1 00:00:33,221 --> 00:00:38,221 Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:17,561 --> 00:01:18,963 i & gt; Kami mempunyai berita tergempar 3 00:01:19,096 --> 00:01:21,698 & Lt; i & gt; Ia berlaku hanya beberapa beberapa saat lalu nampaknya 4 00:01:21,833 --> 00:01:24,235 & Lt; i & gt; Kami mempunyai sangat sedikit maklumat tersedia. 5 00:01:24,401 --> 00:01:28,139 & Lt; i & gt; Kami ada, saya faham, seorang saksi mata di telefon sekarang 6 00:01:28,272 --> 00:01:29,539 Rog. 7 00:01:50,161 --> 00:01:53,663 & Lt; i & gt; ... di tengah plaza pada 8:52. 8 00:01:53,798 --> 00:01:57,034 Dengan maklumat yang terhad pada ketika ini, 9 00:01:57,168 --> 00:01:59,469 & Lt; i & gt; kita tidak tahu tentang kecederaan dalam bangunan... 10 00:01:59,603 --> 00:02:01,072 Apa yang neraka berlaku? 11 00:02:01,471 --> 00:02:02,706 bom. 12 00:02:02,840 --> 00:02:04,141 saya rasa. 13 00:02:04,976 --> 00:02:06,244 sedih sangat. 14 00:02:06,376 --> 00:02:09,046 - Terdapat bunyi yang kuat... - Rog, saya perlu, eh... 15 00:02:09,180 --> 00:02:13,751 & Lt; i & gt; Saya hanya boleh menggambarkannya sebagai, ia berbunyi seperti peluru berpandu, bukan kapal terbang 16 00:02:13,885 --> 00:02:16,586 i & gt; Kemudian ada satu letupan kuat dan... 17 00:02:56,327 --> 00:02:57,661 Mahu naik lebih tinggi? 18 00:02:59,030 --> 00:03:01,198 Anda mendapatnya! 19 00:03:07,271 --> 00:03:08,973 Biarkan ia di sana! 20 00:03:11,208 --> 00:03:15,313 Jadi, Red Sox dengan dua ke bawah pada asas hit 21 00:03:15,445 --> 00:03:17,647 - Kali pertama melalui pesanan? - Ketiga. 22 00:03:18,115 --> 00:03:19,317 ketiga? 23 00:03:19,449 --> 00:03:21,484 - Inning apakah ini? - Kelima. 24 00:03:21,618 --> 00:03:22,954 Oh, budak lelaki. 25 00:03:27,666 --> 00:03:30,002 Tangan awak... menjijikkan. 26 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Biar saya buat. 27 00:03:32,171 --> 00:03:33,088 menjijikkan? 28 00:03:34,198 --> 00:03:36,533 Wah. 29 00:03:55,777 --> 00:03:57,946 Hanya bernafas. 30 00:03:59,991 --> 00:04:02,692 & Lt; i & gt; Dia muncul yang satu sehingga ke bawah baris 31 00:04:02,827 --> 00:04:04,829 & Lt; i & gt; Itu merunduk! Ia jatuh dalam! 32 00:04:04,962 --> 00:04:07,465 - Apakah inning permainan itu? - Ketiga. 33 00:04:07,597 --> 00:04:09,867 - Jom pergi! - Oh! 34 00:04:10,600 --> 00:04:12,403 Ayuh, Henry! 35 00:04:12,535 --> 00:04:13,938 Anda mendapatnya, anda mendapatnya! 36 00:04:14,071 --> 00:04:16,474 Menyelam, menyelam, menyelam! 37 00:04:16,606 --> 00:04:19,010 - Dia keluar! - Ooh! 38 00:04:20,411 --> 00:04:22,612 Hei, bagaimana anda mengatakan "menyelam"? 39 00:04:25,082 --> 00:04:26,917 - Menyelam? - Ia adalah satu yang sukar. 40 00:04:30,154 --> 00:04:32,223 Kami akan mengambil bola ketiga sekarang. 41 00:04:32,356 --> 00:04:34,225 Jom buat. Whoo! 42 00:04:37,627 --> 00:04:38,896 Ayuh. 43 00:04:41,065 --> 00:04:44,168 - Pergi Marcus! - Di sini kita pergi. Pukulan kecil yang bagus. Di sini kita pergi. 44 00:04:47,505 --> 00:04:48,873 Whoo! 45 00:04:49,006 --> 00:04:50,573 bola! 46 00:04:50,707 --> 00:04:52,877 tak apa. Mata yang baik, mata yang baik! 47 00:04:54,078 --> 00:04:57,782 Baiklah, Marcus. Tunggu pitch anda, kawan. 48 00:04:57,915 --> 00:04:59,649 & Lt; i & gt; kerosakan ini dengan dua keluar... & lt; i & gt; 49 00:04:59,784 --> 00:05:01,285 sial. 50 00:05:03,154 --> 00:05:04,088 sial. 51 00:05:10,928 --> 00:05:11,796 Pukul satu! 52 00:05:11,929 --> 00:05:13,330 Tidak mengapa. 53 00:05:13,355 --> 00:05:14,398 Tidak mengapa. 54 00:05:14,597 --> 00:05:16,599 sial. 55 00:05:31,315 --> 00:05:32,682 Pukul dua! 56 00:05:55,672 --> 00:05:57,074 Ayuh. jom pergi. 57 00:06:02,146 --> 00:06:05,182 Baiklah, kawan-kawan. Itulah permainannya. 58 00:06:05,983 --> 00:06:08,752 Kenapa tidak kita semua menuju ke kereta kami. 59 00:06:13,858 --> 00:06:15,625 - Baiklah, mari kita pergi. - Molly! 60 00:06:15,759 --> 00:06:16,994 - Hei. - Hei. 61 00:06:17,128 --> 00:06:18,829 - Apa itu? - Saya tidak tahu. 62 00:06:18,963 --> 00:06:21,664 - Saya tidak tahu apa itu. - Saya akan bawa anak-anak pulang, okay? 63 00:06:21,799 --> 00:06:23,601 Okay, yeah. Trak saya naik di Jalan Utama. 64 00:06:23,733 --> 00:06:26,065 Okay. Baiklah, semua orang masuk. jom pergi. 65 00:06:26,136 --> 00:06:27,720 Saya akan pergi dengan ayah. 66 00:06:27,805 --> 00:06:31,041 Okay. Terus ke rumah. Lee? Lee? 67 00:06:43,487 --> 00:06:46,689 - Hei. awak okay? - Ya, bagus. 68 00:06:46,824 --> 00:06:49,160 Abang awak cakap apa-apa berlaku di pangkalan? 69 00:06:49,293 --> 00:06:52,630 Bukannya saya tahu. Dia baru call. Biar saya telefon dia semula. 70 00:06:52,763 --> 00:06:54,331 Baiklah. ya, beritahu saya. 71 00:07:04,341 --> 00:07:05,884 Lori saya di atas sana. 72 00:07:24,987 --> 00:07:26,738 jangan risau. 73 00:07:28,282 --> 00:07:29,533 tunggu sini. 74 00:07:40,377 --> 00:07:41,512 Ronnie, apa yang kita dapat? 75 00:07:41,645 --> 00:07:43,914 Kami mendapat unit menuju ke sana sekarang, EMS dan api. 76 00:07:44,048 --> 00:07:47,051 - Di mana? - Saya berfikir di luar ladang Walker. 77 00:07:57,811 --> 00:07:58,770 apa salahnya 78 00:08:11,709 --> 00:08:14,912 Tidak mengapa, sayang. Tidak mengapa, sayang arnab. 79 00:08:15,045 --> 00:08:16,746 Tidak mengapa, sayang. tak apa. 80 00:08:16,880 --> 00:08:18,782 - Ibu? - Ya. 81 00:08:20,317 --> 00:08:21,952 Apa yang sedang berlaku? 82 00:08:22,086 --> 00:08:24,888 Oh! 83 00:08:26,824 --> 00:08:28,692 Oh, Tuhanku! 84 00:08:30,661 --> 00:08:33,364 tak apa. tak apa. Kami okay. 85 00:08:33,497 --> 00:08:36,033 - Itu ayah. Itulah ayah! - Di mana, di mana, di mana? 86 00:08:36,166 --> 00:08:37,601 mak. mak! 87 00:08:37,735 --> 00:08:39,203 Oh, Tuhanku! 88 00:09:04,962 --> 00:09:07,231 - Awak okay, sayang. - Saya okay. 89 00:09:07,364 --> 00:09:09,033 Tidak mengapa, sayang. tak apa. 90 00:09:36,493 --> 00:09:38,028 saya okay. 91 00:09:38,629 --> 00:09:39,863 saya okay. 92 00:09:39,997 --> 00:09:43,100 Kami berada di Jalan Utama dan, emm... saya tidak... 93 00:09:44,001 --> 00:09:45,502 Adakah anda di sana? 94 00:09:46,303 --> 00:09:48,472 ibu? 95 00:10:03,020 --> 00:10:06,123 Bapa kami, yang berada di syurga, 96 00:10:06,256 --> 00:10:08,525 dikuduskanlah nama-Mu. 97 00:10:08,659 --> 00:10:13,630 Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu selesai, di bumi seperti di syurga. 98 00:10:14,298 --> 00:10:17,000 Berikan kami hari ini setiap hari kami... 99 00:11:21,698 --> 00:11:24,001 tak apa. Shh. 100 00:11:29,106 --> 00:11:30,148 Ia adalah ayah! 101 00:11:35,847 --> 00:11:37,347 Bawah. Turun. 102 00:11:57,100 --> 00:11:58,335 jom pergi. 103 00:13:22,761 --> 00:13:24,429 tunggu sini. 104 00:13:30,894 --> 00:13:32,312 Saya masuk semula... 105 00:13:32,521 --> 00:13:33,981 Tinggal di sini. 106 00:20:12,495 --> 00:20:13,730 Lari! 107 00:21:01,345 --> 00:21:04,248 Shh! 108 00:21:04,382 --> 00:21:07,151 Sayang, tolong. Shh! 109 00:21:11,588 --> 00:21:12,722 Sayang, tolong. 110 00:21:16,093 --> 00:21:17,527 Tidak. Tolong. 111 00:21:30,174 --> 00:21:32,510 Tidak mengapa, sayang. tak apa. 112 00:21:34,178 --> 00:21:35,545 tak apa. 113 00:21:45,588 --> 00:21:46,891 tak apa. 114 00:21:48,558 --> 00:21:49,794 tak apa. 115 00:23:05,269 --> 00:23:06,604 Pergi. 116 00:23:53,050 --> 00:23:54,118 Lompat. 117 00:24:42,766 --> 00:24:44,335 Anda tidak boleh tinggal. 118 00:24:47,838 --> 00:24:51,175 Saya tidak tahu mengapa anda datang semua naik ke sini, tetapi anda tidak boleh tinggal. 119 00:24:55,246 --> 00:24:56,714 Naik? 120 00:24:56,847 --> 00:25:01,819 Makanan tak cukup... air. Tidak cukup apa-apa. 121 00:25:04,788 --> 00:25:07,057 Macam mana awak tahu kita mengembara ke atas? 122 00:25:07,191 --> 00:25:10,928 Tiada apa yang boleh saya lakukan. Anda tidak akan bertahan. 123 00:25:16,033 --> 00:25:18,002 Tunjukkan muka awak. 124 00:25:20,604 --> 00:25:22,139 Saya tak boleh tolong awak. 125 00:25:23,207 --> 00:25:26,443 Tolong, saya tidak dapat membantu anda. 126 00:25:31,949 --> 00:25:33,250 Emmett? 127 00:25:36,720 --> 00:25:38,455 Emmett? 128 00:26:03,447 --> 00:26:04,882 Tolonglah. 129 00:26:50,894 --> 00:26:52,196 Bernafas, sayang. 130 00:28:26,791 --> 00:28:28,025 Bagaimana ia berfungsi? 131 00:28:31,562 --> 00:28:33,664 Ada tiga kaki daripada konkrit. 132 00:28:34,531 --> 00:28:37,167 Mereka mesti begitu betul-betul di atas kita untuk mendengar. 133 00:28:43,908 --> 00:28:45,609 Apa itu? Beberapa jenis... 134 00:28:47,377 --> 00:28:50,681 Beberapa jenis maklum balas daripada mikrofon? 135 00:28:51,482 --> 00:28:53,550 Ia hanya berfungsi. saya tak tahu. 136 00:28:55,854 --> 00:28:58,088 Hanya tidak pernah melihat satu mati sebelum ini. 137 00:29:01,625 --> 00:29:02,993 Apa khabar dia? 138 00:29:04,628 --> 00:29:05,729 Dia, um... 139 00:29:09,533 --> 00:29:11,769 Nah, ia tidak sampai ke tulang. 140 00:29:15,072 --> 00:29:17,107 Tetapi bungkus itu tidak akan bertahan. 141 00:29:35,292 --> 00:29:36,761 saya minta maaf. 142 00:29:39,429 --> 00:29:42,299 - Untuk apa? - Kanak-kanak lelaki. 143 00:29:47,037 --> 00:29:48,739 - Saya andaikan... - Hari itu. 144 00:29:52,476 --> 00:29:53,610 Dan Nora? 145 00:29:54,611 --> 00:29:56,113 Sebelas minggu lalu. 146 00:29:59,683 --> 00:30:01,084 Dia sakit. 147 00:30:05,289 --> 00:30:08,125 Ditahan selagi kita boleh di dalam rumah. 148 00:30:09,027 --> 00:30:10,727 Tapi sakitnya cuma... 149 00:30:14,766 --> 00:30:17,367 Ia adalah apabila dia mula menjerit... 150 00:30:18,870 --> 00:30:20,504 kami terpaksa datang ke sini. 151 00:30:23,908 --> 00:30:25,475 Itu adalah bijak. 152 00:30:27,979 --> 00:30:29,546 Ia tidak mencukupi. 153 00:30:39,156 --> 00:30:41,525 Boleh saya tanya awak soalan? 154 00:30:46,064 --> 00:30:48,398 Apabila anda melihat nyala api... 155 00:30:49,801 --> 00:30:51,635 malam demi malam... 156 00:30:56,074 --> 00:30:58,108 Adakah anda tahu itu dia? 157 00:31:02,880 --> 00:31:04,181 ya. 158 00:31:07,751 --> 00:31:10,788 Dan adakah anda pernah berfikir datang untuk kita? 159 00:31:15,927 --> 00:31:17,194 Tidak. 160 00:31:25,435 --> 00:31:27,537 Orang yang tinggal... 161 00:31:28,338 --> 00:31:30,273 apa yang mereka dah jadi... 162 00:31:32,910 --> 00:31:34,678 Anda tidak tahu, bukan? 163 00:31:37,314 --> 00:31:38,816 Baik, saya lakukan. 164 00:31:41,585 --> 00:31:44,421 Mereka bukan sejenis orang yang patut diselamatkan. 165 00:31:51,129 --> 00:31:53,330 ♪ Di suatu tempat ♪ 166 00:31:54,098 --> 00:31:55,767 i & gt; ♪ Di seberang laut ♪ & lt; 167 00:31:56,868 --> 00:31:58,069 Apa itu? 168 00:32:00,337 --> 00:32:02,040 - Apa itu? - Muzik! 169 00:32:02,172 --> 00:32:07,711 & Lt; i & gt; ♪ Kekasih saya berdiri Di atas emas pasir Dan jam tangan... ♪ 170 00:32:08,345 --> 00:32:10,480 - Ia... - "Sebelum Laut." 171 00:32:10,614 --> 00:32:12,784 - Adakah anda mendengar ini? - Ya. 172 00:32:14,017 --> 00:32:15,829 Tidak. Ayah pasti mendengar ini. 173 00:32:15,953 --> 00:32:19,690 Ia adalah lagu yang sama. Ia telah bermain berulang-ulang selama empat bulan yang lalu. 174 00:32:20,566 --> 00:32:21,525 Awak tipu! 175 00:32:21,733 --> 00:32:24,361 Ayah saya menggunakan radio setiap hari! 176 00:32:25,495 --> 00:32:29,199 - Apa yang dia cakap? - Dia fikir dia akan mendengarnya. 177 00:32:29,700 --> 00:32:30,734 WHO? 178 00:32:31,568 --> 00:32:32,770 Lee. 179 00:32:40,011 --> 00:32:41,112 Ia adalah lembah. 180 00:32:42,379 --> 00:32:45,348 Ia adalah lembah. Saya juga mencuba radio dari rumah kami, 181 00:32:45,482 --> 00:32:48,485 tetapi kami tidak pernah mendengar apa-apa sehinggalah kami sampai di sini. 182 00:32:48,618 --> 00:32:51,354 Ayah kamu tidak pernah akan berjaya. 183 00:32:52,306 --> 00:32:55,225 Anda tidak seperti dia! 184 00:32:59,864 --> 00:33:01,766 Adakah ini bermakna begitu ada lagi orang? 185 00:33:01,899 --> 00:33:04,568 - Saya tidak tahu, sayang. saya tidak. - Tidak! 186 00:33:05,136 --> 00:33:06,670 Tiada apa yang tinggal. 187 00:33:06,804 --> 00:33:10,373 Saya memberitahu anda, tiada apa yang tinggal. 188 00:33:15,479 --> 00:33:17,447 saya nak awak pergi esok. 189 00:34:20,393 --> 00:34:22,437 Ia bukan lagu. 190 00:34:22,521 --> 00:34:23,730 Di radio. 191 00:34:23,813 --> 00:34:26,525 Beyond The Sea... Betul tak? 192 00:34:27,067 --> 00:34:28,569 itu bukan lagu... 193 00:34:28,860 --> 00:34:30,862 Ia adalah isyarat. 194 00:34:31,737 --> 00:34:34,741 Mereka memberitahu kami di mana hendak mencari. 195 00:34:34,908 --> 00:34:37,661 Saya mencari stesen radio. 196 00:34:37,953 --> 00:34:40,789 ... dari mana datangnya lagu itu. 197 00:34:50,007 --> 00:34:51,967 Ia adalah sebuah pulau! 198 00:34:52,467 --> 00:34:54,969 Saya boleh ikut landasan kereta api... 199 00:34:56,638 --> 00:34:58,265 Bukan satu hari pun. 200 00:34:59,349 --> 00:35:01,518 Kemudian saya boleh mencari bot. 201 00:35:02,352 --> 00:35:04,229 Anda tidak boleh melakukan ini. 202 00:35:05,272 --> 00:35:08,275 Kalau boleh jumpa lagu tu. Dari mana ia datang... 203 00:35:08,692 --> 00:35:11,320 Saya boleh menggunakan ini... 204 00:35:11,695 --> 00:35:13,447 untuk mengubah ini... 205 00:35:14,531 --> 00:35:16,825 ke dalam ini! 206 00:35:18,118 --> 00:35:22,164 Ibu, tidak akan... melepaskanmu. 207 00:35:25,083 --> 00:35:28,420 Saya boleh menyelamatkan mereka. 208 00:35:29,087 --> 00:35:32,132 Saya boleh menyelamatkan kita. 209 00:35:32,424 --> 00:35:33,675 Saya akan beritahu dia. 210 00:35:34,510 --> 00:35:36,220 Ibu... saya akan beritahu dia. 211 00:35:37,596 --> 00:35:40,057 Tolong jangan buat begini! 212 00:35:42,100 --> 00:35:43,936 Saya perlu mencuba. 213 00:35:44,186 --> 00:35:45,020 kenapa? 214 00:35:45,270 --> 00:35:46,522 Kerana ayah akan. 215 00:35:47,105 --> 00:35:49,316 Dan lihat apa yang berlaku kepadanya. 216 00:37:12,350 --> 00:37:14,352 Anda perlu cari dia untuk saya. 217 00:37:14,484 --> 00:37:18,222 Dia pergi untuk mendapatkan bantuan, dan saya perlukan awak pergi dan cari dia dan bawa dia kembali kepada saya. 218 00:37:18,356 --> 00:37:21,158 - Baiklah, dengar cakap saya. - Tolong, Emmett, saya merayu kepada awak. 219 00:37:21,292 --> 00:37:23,526 - Evelyn... - Saya merayu awak. Kami berkawan. 220 00:37:23,660 --> 00:37:25,628 Emmett, tolong. 221 00:37:27,331 --> 00:37:29,800 Lee sudah tiada. 222 00:37:35,239 --> 00:37:36,941 Sekarang dia sudah tiada. 223 00:37:40,710 --> 00:37:41,846 memang memalukan. 224 00:37:41,979 --> 00:37:43,914 Kerana jika dia ada di sini... 225 00:37:44,915 --> 00:37:47,051 dia akan melihat anda betul-betul dalam mata, dan dia akan memberitahu anda 226 00:37:47,184 --> 00:37:52,589 bahawa gadis kecilnya adalah mutlak jenis orang yang patut diselamatkan. 227 00:37:57,795 --> 00:37:59,897 Jadi tolonglah pergi cari dia... 228 00:38:02,632 --> 00:38:04,567 dan bawa dia kembali kepada saya. 229 00:43:26,623 --> 00:43:28,058 Pergi! 230 00:43:57,254 --> 00:43:58,655 Baiklah, dengar cakap saya. 231 00:43:58,790 --> 00:44:02,059 Kami tinggal di sini sehingga mereka pergi, dan kemudian kita pergi. 232 00:44:02,192 --> 00:44:03,894 Awak faham? 233 00:44:07,097 --> 00:44:08,632 Dia tidak boleh mendengar. 234 00:44:09,166 --> 00:44:10,634 Anda tidak boleh mendengar. 235 00:44:10,769 --> 00:44:12,035 sial! 236 00:44:15,840 --> 00:44:20,511 Saya bawa awak pulang. Kami akan tunggu di sini sehingga mereka pergi. 237 00:44:21,712 --> 00:44:23,547 sial! 238 00:44:35,092 --> 00:44:39,805 Enunciate... Ingat? 239 00:44:45,469 --> 00:44:46,703 saya... 240 00:44:47,971 --> 00:44:51,275 membawa awak... kembali. 241 00:44:53,944 --> 00:44:55,112 Hei. 242 00:44:55,245 --> 00:44:58,883 Mereka mendengar... tembakan itu. 243 00:44:59,016 --> 00:45:00,417 Okay? 244 00:45:03,654 --> 00:45:04,856 Tidak! 245 00:45:04,988 --> 00:45:07,624 Anda tidak boleh melakukan ini. 246 00:45:09,042 --> 00:45:10,210 Tolong saya. 247 00:45:10,961 --> 00:45:13,363 Tolong cukup. Cukuplah. 248 00:45:14,665 --> 00:45:17,134 Saya bawa awak pulang! 249 00:45:19,511 --> 00:45:21,680 rumah apa? 250 00:45:26,018 --> 00:45:29,438 Awak kata... isteri awak... 251 00:45:29,580 --> 00:45:30,815 Hei, jangan... 252 00:45:31,482 --> 00:45:35,319 jangan... bercakap tentang isteri saya! 253 00:45:38,238 --> 00:45:41,033 awak kata... 254 00:45:41,491 --> 00:45:45,746 ... yang anda tidak boleh lakukan secukupnya. 255 00:45:47,164 --> 00:45:51,585 Sekarang anda boleh. 256 00:48:46,009 --> 00:48:49,429 Saya jumpa bot. 257 00:49:53,619 --> 00:49:54,661 jangan pergi. 258 00:49:56,872 --> 00:49:59,041 Saya akan kembali segera. 259 00:49:59,833 --> 00:50:01,668 Beberapa jam. 260 00:50:02,336 --> 00:50:04,004 Tetapi bayi, saya tidak tahu bagaimana... 261 00:50:04,171 --> 00:50:06,256 Saya menunjukkan kepada anda bagaimana untuk melakukannya. 262 00:50:08,509 --> 00:50:10,385 Tetap tenang. 263 00:50:11,053 --> 00:50:13,639 Anda mempunyai semua yang anda perlukan. 264 00:50:14,890 --> 00:50:16,934 Semuanya. 265 00:50:18,268 --> 00:50:19,394 Tolong... 266 00:50:22,105 --> 00:50:23,732 Tengok... 267 00:50:24,149 --> 00:50:26,151 Jika saya tidak pergi... 268 00:50:26,568 --> 00:50:29,821 Tidak lama lagi anda akan mengalami banyak kesakitan. 269 00:50:29,988 --> 00:50:32,533 Dan saya tidak akan tahu... 270 00:50:37,204 --> 00:50:40,374 ... Saya tidak akan kehilangan awak juga. 271 00:50:44,878 --> 00:50:46,922 bernafas... 272 00:50:48,266 --> 00:50:49,499 Okay? 273 00:50:53,929 --> 00:50:56,056 Saya akan kembali segera. 274 00:53:46,077 --> 00:53:49,579 ♪ Anda membuat saya gembira ♪ 275 00:53:49,713 --> 00:53:52,049 ♪ Apabila langit kelabu ♪ 276 00:53:52,183 --> 00:53:54,919 ♪ Anda tidak akan tahu, sayang ♪ 277 00:53:55,052 --> 00:53:57,955 i & gt; ♪ Betapa saya sayang kamu ♪ & lt; 278 00:53:58,089 --> 00:54:04,261 & Lt; i & gt; ♪ Jadi sila Jangan ambil cahaya matahari saya ♪ 279 00:54:22,645 --> 00:54:24,547 Saya akan kembali segera. 280 01:00:02,519 --> 01:00:03,620 Hei. 281 01:00:05,089 --> 01:00:07,458 tak apa. tak apa. 282 01:00:08,125 --> 01:00:10,627 Hei. Tengok saya. 283 01:01:21,298 --> 01:01:22,332 Hei. 284 01:07:33,871 --> 01:07:35,840 sayang. Marcus. 285 01:07:35,973 --> 01:07:38,675 Marcus! Marcus, bangun! 286 01:10:40,191 --> 01:10:42,659 Oh! terima kasih. 287 01:10:52,837 --> 01:10:54,704 Anda mendengar lagu itu. 288 01:10:55,572 --> 01:10:57,174 Anda telah memikirkannya. 289 01:10:59,143 --> 01:11:00,277 Dia buat. 290 01:11:04,782 --> 01:11:07,617 - Saya fikir dia... - Terfikir. 291 01:11:13,924 --> 01:11:17,094 Saya tidak pasti sesiapa di sini sebenarnya boleh percaya. 292 01:11:18,728 --> 01:11:22,133 Saya rasa kebanyakan orang pernah akhirnya putus harapan. 293 01:11:23,600 --> 01:11:25,568 dah lama. 294 01:11:26,603 --> 01:11:28,105 berapa lama 295 01:11:35,513 --> 01:11:37,014 hari tu. 296 01:11:40,650 --> 01:11:43,054 Kami sampai di sini cara yang sama seperti anda. 297 01:11:46,991 --> 01:11:51,628 Kami berada di bandar ketika kami terdengar siren taufan. 298 01:11:52,997 --> 01:11:56,233 Setelah mereka tahu mereka tidak boleh berenang... 299 01:11:56,367 --> 01:12:00,304 Pengawal Kebangsaan disuruh mula memuatkan orang ke atas bot. 300 01:12:01,738 --> 01:12:03,908 Mana-mana bot itu mereka dapat mencari. 301 01:12:06,310 --> 01:12:09,780 Jadi sebaik sahaja orang melihat yang pertama keluar dengan selamat... 302 01:12:13,017 --> 01:12:14,118 Nah... 303 01:12:15,618 --> 01:12:18,655 semua orang baru mula menolak ke hadapan. 304 01:12:20,791 --> 01:12:24,028 Dan ketika itulah mereka mula menjerit. 305 01:12:27,164 --> 01:12:31,802 Mereka mempunyai 12 bot berbaris naik dok hari tu. 306 01:12:33,270 --> 01:12:35,672 Hanya dua yang keluar. 307 01:12:42,880 --> 01:12:45,349 Bagaimanapun, anda di sini sekarang. 308 01:12:46,350 --> 01:12:47,785 Hari baru. 309 01:12:48,618 --> 01:12:50,354 Dan di manakah anda datang dari? 310 01:12:51,621 --> 01:12:54,291 Ah, baru sahaja tamat rabung Appalachian. 311 01:12:54,425 --> 01:12:55,960 Dan berapa lama adakah ia mengambil masa? 312 01:12:57,328 --> 01:12:58,929 Bawah dua hari sahaja. 313 01:12:59,063 --> 01:13:01,265 Itu tekad. 314 01:13:02,833 --> 01:13:04,401 Ia adalah keperluan. 315 01:13:05,803 --> 01:13:07,204 Untuk mendapatkan bantuan? 316 01:13:10,407 --> 01:13:11,775 Tidak. 317 01:13:13,811 --> 01:13:15,712 Untuk memberikannya. 318 01:13:46,810 --> 01:13:48,812 Dia kata dia akan buat. 319 01:13:55,419 --> 01:13:56,787 ya. 320 01:13:57,421 --> 01:13:59,023 Dia kata ya. 321 01:14:02,760 --> 01:14:04,261 terima kasih. 322 01:14:11,769 --> 01:14:13,736 Saya ingin berkata... 323 01:14:15,873 --> 01:14:17,841 saya minta maaf... 324 01:14:19,476 --> 01:14:20,945 Saya meragui awak. 325 01:14:22,846 --> 01:14:24,381 saya silap. 326 01:14:31,021 --> 01:14:33,057 Dan anda betul. 327 01:14:35,693 --> 01:14:37,394 Saya tidak seperti dia. 328 01:14:41,799 --> 01:14:43,234 awak. 329 01:16:42,252 --> 01:16:43,287 Kedua-duanya. 330 01:16:55,767 --> 01:16:57,067 Masuk ke dalam. 331 01:16:57,601 --> 01:16:59,269 Masuk ke dalam! 332 01:17:00,037 --> 01:17:01,605 Masuk ke dalam! 333 01:18:21,952 --> 01:18:24,421 Terus turun! Turun! 334 01:19:02,526 --> 01:19:04,896 Hei, pintu berkunci. Anda mendapat kunci? 335 01:19:05,028 --> 01:19:06,129 di mana ia 336 01:19:06,263 --> 01:19:09,066 Kami pergi terlalu cepat. Bagaimana jika kita kehilangannya? 337 01:19:09,199 --> 01:19:10,567 Beri saya kunci. 338 01:19:11,435 --> 01:19:13,670 Yesus Kristus, ia kembali! 339 01:19:14,371 --> 01:19:15,672 - Tidak, tidak, tidak. - Keluarga saya. 340 01:19:15,807 --> 01:19:16,808 Baiklah. Dengar cakap saya. 341 01:19:16,941 --> 01:19:19,243 Saya perlu kembali kepada keluarga saya. 342 01:25:22,639 --> 01:25:24,574 ♪ Di suatu tempat ♪ 343 01:25:25,508 --> 01:25:27,677 i & gt; ♪ Di seberang laut ♪ & lt; 344 01:25:27,812 --> 01:25:31,048 ♪ Tempat menunggu saya ♪ 345 01:25:32,649 --> 01:25:37,288 & Lt; i & gt; ♪ Kekasih saya berdiri Di atas pasir keemasan ♪ 346 01:25:37,420 --> 01:25:41,424 & Lt; i & gt; ♪ Dan menonton kapal Itu pergi belayar '♪ 347 01:25:43,761 --> 01:25:45,528 ♪ Di suatu tempat ♪ 348 01:25:46,563 --> 01:25:47,932 i & gt; ♪ Di seberang laut ♪ & lt; 349 01:25:49,200 --> 01:25:51,735 & Lt; i & gt; ♪ Dia ada di sana menonton untuk saya ♪ & lt; 350 01:25:52,904 --> 01:25:55,405 ♪ Jika saya boleh terbang seperti burung ♪ 351 01:28:13,792 --> 01:28:18,792 Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull