1
00:00:18,544 --> 00:00:35,240
Gonjiam: Haunted Asylum SUBTITLE Od Clvnsntgo08

2
00:00:44,544 --> 00:00:47,240
Už čtyřpatrový, čtyřpatrový.

3
00:00:47,313 --> 00:00:48,405
Jakmile se přecedí, pospěšte si

4
00:00:48,448 --> 00:00:52,248
Vyděs mě

5
00:00:52,385 --> 00:00:54,376
Opravdu mě děsí

6
00:00:54,421 --> 00:00:58,517
-Ty ne-tak malomyslný

7
00:00:58,525 --> 00:01:01,255
Pokoj 402 at. ..

8
00:01:01,494 --> 00:01:03,485
Tam, pokoj 402

9
00:01:07,434 --> 00:01:09,334
Nyní otevře dveře

10
00:01:09,369 --> 00:01:11,269
Hee Chan, neřekl jsi, že nemůžeme přijít?

11
00:01:11,304 --> 00:01:13,465
Byli jsme ve dveřích místnosti 402, viz.

12
00:01:13,473 --> 00:01:14,497
Vidíte, místnost 402?

13
00:01:14,507 --> 00:01:16,372
To se liší od zbabělce, jako jste vy

14
00:01:16,409 --> 00:01:17,501
Byli jsme velmi odvážní, že jsme sem přišli

15
00:01:17,544 --> 00:01:20,240
Teď to otevřete a pak jděte

16
00:01:20,280 --> 00:01:22,373
Myslím, že jsme se neodvážili přijít. Opravdu přicházíme.

17
00:01:22,382 --> 00:01:24,247
Jsme opravdu stateční, chlapče.

18
00:01:24,284 --> 00:01:25,478
Hee Chan, to jsou skutečné dveře 402

19
00:01:25,518 --> 00:01:26,507
Pomozte mi to vzít

20
00:01:26,553 --> 00:01:29,249
Opravdu to otevíráme

21
00:01:29,489 --> 00:01:34,222
Zdá se, že nelze vstoupit

22
00:01:34,260 --> 00:01:35,318
Prosím

23
00:01:35,361 --> 00:01:37,386
Nelze jej plně otevřít

24
00:01:37,430 --> 00:01:39,364
Základní zbabělec

25
00:01:49,542 --> 00:01:51,442
-Co je to za zvuk? -Co je to?

26
00:01:51,444 --> 00:01:53,275
Počkejte

27
00:02:59,479 --> 00:03:01,242
Video data

28
00:03:03,449 --> 00:03:08,443
Ceremoniál udělení národní ceny číslo 5.16 se konal v Chong Wa Dae

29
00:03:08,454 --> 00:03:10,445
Držitelem letošní ceny Grand Prix je Ny.

30
00:03:10,490 --> 00:03:12,515
Park Ai Ling, prezident Psychiatrické nemocnice Nanling.

31
00:03:12,525 --> 00:03:14,516
Nejen léčit lidi s duševním onemocněním

32
00:03:14,527 --> 00:03:18,395
Pomozte také léčit politické zločince, špiony, kult atd.

33
00:03:18,431 --> 00:03:21,457
Aktivní ve více než 1 000 usmíření kádrů

34
00:03:21,467 --> 00:03:25,267
a Korejci, kteří tuto cenu vyhráli

35
00:04:20,393 --> 00:04:22,258
Lidé, kteří jdou spolu

36
00:04:27,367 --> 00:04:31,360
Zde je balkon ve druhém patře kavárny Lin Yin Road

37
00:04:31,404 --> 00:04:35,465
Přišel jsem nejdříve. Počkejte chvilku

38
00:04:37,377 --> 00:04:41,279
- Hororové časy. -Ano...

39
00:04:41,314 --> 00:04:43,509
-Právě teď natáčím? – Ano.

40
00:04:44,450 --> 00:04:48,409
Celá rodina odjela do USA a já jsem se vrátil za tancem

41
00:04:49,322 --> 00:04:50,289
Velmi cool

42
00:04:50,290 --> 00:04:51,348
co udělal?

43
00:04:51,391 --> 00:04:54,258
-Sestřičky jsou profesionálně skvělé

44
00:04:54,260 --> 00:04:55,420
Protože student

45
00:04:56,262 --> 00:04:58,321
kdo?

46
00:04:58,364 --> 00:05:00,332
Nyní zamiřte sem

47
00:05:02,502 --> 00:05:07,462
Haló..

48
00:05:09,309 --> 00:05:12,301
- Nejprve se prosím představte - Ano

49
00:05:12,345 --> 00:05:16,247
Tentokrát to byl Wu Yayi vybraný ve skupinovém zážitku.

50
00:05:16,249 --> 00:05:17,216
Park Ji-hyun

51
00:05:17,250 --> 00:05:17,477
Charlotte

52
00:05:17,517 --> 00:05:19,382
Charlotte

53
00:05:19,385 --> 00:05:22,377
Tohle je Li Shengxu a běží Horror Times.

54
00:05:22,422 --> 00:05:23,354
Park Sung-Hoon

55
00:05:23,356 --> 00:05:24,323
Halo

56
00:05:24,324 --> 00:05:25,382
Přednášející je Sheng Xu

57
00:05:25,425 --> 00:05:28,292
Hlavní fotoaparát je Cheng Hsun.

58
00:05:28,294 --> 00:05:29,283
víš kdo jsem?

59
00:05:29,295 --> 00:05:31,286
Byl jsem šéfem Horror Times.

60
00:05:33,433 --> 00:05:36,300
- Zdá se, že 3 až 3 přátelé - Ano

61
00:05:36,302 --> 00:05:38,327
Velmi zvláštní

62
00:05:39,505 --> 00:05:41,370
Ale vypadá to, že někdo ještě přijde

63
00:05:41,407 --> 00:05:44,274
ne?

64
00:05:44,277 --> 00:05:46,404
Zdá se, že muž

65
00:05:46,446 --> 00:05:47,470
Zkuste mu zavolat

66
00:05:47,480 --> 00:05:50,415
Tady

67
00:05:50,416 --> 00:05:53,408
Pojď sem, pojď

68
00:05:53,519 --> 00:05:55,316
Přijďte

69
00:05:57,423 --> 00:06:00,392
- Ahoj, je Horror Times?  - Dobrý den.

70
00:06:00,426 --> 00:06:02,485
Promiň, tady se pořád jezdí tam a zpět

71
00:06:02,528 --> 00:06:05,326
Takže Jung Yun je zodpovědný za střih videa a kreslicí materiál.

72
00:06:05,331 --> 00:06:06,355
Zhi Xian je asistent kamery

73
00:06:06,399 --> 00:06:08,424
GoPro dá dvě kamery

74
00:06:08,434 --> 00:06:12,336
Pošlete e-mailem půdorys a postup nemocnice a dobře se naučili.

75
00:06:12,372 --> 00:06:14,340
co to je?

76
00:06:14,474 --> 00:06:17,272
Může natočit dokument

77
00:06:24,250 --> 00:06:26,411
Na zdraví

78
00:06:26,452 --> 00:06:28,420
Začněme

79
00:06:28,454 --> 00:06:31,355
Charlotte šla na sedm hororů CNN?

80
00:06:31,357 --> 00:06:32,517
Český kostěný kostel

81
00:06:32,525 --> 00:06:34,390
Mexický ostrov panenek

82
00:06:34,394 --> 00:06:37,454
Japonec Haruki Aoki, návštěva tří míst

83
00:06:37,497 --> 00:06:38,486
v Gonjiam

84
00:06:38,531 --> 00:06:41,261
Lidé, kteří vidí duchy, to říkají

85
00:06:41,267 --> 00:06:43,258
než spatřili ducha, slyšeli

86
00:06:43,269 --> 00:06:45,430
- Míčový ping pong - lya, suara pingpongové míčky

87
00:06:45,471 --> 00:06:48,440
Podle těch, kteří viděli ducha, slyšeli pingpongový míček

88
00:06:48,441 --> 00:06:50,466
Ale proč existuje tento hlas?

89
00:06:50,510 --> 00:06:53,308
V nemocnici byl dokonce stůl na stolní tenis

90
00:06:53,312 --> 00:06:55,280
K dispozici je polovina stolu na stolní tenis

91
00:06:55,314 --> 00:06:59,341
Ale možná se pletu, byl to zvuk vody

92
00:06:59,352 --> 00:07:03,288
Proč má šéf nemocnice zabíjet všechny pacienty?

93
00:07:03,322 --> 00:07:04,448
Neexistují žádné důkazy o vraždě

94
00:07:04,457 --> 00:07:07,358
Protože pacienti umírali, zmizel i šéf nemocnice

95
00:07:07,393 --> 00:07:08,485
Myslí si tedy, že viníkem je šéf nemocnice

96
00:07:08,494 --> 00:07:12,487
Proslýchalo se, že se oběsil v koupelně

97
00:07:12,498 --> 00:07:17,231
Oběsil se a pak vnikl do velmi hlubokého krku

98
00:07:17,270 --> 00:07:18,464
smůlu

99
00:07:18,471 --> 00:07:20,405
strach?

100
00:07:21,407 --> 00:07:25,468
já? Ne

101
00:07:25,511 --> 00:07:28,275
Zdá se, že strach

102
00:07:28,414 --> 00:07:31,247
Nápad, kdo živá událost?

103
00:07:31,250 --> 00:07:36,483
Není to tak dávno, co mají ve svém klubu video

104
00:07:36,522 --> 00:07:39,286
Vyfotografováno nahráno na jejich webové stránky

105
00:07:39,292 --> 00:07:43,228
Míra prokliku 200 000 a příjmy z reklamy dosáhly 100 milionů.

106
00:07:43,262 --> 00:07:44,490
100 milionů?

107
00:07:44,497 --> 00:07:47,330
Mohou takové programy vydělávat peníze?

108
00:07:47,533 --> 00:07:49,398
Můžete vydělat peníze

109
00:07:49,402 --> 00:07:53,338
Do školy chodí jen do knihovny

110
00:07:53,372 --> 00:07:56,307
Lidé, kteří se teprve učí ve třídě

111
00:07:56,342 --> 00:07:59,334
- Zde je návod, jak sbírat známky - Legrační

112
00:07:59,345 --> 00:08:03,509
Legrační, ale bylo to jako ukázka rostliny

113
00:08:03,516 --> 00:08:06,246
Kolik to je?

114
00:08:06,285 --> 00:08:07,377
1 milion

115
00:08:07,420 --> 00:08:08,444
1 milion

116
00:08:08,454 --> 00:08:10,513
Tentokrát byl cíl 1 milion

117
00:08:10,523 --> 00:08:16,359
Pokud 1 milion ... 200 milionů ... těch 500 milionů

118
00:08:16,395 --> 00:08:21,355
Nechte ji jít domů

119
00:08:23,269 --> 00:08:24,395
jak to děláš?

120
00:08:25,404 --> 00:08:27,338
já začnu

121
00:08:27,373 --> 00:08:28,431
od

122
00:08:31,377 --> 00:08:32,309
- Co se děje? - Co jíš?

123
00:08:32,345 --> 00:08:34,210
lya..

124
00:08:35,348 --> 00:08:37,282
Těžko uvěřit

125
00:08:39,318 --> 00:08:42,219
video

126
00:08:42,255 --> 00:08:43,381
skvělé

127
00:08:46,359 --> 00:08:47,519
zkusím to

128
00:08:51,297 --> 00:08:52,457
no tak

129
00:08:59,372 --> 00:09:00,339
promiň

130
00:09:00,373 --> 00:09:02,398
Opravdu ho nechte jít domů samotného

131
00:09:02,408 --> 00:09:04,273
Co domů? Nech mě to zkusit

132
00:09:04,310 --> 00:09:08,474
Vyřešte rekordní miliony. Na zdraví

133
00:09:16,255 --> 00:09:17,483
Ano, akubelum už slyšel o fantomové hlavní nemocnici

134
00:09:17,490 --> 00:09:21,392
Ale pokud se tam objeví duch, určitě duch šéfa nemocnice

135
00:09:21,527 --> 00:09:25,395
Říkají jen vidět duchy a duchy pacientů s SMA.

136
00:09:25,431 --> 00:09:27,422
Vzhledem k tomu, nemocnice, pochopitelně tam jsou duchové pacientů

137
00:09:27,466 --> 00:09:29,457
Ale proč je tam duch střední školy?

138
00:09:29,468 --> 00:09:31,402
To bylo před 30 lety

139
00:09:31,404 --> 00:09:36,341
K dispozici jsou tři místnosti pro 420 středoškoláků, kteří si mohou vyzkoušet své schopnosti.

140
00:09:36,375 --> 00:09:40,334
byl nalezen v bezvědomí, takže okamžitě převezen do nemocnice,

141
00:09:40,346 --> 00:09:44,339
Dva z nich byli nepříčetní a spáchali sebevraždu v nemocnici v horním patře.

142
00:09:44,383 --> 00:09:48,342
Člověk je stále ve stavu bezvědomí

143
00:09:48,387 --> 00:09:52,255
Takže pokud otevřete dveře 402, bude proklínat.

144
00:09:52,291 --> 00:09:54,384
Jak by to mělo být tentokrát v místnosti 402?

145
00:09:54,393 --> 00:09:58,295
Vlastně tentokrát vyřešit záhadu pokoje

146
00:09:58,331 --> 00:10:00,265
co?

147
00:10:00,333 --> 00:10:03,234
Co? Neřekli jste nám o tom?

148
00:10:04,270 --> 00:10:05,328
Není lepší, když ti to řeknu dřív

149
00:10:05,338 --> 00:10:07,397
Opravdu chceme dělat?

150
00:10:08,441 --> 00:10:10,341
Ne všechno masuk'kan?

151
00:10:10,343 --> 00:10:13,506
Proč, sestro, bojíš se?

152
00:10:14,280 --> 00:10:15,474
Ne

153
00:10:15,548 --> 00:10:18,381
Ne. Yafei chytrý vtip.

154
00:10:18,384 --> 00:10:22,377
Mimochodem, kdo by otevřel dveře místnosti 402?

155
00:10:23,255 --> 00:10:23,516
Všechno je připraveno?

156
00:10:23,522 --> 00:10:25,285
Připraveno

157
00:10:25,291 --> 00:10:27,225
Zkusme to

158
00:10:28,494 --> 00:10:30,462
Ano. Curling..

159
00:10:30,529 --> 00:10:32,463
Skrz

160
00:10:33,432 --> 00:10:35,366
Udělej to takhle

161
00:10:36,302 --> 00:10:37,291
Nelze udělat

162
00:10:37,303 --> 00:10:40,466
- Ne .. - Liu Jiyun

163
00:10:42,508 --> 00:10:46,239
- Tenang - Liu Jiyun ..!

164
00:10:46,278 --> 00:10:48,246
Vypadá to jako padělek

165
00:10:48,280 --> 00:10:49,474
Není nic falešného

166
00:10:49,515 --> 00:10:51,380
Zvláštní, velmi zvláštní

167
00:10:51,384 --> 00:10:52,408
bojíš se?

168
00:10:52,418 --> 00:10:53,442
půjdu s tebou

169
00:10:53,486 --> 00:10:56,353
Nesmíš omdlít

170
00:10:57,356 --> 00:10:59,324
čůrat tam

171
00:10:59,392 --> 00:11:01,326
Třeseš s tebou?

172
00:11:03,396 --> 00:11:05,227
Teď se opravdu ulevilo

173
00:11:05,464 --> 00:11:07,295
viz..

174
00:11:09,301 --> 00:11:10,461
Počkej, chci být s

175
00:11:10,503 --> 00:11:12,300
Počkejte

176
00:11:12,304 --> 00:11:14,272
Počkej na mě

177
00:11:17,276 --> 00:11:18,470
no tak..

178
00:11:19,278 --> 00:11:20,302
Mimořádné

179
00:11:20,346 --> 00:11:21,313
Není to špatné

180
00:11:21,313 --> 00:11:22,302
Jisté

181
00:11:29,388 --> 00:11:31,413
Nicméně, jít tak brzy také nemůže vstoupit

182
00:11:31,424 --> 00:11:33,415
Nyní předpokládejme MT

183
00:11:34,427 --> 00:11:39,262
Nemělo by to být šmrncovní každý hororový zážitek.

184
00:11:39,298 --> 00:11:41,357
Teď skoro listopad

185
00:12:11,430 --> 00:12:13,421
Dorazil do cíle

186
00:12:13,466 --> 00:12:16,435
- Konec - Tam

187
00:12:16,435 --> 00:12:18,494
Místo, které ho obklopuje, je nemocnice

188
00:12:23,309 --> 00:12:24,435
Zavřeno, nelze vstoupit

189
00:12:24,443 --> 00:12:26,240
Zde nelze vstoupit

190
00:12:26,278 --> 00:12:27,336
Jak se tedy dostaneme dovnitř?

191
00:12:27,346 --> 00:12:29,371
Musíme se vrátit

192
00:12:29,381 --> 00:12:31,508
Ráno jsou zde policejní hlídky

193
00:12:31,517 --> 00:12:34,281
- Správně? - Ano.

194
00:12:38,357 --> 00:12:40,257
Podívejte se sem

195
00:12:40,493 --> 00:12:43,257
Může auto dovnitř?

196
00:12:45,498 --> 00:12:47,295
Pěkné

197
00:12:52,371 --> 00:12:53,463
- Jsme tam - Dolů

198
00:12:53,506 --> 00:12:55,531
Konečně..

199
00:12:57,443 --> 00:12:58,501
Bylo to velmi těžké

200
00:12:58,511 --> 00:13:00,411
Natáčelo se?

201
00:13:02,381 --> 00:13:03,313
Prosím!

202
00:13:03,349 --> 00:13:05,340
Stejně zvednout

203
00:13:07,319 --> 00:13:10,345
Viz zde

204
00:13:11,290 --> 00:13:13,281
video

205
00:13:13,292 --> 00:13:16,318
Opravdu musíme lézt?

206
00:13:16,495 --> 00:13:19,464
Nemocnice jsou dole, proč jít nahoru?

207
00:13:19,465 --> 00:13:21,490
V blízkosti nemocnice je kamerový systém

208
00:13:22,501 --> 00:13:24,435
ty to nevidíš?

209
00:13:25,538 --> 00:13:27,301
Jdeme

210
00:13:27,339 --> 00:13:29,330
Ji Yun, pojď

211
00:13:29,341 --> 00:13:33,243
- Ji Yun, proč? - Pospěšte si

212
00:13:33,245 --> 00:13:34,303
je to v pořádku?

213
00:13:34,346 --> 00:13:40,410
Je to hororový zážitek nebo extrémní sporty?

214
00:13:40,452 --> 00:13:45,355
Nahoře zvýrazníme fotoaparát

215
00:13:57,369 --> 00:13:59,462
Opravdu frustrující

216
00:14:04,410 --> 00:14:06,378
Sestro, pomoz mi

217
00:14:16,255 --> 00:14:17,483
Velmi dobré

218
00:14:28,334 --> 00:14:30,393
Nyní 9:25

219
00:14:30,402 --> 00:14:34,429
Nyní Seung Hoon a Sheng Xu nastavili monitorování

220
00:14:34,473 --> 00:14:37,340
Jako členové předsunutého týmu do psychiatrické léčebny

221
00:14:37,543 --> 00:14:40,512
Nevidět ducha jít do práce předem ano

222
00:14:40,512 --> 00:14:42,377
Opravdu znepokojený

223
00:14:43,415 --> 00:14:45,383
Zde také nejsou žádní duchové

224
00:14:45,417 --> 00:14:47,476
Topi..

225
00:14:48,387 --> 00:14:50,412
Hej, ve fotoaparátu nejsou žádné obrázky

226
00:14:51,490 --> 00:14:54,288
Krok

227
00:14:56,262 --> 00:14:58,287
Sheng Xu, velmi pěkné, dobře

228
00:15:00,466 --> 00:15:02,263
Ano, tento úhel, Cheng Hoone

229
00:15:02,301 --> 00:15:03,393
Poloha pravé čočky

230
00:15:03,435 --> 00:15:06,336
Tady to bylo neuvěřitelné

231
00:15:08,307 --> 00:15:10,400
Pohyb samotné kamery

232
00:15:11,477 --> 00:15:13,445
Sledujte, Cape

233
00:15:13,479 --> 00:15:15,242
Automatická sledovací kamera

234
00:15:15,281 --> 00:15:18,444
Poprvé jsem tě viděl

235
00:15:18,484 --> 00:15:20,349
Velmi vtipné

236
00:15:20,352 --> 00:15:22,286
Řekl jsem, že ho nenecháš účastnit se

237
00:15:24,523 --> 00:15:28,482
Kakak Cheng Xun, Sheng Xu sudah kembali.

238
00:15:29,528 --> 00:15:31,496
V noci je trochu šero

239
00:15:31,530 --> 00:15:34,465
Tady, teplo, tady rychle

240
00:15:34,466 --> 00:15:36,331
Co takhle?

241
00:15:37,369 --> 00:15:38,495
Není to špatné

242
00:15:40,306 --> 00:15:41,466
děkuji

243
00:15:41,507 --> 00:15:43,372
Nevidíš duchy?

244
00:15:43,375 --> 00:15:45,434
Možná stále nepřijde do práce

245
00:15:46,445 --> 00:15:48,276
hladový

246
00:15:48,314 --> 00:15:50,373
děkuji..

247
00:15:50,416 --> 00:15:51,508
Hladový. Pojďme jíst.

248
00:15:51,550 --> 00:15:54,451
- LNI .. - St. soud

249
00:15:54,453 --> 00:15:57,354
Rychle vařit

250
00:15:57,356 --> 00:15:59,290
- Teď vaříš? - lya

251
00:16:02,261 --> 00:16:04,525
- Musí to vůbec chutnat. - Přesně tak

252
00:16:05,497 --> 00:16:07,260
Násobení jídla..

253
00:16:07,299 --> 00:16:09,358
- Jím tě - Není tu lžíce

254
00:16:13,505 --> 00:16:15,336
Enak'kan?

255
00:16:19,478 --> 00:16:21,241
je to v pořádku?

256
00:16:24,483 --> 00:16:26,508
- Je to v pořádku? - Něco tu je

257
00:16:29,388 --> 00:16:31,219
Páni, nastavuji GoPro

258
00:16:31,256 --> 00:16:32,484
- Keren - Tady jsou poslední

259
00:16:32,524 --> 00:16:33,491
Přivezli?

260
00:16:33,525 --> 00:16:35,425
Vezmi to všechno

261
00:16:35,527 --> 00:16:37,392
co to je?

262
00:16:37,429 --> 00:16:39,454
Měřič elektromagnetického pole

263
00:16:39,465 --> 00:16:40,523
Jaký je jeho korejský jazyk?

264
00:16:40,532 --> 00:16:42,397
detektor duchů

265
00:16:42,468 --> 00:16:44,299
Zařízení pro měření elektromagnetického pole

266
00:16:44,303 --> 00:16:48,364
- Bude to změna magnetického pole, pokud tam budou duchové. - Ano.

267
00:16:48,407 --> 00:16:50,307
Takže můžete určit, kde jsou duchové

268
00:16:50,342 --> 00:16:52,276
Zařízení sloužící k pocitu duše

269
00:16:52,277 --> 00:16:55,269
s názvem EFmetr

270
00:16:59,318 --> 00:17:01,411
Zřejmě tak nosit

271
00:17:08,527 --> 00:17:11,428
Pokud se ho bojíte zvednout, byl opraven

272
00:17:11,463 --> 00:17:13,363
Jen to udělat tady

273
00:17:13,365 --> 00:17:15,333
To je ještě děsivější

274
00:17:15,334 --> 00:17:16,460
Těsnější

275
00:17:16,502 --> 00:17:19,300
Těsnější

276
00:17:19,338 --> 00:17:20,430
Znovu utáhněte

277
00:17:20,439 --> 00:17:23,306
- lni .. - Ano

278
00:17:23,375 --> 00:17:28,472
Při nošení obličeje a perspektivy budete nahráváni současně

279
00:17:29,381 --> 00:17:30,473
Podívejte se tam

280
00:17:35,454 --> 00:17:36,421
Pěkné

281
00:17:36,422 --> 00:17:38,390
- Ajaib? - lya

282
00:17:39,324 --> 00:17:43,454
No tak, za chvíli by duch přišel do práce

283
00:17:45,464 --> 00:17:47,329
I když je všechno napjaté

284
00:17:47,332 --> 00:17:49,391
Ale musí být přijímán do nemocnice pomalu

285
00:17:50,335 --> 00:17:53,304
Pojď..!

286
00:17:57,376 --> 00:18:00,277
Jin Yun periksa kamera Yara

287
00:18:00,279 --> 00:18:01,371
Není zde žádný displej

288
00:18:02,514 --> 00:18:04,414
existuje?

289
00:18:06,351 --> 00:18:07,340
lya

290
00:18:07,352 --> 00:18:09,217
zvuková zkouška

291
00:18:09,254 --> 00:18:10,221
Cheng Xun

292
00:18:10,255 --> 00:18:11,244
Sheng Xu

293
00:18:11,290 --> 00:18:12,450
Charlotte

294
00:18:12,458 --> 00:18:13,447
Jixian

295
00:18:13,492 --> 00:18:15,392
Ji Yun

296
00:18:15,394 --> 00:18:17,294
Rána

297
00:18:17,329 --> 00:18:19,297
normální hlas

298
00:18:24,269 --> 00:18:26,260
Už něco cítím

299
00:18:26,305 --> 00:18:28,330
Vypadá to, že to jde ven. Benar'kan?

300
00:18:28,340 --> 00:18:30,205
Co by mělo být na řadě?

301
00:18:30,242 --> 00:18:31,470
Proč tak rychle?

302
00:18:31,477 --> 00:18:33,308
Stále nejde

303
00:18:34,480 --> 00:18:36,414
Co je špatně..?!

304
00:18:36,415 --> 00:18:37,347
Co to předat?

305
00:18:37,382 --> 00:18:40,317
Ozývalo se třepotání. Jací ptáci kolem něj prolétají?

306
00:18:40,452 --> 00:18:42,477
- Ptáci - Překvapuje mě samotného

307
00:18:43,255 --> 00:18:44,483
Sakra, vyděsil mě

308
00:18:44,523 --> 00:18:47,356
Sakra, to je opravdu děsivé.

309
00:18:47,459 --> 00:18:49,290
no tak..

310
00:18:49,528 --> 00:18:51,496
Bál jsem se, protože najednou vyletěl

311
00:18:51,530 --> 00:18:54,260
Moje vnitřnosti jsou velké

312
00:18:54,299 --> 00:18:56,290
Vypadá to skvěle guts-mu

313
00:18:56,435 --> 00:18:58,232
Já se nebojím

314
00:18:58,270 --> 00:18:59,498
Sestro, je vidět, že se bojíš

315
00:18:59,505 --> 00:19:02,372
Strach z čeho, legrační.

316
00:19:07,346 --> 00:19:09,246
Smích co?

317
00:19:10,349 --> 00:19:12,249
co to je?

318
00:19:13,385 --> 00:19:15,410
co..

319
00:19:19,491 --> 00:19:21,459
Bratře, nechoď

320
00:19:30,302 --> 00:19:32,236
co se vlastně stalo?

321
00:19:32,504 --> 00:19:35,268
Zůstat tam sám. Nechme to projít

322
00:19:35,340 --> 00:19:37,365
- Ano - Dobrý nápad

323
00:19:42,347 --> 00:19:44,315
Jaké by měly být tyto kalhoty..

324
00:19:54,293 --> 00:19:56,261
Ano. už vyřešit

325
00:19:56,261 --> 00:19:58,422
V nemocnici zbývá 5 minut

326
00:20:04,236 --> 00:20:05,362
žít..

327
00:20:06,505 --> 00:20:08,370
Pozor

328
00:20:10,342 --> 00:20:11,400
Pozor

329
00:20:11,510 --> 00:20:13,444
Bratře, buď opatrný

330
00:20:13,445 --> 00:20:15,470
Proč to nosíš?

331
00:20:22,487 --> 00:20:24,284
Vyděsil mě samotnou

332
00:20:25,324 --> 00:20:26,450
Ji Xian v pořádku?

333
00:20:31,530 --> 00:20:33,395
Pozor

334
00:20:34,299 --> 00:20:36,290
Tady je to velmi kluzké

335
00:20:36,335 --> 00:20:37,427
Buďte opatrní

336
00:20:37,469 --> 00:20:39,300
děkuji

337
00:20:45,444 --> 00:20:48,413
Je to něco..

338
00:20:52,351 --> 00:20:54,285
Do patra 4t?

339
00:20:54,319 --> 00:20:58,483
Ano, zde ještě zvláštnější. no tak

340
00:20:58,523 --> 00:21:00,514
Kde pokoj 402?

341
00:21:02,394 --> 00:21:04,487
Podepište se tak nesouvisle

342
00:21:06,365 --> 00:21:09,459
Slyšel jsem, že se vyprázdní, že se něco stane

343
00:21:10,269 --> 00:21:12,430
Vyprávěno od začátku. Vyprázdnil jsem se

344
00:21:12,437 --> 00:21:14,302
Jaká škoda

345
00:21:14,339 --> 00:21:15,431
no tak..

346
00:21:15,440 --> 00:21:16,464
no tak

347
00:21:17,342 --> 00:21:19,333
Buďte opatrní..

348
00:21:21,380 --> 00:21:23,473
Zhasněte světla, zhasněte

349
00:21:24,283 --> 00:21:25,477
v podřepu

350
00:21:27,319 --> 00:21:28,377
co je špatně?

351
00:21:28,387 --> 00:21:30,480
Tohle teď není časová hlídka

352
00:21:30,489 --> 00:21:32,354
Policie?

353
00:21:34,326 --> 00:21:36,294
Počkejte, nehýbejte se první.

354
00:21:55,547 --> 00:21:57,344
Už jste pryč?

355
00:22:09,461 --> 00:22:12,430
Atmosféra byla naprosto chaotická, šílená.

356
00:22:28,513 --> 00:22:31,209
Ji Xian, co to děláš?

357
00:22:31,249 --> 00:22:32,409
Tady

358
00:22:34,386 --> 00:22:35,410
Velmi strach

359
00:22:35,420 --> 00:22:36,409
co?

360
00:22:38,423 --> 00:22:40,391
vyděšený

361
00:23:00,445 --> 00:23:02,310
co?

362
00:23:02,414 --> 00:23:05,383
Jedná se o hlavní vchod do druhého patra

363
00:23:09,554 --> 00:23:11,454
Vezměte

364
00:23:14,326 --> 00:23:16,317
Sestro, pojďme

365
00:23:16,361 --> 00:23:18,295
Jak strašné

366
00:23:19,331 --> 00:23:20,491
Proč nejdeš nahoru?

367
00:23:21,233 --> 00:23:22,461
Střílel jsem do zad

368
00:23:23,301 --> 00:23:24,461
Tenhle chlap opravdu

369
00:23:24,503 --> 00:23:26,300
Sakra, chce se mi čůrat

370
00:23:26,338 --> 00:23:27,396
Natáčel jsem

371
00:23:27,406 --> 00:23:28,464
Pospěšte si

372
00:23:28,507 --> 00:23:30,475
Natáčel jsem vzadu

373
00:23:31,309 --> 00:23:32,401
já vím

374
00:23:32,411 --> 00:23:34,436
Ajo, ahoj

375
00:23:38,517 --> 00:23:40,417
Je to šílené

376
00:23:41,453 --> 00:23:43,444
Sakra, co mám dělat?

377
00:23:47,359 --> 00:23:50,487
Je to strach, jak?

378
00:23:53,298 --> 00:23:55,289
Pokud zdroj není mrtvý.

379
00:23:55,333 --> 00:23:56,527
Nemluv tak

380
00:23:57,536 --> 00:23:59,333
Dobře, přímý přenos začíná

381
00:23:59,337 --> 00:24:01,396
Co, už chceš začít?

382
00:24:02,507 --> 00:24:04,236
no tak

383
00:24:04,443 --> 00:24:06,377
Připravte se

384
00:24:06,411 --> 00:24:12,372
3, 2, 1, od

385
00:24:12,384 --> 00:24:15,285
Naše skupina tmes Horror Horror s obtížemi ..

386
00:24:15,320 --> 00:24:19,450
... úspěšně vstoupil do Psychiatrické léčebny Kung Chi Yan

387
00:24:19,491 --> 00:24:21,391
Dnes, 26. října

388
00:24:21,393 --> 00:24:24,226
Bylo už po půlnoci

389
00:24:24,262 --> 00:24:27,356
Bylo po půlnoci, tady se na strašidelných místech objeví duch.

390
00:24:27,365 --> 00:24:31,233
Byl to hrozný pocit

391
00:24:31,436 --> 00:24:35,236
Korea Original Horror, Show Live

392
00:24:35,273 --> 00:24:36,501
Hororový zážitek z Kung Chi Yan.

393
00:24:36,508 --> 00:24:38,476
Od teď

394
00:24:38,510 --> 00:24:41,274
Dobře, Sheng Xu velmi pěkné

395
00:24:41,279 --> 00:24:42,507
Počínaje VR okamžitě vstupte

396
00:24:42,514 --> 00:24:43,481
Jdi, jdi

397
00:24:43,515 --> 00:24:45,278
Jdeme

398
00:24:51,323 --> 00:24:54,315
Hudba, rozsah

399
00:24:54,392 --> 00:24:56,257
vstup

400
00:25:11,276 --> 00:25:13,301
Sheng Xun připraven

401
00:25:13,478 --> 00:25:15,241
Mulai GuavaBerry

402
00:25:15,280 --> 00:25:18,443
Nyní je 12:04

403
00:25:19,317 --> 00:25:21,376
Nakonec jsme..

404
00:25:21,419 --> 00:25:24,445
do psychiatrické léčebny Kung Chi Yan

405
00:25:28,426 --> 00:25:30,394
Tato hala ve druhém patře

406
00:25:30,428 --> 00:25:32,328
Někdo bydlí v

407
00:25:34,533 --> 00:25:36,467
morbidní atmosféru

408
00:25:36,468 --> 00:25:38,493
Jaká zima?

409
00:25:39,271 --> 00:25:41,330
Není zima, zlobíš se?

410
00:25:43,375 --> 00:25:48,278
Tato chodba ve druhém patře

411
00:25:49,381 --> 00:25:54,478
Na obou stranách místnosti

412
00:25:56,354 --> 00:26:00,450
Na podlaze bylo hodně odpadků

413
00:26:01,493 --> 00:26:05,259
Nejprve jsme šli na recepci

414
00:26:05,263 --> 00:26:08,323
Dostanete se tam první

415
00:26:15,540 --> 00:26:17,269
skvělé

416
00:26:17,275 --> 00:26:18,435
kde?

417
00:26:18,443 --> 00:26:20,468
tady..

418
00:26:34,459 --> 00:26:36,427
Zhi Xian, připrav se

419
00:26:36,428 --> 00:26:37,486
od

420
00:26:37,495 --> 00:26:41,329
On sám ho vzal z církve Yong Tong

421
00:26:41,333 --> 00:26:43,392
Do nádoby se nalije svěcená voda

422
00:26:43,435 --> 00:26:45,494
Fotoaparát dáme před kontejner

423
00:26:45,537 --> 00:26:48,438
Chyťte ducha

424
00:26:54,512 --> 00:26:56,377
Předseda Sheng Xu

425
00:26:57,349 --> 00:26:59,476
Nacházíme se v nadpřirozeném jevu

426
00:26:59,484 --> 00:27:03,250
A ve scéně, kdo byl svědkem slavného hororového ducha

427
00:27:03,288 --> 00:27:06,348
Připravte si předem nejnovější vybavení

428
00:27:06,391 --> 00:27:09,451
Nejprve si vysvětlíme pořadí programu ...

429
00:27:09,461 --> 00:27:11,326
co?

430
00:27:11,329 --> 00:27:12,421
Co se stalo?

431
00:27:13,398 --> 00:27:14,456
kde to je?

432
00:27:14,532 --> 00:27:16,523
Kde to je .. co?

433
00:27:16,534 --> 00:27:17,501
Je vedoucí nemocničního pokoje?

434
00:27:17,502 --> 00:27:19,402
Sám blízko?

435
00:27:20,472 --> 00:27:23,373
Tato situace nyní

436
00:27:23,408 --> 00:27:26,241
Hlava dveří nemocničního pokoje se automaticky zavřou

437
00:27:26,344 --> 00:27:30,246
Sám se tam půjdu podívat

438
00:27:35,520 --> 00:27:37,385
Opravdu děsivé

439
00:28:18,430 --> 00:28:22,298
Nyní vstupujeme do kanceláře vedoucího nemocnice

440
00:28:24,335 --> 00:28:26,269
I když se neví, jestli to byla náhoda..

441
00:28:26,304 --> 00:28:29,296
... ale bylo to opravdu za dveřmi.

442
00:28:30,341 --> 00:28:33,469
Tohle je někdo, kdo sem přišel...

443
00:28:33,478 --> 00:28:35,241
... kde lze vidět duchy.

444
00:28:35,280 --> 00:28:36,372
- významný objev - Co?

445
00:28:36,381 --> 00:28:37,507
Pojďte sem, pojďte se podívat

446
00:28:41,252 --> 00:28:43,277
Cheng Hoone, zvýrazněte jejich obraz

447
00:28:43,388 --> 00:28:44,320
a také

448
00:28:44,322 --> 00:28:45,254
Předseda Sheng Xu

449
00:28:45,290 --> 00:28:47,258
Sheng Xu, lanjutkan

450
00:28:47,258 --> 00:28:49,453
Zdá se, že pacienti a zaměstnanci nemocnice v té době duše

451
00:28:49,494 --> 00:28:52,292
Udělejte si společnou fotku

452
00:28:52,330 --> 00:28:54,423
Na první pohled to vypadá jako obyčejná fotka

453
00:28:54,432 --> 00:28:56,400
Při bližším pohledu to vypadá velmi zvláštně

454
00:28:56,434 --> 00:28:58,493
Vypadá to na různých místech

455
00:28:58,503 --> 00:29:00,437
Vypadá to na různých místech

456
00:29:01,272 --> 00:29:02,500
Žena sedící uprostřed je ..

457
00:29:02,507 --> 00:29:05,271
Zabití pacienta a sebevražda

458
00:29:05,310 --> 00:29:07,301
Říkalo se o vedoucím nemocnice

459
00:29:07,312 --> 00:29:08,472
- Vypadá to děsivě - Opravdu

460
00:29:08,513 --> 00:29:11,505
Tady jsou další fotky

461
00:29:13,351 --> 00:29:16,320
Fotografie oceněného přednosty nemocnice

462
00:29:17,422 --> 00:29:21,518
- Jsou tam obrázky vedoucího nemocnice, jak hraje stolní tenis - rád hraje stolní tenis.

463
00:29:21,526 --> 00:29:24,290
Pak se ozval zvuk pingpongového míčku.

464
00:29:24,496 --> 00:29:26,259
Velmi děsivé

465
00:29:26,264 --> 00:29:27,356
co to je?

466
00:29:27,398 --> 00:29:29,366
Podívejte se na to

467
00:29:35,406 --> 00:29:39,342
Psaná čtenářská obec

468
00:29:39,344 --> 00:29:42,313
V minulosti rád čte

469
00:29:43,314 --> 00:29:44,508
Prezident Park Chung-hee

470
00:29:44,516 --> 00:29:46,347
Tohle je opravdu exkluzivita

471
00:29:46,351 --> 00:29:48,216
Mimochodem, kdo je Park Chun-hee?

472
00:29:49,320 --> 00:29:50,480
prezident

473
00:29:51,456 --> 00:29:54,391
Bývalý prezident, otec předchozího prezidenta

474
00:29:54,392 --> 00:29:57,225
Otec také prezident

475
00:29:57,395 --> 00:29:58,487
Charlotte

476
00:30:01,432 --> 00:30:03,263
smůlu

477
00:30:04,269 --> 00:30:05,327
co?

478
00:30:05,336 --> 00:30:08,362
- Je to pro mě překvapivé. - Je to jako vtip lidí, kteří tu už byli

479
00:30:08,406 --> 00:30:10,431
Jsou to vlasy?

480
00:30:11,309 --> 00:30:12,503
Ne?

481
00:30:15,313 --> 00:30:17,338
Zkrátka..

482
00:30:18,483 --> 00:30:22,317
Náhodou jsme našli tehdejší fotografie v této místnosti

483
00:30:22,353 --> 00:30:24,321
A představit to všem

484
00:30:24,355 --> 00:30:27,256
Nyní já a Cheng Xun v hlavní kanceláři nemocničního pokoje

485
00:30:27,292 --> 00:30:32,525
připraví obřad volání duchů pacientů

486
00:30:32,530 --> 00:30:35,328
V tomto období jsou ostatní členové rozděleni do dvou skupin

487
00:30:35,333 --> 00:30:38,268
Představíme slavnou hororovou komoru

488
00:30:38,303 --> 00:30:40,396
ve čtvrtém patře třetího patra prvního patra

489
00:30:40,405 --> 00:30:42,373
Samozřejmě celá tato živá událost

490
00:30:42,407 --> 00:30:44,204
Dobře

491
00:30:44,242 --> 00:30:47,405
Během přehrávání obrazovky přehrávání, připravené po odstranění každé scény

492
00:30:47,478 --> 00:30:49,343
nainstalováno

493
00:30:49,380 --> 00:30:52,440
Dříve stručně představte sekvenci programu

494
00:30:55,253 --> 00:30:58,245
Před krátkým představením sledu programu

495
00:31:12,437 --> 00:31:14,405
Jixian v prvním patře, jsi připraven?

496
00:31:14,405 --> 00:31:15,337
lya

497
00:31:15,373 --> 00:31:17,398
Představení prostoru každé skupiny

498
00:31:17,408 --> 00:31:20,400
od

499
00:31:20,511 --> 00:31:22,502
Teď jsem byl v prvním patře

500
00:31:22,513 --> 00:31:26,347
Už jsem zažil tři místa za-ku

501
00:31:26,384 --> 00:31:28,409
CNN .. sedm míst nejstrašnější hrůza

502
00:31:28,453 --> 00:31:32,480
podepsal zažít horor čtvrtý

503
00:31:32,523 --> 00:31:34,388
Charlotte

504
00:31:34,425 --> 00:31:36,359
Zdravím všechny

505
00:31:36,361 --> 00:31:40,457
Zažil jsem sedm nejstrašnějších míst na světě CNN

506
00:31:40,465 --> 00:31:45,425
Bony Czech church, Island of Dolls Mexico, Japan Aoki Beach

507
00:31:45,470 --> 00:31:49,463
Nakonec dorazila na čtvrté místo psychiatrická léčebna Gonjiam

508
00:31:49,474 --> 00:31:54,411
Jako obvykle jsem zde nechal svůj podpis

509
00:31:54,445 --> 00:31:57,312
Tady je napsáno, Na celý život

510
00:31:58,416 --> 00:32:01,317
Oh, děsivé

511
00:32:01,486 --> 00:32:04,284
No a pak bylo na chodbě graffiti

512
00:32:07,292 --> 00:32:10,386
Napsáno, někdo tady ještě žije

513
00:32:10,428 --> 00:32:13,397
Není to duch?

514
00:32:15,333 --> 00:32:18,234
Je tu duch, všichni

515
00:32:18,269 --> 00:32:21,295
Nyní jsme na místě duchové

516
00:32:21,439 --> 00:32:25,273
Je tam zvláštní graffiti

517
00:32:25,310 --> 00:32:26,402
Jixian

518
00:32:27,278 --> 00:32:28,336
Podívejte se na tohle

519
00:32:28,346 --> 00:32:29,438
Tady

520
00:32:29,480 --> 00:32:33,246
Co se stalo, proč to vždycky vyjde

521
00:32:35,420 --> 00:32:37,388
Všechno, tato laboratoř

522
00:32:37,488 --> 00:32:39,285
Krok

523
00:32:57,342 --> 00:32:59,435
co to je?

524
00:33:01,379 --> 00:33:05,213
Zdá se, že v laboratoři

525
00:33:06,317 --> 00:33:08,308
V půdě je voda

526
00:33:09,454 --> 00:33:11,251
Zdá se, že zde došlo k úniku

527
00:33:11,289 --> 00:33:16,226
Pozemek je pokryt lékařskými záznamy

528
00:33:16,394 --> 00:33:18,419
Jsou tam i stopy po spálení

529
00:33:20,298 --> 00:33:24,257
Tabulky se také obrátily

530
00:33:26,237 --> 00:33:28,330
Zdá se, že je zde laboratoř

531
00:33:32,310 --> 00:33:35,279
Dlaždice zde

532
00:33:35,279 --> 00:33:38,373
Ale zdá se, že byl rozbit jako bomba

533
00:33:39,384 --> 00:33:43,286
Infuzní trubice v zemi

534
00:33:44,389 --> 00:33:47,256
Je tam mikroskop

535
00:33:48,393 --> 00:33:52,295
Je zde mnoho lahviček s léky

536
00:33:58,269 --> 00:34:00,362
Panenka Co tam je?

537
00:34:00,438 --> 00:34:02,235
Jixian

538
00:34:02,373 --> 00:34:06,332
Zde jsou fotografie duchů pořízené K

539
00:34:06,444 --> 00:34:08,275
Podívej se na sebe

540
00:34:08,312 --> 00:34:13,340
Minulý rok jsem měl přítele, který přišel do Kung Chi Yan a fotky zde.

541
00:34:13,384 --> 00:34:15,409
Všechno, vidíš to?

542
00:34:15,453 --> 00:34:17,444
Dej mi to samé

543
00:34:20,324 --> 00:34:21,450
jak se máš?

544
00:34:21,459 --> 00:34:24,326
- Co je to, - Co?

545
00:34:26,464 --> 00:34:27,522
Vkusně co?

546
00:34:27,532 --> 00:34:28,499
smůlu

547
00:34:28,499 --> 00:34:30,228
co to je?

548
00:34:30,268 --> 00:34:31,496
Vyjděte ven a ven

549
00:34:31,502 --> 00:34:34,369
Jdeme první

550
00:34:34,405 --> 00:34:36,270
Ji Xian, Charlotte, tvrdě jste pracovaly.

551
00:34:36,274 --> 00:34:38,242
Nyní jděte do čtvrtého patra

552
00:34:38,276 --> 00:34:40,471
Ve třetím patře jsou Ji Yun a Ya Yun připraveni

553
00:34:40,511 --> 00:34:42,342
od

554
00:34:42,513 --> 00:34:49,316
Dámy a pánové, jsem na chodbě ve třetím patře

555
00:34:49,520 --> 00:34:52,421
Více v prvním patře

556
00:34:52,457 --> 00:34:55,449
Pociťujte ten chlad těžší

557
00:34:56,260 --> 00:34:59,320
Podívejte se na pokojovou teplotu

558
00:34:59,363 --> 00:35:00,455
Rána

559
00:35:02,400 --> 00:35:04,368
13 stupňů C

560
00:35:04,402 --> 00:35:06,267
13 stupňů C

561
00:35:07,371 --> 00:35:11,273
Teplota v místnosti je v tuto chvíli ve třetím patře 13 stupňů C

562
00:35:11,309 --> 00:35:13,368
Jen pár stupňů ve druhém patře

563
00:35:13,444 --> 00:35:15,344
13 stupňů C

564
00:35:19,350 --> 00:35:21,318
Stejná teplota, všechno

565
00:35:22,320 --> 00:35:27,485
Lidé však mají fyzickou teplotu

566
00:35:28,326 --> 00:35:31,318
Teplota somatosenzorická, co cítím na podlaze

567
00:35:31,362 --> 00:35:34,229
tři bylo kolem minus 13 stupňů C.

568
00:35:34,265 --> 00:35:35,493
Je tam stůl na stolní tenis

569
00:35:37,435 --> 00:35:40,427
Páni, je tu pingpongový stůl, jako když slyšíš vítr

570
00:35:47,378 --> 00:35:49,312
Mrtvý pták

571
00:35:49,313 --> 00:35:53,215
Slyšíš, sestro, brzy?

572
00:35:54,252 --> 00:35:55,446
Dobře, dobře

573
00:36:02,493 --> 00:36:04,256
Co přijde

574
00:36:04,295 --> 00:36:06,456
Úvod, Úvod do třetího patra

575
00:36:08,332 --> 00:36:13,395
Nyní představíme pokoj ve třetím patře

576
00:36:14,338 --> 00:36:16,431
Zdá se, že každý ví

577
00:36:17,308 --> 00:36:21,369
Podle lidí, kteří zažívají psychiatrickou léčebnu Kunchiyan,

578
00:36:21,445 --> 00:36:25,438
podivné jevy viděné v prvním a druhém patře

579
00:36:25,483 --> 00:36:31,444
ve třetím a čtvrtém patře opravdu vidět duchy

580
00:36:32,456 --> 00:36:36,483
pacient zde zemřel

581
00:36:36,494 --> 00:36:42,228
Podívejme se na ta místa

582
00:37:09,393 --> 00:37:11,293
Ji Yun Ge

583
00:37:11,295 --> 00:37:12,421
Komentář

584
00:37:13,531 --> 00:37:15,226
všechny

585
00:37:15,266 --> 00:37:20,397
Toto je koupelna, kde opakovaně vidíte duchy

586
00:37:20,471 --> 00:37:30,312
Podívejte se dovnitř, jsou tam černé skvrny, jako jsou ty vytištěné na zdi

587
00:37:30,381 --> 00:37:33,316
Podívejte se do

588
00:37:34,385 --> 00:37:35,511
Opravdu jako lidi.

589
00:37:35,519 --> 00:37:40,286
Tam vycházejí duchové

590
00:37:40,391 --> 00:37:43,258
I když tomu příběhu se mi nechce věřit

591
00:37:44,362 --> 00:37:48,264
Zkrátka máme skupinovou zkušenost

592
00:37:48,299 --> 00:37:51,462
dokázat, že koupelnová hrůza straší

593
00:37:51,469 --> 00:37:59,308
GoPro kamerový tracker s nejlepším záběrem

594
00:38:00,378 --> 00:38:03,438
pak konečně

595
00:38:04,248 --> 00:38:08,378
Jít do lázní

596
00:38:28,339 --> 00:38:30,466
Pojď do koupelny

597
00:38:30,541 --> 00:38:32,509
Nahoře

598
00:38:37,315 --> 00:38:40,284
Co tedy lhát

599
00:38:59,403 --> 00:39:01,371
Dělej paruku

600
00:39:01,539 --> 00:39:03,473
Vezměte to pryč

601
00:39:03,507 --> 00:39:04,474
Vezměte to pryč

602
00:39:04,508 --> 00:39:06,237
Vzali jste si?

603
00:39:06,277 --> 00:39:08,245
Nelíbí se mi to, ne

604
00:39:08,279 --> 00:39:09,405
Ne

605
00:39:09,413 --> 00:39:11,313
Neser se

606
00:39:15,519 --> 00:39:18,249
Kdo je to takový vtip?

607
00:39:18,255 --> 00:39:20,450
To nemůžeš udělat,

608
00:39:20,491 --> 00:39:22,254
Opravdu

609
00:39:22,326 --> 00:39:24,260
Varování Tohle opravdu nechcete

610
00:39:25,363 --> 00:39:26,489
Třetí patro může

611
00:39:26,530 --> 00:39:29,397
Čtvrté patro Zhixian, Charlotte připravila

612
00:39:29,467 --> 00:39:31,264
od

613
00:39:31,402 --> 00:39:36,465
Stejné je to s koupelnou, chodbou, kde můžete nejvíce vidět duchy

614
00:39:36,507 --> 00:39:41,376
Připravujeme pokročilé vybavení k prokázání existence duchů

615
00:39:42,279 --> 00:39:46,340
Dynamika je velmi jemná a je z ní cítit málo energie

616
00:39:46,350 --> 00:39:49,410
Blesk se senzory instalovanými na stropě haly

617
00:39:49,420 --> 00:39:53,322
Vždy budeme čekat, až chytíme ducha

618
00:39:53,457 --> 00:39:55,357
Sisi Zhi Yin

619
00:39:56,293 --> 00:39:59,319
Zde nemocnice uzavřena od roku 1980

620
00:39:59,363 --> 00:40:01,422
Doposud nikdo nevstoupil.

621
00:40:01,432 --> 00:40:05,493
Peak zažije hororový zážitek v bazénu v Kunmingu, pokoj 402

622
00:40:05,503 --> 00:40:09,234
Tato místnost slouží k léčbě nevyléčitelně nemocných pacientů

623
00:40:09,273 --> 00:40:12,242
Jak každý ví, mnoho lidí zažilo kamenné Kung-chi

624
00:40:12,276 --> 00:40:15,473
Oba se snaží otevřít dveře, které se dnes nikdy neotevřely

625
00:40:15,479 --> 00:40:17,447
Ale vše ostatní selže

626
00:40:17,481 --> 00:40:21,281
Slyšel jsem, že lidé, kteří se snaží otevřít, spáchají sebevraždu bez důvodu

627
00:40:21,318 --> 00:40:25,448
Nebo upadl do bezvědomí nebo zemřel bez jakéhokoli důvodu

628
00:40:25,456 --> 00:40:29,222
Takže někteří říkají prokletí místnosti 402

629
00:40:29,260 --> 00:40:34,459
Nemohou se tyto dveře úplně otevřít? Také se snažíme

630
00:40:48,312 --> 00:40:50,303
Samozřejmě nešlo otevřít

631
00:40:50,481 --> 00:40:54,349
Hele, proč se nepohnout?

632
00:40:54,385 --> 00:40:57,354
Ale později budeme první

633
00:40:57,354 --> 00:40:59,447
který otevírá místnost dveří 402 v Koreji.

634
00:40:59,490 --> 00:41:01,458
a vyfotografoval jeho interiér

635
00:41:01,459 --> 00:41:05,225
Co se stane na konci, jsou fámy pravdivé nebo nepravdivé?

636
00:41:05,262 --> 00:41:08,425
Přijďte pochopit pravdu

637
00:41:09,366 --> 00:41:11,266
Počkejte prosím chvíli

638
00:41:11,302 --> 00:41:13,532
Dobře, velmi pěkné

639
00:41:15,506 --> 00:41:17,440
55 000

640
00:41:50,341 --> 00:41:52,468
Nejprve mířím na druhé

641
00:41:52,510 --> 00:41:56,412
Počkej, mám

642
00:41:56,413 --> 00:41:59,280
Pokud se během obřadu něco stane

643
00:41:59,316 --> 00:42:01,250
Potřebuji také dobrý obrázek

644
00:42:01,285 --> 00:42:02,274
Pěkné

645
00:42:02,286 --> 00:42:05,278
Nyní začíná slavnostní pomsta

646
00:42:05,489 --> 00:42:09,255
Hudba, rozsah

647
00:42:39,290 --> 00:42:42,350
Ahoj, masuk Sheng Xu

648
00:42:42,459 --> 00:42:45,326
Dámy a pánové, toto je kancelář prezidenta

649
00:42:45,362 --> 00:42:48,354
kde provádíme obřad pomsty.

650
00:42:50,367 --> 00:42:51,527
Vidíš to?

651
00:42:51,535 --> 00:42:53,366
Nad mou hlavou

652
00:42:53,404 --> 00:42:58,398
Žádné zvonky, červená příze jako pavučiny

653
00:43:03,380 --> 00:43:07,339
Na stole je připravená mantra

654
00:43:07,351 --> 00:43:11,378
obřad pomsty, proso, zrcadlová rumělka

655
00:43:12,456 --> 00:43:18,258
Musíme začít s obřadní pomstou, od nynějška nebezpečná

656
00:43:18,262 --> 00:43:22,358
Vlastně, pokud ne, chci jít hned

657
00:43:22,399 --> 00:43:24,299
Velmi děsivé

658
00:43:24,301 --> 00:43:26,496
Ale podle dohody všichni

659
00:43:26,537 --> 00:43:30,405
Vážně se připravuje na obřad pomsty

660
00:43:30,541 --> 00:43:34,534
Obřad provedl nejstarší švagr delegace naší zkušenosti.

661
00:43:37,481 --> 00:43:39,346
Ya Chen, začněme

662
00:43:46,523 --> 00:43:50,425
Za prvé

663
00:44:03,374 --> 00:44:06,366
Pak to vyhláskujte

664
00:44:08,278 --> 00:44:11,475
Tato mantra byla napsána, aby volala duši

665
00:44:11,482 --> 00:44:15,509
Mantra in disponsori oleh Yuan Yuanshan Yuan Zi Jing Jing.

666
00:44:22,326 --> 00:44:25,295
Tady všechno...

667
00:44:34,371 --> 00:44:35,497
Všichni seděli spolu

668
00:44:35,506 --> 00:44:39,442
Čekání, co se stane

669
00:45:15,312 --> 00:45:17,507
Světlo svíčky vibruje

670
00:45:19,550 --> 00:45:21,415
co to je?

671
00:45:23,420 --> 00:45:25,388
co to je?

672
00:45:27,391 --> 00:45:28,415
co to je?

673
00:45:32,296 --> 00:45:33,354
co to je?

674
00:45:35,365 --> 00:45:38,300
co to děláš?

675
00:45:38,335 --> 00:45:39,302
co to je?

676
00:45:40,437 --> 00:45:44,237
co to děláš?

677
00:45:49,279 --> 00:45:51,338
Vypadni

678
00:45:59,523 --> 00:46:02,219
Vidíte tu situaci?

679
00:46:02,259 --> 00:46:03,487
Naprosto nečekané

680
00:46:03,494 --> 00:46:06,224
Co dělá internet, je pravda

681
00:46:06,263 --> 00:46:07,491
Všechny kamery se otočily

682
00:46:08,332 --> 00:46:09,390
Jste zvýraznění?

683
00:46:09,433 --> 00:46:11,458
Zdá se, že to není paralelní s druhým místem

684
00:46:11,502 --> 00:46:14,266
Proč jsi tak děsivý?

685
00:46:14,304 --> 00:46:15,362
Sheng Xu, katakan sesuatu

686
00:46:15,372 --> 00:46:17,431
Cheng Hoon a všechno

687
00:46:18,342 --> 00:46:22,278
připraven ke spuštění

688
00:46:22,312 --> 00:46:23,370
Vidíš to?

689
00:46:23,380 --> 00:46:25,348
Teď už nevěříme

690
00:46:25,382 --> 00:46:29,341
Jasné, že omezený vnitřní a vnější prostor zaplnil

691
00:46:29,386 --> 00:46:31,445
A obřad ještě nezačal

692
00:46:31,488 --> 00:46:34,321
Svíčky byly zničeny a zvonek zvoní

693
00:46:34,324 --> 00:46:36,383
Kamera otočila Guavaberry

694
00:46:36,426 --> 00:46:39,452
odsouzen k neúspěchu

695
00:46:40,297 --> 00:46:42,424
Ale skupinové teroristické zkušenosti se nebojíme nebezpečí

696
00:46:42,432 --> 00:46:45,458
Musí se hlásit až do konce

697
00:46:45,502 --> 00:46:48,232
kde se ti líbí?

698
00:46:48,272 --> 00:46:49,398
Pěkné

699
00:46:49,406 --> 00:46:52,398
Během přehrávání se otočte zpět na další

700
00:46:54,444 --> 00:46:58,380
první kadidlo

701
00:47:14,498 --> 00:47:16,261
Um, kapitáne

702
00:47:16,300 --> 00:47:17,528
nenacházíme

703
00:47:18,368 --> 00:47:20,461
Teď kvůli pláči

704
00:47:21,505 --> 00:47:23,405
jaký je to pocit?

705
00:47:23,407 --> 00:47:25,500
Téměř

706
00:47:26,310 --> 00:47:27,470
Jaký je nyní provoz?

707
00:47:27,511 --> 00:47:29,445
100 tisíc

708
00:47:29,446 --> 00:47:32,313
10 100 000

709
00:47:32,316 --> 00:47:34,375
Nyní je atmosféra příjemná

710
00:47:34,418 --> 00:47:35,442
100 milionů nemůže být

711
00:47:35,452 --> 00:47:37,317
Podívejte se na to teď

712
00:47:37,421 --> 00:47:39,355
Potvrďte úřady

713
00:47:39,356 --> 00:47:41,221
Vydržte

714
00:47:41,258 --> 00:47:42,225
já vím

715
00:47:42,259 --> 00:47:45,422
Charlotte odpověděla dobře

716
00:47:45,429 --> 00:47:47,488
Nech mě ho vést

717
00:47:47,531 --> 00:47:49,294
Dobře

718
00:47:49,333 --> 00:47:50,527
Nelze dát všem vědět

719
00:47:50,534 --> 00:47:52,502
hantupun ani nevím

720
00:47:53,437 --> 00:47:54,426
houpačka

721
00:48:22,266 --> 00:48:23,392
Dělají to duchové?

722
00:48:26,336 --> 00:48:30,432
Co je na tom špatného?

723
00:48:37,481 --> 00:48:38,505
Duchové ano?

724
00:48:41,285 --> 00:48:43,412
Opravdu

725
00:48:47,424 --> 00:48:50,291
Už jsem nebyl silný

726
00:49:10,347 --> 00:49:12,247
co to je?

727
00:49:44,281 --> 00:49:47,250
Ahoj všichni, ukončíme psychický obřad

728
00:49:47,250 --> 00:49:50,242
Nyní v prostoru laboratoře

729
00:49:50,287 --> 00:49:52,312
Opravdu a všichni říkali

730
00:49:52,322 --> 00:49:55,314
Stejně jako ostatní jsme nebyli schopni

731
00:49:55,359 --> 00:49:59,386
vysvětlit, co jsme právě udělali.

732
00:49:59,529 --> 00:50:04,432
Uvidíme však výsledky předchozí laboratoře

733
00:50:25,389 --> 00:50:27,380
Nebylo to nic neobvyklého

734
00:50:29,493 --> 00:50:31,461
Je to laboratoř?

735
00:50:31,461 --> 00:50:33,452
Uvnitř byla laboratoř

736
00:50:34,431 --> 00:50:36,399
podívej se na to

737
00:50:39,302 --> 00:50:44,501
Tady je vnitřek laboratoře

738
00:50:46,443 --> 00:50:49,276
Oh, tady.

739
00:50:49,279 --> 00:50:50,473
Právě jsem rozbil skleněnou láhev

740
00:50:50,480 --> 00:50:54,314
co zbylo?

741
00:50:54,351 --> 00:50:56,478
Vypadá to, že mrtvé kuře je výsledkem tohoto předmětu

742
00:50:56,486 --> 00:51:02,254
Počkej, proč je v této laboratoři taková panenka?

743
00:51:03,393 --> 00:51:04,519
co to je?

744
00:51:05,462 --> 00:51:07,453
Nejen tohle

745
00:51:07,531 --> 00:51:09,396
Ne tak, Zhixian?

746
00:51:10,400 --> 00:51:12,425
Zcela jasně ve skříni

747
00:51:12,436 --> 00:51:13,425
co?

748
00:51:13,437 --> 00:51:15,428
Panenka je uvnitř

749
00:51:15,472 --> 00:51:18,373
Počkejte, vyfoťte tuto panenku zblízka

750
00:51:21,511 --> 00:51:27,279
Tyto panenky jsou fotografie pacientů

751
00:51:27,417 --> 00:51:30,352
- sakra, - velmi zvláštní

752
00:51:30,353 --> 00:51:32,514
Je tu teď ještě někdo kromě nás?

753
00:51:32,522 --> 00:51:35,286
co to děláš?

754
00:51:35,392 --> 00:51:36,359
co to děláš?

755
00:51:36,359 --> 00:51:37,326
Nedotýkejte se

756
00:51:37,360 --> 00:51:39,453
Nedotýkejte se

757
00:51:39,463 --> 00:51:42,432
Lež, Li Shengxu

758
00:51:42,432 --> 00:51:45,333
místo. by měl dát

759
00:51:45,469 --> 00:51:47,266
Pospěšte si

760
00:51:50,507 --> 00:51:52,304
starší bratr

761
00:51:57,447 --> 00:51:59,347
rychlé potvrzení

762
00:52:04,254 --> 00:52:05,380
je to pravda

763
00:52:06,356 --> 00:52:09,348
Je to stejná panenka, proč se jí dotýkáš?

764
00:52:09,359 --> 00:52:11,259
Uklidni se, uklidni se

765
00:52:11,294 --> 00:52:13,262
Tady se nedá na všechno sáhnout

766
00:52:13,296 --> 00:52:14,388
ty to nevidíš?

767
00:52:14,431 --> 00:52:17,457
Panenka je na druhé straně skříně, také ji vidíte.

768
00:52:18,335 --> 00:52:19,495
Fotografie prezidentského pokoje kontrastují

769
00:52:19,536 --> 00:52:21,333
Sheng Xu připraven vysvětlit

770
00:52:23,440 --> 00:52:25,271
od

771
00:52:25,275 --> 00:52:29,211
Vidí všichni ty panenky, které teď beru?

772
00:52:29,479 --> 00:52:31,310
nebojte se

773
00:52:31,348 --> 00:52:35,307
Charlotte si myslela, že tato panenka byla přesunuta

774
00:52:35,352 --> 00:52:37,320
To je paranormální obřad, který se nedávno konal.

775
00:52:37,320 --> 00:52:42,451
Loutka v rukou pacientů ve skupinových fotografiích děkanského prostoru

776
00:52:43,293 --> 00:52:45,454
Vidíte na této fotografii staré obrázky?

777
00:52:46,329 --> 00:52:48,490
Před 40 lety loutka v rukou pacienta

778
00:52:48,532 --> 00:52:51,262
Proč je tam před námi?

779
00:52:51,268 --> 00:52:53,498
A poháněný lidmi

780
00:52:54,371 --> 00:52:59,240
Je v tomto prostoru skutečně nadpřirozená síla?

781
00:52:59,476 --> 00:53:04,243
Toto místo mělo vždy zvláštní věci, které se neustále dějí

782
00:53:04,314 --> 00:53:08,273
To vše je pravda

783
00:53:08,485 --> 00:53:11,215
Dobře, přestaň

784
00:53:18,495 --> 00:53:22,363
Naprosto ubohé

785
00:53:23,300 --> 00:53:25,268
Nemohu tu déle zůstat

786
00:53:25,268 --> 00:53:26,496
- Charlotte. já vím. - Chci odejít.

787
00:53:26,503 --> 00:53:29,267
Jak se dostanu ven

788
00:53:32,542 --> 00:53:35,272
Velmi zvláštní

789
00:53:36,313 --> 00:53:38,338
Jak jsme se všichni dostali ven

790
00:53:38,381 --> 00:53:40,315
Ltu Charlotte.

791
00:53:40,517 --> 00:53:42,451
Nezvýrazňujte I

792
00:53:43,520 --> 00:53:46,318
- Promiň, Charlotte. - Nefoť mě

793
00:53:48,291 --> 00:53:51,260
Li Shengxu, věci se nedotýkají bezstarostně

794
00:53:51,294 --> 00:53:52,352
Prokletý

795
00:53:52,395 --> 00:53:53,521
Nedotýkejte se, protože je to zábava

796
00:53:53,530 --> 00:53:56,226
- Bude skvělá událost - Promiň

797
00:53:56,266 --> 00:53:58,427
Protože je těžké tomu uvěřit, dělám to pro potvrzení.

798
00:53:58,435 --> 00:53:59,493
Je mi to opravdu líto

799
00:54:01,471 --> 00:54:03,302
Dáme si rychlou pauzu

800
00:54:03,340 --> 00:54:04,500
Jedna osoba je nebezpečnější

801
00:54:04,507 --> 00:54:07,374
Pojďme rychle končit

802
00:54:07,410 --> 00:54:09,241
Slyšíš mě?

803
00:54:10,413 --> 00:54:12,381
Pokud takhle skončí všichni

804
00:54:12,382 --> 00:54:14,441
Pak jsem dopadl takhle

805
00:54:15,385 --> 00:54:19,344
Ale bohužel až na konec

806
00:54:19,422 --> 00:54:21,481
Krátce vydržte

807
00:54:22,325 --> 00:54:25,260
Poslouchejte Charlotte, zkoušejte věci, které nejsou příliš nebezpečné

808
00:54:25,262 --> 00:54:27,253
Pospěšte si s ukončením vysílání

809
00:54:27,297 --> 00:54:28,389
Pěkné

810
00:54:28,431 --> 00:54:30,228
Protože všechno je jednotné

811
00:54:30,267 --> 00:54:32,292
Přijďte brzy jít spolu

812
00:54:34,271 --> 00:54:35,431
já vím

813
00:54:37,407 --> 00:54:39,307
Opravdu neděláte věci, které jsou nebezpečné

814
00:54:39,342 --> 00:54:40,309
Víš, Charlotte

815
00:54:40,343 --> 00:54:42,277
Od této chvíle jsem se ničeho nedotkl. Je mi to opravdu líto.

816
00:54:42,279 --> 00:54:44,247
Nelze se dotknout, samozřejmě

817
00:54:44,281 --> 00:54:45,305
já vím

818
00:54:45,315 --> 00:54:49,308
Pojďte nyní na další místo, připravené k vysílání

819
00:54:49,352 --> 00:54:52,321
Zhi Xian dan Ya Fei pergi ke lantai empat

820
00:54:52,322 --> 00:54:54,381
Tato část je dokončena

821
00:54:54,424 --> 00:54:56,324
Stropní svítidla

822
00:54:56,359 --> 00:54:57,348
Dobrý kapitán

823
00:54:57,394 --> 00:54:59,259
Počkejte a uvidíte

824
00:54:59,296 --> 00:55:00,490
Jedna část živé akce končí

825
00:55:00,530 --> 00:55:02,395
Tři nebo čtyři sekce tak jednoduché

826
00:55:02,432 --> 00:55:04,457
Xu Sheng Chengxun je připraven říct duapatah

827
00:55:04,467 --> 00:55:05,491
A, bagus

828
00:55:05,502 --> 00:55:07,333
Můžeš počkat?

829
00:55:09,472 --> 00:55:11,372
- Nedotýkej se - já vím

830
00:55:11,408 --> 00:55:14,502
- Neslyšíš mě? - Pojďme

831
00:55:16,346 --> 00:55:17,335
Jdeme

832
00:55:19,282 --> 00:55:22,410
Jsi v pořádku, Charlotte?

833
00:55:23,286 --> 00:55:24,275
Jdeme

834
00:55:24,287 --> 00:55:25,345
Připravte se

835
00:55:26,289 --> 00:55:28,450
začněme

836
00:55:39,269 --> 00:55:41,499
Zde je skupinová klinika

837
00:55:42,372 --> 00:55:44,237
Pak se podívejte sem

838
00:55:45,408 --> 00:55:47,342
Strop se zhroutil

839
00:55:47,410 --> 00:55:51,278
V okolí je dřevěná bedna s otvorem

840
00:55:51,281 --> 00:55:54,307
Že takové zbraně opustily během války

841
00:55:54,351 --> 00:55:57,377
Podzemní hřbitov celkově ponurý

842
00:56:00,457 --> 00:56:03,324
Skočte na tuto stranu, pokoje na této straně

843
00:56:03,493 --> 00:56:07,361
Tehdy přijali pacienta k ošetření

844
00:56:07,530 --> 00:56:09,361
příliš děsivé

845
00:56:12,268 --> 00:56:12,495
Pojď sem

846
00:56:12,502 --> 00:56:16,438
Podívejte se na dřevěnou krabici vedle díry

847
00:56:17,374 --> 00:56:18,432
ale kupodivu

848
00:56:18,475 --> 00:56:22,468
Ne v obličeji, ale v horní části hrudníku

849
00:56:22,479 --> 00:56:24,413
jaký to má smysl?

850
00:56:24,481 --> 00:56:26,449
Ne pro sledování

851
00:56:26,483 --> 00:56:29,247
Nyní otevřete dveře a uvidíte

852
00:56:30,320 --> 00:56:31,412
Neexistuje žádná srážka

853
00:56:36,526 --> 00:56:38,494
co je špatně?

854
00:56:38,528 --> 00:56:41,361
co je špatně?

855
00:56:41,398 --> 00:56:43,366
Někdo mě chytil za paži

856
00:56:43,433 --> 00:56:45,492
Ano, Li Shengxu, tenhle vtip si neděláš

857
00:56:45,502 --> 00:56:47,470
Opravdu mě zachyťte

858
00:56:47,504 --> 00:56:50,473
Řekl jsem velmi divně

859
00:56:50,507 --> 00:56:53,476
Sheng Xu, vstup do toho znovu, bratře, zahraj pár kamer

860
00:56:53,510 --> 00:56:56,479
Sheng Xu, mluv

861
00:56:57,380 --> 00:57:01,339
To je evidentně někdo, kdo mě drží v náručí

862
00:57:02,285 --> 00:57:05,379
Byl okamžitě rozbitý, nevím, co to je

863
00:57:05,422 --> 00:57:08,516
Tak jsem dal ruce znovu

864
00:57:09,392 --> 00:57:10,416
- Li Shengxu, - Už ne

865
00:57:10,427 --> 00:57:11,485
- Sheng Xu, nechoď, - Proč?

866
00:57:11,528 --> 00:57:13,325
Rychle ho zastav

867
00:57:13,363 --> 00:57:15,422
- Nechoď, - Proč

868
00:57:15,432 --> 00:57:18,401
Nechoď, nech mě přijít

869
00:57:18,401 --> 00:57:21,268
- Ne, proč ne - proč?

870
00:57:21,504 --> 00:57:23,233
Co je za problém, jsem na telefonu

871
00:57:23,239 --> 00:57:25,332
mluvit nebezpečí

872
00:57:25,375 --> 00:57:26,433
Vím to.

873
00:57:26,476 --> 00:57:28,444
já vím...

874
00:57:28,478 --> 00:57:30,241
Držte fotoaparát

875
00:57:30,280 --> 00:57:32,305
Ne

876
00:57:36,419 --> 00:57:37,351
Není

877
00:57:38,455 --> 00:57:40,218
Jixian

878
00:57:40,356 --> 00:57:42,290
Sakra!

879
00:57:43,259 --> 00:57:45,284
Pojď dovnitř a zachránil ho

880
00:57:48,331 --> 00:57:50,265
Jixian

881
00:58:47,390 --> 00:58:49,449
Zní to jako pirátská loď

882
00:58:55,532 --> 00:58:57,261
Je to zvuk stolního tenisu

883
00:58:57,267 --> 00:58:58,495
Otevření detektoru duší

884
00:59:08,244 --> 00:59:13,307
To je evidentně naživu a teď sebevražda.

885
00:59:13,349 --> 00:59:14,441
je to pravda?

886
00:59:14,484 --> 00:59:16,452
Opravdu, zatraceně

887
00:59:16,486 --> 00:59:18,317
Musíme ven

888
00:59:18,321 --> 00:59:20,346
Zůstat tady může být mrtvé

889
00:59:20,356 --> 00:59:21,288
jít

890
00:59:21,291 --> 00:59:22,258
Už tady nemůžu zůstat.

891
00:59:22,292 --> 00:59:23,224
co teď děláš?

892
00:59:23,259 --> 00:59:25,386
- Jdu ven, - Jigene.

893
00:59:25,428 --> 00:59:27,328
vidíš to

894
00:59:27,463 --> 00:59:29,454
Nevím, co se stane, když tu zůstanu dál.

895
00:59:30,266 --> 00:59:31,392
co dělat

896
00:59:31,401 --> 00:59:32,493
Co teď dělat?

897
00:59:32,535 --> 00:59:34,264
co dělat

898
00:59:34,270 --> 00:59:35,328
Odešel jsi?

899
00:59:35,371 --> 00:59:36,463
- Co by se teď mělo udělat? - Už jste pryč

900
00:59:36,472 --> 00:59:38,440
Kapitáne, kapitáne

901
00:59:38,474 --> 00:59:40,339
Ji Xian, počkej chvíli. Uklidni se.

902
00:59:40,376 --> 00:59:44,210
Můžete se také podívat na svíčky obřadů psychických byla uhašena

903
00:59:44,247 --> 00:59:45,509
Kamera se také otáčí

904
00:59:45,515 --> 00:59:48,348
A někdo tě chytil za ruku a přitáhl si tě

905
00:59:48,384 --> 00:59:50,318
Li Shengxu, když položíš ruku. Ne jako já.

906
00:59:50,320 --> 00:59:51,412
Nevím, co se chytilo

907
00:59:52,322 --> 00:59:54,290
Mění se zde i graffiti

908
00:59:54,324 --> 00:59:56,485
Jixian. Není to také tetulis v ředitelně nemocničního pokoje?

909
00:59:56,492 --> 00:59:58,392
Také se bojíme

910
00:59:58,461 --> 00:59:59,485
Také se bojíme

911
00:59:59,495 --> 01:00:02,362
Ale pojďme spolu...

912
01:00:02,398 --> 01:00:05,265
Kapitán teď neřekl ani slovo

913
01:00:05,268 --> 01:00:06,428
Co se stane, když se zde stane něco neočekávaného

914
01:00:06,469 --> 01:00:08,528
Kdo ponese tuto odpovědnost?

915
01:00:10,506 --> 01:00:13,475
Jdeme, jdeme

916
01:00:38,434 --> 01:00:40,265
Pozor

917
01:00:55,551 --> 01:00:58,315
Ach, tady ten spisovatelský život

918
01:01:00,256 --> 01:01:02,281
Oh, děsivé

919
01:01:03,359 --> 01:01:06,453
monicaeshara

920
01:01:06,529 --> 01:01:09,430
Xia chlapec Kakak

921
01:01:11,501 --> 01:01:12,490
Sheng Xu

922
01:01:12,535 --> 01:01:15,402
Proč neřekneš ani slovo

923
01:01:15,438 --> 01:01:16,496
Státní rádiové vlny nejsou příliš dobré

924
01:01:16,506 --> 01:01:18,440
Ji Xian a Charlotte pergi

925
01:01:18,474 --> 01:01:20,408
Vím, že jsem to viděl na videu

926
01:01:20,410 --> 01:01:22,275
nyní potvrzuji

927
01:01:22,311 --> 01:01:23,471
Opravdu se to slovo změnilo?

928
01:01:24,280 --> 01:01:26,339
Co se změnilo, to se mění

929
01:01:26,349 --> 01:01:28,374
Původně to bylo napsáno sebevražda

930
01:01:29,352 --> 01:01:31,252
Opravdu se cítím hloupě

931
01:01:31,254 --> 01:01:32,312
Ale proč Zhiyin?

932
01:01:32,355 --> 01:01:35,222
Nevím, utíkám, když se bojím.

933
01:01:35,258 --> 01:01:38,386
Od té doby, co si vezmete panenku, necítíte nic divného?

934
01:01:38,428 --> 01:01:40,362
Taky to prostě vidíš.

935
01:01:40,363 --> 01:01:43,264
Xian Jizhi chytil ruku a šátky Charlotte odvolala

936
01:01:43,299 --> 01:01:44,425
Ujistěte se, že video zpět

937
01:01:44,467 --> 01:01:46,435
Ji Xian sedang berakting

938
01:01:46,436 --> 01:01:49,303
Když řeknete, že chcete vložit ruku, řeknete

939
01:01:49,338 --> 01:01:51,238
Proč chtěl jednat?

940
01:01:51,274 --> 01:01:52,241
víš co?

941
01:01:52,275 --> 01:01:53,503
Právě jsem přišel

942
01:01:53,543 --> 01:01:55,511
Luka Na Zhixian di lengan, že?

943
01:01:55,545 --> 01:01:57,479
Může to být také poškrábaná rána

944
01:01:57,480 --> 01:01:58,469
A co Charlotte?

945
01:01:58,481 --> 01:02:01,211
Na vlastní oči jsem viděl plavat šátek Charlotte

946
01:02:01,250 --> 01:02:02,376
Taky jsem fotil

947
01:02:02,418 --> 01:02:04,283
Takže se teď cítím divně

948
01:02:04,287 --> 01:02:06,312
Zhlédl jsem video

949
01:02:06,355 --> 01:02:08,323
Je tam nahoře něco větrno?

950
01:02:08,357 --> 01:02:10,291
Nyní blokován ve všech čtyřech patrech.

951
01:02:10,293 --> 01:02:12,352
Jak přichází vítr

952
01:02:12,495 --> 01:02:14,292
Bratře, co se tu opravdu děje?

953
01:02:14,330 --> 01:02:15,524
Příliš divné, zastavte se tady

954
01:02:15,531 --> 01:02:18,500
Kdo vám dovolí se zde zastavit

955
01:02:21,471 --> 01:02:23,302
posloucháš dobře

956
01:02:23,406 --> 01:02:25,374
Chceme to dokončit, Sheng Xu

957
01:02:26,242 --> 01:02:27,402
Znáte aktuální provoz?

958
01:02:27,410 --> 01:02:29,378
po 300 000

959
01:02:29,512 --> 01:02:31,377
Přestaň s tím

960
01:02:31,414 --> 01:02:34,281
lnterupsi živé vysílání pro reklamu

961
01:02:34,317 --> 01:02:35,375
Pojďme krátce

962
01:02:35,485 --> 01:02:36,417
klidná procházka

963
01:02:36,452 --> 01:02:38,283
Otevřete dveře po čtvrtém patře. Právě tam končí.

964
01:02:38,287 --> 01:02:39,219
Neřeknu vám, abyste šli dál.

965
01:02:39,255 --> 01:02:40,313
Co dělat, když se to stane realitou

966
01:02:40,356 --> 01:02:41,414
Předtím jsem video upravil

967
01:02:41,457 --> 01:02:43,220
Přidejte trochu času pro vás

968
01:02:43,259 --> 01:02:44,453
Až budete připraveni, začněte pokračovat ve vysílání

969
01:02:46,362 --> 01:02:47,420
Sheng Xu

970
01:02:47,463 --> 01:02:49,260
Ano, Li Shengxu

971
01:02:49,398 --> 01:02:51,298
Ano, Li Shengxu

972
01:02:53,469 --> 01:02:56,267
Podepište se

973
01:02:56,305 --> 01:02:58,364
Co když tady umřu?

974
01:02:58,374 --> 01:03:00,342
Takže, když to teď vzdáme?

975
01:03:02,478 --> 01:03:06,244
Ji Xian, spadl jsem

976
01:03:06,249 --> 01:03:07,341
Charlotte

977
01:03:07,483 --> 01:03:10,316
to je v pořádku.

978
01:03:11,420 --> 01:03:14,389
- Co dělat - stát

979
01:03:15,424 --> 01:03:17,449
Postavte se

980
01:03:18,427 --> 01:03:19,485
Charlotte

981
01:03:20,396 --> 01:03:24,457
Jdeme na základnu a čekáme do rána

982
01:03:26,302 --> 01:03:28,270
Jdeme, jdeme

983
01:03:28,304 --> 01:03:29,362
Prosím, opravdu

984
01:03:29,405 --> 01:03:30,463
Jdeme

985
01:03:31,240 --> 01:03:34,334
Pojďme domů

986
01:03:34,377 --> 01:03:36,345
Můžeme

987
01:03:41,350 --> 01:03:42,442
Podívejte se na tohle

988
01:03:42,518 --> 01:03:44,383
Charlotte šátek létající sám

989
01:03:44,420 --> 01:03:46,479
Určitě ne kvůli větru

990
01:03:48,291 --> 01:03:49,417
Tady jsme se zastavili

991
01:03:49,425 --> 01:03:51,450
Objevte Jeju a Yagatsu a nechte je jít spolu

992
01:03:53,296 --> 01:03:58,290
- Bratře, počkej - co?

993
01:03:58,334 --> 01:03:59,266
Teď se zastavíme

994
01:03:59,302 --> 01:04:01,429
Ne, nic

995
01:04:02,338 --> 01:04:03,430
Nyní 300 000 slov

996
01:04:03,439 --> 01:04:05,430
Reklama může být 140 milionů

997
01:04:05,474 --> 01:04:07,442
Moje sestra a já jsme museli dostat 300/0

998
01:04:07,443 --> 01:04:09,240
Každý může získat více než 40 milionů

999
01:04:09,278 --> 01:04:10,472
Chcete pokračovat?

1000
01:04:14,517 --> 01:04:17,350
Někdo nechce natáčet

1001
01:04:18,421 --> 01:04:20,446
Někdo nechce natáčet

1002
01:04:24,293 --> 01:04:30,425
Ji Hyun, Jeon Kyung, Sheng Xu, Ya-Yun a Charlotte Cheng Ho

1003
01:04:32,268 --> 01:04:33,462
Kdo to natáčí?

1004
01:04:38,507 --> 01:04:41,271
nejsi ty?

1005
01:04:41,477 --> 01:04:48,246
Ne, nemůžu

1006
01:04:58,261 --> 01:05:00,422
Někdo nechce, abychom natáčeli

1007
01:05:00,429 --> 01:05:02,226
Xia Junge

1008
01:05:05,334 --> 01:05:06,266
a

1009
01:05:06,302 --> 01:05:07,394
Máme požadavek

1010
01:05:08,304 --> 01:05:09,362
Jak?

1011
01:05:09,405 --> 01:05:12,397
Dej mi víc a víc Chengxun 200/0

1012
01:05:12,508 --> 01:05:14,499
Později se o ně podělí i ostatní

1013
01:05:19,382 --> 01:05:21,475
Co když chcete dát

1014
01:05:26,322 --> 01:05:29,291
Každému dávám stejně a zbylých 200/0

1015
01:05:30,293 --> 01:05:32,420
Po dokončení projekce se brzy dostane do živého vysílání

1016
01:05:32,461 --> 01:05:34,326
Rychle ve 3. patře

1017
01:05:34,463 --> 01:05:36,363
Už nepřemýšlejte o bezdrátové síti

1018
01:05:37,433 --> 01:05:39,230
Dávej pozor, zabiju tě

1019
01:05:44,440 --> 01:05:46,465
je to hodně daleko?

1020
01:05:47,510 --> 01:05:50,274
Nemůžete pokračovat?

1021
01:05:50,479 --> 01:05:54,210
Je to pravda.

1022
01:05:54,250 --> 01:05:56,218
Není to oblečení, ve kterém visíme?

1023
01:05:56,252 --> 01:05:59,312
Jen tam teď potřebujeme trochu dál

1024
01:05:59,522 --> 01:06:01,456
Jdi nahoru a jdi tam

1025
01:06:01,490 --> 01:06:03,481
Jdeme

1026
01:06:16,372 --> 01:06:21,241
Teď všichni viděli koupelnu vedle chodby ve 4. patře.

1027
01:06:21,310 --> 01:06:26,407
Prý je to místo, kde většina duchů viděla

1028
01:06:27,483 --> 01:06:29,451
Nyní nacházíme

1029
01:06:30,353 --> 01:06:33,413
Připravte se, že se mobilní kamera bude pohybovat s vámi

1030
01:06:34,490 --> 01:06:38,256
Žádná speciální značka zatím neexistuje

1031
01:06:42,365 --> 01:06:43,423
Jaký zvuk?

1032
01:06:45,301 --> 01:06:46,461
Jste mimo místnost s vybavením?

1033
01:06:47,336 --> 01:06:48,268
Nebojte se o koupelnu

1034
01:06:48,270 --> 01:06:49,498
Oba jste šli do místnosti s vybavením

1035
01:06:53,275 --> 01:06:55,209
jdeš rychle

1036
01:07:15,331 --> 01:07:16,457
Kata Sheng Xu

1037
01:07:19,268 --> 01:07:23,295
Poté, co jsme v koupelně slyšeli podivné zvuky

1038
01:07:23,439 --> 01:07:26,272
Přichází do přístrojové komory

1039
01:07:27,510 --> 01:07:30,274
As you hear

1040
01:07:30,513 --> 01:07:31,480
Just at this point

1041
01:07:31,480 --> 01:07:33,311
Nevím, co mám

1042
01:07:33,349 --> 01:07:35,317
Make a big fuss

1043
01:07:36,385 --> 01:07:40,481
What sound is that?

1044
01:07:47,363 --> 01:07:50,332
Cheng hoon ke stažení videokamera pro natáčení

1045
01:07:55,337 --> 01:07:57,396
Dobrý den, Sheng Xu, začněte mluvit

1046
01:07:59,275 --> 01:08:01,300
Let you talk, fast

1047
01:08:05,281 --> 01:08:06,509
Vidíš to?

1048
01:08:08,484 --> 01:08:13,421
Proč invalidní vozík zezadu?

1049
01:08:16,358 --> 01:08:20,385
Nebo je zde nějaká nadpřirozená síla

1050
01:08:26,302 --> 01:08:31,239
starší bratr

1051
01:08:40,483 --> 01:08:42,474
starší bratr

1052
01:08:57,399 --> 01:08:58,491
Sheng Xu

1053
01:09:01,470 --> 01:09:02,494
Sheng Xu

1054
01:09:02,505 --> 01:09:04,336
Halo, Li Shengxu

1055
01:09:08,277 --> 01:09:11,246
Sheng Xu, Sheng Xu, bangun

1056
01:09:13,449 --> 01:09:15,349
Sheng Xu, Sheng Xu

1057
01:09:41,277 --> 01:09:42,301
co je špatně?

1058
01:09:42,344 --> 01:09:43,504
Počkejte

1059
01:09:48,484 --> 01:09:50,418
Jak to může být takhle

1060
01:09:55,391 --> 01:09:57,450
Nejsme teď za tímto místem?

1061
01:10:00,496 --> 01:10:03,329
Je to tu také zvláštní místo.

1062
01:10:03,499 --> 01:10:05,228
Počkejte

1063
01:10:07,369 --> 01:10:09,337
Vypadá to takto...

1064
01:10:16,345 --> 01:10:18,313
Proč je to tady?

1065
01:10:22,318 --> 01:10:26,254
Není to právě v laboratoři?

1066
01:10:26,522 --> 01:10:30,458
Ji Xian, Zhi Xian, Zhi

1067
01:10:33,362 --> 01:10:34,488
Jixian

1068
01:10:37,499 --> 01:10:39,399
proč to děláš?

1069
01:10:42,371 --> 01:10:43,497
Jixian

1070
01:10:48,244 --> 01:10:49,438
Jixian

1071
01:11:04,260 --> 01:11:05,386
proč to děláš?

1072
01:11:06,362 --> 01:11:07,420
Jixian

1073
01:11:07,429 --> 01:11:09,226
proč to děláš?

1074
01:12:01,283 --> 01:12:05,276
Kapitáne, kapitáne

1075
01:12:06,355 --> 01:12:07,481
kde jsi?

1076
01:12:35,284 --> 01:12:36,444
Jixian

1077
01:14:50,486 --> 01:14:52,477
Pomozte mi

1078
01:14:55,457 --> 01:14:57,516
Pomozte mi

1079
01:15:05,300 --> 01:15:10,328
prosím...

1080
01:16:29,351 --> 01:16:30,477
starší bratr

1081
01:16:31,453 --> 01:16:32,477
Musíme ven

1082
01:16:32,487 --> 01:16:34,352
jaká je situace?

1083
01:16:34,389 --> 01:16:35,356
Pojďme rychle

1084
01:16:35,390 --> 01:16:36,482
- Co se stalo vaší sestře? - Rychle otevřete dveře

1085
01:16:36,525 --> 01:16:38,390
Teď už to není důležité

1086
01:16:38,393 --> 01:16:41,260
Musíme odsud pryč

1087
01:16:41,363 --> 01:16:42,330
proč?

1088
01:16:42,464 --> 01:16:44,329
Sheng Xu je nyní uvězněn ve sklepě

1089
01:16:44,366 --> 01:16:45,492
Ale řekl, že dveře nejdou otevřít

1090
01:16:45,500 --> 01:16:47,263
Blázni

1091
01:16:47,269 --> 01:16:49,328
Brzy dosáhne jednoho milionu

1092
01:16:49,371 --> 01:16:50,429
o čem to mluvíš?

1093
01:16:50,439 --> 01:16:52,270
Nemůžeme tu zůstat

1094
01:16:52,307 --> 01:16:55,276
Musíme ven

1095
01:16:56,244 --> 01:16:57,211
Dobrý den, kapitáne

1096
01:16:57,245 --> 01:16:59,406
Ya Hao, rychle otevřete dveře do pokoje 402

1097
01:16:59,448 --> 01:17:02,417
Kapitán nám řekl, že jsme spěchali do místnosti 402

1098
01:17:04,319 --> 01:17:05,411
slyšíš jasně

1099
01:17:05,487 --> 01:17:09,389
Pouze rituální psychické membodohimu

1100
01:17:09,391 --> 01:17:10,358
co?

1101
01:17:10,392 --> 01:17:12,292
To vše je ošidit peníze.

1102
01:17:12,294 --> 01:17:15,388
Ale to, co se děje nyní, je správné

1103
01:17:15,464 --> 01:17:17,523
Je to naprosto směšné

1104
01:17:17,532 --> 01:17:19,329
Sheng Xu může skutečně zemřít

1105
01:17:19,334 --> 01:17:21,302
Musíme rychle zachránit

1106
01:17:21,336 --> 01:17:22,325
je to pravda?

1107
01:17:22,371 --> 01:17:23,303
Co jsem řekl, byla pravda

1108
01:17:23,305 --> 01:17:25,330
Zůstaň tady znovu, zemřeme

1109
01:17:36,451 --> 01:17:38,510
Nemůžeš střílet...

1110
01:17:40,489 --> 01:17:42,354
Hlas byl znovu

1111
01:17:51,433 --> 01:17:53,424
co to je

1112
01:18:01,510 --> 01:18:03,273
jaká situace?

1113
01:18:06,314 --> 01:18:07,474
Je někdo uvnitř?

1114
01:18:08,450 --> 01:18:09,439
co to je?

1115
01:18:09,451 --> 01:18:11,419
Neřekl jsem to správně?

1116
01:18:16,391 --> 01:18:17,415
Charlotte

1117
01:18:17,459 --> 01:18:19,518
Sestro, dveře nešly otevřít

1118
01:18:19,528 --> 01:18:20,495
- Pojďme, - Charlotte

1119
01:18:21,530 --> 01:18:23,293
starší bratr

1120
01:18:23,331 --> 01:18:24,423
Charlotte

1121
01:18:32,240 --> 01:18:32,501
starší bratr

1122
01:18:32,541 --> 01:18:34,270
Charlotte

1123
01:18:37,245 --> 01:18:38,303
- Bratr Cheng Hung - Dobrý den

1124
01:18:38,313 --> 01:18:39,302
Bratře, kde jsi?

1125
01:18:39,347 --> 01:18:42,441
Cheng Xun, Cheng Xun

1126
01:18:42,484 --> 01:18:44,349
Cheng Xun

1127
01:18:49,491 --> 01:18:51,254
starší bratr

1128
01:18:59,501 --> 01:19:02,470
- Cheng Xun -. Kakak.

1129
01:19:03,472 --> 01:19:05,406
Co, co, co to je?

1130
01:19:47,282 --> 01:19:49,512
A co teď?

1131
01:20:06,268 --> 01:20:07,235
Rána

1132
01:20:08,236 --> 01:20:09,464
jsem tady

1133
01:20:10,438 --> 01:20:11,427
Cheng Xun?

1134
01:20:12,474 --> 01:20:14,237
nehýbej se

1135
01:20:17,546 --> 01:20:19,377
Co je v noze?

1136
01:20:20,282 --> 01:20:21,442
Vypadá jako kámen

1137
01:20:26,388 --> 01:20:27,514
Je tam zapalovač?

1138
01:20:36,498 --> 01:20:37,487
Žádný oheň

1139
01:20:37,532 --> 01:20:39,295
co se s tím stalo?

1140
01:20:42,504 --> 01:20:44,472
Proč je tady jeho hlas tak hlasitý?

1141
01:20:51,313 --> 01:20:52,405
Zdá se, že tady je

1142
01:20:55,317 --> 01:20:56,477
pokoj 402

1143
01:21:00,322 --> 01:21:02,256
No jo, máš světlo?

1144
01:21:04,259 --> 01:21:05,317
Dej mi vidět

1145
01:21:11,266 --> 01:21:12,324
jaká situace?

1146
01:21:13,301 --> 01:21:14,359
kde to je?

1147
01:21:21,509 --> 01:21:24,410
Nejsou zde žádné dveře

1148
01:21:28,483 --> 01:21:30,348
Proč žádné dveře

1149
01:21:40,428 --> 01:21:42,293
Je to voda?

1150
01:21:44,499 --> 01:21:46,296
Jak může voda...

1151
01:21:59,247 --> 01:22:00,339
Jak se to mohlo stát

1152
01:22:04,486 --> 01:22:06,283
Jsou tam lidé

1153
01:22:08,290 --> 01:22:09,257
kde?

1154
01:22:09,357 --> 01:22:10,415
Je tu dívka

1155
01:22:11,293 --> 01:22:12,521
Pohled směrem k nám

1156
01:22:14,329 --> 01:22:16,354
Je tato místnost opravdu 402?

1157
01:22:18,433 --> 01:22:19,491
Co je to?

1158
01:22:20,268 --> 01:22:22,236
Ruka se dotkla mého obličeje

1159
01:22:28,276 --> 01:22:30,244
co to je

1160
01:22:33,381 --> 01:22:35,349
Vypadá to jako někdo tady

1161
01:22:43,391 --> 01:22:45,359
Chci se odtud dostat

1162
01:26:10,231 --> 01:26:11,391
Cheng Hoon

1163
01:26:15,270 --> 01:26:16,430
Rána

1164
01:26:18,373 --> 01:26:20,273
Ji Yun Ge

1165
01:28:42,350 --> 01:28:43,408
Cheng Hoon

1166
01:28:44,385 --> 01:28:46,285
Ji Yun Ge

1167
01:28:47,322 --> 01:28:49,290
Existují ještě nějaké další?

1168
01:28:49,424 --> 01:28:51,289
Prosím já

1169
01:28:51,292 --> 01:28:53,283
kde jste všichni?

1170
01:28:55,296 --> 01:28:57,264
Prosím já

1171
01:29:05,540 --> 01:29:08,407
Cheng Hoone, pomoz mi

1172
01:29:08,443 --> 01:29:10,377
Někdo, kromě mě GuavaBerry

1173
01:29:10,378 --> 01:29:14,371
Cheng Hoone, pomoz mi, zachraň mě!


