12,193 කමක් නැහැ. ඔව්. 143 00:09:13,986 --> 00:09:17,824 ඔබ එඩී සහ ග්වෙන් නැවත එකතු කළහොත්, ඔබට ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගත හැක. 144 00:09:18,783 --> 00:09:21,160 - අපි වෙන් කර ඇත්තේ කොහේද? - ෆෝ සීසන්ස්, බෙවර්ලි හිල්ස්. 145 00:09:21,244 --> 00:09:24,288 අවලංගු කරන්න. අපි මේ අයව ගන්න ඕන මැද හරියේ. 146 00:09:24,372 --> 00:09:26,749 චිත්‍රපටයක් නැති බව දැනගත් පසු, ඔවුන්ට ගැලවිය නොහැක. 147 00:09:26,874 --> 00:09:29,585 අපිටත් ඕන ඔය වගේ හෝටලයක් දිලිසෙන හුදකලා. 148 00:09:29,669 --> 00:09:33,256 නෙවාඩා හි නව හයට්? එය කාන්තාරයේ ඇති අතර එය විවෘත වේ. 149 00:09:33,339 --> 00:09:36,759 එය වෙන්කරවා ගන්න. අපි තබා ගත යුතුයි පුවත්පත් විනෝදාස්වාදය සහ ගමනේ. 150 00:09:36,884 --> 00:09:40,721 පුවත්පත් සිතන විට හොඳම ජන්කට් වේ එය චිත්රපටය ගැන නොවේ, නමුත් ඔවුන්. 151 00:09:40,847 --> 00:09:44,767 ඒවායින් අසූචි ක්‍රමලේඛනය කරන්න: කොක්ටේල් සාද, හේරයිඩ්, රවුම් ජර්ක්ස්. 152 00:09:44,892 --> 00:09:48,729 ඔවුන්ව මතක තබා ගැනීමෙන් වළකින්න ඔවුන් සමාලෝචනය කිරීමට නියමිත චිත්‍රපටය නරඹා නැත. 153 00:09:48,813 --> 00:09:49,897 තෑගි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 154 00:09:50,022 --> 00:09:53,693 ෆිල්ම් එකේ තියෙන්නේ පොලිස්කාරයෙක් ගැන කාලය හරහා ගමන් කරන නිසා මම තුවක්කුවක් කළා. 155 00:09:54,235 --> 00:09:57,238 - ඔබ මාධ්‍යවේදීන්ට තුවක්කුවක් දෙනවාද? - එය සැබෑ නොවේ. 156 00:09:57,363 --> 00:09:59,741 අපි ලස්සන බෑග් එකක් කරන්නම්. බෑගය අමතන්න මිනිසා. 157 00:09:59,824 --> 00:10:02,660 කාන්තාවන් සඳහා දියමන්ති කරාබු, පිරිමි සඳහා මුදල් ක්ලිප්. 158 00:10:02,744 --> 00:10:04,829 චොකලට් ට්රෆල්, හොඳම සුවඳ විලවුන්. 159 00:10:04,912 --> 00:10:07,665 මම කැමති නෑ මේක ඔයාට කරදරයක් වෙනවට... 160 00:10:07,749 --> 00:10:09,667 ...ඒත් මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 161 00:10:10,084 --> 00:10:14,088 - ඔබ එඩී සහ ග්වෙන් එතැනට ගෙන යන්නේ කෙසේද? - කරදර වෙන්න එපා. මම දන්න කෙනෙක්. 162 00:10:14,380 --> 00:10:18,634 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. ඔයා නිකං මාර දෙයක් අහන්නේ. 163 00:10:18,843 --> 00:10:21,763 එඩී සමඟ ජන්කට් එකක් Gwen ගේ ප්‍රමුඛතා ලැයිස්තුවේ ඉහළ නොවේ. 164 00:10:21,846 --> 00:10:23,598 ලිලී මල් නැත. ඒවා එළියට ගන්න. 165 00:10:23,765 --> 00:10:25,892 ඔව්. මට තේරෙනවා. 166 00:10:26,100 --> 00:10:29,187 ඔව්. මට සමාවෙන්න, ඉන්න. කරුණාකර ඔබට එය එළියට දැමිය හැකිද? 167 00:10:29,270 --> 00:10:32,940 - මෙය Gwen සඳහා පරිපූර්ණයි. - මට අනවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය පිළිගත නොහැක. 168 00:10:33,232 --> 00:10:37,612 එය ටිකක් රණ්ඩුවක් වනු ඇතැයි ඔබට අනතුරු අඟවන්න. මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්. 169 00:10:37,779 --> 00:10:39,155 දෙවි පිහිටයි අපිට. 170 00:10:40,239 --> 00:10:43,284 වාණිජ විවේකය. අපි ආපහු එනකොට, ඔබ තත්ත්වය දන්නවා. 171 00:10:43,367 --> 00:10:44,744 මම ලැරීට කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා. 172 00:10:44,827 --> 00:10:47,580 පටිය පෙරළෙන විට, හරියටම අර කැමරාව දිහා බලන්න. 173 00:10:47,663 --> 00:10:49,415 අමතන්නා සමඟ නිවැරදිව කතා කරන්න. 174 00:10:49,499 --> 00:10:52,043 - නළය පහළට. - හරි, තත්පර පහක්. 175 00:10:54,879 --> 00:10:57,090 අපි Larry King Live හි දුරකථන ඇමතුම් වෙත යමු. 176 00:10:57,215 --> 00:10:59,967 වයිට් ප්ලේන්ස්, ඔබ වාතයේ සිටී ග්වෙන් හැරිසන් සමඟ. 177 00:11:00,051 --> 00:11:01,052 හායි, ලැරී. 178 00:11:01,135 --> 00:11:05,139 ග්වෙන්, හායි. මම ඉස්සර ලොකු රසිකයෙක්... 179 00:11:05,431 --> 00:11:09,811 ...ඒත් මට සමාවෙන්න, මට මොකක්ද කියලා ඉවර කරන්න බෑ ඔබ සහ එඩී සමඟ සිදු විය. මට ගොඩක් අසනීපයි. 180 00:11:09,894 --> 00:11:12,271 මට රෑට නිදාගන්න බැහැ. ඔබට හැක්කේ කෙසේද? 181 00:11:12,355 --> 00:11:13,731 හොඳයි.... 182 00:11:13,981 --> 00:11:17,902 ඔබ ඉතා කඩවසම් කෙනෙකු අසල නිදාගන්න තරුණ ස්පාඤ්ඤ මහත්මයා නේද? 183 00:11:19,904 --> 00:11:23,574 අපි අපේ ඊළඟ ඇමතුමට යමු. රොක් ල්ස්ලන්ඩ්, ඉලිනොයිස්. ආයුබෝවන්. 184 00:11:24,075 --> 00:11:26,285 හායි ලැරී. Gwen, මම ඔයාගේ අලුත්ම චිත්‍රපටිය බැලුවා. 185 00:11:26,828 --> 00:11:27,912 ඔයාට ස්තූතියි. 186 00:11:27,995 --> 00:11:32,208 මට ඒකෙන් වාඩි වෙන්න බැරි වුණා. මට එඩී නැතුව ඔයාව බලන්න බෑ, ඒකම නෙවෙයි. 187 00:11:32,291 --> 00:11:36,212 මේක අහන්න අමාරුයි. ඔබේ අන්තිම චිත්‍රපට දෙකක්, එඩී නැති එකක්... 188 00:11:36,337 --> 00:11:38,798 ...බොක්ස් ඔෆිස් හි කඩා වැටී දැවී ගියේය. 189 00:11:39,257 --> 00:11:43,302 ඔවුන් යුරෝපයේ ඉතා විශාල විය ඇත්තටම ජපානයේ විශාලයි. 190 00:11:43,386 --> 00:11:46,514 එය දැඩි විය යුතුය. එක දිගට අසාර්ථක චිත්‍රපට දෙකක්. 191 00:11:46,597 --> 00:11:49,350 බොහෝ කුතුහලය, බොහෝ කටකතා, කතා ගොඩක්. 192 00:11:49,434 --> 00:11:51,978 මේක ටැංකියකට ගියොත් මොකද වෙන්නේ? 193 00:11:53,271 --> 00:11:57,191 මම ලැරී කිංට වෛර කරනවා. මම මොකටද එයාගේ මෝඩ සංදර්ශන කළේ? 194 00:11:57,275 --> 00:11:59,485 - හුස්ම ගන්න. - මට හුස්ම ගන්න ඕන නෑ. 195 00:11:59,610 --> 00:12:02,071 "ඔබේ අවසන් චිත්‍රපට දෙක කඩා වැටී දැවී ගියේය." 196 00:12:02,155 --> 00:12:06,367 මට ඕන උනේ එයාව හිර කරලා මරන්න අර මෝඩ suspenders එක්ක. 197 00:12:07,034 --> 00:12:09,120 - හැමෝම මට වෛර කරනවා. - කිසිවෙකු ඔබට වෛර කරන්නේ නැත. 198 00:12:09,203 --> 00:12:13,207 ආලෝකය විශිෂ්ට විය. ඔයා නියමයි වගේ. හැමෝම එහෙම කිව්වා. 199 00:12:13,458 --> 00:12:15,752 -WHO? - ඔයා නියමයි වගේ. 200 00:12:15,960 --> 00:12:18,504 ස්තුතියි. ඇය ඇත්තටම දන්නවා වගේ. 201 00:12:18,713 --> 00:12:21,549 වතුර උගුරක් බොන්න. එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. 202 00:12:21,716 --> 00:12:25,219 මෙය ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් සහිත එකක්ද? මම කැමති ඒ වතුරට විතරයි. 203 00:12:27,138 --> 00:12:30,099 - ලැරී කිව්වා ඔයා පුදුමයි කියලා. -ඔයාට ස්තූතියි. 204 00:12:30,308 --> 00:12:32,059 මම ලැරීට ආදරෙයි. 205 00:12:32,226 --> 00:12:34,687 අපි ඔහුට ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයට ආදරය කරමු. 206 00:12:41,235 --> 00:12:42,945 - කළු හෝ සුදු? - සුදු. 207 00:12:43,654 --> 00:12:47,241 සහ ඒ කණ්නාඩි. කවුද මේ තරම් ලොකු රාමු අදින්නේ? 208 00:12:47,492 --> 00:12:49,368 ඔහු දෝෂයක් වගේ. 209 00:12:50,870 --> 00:12:52,997 මට ඕන මේ සතිය ඉවර වෙන්න විතරයි. 210 00:12:53,498 --> 00:12:57,668 ඇයි ලෝකෙට ඇත්ත පිළිගන්න බැරි මට තවදුරටත් එඩී සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 211 00:12:57,752 --> 00:13:00,630 මට ඕන මිනිස්සුන්ට කෑගහන්න විතරයි "ජීවිතයක් ලබා ගන්න!" 212 00:13:02,090 --> 00:13:05,301 - මට මේ සතිය ඉවර වෙන්න ඕන. එයද? - පාහේ. තල්ලු කරන්න. 213 00:13:08,596 --> 00:13:09,764 මට කණගාටුයි. 214 00:13:12,016 --> 00:13:14,769 මට දුම සුවඳයි. කවුරුහරි දුම් පානය කරනවාද? 215 00:13:16,187 --> 00:13:18,564 -මම දන්නේ නැහැ. -ඒ ලැරී වෙන්න ඇති. 216 00:13:18,856 --> 00:13:22,777 - ඔහුට හෘදයාබාධ කීයක් තිබේද? - හය? සමහර විට හතක්? 217 00:13:22,944 --> 00:13:26,197 අපිට යන්න පුළුවන්ද? මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 218 00:13:27,365 --> 00:13:29,450 - ඒවා ලස්සනයි. -හරි හරී. 219 00:13:29,700 --> 00:13:31,828 මට අද ලීගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා. 220 00:13:32,078 --> 00:13:34,872 - කවුද ලී? - චිත්‍රාගාරයේ ප්‍රචාරක. ඔබට මතක ඇති. 221 00:13:34,956 --> 00:13:36,749 - මම කරනවාද? - මතකද ඔයා ලෙටර්මෑන් කළේ? 222 00:13:36,874 --> 00:13:40,461 ඔවුන් ඔබේ හැප්පුණු විට ඔබ කලබල විය ගල්ෆ් යුද්ධය නිසා වාතය පෙන්වන්න. 223 00:13:40,586 --> 00:13:43,047 ඔහු එහි සිටියේය. එයා ඔයාට අර ඉංග්‍රීසි ටොෆි අරන් දුන්නා. 224 00:13:43,131 --> 00:13:45,425 මට මතකයි ඉංග්‍රීසි ටොෆි. නියම ටොෆි. 225 00:13:45,633 --> 00:13:50,596 ඔබ හමු වූ විට අපි ඔබට ටිකක් ලබා දෙන්නෙමු ඔහු සමඟ ජන්කට් ගැන කතා කිරීමට. 226 00:13:50,888 --> 00:13:55,309 - ඔහ්, දෙවියනේ. මම කළ යුතුද? - ඔහුව හමුවන්න? ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි. 227 00:13:55,476 --> 00:13:59,564 ඒක සාධාරණ නැහැ. මේ හැම පීඩනයක්ම මට සහ එඩී මත කිසිවක් නැත. 228 00:13:59,772 --> 00:14:01,441 ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ ජීවිතයේ කාලය ගත කරයි. 229 00:14:02,525 --> 00:14:05,653 මෙම ලිපිය ඉතා වැදගත් කොටසකි සුව කිරීමේ ක්රියාවලියේ. 230 00:14:05,737 --> 00:14:09,157 ඔබේ මවට ලිවීම, ඇයට ස්තුති කිරීමට ඔබට අවස්ථාව තිබේ... 231 00:14:09,282 --> 00:14:13,286 ...නැත්නම් ඇයට සමාව දෙන්න හෝ ඇය එසේ කළේ මන්දැයි විමසන්න ඇය කළ දේවල්. 232 00:14:13,745 --> 00:14:15,163 ලිපිය තැපැල් කරන්න එපා. 233 00:14:15,246 --> 00:14:18,166 එය කඩදාසි මත තැබීමේ සරල ක්රියාව ඔබව නිදහස් කරයි... 234 00:14:18,416 --> 00:14:20,209 ... ඔබට යන්නට ඉඩ සලසයි. 235 00:14:20,418 --> 00:14:23,337 දැන් ඔයා මොනවද අම්මට කිව්වේ? 236 00:14:26,090 --> 00:14:27,633 "ආදරණීය අම්මා: 237 00:14:27,842 --> 00:14:29,093 "ඔයාට මගුල්." 238 00:14:29,302 --> 00:14:32,805 හරි. අපි වෙනත් වෙලාවක ලිපිය උත්සාහ කරමු. 239 00:14:34,140 --> 00:14:36,517 ඔබ සැප පහසුයි Gwen ගැන කතා කරනවාද? 240 00:14:37,393 --> 00:14:39,687 - ඔබ හිතන්නේ මම කළ යුතුද? - "කළ යුතු" නැත. 241 00:14:39,771 --> 00:14:42,231 - ඔයා හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා? - "හැකි" යනු කුමක්ද? 242 00:14:44,108 --> 00:14:45,276 කමක් නැහැ. 243 00:14:49,447 --> 00:14:50,990 චයිනාටවුන් වල මේ තැනක් තිබුණා. 244 00:14:52,992 --> 00:14:54,535 පුංචි පුංචි තැනක්. 245 00:14:55,787 --> 00:14:57,997 අපි එහි යනවා, ඔවුන් අපට කරදර කරන්නේ නැහැ. 246 00:14:58,206 --> 00:15:02,543 අපි වොන්ටන් සුප් සහ තැළුණු සුප් ඇණවුම් කරන්නෙමු තාරාවා පැය ගණනක් එහි වාඩි වී කතා කරන්න. 247 00:15:03,586 --> 00:15:05,088 ඇය ඔහුව එහි ගෙන ගියාය. 248 00:15:07,423 --> 00:15:09,550 ඇය ඔහුව අපේ ගරා වැටුණු තාරාවා වෙත ගෙන ගියාය. 249 00:15:15,098 --> 00:15:19,393 මම ඔවුන් පසුපස ගිය අතර මම ඔහුව දුටුවෙමි සුප් එක වක්කරමින් සිනාසෙමින්.... 250 00:15:35,034 --> 00:15:37,078 එය සම්පූර්ණ අනතුරක් විය. 251 00:15:37,245 --> 00:15:42,625 ඊළඟ කාරණය, ඇය පුවත්පත්වලට කිව්වා මම මරන්න හැදුවා කියලා ඇය ඒක පිස්සුවක්. ඇය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට කැමතියි. 252 00:15:47,380 --> 00:15:49,132 අපට කියමනක් තිබේ එඩ්වඩ්. 253 00:15:49,382 --> 00:15:52,510 "මක්කා ලෙක්කා හලවා බීම් සලා බීම්." 254 00:15:52,718 --> 00:15:54,595 එය කුමක් ද? බෝංචි සලාද? 255 00:15:57,140 --> 00:15:58,683 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 256 00:15:59,434 --> 00:16:02,061 ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. ඒක ගොඩක් පරණයි. 257 00:16:07,775 --> 00:16:10,528 මම දියුණුවක් ලබනවා වගේ මට දැනෙනවා. මට වඩාත් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ. 258 00:16:10,611 --> 00:16:12,822 වඩා ආරක්ෂිතයි. මම වඩාත් ආරක්ෂිත බව පෙනේද? 259 00:16:13,906 --> 00:16:17,577 ඔබ විශිෂ්ටයි. වෛද්‍යවරු මොනවා වුණත් කරනවා, ඒක වැඩ කරනවා. 260 00:16:17,785 --> 00:16:20,329 ඔබේ මුහුණේ වර්ණයක් තිබේ. මම ඉන්නේ ආදරයෙන්. 261 00:16:20,538 --> 00:16:23,291 මෙතන සති දෙකක් කියනවා ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් කරයි. 262 00:16:23,374 --> 00:16:25,918 - සති දෙකක් කවදාද? - මාස හයහමාරකට පෙර. 263 00:16:26,043 --> 00:16:28,171 මම යම් දෙයකට ළං වෙමින් සිටින බවක් මට දැනේ. 264 00:16:28,296 --> 00:16:30,590 මට ඒක පේනවා. 265 00:16:31,758 --> 00:16:33,718 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ලැරී කිං නැරඹුවාද? 266 00:16:33,801 --> 00:16:36,471 මම හිටියේ හුදකලා ටැංකියේ. එහි රූපවාහිනියක් නැත. 267 00:16:36,637 --> 00:16:39,932 මම එය ගෙන ඒමට හේතුව Gwen ක්‍රියාත්මක වීමයි. 268 00:16:42,351 --> 00:16:43,936 ඇය යම් ආකාරයක පහරක් ගත්තාය. 269 00:16:44,020 --> 00:16:45,688 ඇය කළා නේද? 270 00:16:46,481 --> 00:16:49,317 ඔබ, තරුණ කාන්තාව, එඩී නොමැතිව කිසිවෙකු නැත! 271 00:16:49,525 --> 00:16:51,319 කිසිවෙකු ඔබට කැමති නැත! 272 00:16:51,527 --> 00:16:54,947 කවදාවත්, එඩී නැතුව කොහෙවත් යන්න එපා. ඔබ කිසිවක් නොවේ. 273 00:16:55,198 --> 00:16:56,657 ඔබ කිසිවක් නොවේ! 274 00:16:56,824 --> 00:16:59,118 ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. දැන්! කිසිවක් නැත! 275 00:16:59,452 --> 00:17:00,787 මට සමාවෙන්න, ලැරී. 276 00:17:02,413 --> 00:17:04,540 මම හිතන්නේ ඇයට ලැබිය යුතු දේ ඇයට ලැබුණා. 277 00:17:06,000 --> 00:17:08,127 ඇයි ඔයා මෙතන කරන්නේ? මේ ඔයා නෙවෙයි. 278 00:17:08,336 --> 00:17:11,089 කිස් ගාන්ධි සමුගන්න සහ ජන්කට් සඳහා සූදානම් වන්න. 279 00:17:11,172 --> 00:17:13,549 මම යන්නේ නැහැ! මම සූදානම් නැහැ. 280 00:17:13,800 --> 00:17:15,927 චිත්‍රාගාරයට සහ චිත්‍රපටයට ඔබව අවශ්‍යයි. 281 00:17:16,010 --> 00:17:19,347 මට චිත්‍රාගාරය හෝ චිත්‍රපටිය වැඩක් නැහැ. එය කොහොම ද? එය හොඳද? 282 00:17:19,597 --> 00:17:23,101 මම මුලින් ටිකක් විතරයි දැක්කේ. එය අතිවිශිෂ්ටයි. 283 00:17:23,309 --> 00:17:25,770 එය ඔබේ කනට අල්ලාගෙන, ඔබ "ඔස්කාර්" යැයි කෑගසනු ඇත. 284 00:17:25,895 --> 00:17:27,772 - මම ඔබට කියනවා. - නෑ, මම යන්නේ නැහැ. 285 00:17:27,855 --> 00:17:29,273 ග්වෙන් එහි සිටිනු ඇත. 286 00:17:30,066 --> 00:17:31,609 ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද? 287 00:17:31,692 --> 00:17:34,695 -නැහැ. ඉක්මනින් වැඩියි. - අවුරුදු එකහමාරක්. 288 00:17:34,904 --> 00:17:38,825 ඇයට මුහුණ දෙන්න. එය අවසන් කරන්න. ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය. 289 00:17:39,575 --> 00:17:40,743 එය සිදු වේ. 290 00:17:40,827 --> 00:17:45,039 මට කවදාවත්, නමුත් එය එසේ නම්, මම එසේ නොකරමි මගේ ජීවිතය පුස්සක් මෙන් සැඟවී ගත කරන්න! 291 00:17:45,248 --> 00:17:48,251 මම පුස්සෙක් නෙවෙයි. මම මගේ ප්‍රතිකාර අතරමග ඉන්නේ. 292 00:17:48,501 --> 00:17:52,171 මේක බරපතල දේවල්. මගේ සුවතා මාර්ගෝපදේශකයා මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 293 00:17:53,714 --> 00:17:55,133 - ඔයාට යන්න පුළුවන්. -ඔයාට විශ්වාස ද? 294 00:17:55,216 --> 00:17:59,470 රාත්‍රි දෙකකට පෙර ඔබ කීවේ මා හට වැටුණු මල කියාය ඇළ, නමුත් අත්තක් මගේ මාර්ගය අවහිර කරයි. 295 00:17:59,554 --> 00:18:00,471 ඔබ එය ආපසු ගන්නවාද? 296 00:18:00,555 --> 00:18:04,058 ඔබ මම කියන දේ ඕනෑවට වඩා කියවනවා. මගේ වචනවලට ඇහුම්කන් නොදෙන්න, ඔබේම හදවතට සවන් දෙන්න. 297 00:18:04,350 --> 00:18:08,479 - මම මල්. මට යන්න ඕන නෑ. - ඔබ විහිලු මිනිසෙක්. මෙතනදි අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. 298 00:18:08,688 --> 00:18:11,733 - ස්තුතිවන්ත වීමට අමතක නොකරන්න. - මම කෘතඥ වෙනවා. 299 00:18:11,941 --> 00:18:15,528 මම හිරුට කෘතඥ වෙනවා, අහසේ තරු සඳහා. 300 00:18:15,778 --> 00:18:18,239 අපිට යන්න පුළුවන් නම් මම කෘතඥ වෙනවා. 301 00:18:20,283 --> 00:18:23,035 - ඇයි ඔයා කාර් එකේ ඉන්න එපා? -හරි හරී. 302 00:18:25,872 --> 00:18:27,248 මම මල්. 303 00:18:29,459 --> 00:18:31,085 මම මල්. 304 00:18:31,294 --> 00:18:34,046 -ඔහු ඔහුගේ හාස්‍යයෙන් මාව මරයි. - ඔහු කරනවාද? 305 00:18:35,423 --> 00:18:38,509 අහන්න, ප්‍රධානියා, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා. 306 00:18:38,593 --> 00:18:41,053 - ඔබට දින 10 ක් ඇතුළත මෝටර් රථය ලැබෙනු ඇත. - පරිවර්තනය කළ හැකි. 307 00:18:41,137 --> 00:18:44,724 පරිවර්තනය කළ හැකි, සම් අභ්‍යන්තරය, සම්පූර්ණයෙන්ම පටවා ඇත. ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත. 308 00:18:45,558 --> 00:18:47,685 එයා මේකෙන් ගොඩ යයි නේද? 309 00:18:50,605 --> 00:18:52,106 ජීවිතය කුකීස් ය. 310 00:18:54,817 --> 00:18:56,611 මම එය "ඔව්" ලෙස ගන්නම්. 311 00:18:57,028 --> 00:18:58,988 හරි හරී. කමක් නැහැ. 312 00:18:59,238 --> 00:19:00,490 එන්න, එඩී! 313 00:19:02,283 --> 00:19:03,659 හරි යාලුවනේ. 314 00:19:04,077 --> 00:19:06,370 යන්න සූදානම්ද? මෙන්න අපි යනවා. 315 00:19:09,832 --> 00:19:12,960 - Gwen දන්නවාද මම junket එකට යනවා කියලා? - එය ඇගේ අදහස විය. 316 00:19:13,169 --> 00:19:15,254 නියත වශයෙන්ම. ඇය ඇත්තටම උද්යෝගිමත් ය. 317 00:19:16,380 --> 00:19:20,051 වසර මිලියනයකින් නොවේ. අර මන්දබුද්ධික ඌරා ඉන්නවා නම් කොහොමත් බෑ. 318 00:19:20,468 --> 00:19:24,138 -එඩීට තාවකාලිකව පිස්සු හැදිලා. - ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්න. 319 00:19:24,514 --> 00:19:26,432 -කිකී, ඔබ දෙස බලන්න. - හායි, ලී. 320 00:19:27,225 --> 00:19:29,018 -ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 321 00:19:29,102 --> 00:19:30,895 - ඔබ අපූරුයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 322 00:19:30,978 --> 00:19:33,106 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය ඔබේ කොණ්ඩයද? 323 00:19:33,314 --> 00:19:35,358 එය මගේ හිසකෙස්, සහ කුඩා හිරු. 324 00:19:35,858 --> 00:19:37,485 ඇය රාත්තල් 60 ක් අහිමි විය. 325 00:19:39,737 --> 00:19:41,823 ඒ වගේම මම ටිකක් බර අඩු කළා. 326 00:19:42,031 --> 00:19:45,034 මම ඒක දකිනවා. ඔයා නියමයි වගේ. 327 00:19:45,201 --> 00:19:46,619 පවුම් හැටක්. 328 00:19:47,286 --> 00:19:49,747 - ඒ බැක්ස්ට්‍රීට් කොල්ලෙක්. - හරි. 329 00:19:49,872 --> 00:19:51,749 ඔයා මෙතන මට කතා කරන්නද? 330 00:19:52,041 --> 00:19:55,253 ඇත්ත වශයෙන්. මට කණගාටුයි. එඩී මන්දබුද්ධික නොවේ. 331 00:19:55,461 --> 00:19:58,506 ඒක එකපාර සිද්දියක්, සමාව දීම සහ අමතක කිරීම දෙයක්. 332 00:19:58,631 --> 00:20:02,760 එයා මාව ලීව මරන්න හැදුවා. ඒක මතක තියෙන එකම කෙනා මමද? 333 00:20:02,969 --> 00:20:06,180 මිනීමැරීමට තැත් කළා තවදුරටත් මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක් නොවන්නේද? 334 00:20:08,850 --> 00:20:12,437 ඒ තරමටම එයා ඔයාට ආදරේ කරා එයා එලියට පෙරලුවා කියලා. 335 00:20:12,728 --> 00:20:15,565 ඔබට මෙම බලවත් බලපෑමක් ඇති බව ඔබ දන්නවා මිනිසුන් මත. 336 00:20:15,648 --> 00:20:18,443 එය ඇත්ත. ඔබ නැවතත් ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? 337 00:20:19,902 --> 00:20:21,738 - මම කාගේ පැත්තේද? - මගේ. 338 00:20:23,823 --> 00:20:26,492 ඔබේ බල්ලා ගිල දැමුවා පමණි ඔබේ ජනෙල් සෝදන යන්ත්රය. 339 00:20:26,701 --> 00:20:27,702 බලු පැටියා. 340 00:20:28,244 --> 00:20:31,122 ඔයාගේ බලු පැටියා, ඒක රැප්ටර් කෙනෙක්. 341 00:20:31,539 --> 00:20:33,458 Prozac සඳහා කාලය. මට සමාවෙන්න. 342 00:20:33,583 --> 00:20:35,793 - ඇය Prozac මතද? - පමණක් නම්. බල්ලා. 343 00:20:35,877 --> 00:20:38,880 ඔහ්, බල්ලා. ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි. 344 00:20:38,963 --> 00:20:39,714 - ඒයි, බබා. - හායි, පැටියෝ. 345 00:20:41,007 --> 00:20:43,134 ඔන්න ඔහේ දාඩිය දාන ලොකු මහත්තයා එනවා. 346 00:20:43,593 --> 00:20:45,720 - ඔයා දාඩියයි. -මේ කව්ද? 347 00:20:45,928 --> 00:20:49,098 හායි, මම ලී ෆිලිප්ස්, කාලයත් සමඟ කාලය සඳහා මාධ්‍ය නියෝජිතයා. 348 00:20:49,265 --> 00:20:53,352 - මම මෙහි පැමිණියේ ඇගේ පාදවලින් අතුගා දැමීමට නොවේ. -නෑ, නෑ. ඔයා වයස වැඩියි. 349 00:20:54,729 --> 00:20:56,439 හෙක්ටර්, පැටියෝ. 350 00:20:56,856 --> 00:20:58,357 හොඳ වෙන්න. 351 00:20:58,566 --> 00:21:00,276 මට කණගාටුයි. ඔහු ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක්. 352 00:21:00,651 --> 00:21:03,029 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම වරක් ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙක්. 353 00:21:03,112 --> 00:21:04,906 ඔහ්, මට හාදු අවශ්‍යයි. 354 00:21:08,701 --> 00:21:11,245 ඔහ්, පැටියෝ. 355 00:21:12,288 --> 00:21:13,998 ඔහ්, ඔබ යන්න. 356 00:21:14,290 --> 00:21:15,750 ඔහ් ඔව්. 357 00:21:18,461 --> 00:21:20,588 ඔහු දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 358 00:21:20,838 --> 00:21:23,549 එයාට ඕන මම ජන්කට් එකට යන්න චිත්රපටය සඳහා. 359 00:21:24,509 --> 00:21:26,469 අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. එය කවදාද? 360 00:21:26,552 --> 00:21:29,806 ඇත්තටම, අපි භාර ගන්නේ නැහැ ඔබගේ ඕනෑම වටිනා කාලය. 361 00:21:30,014 --> 00:21:33,351 - මට ජන්කට් එකට ආරාධනා කරන්නේ නැද්ද? - මට සමාවෙන්න, එය චිත්‍රාගාරයේ තීරණයයි. 362 00:21:33,559 --> 00:21:36,979 චිත්‍රාගාරය සිතන දේ ගැන මම සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 363 00:21:37,563 --> 00:21:40,733 මම ග්වෙන් යන තැනට යනවා. මම දැන් ග්වෙන් එක්ක. අපි ජෝඩුවක්. 364 00:21:40,817 --> 00:21:43,194 අපි එකට ජන්කට් එකට යමු. හරි හරී? 365 00:21:44,404 --> 00:21:45,947 චිත්රාගාරය. 366 00:21:46,906 --> 00:21:48,825 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 367 00:21:49,242 --> 00:21:50,701 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 368 00:21:50,910 --> 00:21:54,414 මට ඔයාව කසාද බැඳලා මොනවා හරි කරන්න ඕන අපේ හම් දෙකත් එක්ක. 369 00:21:54,580 --> 00:21:57,250 අපි හෙක්ටර් යන්නේ නැහැ. එඩී එහි සිටිනු ඇත. 370 00:21:57,458 --> 00:21:59,252 එයා නිසා අපි ජන්කට් එකට යන්නේ නැද්ද? 371 00:21:59,752 --> 00:22:01,796 මට සවන් දෙන්න. අපි යන්න හදන්නේ... 372 00:22:01,879 --> 00:22:03,798 සහ මම ඔබව පුද්ගලිකව ආරක්ෂා කරමි... 373 00:22:03,881 --> 00:22:08,344 ...ඒ මනෝ විකාර අපතයා උනොත් ආයෙත් ඔයාව මරන්න හදනවා. 374 00:22:08,511 --> 00:22:12,432 - අපි යන්නේ නැහැ. - මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා. අපි යනවා. 375 00:22:12,640 --> 00:22:16,769 හැමෝම කැමතියි මම මේ මෝඩයට යන්න junket, නමුත් මට අවශ්‍ය දේ කිසිවෙකු ගණන් ගන්නේ නැත! 376 00:22:16,853 --> 00:22:18,980 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ! 377 00:22:19,272 --> 00:22:22,692 ඔයා දන්නේ නැද්ද මම ඉන්න මානසික පීඩනය? හැමෝම මට වෛර කරනවා. 378 00:22:22,859 --> 00:22:26,279 හැමෝටම ඕන මගෙන් කෑල්ලක්. මගේ චිකිත්සකයා රටින් පිටයි. 379 00:22:26,362 --> 00:22:29,198 මාව නම් කළේ නැහැ මේ වසරේ ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් සඳහා! 380 00:22:29,449 --> 00:22:31,534 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 381 00:22:33,286 --> 00:22:34,370 අවජාතකයෝ. 382 00:22:35,830 --> 00:22:37,832 ඔබ ඔබ ගැන තෘප්තිමත්ද? 383 00:22:38,332 --> 00:22:42,712 මට දැන් මගේ නාගන්නවත් බෑ, ප්‍රචාරක මහත්තයෝ ජරාව. 384 00:22:43,463 --> 00:22:45,590 Gwen සම්පූර්ණයෙන්ම නටබුන් වේ. 385 00:22:48,009 --> 00:22:49,635 කාමරය අස් කළා. හොඳින් කළා. 386 00:22:49,719 --> 00:22:53,639 ඔබේ සහෝදරිය සමඟ කතා කරන්න. ඔයා විතරයි ඇය සවන් දෙන ලෙස මවාපානු ඇත. 387 00:22:55,224 --> 00:22:56,476 ඇය කොහෙද? 388 00:22:56,559 --> 00:22:57,810 තෘණ කිරීම. 389 00:23:14,702 --> 00:23:15,536 ආයුබෝවන්. 390 00:23:18,915 --> 00:23:20,625 නාසි අවජාතකයා. 391 00:23:21,000 --> 00:23:22,001 මම විහිළුවක් කළේ. 392 00:23:31,886 --> 00:23:33,888 මේ ජන්කට් එකට යන්න ඕන. 393 00:23:35,264 --> 00:23:36,891 -ඇයි නැත්තේ? -මට පුදුමයි. 394 00:23:36,974 --> 00:23:38,059 ගැන? 395 00:23:38,142 --> 00:23:41,562 මම එඩීව බලන්නම් කියලා ඔහු මේ දුක්ඛිත අවුල වනු ඇත. 396 00:23:42,063 --> 00:23:45,983 මට පව් කියලා හිතෙනවා. මට වරදකාරි හැඟීමෙන් මහන්සියි, මම ඇත්තටම. 397 00:23:46,442 --> 00:23:47,443 මම දන්නවා. 398 00:23:48,736 --> 00:23:51,948 මම නිතරම හිතන්නේ අනිත් අය ගැන. 399 00:23:52,281 --> 00:23:53,533 මම දන්නවා ඔයා කියලා. 400 00:23:53,699 --> 00:23:57,537 පුද්ගලයා වීම භයානකයි අන් අයගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් වන. 401 00:23:57,745 --> 00:24:02,083 ඔවුන් එඩීව පහත් වී මානසික අවපීඩනය දුටුවහොත්, ඔවුන් ඔහුට අනුකම්පා කර මට දොස් පවරනු ඇත. 402 00:24:03,000 --> 00:24:05,211 ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ ඔබ ගැන ය. 403 00:24:05,294 --> 00:24:08,589 ඇත්ත වශයෙන්. හැමෝම මට වෛර කරනවද කිකී? 404 00:24:11,342 --> 00:24:13,052 කිසිවෙකු ඔබට වෛර කරන්නේ නැත. 405 00:24:13,261 --> 00:24:14,429 ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. 406 00:24:14,554 --> 00:24:18,057 මම පහුගිය දවසක කඩේක හිටියා. ඔබ දන්නවාද මෙල්රෝස්හි ඇති විශිෂ්ට ගබඩාව? 407 00:24:18,141 --> 00:24:22,603 ස්ට්‍රෝලර් එකක බබෙක් හිටියා මා දෙස බලා ඔහු මා විනිශ්චය කළේය. 408 00:24:23,020 --> 00:24:26,315 මුළු ලෝකයම මාව විනිශ්චය කරනවා මම එඩීට කරපු දේට. 409 00:24:28,693 --> 00:24:31,904 බලන්න, මම පිළිගන්නම් ... 410 00:24:32,113 --> 00:24:35,867 ...මිස් ඇඩෝරබල් රූපය මෑතකදී ප්‍රශ්න කර ඇත. 411 00:24:36,075 --> 00:24:38,453 ජන්කට් එකට යන්න ඒකත් එක හේතුවක්. 412 00:24:38,578 --> 00:24:42,582 සති අන්තයේ එඩී සමඟ හොඳින් සිනාසෙන්න, යම් ප්‍රේක්ෂක හොඳ හිතක් නැවත දිනාගන්න. 413 00:24:43,166 --> 00:24:45,168 - ඔබ සිතන්නේ එය උදව් වනු ඇති බවයි? - ඔව් මම කරනවා. 414 00:24:46,127 --> 00:24:49,255 මට එඩීට දික්කසාද ලියකියවිලි දෙන්න පුළුවන්. ඒක ප්ලස් එකක්. 415 00:24:50,423 --> 00:24:52,133 ඔබ එය කිරීමට සූදානම් බව සහතිකද? 416 00:24:52,216 --> 00:24:55,970 මට විශ්වාසයි. ඇයි ඔයා තවම මගෙන් මේ ගැන ප්‍රශ්න කරනවද? 417 00:24:56,220 --> 00:24:57,680 ඒ එඩී නිසා. 418 00:24:57,764 --> 00:25:02,560 ඔහු ඉහළින්ම කහ සබ්මැරීන් ගායනා කළේය ඔහුගේ පෙනහළු වලින් ඔබව සිනාසීමට පමණි. 419 00:25:02,769 --> 00:25:05,980 එඩී, කවුද අඹ බේරගන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ පළතුරු සලාදයේ. 420 00:25:06,189 --> 00:25:09,400 හරියටම. එඩී. ඔයා නිකන් රොමැන්ටික් කෙනෙක් කිකී. 421 00:25:09,609 --> 00:25:11,819 ඔබ විවාහ ජීවිතය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 422 00:25:13,905 --> 00:25:15,573 ඔයා මාව එතනට ගත්තා. 423 00:25:22,163 --> 00:25:24,373 මට මේකෙන් යන්න බැරි වෙයි මගේම මත. 424 00:25:25,750 --> 00:25:26,834 ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? 425 00:25:26,959 --> 00:25:28,586 මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 426 00:25:36,177 --> 00:25:37,720 මේවා අලුත් කලිසම්. 427 00:25:39,055 --> 00:25:40,890 හොඳ බල්ලෙක්. කඩදාසි ගන්න. 428 00:25:41,099 --> 00:25:42,183 ඉදිරියට එන්න. 429 00:25:42,975 --> 00:25:44,393 ඉදිරියට එන්න. කරුණාකර. 430 00:25:44,727 --> 00:25:45,728 ඉදිරියට එන්න. 431 00:25:47,730 --> 00:25:49,941 -උදව්. - මට බාධා කරන්න දෙන්න එපා. 432 00:25:50,191 --> 00:25:51,567 සිදුවුයේ කුමක් ද? 433 00:25:51,818 --> 00:25:55,738 මම යනවා එයාගේ දේවල් පැක් කරන්න මොකද අපි යන්නේ ජන්කට් එකකට. 434 00:25:55,988 --> 00:25:59,325 ඇත්තටම? නියමයි! ඔයා නියම නංගියෙක්. 435 00:25:59,534 --> 00:26:01,160 මම විශිෂ්ට සහායකයෙක්. 436 00:26:02,829 --> 00:26:04,247 වම් පැත්තට. 437 00:27:06,225 --> 00:27:08,186 මේවා ශාකසාර ඖෂධ වේ. 438 00:27:08,686 --> 00:27:12,440 ඔබ බොහෝ විට මිනිසුන් තුළ කියවන්නට ඇත, මම Zoloft හි සිටියෙමි, නමුත් මෙය පරිපූර්ණයි. 439 00:27:12,565 --> 00:27:15,568 - නිසැකවම ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ. - කරුණාකර පාර දෙස බලන්න. 440 00:27:15,651 --> 00:27:19,072 බොබී? ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඇදගෙන යාමටයි. 441 00:27:19,447 --> 00:27:21,157 මෙය කිෂ්ටෝංග මූලයයි. 442 00:27:22,158 --> 00:27:24,911 - ඇයි අපි නවතින්නේ? - මම මට කියන දේ කරනවා. 443 00:27:27,997 --> 00:27:29,248 ඉතින්, ඔබට කොහොමද? 444 00:27:29,332 --> 00:27:32,126 - හොඳයි. ඔබ අසා ඇත්තේ කුමක්ද? - මම එය ඔබට භාර දිය යුතුයි. 445 00:27:32,210 --> 00:27:35,963 මගේ නෝනා මාව දාලා ගියේ වෙන කොල්ලෙක්ට නම්.. මගේ උගුරට තුවක්කුවක් තිබ්බා. 446 00:27:36,172 --> 00:27:37,632 මම මගේ බූරුවාගෙන් බීමත්ව සිටියෙමි. 447 00:27:37,715 --> 00:27:40,968 මම පීලි මත වැතිර දුම්රියක් එනතුරු බලා සිටියෙමි මාව ඉවර කරන්න. 448 00:27:41,052 --> 00:27:43,262 කරුණාකර අපට ඒ ගැන කතා නොකර සිටිය හැකිද? 449 00:27:44,889 --> 00:27:46,390 ඔබ යමක් දන්නවාද? 450 00:27:46,849 --> 00:27:48,684 මිනිස්සු කියනවා මම ඔයා වගේ කියලා. 451 00:27:49,227 --> 00:27:52,480 මම ඔයා වගේ කියලා නෙවෙයි. ඒත් මම ඔයාව ප්‍රොජෙක්ට් කරනවා වගේ. 452 00:27:52,563 --> 00:27:55,858 මම ඔබේ සාරය ප්‍රක්ෂේපණය කරනවා වගේ, ඔයා වගේ. 453 00:27:56,067 --> 00:27:58,986 - ඔබට එම කොටස තැබිය හැකිද? - ඔව්, සර්, තෝමස් මහතා. 454 00:28:03,991 --> 00:28:05,868 ඔයාට කොහොමද යාළුවනේ? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 455 00:28:06,035 --> 00:28:09,455 නියමයි. මට පොඩි හුරතල් කතාවක් ලැබෙනවා විතරයි මගේ රියදුරුගෙන්. 456 00:28:09,539 --> 00:28:14,293 මම හෝටලයට පැමිණීම සංවිධානය කරමි. ඔබ මුලින්ම ඉහළට ඇදිය යුතුද, නැතහොත් පළමුව ග්වෙන්ද? 457 00:28:14,502 --> 00:28:19,549 - ඔයා කොහෙන්ද ආවේ මිනිහෝ? -මෙතන. මම ග්වෙන් එක්ක පදිනවා. 458 00:28:20,675 --> 00:28:22,260 ග්වෙන් ආපහු එහේද? 459 00:28:22,552 --> 00:28:25,388 ඔව්. ඉතින් ඔබට අවශ්යද පළමු හෝ දෙවන පැමිණීමට? 460 00:28:26,931 --> 00:28:29,308 -දෙවන. -ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 461 00:28:37,024 --> 00:28:38,276 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ දෙවෙනියට යාමටය. 462 00:28:38,401 --> 00:28:40,695 - ඔහුට දෙවනුව යන්න දෙන්න. - ඔහුට දෙවනුව යන්න පුළුවන්. 463 00:28:40,945 --> 00:28:41,863 නියමයි. 464 00:28:41,988 --> 00:28:43,948 -මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔහු මුලින්ම යා යුතුයි. -ඇයි? 465 00:28:44,031 --> 00:28:48,161 ඔහුගේ ආරම්භක රංගනය මෙන් පෙනෙන්නට මට අවශ්‍ය නැත. මට දෙවැනියට යන්න ඕන. 466 00:28:48,536 --> 00:28:49,996 ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ දෙවෙනියට යාමටය. 467 00:28:50,079 --> 00:28:51,456 දෙවනුව එයයි. 468 00:28:56,711 --> 00:29:00,465 - ඇයට දෙවනුව යාමට අවශ්‍යයි. - හොඳයි. ඇයට දෙවනුව යන්න දෙන්න. මට වැඩක් නෑ. 469 00:29:00,965 --> 00:29:04,469 ඇයට මගේ පිටුපසින් එන්න දෙන්න. ඇය මගේ පිටේ ඇලවූ පිහිය දකිනු ඇත. 470 00:29:04,594 --> 00:29:05,762 ඔයාට ස්තූතියි. 471 00:29:08,556 --> 00:29:10,099 දෙවනුව? අපි සියල්ල සූදානම්. 472 00:29:10,183 --> 00:29:11,809 - නියමයි. -ගණන් ගන්නේ කව්ද? 473 00:29:12,018 --> 00:29:15,772 - ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ. - ඔව්, මම කරනවා. මම මුලින්ම යනවා. 474 00:29:23,613 --> 00:29:26,074 මට වැඩක් නෑ! මෙය ප්රශ්නයක් වන්නේ ඇයි? 475 00:29:26,324 --> 00:29:29,452 - මම උත්සාහ කරනවා විතරයි -- - මට වැඩක් නැහැ! අපි හෝටලයට යමු! 476 00:29:29,535 --> 00:29:31,162 - ඔබ දෙවැනියා. - මට වැඩක් නැහැ! 477 00:29:31,245 --> 00:29:33,623 - මට වැඩක් නැහැ! -කමක් නැහැ. 478 00:29:33,706 --> 00:29:35,833 - මට වැඩක් නැහැ! - ඔබ දෙවනුව යනවා. 479 00:29:37,376 --> 00:29:39,170 ඔබ දෙවනුව යනවා. 480 00:29:39,504 --> 00:29:41,631 - මට වැඩක් නැහැ. - හරි, ස්තූතියි. 481 00:29:46,302 --> 00:29:47,470 එය පහසු විය. 482 00:29:49,013 --> 00:29:52,433 - මම දන්නේ නැහැ අපි දෙවෙනියට යන්න ඕනේ ඇයි කියලා. - මෝටර් රථය පදවන්න! 483 00:30:02,402 --> 00:30:06,155 මම හිරුට කෘතඥ වෙනවා. මම සඳට කෘතඥ වෙනවා. 484 00:30:06,406 --> 00:30:08,533 සිසිල් සඳහා මම කෘතඥ වෙනවා ... 485 00:30:09,325 --> 00:30:10,952 ...සිසිල් රාත්‍රී සුළඟ. 486 00:30:21,796 --> 00:30:24,715 මෙය නිසැකවම ප්‍රීතිමත් රාත්‍රියකි එඩී සහ ග්වෙන් රසිකයන් සඳහා. 487 00:30:24,924 --> 00:30:28,678 වසරකට පෙර, ඇමරිකාවේ ස්වීට් හාර්ට්ස් නාට්‍යමය ආකාරයෙන් බිඳී ගියේය. 488 00:30:29,846 --> 00:30:34,016 මෙන්න ඔවුන් දැන් එනවා. හායි, ග්වෙන්. අද රෑ ඔයා හරිම අපූරුයි. 489 00:30:34,183 --> 00:30:35,601 මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද? 490 00:30:36,519 --> 00:30:37,687 ඒක තමයි. 491 00:30:51,909 --> 00:30:53,494 වඩා හොඳ පෙම්වතා කවුද? 492 00:30:55,371 --> 00:30:57,039 හරි, මේ පාර හරි. 493 00:31:00,418 --> 00:31:02,128 හරි, එඩී, මෙන්න අපි යනවා. 494 00:31:02,295 --> 00:31:04,046 -එඩී, ඔයා නියමයි වගේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 495 00:31:04,130 --> 00:31:06,132 Gwen සමඟ වැඩ කිරීම මොන වගේද? 496 00:31:06,215 --> 00:31:07,633 මට මතක නැහැ. 497 00:31:24,400 --> 00:31:27,403 එඩී ඒක ගොඩක් හොඳයි. එය හොඳ හැඟීමක් විය යුතුය. 498 00:31:27,570 --> 00:31:31,741 අපි දෙවෙනියට ගිය එක හොඳයි. හැමෝම ඔබට ආදරය කළා. ඒක හොඳක් දැනුණේ නැද්ද? 499 00:31:31,991 --> 00:31:35,578 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - සුවතා මධ්‍යස්ථානයෙන් සන්සුන් තේ. 500 00:31:36,162 --> 00:31:40,249 මම දන්නේ නැහැ ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා, නමුත් එය මට ඇත්තෙන්ම සන්සුන්, සැබවින්ම අවධානය යොමු කරයි. 501 00:31:44,212 --> 00:31:46,339 මට මේක කරන්න බෑ. 502 00:31:47,757 --> 00:31:49,425 මම ඔයාට කිව්වා මේක වැරදීමක් කියලා. 503 00:31:49,509 --> 00:31:53,262 එයා ගොඩක් සමීපයි නේද? ඇය ඊළඟ කාමරයේය. මට ඇයව දැනෙනවා. 504 00:31:53,429 --> 00:31:56,265 නැහැ, ඇය ඉන්නේ කුටියක දේපල පිටුපස. 505 00:31:56,349 --> 00:31:58,267 මට ඒක දැනුනා. ඇය ඇත්තටම සමීපයි. 506 00:31:58,351 --> 00:32:01,270 ඇය නොවේ. කුටි ආපසු හැරී ඇත දේපල මත. 507 00:32:01,354 --> 00:32:04,273 ඒක හරිම ෂෝක්. ඔබ යමෙකු සමඟ සිටින අතර ... 508 00:32:04,357 --> 00:32:07,735 ...ඔයා හිතනවා ඉතුරු ටික වියදම් කරයි කියලා ඒ කෙනා එක්ක ඔයාගේ ජීවිතේ.... 509 00:32:07,819 --> 00:32:09,946 ඇයට කුටියක් ලැබෙනවා, මට ජරාවට පත් කුඩා ඇඳුම් කට්ටලයක් ලැබෙනවාද? 510 00:32:10,029 --> 00:32:11,697 - ඇයට පිරිවරක් ඇත. - සහ මම? 511 00:32:11,781 --> 00:32:13,032 ඔබට පිරිවරක් සිටිනවාද? 512 00:32:13,157 --> 00:32:15,535 මම මානසික භින්නෝන්මාදයෙන් පෙළෙන කෙනෙක්. මම මගේම පිරිවර. 513 00:32:15,660 --> 00:32:16,828 මම ඔයාව මාරු කරන්නම්. 514 00:32:16,953 --> 00:32:21,749 නැහැ, ඒක වැදගත් නැහැ. මම කෘතඥ වෙනවා. මෙම කට්ටලයට මම කෘතඥ වෙනවා. 515 00:32:22,041 --> 00:32:25,336 මිනිබාර් සඳහා විශිෂ්ටයි. කුටි කෙසේ හෝ කුඩා විය හැක. 516 00:32:25,503 --> 00:32:27,213 නැහැ, ඇත්තටම, ඔවුන් ... 517 00:32:27,505 --> 00:32:28,589 ...පොඩි. 518 00:32:28,798 --> 00:32:30,633 - කුඩා? - ඒක විහිළුවක්. 519 00:32:30,842 --> 00:32:32,969 - හොඳයි. - මම කාමර සේවාවක් ලබා ගත යුතුද? 520 00:32:33,052 --> 00:32:37,640 මම ඖෂධ පැළෑටි ටිකක් ගන්නම්, හිරිවැටීම, නාගෙන තනියම නිදාගන්න. 521 00:32:37,849 --> 00:32:40,059 - ඔබ අද අපූරුයි. - මම මොනවද කළේ? 522 00:32:40,184 --> 00:32:44,230 පෙන්නුවා. මට ඒ ඇති. ටිකක් විවේක ගන්න, මට ඔයාව පිම්බෙන්න ඕන නෑ. 523 00:33:37,033 --> 00:33:39,410 අපොයි නෑ. 524 00:33:46,584 --> 00:33:48,086 ජේසුස් වහන්සේ. 525 00:33:59,472 --> 00:34:01,390 - හේයි, ස්ටීව්. -කුමක් ද? 526 00:34:01,557 --> 00:34:04,394 කොල්ලෙක් ඒකට ගහනවා අංක හතර ගෘහය අසල. 527 00:34:08,231 --> 00:34:10,274 ආ ඒකයි.... 528 00:34:10,650 --> 00:34:14,570 ඒක පිළිකුල් සහගතයි. මට දැන් මේ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 529 00:34:14,821 --> 00:34:18,574 මට මේ මාරුව ලැබෙන හැම වෙලාවකම, මේ වගේ ලෙඩෙක් හැමදාම ඉන්නවා. 530 00:34:18,741 --> 00:34:21,285 මට මෙතන විවේකයක් ගන්න බැහැ. 531 00:34:25,081 --> 00:34:27,917 සර්, මට විශ්වාසයි ලොස් ඇන්ජලීස් වල දේවල් වෙනස් කියලා... 532 00:34:28,126 --> 00:34:31,504 නමුත් මෙහි නෙවාඩා හි, ප්‍රසිද්ධියේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා දඬුවම් ලැබිය හැකි වරදකි. 533 00:34:31,587 --> 00:34:34,757 -මට සමාවෙන්න. මම ලාස් වේගාස් වල ඉඳලා තියෙනවා... - මම නොවේ - 534 00:34:34,924 --> 00:34:37,051 අපි ඔබව අපේ කැමරාවලින් දැක්කා තෝමස් මහත්මයා. 535 00:34:37,260 --> 00:34:39,262 මම විදින එක ඇදගෙන හිටියා. 536 00:34:39,429 --> 00:34:41,556 අයියෝ මම මෙතන ගින්නක් නිවනවා. 537 00:34:41,639 --> 00:34:44,934 - මම පතොක් ගෙඩියකට වැටුණා. - ඔහු පතොක් ගෙඩියකට වැටුණා. 538 00:34:45,351 --> 00:34:49,856 ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න. ඔබ සාමාන්යයෙන් හැර සූකිරි වලට හැප්පෙන්නන් අත්අඩංගුවට... 539 00:34:49,939 --> 00:34:53,234 ... මම යෝජනා කරන්නේ අපි අපේ වෙන වෙනම යන්න සහ එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්වේ. 540 00:34:53,317 --> 00:34:55,987 අපට තවමත් වාර්තාවක් පිරවිය යුතුය. අපිට බෑ... 541 00:34:56,195 --> 00:34:59,365 සවන් දෙන්න. මම මෙය කළ යුතු නැත, නමුත් ... 542 00:34:59,991 --> 00:35:03,745 මට ඇත්තටම ලස්සන බෑග් තියෙනවා ඒවා පුවත්පත් සඳහා පමණක් සීමා වේ. 543 00:35:03,870 --> 00:35:07,373 ඔබට පෙම්වතියන්, භාර්යාවන් සිටීද? අපි ළඟ කරාබු, නියම දියමන්ති තියෙනවා. 544 00:35:07,457 --> 00:35:09,667 ලස්සනයි, හරිම රසයි. ඉතා සියුම්. 545 00:35:09,792 --> 00:35:11,544 මම බෑග් දැක්කා. 546 00:35:11,961 --> 00:35:13,045 ඔවුන් ලස්සනයි. 547 00:35:13,129 --> 00:35:15,214 ඉතා කදිමයි. ඉහළම ගුණාත්මක භාවය. 548 00:35:18,801 --> 00:35:23,014 - මම හිතන්නේ අපි වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතු නැහැ. - මම මොකුත් කළේ නැහැ, මෝඩයෝ! 549 00:35:24,474 --> 00:35:27,143 ආහාර පෙති. සාමාන්‍යයෙන් ඌ පුස්සෙක් වගේ. 550 00:35:27,977 --> 00:35:29,604 -කමක් නැහැ. -කමක් නැහැ? 551 00:35:30,146 --> 00:35:32,065 ස්තුතියි යාලුවනේ. කමක් නැහැ. 552 00:35:34,484 --> 00:35:36,319 යාලුවනේ, තව දෙයක්. 553 00:35:36,527 --> 00:35:39,155 මට ආරක්ෂක කැමරාවේ ටේප් එක අවශ්‍යයි... 554 00:35:39,322 --> 00:35:42,492 ...මොකක් හරි එලියට ආවොත් හරිද? 555 00:35:42,992 --> 00:35:45,453 ටේප් එක ගන්න ඩැනී ඔයා එක්ක යනවා. 556 00:35:48,831 --> 00:35:51,667 හරි හරී. ස්තුතියි යාලුවනේ. ඒක ගොඩක් අගය කරනවා. 557 00:35:56,172 --> 00:35:59,175 කුලියට පොලිස් නිලධාරීන්. ඔයා මාව අන්තයට ගත්තා. මට ඕනෑම ආකාරයකින් යා හැකිය! 558 00:35:59,258 --> 00:36:01,302 ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද? 559 00:36:01,385 --> 00:36:03,846 මට ඇය දෙස නැවත බැලීමට අවශ්‍ය විය. 560 00:36:04,013 --> 00:36:08,351 ඇය තටාකය අසල සිටිනු මම දුටුවෙමි සහ ඇය ඉතා අපූරු පෙනුමක්. 561 00:36:08,518 --> 00:36:10,019 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 562 00:36:10,353 --> 00:36:14,774 අපොයි නෑ. මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා. මම ඒ බැල්ම දන්නවා. ඒ බැල්ම කියන්නේ කරදරයක්. 563 00:36:15,024 --> 00:36:19,529 සවන් දෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. අපි ඔබේ කාමරයට යමු, ඔබව ඇඳට දමා කරදරවලින් මිදෙන්න. 564 00:36:19,695 --> 00:36:23,116 - මම අමාරුවේ වැටුණේ නැහැ! - නෑ, නෑ, නෑ. 565 00:36:23,366 --> 00:36:26,536 - පතොක් ගෙඩියකට පහර දීම පමණි. - මම එහෙම කළේ නැහැ! 566 00:36:27,620 --> 00:36:29,497 එය එඩී තෝමස් මෙන් පෙනේ වෙනස් වෙන්න ඇති... 567 00:36:29,580 --> 00:36:34,544 ...ඔහුගේ මැද නම "පීපිං" Hyatt Resort හි අද රාත්‍රියේ සිදුවීමකින් පසුව. 568 00:36:34,877 --> 00:36:38,131 මෙම ටේප් හෝටල් ආරක්ෂක කැමරා වලින් තෝමස් පැහැදිලිව පෙන්වයි... 569 00:36:38,214 --> 00:36:42,427 ...එක හෝටල් ආරක්ෂකයෙකුගේ වචන වලින් මුරකරු, "තමන්ටම ලොකු උදව්වක් කරනවා"... 570 00:36:42,927 --> 00:36:45,888 ...ගෘහයෙන් පිටත නළුවාගේ අනියම් බිරිඳ නැවතී සිටින තැන. 571 00:36:46,097 --> 00:36:48,725 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 572 00:36:51,561 --> 00:36:53,563 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 573 00:36:58,109 --> 00:36:59,861 අපොයි නෑ. 574 00:37:00,069 --> 00:37:01,988 තෝමස් සහ සමාගම නගරයේ ... 575 00:37:02,071 --> 00:37:05,074 ...ප්‍රෙස් ජන්කට් එකකට නව Eddie and Gwen චිත්‍රපටිය සඳහා. 576 00:37:05,158 --> 00:37:08,578 මේ අලුත්ම සිදුවීම ආරංචි මාර්ග අපට කියයි පුදුමයක් නොවේ එන්නේ... 577 00:37:08,745 --> 00:37:13,958 ...තෝමස්ගේ සියුම් මානසික තත්ත්වය අනුව ඔහු තම බිරිඳ සහ සම නළුවා සමඟ වෙන් වූ බැවින්. 578 00:37:14,250 --> 00:37:16,002 මේ චිත්‍රපටිය ගැන අදහසක් තියෙනවද? 579 00:37:16,085 --> 00:37:18,171 නෑ.ඒත් පෙනුමෙන්... 580 00:37:18,421 --> 00:37:21,591 ...අපි රීමේක් එකක් බලනවා කූල් හෑන්ඩ් ලූක්ගේ. 581 00:37:21,758 --> 00:37:26,512 එය ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා, ලී! එයා එළියේ හිටියා මගේ ගෙදර හොඳ නැති දෙයක් කරනවා! 582 00:37:26,763 --> 00:37:29,057 නමුත්, ග්වෙන්, හැමෝම ඒක කරනවා. 583 00:37:29,265 --> 00:37:32,435 මම දන්නවා හැමෝම ඒක කරනවා කියලා. කාරණය එය නොවේ. 584 00:37:37,356 --> 00:37:39,108 මොනවද වෙන්නේ? 585 00:37:39,525 --> 00:37:41,652 එයා ආයෙත් මාව මරන්නද හදන්නේ? 586 00:37:41,861 --> 00:37:44,530 ඔහු අත තිබූ ආයුධය අනුව, මට ඒක සැකයි. 587 00:37:44,614 --> 00:37:47,283 අපි හයට් ජාතිකයෙක් වීම වාසනාවකි හයට් එකක මිනිස්සු මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ. 588 00:37:47,450 --> 00:37:49,744 වෙනත් දාම, ඔව්, නමුත් හයට්, නැත. 589 00:37:50,328 --> 00:37:51,412 ටිකක් විවේක ගන්න. 590 00:37:51,537 --> 00:37:54,707 හෙට කවුරුහරි ලස්සන වෙන්න ඕන. ඒ වගේම මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔයා කියලා. 591 00:37:55,333 --> 00:37:56,334 මම දන්නවා. 592 00:37:56,793 --> 00:37:58,044 මට යන්නට තියනෙවා. 593 00:37:58,628 --> 00:37:59,796 සුභ රාත්රියක්. 594 00:38:02,131 --> 00:38:06,302 එඩී, මම ගොඩක් තරහයි! මට ටේප් එක තියෙනවා! ඒවායේ පිටපතක් තියෙන්න ඇති! 595 00:38:07,053 --> 00:38:10,807 අවජාතකයෝ. ඔබ දන්නවා, හැමෝටම මිලක් තියෙනවා පැටියෝ. 596 00:38:10,973 --> 00:38:14,060 නවත් වන්න. තත්පරයක් විතරයි. ඒක කාමර සේවය. නවත් වන්න. 597 00:38:23,444 --> 00:38:26,197 එඩී, හායි. නෑ නිකන්.... තත්පරයක් ඉන්න. 598 00:38:26,406 --> 00:38:30,993 ඒක ඔතනින් තියන්න. ඒ බෙලූගා නේද? ඔව්, ස්තුතියි. 599 00:38:31,160 --> 00:38:34,497 එඩී, අපි හොඳින්. නැහැ, ඒ සියල්ල දේශීයයි. ජාතික කිසිවක් නැත. 600 00:38:34,664 --> 00:38:36,874 ඊට අමතරව, ඔවුන් හෙට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමක් නිකුත් කරනු ඇත. 601 00:38:36,999 --> 00:38:39,669 ඔයා හොඳින්. ඇත්ත වශයෙන්ම, හානියක් නැත. 602 00:38:39,836 --> 00:38:41,963 මම ඔයාට කියන්නේ ඒක පොඩි හැප්පීමක් විතරයි. 603 00:38:42,171 --> 00:38:44,632 ඒක ඔයා කිව්ව දෙයක්. එය අතීතයේ ය. 604 00:38:44,841 --> 00:38:49,637 වෙරළේ තණකොළ හිරු දෙසට වැඩෙයි මේ විශ්වයේ ඔබ කෘතඥ වෙනවා. 605 00:38:50,179 --> 00:38:52,223 ඔයා දන්නවා ද? ටිකක් විවේක ගන්න. 606 00:38:52,432 --> 00:38:56,686 හෙට කවුරුහරි කඩවසම් පෙනුමක් තියෙන්න ඕන. සහ මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඔබ කියලා. හරි, මිස්ටර් බිග් ටයිම්? 607 00:38:57,687 --> 00:38:59,272 උදේ හමුවෙමු. 608 00:38:59,355 --> 00:39:01,733 -ඔයා එඩීට කැමතියි නේද? - මම ඔහුට ආදරෙයි. 609 00:39:02,024 --> 00:39:04,944 - ඔබ ටේප් එක කාන්දු කළා. - පැවැත්මේ රීතිය අංක තුන, ළමයා: 610 00:39:05,361 --> 00:39:08,865 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කිසිවෙකුට ආදරය කිරීමට නොවේ. ඔබ මෙහි පැමිණියේ චිත්‍රපටයක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමටයි. 611 00:39:08,948 --> 00:39:10,491 ඒක තමයි. කාලසීමාව. 612 00:39:11,617 --> 00:39:16,080 ඔයාගේ අම්මා මැරුණා කියලා ආරංචියි. බස් එකක හරි මොකක් හරි හැප්පිලා. 613 00:39:16,289 --> 00:39:19,375 ඔයා පහලට යන්න, ඔබ කඳුළු හෙළන අතර ඔබ මෙසේ කියයි. 614 00:39:19,625 --> 00:39:22,962 "ඒක ලැජ්ජයි. ඇය මේ චිත්‍රපටියට කැමති වෙන්න ඇති." 615 00:39:34,098 --> 00:39:37,101 මට එඩී එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා. මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 616 00:39:38,144 --> 00:39:40,605 - ඔයා ඒක කරන්න. - ඔයා යන්න එයාව මට ගන්න. 617 00:39:40,813 --> 00:39:43,483 - මම? - ඔව්, මට අද රෑ එයාට කතා කරන්න තියෙනවා. 618 00:39:43,649 --> 00:39:48,613 නැත්නම් මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටින අතර මම භයානක ලෙස පෙනෙනු ඇත උදෑසන. ඇත්තටම පිම්බිලා. 619 00:39:50,823 --> 00:39:52,658 මම හිතන්නේ නෑ.... 620 00:39:54,494 --> 00:39:56,496 - මට බැහැ. -ඇයි නැත්තේ? 621 00:39:57,163 --> 00:40:00,666 මොකද මම නිදාගෙන ඉන්නේ. අනික මම නිකන් නිසා.... 622 00:40:01,501 --> 00:40:05,963 දේවල් මැද්දට එනකොට මට විහිළුවක් දැනෙනවා ඔබ දෙදෙනා සමඟ. 623 00:40:06,172 --> 00:40:08,007 ඔබටම මෙය හැසිරවිය නොහැකිද? 624 00:40:08,091 --> 00:40:11,844 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම කිසිවක් තනිවම හසුරුවන්නේ නැත. 625 00:40:12,095 --> 00:40:14,931 - ඇයි ඔයාට අමාරුද? - මම නැහැ. 626 00:40:15,139 --> 00:40:19,310 මම යොවුන් වියේ-වීන්සි අනුග්‍රහයක් පමණක් ඉල්ලමි. එච්චරයි. 627 00:40:19,519 --> 00:40:22,605 කරුණාකර කිකී. කරුණාකර. 628 00:40:22,814 --> 00:40:26,484 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, කිකි-කිකී-කි. 629 00:40:26,692 --> 00:40:29,153 කරුණාකර, කිකි-කි. 630 00:40:31,697 --> 00:40:33,157 දෙවියනේ. 631 00:40:33,366 --> 00:40:34,826 හරි හරී. 632 00:40:36,869 --> 00:40:39,163 ඔයාගේ කොට්ටය මට වඩා හොඳයි. 633 00:40:39,372 --> 00:40:40,706 ඒක ගන්න. 634 00:41:10,194 --> 00:41:12,280 - හායි. - හායි. 635 00:41:12,447 --> 00:41:13,614 ඔයාට කොහොම ද? 636 00:41:13,698 --> 00:41:17,368 මගේ විවාහය ජරාවක් වන අතර මම සාදන්නෙමි ජරා චිත්‍රපට. නැත්තම් මම නියමයි. 637 00:41:17,452 --> 00:41:19,454 එඩී, මට සමාවෙන්න. 638 00:41:19,662 --> 00:41:21,789 -ඇයි ඇය මෙහෙම කරන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ. 639 00:41:21,873 --> 00:41:25,460 - මම ඔබේ චිත්‍රපටවලට කැමතියි. - ඔවුන් ජරාව, එන්න. 640 00:41:25,626 --> 00:41:27,712 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇය කිසිවක් කීවාද? 641 00:41:27,795 --> 00:41:30,923 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම කම්පනයට පත් වුණා. ඇත්තටම මම කම්පනයට පත්වෙලා. 642 00:41:31,007 --> 00:41:33,634 - මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. - මම දන්නවා මම සර්ව සම්පූර්ණ නෑ කියලා... 643 00:41:33,718 --> 00:41:35,928 ...ඒත් මට හිතුනා අපිට මොනවා හරි ඇති කියලා. 644 00:41:36,220 --> 00:41:37,972 ඇයට අවශ්‍ය මා ඉවත් වීමටය. 645 00:41:38,181 --> 00:41:39,348 මම දන්නවා. 646 00:41:39,974 --> 00:41:42,435 ඔහු මගේ පුටුවේ වාඩි වනු ඇත, මගේ පැතලි තිර රූපවාහිනිය නරඹන්න... 647 00:41:42,560 --> 00:41:45,104 ... මගේ බල්ලා ඇවිදින්න, මගේ ඇඳේ නිදාගන්න මගේ .... 648 00:41:45,354 --> 00:41:48,191 - කමක් නෑ. - මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 649 00:41:49,317 --> 00:41:50,818 හොඳයි, ඒ ඔබ නොවේ. 650 00:41:52,153 --> 00:41:55,656 ඔයා නියම මිනිහෙක්, ඇයට එය නොපෙනේ නම්, ඇය අන්ධයි. 651 00:41:56,657 --> 00:41:59,285 -ඔයා පුදුම සහගතයි. - මට පුදුමයක් දැනෙන්නේ නැහැ. 652 00:41:59,702 --> 00:42:00,953 හරි යාවි. 653 00:42:02,997 --> 00:42:04,582 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 654 00:42:06,626 --> 00:42:08,461 ඒත් ඒක කිව්වට ස්තුතියි. 655 00:42:09,504 --> 00:42:11,881 ආවට ස්තුතියි. ඔයා ඇත්තටම මිහිරියි. 656 00:42:11,964 --> 00:42:13,132 නැහැ, ඔබ. 657 00:42:13,216 --> 00:42:16,427 නැහැ, ඔබ. ඔයා හොඳ යාළුවෙක්. 658 00:42:22,141 --> 00:42:23,309 ඔබ පර්වතයක්. 659 00:42:44,414 --> 00:42:45,665 ආයුබෝවන්. 660 00:42:47,834 --> 00:42:50,044 -මෙහේ එන්න. -ඔයාව දැකීම සතුටක්. 661 00:42:50,336 --> 00:42:51,587 ඔබටත්. 662 00:42:52,422 --> 00:42:55,049 - ඔබ හොඳ පෙනුමක්. - කාලකන්නි මා සමඟ එකඟ වේ. 663 00:42:55,258 --> 00:42:57,176 - ඔබත් හොඳ පෙනුමක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 664 00:42:57,260 --> 00:43:01,681 ඔබ සනීප වී ඇත. ඔයා ටිකක් බර උස්සලද ඉන්නේ? 665 00:43:01,889 --> 00:43:05,184 බර ඉසිලීම නොවේ බර අඩු කර ගැනීම තරම්. 666 00:43:05,393 --> 00:43:08,062 - ඔයා හැමදාම මට හොඳට පෙනුණා. - ස්තූතියි. 667 00:43:08,229 --> 00:43:10,606 -ඔබට බොන්න යමක් අවශ්‍යද? -මම සනීපෙන්. 668 00:43:10,773 --> 00:43:11,858 ඉඳ ගන්න. 669 00:43:12,650 --> 00:43:15,278 ගොඩක් කල් ගියා. මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට ... 670 00:43:15,361 --> 00:43:18,239 එදා රෑ. මට ඒ ගැන බයක් දැනෙනවා. 671 00:43:19,574 --> 00:43:22,910 ඒක තමයි අඩුම තැන. මම හෙක්ටර් සහ ග්වෙන් ගැන දැනගත්තා. 672 00:43:22,994 --> 00:43:26,414 ඔයා ආවේ මට උදව් කරන්න, මම අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා. 673 00:43:26,497 --> 00:43:30,001 යටපත් කිරීම ගැන කතා කරන්න. මම බීමත්ව සිටියා. මම හිතන්නේ මම ඔබව සිප ගත්තා. 674 00:43:32,462 --> 00:43:33,379 මම එහෙම කළාද? 675 00:43:35,423 --> 00:43:37,258 මට මතක නෑ. 676 00:43:37,425 --> 00:43:38,968 මම එහෙම කළා නම් ඔයා මට සමාව දෙනවද? 677 00:43:39,260 --> 00:43:41,471 - නිසැකවම. ඔව්. - ස්තූතියි කික්. 678 00:43:42,764 --> 00:43:43,848 ඔයාට හරි ද? 679 00:43:43,931 --> 00:43:48,352 පැය කීපයකට කලින් මම එපා කියන්න තිබුණා. නමුත් අද රාත්‍රියේ සිදුවූයේ ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි දෙයක්. 680 00:43:48,603 --> 00:43:53,733 මම කුටි අසල ඇවිදිමින් සිටියෙමි, සහ එය හරියට ග්වෙන් මාව ඇය වෙතට ඇද ගත්තාක් මෙනි. 681 00:43:54,150 --> 00:43:55,860 මම මේ බිත්තිය දිහා බැලුවා විතරයි. 682 00:43:55,943 --> 00:44:00,281 එහිදී ඇය තටාකය අසල සිටගෙන සිටියාය, හැමෝම සුදු ඇඳුමින් සැරසී... 683 00:44:00,448 --> 00:44:03,451 ... කාන්තාරයේ දේවදූතයෙක් වගේ. මම මටම මෙසේ සිතුවෙමි. 684 00:44:03,618 --> 00:44:06,829 "ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ. ඔබ ඇයව නැවත දිනා ගත යුතුයි. ” 685 00:44:06,954 --> 00:44:08,956 එයා හෙක්ටර් එක්ක ඉන්න විදිහක් නෑ. 686 00:44:09,040 --> 00:44:12,710 මම වියදම් කළ යුතු කාන්තාව එයයි මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ. 687 00:44:13,294 --> 00:44:17,298 ඇත්තටම? තටාකය අසල කාන්තාව? 688 00:44:19,467 --> 00:44:20,551 ග්වෙන්. 689 00:44:21,761 --> 00:44:24,555 - ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 690 00:44:28,810 --> 00:44:32,230 -ගල් කැට සහ බැම්-බාම් රොක් වෙමින් පවතී. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 691 00:44:32,438 --> 00:44:34,148 කිකි සහ එඩී පහළට එනවා. 692 00:44:34,232 --> 00:44:36,776 - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ? - එය කේතයයි. එය විනෝදජනකයි. 693 00:44:36,943 --> 00:44:38,736 ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 694 00:44:38,903 --> 00:44:42,323 ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. හොයලා බැලුවොත් හොඳයි. 695 00:44:42,490 --> 00:44:43,908 මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි. 696 00:44:43,991 --> 00:44:47,286 සීග්ෆ්‍රයිඩ් සහ රෝයි ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටව ගියා. තටාකය වෙත ගමන් කරයි. 697 00:44:47,370 --> 00:44:50,248 - සීග්ෆ්‍රිඩ් සහ රෝයි මෙතනද? -සැබෑ සීග්ෆ්‍රඩ් නොවේ-- 698 00:44:50,331 --> 00:44:52,625 ඔබට මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍ය විය, schmuck. 699 00:44:52,708 --> 00:44:55,670 ඔළුව, ඇය නැවත කිසි දිනෙක මා දකින්නේ නැත. වලිග, අපි නැවත එකතු වෙමු. 700 00:44:55,753 --> 00:44:57,880 - ඒ සඳහා ඔබට කාසියක් පෙරළීමට අවශ්‍යද? - නිවැරදි. 701 00:44:58,005 --> 00:45:00,383 මෙන්න අපි යනවා. එකයි දෙකයි තුනයි. 702 00:45:00,842 --> 00:45:02,844 - පොසම්. - හැකි පෝසම් එකක්. 703 00:45:04,512 --> 00:45:06,013 ඉන්න, මෙතන නෙවෙයි. 704 00:45:06,180 --> 00:45:10,560 ෆීලික්ස්, මේ ඔස්කාර්. වඳුරා වේ දිවා සුරැකීමේ දී. නැවත කියන්න, වඳුරා දිවා සුරැකුමේ සිටී. 705 00:45:26,909 --> 00:45:28,911 ඔබගේ අභිරහස් දිනය බලා සිටී. 706 00:45:30,079 --> 00:45:31,414 මට සුභ පතනවා. 707 00:45:55,855 --> 00:46:00,651 ඔහ්, එඩී. මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. 708 00:46:01,194 --> 00:46:05,740 මම දන්නවා ඔයා මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ කියලා. නමුත් කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න. 709 00:46:07,533 --> 00:46:10,495 ඒ ඔබේ සාක්කුවේ තුවක්කුවක් නැත්නම් ඔබ මාව දැකීමෙන් සතුටු වෙනවාද? 710 00:46:10,578 --> 00:46:12,121 ඇත්තටම ඒක තුවක්කුවක්. 711 00:46:36,604 --> 00:46:38,689 - හෙලෝ, එඩී. - හායි, ග්වෙන්. 712 00:46:38,898 --> 00:46:41,734 - මම ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වුණා. - ඔබ වී තිබේද? 713 00:46:43,111 --> 00:46:46,697 උබේ වයිෆ් උනාම ඔහොම තමා වෙන කෙනෙක් එක්ක පැටලෙනවා. 714 00:46:47,407 --> 00:46:49,367 මට දරාගන්න තරහක් තියෙනවා. 715 00:46:49,450 --> 00:46:53,955 මට තේරෙනවා. ඒක එලියට ගන්න. එය සොලවන්න. එය ඉවතට විසි කරන්න. 716 00:46:54,163 --> 00:46:56,249 ඒක නියම උපදෙසක්. ඔයාට ස්තූතියි. 717 00:46:56,499 --> 00:46:58,459 මම දන්නවා මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න අයිතියක් නෑ... 718 00:46:58,584 --> 00:47:00,878 - මොකක්ද මගෙන් අහන්න? - අපි චිත්‍රපටිය කරනකොට... 719 00:47:01,003 --> 00:47:03,005 ඔබ කා සමඟ හෝ රැවටුනාද? 720 00:47:03,089 --> 00:47:07,969 ඔබ හරි. ඒක මගෙන් අහන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. සහ නැහැ, ඔබේ තොරතුරු සඳහා මම රවටා සිටියේ නැත. 721 00:47:08,219 --> 00:47:12,390 - ඔබේ දුව ලෙස රඟපෑ දැරිය? - ඔබට සිහිය නැති වෙලාද? මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ, Gwen? 722 00:47:12,473 --> 00:47:15,393 - ඔබ ඉතා සතුරු ය. - ඇයි කියලා මට හිතාගන්න බෑ. 723 00:47:15,476 --> 00:47:16,936 මෙය විශාල වැරැද්දක් විය. 724 00:47:17,019 --> 00:47:19,397 -නෑ, ඒක නෙවෙයි. - ඔව්, එය විය. හෙට... 725 00:47:19,480 --> 00:47:22,608 ...අපි වෘත්තීය වෙමු සහ මේ චිත්‍රපටිය ප්‍රවර්ධනය කරන්න... 726 00:47:22,817 --> 00:47:25,820 මොකද අපි දෙන්නටම මේක අවශ්‍යයි හොඳින් කිරීමට. 727 00:47:26,028 --> 00:47:27,447 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. 728 00:47:29,282 --> 00:47:34,245 ඔවුන් වෙන්වීම ගැන ඇසුවොත්, අපි කියන්නේ ඒක අමාරු කාලයක් කියලා විතරයි... 729 00:47:34,495 --> 00:47:37,165 අපි එකට වැඩ කරනවා කියලා. 730 00:47:37,623 --> 00:47:40,334 - අපි තවමත් ඇත්තටම සමීපයි, හරිද? - හොඳයි. 731 00:47:40,960 --> 00:47:42,628 -කුමක් වුවත්. - හොඳයි. 732 00:47:43,671 --> 00:47:44,922 මට යන්නට තියනෙවා. 733 00:47:50,845 --> 00:47:52,221 මම හෙට ඔබව හමුවෙමු. 734 00:47:52,305 --> 00:47:53,556 ඔබ නොවේ.... 735 00:47:56,851 --> 00:48:00,063 -මෙන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. - ස්තූතියි. 736 00:48:54,826 --> 00:48:58,955 ජුන්කට් යන්නේ එහෙමයි. එය කදිම අවස්ථාවක්. මට එය හැසිරවිය හැකිය. 737 00:48:59,580 --> 00:49:02,667 මෙය ඔවුන්ගේ අලුත් චිත්‍රපටයේ දර්ශනයක්ද, කාලයාගේ ඇවෑමෙන්? 738 00:49:02,875 --> 00:49:07,046 නැහැ. ඒ ග්වෙන් හැරිසන් සහ එඩී තෝමස් සැබෑවටම සඳ එළියේ නටනවා. 739 00:49:07,588 --> 00:49:10,925 - විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.... - මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? 740 00:49:11,592 --> 00:49:13,469 ...ආශාවෙන් වැලඳගෙන. 741 00:49:13,803 --> 00:49:14,971 දෙයියනේ! 742 00:49:15,054 --> 00:49:17,265 මගේ ජීවිතය හරිම පීඩාකාරීයි. 743 00:49:17,473 --> 00:49:20,184 මිනිස්සුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ මම වීම මොන වගේද? 744 00:49:20,393 --> 00:49:22,186 - අපි මගේ දත් මද්දුවද? - ඔව්. 745 00:49:22,270 --> 00:49:24,397 බලන්න? මට ඒකවත් මතක නෑ. 746 00:49:26,065 --> 00:49:29,652 සුභ උදෑසනක්, ඔබ දෙදෙනා. එන්න, සිනාසෙන්න. මෙන්න අපි යනවා. සිනාසෙන්න. 747 00:49:29,861 --> 00:49:33,448 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මෙන්න ඔවුන්, එඩී සහ ග්වෙන් නැවතත් එකට! 748 00:49:36,200 --> 00:49:39,454 මෙන්න ඔවුන්! ඇමරිකාවේ ආදරණීයයන්! 749 00:49:46,085 --> 00:49:48,129 මේ කුමක් ද? විනාඩි පහක් විතරද? 750 00:49:48,212 --> 00:49:51,340 jerking off සඳහන් කරන්න, මම ඔබේ ප්ලග් එක අදින්නම්, එසේ පැවසීමට. 751 00:49:51,424 --> 00:49:55,553 විනාඩි පහක් කියන්නේ සෑහෙන්න වෙලාවක් මම බලපු නැති ෆිල්ම් එකක් ගැන කතා කරන්න. 752 00:49:55,762 --> 00:49:57,597 ඔව්, නමුත් එය අපූරුයි. 753 00:50:01,225 --> 00:50:02,769 ඔබට යමක් අවශ්යද? 754 00:50:03,978 --> 00:50:05,897 - ඇය විශිෂ්ටයි වගේ නේද? -WHO? 755 00:50:06,105 --> 00:50:08,316 ඔයාගේ නංගි. ඇය ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනේ. 756 00:50:08,608 --> 00:50:13,071 - ඔයා මට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නද හදන්නේ? - මේ අවස්ථාවේදී එය කළ හැකිද? 757 00:50:13,279 --> 00:50:15,114 එසේනම් මම උත්සාහ කළහොත් ගණන් ගන්නේ ඇයි? 758 00:50:15,323 --> 00:50:17,200 හොඳයි, සතුටු වන්නේ කවුද? යන්න සූදානම්ද? 759 00:50:17,283 --> 00:50:19,577 ස්තුතියි. සෑම විටම සතුටක්. මෙන්න අපි යනවා. 760 00:50:19,702 --> 00:50:21,412 බයිරන්, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 761 00:50:23,873 --> 00:50:26,793 බයිරන් ඇලන්, ඔබ වෙත පැමිණේ Entertainment Studios.com වෙතින්. 762 00:50:27,001 --> 00:50:30,671 ඔබම බැඳගන්න, මම ඇමරිකාවේ ස්වීට්හාර්ට්ස් සමඟ වාඩි වී සිටිමි: 763 00:50:30,838 --> 00:50:32,882 එඩී තෝමස් සහ ග්වෙන් හැරිසන්. 764 00:50:33,007 --> 00:50:36,135 සහ ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද? ඔවුන් එකිනෙකා මරා ගැනීමට උත්සාහ නොකරයි. 765 00:50:36,511 --> 00:50:40,098 ඔබ නැවත එකටද? ඔබ එකිනෙකා සමඟ ඉතා සුවපහසු ලෙස පෙනේ. 766 00:50:40,348 --> 00:50:43,643 මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට අවශ්‍යයි. මම කාමරෙන් බහින්න කලින්... 767 00:50:43,726 --> 00:50:46,187 මම විකෝඩින් රාත්තල් බාගයක් විතර ගත්තා. 768 00:50:46,938 --> 00:50:49,148 මාර්තු අග වනතුරු මම සුවපහසුවෙන් සිටිමි. 769 00:50:54,445 --> 00:50:57,115 ඔබ විහිළුවක්. ඔබ ඔහු සමඟ ජීවත් වන්නේ කෙසේද, ග්වෙන්? 770 00:50:57,365 --> 00:50:58,741 ඇය එසේ නොකරයි. 771 00:51:00,118 --> 00:51:02,036 ඇය වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වේ. 772 00:51:04,956 --> 00:51:07,500 ඒක උද්යෝගිමත් වෙන්න ඇති Hal Weidmann සමඟ වැඩ කිරීම. 773 00:51:07,625 --> 00:51:10,002 ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබ බියෙන් සිටියාද? 774 00:51:10,211 --> 00:51:13,214 අපොයි නෑ. නැහැ, හැල් දක්ෂයි. 775 00:51:14,715 --> 00:51:16,467 එයා එක්ක වැඩ කරන්න හරිම ලේසියි. 776 00:51:16,551 --> 00:51:18,678 ඔහු නළුවන්ට ආදරෙයි. 777 00:51:18,886 --> 00:51:20,346 නළුවන්ට විතරයි ආදරේ. 778 00:51:20,805 --> 00:51:23,683 ඔබට මෑතකදී ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති විය, ඔබ නොවේද? 779 00:51:24,809 --> 00:51:25,810 කුමක් ද? 780 00:51:26,060 --> 00:51:30,690 ප්‍රේක්ෂකයින් ඔබව නැවත නොබලා බලයිද? හැරිසන් මහත්මියට ඔබ කළ ප්‍රහාරය මතකද? 781 00:51:32,150 --> 00:51:33,401 ඒ විනාඩි පහයි. 782 00:51:33,484 --> 00:51:34,861 ස්තූතියි, ඩේව්. 783 00:51:36,571 --> 00:51:40,324 යාලුවනේ ඔයාලව මුණ ගැහුන එක හරිම සතුටක්. මම විශාල රසිකයෙක්. 784 00:51:40,908 --> 00:51:41,659 දිවා ආහාරය? 785 00:51:47,123 --> 00:51:48,958 ඔහු බෙල්ලේ අතුල්ලන්නේ ඇයි? 786 00:51:49,500 --> 00:51:51,502 - මට එකක් ඕන. - එයා ගොඩක් කලබලයි. 787 00:51:51,711 --> 00:51:55,465 ආයුබෝවන්? මටත් බෙල්ලක් තියෙනවා. මේ දේ මගේ හිස ඔසවයි. 788 00:51:56,549 --> 00:51:57,800 ඒ වගේම අපි ආපහු ආවා. 789 00:51:58,426 --> 00:52:00,720 - හැමෝම සූදානම්ද? -ඇත්ත වශයෙන්. 790 00:52:02,263 --> 00:52:03,347 ඇත්ත වශයෙන්. 791 00:52:06,893 --> 00:52:10,897 නැවතත් ආයුබෝවන්, සිරකූස්. මම මෝට් ජෝසප්සන්, ඔබේ සිනමාවේ වීරයා. 792 00:52:11,105 --> 00:52:14,442 ඈන් ආබර්, මම ලෝරා මැසිංගර්, චැනල් සෙවන් සිනමාවේදියා. 793 00:52:14,525 --> 00:52:16,819 - පොප්කෝන් එකේ බටර් ගාලා. - ලයිට් ඩිම් වෙනවා. 794 00:52:16,903 --> 00:52:18,863 -බොබ් සමඟ එකතු වීමට කාලයයි-- - සහ කෙන්. 795 00:52:18,946 --> 00:52:20,615 මල්ටිප්ලෙක්ස් එකේ. 796 00:52:21,032 --> 00:52:25,119 එඩී සහ මම හොඳ මිතුරන්. අපි හැමදාම කතා කරනවා. 797 00:52:25,328 --> 00:52:29,248 එඩී සහ මම හොඳ මිතුරන් අපි වෙන කවරදාටත් වඩා. අපි දෙන්නා කතා කරනවා... 798 00:52:29,499 --> 00:52:31,042 ... දිනකට තුන් වරක්. 799 00:52:31,125 --> 00:52:34,629 අපි විශ්වීය වශයෙන්, වගේ, ආධ්‍යාත්මිකව බැඳිලා. 800 00:52:34,796 --> 00:52:36,547 එඩී ඇත්තටම හොඳයි... 801 00:52:36,756 --> 00:52:39,217 ...ඔහු මගේ ශක්තියේ කණුවයි. 802 00:52:39,425 --> 00:52:43,012 ඒක හරියට සොදොම් සහ ගොමෝරා වගේ. මම කිව්වේ, එතරම් ශක්තිමත්, ඔබ දන්නවාද? 803 00:52:43,262 --> 00:52:44,889 ඒ වගේම විනාඩි පහයි. 804 00:52:44,972 --> 00:52:48,142 සියලු හැඟීම් තිබියදීත් සහ රිදවන ... 805 00:52:49,352 --> 00:52:51,729 ... අපි සහයෝගය සඳහා එකිනෙකා මත හේත්තු විය. 806 00:52:51,979 --> 00:52:54,440 එතකොටයි මට තේරුනේ කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා... 807 00:52:55,274 --> 00:52:57,235 ...අපේ මිත්‍රත්වය ඇත්තටම තිබුණා. 808 00:52:58,194 --> 00:53:00,405 - අපි නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වී සිටියෙමු. -ඒක හරි. 809 00:53:00,488 --> 00:53:03,449 මම කිව්වේ අපි හොඳ යාළුවෝ විතරක් නෙවෙයි... 810 00:53:03,658 --> 00:53:06,577 ... පමණක් නොවේ අපි නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධ වෙනවාද.... 811 00:53:06,786 --> 00:53:09,163 ඔබ දුරකථන බිල්පත් කිහිපයක් දැකිය යුතුය. 812 00:53:09,831 --> 00:53:10,998 අපිත් කළා.... 813 00:53:11,124 --> 00:53:15,336 මම දන්නේ නැහැ, මම මේක දාන්නේ කොහොමද? අපාය, මම ඒක කියන්නම්. 814 00:53:15,753 --> 00:53:17,797 අපි තුන් මාර්ග කිහිපයක් කර ඇත. 815 00:53:17,880 --> 00:53:19,882 මේ කොල්ලා දැන් එයා ලග ඉන්නවා.... 816 00:53:20,007 --> 00:53:22,969 මට ඒ ගැන සතුටුයි කියන්න බැහැ. ඇය මගේ බිරිඳයි. 817 00:53:23,177 --> 00:53:25,930 නමුත් කාලය ගත කිරීමෙන් පසු ඔහු සමඟ ගෝනියේ ... 818 00:53:26,055 --> 00:53:27,765 ... මම ආකර්ෂණය දකිනවා. 819 00:53:28,349 --> 00:53:30,435 මට කියන්න තියෙන්නේ තරමක් ලොකු මිනිහෙකුට... 820 00:53:30,518 --> 00:53:33,062 ...ඔහු වැඩිය ඇසුරුම් කරන්නේ නැහැ මායිමට දකුණින්. 821 00:53:33,187 --> 00:53:36,149 ඒ වගේම විනාඩි පහයි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 822 00:53:36,357 --> 00:53:39,277 සෝල්ට් ලේක් හි සිටින සැමට ආයුබෝවන් කියන්න. ඔබව දැකීම සතුටක්. 823 00:53:40,236 --> 00:53:40,987 ඊළඟ. 824 00:53:41,612 --> 00:53:43,114 -ආයුබෝවන් සගයනි. -ආයුබෝවන් සගයනි. 825 00:53:43,364 --> 00:53:45,742 - එය ඉතා විහිළුවක් නොවීය. - ඒක විහිළුවක්. 826 00:53:45,950 --> 00:53:47,618 මම ඒක කරන්නේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ 400කට පස්සේ. 827 00:53:47,702 --> 00:53:50,413 - හෙක්ටර්ට එය එතරම් විහිළුවක් නොවේ. -කියන්න කුමක් ද කියා? 828 00:53:50,621 --> 00:53:53,291 හෙක්ටර් හිතන දේ මම තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ. 829 00:53:54,125 --> 00:53:56,043 මගේ දරුවා සමඟ පින්තූරයක්? 830 00:53:56,627 --> 00:53:58,588 නිකන් හිනාවෙලා කට වහගෙන ඉන්න. 831 00:54:04,677 --> 00:54:06,721 ඔබ අද මට සියයට 110ක් ලබා දී තිබෙනවා. 832 00:54:07,055 --> 00:54:08,389 - කාටද තියෙන්නේ? මම? -ඔයාට තියෙනවා. 833 00:54:08,473 --> 00:54:09,974 ඒක නියම දවසක්. 834 00:54:10,058 --> 00:54:12,727 -ඔයාට ඕන කුමක් ද? - ඒක තියෙනවා. කුඩා අනුග්රහයක්. 835 00:54:12,935 --> 00:54:14,645 - විනාඩි 45, පැයක්. -නැහැ. 836 00:54:14,729 --> 00:54:17,190 - මට ඔබ ග්වෙන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුයි. -නැහැ. 837 00:54:17,273 --> 00:54:19,901 - එය විශිෂ්ට වනු ඇත. -එහෙම වෙන්නේ නැහැ, මොකද මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 838 00:54:19,984 --> 00:54:21,736 -ඔයා කළ යුතුයි. - මම මගේ කාමරයට යනවා. 839 00:54:21,819 --> 00:54:24,655 මම මිනිබාර් එකට යන්නම්, මා සමඟ කාලය ගත කරන්න. 840 00:54:24,739 --> 00:54:26,699 අපි ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක. අපි ගාව ෆිල්ම් එක නෑ. 841 00:54:26,783 --> 00:54:30,369 හැල් චිත්‍රපටිය ප්‍රාණ ඇපයට අරන්. අපට කිසිවක් නැත! තේරුනාද? 842 00:54:30,661 --> 00:54:33,039 ඒත් මට ඔයා ඉන්නවා. ඔබ සහ ග්වෙන්. 843 00:54:33,122 --> 00:54:36,334 ඔබ දෙදෙනා එකට සිටින විට, චිත්‍රපටයක් නැති බව පුවත්පත්වලට අමතකය. 844 00:54:36,417 --> 00:54:39,670 එය රෝස මල් පිපෙයි, කොඩි ලෙලවයි, බටර්ස්කොච් පුඩිං. 845 00:54:39,837 --> 00:54:42,048 - ඔබ යම් දෙයක සිටිනවාද? - එය මහත් භීතියකි. 846 00:54:42,173 --> 00:54:46,094 ප්‍රවේශයක් ඇණවුම් කරන්න, ටිකක් හපන්න, හිනාවෙලා යන්න. 847 00:54:46,344 --> 00:54:48,554 ඔවුන්ට අද රාත්‍රියේ රසවත් ඌරු මස් ටෙන්ඩර්ලොයින් එකක් තිබේ. 848 00:54:48,679 --> 00:54:50,390 8.00. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 849 00:54:50,640 --> 00:54:51,891 - එය ග්වෙන්ගේ අදහස විය. - ඇත්තටම? 850 00:54:51,974 --> 00:54:52,809 නියත වශයෙන්ම. 851 00:54:54,644 --> 00:54:57,563 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා කිව්ව එක මම ඔහු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නම්. 852 00:54:57,688 --> 00:55:00,400 ඔවුන් සේවය කරන බව මට ඇසේ ඉතා ලස්සන ඌරු මස් ටෙන්ඩර්ලොයින්. 853 00:55:00,650 --> 00:55:03,194 මම යන්නේ නැහැ. මෙතන. 854 00:55:03,694 --> 00:55:06,906 මම අද එයා එක්ක හිටියා ඇති මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා. 855 00:55:07,490 --> 00:55:09,867 මම ඔහුට දික්කසාද ලේඛන ලබා දිය යුතුයි. 856 00:55:10,368 --> 00:55:11,619 ඔබ එය කරන්නේ කවදාද? 857 00:55:11,994 --> 00:55:13,579 අපි යන්න කලින්. 858 00:55:14,163 --> 00:55:17,500 මොකක්ද, ඔබ ඒවා ඔහුට විසි කරනවාද? ඔබේ ලිමෝ ඉවතට ඇදී යන විට? 859 00:55:17,708 --> 00:55:20,336 කිකී, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. එය සංකීර්ණයි. 860 00:55:20,878 --> 00:55:24,465 මම ඔහුට හොඳ වීමට උත්සාහ කරමි, එබැවින් එය පහසු වනු ඇත මම ඔහුට ලිපි ලේඛන දෙන විට. 861 00:55:24,549 --> 00:55:27,009 ඒත් මම හොඳ කෙනෙක් නම් එයා හිතන්නේ බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා කියලා. 862 00:55:27,385 --> 00:55:29,512 - ඒ ඔබේ පාදයද? - සමාවෙන්න. 863 00:55:30,555 --> 00:55:32,265 පෙඩිකර්. ආයුබෝවන්? 864 00:55:32,515 --> 00:55:36,269 -ඉතින් ඔබ හොඳ වූ විට, ඔහු සිතන්නේ-- - මට දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ. 865 00:55:37,061 --> 00:55:40,189 කෙනෙක් වීම හරිම අමාරුයි මිනිසුන් නිකම්ම ඉක්මවා යන්නේ නැත. 866 00:55:41,566 --> 00:55:44,902 - මට හිසරදයක් ඇති බව ඔහුට කියන්න. - මම ඔබ වෙනුවෙන් බොරු නොකියමි. 867 00:55:45,111 --> 00:55:47,572 - ඔයා මට හැමදාම බොරු කියනවා. - ඔහුට නොවේ. 868 00:55:48,531 --> 00:55:51,659 මෙය නැවතත් උසස් පාසලකි. කිසිවක් වෙනස් වී නැත. 869 00:55:51,868 --> 00:55:55,037 ඔබට වෙන් වීමට අවශ්‍ය වූ විට උසස් පාසලේ ඔබේ පෙම්වතුන් සමඟ, ඔබ එය කළාද? 870 00:55:55,121 --> 00:55:56,456 නෑ, ඔයා මට ඒක කරන්න හැදුවා. 871 00:55:56,539 --> 00:55:58,750 -මම කළේ නැහැ. - ඔහ්, කරුණාකර. 872 00:55:58,958 --> 00:56:01,502 අපි ඔබේ මතකය අලුත් කරමු. රොබට් මැන්කුටා? 873 00:56:02,378 --> 00:56:04,922 කයිල් හැස්ලර්? Toby Franks? ලැක්‍රෝස් කණ්ඩායමෙන් අඩක්? 874 00:56:05,006 --> 00:56:08,176 වසර අවසන් වන විට, ඉස්කෝලේ වැඩියෙන්ම වෛර කරපු කෙල්ල මම. 875 00:56:08,259 --> 00:56:09,343 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 876 00:56:09,427 --> 00:56:14,182 වාර්ෂික පොතේ මගේ උපුටා දැක්වීම වූයේ, "ඒයි අපිට කතා කරන්න තියෙනවා." මට නින්දා කළා. 877 00:56:14,766 --> 00:56:16,893 හොඳයි. යන්න එපා. 878 00:56:17,685 --> 00:56:21,606 එඩී මෝඩයෙකු මෙන් එහි වාඩි වනු ඇත. ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ඔබේ වරදක් වනු ඇත. 879 00:56:23,566 --> 00:56:24,650 කුමක් වුවත්. 880 00:56:29,989 --> 00:56:31,574 -ඔයාට කොහොම ද? - ලී. 881 00:56:32,033 --> 00:56:33,910 - කෝ ෆිල්ම් එක? -කුමක් ද? 882 00:56:34,160 --> 00:56:37,663 චිත්‍රපටිය එහි කැනිස්ටර් එකේ, පෙන්වන්න බලාගෙන ඉන්නවා, ඉතිහාසයට යන්න. 883 00:56:37,789 --> 00:56:39,415 ෆිල්ම් එකක් නෑ නේද? 884 00:56:39,499 --> 00:56:43,836 මට දුන්නු පස් වතාවක් මා දැක ඇති දේ රඟහලකදී මට ඇති වූ හොඳම හැඟීම? 885 00:56:43,920 --> 00:56:46,589 ඔබට හොඳ කාලයක් ලැබෙනු ඇත. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 886 00:56:47,298 --> 00:56:50,676 අපි විනාශයි. අපි මැරිලා. අපි විනාශයි. ඔයාට ස්තූතියි. 887 00:57:07,693 --> 00:57:09,987 ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ හොඳින් පිරිසිදු කරන්න. 888 00:57:10,238 --> 00:57:11,239 ස්තුතියි. 889 00:57:11,614 --> 00:57:12,698 වෙන්නේ කුමක් ද? 890 00:57:12,782 --> 00:57:16,619 Gwen ට සනීප නැහැ, ඒ නිසා ඇය රාත්‍රී කෑමට නොඑනු ඇත. 891 00:57:19,414 --> 00:57:20,665 ඇය අසනීප නොවේ. 892 00:57:20,832 --> 00:57:22,083 භෞතිකව නොවේ. 893 00:57:23,584 --> 00:57:26,254 මට ඕන උනේ ඔයා මෙතන වාඩි වෙනවට නෙවෙයි.. පුදුම වෙනවා. 894 00:57:26,337 --> 00:57:28,005 ස්තුතියි. ඇත්තටම. 895 00:57:29,173 --> 00:57:31,884 මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද? ඉදිරියට එන්න. පත්තර කියෙව්වෙ නැද්ද? 896 00:57:31,968 --> 00:57:35,638 මම අස්ථාවරයි. මට මාත් එක්ක තනි වෙන්න දෙන්න එපා. මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. අපි අල්ලගන්නම්. 897 00:57:35,763 --> 00:57:37,598 - මිනිත්තු කිහිපයක්. - ඔව්. 898 00:57:39,809 --> 00:57:41,436 අපිට අවබෝදයක් තියෙනවා. 899 00:57:42,228 --> 00:57:44,689 එයාලට කවදාවත් ලේසි නෑ නේද? 900 00:57:45,398 --> 00:57:47,108 කරුණාකර නිවසේ දුරකථනය. 901 00:57:50,236 --> 00:57:51,404 ඔයාට ස්තූතියි. 902 00:57:52,905 --> 00:57:55,825 හෙලෝ, ආදරණීය. කරුණාකර හොලි ගෝලයිට්ලිගේ ගෘහය? 903 00:57:56,242 --> 00:57:57,910 -ඒ කව්ද? -ග්වෙන්ගේ කේත නාමය. 904 00:57:57,994 --> 00:57:59,912 Tiffany's හි උදෑසන ආහාරය සිට. 905 00:58:00,204 --> 00:58:01,372 එය කුමක් ද? 906 00:58:02,540 --> 00:58:04,208 ඒක චිත්‍රපටියක්, නියම චිත්‍රපටියක්. 907 00:58:04,292 --> 00:58:06,210 - හෙප්බර්න්? - හරි. කැතරින්. 908 00:58:09,046 --> 00:58:10,590 මම ඔබට යමක් කියන්නම්: 909 00:58:10,673 --> 00:58:14,510 කාටවත් කියන්න එපා ඔබ චිත්‍රපට ව්‍යාපාරයේ. ඔයාට ස්තූතියි. 910 00:58:15,470 --> 00:58:17,555 ආයුබෝවන්? හේයි, ග්වෙන්, ඒ ලී. 911 00:58:17,764 --> 00:58:20,725 මම අවන්හලේ, සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා නෙමෙයි. 912 00:58:21,350 --> 00:58:22,769 ඔයාට හරි ද? 913 00:58:23,061 --> 00:58:24,312 අපොයි ඒක හරිම නරකයි. 914 00:58:24,437 --> 00:58:27,774 නැහැ, එඩී හොඳින් ඉන්නවා. එයා කිකී එක්ක. ඇය ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනේ. 915 00:58:27,899 --> 00:58:30,276 එය ටිකක් විය හැක ආයුබෝවන්, තරුණ පෙම්වතුන් මට. 916 00:58:30,359 --> 00:58:33,946 මට පසුව නිවා දැමීමට ගිනි ටිකක් තිබිය හැකිය. ඒත් ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. 917 00:58:34,238 --> 00:58:37,200 සුභ රාත්‍රියක් වේවා. හොඳක් දැනෙනවා. හරි හරී. 'ආයුබෝවන්. 918 00:58:37,950 --> 00:58:39,035 විනාඩි පහක්. 919 00:58:39,118 --> 00:58:41,037 - ඔයා පුදුමයි. - සටහන් ගන්න, පැටියෝ. 920 00:58:42,497 --> 00:58:43,581 අපි චිත්‍රපට වෙත යමු සඳහා ලැරී ෆ්ලැන්ජ්. 921 00:58:43,706 --> 00:58:47,085 මම මෙහි ලස්සන සමඟ වාඩි වී සිටිමි සහ දක්ෂ කිකී හැරිසන් මෙනවිය. 922 00:58:47,168 --> 00:58:50,671 ඔබ සමලිංගික ගිනි නිවන භටයෙකු ලෙස රඟපානවා උතුරු මුහුදේ තෙල් වළක් මත. 923 00:58:50,755 --> 00:58:54,258 එක් වචනයක් මතකයට නැඟේ: ටයිප් කිරීම. ඔබේ අදහස්. ඉන්පසු: 924 00:58:54,342 --> 00:58:56,469 ඔබට ඇත්තටම මගේ සිතුවිලි අවශ්‍යද? 925 00:58:58,137 --> 00:58:59,305 - ලැරී. - ලැරී. 926 00:58:59,847 --> 00:59:01,182 හරි ලැරී... 927 00:59:01,474 --> 00:59:02,934 ...ඇත්ත තමයි... 928 00:59:05,686 --> 00:59:08,231 ...මැඩම් කියුරි වාදනය කිරීමෙන් පසු... 929 00:59:08,898 --> 00:59:11,109 සහ රේඩියම් සොයා ගැනීම... 930 00:59:11,818 --> 00:59:14,028 ... මම හිතුවා ඒක හූවක් වෙයි කියලා... 931 00:59:14,112 --> 00:59:17,073 ...ඔය ලොකු රබර් බූට් පටි දාගන්න... 932 00:59:17,407 --> 00:59:21,244 ... මගේ ප්‍රියතම ගායිකාවට සමුගන්න සහ ගිනි ටිකක් සටන් කරන්න. 933 00:59:21,369 --> 00:59:22,870 ඔබ වෙනුවෙන් ඉතා පෞද්ගලික භූමිකාවක්. 934 00:59:22,954 --> 00:59:25,248 - මගේ හදවතට ඉතා සමීපයි. - හොඳයි. 935 00:59:25,498 --> 00:59:28,584 -එය සිනහ උපදවයි. ඔබ විහිළුවක්. - මම. ඔව්. 936 00:59:29,627 --> 00:59:33,464 මතකද අපි කැරොලිනා වල හිටපු කාලේ. Silent Run කරනවාද? අපි අර ගෝ කරත්තය කුලියට ගත්තද? 937 00:59:33,548 --> 00:59:35,508 ඔබ අධ්‍යක්ෂකට පහර දුන්නා.... 938 00:59:35,717 --> 00:59:39,762 - මම කළේ නැහැ. පහරදීමක් තිබුණේ නැහැ. - ඔබ ඔහුට නැවත නැවතත් පහර දුන්නා. 939 00:59:39,971 --> 00:59:41,222 එතකොට ඔයා මට ගැහුවා. 940 00:59:41,347 --> 00:59:43,641 එයා මාව කැපුවා. ඔබට පහර දීම වෙනස් විය. 941 00:59:43,725 --> 00:59:45,393 ඔබ ග්වෙන්ට පහර දුන්නා. 942 00:59:46,853 --> 00:59:49,063 - ඇය හිනා වුණේ නැහැ, අපි හිටියා. - කෝපයෙන්. 943 00:59:49,188 --> 00:59:51,649 - ඇය එතරම් සතුටු නොවීය. -නැහැ. 944 00:59:52,525 --> 00:59:54,736 ඒ මතකය මගේ ඔළුවේ නොනැවතී නැග්ගා. 945 00:59:54,986 --> 00:59:56,738 ඒ හොඳ කාලයක්. 946 01:00:00,658 --> 01:00:02,243 මට සමාවෙන්න මම ඔයාට කතා කළේ නැති එක ගැන. 947 01:00:02,326 --> 01:00:04,787 එයා ඔයාගේ නංගි. මට තේරෙනවා. 948 01:00:05,037 --> 01:00:08,624 නමුත් ඔබ මගේ මිතුරා, සහ මම මට කාරුණික වීමට ඉඩ හැරියෙමි .... 949 01:00:08,833 --> 01:00:10,585 දැන් ඔබව දැකීම සතුටක්. 950 01:00:10,668 --> 01:00:12,420 දැන් ඔබව දැකීම සතුටක්. 951 01:00:13,629 --> 01:00:15,339 ඒක ලස්සන මාලයක්. 952 01:00:16,382 --> 01:00:18,134 ඒක ඇත්තටම මගේ නෙවෙයි. 953 01:00:18,342 --> 01:00:19,343 මම දන්නවා. 954 01:00:19,552 --> 01:00:21,846 - ඒක ග්වෙන්ගේ. - මම දන්නවා. 955 01:00:22,055 --> 01:00:23,306 ඇය එය මට දුන්නා. 956 01:00:23,431 --> 01:00:25,433 මම එය ඇයට දුන්නා. 957 01:00:27,518 --> 01:00:28,686 මම දන්නවා. 958 01:00:29,437 --> 01:00:32,106 -එහෙත් එය ඔබට හොඳින් පෙනේ. -ඔයාට ස්තූතියි. 959 01:00:34,734 --> 01:00:36,235 ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්ද? 960 01:00:36,319 --> 01:00:40,573 මම යමක් ගැන කල්පනා කරමි මම කල්පනා නොකළ යුතුයි. 961 01:00:40,782 --> 01:00:43,159 මටත්. ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද? 962 01:00:43,284 --> 01:00:45,995 මට ඇත්තටම කොච්චර කන්න ඕනද ඒ පාන් කූරු. 963 01:00:46,204 --> 01:00:48,081 ඔයාට මේක කන්න ඕනද? 964 01:00:48,289 --> 01:00:51,793 නැහැ, මම පාන් කන්නේ නැහැ. මම පාන් ගැන සිහින දකිනවා. 965 01:00:52,043 --> 01:00:55,129 මම ගොඩක් ගිහින් තියෙනවා මගේ සිට සිහින විශ්ලේෂණය ... 966 01:00:55,213 --> 01:00:56,964 -... ඉරිතලා ගියා. - මධ්යයේ. 967 01:00:57,048 --> 01:00:59,425 මධ්යයේ. ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා... 968 01:00:59,926 --> 01:01:03,846 ...පාන් තහනම් දෙයක් නියෝජනය කරයි ඔබට අවශ්‍ය නමුත් තිබිය නොහැක. 969 01:01:04,055 --> 01:01:05,223 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 970 01:01:05,306 --> 01:01:09,602 මම හිතන්නේ මම පාන් ගැන සිහින දකින විට ... 971 01:01:09,811 --> 01:01:11,813 එය නියෝජනය කරනු ඇත ... 972 01:01:13,398 --> 01:01:14,482 ...පාන්. 973 01:01:15,316 --> 01:01:16,651 බොහෝ දුරට. 974 01:01:18,319 --> 01:01:20,238 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 975 01:01:21,906 --> 01:01:22,907 ග්වෙන්... 976 01:01:24,492 --> 01:01:25,660 ...මෙන්න. 977 01:01:28,162 --> 01:01:29,956 සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 978 01:01:30,164 --> 01:01:33,459 - ඔයා සනීප නෑ කියලා හිතුවා. - සියල්ල හොඳයි. ඒ වගේ. 979 01:01:33,709 --> 01:01:35,128 ස්තුතියි. ඔබට යන්න පුළුවන්. 980 01:01:35,211 --> 01:01:37,422 - ඇය යන්න ඕනේ නැහැ. - නෑ, ඒක හොඳයි. 981 01:01:37,505 --> 01:01:39,882 - ඉන්න. අප සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 982 01:01:39,966 --> 01:01:42,510 - මට කට සෝදන්න ඕන. - හරි, වහාම. 983 01:01:43,344 --> 01:01:44,887 ඉතින්.... 984 01:01:45,096 --> 01:01:48,474 මට ආරංචියි ඔවුන් සතුව විශාල ඌරු මස් ඇති බව. රසයි. 985 01:01:48,558 --> 01:01:51,978 - ඇයට යාමට සිදු නොවීය. - ස්තූතියි, පැටියෝ. ඔබත් නියමයි. 986 01:01:58,109 --> 01:02:01,487 -මට සමාවෙන්න. Holly Golightly මෙහි සිටීද? - නම මොකක්ද? 987 01:02:01,571 --> 01:02:02,947 හොලි ගෝලයිට්ලි. 988 01:02:03,197 --> 01:02:06,159 - ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - මම එයාව අයින් කරන්නම්. 989 01:02:06,242 --> 01:02:09,370 නෑ කැමරාවක් ගන්න. චිත්රපටය, ටේප්, ඕනෑම දෙයක්. යන්න, යන්න! 990 01:02:10,288 --> 01:02:12,415 ඒ ග්වෙන් හැරිසන්. නිළිය? 991 01:02:12,582 --> 01:02:15,626 - ලී පිලිප්ස්. අපි පසුගිය දවසක මුණගැසුණා. Gwen කොහෙද? 992 01:02:15,710 --> 01:02:18,421 - මට මගේ ග්වෙන්ව බලන්න ඕන. - මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත. 993 01:02:18,504 --> 01:02:21,132 ඔයාලා හැමෝම වැඩිහිටියෝ. ආදරය කරන අය, ඔවුන්ව නවත්වන්නේ කෙසේද? 994 01:02:21,215 --> 01:02:24,635 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? Gwen කොහෙද? මට දැන් ඇයව බලන්න ඕන. 995 01:02:24,761 --> 01:02:29,015 මට ඔවුන් වෙනුවෙන් තවදුරටත් ආවරණය කළ නොහැක. ඔවුන් අවන්හලේ. මම කියන්නම් එච්චරයි. 996 01:02:29,098 --> 01:02:32,769 ඔවුන් එතනම ඉන්නවා. ඇය රතු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී. 997 01:02:37,523 --> 01:02:38,983 - හායි. - හෙක්ටර්! 998 01:02:40,526 --> 01:02:41,694 ජේසුස් වහන්සේ. 999 01:02:41,903 --> 01:02:43,821 -ඒකට කමක් නැහැ. - හායි, ජීන්. 1000 01:02:44,030 --> 01:02:45,990 එයාට එහෙම අතගාන්න එපා. 1001 01:02:46,199 --> 01:02:47,867 මම මගේ චිත්‍රපට ප්‍රවර්ධනය කරනවා. 1002 01:02:48,076 --> 01:02:48,993 මම දන්නවා. 1003 01:02:49,368 --> 01:02:50,745 එය බිස් එකේ කොටසකි. 1004 01:02:50,828 --> 01:02:52,080 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1005 01:02:52,330 --> 01:02:53,790 -මට කණගාටුයි. - හෙක්ටර්. 1006 01:02:53,998 --> 01:02:56,292 - මමත් ඔහු ගැන සමාව ඉල්ලනවා. - හෙක්ටර් මෙතන. 1007 01:02:56,417 --> 01:02:59,337 වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටින්නේ මන්ද? 1008 01:02:59,712 --> 01:03:02,632 එතනට ඇතුල් වෙන්න. ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙනවාද? 1009 01:03:04,008 --> 01:03:06,719 හොඳයි. ඒ පැත්ත ගන්න. අපි යමු. 1010 01:03:07,011 --> 01:03:08,471 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1011 01:03:08,554 --> 01:03:11,015 මම ආදරය කරන කාන්තාව ආරක්ෂා කිරීම. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1012 01:03:11,099 --> 01:03:14,685 - මම ඔබ දෙදෙනාට අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙමි. - ඇයි ඔයා නිශ්ශබ්ද නොවන්න, හරිද? 1013 01:03:14,894 --> 01:03:17,438 - මම විනාඩියකින් ඔබ වෙත එන්නම්. - පෙන්වා දෙන්න එපා. 1014 01:03:17,772 --> 01:03:19,607 කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා. 1015 01:03:21,275 --> 01:03:24,654 - ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද හෙක්ටර්? - මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරමි. 1016 01:03:25,113 --> 01:03:27,990 මම විශ්වාස නොකරන මේ අපතයා. මම නැහැ! 1017 01:03:28,157 --> 01:03:30,368 "මක්කා ලෙක්කා හලවා බීම් සලා බීම්." 1018 01:03:30,576 --> 01:03:32,370 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1019 01:03:34,205 --> 01:03:36,916 ඔහු මගේ උච්චාරණයට විහිළු නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1020 01:03:37,125 --> 01:03:41,212 හරි, ඇති! ඔබ ඔබේ කුඩා මහජන සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න! 1021 01:03:41,421 --> 01:03:42,588 මම යනවා. 1022 01:03:42,964 --> 01:03:45,341 හරි පුකේ කොල්ලා යනවා. 1023 01:03:45,591 --> 01:03:48,219 කාරණය කුමක් ද? ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද? 1024 01:03:48,428 --> 01:03:50,888 සමහර විට ඔබට මා වෙත පැද්දීමට අවශ්‍යද? 1025 01:03:51,347 --> 01:03:53,141 උස කොල්ලා. ඉදිරියට එන්න. 1026 01:03:53,641 --> 01:03:54,976 ඔයා කුමක් ද.... 1027 01:03:56,144 --> 01:03:57,603 -එය කුමක් ද? -අපි යමු. 1028 01:03:57,687 --> 01:03:59,647 කරුණාකර. කරුණාකර මගේ දවස කරන්න. 1029 01:04:01,232 --> 01:04:04,736 ඔබ දක්ෂයෙක් මගේ දරුණු බලාපොරොත්තු ඉක්මවා. 1030 01:04:04,944 --> 01:04:08,197 ලුහුබැඳීම ඉහළ ය. ස්පීල්බර්ග් අපගේ දිනය ඉවත් කර ඇත. 1031 01:04:08,990 --> 01:04:11,284 මේක හොඳයි! ඔහුට පහර දෙන්න! 1032 01:04:11,492 --> 01:04:12,952 -WHO? - ඕනෑම කෙනෙක්. 1033 01:04:13,161 --> 01:04:15,621 - මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ! -මොකද ඔයා පුස් කොල්ලෙක්. 1034 01:04:15,705 --> 01:04:17,915 මක්නිසාද යත් මම යම් සාමයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 1035 01:04:17,999 --> 01:04:20,668 ඔබට සාමය අවශ්‍යද? හොඳයි, ඔහුට සාමය අවශ්යයි. 1036 01:04:21,586 --> 01:04:24,047 - පුසී කොල්ලා යනවා. - ඔයා එහෙම කරන්න එපා. 1037 01:04:24,297 --> 01:04:25,631 හෙක්ටර්, එපා. 1038 01:04:25,840 --> 01:04:27,508 මට කියන්න එපා, "එපා". 1039 01:04:27,717 --> 01:04:29,844 සමහරවිට ඔයාට මගෙන් කෑල්ලක් ඕනද? 1040 01:04:30,887 --> 01:04:32,221 -ඔයා බලන්න? -හරි හරී? 1041 01:04:34,223 --> 01:04:35,850 හහ්, පුකේ. 1042 01:04:36,100 --> 01:04:38,936 මෙහි ගැටලුවක් නොවිය යුතුය. 1043 01:04:39,145 --> 01:04:40,313 සියල්ලට පසු ... 1044 01:04:40,813 --> 01:04:44,317 ...ඔයා මගේ බිරිඳව හොරකම් කරලා මම ඔයාව මරන්න හැදුවා. අපි බොහෝ දුරට සමබරයි. 1045 01:04:44,400 --> 01:04:46,444 ඔබ තැළුණු තාරාවා! 1046 01:04:48,237 --> 01:04:50,198 ඔහ්! ආදරණීය මට! 1047 01:04:54,619 --> 01:04:55,787 අහකට යන්න! 1048 01:04:57,914 --> 01:04:59,624 පන්ක්! ඔයාට බඩගිනිද? 1049 01:04:59,832 --> 01:05:01,542 මේක කන්න, පැන්ක්! එය කන්න! 1050 01:05:01,667 --> 01:05:03,211 ඔයාට බඩගිනි ද? 1051 01:05:07,173 --> 01:05:08,591 මම ඔබේ කාර්යයට ආදරෙයි. 1052 01:05:18,309 --> 01:05:19,894 එඩී. ඔබට යමක් අමතක වී ඇත. 1053 01:05:22,397 --> 01:05:24,273 - ඔහු පහළට යනවා ඔබ දුටුවාද? -කට වහපන්. 1054 01:05:24,357 --> 01:05:26,901 - මට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න එපා. - ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1055 01:05:26,984 --> 01:05:28,986 මට ඒක කරන්න වුණේ නැහැ. මට ඕන වුණා. 1056 01:05:29,070 --> 01:05:32,490 - එය සමඟ කටයුතු කරන්න. එහි. - එය මගේ සතුට විය. 1057 01:05:35,701 --> 01:05:37,203 ඔබ එය දුටුවාද? 1058 01:05:41,499 --> 01:05:43,459 - කරුණාකරලා හැමෝම ආපහු එන්න. -එඩී, ඔයා හොඳින්ද? 1059 01:05:45,545 --> 01:05:47,130 එඩී. ඔයාට හරි ද? 1060 01:05:47,338 --> 01:05:51,551 මගේ නාසය මගේ උගුරේ පිටුපසට දැනෙනවා. ඒක නරකද? 1061 01:05:51,759 --> 01:05:53,177 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1062 01:05:54,554 --> 01:05:57,014 - අපි හැමෝම පස්සට යමු. - කරුණාකර අයිස් ටිකක්. 1063 01:05:58,141 --> 01:06:01,102 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, Gwen භයානක විය හැකියි. 1064 01:06:01,310 --> 01:06:06,065 ඔබ යමෙකුට ආදරය කර අකමැති වන්නේ කෙසේද? ඔවුන් එකම අවස්ථාවේදීම? අමුතුයි වගේ. 1065 01:06:06,733 --> 01:06:09,277 - ඔබ වැතිර සිටිය යුතුයි. - මම හිතුවා මම වැතිර ඉන්නවා කියලා. 1066 01:06:09,402 --> 01:06:11,612 ඇයි අපි වාඩි වෙන්න උත්සාහ නොකරන්නේ? 1067 01:06:12,113 --> 01:06:13,573 ඔන්න අපි යනවා. 1068 01:06:14,323 --> 01:06:15,825 මට බලන්න දෙන්න. 1069 01:06:17,285 --> 01:06:19,120 - ඒක හොඳ නැහැ වගේ. -නෑ? 1070 01:06:19,328 --> 01:06:20,580 සීතලයි. 1071 01:06:22,457 --> 01:06:23,458 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1072 01:06:23,583 --> 01:06:26,294 මම හිතුවේ මට අවශ්‍යයි කියලා තවත් නින්දාසහගත ඡායාරූපයක්. 1073 01:06:26,919 --> 01:06:29,922 මම ඉවත්ව යාමට උත්සාහ කළෙමි, නමුත් මිනිහා දිගටම තල්ලු කළා. 1074 01:06:30,006 --> 01:06:33,843 ඒ නිසා මම එයාට මගේ මූණෙන් ට් රේ එකට ගැහුවා. මට යන්න තිබුනා විතරයි. 1075 01:06:34,510 --> 01:06:38,264 මේ දිනවල කිසියම් හේතුවක් නිසා, මම හැමදාම කරන්නේ මෝඩ වැඩ. 1076 01:06:39,432 --> 01:06:41,267 මේක හොඳ නැහැ වගේ. 1077 01:07:09,504 --> 01:07:12,465 -එය මොකක් ද? - තවත් මෝඩ දෙයක්. 1078 01:07:13,216 --> 01:07:16,803 මෝඩ සහ සමහර විට පිස්සු වැටිලා හෝ.... 1079 01:07:17,637 --> 01:07:19,180 කමක් නෑ.... 1080 01:07:23,351 --> 01:07:26,312 ඔන්න එයා ඉන්නවා. ස්වාමියා! 1081 01:07:26,813 --> 01:07:28,731 එයාට තියෙන ඕනම දෙයක් මම ගන්නම්. 1082 01:07:29,982 --> 01:07:33,277 මට කියන්න තියෙන්නේ, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත. 1083 01:07:33,361 --> 01:07:36,322 පැය 24 තුළ, ඔබ අපට වනාන්තරයේ ඇවිදින්න දුන්නා ... 1084 01:07:36,489 --> 01:07:39,158 ... ආදර රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සහ හස්ති සටනක්. 1085 01:07:39,492 --> 01:07:41,869 ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි මට බලා සිටිය නොහැක. 1086 01:07:43,162 --> 01:07:46,541 සමහර විට මම ඔහුව සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹවිය හැකිය. ඔබ එයට කැමතිද? 1087 01:07:48,668 --> 01:07:50,962 මම දන්නේ නැහැ. මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 1088 01:07:52,588 --> 01:07:56,259 එය මුල් නිකුතුවට උදව් නොකරනු ඇත, නමුත් වීඩියෝ එක පිස්සුවෙන් වගේ කුලියට ගනීවි. 1089 01:07:56,342 --> 01:07:58,636 අපිට මිනී පෙට්ටියක් වගේ පෙට්ටියක් කරන්න පුළුවන්. 1090 01:07:58,845 --> 01:08:00,847 ඔව්. ඒක හොඳයි. නැහැ, ඉන්න. 1091 01:08:01,556 --> 01:08:05,893 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තාදැයි සිතන්න මංගල දර්ශනයේදී. 1092 01:08:09,188 --> 01:08:12,567 මම විහිළු කරන්නේ. මම හයියෙන් කල්පනා කරනවා හෝ ඔබ එය හඳුන්වන ඕනෑම දෙයක්. 1093 01:08:13,317 --> 01:08:14,318 සුභ රාත්‍රියක්, ඩේව්. 1094 01:08:14,444 --> 01:08:16,195 සුභ රාත්‍රියක්, ලී. 1095 01:08:19,991 --> 01:08:21,367 හොඳ වැඩක්! 1096 01:08:34,047 --> 01:08:35,131 ආයුබෝවන්. 1097 01:08:44,307 --> 01:08:46,392 සුභ උදෑසනක්. 1098 01:08:49,145 --> 01:08:50,396 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1099 01:08:50,480 --> 01:08:54,609 මට සනීපයක් දැනෙනවා. මම කිව්වේ... 1100 01:08:55,234 --> 01:08:57,361 ...මට අමුත්තක් දැනෙනවා, නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා. 1101 01:08:57,487 --> 01:09:00,490 - ඔයා? - මට ඒ රේඛා ඔස්සේ යමක් දැනෙනවා. 1102 01:09:01,407 --> 01:09:03,326 හොඳයි, අමුතුයි. අමුතුයි, හොඳයි. 1103 01:09:03,910 --> 01:09:07,413 මෙන්න මම කල්පනා කළ දේ: සමහර උදෑසන ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1104 01:09:08,414 --> 01:09:10,166 අපි එතනින් ගන්නම්. 1105 01:09:10,958 --> 01:09:12,210 හරි හරී. 1106 01:09:13,294 --> 01:09:17,048 ඔබ උදේ ආහාරය ඇණවුම් නොකරන්නේ ඇයි? මම මුලින්ම දත් මදින්නම්. 1107 01:09:18,257 --> 01:09:21,219 - මට ඔබේ දත් බුරුසුව භාවිතා කළ හැකිද? - ඔව්, ඒක ඇතුලේ. 1108 01:09:28,684 --> 01:09:30,478 මට යුෂ ටිකක් ලබා ගත හැකිද? 1109 01:09:32,980 --> 01:09:34,524 කීක්? ආයුබෝවන්? 1110 01:09:34,774 --> 01:09:37,777 ඔයා කොහේ ද? කිකී! 1111 01:09:40,488 --> 01:09:41,989 ටෝස්ට් ටිකක් ඕනද? 1112 01:09:44,450 --> 01:09:46,202 ඔබ මගේ සව්දිය බටර් කළා. 1113 01:09:47,578 --> 01:09:49,497 මීට කලින් කවුරුත් මගේ ටෝස්ට් එකට බටර් ගාලා නැහැ. 1114 01:09:49,580 --> 01:09:52,583 මම බටර් එක්ක ටෝස්ට් කන්නේ නැහැ. මම ටෝස්ට් කන්නේ නැහැ. 1115 01:09:53,459 --> 01:09:56,796 මම දැන් කතාව නවත්වන්නම් සහ ව්යතිරේකයක් කරන්න. 1116 01:09:56,963 --> 01:09:58,047 තේ ටිකක්? 1117 01:10:02,260 --> 01:10:03,344 එය රස්ස්නෙයි. 1118 01:10:03,469 --> 01:10:05,680 -මෙතන. හරි හරී. -ඔයාට ස්තූතියි. 1119 01:10:10,977 --> 01:10:14,188 නැහැ, මම හොඳින්. මම රකූන් භාගයක් වගේ. වෙන්නේ කුමක් ද? 1120 01:10:15,481 --> 01:10:16,941 දැන් හොඳ කාලයක් නොවේ. 1121 01:10:17,024 --> 01:10:21,362 අපට එය පසුව කළ හැකිද? නෑ මෙහෙ එන්න එපා. මම එතනට එන්නම්. 1122 01:10:21,821 --> 01:10:22,822 'ආයුබෝවන්. 1123 01:10:23,823 --> 01:10:25,241 ඒ ග්වෙන් ය. 1124 01:10:25,533 --> 01:10:27,910 - ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. -කුමක් ගැන ද? 1125 01:10:28,161 --> 01:10:30,997 මම දන්නේ නැහැ. ඇය කීවේ නැත. නමුත් මම වඩා හොඳ ... 1126 01:10:31,330 --> 01:10:32,749 ...ඔතනට යන්න. 1127 01:10:34,000 --> 01:10:36,210 ඇයි ඔයා එයාව පස්සෙ බලන්නම් කිව්වෙ නැත්තෙ? 1128 01:10:36,335 --> 01:10:39,338 මම කළා, නමුත් ඇය කිව්වා ඇය මෙහි එන බව, සහ මම හිතුවා: 1129 01:10:39,505 --> 01:10:44,385 "ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි." ඒ නිසා මම හොඳයි තත්වය අනුව එහි යන්න. 1130 01:10:45,219 --> 01:10:47,263 ඊයේ රෑ ගැන ඇයට කියනවද? 1131 01:10:47,346 --> 01:10:50,349 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මම ඇයට කතා කරන්න දෙන්නම්. 1132 01:10:51,350 --> 01:10:53,102 - මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද? -ඕ ඇත්ත. 1133 01:10:53,186 --> 01:10:56,773 එය වැදගත් බව පෙනේ ඒ නිසා මම ඇයට ඒක කියන්න දෙන්නම්. 1134 01:10:57,023 --> 01:10:59,484 එහෙනම් මම මේ ගොළු සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න යනවා. 1135 01:10:59,567 --> 01:11:02,487 මම ආපහු එන්නම් අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු. 1136 01:11:02,570 --> 01:11:04,113 ඒක හොදයිද? 1137 01:11:24,217 --> 01:11:26,052 ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ. 1138 01:11:26,386 --> 01:11:29,097 - රිදෙනවද? - මම අවදියෙන් සිටින විට පමණි. 1139 01:11:30,181 --> 01:11:31,724 - මාර්ගය වන විට ඔහු මෙහි නැත. -WHO? 1140 01:11:31,933 --> 01:11:33,643 - හෙක්ටර්. - ඒක කමක් නෑ. 1141 01:11:33,726 --> 01:11:35,269 කෙසේ වෙතත්, කිකී මෙහි සිටීද? 1142 01:11:35,353 --> 01:11:36,604 මම එය සැක කළා. 1143 01:11:40,900 --> 01:11:42,985 මම දන්නේ නැහැ ඒ කෙල්ල කොහෙද කියලා. 1144 01:11:43,194 --> 01:11:44,654 "ඒ කෙල්ල" මෙතන. 1145 01:11:46,239 --> 01:11:48,074 ඔබ අප හා එක්වීමට ලැබීම සතුටක්. 1146 01:11:48,449 --> 01:11:50,034 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1147 01:11:50,243 --> 01:11:53,371 වේලාසනින් නැගිට්ටා. කළ යුතු දේවල්. වැදගත් දෙයක් නැහැ. 1148 01:11:54,580 --> 01:11:57,041 ඔයා මාව හදනවද තැම්බූ බිත්තර ටිකක්? 1149 01:11:57,375 --> 01:12:00,044 - ඇය විශිෂ්ට තැළුණු බිත්තර සාදයි. - මට මතකයි. 1150 01:12:00,420 --> 01:12:02,380 - ඔබ සමහරක් කැමතිද? -නැහැ. 1151 01:12:02,755 --> 01:12:04,549 තැම්බූ බිත්තර දෙකක්. මගේ එක දියාරු කරන්න. 1152 01:12:04,632 --> 01:12:06,759 කාමර සේවාව ඇණවුම් කරන්න. ඇයට උයන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1153 01:12:06,843 --> 01:12:08,553 එය මගේ සතුට වනු ඇත. 1154 01:12:11,764 --> 01:12:13,850 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 1155 01:12:14,976 --> 01:12:17,770 මම හිතන්නේ ඔයා හොඳට කරනවා නේද? 1156 01:12:18,062 --> 01:12:19,522 ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1157 01:12:19,605 --> 01:12:23,025 ඔව්, මම වඩා හොඳයි. මම මාවම කම්පනයට පත් කරනවා. 1158 01:12:23,776 --> 01:12:26,154 "කර්නල්, ඔයා කොච්චර ආකර්ශනීයද කියලා මට අමතක වුනා." 1159 01:12:26,237 --> 01:12:30,158 "ඔයා, ජුලිප් මෙනවිය. ඔබ සිසිල් සන්ධ්‍යාවක උණුසුම් සුළඟකි." 1160 01:12:32,285 --> 01:12:33,536 එය මොකක් ද? 1161 01:12:33,619 --> 01:12:35,288 "එය මොකක් ද?" 1162 01:12:36,080 --> 01:12:38,374 -ඒ චිත්‍රපටිය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? - මට මතක නැහැ. 1163 01:12:38,499 --> 01:12:41,127 කිකී! ඒ චිත්‍රපටිය හැඳින්වූයේ කුමක්ද? 1164 01:12:41,794 --> 01:12:43,588 මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! 1165 01:12:44,630 --> 01:12:45,882 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 1166 01:12:46,007 --> 01:12:49,427 කොහොමහරි, ඔයාට පේනවා වගේ හොඳ තැනකට. 1167 01:12:49,510 --> 01:12:52,930 ඊයේ රෑ මම ඔයාවයි හෙක්ටර්වයි දැක්කම. මම ගොඩක් ගැටුම් ඇති කරගත්තා. 1168 01:12:53,181 --> 01:12:54,974 "ගැටුම්" යනු du jour යන වචනයයි. 1169 01:12:55,058 --> 01:12:57,101 ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1170 01:12:59,020 --> 01:13:01,731 ඔයා දන්නවා ද? ඒ මහන්සියි. ඇය මහන්සියි. 1171 01:13:01,981 --> 01:13:04,108 - ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද? -මට සමාවෙන්න? 1172 01:13:04,984 --> 01:13:06,611 ඔයාට කවුරු හරි පේනවද? 1173 01:13:06,694 --> 01:13:08,321 මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 1174 01:13:10,031 --> 01:13:11,657 අම්මෝ නෑ... 1175 01:13:14,786 --> 01:13:15,953 ...ඔයා දන්නවනේ.... 1176 01:13:17,663 --> 01:13:19,791 - තාක්ෂණික වශයෙන් නොවේ, නැත. -කුමක් ද? 1177 01:13:19,999 --> 01:13:21,709 ඔහු කිව්වා "තාක්ෂණිකව නොවේ"! 1178 01:13:26,464 --> 01:13:29,425 එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. "තාක්ෂණිකව නොවේ." 1179 01:13:29,634 --> 01:13:33,137 ඒක දුකයි. ඇත්තටම ඒක ලැජ්ජාවක්. 1180 01:13:33,846 --> 01:13:37,517 මෙන්න ඔබේ බිත්තර, මගේ ආදරණීය සහෝදරිය. ඔවුන් ප්‍රමාණවත් තරම් දිය වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1181 01:13:37,809 --> 01:13:40,436 සහ ඔබ, බැල්ලිගෙ පුතා! මෙන්න ඔබේ බිත්තර! 1182 01:13:40,645 --> 01:13:41,729 ඔන්න ඔහේ යන්න! 1183 01:13:41,854 --> 01:13:44,065 -කිකී ඔයාට මොන මගුලක්ද? - ඇත්තටම ගොඩක්. 1184 01:13:44,148 --> 01:13:47,151 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මාව අරන් ගියා කියලා ඒක තේරුම් ගන්න මෙච්චර කල්. 1185 01:13:47,235 --> 01:13:50,905 මම දැන් දිගු ගමනක් යනවා නිකම්ම නිවෙන්නට. 1186 01:13:51,114 --> 01:13:53,991 මම කරන්න කලින්, මම ගොන් කතා කපාගන්න කැමතියි. 1187 01:13:54,325 --> 01:13:56,869 හේතුව ඔහු "තාක්ෂණිකව නොවේ" කාව හරි දකිනවා... 1188 01:13:56,953 --> 01:13:59,330 ඔහු තවමත් "තාක්ෂණිකව" ඔබ මත එල්ලී සිටිනවාද? 1189 01:13:59,414 --> 01:14:02,041 එතකොට ඔයා! මෝඩයා! 1190 01:14:02,542 --> 01:14:06,129 උත්සාහයට අමතරව ඇය මෙහි පැමිණීමට හේතුව ඇයගේ වටිනා වෘත්තීය ජීවිතය බේරා ගැනීමට... 1191 01:14:06,212 --> 01:14:08,673 දික්කසාද ලියකියවිලි සමඟ ඔබට සේවය කිරීමට ය. 1192 01:14:08,881 --> 01:14:12,301 මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම මම මෙතන කරලා තියෙනවා. මම ඇවිදින්න යනවා ඒක නිසා.... 1193 01:14:12,427 --> 01:14:16,097 අත්හැරීම යනු දෙයක් පමණි මම ඇත්තටම පරිපූර්ණයි, ඉතින් ... 1194 01:14:16,347 --> 01:14:18,808 ...තව වතාවක් හැගීමෙන්. 1195 01:14:20,017 --> 01:14:22,145 ඇය තරබාරු වූ විට ඇය වඩාත් විනෝදජනක විය. 1196 01:14:22,228 --> 01:14:23,479 ඒක ඇත්තද? 1197 01:14:23,938 --> 01:14:25,398 -කුමක් ද? - පත්රිකා ගැන. 1198 01:14:25,523 --> 01:14:27,608 ඔව්, නමුත් දැන් මම කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනිමි. 1199 01:14:27,775 --> 01:14:32,989 ආයෙත් ඔයාව දැකලා ඉස්සරහා ඉන්නවා නැවතත් ඔබ සමඟ පුවත්පත්. අපිට දෙයක් තියෙනවා එඩී. 1200 01:14:33,114 --> 01:14:36,284 සමහර විට මම හදලා ඇති භයානක, බිහිසුණු වැරැද්දක්. 1201 01:14:36,367 --> 01:14:39,412 නැත්තම් මම ඔයාට ලියකියවිලි දෙන්න ඕනේ. මම දන්නේ නැහැ. 1202 01:14:41,497 --> 01:14:42,915 ඔයා තමයි යක්ෂයා. 1203 01:14:51,257 --> 01:14:53,342 කිකී! නවත් වන්න. මට කතා කරන්න ඕන. 1204 01:14:53,426 --> 01:14:54,844 - විනාඩියක් ඉන්න. -යන්න දෙන්න. 1205 01:14:54,927 --> 01:14:56,971 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. - මම නැහැ! 1206 01:14:57,055 --> 01:14:58,890 -ඇයි නැත්තේ? - ඔයා මෝඩයෙක්. 1207 01:14:58,973 --> 01:15:00,892 ඒ නිසා මමත් මෝඩයෙක්! 1208 01:15:00,975 --> 01:15:03,603 ඒ සම්බන්ධයෙන්, අපි එකිනෙකාට පරිපූර්ණයි. 1209 01:15:03,686 --> 01:15:07,732 - මෙය ඉතා සංකීර්ණ තත්ත්වයකි. - මට ඔබ වෙනුවෙන් එය සංකීර්ණ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1210 01:15:08,066 --> 01:15:12,862 අපි අතර සිදු වූ දේ අමතක කරන්න. ඒක හරියන්නෙ නෑ. කමක් නැහැ? 1211 01:15:13,071 --> 01:15:15,531 අවසන් රාත්රිය. ඊයේ රාත්‍රිය නියමයි. 1212 01:15:15,782 --> 01:15:19,869 නමුත් ඇය අද උදෑසන ඔබට කතා කරයි ඔබට ඇය වෙත යාමට බලා සිටිය නොහැක! 1213 01:15:20,078 --> 01:15:22,538 එය කුමක් ද? ඒක හරියන්නෙ නෑ. 1214 01:15:22,663 --> 01:15:24,665 ඔබ නිතරම ඇය ගැන සිතනු ඇත ... 1215 01:15:24,749 --> 01:15:28,336 ...ඒ වගේම මම නිතරම කල්පනා කරනවා ඇති ඔබ ඇය ගැන සිතන්නේ නම්. 1216 01:15:29,128 --> 01:15:30,296 මම නිකන්.... 1217 01:15:31,089 --> 01:15:33,466 - මට ඔයා එක දෙයක් දැනගන්න ඕන. -කුමක් ද? 1218 01:15:34,467 --> 01:15:37,512 ඔබ දුටු ඒ කාන්තාව අනෙක් රාත්‍රියේ තටාකය අසල. 1219 01:15:37,804 --> 01:15:41,307 ඒ ගෑනි ඔයාට විතරයි ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට. 1220 01:15:44,519 --> 01:15:45,770 ඒ මමයි. 1221 01:15:58,449 --> 01:16:00,284 -සුභ උදෑසනක්. -'උදෑසන. 1222 01:16:01,077 --> 01:16:03,162 එහෙනම් මෙන්න බුෆේ එක. 1223 01:16:04,038 --> 01:16:05,581 වෙන්නේ කුමක් ද? 1224 01:16:07,041 --> 01:16:09,502 කිසිවක් නැත. මම ණයගැතියි. 1225 01:16:09,961 --> 01:16:11,295 නියමයි. 1226 01:16:11,713 --> 01:16:14,006 නෝනා, මට තව බටර් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1227 01:16:14,841 --> 01:16:17,385 උපදෙස් වචනය: ඔබ ෆෝමිකාට පහර දුන් විට, නවත්වන්න. 1228 01:16:17,719 --> 01:16:21,013 ඔබ ප්‍රකාශනය දන්නවා, "වැගන් එකෙන් වැටෙනවා"? මේ එයයි. 1229 01:16:21,097 --> 01:16:24,267 නමුත් ඔබට ආහාර රාත්තල් 20ක් 30ක් ලැබුණා ඔබේ වැටීම බිඳ දැමීමට. 1230 01:16:24,559 --> 01:16:26,185 මොකක්ද දෙයියනේ උනේ? 1231 01:16:26,269 --> 01:16:29,147 නරක උදෑසනක්. නරක වසර 33කට පෙර. 1232 01:16:29,355 --> 01:16:31,399 මෙය ග්වෙන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 1233 01:16:31,607 --> 01:16:35,945 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම මගේ නංගිට ආදරෙයි. මම ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම ආදරෙයි. 1234 01:16:36,362 --> 01:16:39,031 "කිකී. කිකි-කින්ස්. 1235 01:16:39,240 --> 01:16:41,325 "කවුද දුම් පානය කරන්නේ? මට දුම සුවඳයි. 1236 01:16:41,534 --> 01:16:44,245 "කවුරුහරි දුම් බොනවද සැතපුම් හයක අරයක් තුළ? 1237 01:16:44,662 --> 01:16:46,581 "ඕවා නවත්තන්න කිකී. ඒවා නවත්වන්න." 1238 01:16:46,664 --> 01:16:48,750 ඔහ්, නෝනා, බටර්? 1239 01:16:49,417 --> 01:16:51,711 ඒවා බටර් ඉවරද? ඔබ පිටතට දුවන්නේ කෙසේද? 1240 01:16:51,794 --> 01:16:53,129 මට එක න්‍යායක් තියෙනවා. 1241 01:16:53,212 --> 01:16:55,048 ඔයා දන්නවා ද? මට සහායකයෙක් අවශ්‍යයි. 1242 01:16:55,131 --> 01:16:58,468 මට එකක් තිබුණා නම්, ඇය දැන් එළියේ ඉන්නවා, එළදෙනක් කිරි බොන... 1243 01:16:58,551 --> 01:17:01,471 ...ඒ වගේම මට කවදාවත් බටර් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 1244 01:17:02,346 --> 01:17:06,267 “කිකී මගේ බටර් තව කෑමකට අතගෑවා. මට අලුත් බටර් ඕන." 1245 01:17:06,642 --> 01:17:09,604 "ඔයාට ඕන දෙයක් මැණික." ඒක එහෙමයි නේද? 1246 01:17:09,687 --> 01:17:12,398 ඔබ ප්‍රචාරකයෙක්. ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්, හරිද? 1247 01:17:14,358 --> 01:17:16,152 ඇයට කොළ පැහැති ඇඳුමක් තිබේ. 1248 01:17:16,486 --> 01:17:18,237 පෙනෙන විදිහට ඇයට ජරාවක් වගේ. 1249 01:17:18,321 --> 01:17:20,782 ඇගේ ඇස් යට රවුම් පිටතට ගෙන එයි. අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා. 1250 01:17:20,865 --> 01:17:23,076 ඇය එය මට දුන්නා. එය මට හොඳින් පෙනේ. 1251 01:17:23,159 --> 01:17:25,787 එවිට ඇය කීවා සමහරවිට ඇයට එය නැවත අවශ්‍ය විය හැකියි. 1252 01:17:26,204 --> 01:17:29,248 ඇයට එය අවශ්‍ය නැත. එයා කැමති නෑ මට ඒක ලැබෙනවට. ඒක තමයි ඇත්ත 1253 01:17:30,041 --> 01:17:32,043 ඉතින්, ඔබ එඩීට ආදරය කරනවාද? 1254 01:17:33,961 --> 01:17:35,630 එය මෝඩකමක් නොවේද? 1255 01:17:35,963 --> 01:17:38,174 මම ඔවුන්ගේ හැම චිත්‍රපටයක්ම කරලා තියෙනවා. 1256 01:17:38,424 --> 01:17:41,594 ඔහු ඇය දෙස බලනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඔහු ඔබ දෙස බලන ආකාරය. 1257 01:17:41,677 --> 01:17:44,138 ඔබ ආදරය කරන්නේ නම්, ඒ සඳහා යන්න. 1258 01:17:44,972 --> 01:17:47,183 ඔබ මෙම උදෑසන ආහාරය සඳහා ගිය ආකාරය. 1259 01:17:48,434 --> 01:17:50,895 ඔබ උදේ ආහාරය සඳහා ගිය මාර්ගය නොවේ. 1260 01:17:56,943 --> 01:18:00,196 මම හිතන්නේ මම අසනීප වේවි. පුලුවන්ද ඔයාට නිකන්.... 1261 01:18:08,329 --> 01:18:13,209 මම මේ ඔක්කොම අරන් යන්නම්. මට බෑග් 20, 30 සහ ෆෝක්ලිෆ්ට් අවශ්‍යයි. 1262 01:18:15,461 --> 01:18:17,130 සිනහවක් නැත, ඉඟියක් නැත. 1263 01:18:39,736 --> 01:18:42,572 ඇත්තටම මට චරිතයක් කරන්න ඕන ටර්මිනේටර් වගේ. 1264 01:18:42,655 --> 01:18:46,159 මොකද මම හිතන්නේ හිස්පැනික් ජනතාව බලන්න කෑ ගහනවා... 1265 01:18:46,409 --> 01:18:50,413 ...මාරාන්තික, විනාශකාරී ඝාතන යන්ත්‍රයක් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ලෙස වැළඳ ගත හැකිය. 1266 01:18:50,496 --> 01:18:53,750 - ඔවුන්ට සම්බන්ධ විය හැකි බව. -ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව දැකීම සතුටක්. 1267 01:18:53,958 --> 01:18:56,919 -ඔයාට කොහොම ද? තවම මෙහෙ ඉන්නවද? -නැහැ. 1268 01:18:57,420 --> 01:18:59,338 එයා මැරුණ කෙනෙක්. නැහැ, මම බරපතලයි. 1269 01:18:59,422 --> 01:19:03,718 මම දන්න කොල්ලෙක්. මම කෝල් එකක් දෙන්නම්, එයා මැරිලා, මොකද.... 1270 01:19:03,926 --> 01:19:07,430 ඔයාට කොහොම ද? ඔයාව දැකීම සතුටක්. ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1271 01:19:07,555 --> 01:19:09,390 -ඔබ සතුව කුමන වේලාව සතු වේද? -12:50. 1272 01:19:09,474 --> 01:19:10,725 අපි විනාශයි. 1273 01:19:10,933 --> 01:19:15,480 මගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන ලෙස මම ඔබට යෝජනා කරමි සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ජරාවට පත් වෙනවාද? 1274 01:19:15,897 --> 01:19:20,401 -ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? ඔයා ලස්සනයි වගේ. - හායි, කේ මහතා. ස්තූතියි. 1275 01:19:20,568 --> 01:19:24,614 මම මේ අය සමඟ කොපමණ කාලයක් සිටිය යුතුද? ඔවුන් බීමත්ව ස්පර්ශ කිරීමට පටන් ගනී. 1276 01:19:24,697 --> 01:19:27,158 එහි රැඳී සිටින්න. ෆිල්ම් එකත් එක්ක හැල් පෙන්නුවේ නැත්නම්... 1277 01:19:27,241 --> 01:19:29,786 ...ඔවුන් සෙවීමේ කාර්ය බහුල වනු ඇත එල්ලුම් ගහ හදන්න කොහෙද කියලා. 1278 01:19:29,911 --> 01:19:31,871 කුමක් ද? මම හිතන්නේ නැහැ ඒක විහිළුවක් කියලා. 1279 01:19:37,293 --> 01:19:38,753 අර පුස් කොල්ලාද? 1280 01:19:43,383 --> 01:19:45,343 - ඔහු පනින්න යනවා. - ඔහු පනින්න තරම් නොවේ. 1281 01:19:45,551 --> 01:19:47,762 මම එයාට දික්කසාද ලියවිලි දෙන්නම් කිව්වා. 1282 01:19:47,845 --> 01:19:49,597 ෂිට්, ඔහු පනින්න යනවා! 1283 01:19:50,348 --> 01:19:51,849 -මට සමාවෙන්න. - කරුණාකර, කරුණාකර. 1284 01:19:51,933 --> 01:19:53,893 - අපි යමක් කළ යුතුයි. - මම එයාව ගන්නම්. 1285 01:19:53,976 --> 01:19:57,230 අපි මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු. හෙලිකොප්ටරයක් ​​ගන්න. ගුවන් ඡායාරූප ලබා ගන්න. 1286 01:19:57,313 --> 01:19:59,524 -කට වහපන්. - හරි, ඔව්. හරි හරී. 1287 01:20:00,274 --> 01:20:01,359 පනින්න, පනින්න. 1288 01:20:01,484 --> 01:20:02,652 පනින්න, පුකේ, පනින්න. 1289 01:20:04,028 --> 01:20:05,655 මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. 1290 01:20:08,991 --> 01:20:10,451 ඔහු පුස් පෑන්කේක් වනු ඇත. 1291 01:20:10,535 --> 01:20:11,702 මම එනවා! 1292 01:20:19,544 --> 01:20:21,045 ඇයි එයා මට මෙහෙම කරන්නේ. 1293 01:20:21,129 --> 01:20:22,547 මට කණගාටුයි! ඔයාට හරි ද? 1294 01:20:22,630 --> 01:20:23,965 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1295 01:20:24,048 --> 01:20:27,635 - මම ඔබ පනින එක නවත්වන්න උත්සාහ කළා! - මාව මරන්න හැදුවද? 1296 01:20:28,094 --> 01:20:30,638 - එතනම ඉන්න! - මම කොහෙද යන්න ඕනේ? 1297 01:20:31,597 --> 01:20:32,682 හරි! 1298 01:20:36,060 --> 01:20:38,521 අපොයි. ඉන්න එඩී! 1299 01:20:39,397 --> 01:20:40,565 මම එනවා! 1300 01:20:43,526 --> 01:20:45,278 -කමක් නැහැ. - ඔයා මාව පහත් කරන්නද හදන්නේ? 1301 01:20:45,361 --> 01:20:47,280 මම එය විසි කරන්නම්, ඔබ එය අල්ලා ගන්න. 1302 01:20:47,363 --> 01:20:48,948 එක, දෙක... 1303 01:20:49,031 --> 01:20:50,116 ... තුන. 1304 01:20:54,495 --> 01:20:56,497 ඔබම ඉහළට අදින්න. මට ඔයාව තේරුණා. 1305 01:20:56,956 --> 01:20:58,124 ඉදිරියට එන්න. 1306 01:20:59,167 --> 01:21:00,251 තේරුම් ගත්තා ද? 1307 01:21:00,501 --> 01:21:01,419 හොඳයි. 1308 01:21:03,796 --> 01:21:05,840 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1309 01:21:08,009 --> 01:21:09,427 පුසී කොල්ලා පිච්චිලා යයි. 1310 01:21:09,510 --> 01:21:11,345 -තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්. 1311 01:21:12,346 --> 01:21:15,016 ඒක තමයි. වරකට එක අඩියක්. ඔන්න ඔහේ යනවා. 1312 01:21:17,018 --> 01:21:18,853 -හරි හරී. - මම ඔයාව මරන්න යනවා. 1313 01:21:18,936 --> 01:21:21,814 ටේක් අ බව්. එය වඩාත් හොඳින් පෙනෙනු ඇත. ටේක් අ බව්. 1314 01:21:28,154 --> 01:21:29,655 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 1315 01:21:33,159 --> 01:21:36,454 ඊළඟ වතාවේ ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට, ටබ් එකට කෙස් වියළුමක් ගන්න. 1316 01:21:36,537 --> 01:21:39,332 - මම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත. - ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 1317 01:21:39,499 --> 01:21:42,627 මම මෙතනට ආවේ හිතන්න. ඒක අපරාධයක්ද? යම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගන්න? 1318 01:21:42,710 --> 01:21:44,295 ඔබේ කාමරයේ එය කරන්න! 1319 01:21:48,007 --> 01:21:49,675 මම එය පිඹිමි. 1320 01:21:50,718 --> 01:21:51,886 මට ඇයව නැති වුණා. 1321 01:21:53,805 --> 01:21:55,431 ගයි ඔහුගේ රබ්බි වෙත යයි. 1322 01:21:55,640 --> 01:21:58,893 ඔහු කියනවා, “රබ්බි, මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳ මට වස දෙන්න හදනවා." 1323 01:21:58,976 --> 01:22:01,187 රබ්බි කියනවා, "මට ඇය සමඟ කතා කරන්න" කියලා. 1324 01:22:01,312 --> 01:22:05,733 ඔහු පසුව ආපසු පැමිණ, "සවන් දෙන්න. මම ඔබේ බිරිඳට පැය තුනක් කතා කළා. 1325 01:22:05,900 --> 01:22:07,318 "වස ගන්න." 1326 01:22:08,069 --> 01:22:10,446 මම කියන දේ තේරෙනවද? ඔබ සහ ග්වෙන් අවසන්. 1327 01:22:10,655 --> 01:22:13,908 මට ග්වෙන්ගෙන් වැඩක් නෑ! මම කිකී ගැන කතා කරනවා. 1328 01:22:14,992 --> 01:22:19,122 වියදම් කරන්න වටින එකම කෙනා ඇයයි මේ අපායේ ඕනෑම වෙලාවක. 1329 01:22:19,706 --> 01:22:23,126 වරදක් නෑ, ඔයා නියම මිනිහෙක්. ඔබට ඉතා හොඳ ගුණාංග ඇත. 1330 01:22:23,209 --> 01:22:26,379 නමුත් සමාලෝචනයක් සඳහා, ඔබ මාව විකුණනු ඇත වෛද්‍ය පරීක්ෂණ සඳහා චීනයට. 1331 01:22:26,462 --> 01:22:27,839 ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1332 01:22:27,922 --> 01:22:31,342 - පරක්කු වැඩියි. - නෑ, ඒක නෙවෙයි. මාව විශ්වාස කරන්න. මම -- 1333 01:22:36,431 --> 01:22:37,974 - ඒක තමයි හැල්! - ඒ හාල්? 1334 01:22:38,057 --> 01:22:40,768 අර උන්මත්තකයා ෆිල්ම් එකත් එක්ක ඇවිත්! අපි බේරුණා! 1335 01:22:40,852 --> 01:22:42,937 - අපි ගැලවීමෙන් ඔබ්බට ය. -නෑ, එන්න. 1336 01:22:43,020 --> 01:22:45,231 - ඔයාට චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන. - මට චිත්‍රපටියෙන් වැඩක් නැහැ. 1337 01:22:45,356 --> 01:22:47,275 මෙය ඔබව නැවත ඉහළට ගෙන යා හැකිය. 1338 01:22:47,358 --> 01:22:48,776 -ඔයා හිතන්න? උඩද? - ඔව්. 1339 01:22:48,860 --> 01:22:50,987 "කරුණාකර මට ලියුම් කවරය දෙන්න පුළුවන්ද?" 1340 01:22:52,530 --> 01:22:53,781 හාල්! එය හැල්. 1341 01:23:00,872 --> 01:23:02,915 එයා ෆිල්ම් එක අරන්. යන්න, යන්න. 1342 01:23:03,124 --> 01:23:04,625 අධ්යක්ෂවරයා. 1343 01:23:04,792 --> 01:23:07,170 - ඔහු හොඳ පෙනුමක්. - ඔව්, ඔහු විශිෂ්ටයි. 1344 01:23:11,883 --> 01:23:13,342 හැමෝම? අපි පටන් ගනිමු. 1345 01:23:13,426 --> 01:23:16,387 මම ලී ෆිලිප්ස්. කාලය පුරාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1346 01:23:17,055 --> 01:23:18,306 ඔයාට ස්තූතියි. 1347 01:23:19,474 --> 01:23:21,851 මම මෙතනින් එහා පැත්තේ ගිහින් කියන්නම්.... 1348 01:23:23,269 --> 01:23:24,979 මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා. 1349 01:23:25,480 --> 01:23:29,400 කරුණාකර වගකිව යුතු පුද්ගලයා සාදරයෙන් පිළිගනිමු මේ junket සඳහා, Mr. ඩේව් කිංමන්. 1350 01:23:32,153 --> 01:23:33,905 ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ලී. 1351 01:23:34,238 --> 01:23:38,076 ඒ අය හොඳ දේවල් කියනවා බලා සිටින අය වෙත පැමිණෙන්න. 1352 01:23:38,951 --> 01:23:41,746 මම වැඩ කරන්න අවුරුදු 20ක් බලාගෙන හිටියා මහා Hal Weidmann සමඟ. 1353 01:23:41,829 --> 01:23:44,665 මම හිතන්නේ Hal ගේ සිනමා බලපෑම දැනී ඇත-- 1354 01:23:44,749 --> 01:23:47,627 ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හොඳයි. 1355 01:23:47,835 --> 01:23:49,170 ඔයාට ස්තූතියි. 1356 01:23:50,755 --> 01:23:53,132 මගේ නම Hal Weidmann. ආයුබෝවන්. 1357 01:23:57,095 --> 01:23:59,180 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මේ... 1358 01:23:59,430 --> 01:24:03,768 ... අවංකම චිත්‍රපටිය මම කවදා හෝ සාදා ඇත. 1359 01:24:04,644 --> 01:24:08,648 මම ඒක හොය හොය හිටියෙ නෑ. පාරේ බස් එකක් වගේ මට ආවා. 1360 01:24:09,023 --> 01:24:13,694 නැත්නම් මල් වෙනස් කරන කාන්තාව අපේ කාන්තාර නිවසේ. 1361 01:24:15,363 --> 01:24:18,157 මට මේ චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරන්න බැහැ අඬන්නේ නැතිව. කරුණාකර එය රෝල් කරන්න. 1362 01:24:19,242 --> 01:24:21,994 ස්තූතියි, හැල්. හැමෝටම සුභ කාලයක්! 1363 01:24:41,556 --> 01:24:43,850 සාරා. මගේ නම බෙන්. මම ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1364 01:24:43,975 --> 01:24:45,893 -ඔයා කව්ද? - ඒක වැදගත් නැහැ. 1365 01:24:45,977 --> 01:24:50,064 දැන් වැදගත් වන්නේ ඔබේ ආරක්ෂාවයි. මම කියන දේ අහන්න සාරා, ඔයා ඉන්නේ ලොකු අනතුරක. 1366 01:24:50,148 --> 01:24:53,276 මම මේක කියන්න දන්නේ නැහැ, ඉතින් මම එලියට ඇවිත් මෙහෙම කියන්නම්. 1367 01:24:53,359 --> 01:24:55,987 - මම අනාගතයෙන්. -අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1368 01:24:56,571 --> 01:24:58,614 -ඔයා ලස්සනයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 1369 01:24:59,240 --> 01:25:01,909 දැන් මාත් එක්ක එන්න. දැන්, සාරා, කරුණාකරලා. 1370 01:25:06,080 --> 01:25:09,375 ආදරය යනු දෙදෙනෙකු අතර ගොඩනැගුනු පාලමකි. 1371 01:25:09,584 --> 01:25:12,628 අපට අවශ්‍ය ඔවුන් අතර පවතින දේ... 1372 01:25:13,713 --> 01:25:14,797 ... සැබෑ වීමට. 1373 01:25:14,922 --> 01:25:17,008 මගේ නම Hal Weidmann. 1374 01:25:17,425 --> 01:25:21,095 ඔයාල බලන්න යන ෆිල්ම් එක කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, එසේත් නැතිනම් එයද? 1375 01:25:22,805 --> 01:25:25,600 විස්තර වැදගත් නැත. සරලව කිව්වොත්... 1376 01:25:25,808 --> 01:25:28,102 ... පිටපත ජරාවක් විය. මම එය විසි කළා. 1377 01:25:28,811 --> 01:25:32,565 - ඒ වෙනුවට මම තීරණය කළා මගේ කැමරාවට සැබෑ ජීවිතය ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - නිකන් බලන්න. 1378 01:25:34,567 --> 01:25:37,779 මම මගේ නළු නිළියන් රූගත කළා ඔවුන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව. 1379 01:25:37,987 --> 01:25:42,075 මම ටේක් එකෙන් පස්සේ කැමරාව දුවන්න දුන්නා. මම කට්ටලය වටේ සැඟවුණු කැමරා තැබුවෙමි. 1380 01:25:42,408 --> 01:25:45,787 අවසාන ප්‍රතිඵලය කතාවකි... 1381 01:25:45,995 --> 01:25:51,209 ...ඕනෑම දෙයකට වඩා බොහෝ දුරට සම්බන්ධයි නළුවන් සහ ලේඛකයින් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී. 1382 01:25:53,878 --> 01:25:56,005 මෙය සැබෑ ජීවිතයයි. 1383 01:25:56,255 --> 01:25:57,882 යුෂ. 1384 01:25:58,466 --> 01:25:59,926 දුගඳයි. 1385 01:26:02,136 --> 01:26:03,221 මහිමය. 1386 01:26:10,311 --> 01:26:13,189 බොහෝ විට ඔබ චිත්‍රපටයක් නරඹා සිතන්න. "කොහෙද සල්ලි ගියේ?" 1387 01:26:13,272 --> 01:26:14,273 කට වහපන්! 1388 01:26:18,986 --> 01:26:20,613 ඒක හොඳ වෙයි. 1389 01:26:21,155 --> 01:26:24,659 මම ඔබට බලපෑම් කිරීමට අදහස් නොකරමි, නමුත් අපි දින 15ක් වැඩි කාලයක්. 1390 01:26:24,826 --> 01:26:26,077 අපොයි නෑ. 1391 01:26:26,202 --> 01:26:27,912 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1392 01:26:28,037 --> 01:26:32,333 මම රූගත කිරීම් මැද ඉන්නේ. මේක සංවේදී වෙලාවක්. මට උදව්වක් කරන්න. 1393 01:26:32,500 --> 01:26:36,671 අහකට යන්න. කරුණාකර. ආයේ කවදාවත් මගේ සෙට් එකට එන්න එපා. 1394 01:26:40,133 --> 01:26:41,676 මෙයා ගන්නවා බලන්න... 1395 01:26:41,884 --> 01:26:43,636 ... gazoo ඉහළට. 1396 01:26:45,680 --> 01:26:49,517 ඔයා මෝඩයෙක්. මම ඔයාට කිව්වා, අපි කවදාවත් Hal Weidmann බඳවා නොගත යුතුයි. 1397 01:26:57,358 --> 01:27:00,445 "ඔබ කරන්න 1398 01:27:01,028 --> 01:27:04,115 "මට දෙයක් 1399 01:27:04,741 --> 01:27:06,117 "යමක් 1400 01:27:06,325 --> 01:27:11,372 "එය හුදෙක් මාව අද්භූත කරයි 1401 01:27:12,206 --> 01:27:15,084 "මට කියන්න 1402 01:27:15,877 --> 01:27:19,088 "ඇයි එය විය යුත්තේ 1403 01:27:19,464 --> 01:27:20,631 "ඔයාට තියෙනවා 1404 01:27:21,090 --> 01:27:26,220 "මාව මෝහනය කිරීමේ බලය 1405 01:27:26,971 --> 01:27:30,391 "මට ඉඩ දෙන්න 1406 01:27:30,641 --> 01:27:33,853 "ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසයෙන් තොරව ජීවත් වන්න" 1407 01:27:34,228 --> 01:27:36,105 ඔයා මේකෙ ගොඩක් දක්ෂයි. 1408 01:27:36,564 --> 01:27:37,732 "...ඒ වූඩූ 1409 01:27:38,274 --> 01:27:40,151 "ඔබ කරන දේ" 1410 01:27:41,736 --> 01:27:42,820 කපනවා. 1411 01:27:45,531 --> 01:27:49,035 හාල්! හාල්! හාල්, මට විනාඩි තුනක් වගේ ගන්න පුළුවන්ද? 1412 01:27:49,744 --> 01:27:52,413 -Gwen, මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? -මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. 1413 01:27:54,540 --> 01:27:55,875 ඔව්? 1414 01:27:55,958 --> 01:27:58,044 - ඔබට සහ ඔහුට කුමක් සිදුවේද? - කිසිවක් නැත. 1415 01:27:58,127 --> 01:27:59,837 ඔහුගේ දෑත් ඔබේ පස්ස පුරා ඇත. 1416 01:27:59,921 --> 01:28:03,049 මගේ චරිතය ඒක කරන්න තිබුණා එම අවස්ථාවේදී! 1417 01:28:03,174 --> 01:28:06,344 - ඔබ විකාර ගණිකාවක් වගේ! - ඔහ්, කරුණාකර. එය කපා දමන්න. 1418 01:28:06,427 --> 01:28:08,888 - මාව මෝඩයෙක් කරන්න එපා. - එය කපා දමන්න. 1419 01:28:09,097 --> 01:28:11,849 මම හැම විනාඩියකම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1420 01:28:12,058 --> 01:28:13,643 එය කපා දමන්න. 1421 01:28:13,976 --> 01:28:15,353 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1422 01:28:18,815 --> 01:28:20,483 මම හිතන්නේ එඩී දන්නවා. 1423 01:28:20,691 --> 01:28:21,943 මොකක්ද දන්නේ? 1424 01:28:22,777 --> 01:28:24,445 මම සහ හෙක්ටර් ගැන. 1425 01:28:25,446 --> 01:28:29,534 - ඔබ කිව්වා ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවන බව. - හොඳයි, යමක් සිදු විය. 1426 01:28:34,288 --> 01:28:35,832 ඔයාට පේනවද ඒ zit එක? 1427 01:28:36,958 --> 01:28:38,292 මේ මොන මගුලක්ද? 1428 01:28:38,376 --> 01:28:39,877 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නවා කියලා? 1429 01:28:40,962 --> 01:28:42,130 අවජාතකයෙක්! 1430 01:28:42,505 --> 01:28:44,590 - ඔයාට පේනවද? - මම දෙයක් ගන්නම්. 1431 01:28:45,133 --> 01:28:46,801 මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තා. 1432 01:28:46,968 --> 01:28:48,219 හෙක්ටර්? 1433 01:28:49,470 --> 01:28:51,597 - ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද? - ඔහ්, එන්න. 1434 01:28:51,681 --> 01:28:55,268 එය සැමවිටම ආදරය ගැන නොවේ. සමහර විට ඔබ පමණක් තැබීමට අවශ්ය වේ. 1435 01:28:58,646 --> 01:29:00,231 මම ඔබට කියමි, ඔහු උණුසුම් ය. 1436 01:29:01,023 --> 01:29:03,985 කඩවසම්. ඔහුට පැය ගණනක් යන්න පුළුවන්. 1437 01:29:05,319 --> 01:29:07,947 ඔහුට වඩා විශාල වූවා නම් හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ. 1438 01:29:11,492 --> 01:29:12,744 මම මේ චිත්‍රපටියට කැමතියි. 1439 01:29:12,827 --> 01:29:14,495 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1440 01:29:14,996 --> 01:29:18,041 ඒක හරියට හතරැස් රෝලක් වගේ. ඒක මේ වගේ. 1441 01:29:22,003 --> 01:29:24,380 හොඳයි, සමහර විට මේ වගේ. 1442 01:29:24,756 --> 01:29:26,132 මම ඕනෑවට වඩා දන්නවා. 1443 01:29:29,927 --> 01:29:31,471 මම කෑගහන්න යනවා. 1444 01:29:31,721 --> 01:29:34,807 - මම හිතන්නේ එය ඉතා විනෝදජනකයි. -ලී, මෙතනට එන්න! 1445 01:29:36,934 --> 01:29:40,021 ඔයා දැන් මේක නවත්තන්න. ඒ කියන්නේ මම ස්ටුඩියෝ එකට නඩු දානවා. 1446 01:29:40,229 --> 01:29:41,647 ඔබේ කටහඬ පහත් කරන්න, ආදරණීය. 1447 01:29:41,731 --> 01:29:43,149 - චිත්රපටය කපන්න. -කට වහපන්. 1448 01:29:43,232 --> 01:29:45,526 මට සමාවෙන්න. එය සුදුසුද? 1449 01:29:45,735 --> 01:29:49,405 මම එසේ සිතනවා. ඔයා මාව විනාශ කළා. ඔබ මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ කළා. 1450 01:29:49,655 --> 01:29:53,076 තිරය ​​දෙස බලන්න. ඒ මොකක්ද කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද? 1451 01:29:53,284 --> 01:29:55,953 ඒක තමයි ප්‍රතිනිර්මාණය. ඒ උපතයි. 1452 01:29:56,162 --> 01:29:59,415 ඒක තමයි ජීවිතයම. ජීවිතේ සුවඳ දැනෙන්නෙ නැද්ද? 1453 01:29:59,916 --> 01:30:03,169 ඉතා ඉක්මනින් ඔබට Ira Stern සුවඳ දැනෙනු ඇත, මගේ නීතිඥයා! 1454 01:30:04,462 --> 01:30:06,464 - ස්තූතියි, හැල්. - වකෝ. 1455 01:30:07,006 --> 01:30:11,636 චිත්‍රපටයේ නව අධ්‍යක්ෂණය අපෙන් සමහරෙකුට හසු විය ටිකක් ආරක්ෂිතයි. 1456 01:30:12,303 --> 01:30:14,680 මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. මම තරහයි. 1457 01:30:14,806 --> 01:30:15,973 වයනය ඇත! 1458 01:30:16,099 --> 01:30:18,226 කරුණාකර මට යමක් පැවසිය හැකිද? 1459 01:30:18,434 --> 01:30:22,605 මගේ ලිංගය ගැන කියපු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්ය වේ. සම්පූර්ණයෙන්ම. 1460 01:30:22,814 --> 01:30:26,818 මම ඉතා හොඳින් එල්ලී සිටිමි. මම ඉදිරිපත් කරන්නම් දැන් භෞතික පරීක්ෂණයකට. 1461 01:30:26,901 --> 01:30:29,445 මම දැනගෙන හිටියා මේ ෆිල්ම් එක වැරදියට තේරුම් ගනීවි කියලා. 1462 01:30:29,654 --> 01:30:32,490 කුබ්රික් වැරදියට තේරුම් ගත්තා. ගොඩාර්ඩ්. 1463 01:30:32,698 --> 01:30:35,243 මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා! ඒක තේරුම් ගන්න! 1464 01:30:35,493 --> 01:30:37,578 -ඔයා කව්ද? - මම කවුද? 1465 01:30:37,787 --> 01:30:40,707 - මම ඔබේ බූරුවා! - මට මගේ පියාගේ වැඩ ආරක්ෂා කළ හැකිද? 1466 01:30:40,790 --> 01:30:42,709 නැහැ. ඇගේ පියා කවුද? 1467 01:30:43,084 --> 01:30:44,669 -හැල්. - නැහැ, ඔබට බැහැ! 1468 01:30:44,919 --> 01:30:47,380 මට හෙක්ටර්ව ආරක්ෂා කරන්න දෙන්න. මම ඔහු සමඟ නිදාගත්තේ එක් වරක් පමණි. 1469 01:30:47,463 --> 01:30:50,133 ඔහුගේ ලිංගය හතරේ රෝලයකට වඩා විශාලයි. 1470 01:30:50,633 --> 01:30:52,385 - ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද? -මම කළේ නැහැ. 1471 01:30:52,468 --> 01:30:55,471 - ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද? - මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා! ඇය බොරු කියනවා. 1472 01:30:55,555 --> 01:30:59,976 මගේ ලිංගය ගැන කොටස හැර. එය ඇත්ත. එය කාසිවලට වඩා විශාලයි. 1473 01:31:00,143 --> 01:31:03,479 නීතිමය නඩුවක් ඇත. නීතිමය ගැටළු, පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කිරීම. 1474 01:31:03,646 --> 01:31:05,565 -මම එකඟයි. - මගේ වෘත්තියට හානියක්! 1475 01:31:05,648 --> 01:31:07,066 ඔව් ඔව් මම දන්නවා. 1476 01:31:07,316 --> 01:31:10,069 සුභ පැතුම්. ඒක මම කරපු අවංකම වැඩක්. 1477 01:31:10,153 --> 01:31:12,905 - මම ඔබ සමඟ නැවත වැඩ කරන්නම්. - මගේ ළඟ පිටපතක් තියෙනවා අපිට එළියට විසි කරන්න පුළුවන්. 1478 01:31:12,989 --> 01:31:14,157 - ඔබ අපූරුයි. - මම එය ඔබට එවන්නම්. 1479 01:31:15,283 --> 01:31:16,659 මට නිවේදනයක් තියෙනවා. 1480 01:31:18,244 --> 01:31:20,955 මම ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට කැමතියි. ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි... 1481 01:31:21,039 --> 01:31:22,999 සහ අපේ සියලුම පුවත්පත් මිතුරන්... 1482 01:31:23,082 --> 01:31:26,502 ...කවුද ගිය අවුරුද්දේ මේකට මෙච්චර සහයෝගය දුන්නේ. 1483 01:31:27,420 --> 01:31:29,464 මම කියන්න සතුටුයි: 1484 01:31:30,631 --> 01:31:33,009 එඩී සහ මම නැවත එකතු වෙනවා. 1485 01:31:38,306 --> 01:31:40,600 ඉතින් ඔබ සැමට බොහෝම ස්තුතියි. 1486 01:31:40,850 --> 01:31:43,519 - මොකක්ද දැන් මේ විකාර? -නිශ්ශබ්ද වන්න. 1487 01:31:43,686 --> 01:31:45,980 මේක ගොන් වැඩක්. 1488 01:31:46,189 --> 01:31:48,649 අද උදේ එඩී කුටියට ආවා. 1489 01:31:48,775 --> 01:31:52,528 අපි උදේ ආහාරය සහ හෘදයාංගම කතා කළා. අපි එහෙම කළේ නැද්ද පැටියෝ? 1490 01:31:52,695 --> 01:31:55,448 මට ආපහු එන්න ඕන වුණා Gwen සමග එක්ව... 1491 01:31:55,656 --> 01:32:00,119 ...අපි දෙන්නා එකට හිටියෙ නැති කාලෙක ඉඳන්. මම ඒ ගැන උමතු වී ඇත. 1492 01:32:00,286 --> 01:32:01,371 කොච්චර මිහිරිද. 1493 01:32:01,454 --> 01:32:04,374 දැන් එය සිදු වූ පසු, මට මෙසේ පැවසිය යුතුය. 1494 01:32:04,540 --> 01:32:06,376 මම පුදුම වෙනවා, කෘතඥ වෙනවා. 1495 01:32:06,626 --> 01:32:09,253 අනික මම හෙක්ටර්ගෙ අදහසට එකඟයි ඒක ගොන් වැඩක්. 1496 01:32:09,379 --> 01:32:11,172 ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි! 1497 01:32:11,255 --> 01:32:13,049 - අපි මේ ගැන කතා කළා. - අපි කළේ නැහැ. 1498 01:32:13,132 --> 01:32:14,300 - ඔව්, අපි කළා. - නැහැ අපි කළේ නැහැ. 1499 01:32:14,384 --> 01:32:16,010 අපි කළා. ඔයා මට ආදරේ නැද්ද? 1500 01:32:16,219 --> 01:32:19,222 මම ලස්සන, දීප්තිමත්, සරාගී කාන්තාවක් තිරය මත. 1501 01:32:19,305 --> 01:32:21,432 - ඔහු මට ආදරෙයි. - මම චිත්‍රපට කරපු කෙල්ල. 1502 01:32:21,557 --> 01:32:25,853 ඒ සැබෑ ඔබ නොවේ, ඔබ මවාපෑමයි සැබෑ වීමට, ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි. 1503 01:32:25,937 --> 01:32:29,148 සැබෑ ජීවිතයේ දී, මම සැබෑ ඔබ සමඟ සිටින බව මම සිතමි, නමුත් මම එසේ නොවේ. 1504 01:32:29,232 --> 01:32:30,942 මම දැන් මෙතන ඉන්න ඇත්ත ඔයා එක්ක... 1505 01:32:31,025 --> 01:32:34,362 ...චිත්‍රපට වල ඇත්ත ඔබ නොවේ. මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ. 1506 01:32:34,445 --> 01:32:35,905 -ඇයි නැත්තේ? - මම ඔබට එය පැහැදිලි කළා. 1507 01:32:35,988 --> 01:32:38,116 - ඔබ කළාද? - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 1508 01:32:38,241 --> 01:32:40,535 -මේවා ඉස්සරහ නෙවෙයි-- -ඇයි නැත්තේ, එඩී? 1509 01:32:40,618 --> 01:32:45,164 ඔබ හරි. මට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? මම කියන්න ඕන නැති බව ඔයාට... 1510 01:32:45,373 --> 01:32:48,793 සාමාජිකයන් 300ක් ඉදිරියේ ජාත්‍යන්තර මාධ්‍යවල? 1511 01:32:49,210 --> 01:32:52,505 හේතුව මම ඔබට කියන්නම්: මම ඔයාගේ නංගිට ආදරෙයි. 1512 01:32:55,466 --> 01:32:56,634 කිකී? 1513 01:32:59,846 --> 01:33:01,973 - මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? -නැහැ. 1514 01:33:02,974 --> 01:33:05,017 කිකී, ඔයාට මෙතනට එන්න පුළුවන්ද? 1515 01:33:10,606 --> 01:33:12,734 -ඇයි ඇය? - ඔහ්, ඇයි නැත්තේ? 1516 01:33:12,984 --> 01:33:16,487 එය එතරම් අදහාගත නොහැකිද, අදහාගත නොහැකිද මිනිසෙකුට මට ආදරය කළ හැකිද? 1517 01:33:16,738 --> 01:33:18,781 -දැන් නොවේ. - මම හිතන්නේ දැන් කාලයයි. 1518 01:33:18,865 --> 01:33:20,450 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්න! 1519 01:33:21,159 --> 01:33:22,410 මම දෙයක් කියන්නද? 1520 01:33:22,535 --> 01:33:23,953 - ඔව්. - නෑ! 1521 01:33:24,245 --> 01:33:26,456 හරි, එක එක ගෙඩියක්. 1522 01:33:26,873 --> 01:33:29,000 ඔයා මගේ නංගි. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1523 01:33:29,375 --> 01:33:34,714 ඒවගේම මට වැදගත් දෙයක් තමයි ඔයා කිසිම දෙයක් වුනේ නෑ කියලා මම සහ එඩී අතර ඊයේ රාත්‍රිය දක්වා. 1524 01:33:35,131 --> 01:33:38,551 මට කොහොම හරි හොඳක් දැනෙනවා ඔබ මගේ සැමියා සොරකම් කිරීම ගැන. 1525 01:33:38,634 --> 01:33:41,387 උදා! හිටපු සැමියා. ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් හොරකම් කළේ නැහැ. 1526 01:33:41,554 --> 01:33:45,892 පහුගිය අවුරුද්දේ ඔයා කම්පා වෙලා රිකී රිකාඩෝ සමඟ. 1527 01:33:49,812 --> 01:33:53,399 මට නිකන් නිදහසට කරුණු කියන්න එපා වෙලා. 1528 01:33:53,566 --> 01:33:55,693 මම කිලිටි ඇඳුම් අහුලා ඉවරයි. 1529 01:33:55,902 --> 01:33:58,362 මම රඟපාලා ඉවරයි... 1530 01:33:58,446 --> 01:34:00,907 ...ඔයාගේ ජීවිතය මගේ මුළු ජීවිතයම බව. 1531 01:34:01,741 --> 01:34:03,534 මම විතරයි.... මම ඉවරයි. 1532 01:34:03,701 --> 01:34:06,579 ඉතින් ඔබ ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්වන දේ ඔබ නේද? 1533 01:34:07,997 --> 01:34:09,332 ඔව්. 1534 01:34:10,750 --> 01:34:14,087 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත. 1535 01:34:18,091 --> 01:34:19,842 මී පැණි. 1536 01:34:22,845 --> 01:34:26,432 මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල ඔබ දන්නවා ඔබේ සතුටයි. 1537 01:34:26,682 --> 01:34:27,767 ඒක මිහිරි... 1538 01:34:27,850 --> 01:34:32,271 ඒ නිසා මම ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්. 1539 01:34:36,609 --> 01:34:38,903 - ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. -කට වහපන්. 1540 01:34:39,529 --> 01:34:41,447 ඊළඟ? මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1541 01:34:41,531 --> 01:34:45,118 මම දන්නවා මට එහෙම නොකියන්න තිබුනා කියලා හැමෝම ඉදිරියේ, නමුත් .... 1542 01:34:45,785 --> 01:34:48,329 පසුගිය වසර සඳහා, මම පැහැදිලිකම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 1543 01:34:48,413 --> 01:34:51,833 එකපාරටම මට තේරුණා ඒක විහිළුවක් කියලා. 1544 01:34:52,834 --> 01:34:54,460 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 1545 01:34:54,627 --> 01:34:56,713 ඔබ මෙම තීරණය ගත්තේ කවදාද? 1546 01:34:57,046 --> 01:34:59,173 මට ඔයාව නැතිවෙයි කියලා හිතුන මොහොතක. 1547 01:35:00,049 --> 01:35:01,968 -ඒකට සාප වේවා. -කුමක් ද? 1548 01:35:02,301 --> 01:35:04,679 ඒක හොඳයි. 1549 01:35:07,223 --> 01:35:11,394 නැහැ, මේක පිස්සුවක්. එඩී, මේක හරියන්නේ නැහැ. 1550 01:35:11,561 --> 01:35:12,895 මට සවන් දෙන්න. 1551 01:35:14,939 --> 01:35:16,524 මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා. 1552 01:35:18,192 --> 01:35:21,487 මුළු ලෝකයේම, මම වඩාත්ම ස්තුතිවන්ත විය යුතු දෙය ... 1553 01:35:21,654 --> 01:35:22,905 ...ඔබද. 1554 01:35:26,242 --> 01:35:28,536 එය ඔබගේ එක් චිත්‍රපටයක පේළියක් නම්-- 1555 01:35:28,661 --> 01:35:29,996 ඒක මගේ. 1556 01:35:33,458 --> 01:35:34,542 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1557 01:35:34,667 --> 01:35:37,420 සම්ප්රදායිකව, අපි සිපගන්නවා. 1558 01:35:37,670 --> 01:35:38,755 ඔව්? 1559 01:35:49,766 --> 01:35:53,102 ඇයට කාමරයක් දෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි. කරුණාකර ආපසු යන්න. 1560 01:35:53,936 --> 01:35:55,438 පහසුයි. 1561 01:35:56,939 --> 01:35:59,067 මම වේදනා නාශක ගන්නවා... 1562 01:35:59,275 --> 01:36:02,779 ...ඒකෙන් මට දේවල් කියන්න පුළුවන් මම කවදාවත් වෙන දෙයක් කියන්නේ නැහැ. 1563 01:36:03,321 --> 01:36:05,990 වාර්තාව අකුරටම කෙළින් තැබීමට පමණයි... 1564 01:36:06,282 --> 01:36:09,285 ...එඩීටයි මටයි කවදාවත් තිබුණේ නැහැ සංහිඳියාව සඳහා ඕනෑම සැලසුමක්. 1565 01:36:09,952 --> 01:36:10,953 සහ? 1566 01:36:11,162 --> 01:36:13,790 ඒ වගේම හෙක්ටර් ඉතා හොඳ ධනවත් කෙනෙක්. 1567 01:36:13,956 --> 01:36:17,877 හොඳටම වාගේ. ඔයා දන්නවා ද? මට පැමිණිලි තිබුණා. වචනාර්ථයෙන්. 1568 01:36:23,925 --> 01:36:26,010 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඇසුරුම් කිරීම. 1569 01:36:26,302 --> 01:36:28,971 - මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. -නෑ, ඒක කමක් නෑ. 1570 01:36:29,305 --> 01:36:32,016 ඒ.... නැහැ, ඇත්තටම, නැවීම! 1571 01:36:32,183 --> 01:36:34,852 තර්ක නැත. කාට හරි එක පාරක් උදව් කරන්න. 1572 01:36:38,564 --> 01:36:39,816 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1573 01:36:40,691 --> 01:36:42,318 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 1574 01:36:42,485 --> 01:36:45,029 ඒක හරි පුදුම දෙයක් ඒක හරියට වේදිකා සංදර්ශනයක් තියෙන චිත්‍රපටියක් වගේ. 1575 01:36:45,113 --> 01:36:48,324 ඔබ සැවොම චිත්‍රපටිය සමඟ සංචාරය කරන්නේ නම්, අපි ධනය උපයන්නෙමු. 1576 01:36:48,408 --> 01:36:50,952 ඔබේ සහෝදරිය, කිකී, ඇය විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 1577 01:36:51,077 --> 01:36:52,578 මෙය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 1578 01:36:52,662 --> 01:36:56,916 මුළු රටම ඇයට ඡන්දය දී ඇත දිවයිනෙන් පිටත නමුත්, නැත! ඇය නැවත පැමිණ ඇත! 1579 01:36:56,999 --> 01:36:58,918 මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1580 01:36:59,001 --> 01:37:03,089 ඔවුන් චිත්‍රපටයට කැමතියි. පුවත්පත් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම පිස්සු චිත්‍රපටයට කැමතියි! ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ බ්ලෙයාර් බැල්ලි ව්‍යාපෘතිය ලෙසයි! 1581 01:37:03,256 --> 01:37:06,426 නමුත් හොඳම ආරංචිය ඔබ දෙදෙනායි. ඔබට පානයක් හෝ යමක් පානය කිරීමට අවශ්‍යද? 1582 01:37:06,592 --> 01:37:08,594 - අපි එළියට යනවා. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1583 01:37:08,678 --> 01:37:09,762 අපි දන්නේ නැහැ. නියමයි නේද? 1584 01:37:09,887 --> 01:37:13,808 වෙලාවකට හොඳ දේවල් වෙනවා. හරි මම බලන්නම්. 1585 01:37:13,891 --> 01:37:17,019 කාර් එකක් බලාගෙන ඉන්නවා, ඔබට පුවත්පත් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 1586 01:37:17,103 --> 01:37:19,105 නමුත් මට ඔබව අවශ්‍යයි! අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා! 1587 01:37:19,188 --> 01:37:20,898 මේක වැඩ කරන්න යනවා! 1588 01:37:40,585 --> 01:37:41,753 ආයුබෝවන්. 1589 01:37:42,045 --> 01:37:44,130 මම කතා නොකළේ ඇයි කියලා මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්ද?