1 00:03:17,280 --> 00:03:18,840 Lanet olsun trenim! 2 00:03:21,160 --> 00:03:22,280 - İyi misin? - Evet. 3 00:03:22,440 --> 00:03:24,760 Üzgünüm, zamanımız yok. 4 00:03:26,560 --> 00:03:28,080 Trenim bir saat sonra. 5 00:03:35,760 --> 00:03:37,840 Güzel saçları var mı? 6 00:03:38,000 --> 00:03:39,320 Güzel. 7 00:03:39,480 --> 00:03:40,800 Güzel dişler mi? 8 00:03:43,720 --> 00:03:44,840 Büyük yanakları var. 9 00:03:45,000 --> 00:03:46,480 - Büyük yüzler mi? - Evet. 10 00:03:46,640 --> 00:03:49,600 Bu güzel. Genç olduğu için. 11 00:03:50,160 --> 00:03:51,800 Yardım etmemin sakıncası var mı? 12 00:03:51,960 --> 00:03:53,040 hiç de bile. 13 00:03:53,200 --> 00:03:57,760 Bazen yardım istemezsin çünkü iyi yürüyorsun 14 00:03:58,120 --> 00:03:59,160 Teşekkür ederim. 15 00:03:59,320 --> 00:04:00,480 Rica ederim. 16 00:04:00,960 --> 00:04:03,640 - Haplarını istiyor musun? - Lütfen. 17 00:04:10,480 --> 00:04:13,480 Bu çok iyi bir fikir ya da çok kötü. 18 00:04:13,640 --> 00:04:18,120 Tamam ama sen düşünüyorsun riske değer mi değmez mi? 19 00:04:18,880 --> 00:04:21,040 Risk almak zorundasınız. 20 00:04:21,720 --> 00:04:24,320 Veya hiçbir şey yapmazsınız ve bu çok kötü. 21 00:04:24,480 --> 00:04:25,880 Peki bunu yapacağım? 22 00:04:26,040 --> 00:04:27,360 Bunun için gidiyorum. 23 00:04:28,040 --> 00:04:30,080 - Bunu yapmak en iyisi. - Evet. 24 00:04:30,480 --> 00:04:32,360 Bunu yapmak en iyisidir. 25 00:04:32,520 --> 00:04:35,560 Ya iyi ya da kötü. 26 00:04:35,840 --> 00:04:37,160 İyi olabilir. 27 00:04:37,320 --> 00:04:40,920 Kesinlikle. Ve eğer berbatsa, o zaman bunu bileceksin. 28 00:04:41,800 --> 00:04:43,560 Ama gitmelisin. 29 00:04:44,200 --> 00:04:45,200 İTMEK. 30 00:04:45,480 --> 00:04:46,560 nerede o 31 00:04:47,120 --> 00:04:49,760 Montelimar'ın arasında... 32 00:04:50,000 --> 00:04:52,160 Montelimar ve Valence. 33 00:04:52,320 --> 00:04:53,320 Anladım. 34 00:04:53,640 --> 00:04:55,640 Fransa'nın o kısmını biliyorum. 35 00:04:56,240 --> 00:04:58,480 Bu güzel. Ailesiyle birlikte mi? 36 00:04:58,640 --> 00:04:59,760 Evet öyle. 37 00:05:00,320 --> 00:05:02,920 Ama ailesinin yanında olmayacağım. 38 00:05:03,080 --> 00:05:04,480 ben de orada olacağım... 39 00:05:04,960 --> 00:05:06,400 Onlarla kalmayacağım. 40 00:05:06,560 --> 00:05:08,360 Hayır, kesinlikle hayır. 41 00:05:08,520 --> 00:05:09,880 Bu doğru değil. 42 00:05:11,360 --> 00:05:13,640 Oteliniz veya odanız var mı? 43 00:05:13,800 --> 00:05:14,920 Kesinlikle. 44 00:05:17,760 --> 00:05:20,880 Sizce? seni gördüğüne sevinecek mi 45 00:05:21,720 --> 00:05:22,920 Soru bu. 46 00:05:23,080 --> 00:05:24,080 Umarım. 47 00:05:24,400 --> 00:05:25,760 - Ne? - Umarım. 48 00:05:25,920 --> 00:05:28,200 Bu, öyle olacağını düşündüğünüz anlamına gelir. 49 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 Evet. 50 00:05:29,640 --> 00:05:30,640 Öyle olduğuna inanıyorum. 51 00:05:30,800 --> 00:05:31,640 Felix! 52 00:05:31,800 --> 00:05:34,760 Uğradığım için üzgünüm ama gidiyoruz. 53 00:05:34,920 --> 00:05:36,400 Evet duydum. 54 00:05:36,560 --> 00:05:39,160 Artık çok fazla gezi var. 55 00:05:39,320 --> 00:05:41,920 Dağlar, deniz... Ekipmanımız çok az. 56 00:05:42,080 --> 00:05:43,480 Ne varsa alırız. 57 00:05:44,120 --> 00:05:47,960 İki çadır harika olurdu. Biz iki büyük adamız. 58 00:05:48,120 --> 00:05:50,080 Ve arkadaşım horluyor. 59 00:05:50,480 --> 00:05:51,560 Anlamak? 60 00:05:51,880 --> 00:05:53,880 Bize mahremiyet sağlayacak. 61 00:06:08,560 --> 00:06:10,480 Nehirde çıplak. 62 00:06:46,560 --> 00:06:47,560 Hadi. 63 00:06:50,560 --> 00:06:52,000 Yardımcı olabilir miyim? 64 00:06:53,680 --> 00:06:55,640 O benim büyükannem. 65 00:06:55,920 --> 00:06:58,240 İndirim kartı mı istiyorsunuz? 66 00:06:58,640 --> 00:07:01,280 Hayır, Afrika'da yaşıyor. 67 00:07:01,440 --> 00:07:02,840 Neyse ki yaşadı. 68 00:07:03,520 --> 00:07:04,640 Tükür şunu. 69 00:07:04,880 --> 00:07:08,200 Büyükannem ağır hasta. 70 00:07:09,680 --> 00:07:10,760 O öldü. 71 00:07:11,040 --> 00:07:12,440 Hasta mı yoksa ölü mü? 72 00:07:12,720 --> 00:07:13,720 Ölü. 73 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Ne zaman? 74 00:07:17,080 --> 00:07:20,440 Dün gece ya da bu sabah, Emin değilim. 75 00:07:20,840 --> 00:07:22,280 Zaman farkı. 76 00:07:22,520 --> 00:07:24,640 İzin ister misin? 77 00:07:24,800 --> 00:07:26,400 Aile ziyareti mi? 78 00:07:26,560 --> 00:07:27,640 Bu iyi olurdu. 79 00:07:27,800 --> 00:07:29,120 Beş gün diyelim? 80 00:07:30,040 --> 00:07:32,000 Belki bir hafta daha iyi. 81 00:07:32,640 --> 00:07:33,640 Bir hafta... 82 00:07:34,440 --> 00:07:35,480 Bir hafta sür. 83 00:07:36,280 --> 00:07:37,440 Teşekkürler patron. 84 00:07:37,760 --> 00:07:40,880 Ama büyükannen ne zaman o gerçekten ölüyor, Cherif, 85 00:07:41,120 --> 00:07:42,800 sorma zahmetine girme. 86 00:07:43,720 --> 00:07:45,360 Sınavlarınız başladığında 87 00:07:45,520 --> 00:07:47,600 ve esnek çalışma saatleri istiyorsanız, 88 00:07:47,880 --> 00:07:50,320 güzelce sormayı unutma. 89 00:07:51,800 --> 00:07:53,640 Pencereye dokunun. 90 00:08:00,360 --> 00:08:02,480 Edward mı? Üzgünüm geç kaldık. 91 00:08:02,840 --> 00:08:03,840 Ne? 92 00:08:05,720 --> 00:08:07,040 sen kimsin 93 00:08:07,200 --> 00:08:08,800 Araç paylaşımınız. 94 00:08:09,200 --> 00:08:11,840 Kızlar Felicia ve Cherifa'yı bekliyordum. 95 00:08:12,000 --> 00:08:13,160 Bu biziz. 96 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Ne? 97 00:08:15,120 --> 00:08:18,360 Kandırılmaktan hoşlanmam. bu nedir 98 00:08:18,520 --> 00:08:20,800 Bir kız arkadaşımın hesabını kullandık. 99 00:08:20,960 --> 00:08:23,120 Aynı alanı alıyoruz. 100 00:08:23,280 --> 00:08:25,680 Üzgünüm, aynı şey değil. 101 00:08:25,920 --> 00:08:29,200 Kızları birlikte mi tavlayacaksın? 102 00:08:29,360 --> 00:08:31,120 Ne? Saçmalık. 103 00:08:31,600 --> 00:08:34,840 Durun, bu planlanmamıştı. 104 00:08:36,320 --> 00:08:40,160 seni rapor edebilirim sahte profil kullanmak. 105 00:09:04,960 --> 00:09:07,080 yemeyi bırakır mısın 106 00:09:07,880 --> 00:09:09,600 Koltukları kirleteceksin. 107 00:09:20,880 --> 00:09:21,960 Merhaba anne. 108 00:09:22,120 --> 00:09:25,200 merhaba bebeğim her şey yolunda mı? 109 00:09:25,360 --> 00:09:28,080 Seni beş dakika sonra arayabilir miyim? 110 00:09:28,240 --> 00:09:30,000 - Güvenli sür. - Evet anne. 111 00:09:30,160 --> 00:09:31,840 Hızınıza dikkat edin. 112 00:09:32,640 --> 00:09:35,520 Havuz başında güneşleniyorum. 113 00:09:35,680 --> 00:09:37,480 Cırcır böcekleri cıvıldıyor. 114 00:09:37,640 --> 00:09:39,440 - Nedir? - Hiç bir şey. 115 00:09:39,600 --> 00:09:41,160 Yanında birisi var mı? 116 00:09:41,760 --> 00:09:44,280 Anne, seni sonra arayabilir miyim? 117 00:09:44,440 --> 00:09:46,360 perdelerim sende mi 118 00:09:46,520 --> 00:09:48,000 Bagajdalar. 119 00:09:48,160 --> 00:09:49,400 Sevgilim. 120 00:09:49,840 --> 00:09:51,720 Konuşamıyorum, araba kullanıyorum. 121 00:09:51,880 --> 00:09:54,240 beni sonra ara, kucak dolusu sevgiler. 122 00:09:54,640 --> 00:09:56,120 seni seviyorum bebeğim 123 00:09:59,800 --> 00:10:02,800 Araç paylaşımı annene söylemeden bebeğim? 124 00:10:02,960 --> 00:10:04,240 Yaramaz çocuk. 125 00:10:04,600 --> 00:10:07,600 Seni bir sonraki dinlenme durağına bırakabilirim. 126 00:10:07,840 --> 00:10:10,240 Yavru kedinin pençeleri var! 127 00:10:18,120 --> 00:10:20,280 Esinti iyidir. 128 00:10:23,120 --> 00:10:25,800 Paris'teki rüzgar gibisi yok, değil mi? 129 00:10:25,960 --> 00:10:28,360 Başka bir yerden. 130 00:10:28,840 --> 00:10:31,000 - Anlıyor musunuz? - Gittin... 131 00:10:31,640 --> 00:10:33,280 Orada olmak için sabırsızlanıyorum. 132 00:10:33,720 --> 00:10:36,760 Oraya varacak mıyız, sonra ne olacak? 133 00:10:36,920 --> 00:10:38,120 ortaya çıkıyorum 134 00:10:38,520 --> 00:10:40,320 Onu göreceğim... 135 00:10:40,800 --> 00:10:42,560 Şok olacak. 136 00:10:42,720 --> 00:10:44,120 "Burada mı?" 137 00:10:44,280 --> 00:10:45,600 Şok olacak. 138 00:10:45,760 --> 00:10:47,040 Tamamen şok oldum. 139 00:10:47,200 --> 00:10:50,560 Böyle bir kasabada yapacağınız ilk şey 140 00:10:50,720 --> 00:10:52,280 nehre gidiyorsun 141 00:10:52,440 --> 00:10:53,680 Ne demek istediğimi anladın mı? 142 00:10:53,840 --> 00:10:57,600 Akşam 7-8 civarında nehre ulaşacağız. 143 00:10:57,760 --> 00:11:00,200 Bunu kendimiz yapacağız. 144 00:11:00,520 --> 00:11:02,320 Haydi yüzmeye gidelim... 145 00:11:02,960 --> 00:11:04,240 Tabii ki çıplak. 146 00:11:05,360 --> 00:11:08,080 Birbirimizi Mohikanlar gibi seveceğiz. 147 00:11:08,480 --> 00:11:11,360 Ona geleceğini söylemen gerekmez mi? 148 00:11:11,520 --> 00:11:14,840 Benim asıl amacım onu ​​şaşırtmak, tamam mı? 149 00:11:15,000 --> 00:11:19,160 demek istedim Parktaki o geceden beri. 150 00:11:21,560 --> 00:11:24,760 sana anlatırdım ama bebek buradayken 151 00:11:24,920 --> 00:11:26,880 Ayrıntılara giremiyorum. 152 00:11:27,200 --> 00:11:29,440 Seni rahatsız ediyorsam söyle. 153 00:11:30,440 --> 00:11:31,800 Sinirlerin var. 154 00:11:34,200 --> 00:11:37,600 Geç kaldın, yalan söylüyorsun... Ben senin şoförün değilim. 155 00:11:37,840 --> 00:11:40,200 Sanki ben yokmuşum gibi konuşuyorsun. 156 00:11:41,120 --> 00:11:42,160 O kızgın. 157 00:11:43,160 --> 00:11:44,800 Evet, kızgınım! 158 00:11:45,320 --> 00:11:49,640 Paylaşılan bir yolculukta arkadaş canlısısınız, başkalarıyla ilgilen... 159 00:11:50,880 --> 00:11:53,480 Katılabilirsin bebeğim. 160 00:11:53,640 --> 00:11:54,760 Endişelenme. 161 00:11:55,320 --> 00:11:57,720 Konuşmamızı duydun. 162 00:11:58,080 --> 00:11:59,400 Şaşırtmak mı, şaşırtmamak mı? 163 00:11:59,720 --> 00:12:01,400 Hiçbir fikrim yok, onu tanımıyorum. 164 00:12:01,560 --> 00:12:03,520 Bunu yapmak zorunda değilsin. 165 00:12:03,680 --> 00:12:05,640 Sadece annesini tanıyor. 166 00:12:08,000 --> 00:12:10,360 Onsuz söyleyemez misin? 167 00:12:13,960 --> 00:12:15,720 Fotoğrafın var mı? 168 00:12:17,280 --> 00:12:19,400 Akıllı adam, onun verilerini istiyor! 169 00:12:19,680 --> 00:12:22,440 Durun, onun da bir fotoğrafa ihtiyacı var. 170 00:12:22,600 --> 00:12:24,560 Ona gerçek bir kadın göstereceğim. 171 00:12:24,720 --> 00:12:25,720 Bakmak. 172 00:12:28,400 --> 00:12:29,680 ne diyorsun 173 00:12:32,080 --> 00:12:33,680 O düz! 174 00:12:34,560 --> 00:12:37,720 Adam kekeliyor! Konuşamıyor. 175 00:12:38,080 --> 00:12:39,560 Çok güzel. 176 00:12:39,800 --> 00:12:41,200 Bunu biliyoruz. 177 00:12:41,360 --> 00:12:43,040 Ama vahşi görünüyor. 178 00:12:43,800 --> 00:12:45,240 Adam görüyor. 179 00:12:45,560 --> 00:12:46,960 Fotoğrafları hissediyor. 180 00:12:48,720 --> 00:12:50,920 Evet, ona bir sürpriz yap. 181 00:12:51,560 --> 00:12:52,280 katılıyoruz 182 00:12:52,440 --> 00:12:54,040 Riske değer. 183 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 bunu duyabiliyor musun 184 00:13:01,480 --> 00:13:04,040 Vahşi manzaraya göz atın. 185 00:13:04,200 --> 00:13:05,760 İnanılmaz! 186 00:13:08,360 --> 00:13:10,920 Yapraklar, çakıl taşları, 187 00:13:11,080 --> 00:13:13,200 nehir ve dağlar da. 188 00:13:13,360 --> 00:13:15,200 Bu mutlak bir cennettir. 189 00:13:15,600 --> 00:13:17,680 Cennet olacağını söyledim. 190 00:13:18,000 --> 00:13:19,120 Fena değil. 191 00:13:42,480 --> 00:13:44,320 O kadar güzel ki! 192 00:13:47,280 --> 00:13:50,320 Şehirden geçmiyoruz kampa mı? 193 00:13:50,640 --> 00:13:53,400 GPS'im bana şunu söylüyor 194 00:13:53,960 --> 00:13:55,040 dümdüz ileri. 195 00:13:56,400 --> 00:14:01,240 Şehre bakamıyoruz oraya gitmeden önce? 196 00:14:01,400 --> 00:14:02,600 Dönüş 30 km 197 00:14:02,920 --> 00:14:05,320 ve sen bunu istiyorsun dostum bize bir tur verir misin? 198 00:14:05,480 --> 00:14:06,920 Kendi kültürü için. 199 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 Belki burada anıtlar vardır. 200 00:14:10,000 --> 00:14:11,360 Yavru kedi bilmiyor. 201 00:14:11,520 --> 00:14:14,400 Burada her şehir aynı. Geç kalacağım. 202 00:14:14,560 --> 00:14:17,800 Hayır, burası Alma kasabası, herhangi bir yer değil... 203 00:14:17,960 --> 00:14:20,480 - Tanrım... - Neler oluyor? 204 00:14:20,960 --> 00:14:22,600 Sadece herhangi bir şehir değil. 205 00:14:22,760 --> 00:14:24,240 Umarım onu ​​görür? 206 00:14:24,400 --> 00:14:25,960 Hayır, bu değil. 207 00:14:26,120 --> 00:14:29,680 Ama var olabilir görülecek bazı güzel şeyler. 208 00:14:29,840 --> 00:14:32,920 Ben şunu öneriyorum... Bebeğim, buradan dönmeye çalış. 209 00:14:35,720 --> 00:14:36,800 Dar. 210 00:14:37,680 --> 00:14:39,000 Geçebilirsin. 211 00:14:39,600 --> 00:14:41,320 Araba kullanmıyorsun. 212 00:14:46,720 --> 00:14:48,800 - Kahretsin... - Evet. 213 00:14:49,480 --> 00:14:51,080 neden buradayım 214 00:14:52,560 --> 00:14:55,000 Sana şehri gezdirebilirim ama bu berbat. 215 00:14:57,560 --> 00:15:00,080 Biraz yakınsın. Dikkat etmek. 216 00:15:01,080 --> 00:15:02,720 Taşıma. 217 00:15:02,880 --> 00:15:04,480 Biraz geri çekilin. 218 00:15:07,600 --> 00:15:09,240 Artık dolambaçlı yol yok. 219 00:15:10,680 --> 00:15:12,840 Kampınıza gidiyorum ve ben gidiyorum. 220 00:15:13,720 --> 00:15:15,320 İşte bu kadar. 221 00:15:15,600 --> 00:15:16,600 İyi? 222 00:15:16,840 --> 00:15:18,720 Daha sola. 223 00:15:21,080 --> 00:15:22,080 Bok! 224 00:15:22,720 --> 00:15:23,880 o neydi 225 00:15:27,960 --> 00:15:29,200 Bir göz atın. 226 00:15:59,560 --> 00:16:01,200 Kırılmış gibi görünüyor. 227 00:16:04,360 --> 00:16:05,840 Kamp mekaniği mi? 228 00:16:06,800 --> 00:16:07,960 Bilmiyoruz. 229 00:16:08,600 --> 00:16:10,040 Bugün geldik. 230 00:16:18,800 --> 00:16:20,080 Ciddi mi? 231 00:16:28,880 --> 00:16:29,880 Ne? 232 00:16:30,280 --> 00:16:33,120 Hareket edemiyoruz, tekerlek sıkışmış. 233 00:16:33,280 --> 00:16:35,800 Sıkışmış ve ses çıkarıyor. 234 00:16:54,840 --> 00:16:55,880 iyi misin dostum 235 00:17:00,120 --> 00:17:02,440 Annem o kadar stresli ki delirecek. 236 00:17:02,600 --> 00:17:03,720 Ne kardeşim? 237 00:17:03,960 --> 00:17:05,920 Annem çıldırıyor. 238 00:17:08,560 --> 00:17:12,200 beni sinirlendiriyorsun beni o aptal köye sokuyor. 239 00:17:12,360 --> 00:17:15,320 berbat ettim çünkü siz iki salaksınız. 240 00:17:18,360 --> 00:17:19,400 kahretsin... 241 00:17:20,560 --> 00:17:22,320 Ne kadar aptalca bir fikir! 242 00:17:22,760 --> 00:17:25,240 Sadece fahişesini bulmak için. 243 00:17:25,400 --> 00:17:27,840 - Dik onu. - Araba sürmeyi öğren dostum. 244 00:17:28,000 --> 00:17:29,080 o neydi 245 00:17:29,240 --> 00:17:32,600 Hiçbir şey söylemedi. Sakin ol, tamam. 246 00:17:34,440 --> 00:17:37,160 Onarımlar ona bir bombaya mal olacak. 247 00:17:37,320 --> 00:17:38,560 En azından özür dile. 248 00:17:38,720 --> 00:17:40,360 ciddi misin 249 00:17:40,920 --> 00:17:42,880 O adamın benimle konuştuğunu duydun. 250 00:17:43,040 --> 00:17:45,360 O çok zengin. Annesini duydun. 251 00:17:45,520 --> 00:17:48,080 "Cırcır böceği olan havuz..." 252 00:17:48,240 --> 00:17:50,880 Tamam ama bitmedi kardeşim. 253 00:17:51,200 --> 00:17:54,520 Ben sadece bu adamı sevmiyorum. 254 00:17:54,760 --> 00:17:57,440 Bu onun yüzüyle ilgili bir şey. 255 00:17:57,640 --> 00:18:01,560 bu doğru şöyle bir yüzü var... Bilmiyorum. 256 00:18:02,040 --> 00:18:04,520 Koro şefinin yüzü, işte bu! 257 00:18:04,680 --> 00:18:05,960 bundan nefret ediyorum 258 00:18:06,280 --> 00:18:07,280 yemin ederim 259 00:18:07,320 --> 00:18:09,160 Bunun olmasına izin veremem kardeşim. 260 00:18:09,320 --> 00:18:11,720 Şu güzel nehre bakın! 261 00:18:11,880 --> 00:18:14,520 Geri kalan saçmalıkları bana bağışla. 262 00:18:19,520 --> 00:18:22,000 Beyaz erkek çocuk gömleği getirdin mi? 263 00:18:22,640 --> 00:18:23,840 bu nedir 264 00:18:24,160 --> 00:18:25,160 Temel mi? 265 00:18:25,240 --> 00:18:26,800 Beni hayal kırıklığına uğratmak mı istiyorsun? 266 00:18:27,480 --> 00:18:30,520 Kızım Paris 14'ten kardeşim. 267 00:18:30,680 --> 00:18:32,720 Montsouris Park'ın hemen yanında. 268 00:18:33,000 --> 00:18:35,880 Anla? Bir serseri gibi görünemem. 269 00:18:36,040 --> 00:18:37,480 İyi görünmeliyim. 270 00:18:37,640 --> 00:18:39,520 Gömleğimin nesi var? 271 00:18:39,680 --> 00:18:42,520 Hadi dostum, Oreo'ya dönüşme. 272 00:18:42,680 --> 00:18:44,120 Yakında gerçekleşecek. 273 00:18:44,800 --> 00:18:47,360 Benim böyle olduğumu mu düşünüyorsun? 274 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Sen delisin. 275 00:18:50,000 --> 00:18:53,000 Merak etme, kim olduğumu biliyorum. 276 00:18:53,440 --> 00:18:57,160 Bu çılgınlık Eğer oyununuzu geliştirmek istiyorsanız... 277 00:18:57,440 --> 00:18:58,680 Ne demek istediğimi anladın mı? 278 00:18:58,840 --> 00:19:01,000 ...adapte olmak zorundasın. 279 00:19:01,320 --> 00:19:03,800 Sonsuza kadar taşralı kalamam. 280 00:19:20,680 --> 00:19:22,120 Harika! 281 00:19:40,880 --> 00:19:42,800 Evet, o benim sınıfımda. 282 00:19:43,240 --> 00:19:47,640 Beni uğramaya davet etti Die'deki ailesinin evinde. 283 00:19:50,280 --> 00:19:53,760 Birlikte bisiklete binebileceğimizi düşündüm. 284 00:19:54,720 --> 00:19:57,120 Birlikte bisiklete binebiliriz... 285 00:19:57,640 --> 00:20:00,640 Tırmanmak için bazı iyi geçişler var. 286 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 Bok! 287 00:20:10,680 --> 00:20:12,800 Az önce takıldım. 288 00:20:13,160 --> 00:20:14,440 ben iyiyim 289 00:20:15,280 --> 00:20:16,720 Hayır, sorun değil. 290 00:20:22,360 --> 00:20:26,720 Benim yılımdaki başka bir çocuk. İrlandalı değişim öğrencisi. 291 00:20:39,120 --> 00:20:40,960 - Felix mi? - Nasılsın? 292 00:20:42,360 --> 00:20:43,600 nasıl gidiyor 293 00:20:44,960 --> 00:20:47,840 Üzgünüm, şu anda konuşamam, yemek yiyorum. 294 00:20:48,000 --> 00:20:49,440 Bir dakika bile değil mi? 295 00:20:50,600 --> 00:20:53,480 Bir dakika, bırak gideyim. 296 00:20:59,880 --> 00:21:01,840 Tamam, oturma odasındayım. 297 00:21:02,680 --> 00:21:04,880 Terasta yemek yiyoruz 298 00:21:05,040 --> 00:21:07,680 güneş batarken dağların ötesinde. 299 00:21:08,520 --> 00:21:10,680 Bugün hava inanılmaz derecede sıcaktı. 300 00:21:10,920 --> 00:21:14,080 Bütün günü nehirde geçirmek zorunda kaldık. 301 00:21:14,440 --> 00:21:16,600 Harika, ben de yüzmeye gittim. 302 00:21:17,800 --> 00:21:19,360 Gerçekten mi? Nerede? 303 00:21:19,720 --> 00:21:21,800 - Havuz başında mı? - Hayır sanırım. 304 00:21:22,480 --> 00:21:23,800 Bilmiyorum. 305 00:21:24,040 --> 00:21:25,520 Nehirde. 306 00:21:26,600 --> 00:21:27,680 Nehir? 307 00:21:29,520 --> 00:21:30,520 DSÖ? 308 00:21:32,480 --> 00:21:34,920 Bekle, sana bir fotoğraf göndereceğim. 309 00:21:45,600 --> 00:21:46,720 anladın mı 310 00:21:52,000 --> 00:21:55,080 Durun, anlamıyorum. neredesin 311 00:21:55,240 --> 00:21:56,440 Paris'te değil misin? 312 00:21:56,600 --> 00:21:58,960 Hayır, ben de tatil istiyordum. 313 00:22:03,160 --> 00:22:04,960 Burada olmadığına emin misin? 314 00:22:05,560 --> 00:22:06,920 - Öyleyim. - bekle... 315 00:22:14,320 --> 00:22:15,920 Buraya ne zaman geldin? 316 00:22:16,160 --> 00:22:17,280 Bir saat önce. 317 00:22:18,440 --> 00:22:19,440 ama... 318 00:22:21,640 --> 00:22:23,880 Az önce evime mi geldin? 319 00:22:24,200 --> 00:22:26,400 Burası senin yerin değil River. 320 00:22:26,840 --> 00:22:30,120 Haydi, saçını sallama ne demek istediğimi biliyorsun 321 00:22:31,720 --> 00:22:32,960 Bu bir sürpriz. 322 00:22:33,120 --> 00:22:36,920 Bunun ne kadar tuhaf olduğunu göremiyor musun? 323 00:22:37,200 --> 00:22:40,040 Sadece sana sürpriz yapmak istedim Alma. 324 00:22:44,400 --> 00:22:48,120 Yani seni 600 km takip ettim. 325 00:22:48,280 --> 00:22:50,520 Sen yoktun, tamam. 326 00:22:50,800 --> 00:22:53,000 Bana haber verebilirdin. 327 00:22:53,600 --> 00:22:55,520 şimdi ne yapmalıyım 328 00:23:00,080 --> 00:23:01,360 bilmiyorum... 329 00:23:08,080 --> 00:23:09,560 Kafe Viyadüğü... 330 00:23:09,960 --> 00:23:12,600 Yarın saat 17.00'de orada buluşuruz. 331 00:23:13,120 --> 00:23:14,120 MERHABA. 332 00:23:27,520 --> 00:23:29,160 Onu yarın göreceğiz. 333 00:23:29,440 --> 00:23:31,560 Yarın? Neden bu gece olmasın? 334 00:23:32,440 --> 00:23:34,800 Bu gece evde kalması gerekiyordu. 335 00:23:34,960 --> 00:23:39,360 Halkının arkadaşları var. Ama sorun değil. 336 00:23:39,520 --> 00:23:41,920 Böylece biraz dinlenebilirim. 337 00:23:42,600 --> 00:23:44,160 Sürprizi beğendi mi? 338 00:23:44,520 --> 00:23:46,680 Neden hoşlanmasın ki? 339 00:23:46,840 --> 00:23:50,000 Kızın seni görmek için Fransa'yı geçerse, 340 00:23:50,160 --> 00:23:51,400 mutlusun değil mi? 341 00:23:51,720 --> 00:23:52,440 Evet. 342 00:23:52,720 --> 00:23:54,240 Yani hoşuna gitti. 343 00:23:57,640 --> 00:24:01,160 Edouard arabayı garaja götürüyor sabah. 344 00:24:01,400 --> 00:24:06,320 Bunu tartıştık ve bizimle kampa gidebilirdi. 345 00:24:06,760 --> 00:24:08,720 Çadırımı ona bırakıyorum. 346 00:24:09,400 --> 00:24:12,040 Yarın formda olmam gerekiyor. 347 00:24:12,200 --> 00:24:15,560 Sen horlayacaksın, ben de kötü bir gece geçireceğim. 348 00:24:15,920 --> 00:24:19,320 Bu bana öğretecek böyle bencil aptallara yardım etmek için. 349 00:24:19,480 --> 00:24:21,160 Artık aptal mı olduk? 350 00:24:21,360 --> 00:24:24,160 Çünkü biz izci değiliz yoksa bebeği hazırlayan mı? 351 00:24:24,920 --> 00:24:26,760 Bana bebeğim demeyi bırak! 352 00:24:27,480 --> 00:24:29,440 Ne haber dostum? Soğuk. 353 00:24:31,440 --> 00:24:33,720 Ayrıca kullandığınız kelimelere de dikkat edin. 354 00:24:53,240 --> 00:24:54,640 Bir şey kokuyor. 355 00:24:57,120 --> 00:24:58,480 Belki bacaklarım. 356 00:24:59,200 --> 00:25:00,360 üzgünüm 357 00:25:05,800 --> 00:25:06,880 Kokla. 358 00:25:08,000 --> 00:25:09,440 Sanırım bu. 359 00:25:11,400 --> 00:25:12,560 Sidik kokuyor. 360 00:25:17,400 --> 00:25:18,680 Evet, çok kötü. 361 00:25:20,080 --> 00:25:21,760 Gençlik kulübünden çocuklar, 362 00:25:21,920 --> 00:25:24,840 yataklarına işemek anneleri için ağlıyorlar. 363 00:25:49,240 --> 00:25:50,360 cidden... 364 00:25:54,360 --> 00:25:56,240 İçinde nasıl uyuyabilirim? 365 00:25:58,120 --> 00:25:59,320 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 366 00:26:00,800 --> 00:26:04,240 sana ödünç verebilirim annemin perdelerinden bir tanesi daha. 367 00:26:04,880 --> 00:26:05,880 İyi. 368 00:26:07,120 --> 00:26:09,800 Perdelerde uyuyoruz. 369 00:26:10,640 --> 00:26:14,040 Herşey dahil 100 euro Farkına varmalıydım. 370 00:26:14,440 --> 00:26:15,480 Şuna bak. 371 00:26:17,240 --> 00:26:18,240 İsa... 372 00:26:24,520 --> 00:26:25,520 İyi geceler. 373 00:26:25,680 --> 00:26:26,960 Teşekkür ederim, sen de. 374 00:26:36,160 --> 00:26:37,400 Biliyor musun kardeşim... 375 00:26:39,200 --> 00:26:40,960 Félix'e kızma. 376 00:26:43,480 --> 00:26:47,400 Açık sözlü görünebilir ama özünde iyi bir adamdır. 377 00:26:48,320 --> 00:26:49,600 Hassas tip. 378 00:26:50,640 --> 00:26:54,000 Onu hiç görmedim sanki bu kızın üstündeymiş gibi. 379 00:26:57,880 --> 00:26:58,920 anlıyorum 380 00:26:59,280 --> 00:27:00,280 Evet. 381 00:27:03,160 --> 00:27:04,160 İyi geceler. 382 00:27:10,200 --> 00:27:11,600 Tereddüt etmeyin... 383 00:27:13,160 --> 00:27:14,680 beni uyandırmak için 384 00:27:15,040 --> 00:27:17,640 Horlamamaya çalışacağım, tamam. 385 00:27:18,920 --> 00:27:20,560 Eğer yaparsam beni uyandır. 386 00:27:20,720 --> 00:27:21,800 Merak etme. 387 00:27:24,640 --> 00:27:26,240 Ben de biraz horluyorum. 388 00:27:26,400 --> 00:27:27,400 Evet? 389 00:27:30,680 --> 00:27:32,160 Kızlar bana söyledi. 390 00:27:37,240 --> 00:27:38,360 İyi geceler. 391 00:27:38,520 --> 00:27:39,520 İyi geceler. 392 00:28:08,520 --> 00:28:09,640 kötü mü 393 00:28:10,120 --> 00:28:12,840 Tamamen kötü değil. Hub bükülmüş. 394 00:28:15,680 --> 00:28:18,120 Tekerlek yataklarını barındırır. 395 00:28:18,800 --> 00:28:21,520 Çünkü hepsi gitti 396 00:28:22,120 --> 00:28:23,840 tekerlek zorlanıyor. 397 00:28:24,520 --> 00:28:25,880 Eşit değil. 398 00:28:26,400 --> 00:28:27,880 Değiştirmem gerekiyor. 399 00:28:28,280 --> 00:28:30,080 ne kadar sürecek 400 00:28:30,760 --> 00:28:33,920 Şey, bu... zaman alır. 401 00:28:34,080 --> 00:28:37,880 Parça sipariş ediyoruz onları bekle ve sonra değiştir. 402 00:28:38,360 --> 00:28:40,960 Bu biraz zaman alacaktır. 403 00:28:41,120 --> 00:28:42,120 Önemi? 404 00:28:42,680 --> 00:28:45,200 İyi haftalar falan. 405 00:28:45,440 --> 00:28:46,760 Ne? Hafta? 406 00:28:47,840 --> 00:28:49,360 Parçalar bkz. 407 00:28:49,520 --> 00:28:51,960 Burada yaşamıyorum. 408 00:28:52,600 --> 00:28:54,480 Aynı zamanda annemin arabası. 409 00:28:55,320 --> 00:28:57,720 O halde annemi ara ve ona söyle 410 00:28:58,040 --> 00:28:59,640 araba burada sıkıştı. 411 00:28:59,880 --> 00:29:02,360 Onu aradım ama mesele bu 412 00:29:02,640 --> 00:29:04,400 Sağduyulu olmam gerekiyor. 413 00:29:04,560 --> 00:29:07,880 Sağduyulu çünkü annem bilmiyor araba burada mı? 414 00:29:09,360 --> 00:29:10,360 Evet. 415 00:29:11,160 --> 00:29:14,560 Tamam, anlıyorum. Ama bunu daha hızlı yapamayız. 416 00:29:15,520 --> 00:29:16,560 Yapamayız. 417 00:29:16,800 --> 00:29:17,960 İyi haftalar. 418 00:29:18,720 --> 00:29:19,920 Beklemek zorundasın. 419 00:29:20,200 --> 00:29:21,880 Bundan en iyi şekilde yararlanın. 420 00:29:22,480 --> 00:29:25,840 Yürüyüş, kano... Burada çok iş var. 421 00:29:35,320 --> 00:29:36,320 MERHABA. 422 00:29:51,960 --> 00:29:53,080 Hemen dönecek. 423 00:30:02,920 --> 00:30:03,960 İstiyor musun? 424 00:30:09,120 --> 00:30:10,120 al onu 425 00:30:15,600 --> 00:30:16,760 Seni kötü adam. 426 00:30:21,080 --> 00:30:22,680 İşte buradayım! 427 00:30:22,840 --> 00:30:24,240 Göremezsin. 428 00:30:30,280 --> 00:30:31,280 bu nedir 429 00:30:32,360 --> 00:30:34,400 Aç mısın? Yakında yemek yiyeceğiz. 430 00:30:35,400 --> 00:30:36,480 Neredeyse bitti. 431 00:30:38,600 --> 00:30:40,360 - Küçük bir kız mı? - Evet. 432 00:30:41,560 --> 00:30:42,880 onun adı ne 433 00:30:43,120 --> 00:30:44,120 Nina. 434 00:30:44,360 --> 00:30:45,720 Güzel gözler. 435 00:30:46,240 --> 00:30:47,240 Teşekkürler. 436 00:30:48,080 --> 00:30:50,400 - Bunu seviyor. - Bir şeyleri düşürmek. 437 00:30:51,160 --> 00:30:52,560 Nasıl olduğunu gördü... 438 00:30:52,720 --> 00:30:55,280 Eğer oynuyorsa senden hoşlanıyor demektir. 439 00:30:56,400 --> 00:30:57,400 ben de 440 00:30:59,560 --> 00:31:00,600 İyi mi? 441 00:31:01,480 --> 00:31:03,160 - Çocuğunuz var mı? - Hayır. 442 00:31:05,920 --> 00:31:07,680 Bacağının üstüne koyuyorsun. 443 00:31:11,560 --> 00:31:13,120 Bu iki yüzük. 444 00:31:16,800 --> 00:31:18,440 Çok gösterişli. 445 00:31:35,240 --> 00:31:36,240 MERHABA. 446 00:31:36,680 --> 00:31:38,280 Nehrin kıyısındaydık. 447 00:31:39,080 --> 00:31:40,120 Kız kardeşim Lucie. 448 00:31:40,280 --> 00:31:41,280 memnun. 449 00:31:41,400 --> 00:31:42,400 Felix. 450 00:31:44,520 --> 00:31:46,240 gideceğim 451 00:31:47,000 --> 00:31:51,360 Bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor ve akşam yemeği için alışveriş yapın. 452 00:31:52,360 --> 00:31:54,800 Benimle geri gelmek için beni ara. 453 00:31:56,400 --> 00:31:57,200 MERHABA. 454 00:31:57,360 --> 00:31:58,520 Sonra görüşürüz. 455 00:31:58,880 --> 00:32:00,160 Bisikletimi park ediyorum. 456 00:32:00,320 --> 00:32:01,320 Devam etmek. 457 00:32:09,600 --> 00:32:11,120 - Tamam aşkım? - Peki ve sen. 458 00:32:11,280 --> 00:32:12,360 ben iyiyim 459 00:32:16,360 --> 00:32:17,840 kahve içtin mi 460 00:32:18,480 --> 00:32:19,920 Gerçekten çok sıcak. 461 00:32:20,880 --> 00:32:22,600 Yine de karar size kalmış. 462 00:32:23,240 --> 00:32:24,440 ne alacağım 463 00:32:25,400 --> 00:32:27,600 Perrier iyi olabilir. 464 00:32:30,360 --> 00:32:31,960 Bu kafeyi sevmiyorum. 465 00:32:32,120 --> 00:32:33,480 O kadar da kötü değil. 466 00:32:33,800 --> 00:32:35,680 Güzel bir manzara var. 467 00:32:36,440 --> 00:32:39,760 Köprüde, insanlar geçiyor bir esinti var... 468 00:32:40,200 --> 00:32:42,480 Bu bakışı ezbere biliyorum. 469 00:32:45,880 --> 00:32:47,640 Dün için üzgünüm. 470 00:32:48,080 --> 00:32:49,560 Garip bir şekilde tepki verdim. 471 00:32:50,960 --> 00:32:53,000 Ama sürprizlerden gerçekten nefret ediyorum. 472 00:32:53,160 --> 00:32:54,200 gerçekten evet 473 00:32:56,520 --> 00:32:59,440 Annem ayarladı bir zamanlar sürpriz bir parti. 474 00:32:59,840 --> 00:33:03,840 ağlamaya başladım ve kendimi banyoya kilitledim. 475 00:33:04,000 --> 00:33:07,360 Artık buradasın. Bu iyi bir işaret olsa gerek. 476 00:33:09,000 --> 00:33:10,280 Kamp nasıl? 477 00:33:10,440 --> 00:33:11,480 sorun değil. 478 00:33:13,760 --> 00:33:17,040 Karaoke akşamları oldukça güzel. 479 00:33:17,400 --> 00:33:19,040 Kız kardeşimle gidiyorum. 480 00:33:20,520 --> 00:33:22,520 Uzun zamandır buraya mı geliyorsun? 481 00:33:23,080 --> 00:33:24,840 Evet, bekle bir dakika. 482 00:33:25,000 --> 00:33:27,600 Halkım evi aldı altı yaşımdayken 483 00:33:28,320 --> 00:33:31,800 Yani sen vardın Buradaki ilk yaz aşkınız mı? 484 00:33:32,800 --> 00:33:34,560 Kendi işine bak. 485 00:33:38,320 --> 00:33:40,680 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 486 00:33:40,840 --> 00:33:42,640 Kafeler çok Parisli. 487 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Burası güzel bir yer. 488 00:33:49,520 --> 00:33:52,800 Tamam, ben üzerimi değiştirmeye giderken orada bekle. 489 00:34:11,840 --> 00:34:12,960 Arkanı dön. 490 00:34:44,160 --> 00:34:45,360 Devam etmek. 491 00:34:45,520 --> 00:34:49,240 Güneş kremi sürmem gerekiyor Sivilce tedavim yüzünden. 492 00:34:49,400 --> 00:34:51,280 Neden? Cildin çok güzel. 493 00:34:51,880 --> 00:34:55,720 Öyle bir şey değildi birkaç ay önce. 494 00:34:55,880 --> 00:34:59,840 Eminim hala güzeldin her yerinde sivilceler var. 495 00:35:01,000 --> 00:35:02,640 Kes şunu, bu iğrenç. 496 00:35:02,920 --> 00:35:04,360 Onu yağlayabilirim. 497 00:35:04,520 --> 00:35:05,840 Hayal etmeye devam et. 498 00:35:07,400 --> 00:35:08,400 İyi. 499 00:35:51,880 --> 00:35:52,880 Şerif! 500 00:35:53,600 --> 00:35:54,800 Buna bir bak. 501 00:35:57,280 --> 00:35:58,320 neler oluyor 502 00:36:08,120 --> 00:36:09,200 O iyi. 503 00:36:10,360 --> 00:36:12,360 İşe yaradığına şaşırdım. 504 00:36:15,800 --> 00:36:17,960 Onu güldürün ve oyuna dahil olun. 505 00:36:22,360 --> 00:36:23,640 güzel. 506 00:36:24,320 --> 00:36:25,440 Bir rüya gibi. 507 00:36:29,720 --> 00:36:30,960 kız arkadaşın var mı 508 00:36:31,120 --> 00:36:32,120 Hayır. 509 00:36:32,440 --> 00:36:33,440 sen mi? 510 00:36:34,480 --> 00:36:35,720 Şimdi değil. 511 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 Yeni mi ayrıldınız? 512 00:36:38,840 --> 00:36:39,840 Hayır. 513 00:36:40,240 --> 00:36:41,360 Bir tane için mi? 514 00:36:42,680 --> 00:36:44,520 Hayır. Peki... 515 00:36:45,120 --> 00:36:46,560 Tam olarak değil. 516 00:36:47,640 --> 00:36:49,360 Sen de berbatsın. 517 00:36:51,600 --> 00:36:53,120 Bu biraz güçlü. 518 00:36:53,280 --> 00:36:55,080 Sen bir pisliksin dostum. 519 00:36:56,840 --> 00:36:58,440 Evet, ben bir fiyaskoyum. 520 00:37:12,160 --> 00:37:13,320 Görüyor musun? 521 00:37:13,800 --> 00:37:16,520 Bu gece joystick ile oynayın! 522 00:37:16,680 --> 00:37:18,440 Gözüne vur! 523 00:37:18,600 --> 00:37:20,880 Kevin! Sofiane! Dikkat et! 524 00:37:21,480 --> 00:37:23,240 Pek özel değil. 525 00:37:23,400 --> 00:37:24,760 Üşüyorum. 526 00:37:24,920 --> 00:37:26,160 Burada iyiyiz. 527 00:37:26,320 --> 00:37:27,600 üşüdüm 528 00:37:28,640 --> 00:37:30,120 Geri gel. 529 00:37:36,680 --> 00:37:37,680 Bırak. 530 00:37:37,800 --> 00:37:38,840 Hadi. 531 00:37:39,280 --> 00:37:40,080 İsa! 532 00:37:40,240 --> 00:37:41,240 Ne? 533 00:37:41,440 --> 00:37:43,640 Gerçekten bacağımı incittim. 534 00:37:44,520 --> 00:37:45,520 Bok. 535 00:37:45,880 --> 00:37:48,120 - Gerçekten acıyor mu? - Evet, gerçekten. 536 00:37:48,960 --> 00:37:49,960 Bok. 537 00:37:54,120 --> 00:37:55,600 Bir bakayım. 538 00:37:57,040 --> 00:38:00,400 Nehir temiz değil bakterilerle doludur. 539 00:38:00,560 --> 00:38:03,280 Oraya sadece Hollandalı turistler gidiyor. 540 00:38:04,240 --> 00:38:06,000 İçerisine kanalizasyon akıyor mu? 541 00:38:06,840 --> 00:38:08,360 İnsanlar bunu söylüyor. 542 00:38:09,480 --> 00:38:10,680 Havuza gelin. 543 00:38:10,840 --> 00:38:13,480 Kullandığımız klorla güvendesiniz. 544 00:38:18,240 --> 00:38:20,280 Boğulursan seni kurtarabilirim. 545 00:38:21,240 --> 00:38:23,360 Yapacağım, tamam, ben bir hemşireyim. 546 00:38:23,520 --> 00:38:25,080 Bu mümkün değil dostum. 547 00:38:25,240 --> 00:38:27,400 - Ben senin arkadaşın değilim. - Sakin ol. 548 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 tamam... 549 00:38:33,640 --> 00:38:36,240 Dövüşten önce konuyu bitireceğim. 550 00:38:38,560 --> 00:38:41,960 Kendimi tuhaf hissediyorum. bana bir içki verebilir misin 551 00:38:45,680 --> 00:38:47,320 Onunla ben ilgileneceğim. 552 00:38:50,320 --> 00:38:52,440 Görüşürüz bilge adam. 553 00:39:09,960 --> 00:39:11,320 Huysuz bir adam. 554 00:39:12,880 --> 00:39:13,880 Evet. 555 00:39:19,520 --> 00:39:21,280 Ben Martin'im. Ve sen? 556 00:39:21,440 --> 00:39:22,440 Alma. 557 00:39:22,640 --> 00:39:23,640 Alma mı? 558 00:39:28,360 --> 00:39:31,920 bu demek oluyor "Soğuk tükürüğü olan." Bunu biliyor musun? 559 00:39:32,080 --> 00:39:33,080 Hayır. 560 00:39:33,320 --> 00:39:34,720 Bu doğru değil. 561 00:39:34,880 --> 00:39:36,040 Öyle. 562 00:39:36,960 --> 00:39:39,520 Fas'tan bir Alma bana şunu söyledi. 563 00:39:39,680 --> 00:39:40,760 Henüz Fas'ı ziyaret ettiniz mi? 564 00:39:40,920 --> 00:39:41,920 Evet. 565 00:39:43,160 --> 00:39:44,720 orada ne yapıyordun 566 00:39:44,880 --> 00:39:47,600 Fes'ten Essaouira'ya otostop çektim 567 00:39:47,760 --> 00:39:49,920 Atlantik kıyısında sörf yapın. 568 00:39:50,080 --> 00:39:51,360 Benim için tut. 569 00:39:51,520 --> 00:39:52,520 Teşekkürler. 570 00:39:53,240 --> 00:39:54,760 Harika, sörf yapıyorsun. 571 00:39:55,200 --> 00:39:56,200 Evet. 572 00:40:04,080 --> 00:40:05,640 burada durabilir misin? 573 00:40:06,640 --> 00:40:08,560 Teşekkürler, uzak değil. 574 00:40:09,360 --> 00:40:13,000 ailem bilmiyor bu yüzden seni burada bırakacağım 575 00:40:13,160 --> 00:40:14,960 evini görebilir miyim 576 00:40:15,760 --> 00:40:18,640 İşte bu, mavi panjurlu. 577 00:40:19,160 --> 00:40:20,880 Ben onların tipi değil miyim? 578 00:40:21,120 --> 00:40:22,120 Ne? 579 00:40:22,680 --> 00:40:25,880 Çok yanılıyorsun. Ailem çok açık fikirlidir. 580 00:40:26,040 --> 00:40:28,360 Çok açıksa sorun yok. 581 00:40:28,680 --> 00:40:30,400 senin sorunun ne 582 00:40:30,840 --> 00:40:32,880 Kamp alanına geri dönün. 583 00:40:33,040 --> 00:40:36,840 Hasta değil misin? bana emir verir misin prenses? 584 00:40:37,320 --> 00:40:40,520 Beni bir içki içmeye gönderiyorsun palyaço iken 585 00:40:40,680 --> 00:40:42,320 ayaklarını öptü 586 00:40:42,560 --> 00:40:43,920 ayaklarımı mı öpüyorsun 587 00:40:44,520 --> 00:40:46,840 Giyinmek ayaklarımı öpmek mi? 588 00:40:47,000 --> 00:40:48,640 Yardıma ihtiyacın var. 589 00:40:49,800 --> 00:40:50,800 gidiyorum 590 00:40:51,400 --> 00:40:52,880 - Bekle. - Bırak onu. 591 00:40:53,560 --> 00:40:55,040 Önce beni dinle. 592 00:40:55,200 --> 00:40:57,760 Bırak. Şantajdan nefret ediyorum. 593 00:40:58,160 --> 00:40:59,440 Tamam, özür dilerim. 594 00:41:00,040 --> 00:41:03,280 Önce bacağımı kestin şimdi kolumu mu kıracaksın? 595 00:41:04,280 --> 00:41:08,400 seni incittiğim için üzgünüm ve kızdığım için özür dilerim. İyi? 596 00:41:13,480 --> 00:41:15,080 Sana sarılmama izin ver. 597 00:41:16,240 --> 00:41:17,880 Bu iş böyle yürümüyor. 598 00:41:18,600 --> 00:41:21,160 bana dokunmanı istemiyorum şu anda. 599 00:41:24,920 --> 00:41:26,600 Yarın görüşürüz? 600 00:41:26,760 --> 00:41:29,480 Hayır ailemle gidiyorum. 601 00:41:30,840 --> 00:41:32,760 Belki yarın gece. 602 00:41:32,920 --> 00:41:34,560 Eğer çok yorgun değilsem. 603 00:41:36,240 --> 00:41:37,360 seni arayacağım 604 00:41:38,800 --> 00:41:39,800 Merhaba. 605 00:41:47,480 --> 00:41:48,480 Affedersin. 606 00:42:03,800 --> 00:42:04,800 kardeşim... 607 00:42:05,080 --> 00:42:06,080 Tabbouleh mi? 608 00:42:06,480 --> 00:42:07,760 Bu beni ilgilendirmez. 609 00:42:08,120 --> 00:42:09,960 Seni dolduruyor. 610 00:42:10,120 --> 00:42:12,120 İstiyorsan al. 611 00:42:12,280 --> 00:42:13,440 paylaşıyoruz. 612 00:42:24,080 --> 00:42:26,160 Sebzeler seninle çıktı. 613 00:42:32,600 --> 00:42:34,400 Hiç kanyon geçişi denediniz mi? 614 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 bu nedir 615 00:42:36,280 --> 00:42:39,720 Kanyondan aşağı iniyorsunuz. Korsika'da yaptım. 616 00:42:40,080 --> 00:42:41,360 Çok eğlenceli. 617 00:42:41,600 --> 00:42:44,440 suda mı? Kulaklarımla mümkün değil. 618 00:42:45,240 --> 00:42:46,040 Evet? 619 00:42:46,200 --> 00:42:48,320 - Felix. - Hayır, neden buradayım? 620 00:42:52,280 --> 00:42:54,840 Bu piçler pazarlama sihirbazları. 621 00:42:55,200 --> 00:42:58,880 ambalaja bak ev yapımı görünüyor. 622 00:42:59,040 --> 00:43:01,360 bunlar nedir Favalar? 623 00:43:02,040 --> 00:43:04,080 Bir çeşit fasulye. 624 00:43:05,600 --> 00:43:07,280 İyi ki karpuzum var. 625 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 kahretsin... 626 00:43:09,480 --> 00:43:11,720 Üniversitede iyi notlarım vardı. 627 00:43:12,440 --> 00:43:16,080 Profesyonellerim beni istedi işletme okuluna başvur, 628 00:43:16,240 --> 00:43:17,400 ama gerçek şu ki... 629 00:43:18,080 --> 00:43:21,280 Burslu olsa bile Asla ayrılmam. 630 00:43:21,440 --> 00:43:23,080 Zengin çocukları için. 631 00:43:23,560 --> 00:43:25,680 farkındasın onlara satış öğretiliyor 632 00:43:26,040 --> 00:43:29,120 süslü görünümlü önemsiz fakir insanlar için öyle... 633 00:43:29,600 --> 00:43:30,800 Bu çılgınlık. 634 00:43:31,480 --> 00:43:34,920 Onu asla satın almazlardı. İçinde ne olduğunu biliyorlar. 635 00:43:36,160 --> 00:43:37,160 peki... 636 00:43:38,800 --> 00:43:41,040 Zengin çocuklar... Bilmiyorum 637 00:43:41,720 --> 00:43:43,320 işletme okulları... 638 00:43:43,880 --> 00:43:45,640 Başvuru süreci… 639 00:43:46,160 --> 00:43:48,200 seçici. Sadece zengin çocukları değil. 640 00:43:48,360 --> 00:43:51,440 Arkadaşlar sanırım kayıt olacağım. 641 00:43:53,040 --> 00:43:54,440 Yarın görüşürüz kardeşim. 642 00:43:57,000 --> 00:43:58,200 İyi geceler Felix. 643 00:44:13,160 --> 00:44:14,200 Üzgünüm... 644 00:44:14,520 --> 00:44:16,240 Güneş kremimi unuttum. 645 00:44:19,800 --> 00:44:22,000 Bisiklete binmek asla sıkıcı değildir. Her şey değişiyor: 646 00:44:22,160 --> 00:44:24,160 manzara, rüzgar... 647 00:44:24,680 --> 00:44:25,720 yağmur. 648 00:44:26,360 --> 00:44:28,520 Dağlarda geçen bir macera. 649 00:44:28,680 --> 00:44:30,120 Geçide tırmandığınızda... 650 00:44:30,960 --> 00:44:33,760 Bu bir iç mücadele kişisel bir meydan okuma. 651 00:44:34,080 --> 00:44:36,520 Zirveye ulaştığınızda bitkinsin 652 00:44:36,800 --> 00:44:38,560 ama mutlu Kendinizi güçlü hissediyorsunuz. 653 00:45:15,520 --> 00:45:17,120 Peki bebeğim? 654 00:45:17,640 --> 00:45:19,080 burada ne yapıyorsun 655 00:45:21,240 --> 00:45:24,080 Akıllı olmayın! Tamamlayacaksınız. 656 00:45:24,240 --> 00:45:25,520 Bu bir hata. 657 00:45:25,680 --> 00:45:27,720 Evet, doğru. Zirvede görüşürüz. 658 00:46:06,000 --> 00:46:07,040 Yavru kedi! 659 00:46:29,840 --> 00:46:31,000 Uzun zamandır burada mısın? 660 00:46:31,520 --> 00:46:32,560 10 dakika. 661 00:46:33,400 --> 00:46:34,400 Cidden? 662 00:46:39,600 --> 00:46:41,560 O fasulyeler bende hazımsızlık yaptı. 663 00:46:47,120 --> 00:46:48,960 Şerif horluyor, bu... 664 00:46:49,600 --> 00:46:51,000 Ben de uyuyamadım. 665 00:47:03,680 --> 00:47:04,720 Bu güzel. 666 00:47:05,200 --> 00:47:06,280 Muhteşem. 667 00:47:21,760 --> 00:47:23,240 Esintiyi hissedebiliyor musun? 668 00:47:23,560 --> 00:47:27,440 O yüksek dağ esintisi. İyi hissettiriyor, değil mi? 669 00:47:30,040 --> 00:47:32,400 Pek çok anıyı geri getiriyor. 670 00:47:37,960 --> 00:47:39,440 Peki ne yapmam gerekiyor? 671 00:47:39,600 --> 00:47:44,040 Hiç bir şey. Sayfada kaldığından emin olun. 672 00:47:45,440 --> 00:47:47,320 ve hiçbir şey yemiyor. 673 00:47:49,240 --> 00:47:50,280 Hepsi bu. 674 00:47:51,080 --> 00:47:52,440 Hızlıdır. 675 00:47:52,760 --> 00:47:55,160 bunu görüyorum Gözlüklerime saldırıyorlar. 676 00:47:57,600 --> 00:47:58,880 Ona izin vermeyeceğim... 677 00:47:59,480 --> 00:48:01,160 Holler, eğer bana ihtiyacın olursa, tamam mı? 678 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 yapacağım 679 00:48:12,680 --> 00:48:13,800 Hayır! 680 00:48:14,520 --> 00:48:15,680 Reddedilmiş. 681 00:48:26,920 --> 00:48:28,000 Bir saniye sonra görüşürüz. 682 00:48:28,320 --> 00:48:29,320 İyi. 683 00:48:41,600 --> 00:48:44,040 Sen dönüşeceksin güzel küçük kız. 684 00:48:44,200 --> 00:48:45,400 Annen gibi. 685 00:48:48,800 --> 00:48:51,160 Nazik olsan iyi olur benim gibi yıkanmak. 686 00:48:52,440 --> 00:48:55,040 İyi görünüyorsun. İyi bir kalbin var. 687 00:48:55,200 --> 00:48:56,240 İyi yapacaksın. 688 00:48:56,960 --> 00:48:58,320 Evet biliyorum. 689 00:49:00,160 --> 00:49:01,160 bekle... 690 00:49:02,840 --> 00:49:03,880 Anneme bak. 691 00:49:04,520 --> 00:49:05,520 Bakmak. 692 00:49:05,720 --> 00:49:07,120 Bu annem. 693 00:49:09,880 --> 00:49:10,960 merhaba de 694 00:49:12,000 --> 00:49:13,680 Annem fışkırtmak üzere. 695 00:49:13,960 --> 00:49:15,080 Biraz sıçrama... 696 00:49:15,240 --> 00:49:18,400 Benim gibi büyük bir sıçrama yok ama oldukça küçük bir sıçrama. 697 00:49:18,560 --> 00:49:19,800 Suda. 698 00:49:20,880 --> 00:49:23,240 Bak, el sallıyor. el sallayabilir misin 699 00:49:24,440 --> 00:49:26,000 Ve... sıçrama! 700 00:49:28,600 --> 00:49:30,200 Annenin yüzmesini izle. 701 00:49:32,840 --> 00:49:33,960 Bitirdin mi? 702 00:49:35,320 --> 00:49:36,320 sen misin 703 00:49:37,360 --> 00:49:38,720 nasıl gitti 704 00:49:38,960 --> 00:49:40,160 Büyük. 705 00:49:40,320 --> 00:49:41,600 Nasıl gitti aşkım? 706 00:49:42,120 --> 00:49:44,520 Tıkladık değil mi Nino? 707 00:49:44,800 --> 00:49:45,840 bunu görüyorum 708 00:49:46,880 --> 00:49:50,160 Neyse, teşekkür ederim. Gerçekten güzeldi. 709 00:49:51,800 --> 00:49:53,120 İçeri girmiyor musun? 710 00:49:53,440 --> 00:49:55,320 Kulak enfeksiyonum nedeniyle yapamam. 711 00:49:55,960 --> 00:49:57,320 Çocukken kulak enfeksiyonları? 712 00:49:57,480 --> 00:49:58,480 Evet. 713 00:49:59,880 --> 00:50:01,200 Gitmeyi tercih ederim. 714 00:50:01,360 --> 00:50:02,560 Bir süre bizimle kal. 715 00:50:02,720 --> 00:50:06,040 Tabii kitabını okumamayı tercih etmiyorsan. Anlardım. 716 00:50:06,200 --> 00:50:07,640 Ben empoze etmek istemiyorum. 717 00:50:07,800 --> 00:50:09,200 Etkileyici değilsin. 718 00:50:09,920 --> 00:50:12,720 Acil bir durum nedeniyle ayrılmak zorunda kaldı 719 00:50:12,880 --> 00:50:16,000 yenilediği restoranda Lille'deki eve döndüm. 720 00:50:16,840 --> 00:50:19,000 2 gün sonra dönmesi gerekiyordu 721 00:50:19,160 --> 00:50:22,000 ve şimdi, komplikasyonlarla birlikte, öyleydi... 722 00:50:22,320 --> 00:50:24,800 Nina'yla yalnız kaldığımdan beri 5 gün oldu. 723 00:50:26,320 --> 00:50:27,320 İTMEK. 724 00:50:28,720 --> 00:50:29,920 Ama biz gayet iyiyiz. 725 00:50:30,080 --> 00:50:31,760 Burası güzel. 726 00:50:32,080 --> 00:50:33,200 Eğleniyoruz. 727 00:50:33,960 --> 00:50:35,800 Tatillerden hiçbir zaman keyif almadım. 728 00:50:35,960 --> 00:50:36,960 Gerçekten mi? 729 00:50:37,120 --> 00:50:38,120 Hayır. 730 00:50:38,280 --> 00:50:43,120 Çocukken projedeki arkadaşlarım sahildeki kampa gitti. 731 00:50:43,280 --> 00:50:44,840 - Yaz kampı mı? - Evet. 732 00:50:46,000 --> 00:50:49,880 Benim olayım daha fazlasıydı… Basketbol potası ve bilgisayar, 733 00:50:50,040 --> 00:50:51,760 ve mutluydum 734 00:50:54,480 --> 00:50:55,600 nerede yaşadın 735 00:50:55,960 --> 00:50:57,280 La Courneuve. 736 00:50:57,440 --> 00:50:58,440 Kesinlikle! 737 00:50:59,000 --> 00:51:01,160 Stains'te yaşadım! 738 00:51:01,440 --> 00:51:03,120 - Gerçekten mi? - Evet. 739 00:51:03,600 --> 00:51:05,320 -Yakın... - Yanında! 740 00:51:05,480 --> 00:51:06,800 Biz komşuyuz. 741 00:51:06,960 --> 00:51:08,640 İşte Carrefour! 742 00:51:08,800 --> 00:51:11,920 Carrefour'da alışveriş merkezi var! 743 00:51:12,080 --> 00:51:14,120 Star Food oradaydı, biliyor musun? 744 00:51:14,280 --> 00:51:17,440 Girişte. Sürekli oraya giderdim. 745 00:51:17,760 --> 00:51:19,080 Yemekler çok iyiydi. 746 00:51:19,240 --> 00:51:20,400 İnanılmazdı. 747 00:51:20,920 --> 00:51:22,480 Hala açık mı? 748 00:51:22,640 --> 00:51:24,840 Sanırım kapattılar. Uzun zaman oldu. 749 00:51:25,000 --> 00:51:26,040 Bu çok kötü. 750 00:51:27,160 --> 00:51:28,160 İyi. 751 00:51:28,200 --> 00:51:30,640 Evet, 14 yaşıma kadar orada yaşadım. 752 00:51:30,800 --> 00:51:34,320 ve sonra ailem karar verdi çok tehlikeliydi 753 00:51:34,640 --> 00:51:37,040 bu yüzden Lille'e taşındık. 754 00:51:38,000 --> 00:51:39,920 Ama bütün arkadaşlarım Lekelerdeydi. 755 00:51:41,040 --> 00:51:42,040 Burası vahşi doğa. 756 00:51:45,960 --> 00:51:48,360 Takıntılı olmayı bırakın ve telefonu bir kenara bırakın. 757 00:51:48,520 --> 00:51:51,280 Takıntılı değilim. En azından bana yazabilirdi. 758 00:51:52,920 --> 00:51:55,280 Belki kız akşam yemeği yiyordur. 759 00:51:55,840 --> 00:51:58,280 Onu rahat bırakın, o ailesinin yanında. 760 00:51:58,440 --> 00:52:00,600 Ama akşam yemeği yiyoruz 761 00:52:00,760 --> 00:52:04,280 ve mesajlarımı kontrol ediyorum. Ne kadar sürer, 2 saniye mi? 762 00:52:04,640 --> 00:52:06,760 O meşgul, sen meşgulsün. Dönem. 763 00:52:06,920 --> 00:52:08,240 kimin umrunda 764 00:52:10,400 --> 00:52:12,000 Onu görmedim. 765 00:52:15,640 --> 00:52:18,760 Endişelenmeyin, bazen onu fena halde döveceğiz. 766 00:52:19,520 --> 00:52:22,080 - Evet? - Bunu istiyor. 767 00:52:22,520 --> 00:52:25,400 Bu doğru, kendini beğenmiş sörfçü tipleri 768 00:52:26,240 --> 00:52:27,600 gerçekten sinirlerimi bozuyorlar. 769 00:52:27,840 --> 00:52:30,000 Gitmeden önce köpeğini as derim. 770 00:52:30,160 --> 00:52:31,880 Sen hardcoresun! 771 00:52:32,520 --> 00:52:33,840 O tehlikelidir. 772 00:52:34,000 --> 00:52:35,480 Köpek değil! 773 00:52:35,840 --> 00:52:37,720 Golden Retrieverlar çok tatlıdır. 774 00:52:37,880 --> 00:52:40,920 Hayvanı cezalandırmayın insan hatası için. 775 00:52:43,480 --> 00:52:46,440 Telefonu bırak. Yeterli! Bırakın o size gelsin. 776 00:52:47,120 --> 00:52:48,880 Ya değilse? 777 00:52:50,240 --> 00:52:52,000 Kadınlar... 778 00:52:52,160 --> 00:52:55,200 kolay değil ama oraya ulaşmak için çok oynamanız gerekiyor. 779 00:52:56,960 --> 00:52:59,360 Eğer çok müsaitsen, işe yaramıyor 780 00:53:02,200 --> 00:53:05,080 Kadınlar kedi köpeklerini sevmez. 781 00:53:08,720 --> 00:53:10,960 Evet, kedi yavrularını tercih ediyor olmalı. 782 00:53:11,440 --> 00:53:12,760 Hayır, gerçekten. 783 00:53:16,680 --> 00:53:18,720 Bir kedi yavrusu olarak doğmalıydım 784 00:53:18,880 --> 00:53:20,080 bir kucak köpeği yerine. 785 00:53:21,000 --> 00:53:22,400 Çok komik. 786 00:53:32,680 --> 00:53:36,120 Beni aramayı bırak! Cevap vermezsem meşgulüm demektir. 787 00:53:36,520 --> 00:53:39,600 Felix, ben uyuyacağım. Ben pijamalarımlayım. 788 00:53:39,960 --> 00:53:41,360 Evet, yatma vakti geldi. 789 00:53:42,360 --> 00:53:44,680 Alma, bunu nasıl yapabilirsin? onunla böyle mi konuşacaksın? 790 00:53:44,840 --> 00:53:46,000 Kimse sana sormadı. 791 00:53:46,160 --> 00:53:48,240 Bütün o adamdan sonra senin için yaptım 792 00:53:48,400 --> 00:53:49,840 Hiç sormadım. 793 00:53:50,000 --> 00:53:52,560 Belki onu sen yönlendirdin. 794 00:53:52,920 --> 00:53:54,400 Hiç de bile! 795 00:53:54,560 --> 00:53:57,800 Onu dün gördüm her ne kadar istemesem de. 796 00:53:57,960 --> 00:54:01,080 Dikkatli ol Alma, bir gün yaşlanacaksın 797 00:54:01,400 --> 00:54:04,800 ve eğer zalim olmaya devam edersen yaşlı bir cadıya dönüşüyorsun. 798 00:54:05,880 --> 00:54:08,960 Biliyor musun? Korkunu bana yansıtıyorsun. 799 00:54:09,120 --> 00:54:11,320 22 yaşındayım. Uzun sürmeyecek. 800 00:54:11,560 --> 00:54:13,400 Zaten senden daha uzun. 801 00:54:21,640 --> 00:54:22,840 Koni için teşekkürler. 802 00:54:23,000 --> 00:54:24,880 Rica ederim, sevindim. 803 00:54:27,880 --> 00:54:28,880 iyi mi 804 00:54:29,720 --> 00:54:30,720 tadabilir miyim 805 00:54:31,400 --> 00:54:32,400 İşte. 806 00:54:32,840 --> 00:54:33,840 Dayanıklılık. 807 00:54:35,480 --> 00:54:36,480 Açıkçası. 808 00:54:36,800 --> 00:54:37,800 Vanilya. Klasik. 809 00:54:38,120 --> 00:54:39,520 Saldırı! 810 00:54:46,760 --> 00:54:47,880 Saldırı! 811 00:54:52,520 --> 00:54:53,640 Saldırı! 812 00:55:04,240 --> 00:55:05,240 Çok komik. 813 00:55:14,360 --> 00:55:17,640 Bunu bize tükürmeyin! 814 00:55:17,800 --> 00:55:19,280 Neden tüküreyim ki? 815 00:55:19,440 --> 00:55:21,320 Pek iyi görünmüyor. 816 00:55:28,920 --> 00:55:30,240 köpek nerede 817 00:55:30,400 --> 00:55:31,520 Tam orada. 818 00:55:32,320 --> 00:55:33,440 Terasta mı? 819 00:55:34,640 --> 00:55:36,720 İçeri girmeyecek mi? 820 00:55:37,120 --> 00:55:40,320 Bazen öyle olur ama şimdi yapacağını sanmıyorum. 821 00:55:42,080 --> 00:55:44,200 - Onu tutuyorlar mı? - Evet, onda. 822 00:55:45,360 --> 00:55:46,360 Merak etme. 823 00:55:55,120 --> 00:55:56,400 bu nedir 824 00:55:58,240 --> 00:55:59,400 Nefes spreyi mi? 825 00:56:00,320 --> 00:56:01,520 Keşke 826 00:56:01,960 --> 00:56:03,080 Hayır, bu değil. 827 00:56:06,120 --> 00:56:07,320 Bunun nedeni kaygıdır. 828 00:56:08,920 --> 00:56:10,000 Hangi kaygı? 829 00:56:12,440 --> 00:56:15,080 Diyelim ki eğer bir bebeğim olursa 830 00:56:15,920 --> 00:56:17,200 bu asla olmayacak 831 00:56:18,440 --> 00:56:20,080 kıyameti görecek. 832 00:56:24,800 --> 00:56:27,720 İnsanlar nasıl şakalaşın ve çocuk sahibi olun 833 00:56:27,880 --> 00:56:29,320 stokta ne var? 834 00:56:31,160 --> 00:56:33,840 Hayvanlar yok olduğunda böcekler... 835 00:56:35,600 --> 00:56:37,080 Geceleri beni ayakta tutuyor. 836 00:56:37,800 --> 00:56:39,160 Uyuyamıyorum. 837 00:56:40,480 --> 00:56:41,480 Evet. 838 00:56:44,920 --> 00:56:46,000 seni sıkıyor muyum 839 00:56:46,440 --> 00:56:47,440 hiç de değil. 840 00:56:47,480 --> 00:56:49,400 - Söyle bana. - Hiç de değil, gerçekten. 841 00:56:50,120 --> 00:56:51,520 Vergi avukatı mısınız? 842 00:56:51,680 --> 00:56:53,560 Evet, ne olmuş yani? 843 00:56:55,480 --> 00:56:58,240 Seni yemesini sağlamalıyım. Bu iğrenç. 844 00:56:59,680 --> 00:57:01,960 Seçim göz önüne alındığında, Bunu yapmanı tercih ederdim. 845 00:57:05,160 --> 00:57:07,920 - Beni kim ısıracak? - Korkarım bulaşıcı. 846 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 öyle değil. 847 00:57:15,360 --> 00:57:16,360 Hayır. 848 00:57:17,240 --> 00:57:18,760 Peki sağcı mısın? 849 00:57:21,360 --> 00:57:22,680 Bu iyi değil. 850 00:57:24,200 --> 00:57:27,720 Zenginin daha da zengin olmasına yardım ediyorsun bu... 851 00:57:28,560 --> 00:57:31,160 Meselenin özü? Eğer yanılmıyorsam. 852 00:57:33,480 --> 00:57:35,400 ne yapıyorsun 853 00:57:35,560 --> 00:57:38,760 İyi notlar vermenin yanı sıra ve kötü notlar. 854 00:57:39,640 --> 00:57:41,120 20. yüzyılın adamı. 855 00:57:42,080 --> 00:57:43,480 Hatta 19. 856 00:57:43,760 --> 00:57:44,760 evet... 857 00:57:45,080 --> 00:57:48,360 Garip işler yapıyorum zarar vermeyen dürüst iş. 858 00:57:48,520 --> 00:57:50,640 Camları yıkıyorum, meyve topluyorum 859 00:57:50,800 --> 00:57:52,120 ayakları tedavi et. 860 00:57:54,320 --> 00:57:57,120 Sen biraz yalnız bir kovboysun. 861 00:57:59,640 --> 00:58:01,360 - Böylece? - Hiçbir fikrim yok. 862 00:58:01,720 --> 00:58:05,600 Eminim kızlar seni seviyordur Gençleri kastediyorum. 863 00:58:06,320 --> 00:58:07,320 Evet. 864 00:58:08,040 --> 00:58:09,400 Büyükler de. 865 00:58:11,480 --> 00:58:14,000 Asla endişelenme bütün bunlar hakkında? 866 00:58:19,360 --> 00:58:21,640 Anladım, bilirsin... 867 00:58:22,760 --> 00:58:24,200 Ama sanırım... 868 00:58:25,480 --> 00:58:28,000 Bunu her gün düşünemezsin. 869 00:58:29,640 --> 00:58:31,520 Kendinizi de vurabilirsiniz. 870 00:58:33,400 --> 00:58:34,920 Üzgünüm ama... 871 00:58:35,080 --> 00:58:37,840 Evet, belki budur Eninde sonunda yapacağım. 872 00:58:46,560 --> 00:58:48,120 banyon nerede 873 00:58:50,800 --> 00:58:53,320 Annem daha önce aradı Cevap bile vermedim. 874 00:58:54,040 --> 00:58:55,560 Onu yarın arayacağım. 875 00:58:56,880 --> 00:58:58,480 Annen ısrarcı. 876 00:58:58,640 --> 00:59:02,520 Eğer istersen Félix ve ben bu onu biraz korkutabilir. 877 00:59:03,240 --> 00:59:05,360 HAYIR? Belki biraz korkutuldu... 878 00:59:05,520 --> 00:59:06,840 Bu kulağa korkutucu geliyor. 879 00:59:07,000 --> 00:59:10,120 Sadece telefonda zararsızdır. 880 00:59:11,000 --> 00:59:13,280 Hayır, ben halledeceğim. 881 00:59:19,560 --> 00:59:21,080 Çocuklar, ben Alma! 882 00:59:23,440 --> 00:59:24,560 Bu o. 883 00:59:25,160 --> 00:59:26,320 Alma! 884 00:59:26,480 --> 00:59:27,640 Beklemek! 885 00:59:28,160 --> 00:59:30,120 Gidiyor musunuz? 886 00:59:32,720 --> 00:59:35,520 Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsun sadece ortaya mı çıktın? 887 00:59:36,120 --> 00:59:37,840 Yarına kadar bekleyemez misin? 888 00:59:38,000 --> 00:59:41,280 Şaka yapıyordun! Bu gece onu düzeltmem gerekiyor. 889 00:59:41,440 --> 00:59:44,480 Penceresinde olay çıkardı işler düzeltilebilir mi? 890 00:59:44,640 --> 00:59:46,800 Bu konunun dışında şeyleri düzeltmek. 891 00:59:48,400 --> 00:59:49,400 Bok! 892 00:59:51,280 --> 00:59:53,760 Onu yakalamamız gerektiğini düşünmüyor musun? 893 00:59:54,040 --> 00:59:55,720 Kardeşim sen gerizekalı mısın? 894 00:59:55,880 --> 00:59:56,880 Alma! 895 01:00:01,080 --> 01:00:02,920 Uyanık olduğunu biliyorum. aşağı gel 896 01:00:03,080 --> 01:00:04,080 kahretsin... 897 01:00:05,840 --> 01:00:08,520 Dostum, gururunu hatırla. ne yapıyorsun 898 01:00:08,680 --> 01:00:10,600 Onun aşağı inmesine ihtiyacım var. 899 01:00:10,760 --> 01:00:12,480 - Neden? - Konuşmamız gerek. 900 01:00:12,640 --> 01:00:14,720 Çok şiddetlisin. Bırak onu! 901 01:00:14,880 --> 01:00:16,840 İstersen ona mesaj at. 902 01:00:17,440 --> 01:00:20,320 Düşene kadar hareket etmeyeceğim! 903 01:00:21,440 --> 01:00:22,520 Alma! 904 01:00:22,680 --> 01:00:25,320 ne bağırıyorsun deli misin 905 01:00:25,480 --> 01:00:28,880 Seni görmek istemiyorum. Şimdi git yoksa polisi arayacağım. 906 01:00:29,040 --> 01:00:31,600 Polis çağırın. Geri adım atmayacağım. 907 01:00:32,000 --> 01:00:33,480 Hayır dostum. 908 01:00:33,760 --> 01:00:36,840 Tutuklanmayacaksın iki kez gördüğün kız için! 909 01:00:37,000 --> 01:00:39,320 Ya polisi ararsa? Kimliğim yok. 910 01:00:39,480 --> 01:00:40,600 Endişelenmeyi bırak. 911 01:00:40,760 --> 01:00:43,280 En azından cesaretin var konuş benimle! 912 01:00:43,440 --> 01:00:45,520 Félix'i tek başlarına almalarına izin vermeyeceğim. 913 01:00:45,680 --> 01:00:47,880 O hapse girerse ben de hapse girerim. 914 01:00:48,880 --> 01:00:49,880 Felix. 915 01:00:50,560 --> 01:00:52,640 Alma ayakta kalıyor. 916 01:00:52,800 --> 01:00:55,960 Aşağı geldim çünkü ikiniz de sıkışmış görünüyorsunuz. 917 01:00:56,120 --> 01:01:00,120 Diyalog çöktü. Şiddet içermeyen iletişimden yanayım. 918 01:01:01,040 --> 01:01:04,840 Sakince konuşmanın yeterli olduğunu düşünüyorum. 919 01:01:06,000 --> 01:01:09,760 Açmalısın ve ona sana karşı dürüst olmasını söyle. 920 01:01:10,080 --> 01:01:13,440 Bana bunun için söz verebilir misin? Onunla yarın konuşayım mı? 921 01:01:13,600 --> 01:01:16,560 yarın sabah değil çünkü kanyona gidiyoruz. 922 01:01:16,720 --> 01:01:18,760 İşimiz bittiğinde seni arayacak. 923 01:01:19,120 --> 01:01:23,560 Kanyon geçişi mi? Korkutucu! Drome Adventures'a mı gidiyorsunuz? 924 01:01:23,720 --> 01:01:26,760 Hayır, birkaç arkadaşımla kanyon geçişi lisansına sahip olanlar. 925 01:01:26,920 --> 01:01:30,080 Felix, bu harika! Biz de onlarla gitmeliyiz. 926 01:01:30,360 --> 01:01:32,880 Seninle gidebiliriz. Grup etkinliği. 927 01:01:33,200 --> 01:01:35,160 Bir telefon görüşmesinden daha iyidir. 928 01:01:35,320 --> 01:01:37,720 - Veya bir kafede sohbet edin. - Beni de dahil edin. 929 01:01:38,160 --> 01:01:39,560 Kulak enfeksiyonum var. 930 01:01:39,720 --> 01:01:42,440 Felix, geliyorum. Çok güzel olacak. 931 01:01:42,600 --> 01:01:44,640 Hepimiz gideceğiz. Siz ikiniz konuşabilirsiniz. 932 01:01:44,880 --> 01:01:47,480 Gelebileceğinizin garantisi yok. 933 01:01:59,840 --> 01:02:01,520 - Neler oluyor? - Merhaba. 934 01:02:03,040 --> 01:02:04,480 Bu bir saldırı mı? 935 01:02:04,640 --> 01:02:07,760 Hayır dün birlikteydik 936 01:02:07,920 --> 01:02:10,120 ve kanyon geçişinden bahsettik 937 01:02:10,280 --> 01:02:13,600 ve gelmek istedim ama mümkün olup olmadığını bilmiyorum. 938 01:02:13,760 --> 01:02:15,440 Onlara belki de öyle olmadığını söyledim. 939 01:02:15,720 --> 01:02:16,880 Herhangi bir deneyiminiz var mı? 940 01:02:17,280 --> 01:02:19,000 Bir zamanlar evet, Korsika'da. 941 01:02:19,480 --> 01:02:21,320 Ve Felix... 942 01:02:21,760 --> 01:02:23,040 burada mevcut 943 01:02:23,840 --> 01:02:25,240 O harika bir atlet. 944 01:02:26,120 --> 01:02:27,640 Boks yapıyor... 945 01:02:28,240 --> 01:02:31,880 Bisikletiyle Chaudière Dağı'na çıktı ertesi gün kahramanca. 946 01:02:32,240 --> 01:02:33,280 Görüyorum, görüyorum... 947 01:02:34,600 --> 01:02:36,800 Yaralı hasta bundan hoşlanır mı? 948 01:02:37,640 --> 01:02:39,000 Evet, evet. 949 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 bilmiyorum... 950 01:02:41,920 --> 01:02:42,920 Evet. 951 01:02:43,040 --> 01:02:46,160 Bu kadar coşku göz önüne alındığında, Zevkle kabul ediyorum. 952 01:02:46,640 --> 01:02:50,000 Şu şartla ki Bay beni uçurumdan atmayacak. 953 01:03:23,440 --> 01:03:25,480 İşte delik. İşte buradayız. 954 01:03:26,920 --> 01:03:28,040 Önce ayaklar. 955 01:03:31,840 --> 01:03:32,920 Devam et bebeğim! 956 01:03:45,200 --> 01:03:46,320 Aferin bebeğim! 957 01:03:53,960 --> 01:03:56,120 Bu muhteşem! 958 01:03:57,160 --> 01:03:58,360 Neler oluyor Alma? 959 01:04:00,320 --> 01:04:01,640 Atlamak istemiyor musun? 960 01:04:02,440 --> 01:04:05,160 Lucie bile çığlık attı ne kadar eğlenceliydi 961 01:04:05,320 --> 01:04:06,360 Lütfen dur. 962 01:04:06,520 --> 01:04:08,240 Felix, lütfen benimle gel. 963 01:04:08,400 --> 01:04:09,880 Bırak onunla konuşayım. 964 01:04:10,480 --> 01:04:12,080 Denemek istemez misin? Hadi. 965 01:04:12,720 --> 01:04:14,280 Beni yalnız bırakın! 966 01:04:14,440 --> 01:04:15,680 Hadi. 967 01:04:15,840 --> 01:04:17,080 Hayır, izin ver 968 01:04:17,240 --> 01:04:18,800 Onu strese sokuyorsun. 969 01:04:18,960 --> 01:04:21,840 Benimle gel. Ben onunla ilgileneceğim, merak etme. 970 01:04:46,520 --> 01:04:47,520 Alma! 971 01:04:47,560 --> 01:04:49,320 Kes şunu, onu sadece strese sokuyorsun! 972 01:04:49,480 --> 01:04:50,960 Alma, iyi misin? 973 01:04:51,240 --> 01:04:53,040 - Sakin ol. - Hayır, sorun değil. 974 01:04:54,160 --> 01:04:55,680 ne yapıyorlar 975 01:04:55,840 --> 01:04:57,960 Ona masaj yapıyor, oyuncu. 976 01:04:58,120 --> 01:05:01,840 Soğuk. Bana masaj yapmaya devam ediyor. Bu cinsel değil. 977 01:05:02,000 --> 01:05:03,000 Evet, doğru. 978 01:05:03,480 --> 01:05:04,480 Olsa bile. 979 01:05:04,560 --> 01:05:08,040 Çok sinir bozucu. Drama kraliçesi oluyor… 980 01:05:08,200 --> 01:05:09,440 Onu ezbere tanıyorum. 981 01:05:09,960 --> 01:05:11,800 Alma, buraya gel! 982 01:05:12,520 --> 01:05:14,320 Aşağı gel! Zıplamak! 983 01:05:15,360 --> 01:05:17,800 Hey Félix, otun var mı? 984 01:05:18,360 --> 01:05:19,800 - Ne? - Esrar. 985 01:05:19,960 --> 01:05:22,640 Biliyor musun? Ona sor. Çok şeyi var. 986 01:05:22,800 --> 01:05:24,600 - Ne? - Otun var mı? 987 01:05:25,240 --> 01:05:26,480 - Ne? - Sigara içmek. 988 01:05:26,640 --> 01:05:27,800 - Esrar? - Evet. 989 01:05:28,520 --> 01:05:30,040 - Alma için mi? - Hayır, benim için. 990 01:05:30,360 --> 01:05:32,240 - Anlamıyorum. - Sigara içmek. 991 01:05:33,400 --> 01:05:34,800 - Uyuşturucu mu? - Evet. 992 01:05:35,360 --> 01:05:36,680 Hayır, uyuşturucu kullanmıyorum. 993 01:05:37,760 --> 01:05:39,520 - Bana elini ver. - Hayır, lütfen! 994 01:05:40,360 --> 01:05:43,400 Alma, elini ver bana. Bak elimi tut. 995 01:05:44,600 --> 01:05:47,000 Bir adım at ve sonra atla. 996 01:05:47,160 --> 01:05:50,080 Bir adım yeterli. Partiyi bırakın. 997 01:05:57,320 --> 01:05:58,960 Buraya kadar geldin, şimdi git. 998 01:05:59,360 --> 01:06:00,360 1... 999 01:06:00,560 --> 01:06:01,560 2... 1000 01:06:01,840 --> 01:06:02,840 Hayır! 1001 01:06:03,760 --> 01:06:04,960 - 2, 3... - Hayır! 1002 01:06:05,120 --> 01:06:06,600 Saymak! Saymak! 1003 01:06:11,280 --> 01:06:14,880 Alma, biraz onur lütfen. 1004 01:06:15,040 --> 01:06:16,080 Ne? 1005 01:06:16,480 --> 01:06:18,280 Sadece tutun. 1006 01:06:20,920 --> 01:06:22,000 Teşekkür ederim. 1007 01:06:23,160 --> 01:06:26,120 Hayal etmeliyim! ne yapar 1008 01:06:31,960 --> 01:06:34,200 Sadece kıyafetlerini çıkar! 1009 01:06:35,600 --> 01:06:36,680 Yeter, tamam mı? 1010 01:06:37,080 --> 01:06:39,680 Seni rahatsız mı ediyoruz? Utanmalısın! 1011 01:06:39,960 --> 01:06:42,280 Onu hissediyorsun herkesin önünde! 1012 01:06:43,440 --> 01:06:45,000 senin sorunun ne 1013 01:06:45,160 --> 01:06:47,280 Yakında seni sakinleştireceğim. 1014 01:06:50,520 --> 01:06:51,560 Şimdi daha iyi hissediyor musun? 1015 01:06:53,600 --> 01:06:55,600 Ne yapıyorsun 1016 01:06:55,760 --> 01:06:56,920 Bırak onu! 1017 01:07:08,360 --> 01:07:09,360 iyi misin 1018 01:07:10,160 --> 01:07:11,440 pislik! 1019 01:07:55,560 --> 01:07:57,000 o neydi 1020 01:07:57,160 --> 01:07:58,360 Buna şut denir. 1021 01:07:58,520 --> 01:07:59,560 O hoş biri değil. 1022 01:08:05,920 --> 01:08:08,440 - Dokuz. -Fünf. Fünf-neun dedi. 1023 01:08:13,920 --> 01:08:16,160 - Kaygan. - Evet öyle. 1024 01:08:16,320 --> 01:08:17,520 Biraz kaygan. 1025 01:08:30,840 --> 01:08:32,240 Bu bir ağ. 1026 01:08:42,000 --> 01:08:43,160 Hemen dönecek. 1027 01:09:26,920 --> 01:09:28,720 Benim için geçen yıl 1028 01:09:29,720 --> 01:09:31,840 çalışmalarımı erteledim 1029 01:09:32,840 --> 01:09:34,400 Dans etmeyi bıraktım... 1030 01:09:36,000 --> 01:09:38,520 ve onun için sanki hiçbir şey değişmemiş gibi. 1031 01:09:44,960 --> 01:09:49,240 Belki bir restoran ve bir bebek aynı yıl bu iyi bir fikir değildi. 1032 01:09:50,840 --> 01:09:52,120 Ne tür bir restoran? 1033 01:09:52,280 --> 01:09:53,720 Napoli pizzası. 1034 01:09:56,240 --> 01:09:57,360 Kulağa lezzetli geliyor. 1035 01:10:01,200 --> 01:10:03,560 Büyük büyükanne ve büyükbabası İtalyan'dı. 1036 01:10:03,840 --> 01:10:07,520 Savaştan sonra geldiler madenlerde çalışmak. 1037 01:10:09,760 --> 01:10:11,240 Yani bu onun kanında var. 1038 01:10:47,720 --> 01:10:48,720 kahrolası... 1039 01:10:56,400 --> 01:10:58,800 Sana Yucatan'da saldırıya uğradığımı söylemiştim. 1040 01:11:00,080 --> 01:11:03,360 Aynı anlaşmaydı. Beni kol kilidine soktu. 1041 01:11:03,720 --> 01:11:06,720 Birkaç gün acı çekti. Çünkü boyun... 1042 01:11:06,880 --> 01:11:09,320 burkulma alır. Biraz şişlik var. 1043 01:11:12,080 --> 01:11:14,120 Neyse, eğer ampütasyon yaparlarsa... 1044 01:11:15,240 --> 01:11:16,960 Kadınlar anızları sever. 1045 01:11:18,800 --> 01:11:22,480 İnternette bir adam gördüm kütüğünde köpekbalığı dövmesi var. 1046 01:11:23,800 --> 01:11:25,040 Köpekbalığı dişleri... 1047 01:11:25,200 --> 01:11:26,440 dur lütfen 1048 01:11:26,600 --> 01:11:29,080 Alternatif seks üzerine bahis yapın. 1049 01:11:37,040 --> 01:11:38,400 Yavaş yavaş... 1050 01:11:39,680 --> 01:11:41,240 Bu güzel gün için teşekkür ederim. 1051 01:11:41,720 --> 01:11:43,160 Nicolas, üzgünüm. 1052 01:11:43,320 --> 01:11:45,320 - Kalmak. - Ne demek kalıyorum? 1053 01:11:45,480 --> 01:11:47,320 Hastaneden sonra akşam yemeği alacağım. 1054 01:11:47,480 --> 01:11:49,840 Kiminle akşam yemeği yiyeceğime ben karar veririm. 1055 01:11:50,000 --> 01:11:52,800 Korkak olma, ne düşünüyordun? 1056 01:11:53,440 --> 01:11:56,080 Bilmiyorum, hepimiz eve gidebiliriz. 1057 01:11:56,240 --> 01:11:57,720 Ben uyumuyorum! 1058 01:11:58,160 --> 01:12:00,240 Ben bunu söylemedim. Seni akşam yemeğine davet ettim. 1059 01:12:01,800 --> 01:12:02,920 Tamam, kalıyorum. 1060 01:12:03,560 --> 01:12:06,760 Ben kalıp seni göreceğim bu gece veya yarın. 1061 01:12:09,960 --> 01:12:10,960 MERHABA. 1062 01:12:19,240 --> 01:12:20,560 Felix, bekle! 1063 01:12:23,960 --> 01:12:26,120 seninle bir dakika konuşabilir miyim 1064 01:12:29,400 --> 01:12:30,520 dinliyorum 1065 01:12:34,400 --> 01:12:35,920 Özür dilemek istedim. 1066 01:12:36,520 --> 01:12:38,120 Gerçekten üzgünüm. 1067 01:12:38,800 --> 01:12:41,840 Bana ne oldu bilmiyorum sana böyle davran 1068 01:12:44,080 --> 01:12:45,720 Ben gerçek bir kaltaktım. 1069 01:12:48,160 --> 01:12:50,920 Çok güzel bir şeydi buraya kadar 1070 01:12:56,440 --> 01:12:59,200 Bunu hak ettiğimi düşünmüyorum bu kadar sevilmek 1071 01:13:03,280 --> 01:13:04,280 İT. 1072 01:13:05,560 --> 01:13:07,320 Artık gerçek renklerimi görüyorsunuz. 1073 01:13:07,480 --> 01:13:09,880 Senin bir orospu olduğunu düşünmüyorum. 1074 01:13:10,360 --> 01:13:11,760 Sen sevilmeyi hak ediyorsun. 1075 01:13:11,920 --> 01:13:15,000 Biz öyle olmak istemedik. 1076 01:13:15,560 --> 01:13:16,680 Hepsi bu. 1077 01:13:50,840 --> 01:13:51,840 Akşam. 1078 01:13:53,480 --> 01:13:54,480 Hey. 1079 01:13:54,560 --> 01:13:56,640 - Neler oluyor? - Biraz konuşabilir miyiz? 1080 01:13:57,760 --> 01:13:58,840 Evet, işte başlıyoruz. 1081 01:14:05,920 --> 01:14:07,440 Dostum, bekle bir dakika... 1082 01:14:07,600 --> 01:14:09,680 Zor olduğunu anlıyorum ama... 1083 01:14:09,840 --> 01:14:13,800 Eğer işimi riske atarsam 3 gün sonra ayrılamam. 1084 01:14:14,200 --> 01:14:16,200 biz buradayız hadi tadını çıkaralım 1085 01:14:16,360 --> 01:14:18,400 Ne riskinden bahsediyorsun? 1086 01:14:18,840 --> 01:14:21,200 Sadece kalacağını söyle annem için. 1087 01:14:21,720 --> 01:14:24,720 ciddi misin Sen ona göz kulak ol! 1088 01:14:24,880 --> 01:14:26,960 Paris'te bebek bakıcılığı yapabilirsin. 1089 01:14:27,120 --> 01:14:29,240 Zamanını boşa harcıyorsun kardeşim. 1090 01:14:29,400 --> 01:14:31,000 Dostum, yedekle. 1091 01:14:31,160 --> 01:14:34,120 Tüm ilişkiler değil seks veya aşk etrafında döner. 1092 01:14:34,280 --> 01:14:36,040 Bazıları özverili olabilir. 1093 01:14:36,200 --> 01:14:40,000 İnkar etmiyorum ama sen her zaman inkar ediyorsun kadınlarla bitirmek 1094 01:14:40,160 --> 01:14:42,560 ya götürülen ya da evlenen. 1095 01:14:42,720 --> 01:14:46,880 Her neyse, müsait olmayan kadınlar. 1096 01:14:47,240 --> 01:14:50,320 Herkes senin eşcinsel olduğunu düşünecek uyan! 1097 01:14:51,080 --> 01:14:54,160 Eğer ayrılmak istiyorsan ayrıl. kalıyorum 1098 01:14:55,080 --> 01:14:56,280 beni terk mi ediyorsun 1099 01:14:56,440 --> 01:14:57,480 Devam edin, ayrılın. 1100 01:15:15,320 --> 01:15:16,480 Yarın için planın var mı? 1101 01:15:18,560 --> 01:15:19,640 Hayır, hiçbiri. 1102 01:15:20,800 --> 01:15:24,640 Yapabileceğini mi sanıyorsun? Nina'yı 2 saat mi izleyeceksin? 1103 01:15:24,800 --> 01:15:26,600 Yoksa bu bir sorun teşkil eder mi? 1104 01:15:26,760 --> 01:15:30,440 alabileceğimi duydum şehirde harika masaj. 1105 01:15:30,600 --> 01:15:32,560 Ve gerçekten dinlenmeye ihtiyacım var. 1106 01:15:34,000 --> 01:15:37,400 Bebek bakıcısı arıyorsanız, bir reklam gönderin. 1107 01:15:38,960 --> 01:15:41,120 Tatildeyim, anlıyor musun? 1108 01:15:41,280 --> 01:15:42,480 Bunu anlıyorum. 1109 01:15:43,160 --> 01:15:45,200 - Neden bu kadar kızgınsın? - Yeterli. 1110 01:16:20,160 --> 01:16:21,160 Şerif mi? 1111 01:16:25,240 --> 01:16:26,240 Şerif mi? 1112 01:16:30,680 --> 01:16:33,360 son gecem için Nehir kenarında uyuyorum. 1113 01:16:34,280 --> 01:16:35,720 çadırımı ister misin 1114 01:16:49,440 --> 01:16:50,560 Teşekkürler. 1115 01:16:57,720 --> 01:16:59,320 Zayıf, endişelenme. 1116 01:17:16,840 --> 01:17:18,240 2 hafta hastalık izni... 1117 01:17:18,400 --> 01:17:19,680 kutlama çağrısı yapıyor. 1118 01:17:19,840 --> 01:17:20,880 üzgünüm 1119 01:17:21,160 --> 01:17:22,160 Bu olur. 1120 01:17:35,440 --> 01:17:39,080 Kampın birine ihtiyacı varsa Ben senin yerini doldurmaya hazırım. 1121 01:17:39,600 --> 01:17:40,600 çalışmak mı? 1122 01:17:41,160 --> 01:17:42,240 Evet, evet. 1123 01:17:43,560 --> 01:17:44,760 Kolay değil. 1124 01:17:45,320 --> 01:17:49,400 Aylardan Ağustos, dolayısıyla tuvalet blokları Günde 3 kez temizlik yapılması gerekiyor. 1125 01:17:51,800 --> 01:17:53,560 Sorun değil. Paraya ihtiyacım var 1126 01:17:53,720 --> 01:17:56,280 Annemin arabasını tamir etmek için. 1127 01:17:56,920 --> 01:17:58,640 bilmiyorum kim işe alır 1128 01:17:58,880 --> 01:18:02,720 ama gerçekten motive oldum hızlı öğrenen. 1129 01:18:03,360 --> 01:18:05,880 Peki neden olmasın. Hiçbir şey için söz veremem ama... 1130 01:18:06,280 --> 01:18:07,640 Ona soracağım, evet. 1131 01:18:08,680 --> 01:18:09,680 Göreceğiz. 1132 01:20:34,160 --> 01:20:37,000 Sonunda uykuya daldı Onu uyandırmak istemiyorum. 1133 01:20:40,120 --> 01:20:41,120 iyi misin 1134 01:20:41,360 --> 01:20:42,360 Evet. 1135 01:20:45,040 --> 01:20:47,040 Daha önce özür dilemek istedim. 1136 01:20:48,160 --> 01:20:50,120 Böyle tepki vermemeliydim. 1137 01:20:50,480 --> 01:20:52,160 Bana göre değil. 1138 01:20:53,680 --> 01:20:56,960 arkadaşımla kavga ettim ve bunun acısını senden çıkardım 1139 01:20:57,200 --> 01:20:59,040 Üzgünüm yapmamalıyım. 1140 01:20:59,200 --> 01:21:00,880 Üzgün ​​olan benim. 1141 01:21:01,360 --> 01:21:04,760 Zamanını alıyorum Seni sorunlarımla rahatsız ediyorum. 1142 01:21:05,120 --> 01:21:06,600 Soracak çok şey vardı. 1143 01:21:06,760 --> 01:21:08,360 Beni rahatsız etmedin. 1144 01:21:09,960 --> 01:21:12,280 Bu geziden beklentim sıfırdı. 1145 01:21:13,480 --> 01:21:16,360 Neden geldiğimi bile bilmiyorum ve... 1146 01:21:17,800 --> 01:21:21,840 Gerçekten çok eğlendim Sen ve Nina'yla vakit geçirmek. 1147 01:21:22,440 --> 01:21:23,880 Kendimi önemli hissettim. 1148 01:21:24,280 --> 01:21:25,280 Gerçekten mi. 1149 01:21:25,720 --> 01:21:27,600 Biz de çok keyif aldık. 1150 01:21:28,240 --> 01:21:30,360 Ama henüz bitmedi gitmiyor musun? 1151 01:21:30,520 --> 01:21:34,520 Aslında öyleyim. Bu yüzden geldim... 1152 01:21:35,120 --> 01:21:36,640 havayı temizleyin. 1153 01:21:39,520 --> 01:21:40,640 Bu çok üzücü. 1154 01:21:41,960 --> 01:21:43,440 Seni özleyeceğiz. 1155 01:21:46,840 --> 01:21:48,200 Düşündüm ki... 1156 01:21:48,520 --> 01:21:50,320 Çünkü bu benim son gecem... 1157 01:21:50,720 --> 01:21:53,040 Bir içki içebiliriz ikramlarda. 1158 01:21:54,440 --> 01:21:56,440 Bir kez olsun büyümüş bir şey yap. 1159 01:21:56,600 --> 01:21:58,520 Yetişkinlere yönelik bir şey mi demek istiyorsun? 1160 01:21:58,800 --> 01:22:02,520 Demek istediğim bu değildi. Yetişkinler için bir şeyler... 1161 01:22:03,120 --> 01:22:05,320 Tabii, üzgünüm... 1162 01:22:08,520 --> 01:22:11,520 İstiyorum ama istemiyorum Nina'yı uyandır 1163 01:22:11,680 --> 01:22:13,280 ve onu yalnız bırakamam 1164 01:22:13,560 --> 01:22:15,480 Onu yalnız bırakmayacağız. 1165 01:22:15,640 --> 01:22:17,400 Snack bar yan taraftadır. 1166 01:22:17,680 --> 01:22:21,600 Hollandalı bir çocuğa yirmi avro vereceğim. 16 veya 17 yaşında. 1167 01:22:21,760 --> 01:22:24,240 Güvenilirler, iyi olacak. 1168 01:22:25,120 --> 01:22:27,760 Öncelikle seni hayal kırıklığına uğratmayacağım dadısına para öde. 1169 01:22:27,920 --> 01:22:28,960 Neden? 1170 01:22:29,200 --> 01:22:32,440 Yani ben onun ana bakıcısıyım. 1171 01:22:32,600 --> 01:22:34,840 Tazminatımı ödemeliyim bu normal. 1172 01:22:35,000 --> 01:22:38,560 İkincisi, Nina'yı terk etmeyeceğim bilmediğim bir çocukla. 1173 01:22:38,760 --> 01:22:40,000 Bir düşün. 1174 01:22:51,320 --> 01:22:52,760 Her yer yanıyor. 1175 01:22:53,960 --> 01:22:55,040 Bu sesi tanıyorum. 1176 01:22:57,840 --> 01:22:58,840 Bu Edouard'dı. 1177 01:22:59,120 --> 01:23:00,400 - Evet mi? - Evet. 1178 01:23:46,920 --> 01:23:48,560 Ve şimdi... 1179 01:23:49,600 --> 01:23:51,480 Şimdi kardeşim. 1180 01:23:51,640 --> 01:23:53,680 Erkek kardeşim. Orada. 1181 01:23:53,960 --> 01:23:54,960 Şerif! 1182 01:24:05,560 --> 01:24:07,280 Haydi, başka seçeneğin yok. 1183 01:24:12,680 --> 01:24:13,840 Buraya gelin! 1184 01:24:23,680 --> 01:24:27,480 Lisedeyken birini seviyordum... Christoph'un "Aline" şarkısı. 1185 01:24:30,680 --> 01:24:31,880 bunu biliyor musun 1186 01:24:32,040 --> 01:24:34,200 Bir kez duymuştum. 1187 01:24:34,360 --> 01:24:35,400 Bu işe yarar. 1188 01:24:35,920 --> 01:24:37,040 Sadece koro. 1189 01:27:51,000 --> 01:27:52,240 Her şey yolunda gitti mi? 1190 01:27:52,400 --> 01:27:54,960 Bütün zaman boyunca uyudu. 1191 01:28:05,720 --> 01:28:07,560 - Teşekkürler. - Rica ederim. 1192 01:28:09,120 --> 01:28:12,280 Gerçekten güzel bir an oldu. 1193 01:28:13,000 --> 01:28:15,760 çok rahatlatıcı onu böyle uyurken izlemek 1194 01:28:17,000 --> 01:28:18,200 Bir ortaktan daha iyi. 1195 01:28:20,800 --> 01:28:21,520 Teşekkürler. 1196 01:28:21,680 --> 01:28:22,760 hayır... 1197 01:28:23,400 --> 01:28:24,840 Teşekkür ederim, çok sevimli. 1198 01:28:25,000 --> 01:28:26,040 20 euro. 1199 01:28:26,200 --> 01:28:27,640 Bekle... Ben ödüyorum. 1200 01:28:27,800 --> 01:28:31,080 Hayır, tartışmayın. Kaldır onu. 1201 01:28:31,360 --> 01:28:33,120 Gerçekten bir zevkti. 1202 01:28:33,680 --> 01:28:35,320 Gerçekten güzel bir gece geçirdim. 1203 01:28:50,080 --> 01:28:52,400 Uzun zamandır böyle dans etmemiştim. 1204 01:28:53,240 --> 01:28:55,160 Ben de, çağlar boyu. 1205 01:29:00,640 --> 01:29:01,960 Gitmeliyim. 1206 01:29:20,200 --> 01:29:21,800 Belki de gitmeliyim, değil mi? 1207 01:31:40,120 --> 01:31:41,120 MERHABA. 1208 01:31:41,320 --> 01:31:42,320 MERHABA. 1209 01:31:42,440 --> 01:31:44,240 Çok güzel şarkı söylüyorsun. 1210 01:31:44,400 --> 01:31:45,920 - Her şeyi duydun mu? - Evet. 1211 01:31:46,320 --> 01:31:47,320 Teşekkür ederim. 1212 01:31:48,320 --> 01:31:52,240 Irmaktan gelen bir ses sanki bir rüya gibi. 1213 01:31:52,400 --> 01:31:53,960 Sirene benziyordu. 1214 01:31:54,120 --> 01:31:55,520 Hayır, sadece bendim. 1215 01:31:57,520 --> 01:32:00,840 Sen palyaço değil misin? Geçen gün seni şehirde gördüm mü? 1216 01:32:02,200 --> 01:32:03,520 Harikaydı. 1217 01:32:03,680 --> 01:32:05,560 - Hoşuna gitti mi? - Evet! 1218 01:32:05,960 --> 01:32:07,320 Her şeyi yapabilirsin. 1219 01:32:07,480 --> 01:32:09,520 Hayır, kendimi korkak gibi hissediyorum. 1220 01:32:09,680 --> 01:32:11,680 OTOBÜS DURAĞI. buna ne demeli?