1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
...
2
00:00:52,800 --> 00:00:54,791
Rythme de la musique jazz
3
00:00:54,960 --> 00:01:02,960
...
4
00:01:28,800 --> 00:01:30,199
- C'est B, mon amour.
5
00:01:31,480 --> 00:01:33,517
Ça sent le début du début !
6
00:01:35,320 --> 00:01:36,549
Attends...
7
00:01:36,760 --> 00:01:37,875
Oui !
8
00:01:38,040 --> 00:01:40,554
Vous n'avez pas oublié la crème ?
- J'ai tout.
9
00:01:40,720 --> 00:01:41,630
- Tu es sûr ?
- Oui.
10
00:01:42,360 --> 00:01:46,911
...
11
00:01:47,080 --> 00:01:48,673
- Je suis heureux de partir.
12
00:01:49,320 --> 00:01:51,880
Vous réalisez ? C'est génial.
13
00:01:52,720 --> 00:01:55,109
- Les valises au nom de monsieur.
- Merci !
14
00:01:55,280 --> 00:01:57,157
- Le passeport de madame ?
15
00:01:57,320 --> 00:01:58,594
- Des papiers, bébé.
16
00:02:01,720 --> 00:02:02,949
- Merci.
17
00:02:05,920 --> 00:02:08,070
Ce n'est plus valable.
18
00:02:08,960 --> 00:02:09,756
- Comment c'est ?
19
00:02:09,960 --> 00:02:12,156
- Regardez, 2015. Il est obsolète.
20
00:02:12,640 --> 00:02:13,994
- Ce n'est pas vrai.
21
00:02:14,160 --> 00:02:16,151
- J'avais regardé. Pour moi, c'était
bien.
22
00:02:16,320 --> 00:02:17,116
- C'était bien !
23
00:02:17,280 --> 00:02:18,031
- Oui, mais...
24
00:02:19,440 --> 00:02:21,511
- Vous n'avez pas de carte d'identité ?
25
00:02:21,680 --> 00:02:24,149
- Non, attends, j'ai refait...
26
00:02:26,600 --> 00:02:27,795
J'ai la carte Vital.
27
00:02:27,960 --> 00:02:29,633
"Tu es sérieux, là ?
28
00:02:29,800 --> 00:02:31,279
- C'est la France !
- Ça fait quoi ?
29
00:02:31,480 --> 00:02:33,710
- Vous pouvez partir, mais pas votre femme.
30
00:02:34,800 --> 00:02:36,837
- Ce n'est pas possible, ça.
31
00:02:37,000 --> 00:02:41,039
Nous avons gagné le concours pour "Moon 2
chérie", une semaine tout compris pour deux.
32
00:02:41,240 --> 00:02:43,356
- Je ne peux rien y faire,
monsieur.
33
00:02:43,520 --> 00:02:46,876
De plus, nous fermerons bientôt
inscription.
34
00:02:47,080 --> 00:02:47,911
Décidez-vous.
35
00:02:48,080 --> 00:02:50,515
- Une carte de la Position, n'est-ce pas ?
- Pas plus, non.
36
00:02:51,560 --> 00:02:54,916
- C'est le destin, ce n'est pas moi
à gauche.
37
00:02:55,080 --> 00:02:56,673
- Tu déconnes, mon ange.
38
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
- Ce n'est pas si mal.
39
00:02:58,320 --> 00:03:00,072
Vous vous arrêtez pour ne pas dire que vous êtes fatigué.
40
00:03:00,240 --> 00:03:02,117
Tu vas te reposer.
41
00:03:02,280 --> 00:03:03,759
- Je suis fatigué ?
- Oui.
42
00:03:03,920 --> 00:03:05,957
- Je suis en pleine forme, c'est toi.
43
00:03:06,520 --> 00:03:08,557
- Je ne peux pas y aller...
- J'ai l'air fatigué ?
44
00:03:08,760 --> 00:03:09,955
Franchement ?
45
00:03:10,160 --> 00:03:11,355
Je suis fatigué, là ?
- Chut...
46
00:03:11,560 --> 00:03:12,834
- Hein ?
47
00:03:13,280 --> 00:03:15,590
- Vous devez donner une performance. Je
rentrer à la maison.
48
00:03:15,760 --> 00:03:17,319
- Vous avez raison, pars.
49
00:03:17,520 --> 00:03:19,238
Je vais m'y propager.
50
00:03:20,200 --> 00:03:21,554
- Tu vas quoi ?
51
00:03:22,840 --> 00:03:24,990
- Je vais me propager.
- Le "spread" ?
52
00:03:25,400 --> 00:03:26,834
Quelle élégance !
53
00:03:28,240 --> 00:03:30,231
Tu penses que je suis grillé, moi ?
54
00:03:30,400 --> 00:03:33,279
Dans 11 ans de couple, tu penses que je le suis
un toast ?
55
00:03:33,440 --> 00:03:35,033
Cela fait quoi, 11 ans ?
56
00:03:35,200 --> 00:03:36,599
On a fait un concert de U2,
57
00:03:36,760 --> 00:03:39,274
et c'était par endroits pourri dans le
la pluie,
58
00:03:39,440 --> 00:03:41,954
le parc à thème du Futuroscope et un
match de rugby.
59
00:03:42,160 --> 00:03:44,470
Tu penses que je porte un toast ?
- Paloma, arrête.
60
00:03:44,680 --> 00:03:46,751
- Notre couple est en train de
noyade.
61
00:03:46,920 --> 00:03:49,355
Vous ne souhaitez pas nous envoyer de bouée de sauvetage ?
62
00:03:49,520 --> 00:03:52,592
Toi, tu es là, tu penses à ton
petite merde de voyage
63
00:03:52,760 --> 00:03:54,671
que tu as gagné avec ton
schémas.
64
00:03:54,840 --> 00:03:57,434
Nous faisons tout selon ton
schémas.
65
00:03:57,600 --> 00:03:59,398
Réductions, cartes gratuites...
66
00:03:59,600 --> 00:04:01,876
Il n'y a rien qui vienne de toi,
Bruno.
67
00:04:04,920 --> 00:04:08,356
Et je ne veux pas embrasser tout le monde
Samedi devant Ruquier.
68
00:04:08,520 --> 00:04:10,397
Je ne veux pas !
69
00:04:15,040 --> 00:04:18,192
Et puis je veux que tu me dises "je
je t'aime".
70
00:04:18,360 --> 00:04:20,795
Ce n'est pas normal qu'il en soit ainsi
compliqué
71
00:04:20,960 --> 00:04:23,156
pour livrer ses sentiments à sa femme.
72
00:04:23,320 --> 00:04:24,640
Tout le monde
73
00:04:24,840 --> 00:04:26,990
dit "je t'aime" dans la vie de couple.
74
00:04:27,200 --> 00:04:29,669
Tout le monde le dit ! Tu ne le dis pas ?
75
00:04:35,960 --> 00:04:36,756
- Paloma...
76
00:04:37,600 --> 00:04:38,874
Votre vanity-case !
77
00:04:39,760 --> 00:04:42,320
- C'est ça, comprends-toi ! Sale pute !
78
00:04:44,560 --> 00:04:46,233
Si je peux aider...
79
00:04:48,480 --> 00:04:51,279
*-Passagers du vol New York
711
80
00:04:51,440 --> 00:04:54,034
sont invités à se présenter
porte B.
81
00:04:54,200 --> 00:04:56,316
Elle a répété l'annonce dans
Anglais.
82
00:04:56,480 --> 00:05:00,872
...
83
00:05:01,720 --> 00:05:02,516
- Ça fait mal.
84
00:05:05,680 --> 00:05:07,193
Cela reviendra.
85
00:05:07,360 --> 00:05:09,590
Ils reviennent toujours.
86
00:05:09,760 --> 00:05:11,717
Comment s'appelle ta copine ?
87
00:05:12,800 --> 00:05:14,473
- Paloma.
- Ridicule. Et toi ?
88
00:05:14,680 --> 00:05:15,636
-Bruno.
89
00:05:15,840 --> 00:05:17,239
- Pas beau, ça, Bruno.
90
00:05:17,400 --> 00:05:20,279
Ça sent le jambon et le beurre,
la chaussure de bowling.
91
00:05:21,720 --> 00:05:23,393
Pour moi, c'est Jean-Paul.
92
00:05:24,760 --> 00:05:26,273
Jean-Paul Cissé.
93
00:05:32,720 --> 00:05:34,040
A votre place, je ne le ferais pas.
94
00:05:34,240 --> 00:05:36,914
- Je vais te demander de faire attention
de votre entreprise.
95
00:05:38,560 --> 00:05:40,471
Un téléphone sonne.
96
00:05:40,640 --> 00:05:44,952
...
97
00:05:45,120 --> 00:05:46,474
- Oui.
98
00:05:46,640 --> 00:05:48,199
- Putain.
99
00:05:49,640 --> 00:05:52,109
- Vous voyez le panneau d'affichage ? Le
vol pour Rio.
100
00:05:52,280 --> 00:05:53,429
S'il est annulé,
101
00:05:53,840 --> 00:05:55,956
vas-y, tu pars sans.
102
00:05:58,240 --> 00:05:59,594
3,
103
00:06:00,240 --> 00:06:01,196
2,
104
00:06:02,160 --> 00:06:03,673
1...
105
00:06:04,360 --> 00:06:05,156
Annulé.
106
00:06:06,640 --> 00:06:08,472
Je ne me trompe jamais.
107
00:06:08,680 --> 00:06:10,876
Un de mes copains travaille dans le
bagages.
108
00:06:11,680 --> 00:06:13,751
Porter, mais...
109
00:06:21,800 --> 00:06:23,199
C'est un préservatif, ça.
110
00:06:23,840 --> 00:06:24,750
- C'était.
111
00:06:25,600 --> 00:06:27,034
- Fraise, je suppose.
112
00:06:29,440 --> 00:06:31,078
Je serais toi, je partirais.
113
00:06:31,760 --> 00:06:33,319
Pensez-y, les gars.
114
00:06:33,480 --> 00:06:37,314
Votre femme, c'est The Voice. Vous avez
revenu sans le savoir.
115
00:06:38,040 --> 00:06:40,919
Maintenant, c'est vous et vos 20 prochaines années.
116
00:06:41,080 --> 00:06:43,071
La meilleure façon pour elle de revenir,
117
00:06:43,240 --> 00:06:44,878
c'est que tu te sépares.
118
00:06:45,280 --> 00:06:46,429
Salut, mec.
119
00:06:47,800 --> 00:06:49,438
Vous avez 7 jours pour y réfléchir.
120
00:06:50,120 --> 00:06:51,440
7 jours.
121
00:06:53,720 --> 00:06:55,677
Musique des Caraïbes
122
00:06:55,840 --> 00:07:03,840
...
123
00:07:17,480 --> 00:07:19,312
- Vas-y, je te laisse suivre Pauline.
124
00:07:21,640 --> 00:07:23,199
- Bienvenue en Guadeloupe.
125
00:07:24,920 --> 00:07:26,513
- C'est une histoire.
126
00:07:26,720 --> 00:07:28,279
Salut mes chéris !
127
00:07:28,440 --> 00:07:33,037
C'est en Guadeloupe pour célébrer le
divorce de ma sœur Caroline.
128
00:07:33,200 --> 00:07:36,591
Oh ouais, Caro est maintenant célibataire.
129
00:07:37,000 --> 00:07:38,513
- J'ai une tête horrible !
130
00:07:38,720 --> 00:07:40,631
Musique des Caraïbes
131
00:07:40,800 --> 00:07:48,800
...
132
00:07:52,880 --> 00:07:57,158
- Excusez-moi, comment dit-on "sack" en
créole ?
133
00:07:58,400 --> 00:08:00,437
- Bonjour, bienvenue chez la Princesse.
134
00:08:02,040 --> 00:08:03,030
- Ah alors, sumo !
135
00:08:03,240 --> 00:08:04,913
Tu viens pour un mois ou quoi ?
136
00:08:05,080 --> 00:08:07,913
- C'est à ma femme. C'était une préoccupation
à l'embarquement.
137
00:08:08,120 --> 00:08:09,349
- Tant mieux.
138
00:08:09,520 --> 00:08:10,919
Ici, on ne vient pas avec elle pour 4
heures.
139
00:08:11,080 --> 00:08:13,037
Ce que je ne suis pas, je le laisse.
140
00:08:13,240 --> 00:08:15,709
- Merci. Tu es gentil, toi.
141
00:08:16,800 --> 00:08:18,393
"Allez, monte dans le panier !
142
00:08:20,240 --> 00:08:21,560
Est-ce que tu vas bien ?
- Ce sera le cas.
143
00:08:21,760 --> 00:08:23,671
- 4515, c'est ma chambre.
144
00:08:24,320 --> 00:08:25,993
- Je suis là pour regarder.
145
00:08:26,160 --> 00:08:27,389
- Tu es sa mère ?
- Oui.
146
00:08:27,600 --> 00:08:29,352
- Je suis trop jeune, désolé.
147
00:08:29,520 --> 00:08:31,716
- Il y a une place là-bas, si tu veux
à.
148
00:08:32,960 --> 00:08:34,519
- Ça va partir, madame.
149
00:08:36,200 --> 00:08:38,157
- Pas "madame", Lucienne.
150
00:08:38,320 --> 00:08:39,833
Mais les gens m'appellent Lulu.
151
00:08:40,520 --> 00:08:42,238
- D'accord.
152
00:08:42,520 --> 00:08:44,079
- Au fait, je suis à la retraite
153
00:08:44,280 --> 00:08:45,873
et veuve.
154
00:08:46,040 --> 00:08:47,314
Très veuve.
155
00:08:47,520 --> 00:08:48,669
Donc gratuit.
156
00:08:48,840 --> 00:08:50,069
Très gratuit.
157
00:08:50,280 --> 00:08:52,999
- C'est bon à savoir. Très merci.
158
00:08:54,480 --> 00:08:55,550
- Quand je dis "gratuit" -,
159
00:08:56,920 --> 00:08:58,399
c'est vraiment gratuit.
160
00:09:02,400 --> 00:09:04,789
- J'ai perdu mon paquet, c'est le
cat.
161
00:09:08,080 --> 00:09:09,275
Mon paquet.
162
00:09:10,720 --> 00:09:14,031
*"Pour flirter avec toi", de Michel
Delpech
163
00:09:14,240 --> 00:09:20,191
...
164
00:09:20,400 --> 00:09:22,630
- Pour flirter avec toi
165
00:09:22,840 --> 00:09:25,753
- Je ferai n'importe quoi
166
00:09:25,960 --> 00:09:27,519
POUR UN FLIRT
167
00:09:28,320 --> 00:09:29,674
AVEC VOUS
168
00:09:31,040 --> 00:09:33,429
JE SERAIS PRÊT À TOUT
169
00:09:33,640 --> 00:09:36,280
POUR UN SIMPLE RENDEZ-VOUS
170
00:09:36,440 --> 00:09:38,078
POUR UN FLIRT
171
00:09:38,240 --> 00:09:41,278
Je serai clair : je ne veux pas
parlez-en.
172
00:09:41,440 --> 00:09:42,510
D'accord ?
173
00:09:43,280 --> 00:09:44,236
- D'ACCORD.
174
00:09:44,880 --> 00:09:46,712
Ça tombe bien, je n'ai rien à dire.
175
00:09:47,520 --> 00:09:54,916
...
176
00:09:55,080 --> 00:09:58,357
*-On applaudit Bernard, s'il vous plaît !
177
00:09:59,640 --> 00:10:01,916
Très belle interprétation.
178
00:10:02,120 --> 00:10:03,440
Les Peluches, je me présente.
179
00:10:03,640 --> 00:10:06,632
Je suis Pepito, votre chef de village.
180
00:10:06,840 --> 00:10:09,514
Je serai là pendant votre séjour
181
00:10:09,720 --> 00:10:13,839
avec le magnifique, envoûtant,
voluptueuse Pauline !
182
00:10:14,000 --> 00:10:17,834
Votre professeur de zouk et de merengue,
mais aussi Thibault,
183
00:10:18,000 --> 00:10:19,718
pour tout ce qui est activités,
184
00:10:19,920 --> 00:10:22,560
sports, loisirs et plus encore si
affinités.
185
00:10:22,720 --> 00:10:23,516
- Dernier point :
186
00:10:23,720 --> 00:10:26,678
Pauline va présenter le
des extras. Croisière VIP...
187
00:10:26,880 --> 00:10:29,394
- Il faut se méfier
leurs extras.
188
00:10:29,600 --> 00:10:30,635
Cela peut arriver rapidement.
189
00:10:30,840 --> 00:10:33,354
Et surtout, évitez l’eau du robinet.
190
00:10:33,520 --> 00:10:37,036
Je me brosse les dents, je suis rouge pendant 15 heures
jours.
191
00:10:37,200 --> 00:10:39,635
C'est une haleine fraîche et chère.
192
00:10:39,840 --> 00:10:42,958
- Oubliez les soucis, les
Métropole, on pense divertissement.
193
00:10:43,120 --> 00:10:45,714
Bon séjour à tous et bienvenue à
la Princesse.
194
00:10:45,920 --> 00:10:48,036
*Alexandra Stan : "M. Saxobeat"
195
00:10:48,200 --> 00:10:56,200
...
196
00:11:12,120 --> 00:11:13,633
"Très bien. Merci.
197
00:11:13,800 --> 00:11:19,318
...
198
00:11:19,520 --> 00:11:21,352
- C'est comment tes bagages ?
199
00:11:21,520 --> 00:11:23,033
- C'est...
200
00:11:24,680 --> 00:11:27,672
C'est un sac à dos en forme de sac à dos,
201
00:11:27,880 --> 00:11:31,077
avec les affaires, plutôt important.
202
00:11:31,280 --> 00:11:32,236
- Un sac de voyage.
203
00:11:33,000 --> 00:11:34,798
- Pas un sac à dos.
204
00:11:34,960 --> 00:11:36,234
Un petit noeud.
205
00:11:37,280 --> 00:11:40,079
- Quoi qu'il en soit, monsieur, "Cissé", nous y allons
à trouver.
206
00:11:40,240 --> 00:11:41,435
- "Cissé."
207
00:11:41,600 --> 00:11:43,477
C, je, s, s, e. Jean-Paul Cissé,
208
00:11:43,640 --> 00:11:45,995
et non "Jean-Paul-Cisse", tout
ci-joint.
209
00:11:46,160 --> 00:11:49,391
Il s'agit de « Jean-Paul » plus tard de « Cissé ».
210
00:11:49,560 --> 00:11:51,597
Bien plus loin que ça.
211
00:11:54,360 --> 00:11:56,078
Matt sur le trottoir, Père Noël.
212
00:11:56,760 --> 00:11:58,159
- Ah, comme le pape.
213
00:11:58,360 --> 00:12:01,671
- Rien à voir. Je n'avais aucun endroit où
écrivez le nom en entier.
214
00:12:01,840 --> 00:12:04,673
Pour moi, c'est Cissé, comme "saucisson",
sans le "uaa".
215
00:12:04,880 --> 00:12:07,076
Si j'étais "lata", ce serait "chipolata"
216
00:12:07,280 --> 00:12:09,794
sans "chipo". Ou "bouteille" sans
"alf", ce serait...
217
00:12:10,000 --> 00:12:10,910
- Ce serait "arnaque".
218
00:12:11,120 --> 00:12:12,838
Nous avons compris.
- Eh bien.
219
00:12:13,040 --> 00:12:15,953
Je vais déjà vous donner la clé de votre chambre.
220
00:12:16,160 --> 00:12:18,436
La maison de monsieur.
221
00:12:20,120 --> 00:12:22,236
La maison de monsieur.
222
00:12:29,440 --> 00:12:30,316
- Il y avait un loup ?
223
00:12:30,520 --> 00:12:32,352
- Je suis le gagnant du concours
"Lune 2 chérie".
224
00:12:32,560 --> 00:12:35,598
"Très bien. J'ai besoin du passeport
de votre femme.
225
00:12:35,800 --> 00:12:38,076
- Cela a été un petit obstacle.
226
00:12:38,280 --> 00:12:39,475
Tu es tout seul ?
227
00:12:40,360 --> 00:12:41,794
- Apparemment.
228
00:12:42,000 --> 00:12:44,560
- Alors, tu as droit au 114, le
Goyave,
229
00:12:44,720 --> 00:12:46,472
nuptiale avec vue sur la mer.
230
00:12:46,680 --> 00:12:49,399
Aimeriez-vous ça ? "Très bien.
Merci beaucoup.
231
00:12:55,480 --> 00:12:57,391
Musique aux rythmes des îles
232
00:12:57,600 --> 00:13:05,075
...
233
00:13:05,240 --> 00:13:06,036
-Bruno !
234
00:13:06,240 --> 00:13:07,389
- Oui ?
235
00:13:07,600 --> 00:13:08,556
- Tu as ta chambre ?
236
00:13:10,040 --> 00:13:10,836
- Oui.
237
00:13:11,040 --> 00:13:14,317
- Je dois attendre. Toujours un loup. Il
devient une meute.
238
00:13:16,400 --> 00:13:17,595
- Bonnes vacances.
239
00:13:20,200 --> 00:13:21,599
- Idem !
240
00:13:21,760 --> 00:13:29,760
...
241
00:13:47,200 --> 00:13:48,873
On frappe à la porte.
242
00:13:49,040 --> 00:13:51,793
...
243
00:13:51,960 --> 00:13:53,837
- Je peux te parler ?
244
00:13:54,040 --> 00:13:55,838
C'était un problème d'espaces,
245
00:13:56,040 --> 00:13:57,713
et vous vous adapterez très rapidement.
246
00:13:57,920 --> 00:14:00,753
Mais comme tu es le seul
247
00:14:00,920 --> 00:14:03,116
et que M. Sausage n'a pas de place,
248
00:14:03,280 --> 00:14:04,236
alors nous avons pensé
249
00:14:04,440 --> 00:14:06,397
que vous partageriez.
- Quoi ?
250
00:14:06,600 --> 00:14:07,590
Ce n'est pas la colo !
251
00:14:07,760 --> 00:14:08,556
Où est le réalisateur ?
252
00:14:08,720 --> 00:14:11,473
- Il est rendu. Personne ne le fera
avant demain.
253
00:14:11,680 --> 00:14:14,194
- Je vais dormir sur la plage, je
habituellement.
254
00:14:14,400 --> 00:14:15,390
Je suis bouddhiste.
255
00:14:19,800 --> 00:14:20,596
- C'est bon.
256
00:14:20,800 --> 00:14:21,631
D'ACCORD.
257
00:14:21,840 --> 00:14:23,353
Rester.
258
00:14:25,720 --> 00:14:27,233
Réglez le problème demain.
259
00:14:27,440 --> 00:14:30,398
- Je le promets. C'est très sympa. Vous êtes
un homme courageux.
260
00:14:33,040 --> 00:14:34,633
"Oh, là, c'est gros.
261
00:14:34,800 --> 00:14:36,438
Oh, purée de pommes de terre !
262
00:14:36,600 --> 00:14:38,591
Il siffle.
263
00:14:40,400 --> 00:14:41,959
La vue, pour crier à haute voix !
264
00:14:46,240 --> 00:14:47,036
Merci.
265
00:14:49,360 --> 00:14:51,636
Désolé, ça ne devrait pas durer longtemps.
266
00:14:51,800 --> 00:14:52,756
Ils ont un intérêt.
267
00:14:53,960 --> 00:14:56,429
Je ne suis pas violent, mais quand c'est le cas
nécessaire de...
268
00:14:56,600 --> 00:14:57,590
J'ai frappé.
269
00:14:57,800 --> 00:14:59,996
- Oui... Bonjour, bébé.
270
00:15:00,160 --> 00:15:01,150
Tu dois dormir.
271
00:15:01,360 --> 00:15:04,751
Je suis bien arrivé et je suis désolé que
tu n'es pas là.
272
00:15:04,920 --> 00:15:05,716
De plus,
273
00:15:05,920 --> 00:15:09,117
il a une magnifique terrasse qui
donne sur la plage.
274
00:15:09,280 --> 00:15:10,759
C'est ici. Je vous embrasse.
275
00:15:10,920 --> 00:15:12,194
C'était Bruno.
276
00:15:12,360 --> 00:15:13,839
Finalement, c'est Bruno.
277
00:15:16,160 --> 00:15:17,559
- Il a récupéré
278
00:15:17,760 --> 00:15:20,115
c'est portable ?
- C'est un pro du téléphone.
279
00:15:20,280 --> 00:15:21,395
Elle est infirmière.
280
00:15:23,160 --> 00:15:25,276
L'autre, il a plus de batterie.
281
00:15:26,400 --> 00:15:29,950
- Je dis, j'espère que nous n'aurons pas de
tsunami,
282
00:15:30,760 --> 00:15:33,070
sinon, on est dans le salon VIP,
là.
283
00:15:36,480 --> 00:15:37,993
Ah...
284
00:15:41,040 --> 00:15:42,269
- Attention à mes chemises.
285
00:15:43,800 --> 00:15:44,676
- Maniaque ?
286
00:15:45,640 --> 00:15:47,711
- Je m'occupe juste de mes affaires.
287
00:15:48,320 --> 00:15:49,799
- Maniaque.
288
00:15:58,320 --> 00:16:00,231
- Oui, c'est encore moi.
289
00:16:00,400 --> 00:16:02,869
Je voulais juste dire ça...
290
00:16:04,160 --> 00:16:06,754
Je pense à toi. C'est ici. je
t'embrasser.
291
00:16:08,640 --> 00:16:10,039
La casquette explose.
292
00:16:10,240 --> 00:16:12,117
- Si j'en ai les moyens,
293
00:16:12,320 --> 00:16:13,674
J'arrêterais d'appeler.
294
00:16:15,840 --> 00:16:17,797
Je comprends que tu me dises non.
295
00:16:17,960 --> 00:16:19,439
C'est un peu spécial,
296
00:16:19,640 --> 00:16:21,597
comme une situation. Moi aussi, je suis
gêné.
297
00:16:21,800 --> 00:16:24,235
Je suis timide ! Ce n'est pas un remake.
298
00:16:26,000 --> 00:16:29,118
Je ne veux pas de ça si je tourne le dos
quand je dors.
299
00:16:29,960 --> 00:16:30,756
Je vais te le dire,
300
00:16:32,120 --> 00:16:35,715
ta grand-mère, si tu veux récupérer,
il n'y a pas 36 méthodes, il y a
un seul.
301
00:16:37,120 --> 00:16:37,996
- Excusez-moi,
302
00:16:38,200 --> 00:16:39,793
tu compte rester nue ?
303
00:16:40,480 --> 00:16:42,630
J'ai l'impression d'être dans un
station-service.
304
00:16:42,840 --> 00:16:44,274
- Aïe !
305
00:16:45,120 --> 00:16:46,952
Merci pour le compliment.
306
00:16:47,120 --> 00:16:50,829
Sois gentil, ne m'adresse pas avec
respect, ça me met mal à l'aise.
307
00:16:51,000 --> 00:16:51,990
Ouh !
308
00:16:52,160 --> 00:16:53,116
je t'en supplie,
309
00:16:53,320 --> 00:16:55,596
par respect pour la situation,
310
00:16:56,080 --> 00:16:57,309
mets une culotte.
311
00:16:59,080 --> 00:17:00,912
- Si tu m'écoutes, tu
récupères.
312
00:17:03,320 --> 00:17:05,834
Désormais, plus de nouveautés.
313
00:17:06,680 --> 00:17:07,909
Tu l'appelles davantage.
314
00:17:08,120 --> 00:17:10,270
Si elle t'appelle, tu ne prends pas.
315
00:17:10,440 --> 00:17:13,671
Zéro message, zéro SMS, zéro WhatsApp,
316
00:17:13,880 --> 00:17:14,870
rien.
317
00:17:15,040 --> 00:17:16,110
- Est-ce que ta planche ?
318
00:17:16,320 --> 00:17:17,879
- Parfaitement, mon ami.
319
00:17:18,560 --> 00:17:21,074
Écoute, très vite, elle dira :
320
00:17:21,240 --> 00:17:23,231
"Où est-il ? Il fait quoi ? Avec
qui ?"
321
00:17:23,440 --> 00:17:25,397
Il posera des questions, et ça,
322
00:17:25,600 --> 00:17:27,273
c'est bon pour toi, mon ami.
323
00:17:27,440 --> 00:17:28,794
Merci pour la chemise.
324
00:17:28,960 --> 00:17:30,997
Pour le bas, je prendrai celui-là.
325
00:17:32,760 --> 00:17:34,512
- D'ACCORD. Accepter.
326
00:17:34,680 --> 00:17:37,115
Mais à un moment donné, il faut
que je lui parle.
327
00:17:37,320 --> 00:17:40,915
- Exact ! A un moment donné, "le moment",
ça va être appelé.
328
00:17:41,080 --> 00:17:44,789
Vous raccrochez : "Bonjour ? Salut. Ça va
à ?" Le style est très détaché,
329
00:17:45,000 --> 00:17:46,399
très scandinave.
330
00:17:46,600 --> 00:17:47,476
Tu lui dis :
331
00:17:47,640 --> 00:17:51,110
"Euh... Écoute, bébé, nous ne jouerons pas
107 ans.
332
00:17:51,280 --> 00:17:52,634
"À plus tard
333
00:17:53,680 --> 00:17:55,318
"ou nous oublions."
334
00:17:55,520 --> 00:17:57,830
Si jamais elle a le courage de répondre
vous :
335
00:17:58,000 --> 00:17:59,991
"Je ne sais pas,
336
00:18:00,160 --> 00:18:01,798
"Je ne suis pas sûr"-,
337
00:18:02,440 --> 00:18:05,956
tu lui dis : "J'en ai plus de 12
années, j'ai arrêté les matins pendant
les enfants."
338
00:18:06,120 --> 00:18:08,236
Et là tu raccroches.
339
00:18:08,440 --> 00:18:10,556
C'est du tango, mon ami.
340
00:18:10,760 --> 00:18:14,037
Et en disparaissant, tu gardes le
mystère.
341
00:18:14,200 --> 00:18:15,838
Vous devenez un mythe.
342
00:18:17,400 --> 00:18:18,549
- Si elle m'appelle
343
00:18:18,760 --> 00:18:20,910
ce soir, gentiment,
344
00:18:21,080 --> 00:18:23,549
il propose de remettre les choses à plat,
345
00:18:23,760 --> 00:18:26,878
J'envoie un chier directement ?
- Non, c'est mauvais.
346
00:18:27,600 --> 00:18:28,556
Non, non.
347
00:18:28,720 --> 00:18:29,915
Le mystère, Bruno.
348
00:18:30,320 --> 00:18:31,310
Le mystère.
349
00:18:32,640 --> 00:18:35,951
Tu verras, tu vas créer en
c'est un désir.
350
00:18:36,160 --> 00:18:37,195
C'est comme ça.
351
00:18:37,400 --> 00:18:39,073
C'est le désordre.
352
00:18:39,680 --> 00:18:40,476
- Tu as fait quoi ?
353
00:18:41,320 --> 00:18:42,594
- J'ai rangé les ciseaux.
354
00:18:42,800 --> 00:18:44,757
- Non, là, là, là !
355
00:18:45,840 --> 00:18:48,116
- J'ai supprimé le logo. Je ne suis pas une pub !
356
00:18:48,320 --> 00:18:50,277
- Et mes manches ? Tu es un fou.
357
00:18:51,560 --> 00:18:52,789
- D'accord, d'accord.
358
00:18:52,960 --> 00:18:54,314
Oh là là !
359
00:18:54,840 --> 00:18:55,796
Oh, le mec !
360
00:18:56,000 --> 00:18:59,038
On a fait un ourlet à sa chemise, il va
jusqu'au plafond.
361
00:18:59,640 --> 00:19:00,960
Je comprends ta grand-mère.
362
00:19:01,160 --> 00:19:02,036
- C'est ça
363
00:19:02,240 --> 00:19:03,674
qu'on m'a proposé.
364
00:19:04,160 --> 00:19:06,071
- Il fallait commencer par là.
365
00:19:06,240 --> 00:19:09,312
Symboliquement, c'est excellent.
366
00:19:09,480 --> 00:19:10,834
Excellent.
367
00:19:13,880 --> 00:19:15,837
Ça a l'air sympa là-bas. On va
là ?
368
00:19:16,040 --> 00:19:17,792
- Non, non, je serai toujours là.
369
00:19:17,960 --> 00:19:19,155
Je suis K.O.
370
00:19:20,720 --> 00:19:23,155
- Et c'est la fête pour les vacances !
371
00:19:23,320 --> 00:19:25,880
Nous avons immédiatement attaqué avec le
madison.
372
00:19:26,040 --> 00:19:29,510
*Chris Anderson et DJ Robbie : Dernier
Nuit"
373
00:19:29,680 --> 00:19:32,354
C'est parti, on bascule, on bascule et on tourne.
374
00:19:33,800 --> 00:19:35,154
C'est facile.
375
00:19:35,800 --> 00:19:43,480
...
376
00:19:43,640 --> 00:19:47,031
- Euh... 2 Bora-Bora, s'il te plaît. Tu prends
quelque chose ?
377
00:19:47,240 --> 00:19:50,631
Alors 4 Bora-Bora tout compris !
378
00:19:50,840 --> 00:19:52,717
- Je n'y suis pas tenu.
379
00:19:52,880 --> 00:19:54,791
Je suis une merde, elle a raison.
380
00:19:55,600 --> 00:19:57,830
- Arrêt. Vous avez tort, là.
381
00:19:58,040 --> 00:19:59,599
- Il a un mec, c'est clair.
382
00:20:00,080 --> 00:20:01,479
- Sûrement.
383
00:20:01,640 --> 00:20:02,675
Peut-être même deux.
384
00:20:05,520 --> 00:20:09,150
Une fille qui trompe un homme, c'est la
1ère fois qui compte.
385
00:20:09,600 --> 00:20:12,035
Après, c'est rempli.
386
00:20:13,760 --> 00:20:15,637
- Ça doit être à plat avec toi.
387
00:20:15,840 --> 00:20:22,314
...
388
00:20:22,520 --> 00:20:24,557
- 2 Zombies Coco, beau marron.
389
00:20:24,760 --> 00:20:25,750
- Oui, bébé Lulu.
390
00:20:25,960 --> 00:20:28,110
- Désolé pour ce matin au
aéroport.
391
00:20:28,320 --> 00:20:31,438
Vous êtes intelligent. L'aplatir à
sa femme avant les vacances,
392
00:20:31,600 --> 00:20:33,557
c'est comme fermer sa fenêtre avant
la tempête.
393
00:20:33,760 --> 00:20:35,194
Tu es fortiche.
394
00:20:37,200 --> 00:20:39,430
- Je vais te gâter, ma chanceuse !
395
00:20:40,280 --> 00:20:43,193
- Il s'agit de Canadiens. "Les chouettes",
ils sont appelés.
396
00:20:43,360 --> 00:20:45,237
Ils baisent la journée et sortent à
nuit.
397
00:20:45,440 --> 00:20:47,033
- Des toxicomanes, peu importe.
398
00:20:47,680 --> 00:20:50,320
J'ai des branches qui poussent.
399
00:20:50,480 --> 00:20:52,949
je vais essayer de trouver un
bûcheron.
400
00:20:53,120 --> 00:20:56,715
...
401
00:20:56,880 --> 00:20:59,235
- Allez-y, donnez-moi 4 Terminator.
402
00:20:59,440 --> 00:21:01,795
- Il t'aime bien, petit lapin.
403
00:21:02,000 --> 00:21:03,399
- Non, pas trop à mon goût.
404
00:21:04,040 --> 00:21:05,997
Il a des oreilles trop grandes.
405
00:21:06,640 --> 00:21:07,835
*-Allez, princesse,
406
00:21:08,040 --> 00:21:09,519
donne-moi tout ce que tu as.
407
00:21:09,680 --> 00:21:11,159
Hakuna....
-MATATA !
408
00:21:11,360 --> 00:21:12,794
Hakuna....
-MATATA !
409
00:21:13,000 --> 00:21:14,911
- Couscous.
- MERGUEZ !
410
00:21:15,080 --> 00:21:16,559
- Couscous.
- MERGUEZ !
411
00:21:16,720 --> 00:21:17,516
-Hakuna...
412
00:21:17,720 --> 00:21:18,676
-MATATA !
413
00:21:18,840 --> 00:21:20,160
-Hakuna...
-MATATA !
414
00:21:20,360 --> 00:21:22,874
*Alexandra Stan : "M. Saxobeat"
415
00:21:23,080 --> 00:21:31,080
...
416
00:21:34,240 --> 00:21:35,799
- 2 Boléros, s'il vous plaît.
417
00:21:35,960 --> 00:21:38,759
- Tu as eu de la chance. Moi, j'en ai plus
soif.
418
00:21:38,920 --> 00:21:41,196
C'est ennuyeux, c'est gratuit.
419
00:21:41,360 --> 00:21:43,271
Mettez-moi pour deux quand même.
420
00:21:43,440 --> 00:21:45,158
Ce serait trop bête.
421
00:21:46,280 --> 00:21:47,759
- Vous réprimandez ?
- Oui !
422
00:21:47,920 --> 00:21:48,716
- Mettez le 8 !
423
00:21:48,920 --> 00:21:56,077
...
424
00:21:56,240 --> 00:21:57,036
- Où vas-tu ?
425
00:21:57,240 --> 00:21:59,516
- Tu as raison, je merde.
426
00:21:59,680 --> 00:22:01,591
Elle ne devait pas me planter.
427
00:22:04,800 --> 00:22:05,596
Salut.
428
00:22:05,800 --> 00:22:06,870
- Salut.
429
00:22:07,040 --> 00:22:08,394
- Est-ce que ça va ?
- Oui et vous ?
430
00:22:08,600 --> 00:22:10,318
- Tu viens d'où ?
- Val-de-Marne.
431
00:22:10,520 --> 00:22:14,400
- Les filles du Val-de-Marne, ça
c'est beau, ça. Je l'aime.
432
00:22:15,640 --> 00:22:16,516
Que fais-tu ?
433
00:22:16,720 --> 00:22:19,030
Moi, je suis commerciale, Manon l'est
434
00:22:19,240 --> 00:22:20,958
études de lettres...
435
00:22:21,120 --> 00:22:22,030
- Non, ce soir.
436
00:22:22,240 --> 00:22:23,639
- Ah !
437
00:22:24,560 --> 00:22:25,550
Nous devrons y aller
438
00:22:25,800 --> 00:22:28,189
à la fête sur la plage. j'y vais
aussi.
439
00:22:28,400 --> 00:22:29,515
- Tu pars avec l'yeuv ?
440
00:22:29,720 --> 00:22:30,551
- "L'yeuv" ?
441
00:22:30,760 --> 00:22:32,114
- Ben, ton pote.
442
00:22:34,000 --> 00:22:35,229
- Ah oui, l'yeuv.
443
00:22:35,440 --> 00:22:38,398
Non, ce n'est pas mon poto.
444
00:22:38,560 --> 00:22:39,994
Je connais ap.
445
00:22:43,120 --> 00:22:43,916
- Ton nom ?
446
00:22:44,120 --> 00:22:44,916
-Bruno.
447
00:22:45,920 --> 00:22:47,354
- C'est joli.
448
00:22:47,560 --> 00:22:49,073
*Louie Austin : "Glamour Girl"
449
00:22:49,240 --> 00:22:53,199
...
450
00:22:53,360 --> 00:22:55,476
- Pardonnez-moi 4 Bora-Bora, Tom Cruise.
451
00:22:55,680 --> 00:22:59,275
...
452
00:22:59,440 --> 00:23:00,919
- Ton pote, il veut quoi ?
453
00:23:02,160 --> 00:23:03,434
- Ce n'est pas mon ami.
454
00:23:04,560 --> 00:23:07,837
- En tout cas, niveau meufs, ça a
pris les devants.
455
00:23:09,440 --> 00:23:10,839
- Je ne suis pas là pour ça.
456
00:23:11,720 --> 00:23:13,154
- Nous sommes tous un peu dehors pour
ça.
457
00:23:13,360 --> 00:23:14,953
- Pas nécessairement.
458
00:23:16,920 --> 00:23:20,356
- Je te ramène tes lunettes
avec de la vodka. Vous préparez 3 Suicide
des bombardiers ?
459
00:23:20,560 --> 00:23:21,595
je t'attends
460
00:23:21,800 --> 00:23:23,552
le bar à couvertures. À tout moment.
461
00:23:23,760 --> 00:23:30,279
...
462
00:23:30,440 --> 00:23:33,398
- Tu ne pourrais pas du saarc ? Avec un
une petite photo, là ?
463
00:23:37,120 --> 00:23:39,031
- Désolé, je ne suis pas d'humeur.
464
00:23:40,120 --> 00:23:41,030
"Est-ce à cause de moi ?
465
00:23:41,240 --> 00:23:42,753
- Non, non.
466
00:23:43,600 --> 00:23:45,511
Ceci est comparé à ma femme.
467
00:23:45,680 --> 00:23:48,115
C'est comme s'il y avait 3 personnes dans le lit.
468
00:23:48,680 --> 00:23:50,273
- En fait, il est 4 heures.
469
00:23:50,440 --> 00:23:53,114
- Pourquoi ? Moi aussi, pensais-je dans mon
exemple
470
00:23:54,120 --> 00:23:56,350
- Ça devient un peu gênant.
471
00:24:01,360 --> 00:24:03,510
- En plus, ce n'est pas évident.
472
00:24:04,080 --> 00:24:07,994
C'est violent de changer, homme, de peau,
l'odeur...
473
00:24:08,160 --> 00:24:09,559
C'est comme un végétarien
474
00:24:09,760 --> 00:24:12,229
qui, tout à coup, gifle un côté de bœuf.
475
00:24:13,000 --> 00:24:14,070
- Est-ce que mon ventre ?
476
00:24:14,280 --> 00:24:16,396
— Non, il est mignon, ton petit ventre.
477
00:24:16,600 --> 00:24:19,797
Si je n'avais pas divorcé, je ne le ferais pas
sont tombés sur toi.
478
00:24:19,960 --> 00:24:21,997
Peut-être que j'aurais été plus
exigeant.
479
00:24:22,160 --> 00:24:23,798
C'est pareil pour toi ?
480
00:24:23,960 --> 00:24:26,759
- Pas. Moi, je te trouve vraiment pas mal.
481
00:24:28,240 --> 00:24:31,631
Ben, merci. C'est sympa,
compliments.
482
00:24:31,840 --> 00:24:32,955
- Tu pars ?
483
00:24:33,160 --> 00:24:34,992
- Oui. Celui-ci est meilleur.
484
00:24:36,960 --> 00:24:40,157
Même si nous n'avons rien fait, je ressens un
peu fatigué.
485
00:24:42,120 --> 00:24:43,519
Salut Denis.
486
00:24:44,600 --> 00:24:45,590
Pour moi, c'est Bruno.
487
00:24:53,840 --> 00:24:55,160
- Ce n'est pas une excuse, surtout.
488
00:24:57,040 --> 00:25:00,431
- La place est libre. Tu devrais y aller
réconforte ton ami.
489
00:25:03,200 --> 00:25:04,599
- Hé ! Oh !
490
00:25:04,800 --> 00:25:06,837
Vous n'aimerez pas ça.
491
00:25:07,560 --> 00:25:09,233
On peut en parler !
492
00:25:10,400 --> 00:25:12,994
- Vas-y, tu sautes, tu sautes,
493
00:25:13,200 --> 00:25:15,589
et nous obtenons de la lumière dans l'air.
494
00:25:16,640 --> 00:25:19,837
Allez, je veux voir les oiseaux
voler dans le ciel.
495
00:25:20,000 --> 00:25:22,196
Et c'est haut ! C'est chaud !
496
00:25:22,400 --> 00:25:24,596
*C'est haut ! C'est chaud ! Aller !
497
00:25:24,800 --> 00:25:26,552
C'est beau !
498
00:25:26,720 --> 00:25:28,631
*Musique entraînante
499
00:25:28,800 --> 00:25:31,030
...
500
00:25:31,200 --> 00:25:33,396
Et on saute.
- Hé, mon ami !
501
00:25:33,600 --> 00:25:36,399
C'est cool, le trampo. Tu déboules
?
502
00:25:36,600 --> 00:25:39,433
- Je dois porter un T-shirt et je suis venu
dans.
503
00:25:39,600 --> 00:25:42,592
...
504
00:25:42,760 --> 00:25:44,159
C'est votre brosse à dents.
505
00:25:44,960 --> 00:25:46,758
Un peu dur, c'est moyen,
506
00:25:46,960 --> 00:25:48,633
mais je brosse moins fort.
507
00:25:48,800 --> 00:25:56,355
...
508
00:25:57,920 --> 00:25:58,716
- Bonjour.
509
00:25:59,400 --> 00:26:02,677
Je voudrais changer de chambre. je suis
prêt à payer.
510
00:26:02,880 --> 00:26:05,872
- Déjà, il ne s'agit pas de
payer.
511
00:26:06,080 --> 00:26:09,675
C'est parce que c'est la haute saison,
période des fêtes, en plus.
512
00:26:09,880 --> 00:26:11,518
Ensuite, il y a les 2 bis.
513
00:26:11,720 --> 00:26:14,599
Mais c'est pour 4.
- Je peux le voir ?
514
00:26:19,760 --> 00:26:21,319
Ah oui, quand même.
515
00:26:21,520 --> 00:26:23,113
516
00:26:24,520 --> 00:26:26,238
- Je peux voir le réalisateur ?
517
00:26:26,440 --> 00:26:27,999
- Les gars, nous avons un problème.
518
00:26:28,440 --> 00:26:31,990
De jour, nous devrions être à une moyenne
coût de 5 E le repas,
519
00:26:32,200 --> 00:26:35,158
nous devons recycler.
520
00:26:35,360 --> 00:26:36,839
S'il y avait du chou-fleur à midi,
521
00:26:37,000 --> 00:26:39,230
le soir, je veux entendre
"Velouté".
522
00:26:39,880 --> 00:26:43,794
S'il y a une tomate au déjeuner, dans le
soir, je veux entendre "Gazpacho".
523
00:26:44,000 --> 00:26:45,718
Et s'il y a de l'avocat,
524
00:26:45,920 --> 00:26:46,751
Je veux entendre...
525
00:26:46,960 --> 00:26:48,553
- Cour !
-GUACAMOLE.
526
00:26:48,760 --> 00:26:50,478
- Très bien.
527
00:26:50,680 --> 00:26:54,230
Autre astuce : pour les boissons, pour approfondir
les métis.
528
00:26:54,400 --> 00:26:56,311
- C'est ce qu'ils disent tous.
529
00:26:56,520 --> 00:26:58,079
- Pépito, s'il te plaît.
530
00:26:58,240 --> 00:27:02,996
On mélange : 1/3 d'alcool, 2/3 d'eau. D'ACCORD ?
531
00:27:03,200 --> 00:27:05,032
Bien. Et un dernier point :
532
00:27:05,560 --> 00:27:08,120
il faut mettre le paquet
les animations.
533
00:27:08,280 --> 00:27:10,556
Je ne veux pas voir un Momo s'ennuyer.
534
00:27:10,760 --> 00:27:12,717
Un Momo qui va bien,
535
00:27:12,920 --> 00:27:16,072
c'est un retour de Momo.
536
00:27:17,080 --> 00:27:18,912
Rappelez-vous,
537
00:27:19,080 --> 00:27:22,232
le Momo devrait arriver en tant que client
et partir en tant que...
538
00:27:22,440 --> 00:27:23,589
- AMI.
539
00:27:23,760 --> 00:27:24,591
- Scie ?
-VU.
540
00:27:25,400 --> 00:27:29,030
- , Monsieur le directeur, le Momo du
114 veut vous parler.
541
00:27:29,480 --> 00:27:32,359
- Qu'est-ce qu'ils peuvent me faire le.
542
00:27:32,520 --> 00:27:33,510
Condamner !
543
00:27:37,520 --> 00:27:41,718
- , Mademoiselle, bonjour. j'arrive au
des nouvelles de mon sac à dos.
544
00:27:41,920 --> 00:27:44,036
- De la nouvelle du limogeage de M.
"Cissé" ?
545
00:27:44,200 --> 00:27:46,350
- "Cissé." M. Cissé.
546
00:27:46,560 --> 00:27:48,597
2x3. 5 4.
547
00:27:48,800 --> 00:27:50,234
- On est en contact
548
00:27:50,440 --> 00:27:51,794
avec l'aéroport.
549
00:27:51,960 --> 00:27:53,837
Vous transmettrez dans votre chambre.
550
00:27:54,040 --> 00:27:55,314
- Justement, ma chambre.
551
00:27:55,520 --> 00:27:57,477
- Veuillez patienter, monsieur, "Cissé".
552
00:27:58,360 --> 00:27:59,156
- Oui.
553
00:27:59,360 --> 00:28:00,759
- J'ai besoin de te parler.
554
00:28:00,960 --> 00:28:03,634
- Eh bien, c'est moi aussi.
555
00:28:03,800 --> 00:28:06,076
J'ai un problème avec la suite
occuper.
556
00:28:06,240 --> 00:28:08,516
Vous allez devoir le libérer.
557
00:28:08,720 --> 00:28:09,869
- Où aller ?
558
00:28:10,040 --> 00:28:12,554
- Au 2bis.
559
00:28:12,760 --> 00:28:15,036
Très belle chambre, très spacieuse.
560
00:28:15,240 --> 00:28:17,550
- Je suis le gagnant du concours.
561
00:28:18,840 --> 00:28:21,195
- Vous avez gagné le voyage pour deux.
562
00:28:21,400 --> 00:28:23,869
- Oui.
- Mais vous n'êtes pas deux.
563
00:28:25,600 --> 00:28:27,193
Pour le reste, comme ça :
564
00:28:27,400 --> 00:28:29,960
le dîner aux chandelles, la calèche
rouler,
565
00:28:30,120 --> 00:28:31,519
le canoë enchanté,
566
00:28:31,720 --> 00:28:34,678
la grotte de l'amour. Tu sais, dans ce
club,
567
00:28:34,880 --> 00:28:38,430
le 114 est très convoité. j'ai
demandes chaque jour.
568
00:28:38,600 --> 00:28:41,319
De très nombreux bébés ont été faits.
569
00:28:41,480 --> 00:28:44,552
Et pour les bébés, il faut qu'il y en ait deux.
570
00:28:48,360 --> 00:28:49,350
Bien.
571
00:28:53,680 --> 00:28:55,239
2 bis.
572
00:28:56,720 --> 00:28:57,869
Oh putain !
573
00:29:11,080 --> 00:29:14,755
- J'ai deux ans. C'est ici. Nous sommes deux,
avec mon compagnon.
574
00:29:16,800 --> 00:29:18,916
- J'ai compris, M. Morin.
575
00:29:20,720 --> 00:29:21,516
Je veux
576
00:29:21,720 --> 00:29:22,915
jouer au jeu,
577
00:29:23,080 --> 00:29:25,515
mais je ne t'embrasse pas, pas dans
devant tout le monde.
578
00:29:25,680 --> 00:29:28,354
- Ni à personne. Je préfère dire
des choses.
579
00:29:30,120 --> 00:29:31,110
- Salut.
580
00:29:33,160 --> 00:29:34,798
- Pourquoi as-tu regardé ?
581
00:29:35,000 --> 00:29:37,514
As-tu regardé le cul du
fille.
- Et puis ?
582
00:29:37,720 --> 00:29:40,360
- Mon mec, ça a pas l'air du cul
des poussins.
583
00:29:42,080 --> 00:29:43,593
- Mais je ne suis pas ton homme.
584
00:29:43,800 --> 00:29:46,519
Moi, je sais, mais pas eux.
585
00:29:52,840 --> 00:29:55,036
- Non ! Non !
586
00:29:57,560 --> 00:29:58,470
- Hé !
587
00:29:59,040 --> 00:30:02,317
Oh mon Dieu, les flamants roses, qu'est-ce que c'est
ça, c'est un enfant.
588
00:30:02,480 --> 00:30:04,391
Venez ici.
589
00:30:04,560 --> 00:30:05,994
Aller.
590
00:30:06,800 --> 00:30:08,916
Ça va, gamin ? Allez hop !
591
00:30:12,720 --> 00:30:15,189
- Tu vois, la fille, dit-elle comme moi,
592
00:30:15,400 --> 00:30:18,472
il est très difficile de trouver la bonne personne.
593
00:30:19,360 --> 00:30:20,555
- Tu es trop difficile,
594
00:30:20,760 --> 00:30:22,637
Je le jure devant Dieu.
595
00:30:22,840 --> 00:30:24,831
Comment sais-tu que ce n'est pas le
à droite
596
00:30:25,040 --> 00:30:26,553
si tu essaies non ?
597
00:30:26,760 --> 00:30:28,637
- Alors les filles, vous pouvez bronzer ?
598
00:30:29,280 --> 00:30:30,998
- Tu vois Bernard, par exemple,
599
00:30:31,200 --> 00:30:32,998
ce n'est pas bon, sans essayer.
600
00:30:34,160 --> 00:30:35,150
- Le sixième sens.
601
00:30:35,360 --> 00:30:37,829
- Pas besoin de monter à 6.
602
00:30:38,000 --> 00:30:39,035
- Voici un pas nouveau
603
00:30:39,240 --> 00:30:42,153
ça vient d'Amérique, princesse.
604
00:30:43,720 --> 00:30:44,790
Cela s'appelle rapide.
605
00:30:45,000 --> 00:30:46,559
Pepito, sur l'insigne.
606
00:30:47,640 --> 00:30:48,960
Petit pas...
607
00:30:50,600 --> 00:30:53,069
- Comment ça se passe les pets, lui !
608
00:30:53,400 --> 00:30:54,799
Mais c'est sérieux !
609
00:31:01,680 --> 00:31:03,671
- Il y a un très beau barracuda
610
00:31:03,880 --> 00:31:04,995
dans cette piscine !
611
00:31:05,200 --> 00:31:08,750
Il n'est pas présenté : quant à moi, cela
est Lulu, veuve et retraitée.
612
00:31:09,440 --> 00:31:11,590
Surtout une veuve.
613
00:31:11,800 --> 00:31:14,519
C’est-à-dire gratuit en très gratuit.
614
00:31:14,720 --> 00:31:16,233
Oh, je me noie !
615
00:31:16,400 --> 00:31:18,038
Je me noie.
616
00:31:18,200 --> 00:31:19,793
Alerte à Malibu !
617
00:31:22,120 --> 00:31:23,872
A tout moment, beau.
618
00:31:29,720 --> 00:31:30,994
- Aïe !
619
00:31:33,000 --> 00:31:35,071
Ce n'est pas si mal, hein.
620
00:31:38,040 --> 00:31:40,839
Sauf que je n'ai toujours pas trouvé mon
sac à dos.
621
00:31:41,000 --> 00:31:43,196
- Pour 3 chemises et 2 T-shirts...
622
00:31:46,200 --> 00:31:48,350
- Ma mère au pieu, Bruno.
623
00:31:50,600 --> 00:31:51,396
"Ta mère ?
624
00:31:53,120 --> 00:31:55,396
- Ses cendres dans une urne.
625
00:31:55,560 --> 00:31:57,437
Un pot, si vous préférez.
626
00:31:57,600 --> 00:31:59,113
Elle est morte.
627
00:32:00,120 --> 00:32:02,031
- Tu trimballes avec ce pot ?
628
00:32:05,120 --> 00:32:05,951
Tu es un fou.
629
00:32:09,520 --> 00:32:12,433
- Elle voulait que je t'emmène au
du soleil pour Noël.
630
00:32:12,600 --> 00:32:14,796
J'ai perdu ma mère deux fois :
631
00:32:14,960 --> 00:32:18,078
une fois en novembre et une fois en
Pointe-à-Pitre.
632
00:32:19,520 --> 00:32:22,080
- C'est quoi cette chose que tu as
autour de ton cou ?
633
00:32:22,240 --> 00:32:23,071
Une dent de requin ?
634
00:32:23,280 --> 00:32:25,749
- Il ? C'est la dent d'un ami
635
00:32:25,960 --> 00:32:28,634
qui se fait manger par un requin.
636
00:32:29,320 --> 00:32:30,754
Dentez le bas.
637
00:32:31,280 --> 00:32:34,796
Un gars que j'ai croisé depuis un
livraison au Kazakhstan,
638
00:32:35,000 --> 00:32:38,880
27 heures de route, la steppe, la
les cailloux, les ours...
639
00:32:39,040 --> 00:32:41,429
Je sais que tu es copain avec les filles.
640
00:32:41,640 --> 00:32:44,473
Je dois te rappeler que tu as un
femme en Métropole.
641
00:32:44,640 --> 00:32:48,713
- Tu devrais y aller. Il fait plus chaud
à l'intérieur qu'à l'extérieur.
642
00:32:48,920 --> 00:32:50,752
- Sûrement.
643
00:32:58,040 --> 00:32:59,075
- Salut.
644
00:32:59,280 --> 00:33:00,429
- Salut.
645
00:33:00,640 --> 00:33:04,076
Moi, c'est Jean-Paul. Nous sommes arrivés
hier avec mon pote.
646
00:33:07,360 --> 00:33:08,555
- Vous m'avez poussé à le faire.
647
00:33:08,760 --> 00:33:11,832
Tu es un gros cochon. Non, c'est un
bulle en jersey.
648
00:33:12,040 --> 00:33:14,600
- Si tu as pété. Je pourrais faire un
plainte.
649
00:33:14,800 --> 00:33:15,790
- Je n'ai pas pété.
650
00:33:16,000 --> 00:33:16,876
- Mais si.
651
00:33:17,080 --> 00:33:19,310
- C'est bon, j'ai pété sur n'importe qui.
652
00:33:19,520 --> 00:33:22,512
- Si. Vous l'avez vu. Il a pété. Si
tu as pété.
653
00:33:22,720 --> 00:33:25,473
- C'est bon, sois calme, c'est une bulle
en maillot.
654
00:33:25,680 --> 00:33:26,715
De plus, ce n'est pas
655
00:33:26,920 --> 00:33:27,910
ma chemise !
656
00:33:28,080 --> 00:33:30,390
- Tu as pété dans l'eau. C'est
pas sérieux.
657
00:33:30,560 --> 00:33:32,312
On dira que ça a été un jacuzzi.
658
00:33:32,480 --> 00:33:34,517
Jean-Paul, il a pété
- DANS L'EAU
659
00:33:34,720 --> 00:33:36,154
Jean-Paul, il a pété
- DANS L'EAU
660
00:33:36,360 --> 00:33:38,158
- Je n'ai pas pété.
661
00:33:38,320 --> 00:33:40,038
Jean-Paul, il a pété
- DANS L'EAU
662
00:33:40,200 --> 00:33:41,713
— Je n'ai pas pété, ça suffit.
663
00:33:41,880 --> 00:33:42,950
Dans l'eau
664
00:33:43,160 --> 00:33:44,116
- DANS L'EAU
665
00:33:44,320 --> 00:33:46,311
- C'est une chemise à bulles !
666
00:33:46,480 --> 00:33:49,757
Jean-Paul, il a pété
- DANS L'EAU
667
00:33:49,920 --> 00:33:53,231
Jean-Paul, il a pété
- DANS L'EAU
668
00:34:04,640 --> 00:34:07,917
- La prochaine fois, je propose 4 mains.
Là, je me prive.
669
00:34:08,120 --> 00:34:10,634
- Le tout compris, c'est 2 verres
en main.
670
00:34:10,840 --> 00:34:12,751
Hé, j'ai gardé une chaise longue.
671
00:34:13,560 --> 00:34:16,871
Conseil d'ancien pro : 1 buffet, 1
transat.
672
00:34:17,040 --> 00:34:18,360
Rire
673
00:34:18,520 --> 00:34:20,033
Regardez, le Caribou.
674
00:34:20,240 --> 00:34:22,072
Ils nous crachent sur leur bonheur
la bouche.
675
00:34:22,280 --> 00:34:23,918
Là, ça devient énervant.
676
00:34:25,880 --> 00:34:28,474
Ça va mieux, tes problèmes, mon
chaton ?
677
00:34:28,680 --> 00:34:30,432
- Ils me fatiguent, et Coco Travel.
678
00:34:30,600 --> 00:34:33,274
J'essaie de les rejoindre, ils ne se rencontrent pas.
679
00:34:33,440 --> 00:34:35,670
- Tu ne veux pas t'allonger à côté de moi ?
680
00:34:36,640 --> 00:34:39,314
Je me suis brossé les dents avec de l'eau du robinet.
681
00:34:40,240 --> 00:34:42,072
Je ne ferai pas un long feu sur le
plage.
682
00:34:42,240 --> 00:34:44,675
Peut-être que j'irai même nager pendant...
683
00:34:45,680 --> 00:34:47,193
- Tu regardes mes seins ?
684
00:34:47,400 --> 00:34:50,153
- Hein ? Oui, je regarde tes seins.
685
00:34:50,320 --> 00:34:52,960
- Tout de même. Tiens, mets-moi dans le
Années 50.
686
00:34:53,160 --> 00:34:54,195
Je deviens rouge.
687
00:34:55,560 --> 00:34:57,153
- J'ai les mains calleuses.
688
00:34:57,320 --> 00:34:59,516
Je suis sorti avec un forgeron.
689
00:34:59,680 --> 00:35:03,116
Insistez bien en bas, au dessus du
sourire de la Joconde.
690
00:35:15,040 --> 00:35:16,519
- Alors, Lulu, une bouffée ?
691
00:35:16,720 --> 00:35:18,199
- Arrête, Pépito.
692
00:35:20,280 --> 00:35:22,715
- C'est ça. Voilà.
- Merci.
693
00:35:22,920 --> 00:35:25,070
- Tu es connu comme le loup blanc,
ici.
694
00:35:25,240 --> 00:35:26,958
- Depuis le moment où je...
695
00:35:27,160 --> 00:35:30,596
J'ai trouvé plus avantageux de
fréquenter les clubs de vacances
696
00:35:30,760 --> 00:35:32,353
plutôt que des maisons de retraite.
697
00:35:32,520 --> 00:35:34,591
800 balles, c'est gagnant-gagnant.
698
00:35:34,800 --> 00:35:36,552
Tu devrais faire comme moi.
699
00:35:37,600 --> 00:35:39,193
- Je ne suis pas à la retraite.
700
00:35:40,240 --> 00:35:42,311
- C'est proche, pépère.
701
00:35:42,520 --> 00:35:44,750
C'est moins cher et c'est plus amusant.
702
00:35:44,960 --> 00:35:47,839
Si tu as giflé, l'enterrement, ils
le soutenir.
703
00:35:48,040 --> 00:35:50,156
La classe, non ?
704
00:35:50,360 --> 00:35:52,715
Mais ils gagnent au retour.
705
00:35:52,920 --> 00:35:54,274
Jean-Paul !
706
00:35:55,480 --> 00:35:58,677
Elle a lu mes messages WhatsApp. Les deux
sont V en bleu.
707
00:36:01,640 --> 00:36:05,190
- Vous voyez, ça avance. Un
ne perd rien, maintenant.
708
00:36:05,360 --> 00:36:06,475
Il n'a pas répondu.
709
00:36:06,640 --> 00:36:09,439
- Croyez-moi, il faut cogiter
sérieux Paname.
710
00:36:09,600 --> 00:36:12,194
- Il y a une astuce qui marche tous les jours
heure :
711
00:36:12,400 --> 00:36:13,799
c'est le bouquet de fleurs.
712
00:36:15,280 --> 00:36:16,759
Si je peux aider...
713
00:36:19,320 --> 00:36:20,549
- Bonsoir.
714
00:36:20,720 --> 00:36:22,757
Et si tu as besoin de vin,
715
00:36:22,960 --> 00:36:24,359
Je serai votre sommelier.
716
00:36:27,680 --> 00:36:30,240
- Des nouvelles de ta mère ?
717
00:36:30,400 --> 00:36:32,914
- Ce serait entre Porto Rico et
Playa del Carmen.
718
00:36:33,080 --> 00:36:34,275
Elle avait peur des voyages.
719
00:36:34,480 --> 00:36:37,313
- Je parie qu'elle ne dit pas un mot de
Espagnol.
720
00:36:39,040 --> 00:36:41,111
- Ils nous font passer un message.
721
00:36:43,960 --> 00:36:44,756
- Ah oui.
722
00:36:46,120 --> 00:36:47,076
On dirait
723
00:36:47,280 --> 00:36:48,873
deux fusées prêtes à décoller.
724
00:36:49,040 --> 00:36:51,680
- Il y en a 4, j'aurais dit le
château.
725
00:36:51,840 --> 00:36:53,592
Ou alors...
726
00:36:53,800 --> 00:36:55,029
c'est sur deux coqs.
727
00:37:04,440 --> 00:37:06,317
On dîne, barbinou ?
728
00:37:06,520 --> 00:37:08,318
- Que faites-vous ici ?
729
00:37:09,640 --> 00:37:12,029
- Si tu veux garder le 114, c'est moi.
730
00:37:13,280 --> 00:37:15,476
Il y a le réalisateur qui nous regarde.
731
00:37:15,680 --> 00:37:17,557
Ne te retourne pas,
732
00:37:17,760 --> 00:37:18,795
Non non.
733
00:37:18,960 --> 00:37:20,109
- Arrête, lâche-moi.
734
00:37:20,320 --> 00:37:21,958
- Nous n'avons pas le choix.
735
00:37:22,880 --> 00:37:24,154
Spock.
736
00:37:24,360 --> 00:37:26,510
C'est soit ça, soit 2 bis.
737
00:37:26,720 --> 00:37:28,154
- De quoi est-il fait ?
738
00:37:30,000 --> 00:37:30,876
- On s'embrasse.
739
00:37:31,080 --> 00:37:33,549
- Oh non. Ce n'est pas possible.
740
00:37:34,920 --> 00:37:36,797
- Le 114, Bruno.
741
00:37:45,920 --> 00:37:47,069
- Bonsoir, messieurs.
742
00:37:50,560 --> 00:37:51,959
- BONNE SOIRÉE !
743
00:37:52,920 --> 00:37:55,389
Musique aux rythmes des îles
744
00:37:55,560 --> 00:38:03,560
...
745
00:38:06,280 --> 00:38:07,236
Cri de joie
746
00:38:07,400 --> 00:38:09,073
- Allez !
747
00:38:10,680 --> 00:38:12,637
- C'est génial, ici !
748
00:38:13,400 --> 00:38:16,153
- Ça doit être une drôle de vie, pour être un
hôte.
749
00:38:16,320 --> 00:38:19,870
- Ce n'est pas donné à tout le monde. Vous
donner du bonheur aux gens.
750
00:38:21,560 --> 00:38:23,517
- Et les filles du bac, alors ?
751
00:38:23,680 --> 00:38:25,398
- Je suis timide.
752
00:38:27,640 --> 00:38:29,039
Et toi, tu es italien ?
753
00:38:29,200 --> 00:38:30,679
754
00:38:30,840 --> 00:38:33,673
755
00:38:33,880 --> 00:38:35,712
- Pepito, c'est quoi, pour toi,
756
00:38:35,920 --> 00:38:37,399
une bonne saison ?
757
00:38:40,200 --> 00:38:42,157
- 47, 48.
758
00:38:43,760 --> 00:38:45,273
- Eh bien, dis-le !
759
00:38:45,440 --> 00:38:47,875
- Et 49, ça te dirait ?
760
00:38:48,040 --> 00:38:54,150
...
761
00:38:56,640 --> 00:38:57,789
- Vous avez une personne
762
00:38:58,000 --> 00:39:00,674
dans ta vie ?
- J'ai échoué plusieurs fois.
763
00:39:02,920 --> 00:39:05,070
Une fois, j'étais entre deux doigts.
764
00:39:05,240 --> 00:39:07,038
J'étais amoureux !
765
00:39:07,240 --> 00:39:08,878
Le mord complètement.
766
00:39:09,080 --> 00:39:10,639
Géraldine.
767
00:39:11,560 --> 00:39:13,119
Non, Jocelyne.
768
00:39:13,280 --> 00:39:14,839
Enfin un nom en "ine".
769
00:39:15,600 --> 00:39:17,238
Et puis ça n’a pas réussi.
770
00:39:17,440 --> 00:39:19,238
- Tu travailles dans quoi ?
771
00:39:21,120 --> 00:39:22,235
- Je suis route.
772
00:39:22,640 --> 00:39:23,960
Longs voyages.
773
00:39:24,600 --> 00:39:26,079
Paris-Istanbul.
774
00:39:26,280 --> 00:39:27,998
- C'est cool.
- Pas toujours.
775
00:39:28,200 --> 00:39:30,760
J'emplâtré mes 38 tonnes contre un
chameau.
776
00:39:30,960 --> 00:39:32,473
Dans l'obscurité de la nuit,
777
00:39:32,680 --> 00:39:34,273
Je traversais un village de
le désert,
778
00:39:34,440 --> 00:39:37,034
et là, une mobylette et m'envoie leur
feux de route.
779
00:39:37,200 --> 00:39:40,033
Voulant éviter un enfant, j'ai écrasé un
chameau.
780
00:39:40,880 --> 00:39:42,393
- Il y a des chameaux en Turquie ?
781
00:39:44,040 --> 00:39:45,474
- J'ai tué le dernier.
782
00:39:47,560 --> 00:39:48,994
Leur buffet me manque.
783
00:39:49,160 --> 00:39:52,949
Je préfère manger 3 fois par jour
beignets une fois le homard.
784
00:39:53,160 --> 00:39:54,639
On y va ?
785
00:39:54,800 --> 00:39:57,872
- Non... je vais rester, moi.
786
00:39:58,080 --> 00:40:01,198
Ce n'est pas vraiment toi qui devrais être là
devant moi.
787
00:40:03,080 --> 00:40:04,559
Tu sais, Bruno,
788
00:40:05,320 --> 00:40:07,231
il y a un proverbe en turc qui
dit :
789
00:40:07,400 --> 00:40:09,516
"Si tu ne crois plus en toi"...
790
00:40:11,160 --> 00:40:13,117
Puis après, je m'en souviens davantage.
791
00:40:13,320 --> 00:40:14,913
- L'autre bras, c'est quoi ?
792
00:40:17,000 --> 00:40:18,513
- Un kebab tomates oignons.
793
00:40:19,280 --> 00:40:21,032
Sauce samouraï.
794
00:40:23,200 --> 00:40:24,110
Passe une bonne soirée.
795
00:40:35,120 --> 00:40:36,679
Ne l'appelez pas.
796
00:40:37,480 --> 00:40:39,312
Musique douce des Caraïbes
797
00:40:39,520 --> 00:40:47,520
...
798
00:40:49,760 --> 00:40:51,876
- Tu n'as pas vu Jean-Paul ?
- OMS ?
799
00:40:52,080 --> 00:40:53,354
- Qu'est-ce qu'il y a ?
800
00:40:54,360 --> 00:40:58,035
- Je ne supporte pas d'être l'un d'eux
que tu remarques à peine,
801
00:40:58,200 --> 00:41:00,510
la soi-disant « Machine ».
802
00:41:00,680 --> 00:41:02,193
- Je comprends.
803
00:41:02,360 --> 00:41:04,636
Tu es triste et tu cite Bénabar.
804
00:41:06,000 --> 00:41:08,958
- Fatigué d'être la petite amie, et
est inscrit sous :
805
00:41:09,160 --> 00:41:11,276
"Sonia Guadeloupe 2019."
806
00:41:12,920 --> 00:41:16,436
- On parle dans ma chambre ? Ce sera
plus calme.
807
00:41:16,960 --> 00:41:19,236
- Excusez-moi, j'en ai tellement besoin.
808
00:41:20,800 --> 00:41:21,870
- Allez, allez.
809
00:41:22,880 --> 00:41:25,633
- C'est bien de rencontrer des gens corrects.
810
00:41:27,600 --> 00:41:29,511
- Salut Bruno !
811
00:41:33,920 --> 00:41:36,116
- Est-il possible de voir un instant ?
812
00:41:37,360 --> 00:41:38,350
- Oui.
813
00:41:38,560 --> 00:41:40,312
- Vous êtes ensemble depuis longtemps ?
814
00:41:40,520 --> 00:41:42,079
- Pas mal, oui.
815
00:41:42,280 --> 00:41:44,157
- Et tu es sûr de lui ?
816
00:41:44,880 --> 00:41:48,430
- L'oiseau s'envole parfois, mais
ça revient toujours à la cage.
817
00:41:48,640 --> 00:41:50,438
- "La cage."
818
00:41:52,080 --> 00:41:54,230
Tu peux dire "tu" ?
- Oui.
819
00:41:54,440 --> 00:41:55,714
Vous.
820
00:41:58,400 --> 00:42:02,519
J'espère vraiment mettre la main sur ton
sac à dos, Jean-Paul.
821
00:42:02,920 --> 00:42:06,390
Et je le promets, je ramènerai un
main propre.
822
00:42:07,320 --> 00:42:08,549
Si je peux le dire.
823
00:42:11,120 --> 00:42:12,394
- Merci.
824
00:42:17,960 --> 00:42:18,711
Jean-Paul !
825
00:42:21,160 --> 00:42:22,833
Que Dieu te garde.
826
00:42:24,680 --> 00:42:26,114
Musique sensuelle
827
00:42:26,280 --> 00:42:33,357
...
828
00:42:33,520 --> 00:42:36,160
- Puis-je vous demander une astuce spéciale ?
829
00:42:37,880 --> 00:42:41,430
- Je ne sais pas, ça dépend. Tu veux dire
et pourquoi par "spécial" ?
830
00:42:42,560 --> 00:42:45,439
- Tu ferais quoi, toi, à ma place ?
831
00:42:45,600 --> 00:42:47,079
Tu te souviens ?
832
00:42:48,000 --> 00:42:49,149
- Quoi ?
833
00:42:50,160 --> 00:42:51,753
Je n'y crois pas, là.
834
00:42:51,920 --> 00:42:54,275
Tu es revenu ici pour dire
moi à propos de ta copine ?
835
00:42:55,440 --> 00:42:56,555
Vous êtes une personne malade.
836
00:42:56,760 --> 00:42:58,592
- C'est exceptionnel.
837
00:42:58,760 --> 00:43:01,752
La peau, l'humour, la délicatesse,
les cheveux longs...
838
00:43:01,960 --> 00:43:03,234
L'intelligence aussi.
839
00:43:03,440 --> 00:43:06,273
Tout, quoi ! Il a zéro
par défaut, tu comprends ?
840
00:43:06,480 --> 00:43:08,869
Tu ne m'as pas donné envie, j'espère ?
841
00:43:09,080 --> 00:43:12,436
- Ah ben non, pourquoi je veux être un
connard ?
842
00:43:16,320 --> 00:43:17,594
- L'idiot !
843
00:43:20,320 --> 00:43:21,640
Ne vous excusez surtout pas.
844
00:43:25,560 --> 00:43:27,312
Musique rythmée
845
00:43:27,480 --> 00:43:29,118
...
846
00:43:44,240 --> 00:43:47,198
Alors ? 3615 jeunes ?
847
00:43:47,360 --> 00:43:48,634
Jean-Paul 2.0.
848
00:43:49,800 --> 00:43:50,756
- Tu es teint ?
849
00:43:50,960 --> 00:43:53,236
- Euh... non.
850
00:43:53,440 --> 00:43:55,795
- Vous avez ouvert l'entreprise de mon
fille.
- Oui.
851
00:43:56,600 --> 00:43:58,750
- Merde, tu as mis son parfum aussi.
852
00:44:00,080 --> 00:44:02,196
Et voici sa chérie, sur ta tête.
853
00:44:02,400 --> 00:44:03,310
Tu ressembles à quoi ?
854
00:44:04,600 --> 00:44:06,955
- De Julien Doré.
855
00:44:07,160 --> 00:44:08,070
On frappe à la porte.
856
00:44:08,680 --> 00:44:09,476
Entrer.
857
00:44:11,160 --> 00:44:12,878
Oh !
- Voici votre paquet.
858
00:44:15,720 --> 00:44:17,438
- Merci, Jocelyne.
859
00:44:19,600 --> 00:44:21,113
- Bonjour, messieurs.
860
00:44:32,480 --> 00:44:35,074
- Tu es enfin au soleil, maman.
861
00:44:38,040 --> 00:44:40,509
Maman, Bruno. Bruno, maman.
862
00:44:40,720 --> 00:44:42,119
- Vous me mettez mal à l'aise.
863
00:44:42,320 --> 00:44:44,038
- Dis-lui bonjour. Il vous entend.
864
00:44:48,800 --> 00:44:50,074
- Bonjour madame.
865
00:44:52,480 --> 00:44:54,551
- "Bonjour, monsieur Bruno."
866
00:44:54,760 --> 00:44:56,273
- Tu veux que je fasse quoi alors ?
867
00:44:57,800 --> 00:44:59,473
- Jeff Panacloc.
868
00:45:01,120 --> 00:45:02,474
- Ah oui, d'accord.
869
00:45:03,200 --> 00:45:04,998
C'est le grand carnaval, ici.
870
00:45:05,600 --> 00:45:07,750
Musique aux rythmes des îles
871
00:45:07,920 --> 00:45:15,920
...
872
00:45:23,320 --> 00:45:24,913
*Nous partageons en Basse-Terre,
873
00:45:25,120 --> 00:45:27,077
où il est possible d'admirer
874
00:45:27,280 --> 00:45:29,715
les 4 principaux sites de la Guadeloupe.
875
00:45:29,920 --> 00:45:32,639
Nous allons faire une réunion qui
pourrait marquer ta vie
876
00:45:32,840 --> 00:45:34,672
pour toujours. Je n'en dis pas plus.
877
00:45:34,840 --> 00:45:38,390
Bienvenue en Guadeloupe. Comme on dit ici
: "Counia manmanw."
878
00:45:38,560 --> 00:45:40,710
- Ça va paraître stupide,
879
00:45:40,880 --> 00:45:44,430
mais j'ai mis une noix de coco au fond de
écran au lieu de Paloma.
880
00:45:44,600 --> 00:45:47,831
- Mais il n'y a rien de stupide là-dedans
là. Il n'y a rien de bête.
881
00:45:48,840 --> 00:45:52,117
Ce sont les petits ruisseaux qui font
les grandes montagnes.
882
00:45:52,640 --> 00:45:54,597
Une femme qui te quitte, c'est un
chance.
883
00:45:54,760 --> 00:45:56,512
Cela permet de réfléchir.
884
00:45:56,680 --> 00:45:58,557
Quelque part, je t'envie.
885
00:46:00,280 --> 00:46:02,237
- Nous arrivons donc dans la région
886
00:46:02,400 --> 00:46:03,595
le chaman,
887
00:46:03,760 --> 00:46:05,478
son vrai nom est Jean-Désiré
Devarieux,
888
00:46:05,680 --> 00:46:08,638
cousin du leader emblématique de
le groupe Kassav'
889
00:46:08,800 --> 00:46:10,552
et le collectif Dis time 2 zouk.
890
00:46:12,480 --> 00:46:14,915
Vous savez ce que c'est ? Moutons.
891
00:46:15,080 --> 00:46:17,640
C'est pareil. Un troupeau de moutons.
892
00:46:17,800 --> 00:46:20,189
Et ta femme doit retourner dans le
troupeau.
893
00:46:20,360 --> 00:46:23,113
Et c'est toi le berger, Bruno. Il
c'est à vous de décider.
894
00:46:23,280 --> 00:46:25,430
- Tu n'es pas l'autre chose comme
des conneries ?
895
00:46:32,040 --> 00:46:34,350
- Qu'est-ce que tu fais là ?
- Bon sang !
896
00:46:34,520 --> 00:46:37,034
- Nous sommes allés cueillir un peu de verdure.
897
00:46:37,240 --> 00:46:38,560
Il n'a pas été présenté.
898
00:46:38,760 --> 00:46:41,354
Pour moi, c'est Serge. Ma copine
Geneviève.
899
00:46:41,560 --> 00:46:42,959
On a pensé à t'en inviter un
soir.
900
00:46:43,160 --> 00:46:46,118
Fume juste de l'herbe, mets le
fraise,
901
00:46:46,320 --> 00:46:48,197
nous aurons la boue dans le toupet.
Des tentes-vous ?
902
00:46:48,360 --> 00:46:50,078
- Ça va te faire flipper.
- Nous y réfléchirons.
903
00:46:50,280 --> 00:46:52,840
- C'est cool.
- Ce sont des fêtards.
904
00:46:56,680 --> 00:46:58,717
- Oh !
905
00:47:00,040 --> 00:47:03,476
Oh !
906
00:47:03,680 --> 00:47:05,796
Oh !
907
00:47:06,000 --> 00:47:08,913
À propos d'incompréhensible
908
00:47:09,120 --> 00:47:17,120
...
909
00:47:28,640 --> 00:47:30,153
Je vois...
910
00:47:30,360 --> 00:47:32,715
Je vois une femme d'un certain âge
911
00:47:32,880 --> 00:47:34,154
ça va changer
912
00:47:34,360 --> 00:47:35,589
le cours de votre vie.
913
00:47:35,760 --> 00:47:37,353
- D'un certain âge, c'est-à-dire ?
914
00:47:37,560 --> 00:47:40,837
- Je vois une femme mûre, une femme de
expérience.
915
00:47:41,640 --> 00:47:43,995
- Une femme mûre ? Ma mère ?
916
00:47:46,440 --> 00:47:47,396
- Pas.
917
00:47:47,600 --> 00:47:48,829
Une autre femme,
918
00:47:49,520 --> 00:47:52,160
avec les idées matures, matures.
919
00:47:52,360 --> 00:47:54,670
- Oh, les idées sont matures, oui.
920
00:47:54,880 --> 00:47:56,314
Oui...
921
00:47:56,520 --> 00:47:58,397
Et...
922
00:47:59,560 --> 00:48:00,675
physiquement ?
923
00:48:00,880 --> 00:48:02,359
- Mûre,
924
00:48:02,560 --> 00:48:04,039
très mature.
925
00:48:04,240 --> 00:48:06,629
Très, très, très mature.
926
00:48:07,600 --> 00:48:08,749
- Mûr.
927
00:48:10,200 --> 00:48:11,156
Je ne pense pas.
928
00:48:11,320 --> 00:48:13,118
- Tu vas retrouver, ta veuve.
929
00:48:13,320 --> 00:48:15,470
Celui qui
930
00:48:15,680 --> 00:48:17,591
calme tes tourments,
931
00:48:17,760 --> 00:48:20,354
te prendre par la main pour te prendre
932
00:48:20,520 --> 00:48:24,036
vers le dernier tiers de votre vie.
933
00:48:25,880 --> 00:48:28,838
- Je ne sais pas ce que tu fumes,
mais apparemment,
934
00:48:29,040 --> 00:48:30,633
c'est bon pour les cheveux.
935
00:48:31,600 --> 00:48:33,398
- Comment ça va, Princesse ?
936
00:48:35,640 --> 00:48:37,313
Ce sont les sosies du soir.
937
00:48:37,480 --> 00:48:38,550
Ça va être fou.
938
00:48:38,760 --> 00:48:41,798
On se réunit tous les plus fous
parmi nous :
939
00:48:41,960 --> 00:48:43,314
M. Pépito.
940
00:48:43,520 --> 00:48:45,193
Allez-y ensemble : Pepito !
941
00:48:45,400 --> 00:48:47,391
- PÉPITO !
942
00:48:47,560 --> 00:48:48,959
- Ce sera la Princesse ?
943
00:48:50,680 --> 00:48:52,114
- Tu es déguisé en quoi ?
944
00:48:52,320 --> 00:48:53,958
*Ottavien : "mains en l'air"
945
00:48:54,160 --> 00:48:58,870
...
946
00:48:59,040 --> 00:49:00,678
- Tu n'y as pas répondu, Donald.
947
00:49:00,880 --> 00:49:03,440
Vous attaquez à quelle heure le Nord
Corée ?
948
00:49:05,320 --> 00:49:08,517
- Je ne resterai pas, Jean-Paul. je ne peux pas
fais-le.
949
00:49:08,680 --> 00:49:10,318
Ce ne sont pas des vacances pour moi.
950
00:49:10,480 --> 00:49:13,359
- Arrête tes conneries. Tu as appelé,
c'est ça ?
951
00:49:13,520 --> 00:49:15,716
Nous avions dit débile complet.
952
00:49:15,880 --> 00:49:17,473
- C'est bon, elle n'a pas répondu.
953
00:49:17,640 --> 00:49:20,029
- Tu es vraiment fatigué.
954
00:49:20,240 --> 00:49:22,550
- Tu as dit quoi ?
- Que tu es fatigué.
955
00:49:22,760 --> 00:49:24,194
Et tu n'es pas facile à vivre.
956
00:49:24,400 --> 00:49:27,552
Ta femme, elle a planté pour
quelque chose,
957
00:49:27,760 --> 00:49:29,159
puis cherche.
958
00:49:29,320 --> 00:49:31,675
Écoute, je le jure, tu vas trouver.
959
00:49:31,880 --> 00:49:32,836
- Ta gueule !
960
00:49:33,040 --> 00:49:34,792
- Qu'est-ce qu'il y a, ma bouche ?
961
00:49:35,000 --> 00:49:37,594
- Arrêtez avec vos conseils ! Il y a
fatigué.
962
00:49:37,800 --> 00:49:39,120
Regarde-toi, tu es déjà.
963
00:49:39,320 --> 00:49:42,392
Arrêtez ça avec les jeunes. Tu es un
ouais, mec.
964
00:49:42,560 --> 00:49:43,959
Tout le monde ici
965
00:49:44,160 --> 00:49:45,673
tu as appelé Le Yeuv.
966
00:49:45,880 --> 00:49:47,917
Je vais t'expliquer une chose simple
astuce :
967
00:49:48,120 --> 00:49:49,269
j'ai besoin d'air
968
00:49:49,480 --> 00:49:53,075
pour faire le point pour trouver la femme que je
l'amour.
969
00:49:53,280 --> 00:49:54,759
Désormais,
970
00:49:54,960 --> 00:49:57,839
le 114, c'est ma chambre. Vous obtenez le
bon sang, d'accord ?
971
00:49:59,800 --> 00:50:01,029
Dégagez-vous.
972
00:50:01,920 --> 00:50:02,796
- D'ACCORD.
973
00:50:03,880 --> 00:50:05,553
Je m'en fiche, moi.
974
00:50:06,680 --> 00:50:08,990
Je dors où je veux dans le cosmos,
moi.
975
00:50:09,200 --> 00:50:10,952
Je dors au Stade France, si je
veux.
976
00:50:13,280 --> 00:50:15,635
Rock'n'roll !
977
00:50:15,840 --> 00:50:16,875
*Musique orientale
978
00:50:17,040 --> 00:50:21,079
*-Ils sont sexy, ils viennent de
Besançon,
979
00:50:21,280 --> 00:50:24,113
ils adorent Beyoncé : la Besoncé !
980
00:50:25,200 --> 00:50:26,998
- D'accord... D'accord !
981
00:50:27,160 --> 00:50:29,720
Quand je dis "Prin", tu dis "le
Cesser". Par...
982
00:50:29,880 --> 00:50:30,870
- CESS !
983
00:50:37,360 --> 00:50:38,555
- Hé, Johnny !
984
00:50:40,160 --> 00:50:41,355
C'est moi.
985
00:50:41,560 --> 00:50:43,710
Voici Elizabeth, "La Reine".
986
00:50:47,480 --> 00:50:49,278
Tu ne viens pas danser avec nous ?
987
00:50:49,440 --> 00:50:51,909
Je suis sûr que tu es un très bon danseur.
988
00:50:52,080 --> 00:50:53,309
Vous avez des mains de danseuse.
989
00:50:53,520 --> 00:50:55,796
- Non, merci, Lulu. je n'ai pas
mon tutu.
990
00:50:57,560 --> 00:50:59,233
- Tu es magnifique, mon Jean-Paul.
991
00:51:00,320 --> 00:51:01,640
Tu me trouves comment ?
992
00:51:01,840 --> 00:51:03,399
- Comment je te trouve ?
993
00:51:04,280 --> 00:51:05,634
En te cherchant.
994
00:51:05,840 --> 00:51:06,955
- Et là, tu me cherches ?
995
00:51:08,880 --> 00:51:10,200
- Tu me trouves vieux ?
996
00:51:10,400 --> 00:51:13,995
- Tu n'es pas une perdrix de l'année,
mais tu n'es pas essoufflé.
997
00:51:14,200 --> 00:51:15,349
- Je l'ai vu comme ça...
998
00:51:15,560 --> 00:51:17,597
- Embrasse "La Reine", ma petite
perdrix.
999
00:51:20,240 --> 00:51:23,119
Des vacances sans baiser au bord
de l'eau,
1000
00:51:23,280 --> 00:51:25,271
ce n'est pas un jour férié.
1001
00:51:25,480 --> 00:51:28,472
Ferme les yeux et donne-moi au moins 10
ans plus jeune.
1002
00:51:39,040 --> 00:51:41,793
Alors, comment vais-je avec au moins 10 ans
plus jeune ?
1003
00:51:43,720 --> 00:51:45,040
- J'en ai supprimé 20.
1004
00:51:45,240 --> 00:51:46,560
- Salaud !
1005
00:51:49,040 --> 00:51:51,236
- Mature, très mature.
1006
00:51:52,240 --> 00:51:53,560
Très, très, très mature.
1007
00:51:55,000 --> 00:51:57,560
Vous savez, il avait raison, le
chaman.
1008
00:51:57,760 --> 00:52:01,390
- Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as un fougueux
les yeux.
1009
00:52:02,720 --> 00:52:03,790
C'est un génie.
1010
00:52:04,000 --> 00:52:06,719
- Tais-toi et allume-moi le feu,
Johnny.
1011
00:52:11,240 --> 00:52:13,436
Je suis battu.
1012
00:52:17,520 --> 00:52:18,316
Bien.
1013
00:52:18,520 --> 00:52:20,909
Je vais y aller. J'aime
dors bien
1014
00:52:21,120 --> 00:52:23,396
dans un bon lit, moi.
- Déjà ?
1015
00:52:23,600 --> 00:52:25,398
Vous ne voulez pas profiter de
la lune ?
1016
00:52:25,600 --> 00:52:27,273
- Non, je suis fatigué.
1017
00:52:27,440 --> 00:52:28,589
Fatigué...
1018
00:52:28,960 --> 00:52:29,836
mais heureux.
1019
00:52:33,640 --> 00:52:34,516
-Lulu !
1020
00:52:35,920 --> 00:52:39,231
Je ne vais pas dire aux autres qu'ils
avaient couché ensemble.
1021
00:52:39,400 --> 00:52:42,119
Je veux garder notre bonheur pour le
nous deux.
1022
00:52:42,320 --> 00:52:43,799
- Cela restera entre nous.
1023
00:52:44,440 --> 00:52:45,635
Qu'arrive-t-il à la princesse
1024
00:52:45,840 --> 00:52:48,070
repose-toi chez la Princesse.
1025
00:52:53,920 --> 00:52:55,399
- Est-ce que ça va ?
- Ce sera.
1026
00:52:56,000 --> 00:52:57,149
- Rien n'est cassé ?
1027
00:52:59,680 --> 00:53:02,798
"Ne vous inquiétez pas, c'est du titane.
1028
00:53:05,280 --> 00:53:06,076
- Attendez.
1029
00:53:06,280 --> 00:53:08,078
Donnez-le à M. Cissé.
1030
00:53:08,280 --> 00:53:10,749
Je pense que cela n'ira pas au
maison ce soir.
1031
00:53:12,600 --> 00:53:13,396
-Donald !
1032
00:53:13,600 --> 00:53:14,999
je viens de dormir
1033
00:53:15,200 --> 00:53:16,076
avec ton copain.
1034
00:53:16,240 --> 00:53:19,596
Ça ne paie pas le mien, mais alors je suis
ravi.
1035
00:53:20,960 --> 00:53:22,189
Motus.
1036
00:53:42,000 --> 00:53:43,399
- Que puis-je faire pour toi ?
1037
00:53:46,920 --> 00:53:48,672
Je veux récupérer une chambre,
1038
00:53:48,880 --> 00:53:50,518
s'il vous plaît.
1039
00:53:50,680 --> 00:53:52,398
- Mais que se passe-t-il ?
1040
00:53:52,600 --> 00:53:56,753
- Je voudrais une chambre pour passer un
vacances ailleurs.
1041
00:53:56,960 --> 00:54:01,033
- Oh mon Dieu ! Mais je vois que nous nous sommes disputés
pour.
1042
00:54:01,200 --> 00:54:02,270
Je vais être honnête :
1043
00:54:03,600 --> 00:54:04,749
j'ai une hacienda
1044
00:54:04,960 --> 00:54:07,031
à 2 km d'ici
1045
00:54:07,240 --> 00:54:09,629
avec des chevaux, un abreuvoir
1046
00:54:09,840 --> 00:54:11,592
et un très beau coucher de soleil.
1047
00:54:11,800 --> 00:54:14,110
Sachez que la porte est grande ouverte.
1048
00:54:15,200 --> 00:54:18,397
Moi aussi, je serai honnête avec toi
:
1049
00:54:18,560 --> 00:54:22,155
les haciendas, les taureaux et
des castagnettes, tout ça,
1050
00:54:22,720 --> 00:54:24,836
ce n'est pas mon truc. Je suis en route.
1051
00:54:25,040 --> 00:54:26,838
- Cela n'empêche pas.
1052
00:54:27,200 --> 00:54:30,238
- Par contre, mon ami, c'est très
ouvert.
1053
00:54:30,440 --> 00:54:31,714
Si je peux vous référer...
1054
00:54:33,360 --> 00:54:35,078
Il adore les chevaux.
1055
00:54:35,680 --> 00:54:39,116
Et puis, pour moi, ça me permettrait
pour récupérer le 114.
1056
00:54:39,280 --> 00:54:40,315
Tu comprends ?
1057
00:54:43,240 --> 00:54:44,594
- Bonjour.
- Bonjour.
1058
00:54:44,800 --> 00:54:46,757
- Je ne te dérange pas, cavalier ?
1059
00:54:46,960 --> 00:54:48,280
- Monsieur Laurent !
1060
00:54:48,880 --> 00:54:50,279
- Qu'est-ce qu'il veut ?
1061
00:54:50,480 --> 00:54:53,313
- Lulu a glissé sur un kiwi, dans le
restaurant du club.
1062
00:55:07,720 --> 00:55:08,994
- Je suis là pour quoi ?
1063
00:55:09,200 --> 00:55:13,159
- Lulu aurait souhaité que tu sois là et
tu tiens la main
1064
00:55:13,320 --> 00:55:15,709
pour ses derniers instants.
1065
00:55:15,920 --> 00:55:17,558
Le curé ne devrait pas tarder.
1066
00:55:17,720 --> 00:55:18,630
- je l'ai fait
1067
00:55:18,840 --> 00:55:21,992
une injection d'insuline.
- Merci, docteur.
1068
00:55:22,160 --> 00:55:24,879
- Je ne suis pas médecin, je suis dans la pagaie
bateaux.
1069
00:55:25,080 --> 00:55:26,593
- C'est pareil.
1070
00:55:27,840 --> 00:55:28,636
Bien.
1071
00:55:28,840 --> 00:55:31,116
Messieurs, bonne journée.
1072
00:55:33,280 --> 00:55:35,556
J'ai une livraison de bananes à 13h.
1073
00:55:35,720 --> 00:55:37,358
La banane, à la rigueur.
1074
00:55:37,520 --> 00:55:39,557
La banane, ça donne la banane.
1075
00:55:55,160 --> 00:55:55,911
- Dis,
1076
00:55:56,120 --> 00:55:58,589
je vais l'avoir pour arrêter ton
engueulades.
1077
00:55:58,760 --> 00:56:00,910
Il fait 30 degrés dehors, 29 degrés dans l'eau.
1078
00:56:01,080 --> 00:56:03,993
Ça ne vaut pas la peine de se retourner
le thermostat vers le haut.
1079
00:56:05,400 --> 00:56:06,356
Et puis les gars,
1080
00:56:06,560 --> 00:56:10,519
tu n'en sais pas assez pour faire de toi le
bouche.
1081
00:56:11,200 --> 00:56:13,635
Laissez le temps vous abîmer un peu.
1082
00:56:18,960 --> 00:56:20,951
Serre ta main,
1083
00:56:21,160 --> 00:56:23,117
Je t'embrasse, fais ce que tu veux.
1084
00:56:23,320 --> 00:56:26,073
Moi, j'ai de la zumba dans un quart d'heure
heure.
1085
00:56:26,240 --> 00:56:28,629
Billy Preston : "Rien de rien"
1086
00:56:28,800 --> 00:56:36,800
...
1087
00:57:32,440 --> 00:57:35,796
Le mélange.
1088
00:57:36,000 --> 00:57:44,000
...
1089
00:58:31,360 --> 00:58:32,509
- Tu veux vraiment y aller ?
1090
00:58:32,720 --> 00:58:34,631
- Je suis un Yeuv, pour moi, c'est ça ?
1091
00:58:34,840 --> 00:58:35,750
Il crie.
1092
00:58:35,960 --> 00:58:41,034
...
1093
00:58:41,200 --> 00:58:42,634
Crash métal
1094
00:58:53,240 --> 00:58:54,674
- Tiens, attends.
1095
00:58:54,840 --> 00:58:56,478
Il faut faire attention.
1096
00:58:56,640 --> 00:58:59,075
A ton âge, il faut lever
le pied,
1097
00:58:59,280 --> 00:59:01,396
M. "Cousse".
1098
00:59:02,440 --> 00:59:04,397
Et ne pas boire l'eau du
robinet.
1099
00:59:16,720 --> 00:59:17,755
- Ce qui s'est passé ?
1100
00:59:19,440 --> 00:59:22,796
- On dirait que je vomirais dessus,
entre autres.
1101
00:59:23,960 --> 00:59:24,870
Ils ont dit quoi ?
1102
00:59:25,720 --> 00:59:27,040
- J'allais mourir.
1103
00:59:27,200 --> 00:59:29,271
Un jour, mais ils ne savent pas quand.
1104
00:59:31,440 --> 00:59:34,671
- Tu vas finir ton
des vacances ?
- Possible.
1105
00:59:38,240 --> 00:59:41,471
Je dois trouver des aimants pour Chantal,
mon patron.
1106
00:59:41,720 --> 00:59:43,950
- Patron.
- Si tu veux.
1107
00:59:49,440 --> 00:59:50,271
Par ici.
1108
00:59:57,560 --> 00:59:59,119
- Yo, Marigno !
1109
01:00:06,160 --> 01:00:08,595
- Cela ne semble pas être une zone avec
aimants.
1110
01:00:08,760 --> 01:00:11,479
- Il fait chaud, surtout. Ce n'est pas
nécessaire de sortir avec.
1111
01:00:12,840 --> 01:00:15,400
Ce sont les trafiquants de drogue, ici.
Ils sont défoncés sur du crack.
1112
01:00:15,640 --> 01:00:18,598
- Arrêtez avec vos photos dans le
zone métropolitaine. Ce sont des jeunes.
1113
01:00:18,840 --> 01:00:22,037
Aime la vie. Nous voyons que vous n'avez jamais
été jeune.
1114
01:00:24,000 --> 01:00:26,469
Musique hip-hop
1115
01:00:26,680 --> 01:00:28,796
...
1116
01:00:28,960 --> 01:00:32,476
- Ils nous suivent, putain !
- Ne montre jamais que tu as peur.
1117
01:00:32,680 --> 01:00:36,355
...
1118
01:00:36,960 --> 01:00:39,395
S'assombrit, Bruno ! C'est fou, ces
les gars !
1119
01:00:39,600 --> 01:00:41,876
Amiral T : "Seul Dieu peut me juger
maintenant"
1120
01:00:42,040 --> 01:00:50,040
...
1121
01:01:05,840 --> 01:01:06,875
Les vacanciers.
1122
01:01:07,080 --> 01:01:07,990
Les vacanciers.
1123
01:01:08,200 --> 01:01:09,554
1124
01:01:10,000 --> 01:01:12,071
- Quoi ?
- Il veut qu'on vide nos poches.
1125
01:01:12,880 --> 01:01:13,870
1126
01:01:15,560 --> 01:01:19,394
- On ne va pas crêper le petit pain.
Dis-lui de ranger son couteau.
1127
01:01:19,560 --> 01:01:21,949
1128
01:01:23,880 --> 01:01:25,678
- J'aimerais. C'est à moi de décider.
1129
01:01:34,560 --> 01:01:35,675
1130
01:01:35,880 --> 01:01:37,393
Il veut votre code.
1131
01:01:39,960 --> 01:01:42,110
- C'est une carte Electron... -,
Magné-toi.
1132
01:01:42,280 --> 01:01:44,271
- C'est une carte Electron.
1133
01:01:44,480 --> 01:01:45,595
C'est...
1134
01:01:46,360 --> 01:01:49,000
Elle est particulière, la carte Electron. Il
n'est-ce pas...
1135
01:01:49,520 --> 01:01:52,160
Je ne peux pas enlever plus que le plafond.
Comment ça se dit ?
1136
01:01:52,320 --> 01:01:54,436
- On s'en fiche. Votre code, pour
pour l'amour du ciel !
1137
01:01:58,040 --> 01:01:59,030
- Zéro,
1138
01:02:00,240 --> 01:02:01,594
zéro,
1139
01:02:02,160 --> 01:02:02,991
zéro....
1140
01:02:07,600 --> 01:02:08,431
zéro.
1141
01:02:09,440 --> 01:02:11,590
1142
01:02:23,320 --> 01:02:25,834
- Je n'ai pas grand chose sur mon compte.
1143
01:02:26,360 --> 01:02:27,839
- Tu en as combien ?
1144
01:02:29,640 --> 01:02:31,039
- 37 euros.
1145
01:02:39,440 --> 01:02:41,078
Qu'est-ce que tu fous ici ?
1146
01:02:41,240 --> 01:02:45,234
Je suis allé acheter des substances. Ils auraient
sont tombés.
1147
01:02:48,000 --> 01:02:50,753
Une moto arrive.
1148
01:03:01,040 --> 01:03:01,916
1149
01:03:02,120 --> 01:03:03,110
- Je te l'avais bien dit.
1150
01:03:03,280 --> 01:03:06,636
Quand un banquier ne t'aime pas, il donne
vous cette carte.
1151
01:03:06,840 --> 01:03:07,750
1152
01:03:08,680 --> 01:03:09,829
1153
01:03:10,040 --> 01:03:11,394
- Surveillez vos dents.
1154
01:03:11,560 --> 01:03:13,756
1155
01:03:14,920 --> 01:03:15,830
1156
01:03:16,600 --> 01:03:17,396
1157
01:03:17,560 --> 01:03:19,790
- Attends, je t'en supplie, attends.
1158
01:03:19,960 --> 01:03:23,112
- Oh non ! Non, laisse Bruno. Ne sera pas
ça.
1159
01:03:26,320 --> 01:03:27,355
Voudrais.
1160
01:03:32,320 --> 01:03:34,357
1161
01:03:35,160 --> 01:03:36,434
1162
01:03:39,200 --> 01:03:41,157
*Bananarama : "Vénus"
1163
01:03:41,320 --> 01:03:49,320
...
1164
01:04:04,600 --> 01:04:06,273
- Tu parles créole, toi ?
1165
01:04:06,480 --> 01:04:09,677
- J'ai travaillé avec Bichat
hôpital. J'ai eu des amis du
Antilles.
1166
01:04:09,880 --> 01:04:11,359
- Tu travailles à l'hôpital ?
1167
01:04:11,520 --> 01:04:13,272
- Je travaille avec l'hôpital.
1168
01:04:13,440 --> 01:04:16,353
J'ai créé une boîte qui fournit le
cantines.
1169
01:04:17,360 --> 01:04:19,636
- Ragoût, c'est toi ? , Parmi
d'autres.
1170
01:04:21,080 --> 01:04:22,195
- Et la purée de pommes de terre ?
1171
01:04:23,960 --> 01:04:25,234
- Oui, de la purée de pommes de terre.
1172
01:04:27,000 --> 01:04:30,311
- Et des sachets de moutarde qui s'ouvrent
le mal, c'est toi ?
1173
01:04:32,440 --> 01:04:35,751
Et les petits sachets de sucre ?
- Oui, les sacs de sucre.
1174
01:04:37,560 --> 01:04:39,836
- Vous n'êtes pas obligé de franchir le pas ?
- Quoi pas ?
1175
01:04:40,000 --> 01:04:42,389
- Chirurgie, chirurgie, accouchement,
1176
01:04:42,560 --> 01:04:43,880
l'étoffe d'hosto.
1177
01:04:44,840 --> 01:04:45,750
Pour mettre à niveau, quoi.
1178
01:04:46,520 --> 01:04:47,430
- Pas.
1179
01:04:48,920 --> 01:04:52,515
Je ne suis pas médecin. J'opère donc
non. C'est simple.
1180
01:04:54,680 --> 01:04:56,239
- Quel manque d'ambition !
1181
01:05:10,200 --> 01:05:12,999
- Laissez la bouteille là. Merci.
1182
01:05:13,520 --> 01:05:14,635
Tu vois, Lulu,
1183
01:05:14,840 --> 01:05:17,912
J'attends chaque lot de Momos avec
j'espère et à chaque fois...
1184
01:05:20,720 --> 01:05:22,313
Et l’horloge tourne.
1185
01:05:23,960 --> 01:05:25,951
- Pourquoi tu les appelles Momos ?
1186
01:05:28,520 --> 01:05:30,238
- J'avais un ami, Maurice.
1187
01:05:30,480 --> 01:05:33,313
Cela m'a fait participer au All-In' de Corfou.
1188
01:05:33,520 --> 01:05:35,796
Alors, en hommage à Maurice
1189
01:05:36,000 --> 01:05:38,958
et par tendresse pour eux, j'appelle
eux les Momos.
1190
01:05:42,400 --> 01:05:43,231
Les Momos !
1191
01:05:50,160 --> 01:05:51,195
Dis-le...
1192
01:05:53,080 --> 01:05:55,674
Ce ne serait pas déjà franchi, tant
de toi ?
1193
01:05:57,760 --> 01:05:59,398
Dans un autre club ?
1194
01:06:00,520 --> 01:06:01,316
Non !
1195
01:06:02,760 --> 01:06:03,716
- Peut-être.
1196
01:06:04,680 --> 01:06:05,670
- Et nous aurions...
1197
01:06:05,880 --> 01:06:06,790
- Sûrement.
1198
01:06:07,760 --> 01:06:08,955
- Alors là...
1199
01:06:10,240 --> 01:06:12,959
Je ne sais pas quoi dire. Ben,
tu dis merci, Lulu.
1200
01:06:17,080 --> 01:06:18,593
Attention à mes cheveux.
1201
01:06:26,760 --> 01:06:30,037
Des cris de plaisir
1202
01:06:30,240 --> 01:06:31,992
- Vas-y, attrape-moi, mon Dieu.
1203
01:06:32,200 --> 01:06:34,760
- Oh, le Caribou !
1204
01:06:34,920 --> 01:06:38,879
Ce n'est pas fini, le Cirque du
Soleil ? Il y a de la fatigue, là !
1205
01:06:39,040 --> 01:06:41,600
...
1206
01:06:41,800 --> 01:06:43,632
- Il y a une portée de lapins.
1207
01:06:43,880 --> 01:06:46,110
On y va. Nous avons sauté.
1208
01:06:46,280 --> 01:06:48,954
C'est parfait. Bien joué, les filles.
1209
01:06:51,680 --> 01:06:52,670
- Lieu.
1210
01:06:58,680 --> 01:06:59,556
Bruno.
1211
01:07:01,520 --> 01:07:02,999
Vous n'aviez aucun moyen de l'appeler.
1212
01:07:03,200 --> 01:07:06,033
- J'écoutais juste sa voix.
Je suis caché.
1213
01:07:07,000 --> 01:07:08,911
Je ne peux pas m'en empêcher.
1214
01:07:11,640 --> 01:07:12,516
- C'est ça.
1215
01:07:14,440 --> 01:07:17,637
Comme ça, c'est réglé une fois pour toutes
tout.
1216
01:07:21,520 --> 01:07:22,954
- Qu'est-ce que tu as fait ?
1217
01:07:24,640 --> 01:07:26,870
J'ai tous mes numéros là-dedans.
1218
01:07:27,080 --> 01:07:30,118
- Au téléphone, il a l'avion
mode, pas le mode bateau.
1219
01:07:30,280 --> 01:07:31,350
Il n'a pas de chemise.
1220
01:07:31,560 --> 01:07:32,391
C’est interdit.
1221
01:07:32,560 --> 01:07:34,870
- C'est la mort. Je peux appeler n'importe qui !
1222
01:07:36,680 --> 01:07:39,559
- Ce sera. Calme toi, Bruno.
1223
01:07:39,720 --> 01:07:41,950
Je t'en supplie, par Shiva, tais-toi,
vous.
1224
01:07:42,160 --> 01:07:44,276
Tu mets du riz, c'est nul
l'humidité.
1225
01:07:44,480 --> 01:07:46,118
Le riz thaï...
- Ta gueule !
1226
01:07:46,880 --> 01:07:48,154
Je vais le massacrer!"
1227
01:07:53,920 --> 01:07:54,796
Je n'ai rien dit.
1228
01:07:55,440 --> 01:07:57,909
Je viens de parler à Rice.
1229
01:08:02,000 --> 01:08:04,071
- Votre taxi arrive dans 5 minutes.
1230
01:08:05,960 --> 01:08:07,075
- Tu m'as fait peur.
1231
01:08:07,280 --> 01:08:08,918
- Ça dégage ou j'enregistre !
1232
01:08:09,120 --> 01:08:12,192
- D'accord. Je m'excuse.
1233
01:08:13,320 --> 01:08:16,711
Tu devras dire à Paloma de m'appeler
sur mon téléphone
1234
01:08:16,920 --> 01:08:19,150
jusqu'à ce que le vôtre soit sec.
1235
01:08:19,360 --> 01:08:22,273
Je barre parce que je ne vois plus
ton visage !
1236
01:08:22,440 --> 01:08:23,316
-Bruno !
1237
01:08:24,000 --> 01:08:25,877
Tu parles de sous le coup
de colère.
1238
01:08:26,080 --> 01:08:28,594
Repos. Cela va vous coûter le
rond.
1239
01:08:28,800 --> 01:08:31,519
- Je n'ai plus rien pour te baiser et
ce club.
1240
01:08:32,480 --> 01:08:34,391
- D'ACCORD. Comme tu veux.
1241
01:08:36,560 --> 01:08:38,676
Mais je dois dire une chose.
1242
01:08:40,360 --> 01:08:41,794
Je suis ton père.
1243
01:08:48,920 --> 01:08:50,433
Je sais, c'est énorme.
1244
01:08:53,480 --> 01:08:54,834
- Mais tu as quel âge ?
1245
01:08:55,040 --> 01:08:56,235
- Non, toi d'abord.
1246
01:08:56,440 --> 01:08:57,316
- Non, toi.
1247
01:08:57,520 --> 01:08:59,796
- Tu as quel âge ?
- Toi d'abord.
1248
01:08:59,960 --> 01:09:01,189
-Dis. N'ayez pas honte.
1249
01:09:01,400 --> 01:09:03,038
- Tu ne peux pas être mon père.
1250
01:09:04,680 --> 01:09:05,954
- J'ai 14 ans.
1251
01:09:06,680 --> 01:09:07,750
- Je 38.
1252
01:09:07,960 --> 01:09:10,156
"Eh bien, c'est tout. Je...
1253
01:09:11,120 --> 01:09:12,190
47 ans.
1254
01:09:12,400 --> 01:09:13,231
- 52.
1255
01:09:13,440 --> 01:09:14,475
- 51.
1256
01:09:14,680 --> 01:09:15,909
- 52.
1257
01:09:16,560 --> 01:09:17,880
- D'accord, je le ferai.
1258
01:09:20,360 --> 01:09:23,034
- Tu es vraiment un connard de mytho.
1259
01:09:24,640 --> 01:09:28,076
- Tu as raison, je ne suis pas ton père.
Je suis le père d'une personne.
1260
01:09:28,600 --> 01:09:31,479
Celui qui veut être ton
père, il n'est pas né.
1261
01:09:32,040 --> 01:09:33,758
Tu crois que tu es amoureux ?
1262
01:09:34,600 --> 01:09:37,558
C'est parce que ce n'est pas là que
tu es amoureux.
1263
01:09:37,720 --> 01:09:41,554
Un conseil : essayez d'aimer les gens quand ils
sont là.
1264
01:09:43,720 --> 01:09:46,473
Sinon, tu finiras seul, comme
une vieille arnaque.
1265
01:09:46,680 --> 01:09:48,956
Il court les rues, le seul peuple,
ce n'est pas un proverbe en turc.
1266
01:09:49,160 --> 01:09:51,629
Je n'ai jamais mis les pieds en Turquie, moi.
1267
01:09:52,600 --> 01:09:56,389
Je suis chauffeur-livreur pour le
Les Légumes du Soleil, en
Levallois-Perret.
1268
01:09:56,600 --> 01:09:58,716
Vous pensez me connaître, mais non.
1269
01:09:58,920 --> 01:10:02,470
Pour connaître les gens, il faut s'arrêter 2 s.
1270
01:10:04,000 --> 01:10:04,796
Allez,
1271
01:10:05,400 --> 01:10:07,437
bon vol, les gars.
1272
01:10:12,400 --> 01:10:13,196
Jean-Paul !
1273
01:10:14,400 --> 01:10:17,518
Tu mets quoi comme chemise demain pour
la nouvelle année ?
1274
01:10:17,720 --> 01:10:21,350
- Tout compris, alors le ciel est
bleue, l'herbe est verte.
1275
01:10:22,360 --> 01:10:26,513
Bien. Allez, je vous quitte. Aujourd'hui, c'est
plage,
1276
01:10:26,720 --> 01:10:28,597
et peut-être une petite plage.
1277
01:10:30,160 --> 01:10:31,355
- Je peux te parler ?
1278
01:10:31,560 --> 01:10:32,709
Je vous préviens,
1279
01:10:32,880 --> 01:10:33,836
ce n'est pas le cas.
1280
01:10:34,000 --> 01:10:37,118
- C'est pour Bruno. Enfin, pour son
femme.
1281
01:10:37,880 --> 01:10:39,279
- Salut bébé. C'est moi.
1282
01:10:39,480 --> 01:10:42,552
Tu dois dire : "Où est-il ? Avec
qui ?" Et je comprends cela.
1283
01:10:42,760 --> 01:10:44,478
Je n'en ai pas donné de neuf.
1284
01:10:44,640 --> 01:10:47,234
Tu vois, moi loin de toi, ça a
m'a rapproché.
1285
01:10:47,440 --> 01:10:52,196
Je ne te veux pas de ce que tu as fait.
Je m'en fiche. Ça se remplit.
1286
01:10:52,760 --> 01:10:53,955
Nous deux,
1287
01:10:54,160 --> 01:10:57,437
c'est La Voix. Nous sommes revenus sans
sachant.
1288
01:10:57,960 --> 01:11:00,349
Ce serait dommage que nous soyons laissés
tout seul,
1289
01:11:00,520 --> 01:11:01,669
chacun de nos côtés.
1290
01:11:02,480 --> 01:11:04,153
Je voulais te dire quelque chose...
1291
01:11:08,280 --> 01:11:09,315
Je t'aime.
1292
01:11:10,320 --> 01:11:13,119
Musique rythmée
1293
01:11:13,280 --> 01:11:17,069
...
1294
01:11:17,760 --> 01:11:18,556
- Vous en avez eu ?
1295
01:11:19,080 --> 01:11:22,630
- Messagerie vocale. Je lui ai dit qu'elle
pourrait me joindre à ce sujet.
1296
01:11:22,840 --> 01:11:27,596
...
1297
01:11:28,200 --> 01:11:29,918
- Elle n'avait jamais vu la mer.
1298
01:11:38,360 --> 01:11:41,079
- Qu'est-ce que c'est bon !
- Oh ouais !
1299
01:11:41,960 --> 01:11:43,678
Oh ouais !
1300
01:11:44,640 --> 01:11:46,153
Oh ouais !
1301
01:11:48,360 --> 01:11:51,239
- Sur ce, nous terminerons la semaine
en beauté.
1302
01:11:54,720 --> 01:11:58,634
Le gars m'a garanti la même chose-Bob
Marley-one a déjà osé y toucher.
1303
01:11:58,800 --> 01:11:59,710
- C'est du reggae !
1304
01:11:59,880 --> 01:12:02,394
- Cosmique ! Avec ça, nous vivrons
le paradis.
1305
01:12:02,600 --> 01:12:03,920
Plus fort que la NASA.
1306
01:12:10,000 --> 01:12:10,956
- Vas-y.
1307
01:12:13,880 --> 01:12:14,836
Waouh !
1308
01:12:19,600 --> 01:12:21,398
- Vas-y, Serge.
1309
01:12:27,000 --> 01:12:28,673
Rire
1310
01:12:28,840 --> 01:12:36,840
...
1311
01:12:47,720 --> 01:12:50,075
- Merde, ils ont fumé, maman !
1312
01:12:50,240 --> 01:12:52,151
...
1313
01:12:52,360 --> 01:12:54,920
Musique des Caraïbes
1314
01:12:55,080 --> 01:13:03,080
...
1315
01:13:05,560 --> 01:13:07,278
- Je pensais...
1316
01:13:08,040 --> 01:13:09,678
Tu sais qu'est-ce que tu es ?
1317
01:13:10,640 --> 01:13:12,392
Tu es un ange d'amour.
1318
01:13:12,560 --> 01:13:14,471
...
1319
01:13:14,640 --> 01:13:17,473
- Il t'appellera, ta Paloma. Je
peut le sentir.
1320
01:13:17,640 --> 01:13:21,429
...
1321
01:13:21,640 --> 01:13:22,550
Merde !
1322
01:13:22,760 --> 01:13:23,556
Maman !
1323
01:13:23,720 --> 01:13:24,915
Non.
1324
01:13:27,000 --> 01:13:27,956
Feuilles.
1325
01:13:29,400 --> 01:13:31,516
C'est peut-être plutôt ça.
1326
01:13:31,720 --> 01:13:33,472
Elle sera plus heureuse ici.
1327
01:13:35,800 --> 01:13:38,360
Bonjour, madame. Caraïbes.
1328
01:13:39,760 --> 01:13:45,631
...
1329
01:13:45,800 --> 01:13:47,234
- Qu'est-ce que tu fais ?
1330
01:13:47,400 --> 01:13:49,630
C'était elle qui avait mon numéro.
1331
01:13:49,800 --> 01:13:53,316
...
1332
01:13:53,480 --> 01:13:54,754
- Et Paloma.
1333
01:13:56,320 --> 01:14:01,190
Il chante "For Once In My Life" de
Stevie Wonder.
1334
01:14:01,400 --> 01:14:09,400
...
1335
01:14:37,160 --> 01:14:39,071
- Alors, pas trop beau ?
1336
01:14:39,280 --> 01:14:41,271
- "Mabrouk", mon frère.
1337
01:14:41,440 --> 01:14:43,158
Il te manque plus que le gel.
1338
01:14:43,360 --> 01:14:44,509
Et ça, je.
1339
01:14:51,560 --> 01:14:52,595
- Qu'est-ce que c'est ?
1340
01:14:55,480 --> 01:14:57,039
- Des préservatifs.
1341
01:14:57,640 --> 01:14:58,755
- C'était.
1342
01:15:01,200 --> 01:15:02,713
- Tu n'es jamais parti
1343
01:15:02,880 --> 01:15:05,599
et si tu n'étais pas parti, elle le ferait
ne reviens jamais.
1344
01:15:05,800 --> 01:15:06,631
- Il n'est pas rendu.
1345
01:15:07,320 --> 01:15:08,594
- Pas encore.
1346
01:15:08,760 --> 01:15:11,593
Si tu étais resté, elle ne le serait pas
de retour à la maison avec toi.
1347
01:15:11,760 --> 01:15:14,354
Cela deviendrait ma maison. Tout seul
avec tes crackers.
1348
01:15:14,520 --> 01:15:16,670
Tu aurais appelé ton copain pour
tu dis meurtre ?
1349
01:15:16,840 --> 01:15:18,956
"Je suis triste." OK, nous comprenons.
1350
01:15:20,000 --> 01:15:21,320
Là, tu as eu de la chance,
1351
01:15:21,840 --> 01:15:23,558
Je ne suis pas ton meilleur ami.
1352
01:15:23,720 --> 01:15:26,234
Le plus important est de ne pas
trouvez-le,
1353
01:15:26,840 --> 01:15:28,433
c'était pour te trouver toi.
1354
01:15:36,520 --> 01:15:38,875
- Je pensais que tu allais me frapper.
- Ouais !
1355
01:15:39,040 --> 01:15:41,190
- A. Tu es vraiment...
1356
01:15:41,400 --> 01:15:42,196
- Bip.
1357
01:15:43,560 --> 01:15:45,312
Tu allais dire putain.
1358
01:15:46,440 --> 01:15:48,829
- Je n'ai pas aimé ça, l'ange de
l'amour.
1359
01:15:49,680 --> 01:15:51,273
Vous voyez comment ?
1360
01:15:53,080 --> 01:15:54,400
- Moins poilu.
1361
01:15:55,680 --> 01:15:58,798
- Mes amis, la soirée "Blanche" est
en plein essor.
1362
01:15:58,960 --> 01:16:00,155
- OH !
1363
01:16:00,320 --> 01:16:01,515
- Sept, six,
1364
01:16:01,720 --> 01:16:04,633
cinq, quatre, trois,
1365
01:16:04,840 --> 01:16:06,274
deux, un,
1366
01:16:06,480 --> 01:16:08,517
bonne année, Princesse !
1367
01:16:08,720 --> 01:16:09,755
Bravo
1368
01:16:09,960 --> 01:16:13,191
...
1369
01:16:13,400 --> 01:16:17,314
- Toute l'équipe vous souhaite un
merveilleuse année.
1370
01:16:17,520 --> 01:16:20,399
Vive le rhum, vive la vie et
vive la Guadeloupe !
1371
01:16:20,600 --> 01:16:23,194
...
1372
01:16:23,360 --> 01:16:25,829
J'ai quelque chose d'important à dire
vous.
1373
01:16:26,520 --> 01:16:28,238
Ce réveillon du nouvel an est spécial,
1374
01:16:28,400 --> 01:16:32,394
parce que ce soir nous quittons quelqu'un que nous
amour à la princesse,
1375
01:16:32,920 --> 01:16:34,319
un grand homme.
1376
01:16:34,520 --> 01:16:36,272
Je te demande de faire du bruit
1377
01:16:36,480 --> 01:16:38,357
pour M. Pépito.
1378
01:16:38,520 --> 01:16:41,717
...
1379
01:16:41,920 --> 01:16:45,117
Il nous quitte pour un autre club, le
rolls royce du groupe,
1380
01:16:45,320 --> 01:16:47,311
la princesse banane des Canaries
îles.
1381
01:16:47,480 --> 01:16:48,550
- OH !
1382
01:16:48,720 --> 01:16:51,360
Pépito, on verra. Le monde est grand
lieu.
1383
01:16:51,520 --> 01:16:52,794
Nous t'aimons, Pépito.
1384
01:16:55,480 --> 01:16:57,198
- Merci, M. Laurent.
1385
01:16:57,400 --> 01:16:58,390
- Restez avec nous !
1386
01:16:58,560 --> 01:16:59,914
Moi aussi, je t'aime.
1387
01:17:00,080 --> 01:17:01,559
C'est comme mon père.
1388
01:17:01,760 --> 01:17:04,479
- PÉPITO ! PÉPITO ! PÉPITO ! PÉPITO !
1389
01:17:04,840 --> 01:17:06,956
- Et c'est parti immédiatement !
1390
01:17:07,200 --> 01:17:09,237
Hakuna....
-MATATA !
1391
01:17:09,400 --> 01:17:11,391
-Hakuna...
-MATATA !
1392
01:17:15,400 --> 01:17:17,914
- Bonne année.
- Bonne année à toi, Caribou.
1393
01:17:18,120 --> 01:17:19,758
- Et puis la santé aussi.
1394
01:17:20,240 --> 01:17:21,639
- Du Caribou.
1395
01:17:21,840 --> 01:17:23,592
Un souvenir du Québec.
1396
01:17:25,920 --> 01:17:26,990
- Geneviève est où ?
1397
01:17:27,880 --> 01:17:32,317
Je suis retourné dans la chambre, son
les affaires n'étaient plus là.
1398
01:17:32,480 --> 01:17:33,879
Elle a dû revenir
1399
01:17:34,080 --> 01:17:34,956
dans la maison de son mari.
1400
01:17:35,720 --> 01:17:37,791
Nous ne sommes pas là pour brailler.
1401
01:17:38,680 --> 01:17:39,715
Et puis le pire...
1402
01:17:41,320 --> 01:17:43,357
Je vais rejoindre ma femme.
1403
01:17:45,600 --> 01:17:47,511
- Bonne fin de vacances, Serge.
1404
01:17:51,440 --> 01:17:52,760
Musique douce
1405
01:17:52,920 --> 01:17:59,713
...
1406
01:17:59,880 --> 01:18:02,633
- En fait, une bonne année, mon pote.
1407
01:18:04,480 --> 01:18:05,993
- Bonne année à toi aussi.
1408
01:18:06,160 --> 01:18:09,835
...
1409
01:18:10,000 --> 01:18:11,513
- Elle est bonne, ta mère.
1410
01:18:11,680 --> 01:18:14,194
- Vous ne le saviez pas, au mieux de
sa forme.
1411
01:18:14,360 --> 01:18:21,232
...
1412
01:18:21,400 --> 01:18:23,311
Vibromasseur
1413
01:18:23,480 --> 01:18:25,517
...
1414
01:18:25,680 --> 01:18:27,717
- Merde, il marche !
1415
01:18:27,880 --> 01:18:30,269
- Avec le basmati, tu pourrais en gagner 12
heures.
1416
01:18:30,440 --> 01:18:33,273
...
1417
01:18:34,080 --> 01:18:35,798
Là, vous pouvez répondre.
1418
01:18:35,960 --> 01:18:43,960
...
1419
01:18:52,560 --> 01:18:55,518
- Et en français !
- OUI, OUI, OUI !
1420
01:18:55,680 --> 01:18:57,034
- Et en italien !
1421
01:18:57,880 --> 01:18:59,439
1422
01:18:59,600 --> 01:19:00,920
- Et en anglais !
1423
01:19:01,120 --> 01:19:02,872
1424
01:19:03,080 --> 01:19:04,115
- Et en chinois !
1425
01:19:05,400 --> 01:19:07,391
- JACKIE CHAN !
1426
01:19:08,560 --> 01:19:09,755
- On se soucie du bordel !
1427
01:19:09,960 --> 01:19:11,109
*Gala : "Libéré du désir"
1428
01:19:11,280 --> 01:19:15,035
Faites du bruit. Je veux avoir de tes nouvelles
jusqu'à Beauvais.
1429
01:19:15,920 --> 01:19:19,151
Ma ville natale, c'est ici que j'ai fait mon
1ère arme.
1430
01:19:19,320 --> 01:19:21,789
J'ai rencontré Valérie, ma douce.
1431
01:19:22,000 --> 01:19:23,274
Mais là n'est pas le débat.
1432
01:19:23,480 --> 01:19:26,233
Nous sommes ici pour célébrer la nouvelle année.
1433
01:19:26,440 --> 01:19:27,760
Oui, oui !
1434
01:19:28,320 --> 01:19:29,958
-Hakuna...
-MATATA !
1435
01:19:30,160 --> 01:19:33,516
-Hakuna...
-MATATA !
1436
01:19:33,680 --> 01:19:35,876
- Hanouna...
-BIBI !
1437
01:19:36,040 --> 01:19:41,194
...
1438
01:19:47,640 --> 01:19:48,516
- Oh, ma Lulu.
1439
01:19:50,280 --> 01:19:51,076
C'est bon pour toi
1440
01:19:51,280 --> 01:19:52,270
pour te voir.
1441
01:19:52,960 --> 01:19:54,473
- Où vas-tu maintenant ?
1442
01:19:54,680 --> 01:19:58,878
- Là ? En Croatie, 395 balles, toutes
inclus, 21 degrés.
1443
01:19:59,040 --> 01:20:00,599
Ce n'est pas l'été, mais...
1444
01:20:03,440 --> 01:20:04,760
Il est joli, ce cadeau ?
1445
01:20:06,440 --> 01:20:07,510
- C'est pour qui ?
1446
01:20:08,520 --> 01:20:11,319
- Pour moi. À qui veux-tu que j'offre
?
1447
01:20:14,000 --> 01:20:15,752
Musique douce
1448
01:20:15,920 --> 01:20:23,920
...
1449
01:20:28,040 --> 01:20:30,554
- Est-ce que ça va ? Je viens d'avoir Paloma.
1450
01:20:31,240 --> 01:20:33,470
Il y a 2 cm de neige à Paris.
1451
01:20:33,640 --> 01:20:35,711
Ils sont en état d'alerte. Rien ne
va plus.
1452
01:20:35,880 --> 01:20:37,234
Les trains sont à l'heure !
1453
01:20:37,440 --> 01:20:40,990
...
1454
01:20:41,160 --> 01:20:41,991
- Alors,
1455
01:20:42,920 --> 01:20:44,718
tu regrettes tes vacances ?
1456
01:20:44,920 --> 01:20:49,039
...
1457
01:20:49,200 --> 01:20:50,474
Tu sais, Bruno,
1458
01:20:51,080 --> 01:20:53,276
il y a un proverbe bulgare qui dit
dit :
1459
01:20:53,960 --> 01:20:54,791
1460
01:20:54,960 --> 01:20:55,836
Le pardon.
1461
01:20:56,920 --> 01:21:00,231
"Pour goûter à ton addiction, savoure
déjà votre indépendance."
1462
01:21:02,800 --> 01:21:04,234
- Vous avez été en Bulgarie, vous ?
1463
01:21:04,760 --> 01:21:05,909
Tu m'énerves, là.
1464
01:21:07,360 --> 01:21:10,398
Je vais voir s'il y a des aimants. Est-ce que tu
tu veux quelque chose ?
1465
01:21:10,600 --> 01:21:11,635
- Non, c'est bien.
1466
01:21:15,080 --> 01:21:16,115
Jean-Paul !
1467
01:21:19,480 --> 01:21:21,630
Tu seras grand-père.
1468
01:21:22,080 --> 01:21:23,070
- Pardon ?
1469
01:21:24,200 --> 01:21:26,396
- Je vais lui faire un bébé, à
Paloma.
1470
01:21:26,560 --> 01:21:34,560
...
1471
01:22:04,040 --> 01:22:07,032
Juste. J'ai réservé un petit hôtel sur le
côte normande.
1472
01:22:08,120 --> 01:22:09,872
- Que t'arrive-t-il ?
1473
01:22:10,080 --> 01:22:12,310
...
1474
01:22:12,480 --> 01:22:13,550
- Je t'aime.
1475
01:22:14,760 --> 01:22:16,239
- Eh bien, le voici.
1476
01:22:16,440 --> 01:22:24,279
...
1477
01:22:24,440 --> 01:22:25,635
- On y va ?
1478
01:22:27,080 --> 01:22:30,311
- On dirait que tu es content
vos petites vacances.
1479
01:22:32,880 --> 01:22:34,553
- Merde !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
1480
01:22:35,120 --> 01:22:37,430
- Mes clés de voiture...
- Vos clés ?
1481
01:22:37,600 --> 01:22:39,318
Je l'avais à ce moment-là !
1482
01:22:39,720 --> 01:22:43,190
- Ah, ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai
!
1483
01:22:51,520 --> 01:22:54,911
- Comment ça va, tu ne le fais pas ? je suis à
l'aéroport.
1484
01:22:55,240 --> 01:22:57,629
Ça fait des mois que ça l'est
j'avais prévu ce voyage.
1485
01:22:58,520 --> 01:23:00,670
Tu ne peux pas me planter, maintenant.
1486
01:23:01,360 --> 01:23:03,431
Si tu veux que je plante, c'est
terminé.
1487
01:23:04,320 --> 01:23:06,436
Non, je... je plaisante, ce n'est pas
fait...
1488
01:23:06,600 --> 01:23:08,238
Ne raccroche pas. Si vous...
1489
01:23:10,040 --> 01:23:11,439
- Ça fait mal.
1490
01:23:12,600 --> 01:23:13,749
Cela reviendra.
1491
01:23:14,960 --> 01:23:16,553
Ils reviennent toujours.
1492
01:23:17,160 --> 01:23:18,833
- Il ?
- Comment s'appelle ta copine
?
1493
01:23:19,480 --> 01:23:20,276
- Benoît.
1494
01:23:22,240 --> 01:23:24,151
Je connais aussi cette variante.
1495
01:23:25,280 --> 01:23:26,429
Pour moi, c'est Angelo.
1496
01:23:27,960 --> 01:23:29,519
Angelo Merkel.
1497
01:23:30,720 --> 01:23:31,790
- Enchanté.
1498
01:23:33,080 --> 01:23:36,198
- Tu vois le panneau là-bas ? Le
vol pour Rio.
1499
01:23:36,360 --> 01:23:37,680
Si dans 10 secondes...
1500
01:23:37,840 --> 01:23:40,559
Musique rythmée
1501
01:23:40,720 --> 01:23:48,720
...
1502
01:28:48,120 --> 01:28:50,999
Sous-titrage : ECLAIR
1503
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traduction automatique par :