1
00:00:31,820 --> 00:00:33,020
على الأقل لم يعاني.

2
00:00:33,700 --> 00:00:34,700
أوه، لقد فعل.

3
00:00:35,600 --> 00:00:36,720
يا بلدي.

4
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
هذا القدر؟

5
00:00:39,200 --> 00:00:44,980
أوه، حسنًا، أفضل أن أتذكره مثلي
رآه آخر مرة، وهو يتغذى بصلصة التفاح من قبل أ

6
00:00:44,980 --> 00:00:45,980
امرأة جامايكية.

7
00:00:46,980 --> 00:00:51,180
انتظر تذكيرًا، يجب أن ننفق نفس القدر
الوقت قدر الإمكان مع تلك التي نحتفظ بها

8
00:00:51,180 --> 00:00:54,660
عزيزي بينما نحن قادرون. على أية حال، شكرا لك
للدعوة، الأم.

9
00:00:58,090 --> 00:01:02,310
للحظة، اعتقدت أن تلك عالية
- صرخات خارقة كانت قادمة

10
00:01:02,310 --> 00:01:03,750
قطيع من تلميذات.

11
00:01:03,990 --> 00:01:05,850
ولكن الآن أرى أنه أنت فقط.

12
00:01:07,530 --> 00:01:11,990
لن أتمكن من العودة إلى النوم الآن،
شكرا أقل من ذلك بكثير. من تعتقد أنك

13
00:01:11,990 --> 00:01:13,430
هل هو إيرل جرانثام؟

14
00:01:13,950 --> 00:01:15,050
أنت من ويجان.

15
00:01:15,350 --> 00:01:18,670
إنه أفضل من أن تكون من ليدنشتاين.
كيف تجرؤ!

16
00:01:20,250 --> 00:01:21,530
لقد زرت أكسفورد.

17
00:01:21,770 --> 00:01:22,770
نعم لتناول طعام الغداء.

18
00:01:24,650 --> 00:01:29,180
إذن على من كنت تصيح على
الهاتف الآن؟ أمي. إذا كان يجب عليك

19
00:01:29,380 --> 00:01:31,340
هل كانت تتصل لتخبرك عندما فعلت ذلك؟
يموت؟

20
00:01:33,060 --> 00:01:37,520
وكانت في حالة ذهول شديد. لماذا، هل فعلت ذلك؟
أخيرا أخبرها عنا؟

21
00:01:40,340 --> 00:01:42,480
أنا في انتظار الوقت المناسب.

22
00:01:44,920 --> 00:01:47,040
لقد مرت 48 سنة.

23
00:01:48,120 --> 00:01:50,680
ولم يكن هناك وقت مناسب.

24
00:01:51,320 --> 00:01:54,180
لا، من فضلك، لا تضغط علي. أنا جدا
العاطفية بالفعل.

25
00:01:54,940 --> 00:01:56,760
لقد تلقينا بعض الأخبار المخيفة.

26
00:01:58,199 --> 00:01:59,720
كلايف مات.

27
00:02:00,700 --> 00:02:03,460
والدتك هي دائما أول من يعرف
عندما يموت شخص ما.

28
00:02:03,700 --> 00:02:05,880
هل هي تحصل على الأخبار مباشرة من
الشيطان؟

29
00:02:07,100 --> 00:02:11,880
أعتقد أنك ستكون أكثر من ذلك بقليل
منزعج، مع الأخذ في الاعتبار تاريخك.

30
00:02:12,220 --> 00:02:14,780
أوه، لقد كان منذ وقت طويل. كنا جميعا
في أوائل العشرينات من عمرنا.

31
00:02:15,060 --> 00:02:17,240
ماذا؟ كان عمري 19 عامًا. ولم أكن في العشرينات من عمري.

32
00:02:17,880 --> 00:02:19,600
كان الناس يعتقدون أنني ابن أخيك.

33
00:02:19,920 --> 00:02:21,920
نعم، لأنك أخبرتهم أنك ملكي
ابن أخ.

34
00:02:23,300 --> 00:02:27,280
على أية حال، أنا لا أشعر بالسوء تجاه كلايف. أنا
فقط آمل أنه لم يعاني.

35
00:02:27,860 --> 00:02:31,400
يبدو أنه كان عليهم قطع قدمهم،
لذلك أفترض أنه كان هناك بعض الانزعاج.

36
00:02:32,480 --> 00:02:35,480
أجرؤ على قول تلك الكاحلين السميكتين من مكانه
حتى معركة تماما.

37
00:02:38,800 --> 00:02:41,820
من هو هذا على وجه الأرض؟

38
00:02:42,160 --> 00:02:46,200
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق. هل انت
تتوقع أي شخص؟ لا، هذه ليست كذلك

39
00:02:46,320 --> 00:02:47,289
هل نحن؟

40
00:02:47,290 --> 00:02:48,410
أوه، هذا أمر شائن.

41
00:02:48,630 --> 00:02:53,490
أنت فقط لا تقوم بالاتصال بالناس
أجراس الباب. فقط لمعرفة من هو، و

42
00:02:53,490 --> 00:02:57,090
ثم ضع الأمر القبيح برمته خلفك
ذلك. حسنًا، سأعطي هذا

43
00:02:57,090 --> 00:02:59,250
الدخيل خلع الملابس الحقيقية.

44
00:03:01,230 --> 00:03:02,230
أوه. أوه.

45
00:03:02,910 --> 00:03:03,910
مرحبًا.

46
00:03:04,250 --> 00:03:06,110
هل يمكننا مساعدتك بشيء ما؟

47
00:03:06,470 --> 00:03:09,370
الصمت. لم أكن أعرف حتى أن هذا كان
اسم.

48
00:03:10,670 --> 00:03:12,210
لقد كنت هنا لأرى بشأن الشقة.

49
00:03:12,430 --> 00:03:16,890
هل هو وقت سيء؟ لا، لا. لا، لا، لا،
لا، لا، لا، على الاطلاق.

50
00:03:17,670 --> 00:03:19,090
عظيم. نعم عظيم.

51
00:03:21,130 --> 00:03:22,390
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟

52
00:03:22,790 --> 00:03:24,690
ًلا شكرا. أنا فقط أحب أن أرى
الشقة.

53
00:03:25,130 --> 00:03:29,130
أوه، لقد أتيت إلى الباب الخطأ، أنا كذلك
خائف. الشقة للإيجار مكونة من طابق واحد

54
00:03:29,130 --> 00:03:30,710
فوق. أوه، آسف.

55
00:03:30,990 --> 00:03:31,990
لا تأسف.

56
00:03:32,390 --> 00:03:33,390
أنا فريدي.

57
00:03:33,590 --> 00:03:35,030
هذا ستيوارت، يا صديقي.

58
00:03:35,470 --> 00:03:36,510
فريدي ثورنهيل.

59
00:03:38,280 --> 00:03:42,620
ربما تعرفني من
التلفزيون أو المسرح. هل تذهب إلى

60
00:03:42,620 --> 00:03:43,620
في كثير من الأحيان، آش؟

61
00:03:44,700 --> 00:03:46,000
هل أقول ذلك بشكل صحيح؟

62
00:03:47,160 --> 00:03:50,720
نعم. آش، أنا لا أذهب إلى المسرح
كثيرا.

63
00:03:50,980 --> 00:03:53,280
حسنا، بالطبع، أنت شاب. أنت
افعل أشياء الشاب.

64
00:03:53,960 --> 00:03:57,120
أنا متأكد تمامًا من أنني كبير بما يكفي لأكون كذلك
والدك. نعم، أنا متأكد تماما.

65
00:03:59,020 --> 00:04:00,220
والدي 46.

66
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
وأنا كذلك.

67
00:04:03,600 --> 00:04:05,060
هل تمانع إذا استخدمت المرحاض؟

68
00:04:05,300 --> 00:04:08,180
عقل؟ سنكون مدمرين إذا لم تفعل ذلك.

69
00:04:11,520 --> 00:04:14,800
أنت تجعل مثل هذا أحمق من نفسك.

70
00:04:15,260 --> 00:04:16,279
ولكن بعد ذلك يجب أن تغادر.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,000
من الواضح جدًا أنه يكرهك.

72
00:04:21,079 --> 00:04:23,600
هل تظن أنه من العائلة؟

73
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
يا إلهي.

74
00:04:25,400 --> 00:04:27,360
من الصعب جدًا معرفة ذلك الآن.

75
00:04:27,680 --> 00:04:29,860
اعتقدت أن جراهام نورتون كان مستقيماً.

76
00:04:33,900 --> 00:04:38,560
حسنًا يا عزيزي ستيوارت، سأعمل على ذلك
خارج. بعد كل شيء، لقد قضيت سنة

77
00:04:38,560 --> 00:04:43,580
المحقق في مصيدة الفئران. أوه،
من فضلك! ساعي البريد لدينا كان في

78
00:04:45,520 --> 00:04:48,860
هذا هو الجنون الكامل!

79
00:04:49,240 --> 00:04:51,260
مثل محطة فيكتوريا هناك!

80
00:04:51,540 --> 00:04:52,900
إنها فيوليت يا عزيزتي.

81
00:04:53,740 --> 00:04:55,780
جئت بمجرد أن سمعت.

82
00:04:56,720 --> 00:05:00,200
أوه، كلايف. نعم كانت الصدمة كبيرة
كما يمكنك أن تتخيل.

83
00:05:00,720 --> 00:05:02,420
مدمرة تماما.

84
00:05:03,200 --> 00:05:05,360
الآن، يجب أن أسألك... أي شيء،
عزيزتي؟

85
00:05:05,600 --> 00:05:07,680
هل ليتونستون أفضل من ويجان؟

86
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
قليلا يا عزيزي.

87
00:05:09,760 --> 00:05:10,760
بولوكس.

88
00:05:11,000 --> 00:05:15,780
كنت أفكر، ربما ينبغي لنا أن نستضيف
تجمع صغير.

89
00:05:16,620 --> 00:05:17,700
هنا غدا.

90
00:05:18,100 --> 00:05:20,780
لا، فقط زنزانتنا الصغيرة. أوه، من شأنه أن
كن جميلا.

91
00:05:21,820 --> 00:05:23,440
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

92
00:05:24,300 --> 00:05:28,100
عزيزي كلايف الجميل، هل سمعت عن
قدم؟

93
00:05:28,360 --> 00:05:29,440
نعم مؤسف.

94
00:05:30,040 --> 00:05:32,340
أوه، اللعنة، أردت أن أقول لك.

95
00:05:34,180 --> 00:05:37,880
فريدي المسكين، لقد كنت قريبًا جدًا
في اليوم.

96
00:05:38,120 --> 00:05:41,240
حسنًا، لقد كان كلايف معجبًا جدًا به
لي، هذا صحيح.

97
00:05:42,540 --> 00:05:43,740
أوه، السرقة، حقا.

98
00:05:44,820 --> 00:05:49,140
كنت شابًا وسيمًا ومشهورًا. كنت
بالكاد واحدة من تلك الأشياء.

99
00:05:50,100 --> 00:05:52,640
سأستخدم الحمام قبل أن أذهب
اخرج.

100
00:05:53,080 --> 00:05:55,920
يجب أن يكون هناك شخص لم يفعل ذلك
سمعت عن تلك القدم

101
00:05:56,860 --> 00:05:58,020
انه لا يزال هناك.

102
00:05:58,220 --> 00:06:01,260
من لا يزال هناك؟ الشاب الذي
جاء لرؤية الشقة في الطابق العلوي.

103
00:06:01,640 --> 00:06:02,680
لقد كان هناك العصور.

104
00:06:02,940 --> 00:06:06,440
اذهب وانظر ما يحدث. لا، لا، أنا
لا أريد أن أزعجه. انها جدا

105
00:06:06,440 --> 00:06:07,900
لإزعاج الأشخاص الجذابين.

106
00:06:09,280 --> 00:06:11,620
حسنًا، لا يمكننا تركه هناك تمامًا
يوم.

107
00:06:12,040 --> 00:06:16,660
لقد سمحت لشخص غريب تمامًا باستخدام جهازك
مرحاض. ماذا لو خرج واغتصبني؟

108
00:06:18,440 --> 00:06:20,660
دعونا نعبر هذا الجسر عندما نصل إليه
أليس كذلك؟

109
00:06:28,360 --> 00:06:29,360
حسنا، لقد حاولنا.

110
00:06:29,740 --> 00:06:32,260
إذن هذا كل شيء؟ لا أرى ماذا
آخر يمكننا القيام به.

111
00:06:32,480 --> 00:06:34,560
حسنًا، حاول الاتصال بهم مرة أخرى. لا، أنت
حاول.

112
00:06:34,900 --> 00:06:38,700
أوه، شخص ما يفعل شيئا. أنا كذلك
خائفة من أن أتعرض للاغتصاب.

113
00:06:39,160 --> 00:06:42,160
بحق الله يا فيوليت، لا أحد يريد ذلك
اغتصابك.

114
00:06:43,480 --> 00:06:45,340
يا له من شيء فظيع أن أقول.

115
00:06:47,780 --> 00:06:48,780
شكرا جزيلا.

116
00:06:48,920 --> 00:06:49,639
بالطبع.

117
00:06:49,640 --> 00:06:51,380
كل شيء على ما يرام؟

118
00:06:51,760 --> 00:06:56,540
نعم، آسف، كان عليّ فقط إجراء مكالمة.
آه، مكالمة إلى... زميلك.

119
00:06:58,640 --> 00:06:59,640
رفيق قريب.

120
00:06:59,940 --> 00:07:01,280
أوه نعم. أرى.

121
00:07:01,760 --> 00:07:04,680
وهل هذا رفيقك المميز؟

122
00:07:05,260 --> 00:07:06,580
اه، أنا لا أعرف.

123
00:07:07,220 --> 00:07:09,680
ربما يجب أن أذهب وأرى تلك الشقة
الآن.

124
00:07:09,960 --> 00:07:13,240
هل قال أحد من قبل أنك تذكرهم به
زاك إيفرون؟

125
00:07:14,800 --> 00:07:16,180
هذا شخص، أليس كذلك؟

126
00:07:17,340 --> 00:07:19,220
أم أنه مكان؟

127
00:07:20,020 --> 00:07:21,980
هذه صديقتنا فيولا داش.

128
00:07:22,300 --> 00:07:25,920
نعم، إنها صديقتنا، وستيوارت هنا
هو صديقي.

129
00:07:26,500 --> 00:07:27,700
اه حسنا.

130
00:07:28,750 --> 00:07:32,610
ألم أراك في صف اليوغا الخاص بي؟ أنا
اذهب إلى اليوغا. أنا متعة كبيرة.

131
00:07:34,630 --> 00:07:35,810
أنا لا أعتقد ذلك.

132
00:07:36,150 --> 00:07:38,090
حسنا، أنا متأكد من أنني أعرفك.

133
00:07:38,430 --> 00:07:40,590
هل سبق لك أن زرت زاك إيفرون؟

134
00:07:42,750 --> 00:07:44,290
أنا مغطى في كلتا الحالتين الآن.

135
00:07:45,450 --> 00:07:46,630
ربما يجب أن أذهب.

136
00:07:46,890 --> 00:07:51,210
لقد كان من اللطيف مقابلتكم جميعاً. وجيد
حظا سعيدا مع الشقة، وآمل ذلك

137
00:07:51,210 --> 00:07:52,209
تصبح الجيران.

138
00:07:52,210 --> 00:07:57,770
ويمكنك إحضار أي شخص إلى هنا
مثل الأولاد والبنات، أيهما أنت

139
00:07:57,770 --> 00:07:58,770
تفضل.

140
00:07:59,790 --> 00:08:00,790
شكرًا.

141
00:08:01,610 --> 00:08:03,410
أحسنت يا آنسة ماربل.

142
00:08:06,230 --> 00:08:09,970
أتمنى فقط ألا يتعفن لحمه
حيث لمسته.

143
00:08:11,040 --> 00:08:15,260
أنا مندهش أنك تستطيع رؤية ذلك من خلال
الفيلم اللبني، إعتام عدسة العين كوشر.

144
00:08:20,280 --> 00:08:22,540
سأقوم بإعداد إبريق آخر من الشاي.

145
00:08:24,340 --> 00:08:28,780
لا أعرف أبدًا متى سأذهب بعيدًا، لكن
أنا دائما سعيد للغاية عندما أفعل ذلك.

146
00:08:33,320 --> 00:08:37,140
والدتك بدت جيدة لشخص ما
ليس لديه ضربات القلب.

147
00:08:38,730 --> 00:08:40,630
إنها تتجمع دائمًا في الجنازة.

148
00:08:42,590 --> 00:08:47,530
هل تعلم يا فريدي أنه بشع
اعتقدت كما هو، ربما كنت

149
00:08:47,530 --> 00:08:49,130
حب حياة كلايف.

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,950
أنا أعتقد أنني كنت كذلك.

151
00:08:51,930 --> 00:08:55,730
ومن المحزن أن يستغرق مرور
من صديق عزيز ليجعلني أدرك كيف

152
00:08:55,730 --> 00:08:56,730
خاص أنا.

153
00:08:58,170 --> 00:08:59,850
هل ترتدي الماسكارا؟

154
00:09:00,470 --> 00:09:01,470
لا.

155
00:09:03,090 --> 00:09:07,880
حسنًا، يجب أن أستعد لضيوفنا. أنا
تريد أن يكون كل شيء مثاليا. اشتريت

156
00:09:07,880 --> 00:09:11,720
شطيرتان يمكنني تقطيعهما
السادس عشر.

157
00:09:12,460 --> 00:09:13,720
أنت ذاهب للقيام بذلك.

158
00:09:14,980 --> 00:09:16,400
أوه، هذا كل شيء.

159
00:09:16,680 --> 00:09:18,520
نحن نفصل هذا الجرس.

160
00:09:19,460 --> 00:09:20,460
أوه، مرحبا.

161
00:09:21,240 --> 00:09:22,240
إنه الرماد.

162
00:09:23,260 --> 00:09:25,500
سوف تخبرني إذا كنت نطق من أي وقت مضى
هذا خطأ.

163
00:09:26,180 --> 00:09:27,600
لا يزعجك؟

164
00:09:27,960 --> 00:09:29,680
يزعجنا، يجب أن نعطيك المفتاح.

165
00:09:32,140 --> 00:09:34,800
لقد كنت أتوقف فقط لأخبرك
أنني حصلت على شقة في الطابق العلوي.

166
00:09:35,040 --> 00:09:36,120
أوه، جيد.

167
00:09:36,420 --> 00:09:37,900
في الواقع، سأنتقل للعيش اليوم.

168
00:09:38,100 --> 00:09:39,380
أوه، رائع.

169
00:09:40,000 --> 00:09:41,740
ستيوارت، صديقي، سيكون سعيدًا جدًا.

170
00:09:42,140 --> 00:09:44,600
هل تتذكره، أيها القزم العجوز المنكمش؟

171
00:09:45,720 --> 00:09:48,640
عظيم. كنت أقضي الوقت مع OAPs.
أوه.

172
00:09:53,660 --> 00:09:55,820
لا، أنا لست واحدا. إنه ليس أنا.

173
00:09:56,900 --> 00:10:00,780
أحيانًا أتظاهر بذلك من أجل ذلك
الحصول على تنازلات في السينما، لكنهم

174
00:10:00,780 --> 00:10:01,780
لا تصدقني عادة.

175
00:10:03,580 --> 00:10:07,540
هل ستعذريني للحظة واحدة فقط؟
ولا تنظروا إلى جناحي وأنا فيه

176
00:10:07,540 --> 00:10:09,160
الغرفة الأخرى. سأكون محرجا جدا.

177
00:10:10,060 --> 00:10:11,060
إنهم هناك.

178
00:10:34,310 --> 00:10:37,710
شكرًا. إذن، لم تستخدم نافذة ضخمة أبدًا؟

179
00:10:37,930 --> 00:10:42,110
لا، نحن أيضًا لا نتجول في السحب
الحبال في شقق الآخرين.

180
00:10:43,390 --> 00:10:44,390
استمر.

181
00:10:45,450 --> 00:10:46,770
لقد انتهينا معك الآن.

182
00:10:56,050 --> 00:10:59,370
كان كلايف مغرمًا بي طوال هذا الوقت
الصيف.

183
00:11:00,170 --> 00:11:03,170
كان لدينا طقس سحري. لقد أمطرت فقط
60 يوما.

184
00:11:04,230 --> 00:11:09,390
وكنت في جولة مع شكسبير،
أعتقد.

185
00:11:09,590 --> 00:11:10,389
نعم هذا صحيح.

186
00:11:10,390 --> 00:11:12,070
لقد كنتما الإثنان من أصدقاء المدرسة القديمة.

187
00:11:12,990 --> 00:11:16,530
يجب أن تسامح ستيوارت. لم يكن أبدا
أحب عندما كان طفلا.

188
00:11:17,050 --> 00:11:18,190
أو كشخص بالغ.

189
00:11:20,230 --> 00:11:22,110
شطيرة البيض والجرجير يا مايسون؟

190
00:11:22,350 --> 00:11:26,770
هل هذا ما هو؟ اعتقدت أنه كان
فتات محاطة بعود أسنان.

191
00:11:29,580 --> 00:11:30,680
مثل بعض ما أحضرته.

192
00:11:30,920 --> 00:11:33,060
يمكنني دائما أن أقطع لك شريحة من
لا شيء.

193
00:11:38,420 --> 00:11:39,420
بينيلوب؟

194
00:11:40,800 --> 00:11:43,340
بينيلوب؟ مرة أخرى يا عزيزي.

195
00:11:43,740 --> 00:11:46,440
بينيلوب! أوه، أنا آسف. كنت نائما.

196
00:11:48,040 --> 00:11:50,440
نائم؟ كانت عيناك مفتوحتين على مصراعيهما.

197
00:11:50,660 --> 00:11:52,360
أوه، هذا مثير للقلق.

198
00:11:54,320 --> 00:11:56,340
أوه، سأفتقد كلايف.

199
00:11:57,390 --> 00:11:59,590
صدقني أنك كسرت قلبه
فريدي.

200
00:11:59,810 --> 00:12:00,810
شكرًا لك.

201
00:12:02,090 --> 00:12:06,550
هل تعلم أنه لا يزال لدي بعض من
الرسائل القديمة التي كتبها كلايف لي. أوه،

202
00:12:06,550 --> 00:12:09,390
لدي بعض من رسائلي القديمة نحن لسنا كذلك
تتحدث عن حياتك الآن

203
00:12:10,470 --> 00:12:16,470
كما ترى، كنت أعتقد دائمًا أن كلايف كان كذلك
محطما. كل شاب يريد أن يكون

204
00:12:16,470 --> 00:12:21,970
شوهد على ذراع كلايف سنكلير
البكالوريوس الأكثر مؤهلة في لندن.

205
00:12:22,190 --> 00:12:23,790
يبدو أنني أتذكر زوجة.

206
00:12:24,030 --> 00:12:28,030
ألم تكن هناك زوجة في وقت ما؟ أوه،
كان ذلك منذ زمن بعيد.

207
00:12:28,470 --> 00:12:30,450
وكان ذلك لمدة 19 عامًا فقط.

208
00:12:31,910 --> 00:12:34,810
لا، كلايف كان رجلاً حقيقيًا.

209
00:12:35,730 --> 00:12:39,530
مستقلة، حرة مثل الطيور. أطفال,
لم يكن هناك أطفال؟

210
00:12:41,530 --> 00:12:42,590
نعم مريض.

211
00:12:44,190 --> 00:12:47,290
هل أنت من خلال المقاطعة أم سأفعل؟
سلم لك الميكروفون؟

212
00:12:48,810 --> 00:12:50,590
أوه، ماذا يحدث؟ ما هذا؟

213
00:12:51,750 --> 00:12:54,080
الذي - التي؟ يجب أن يكون جارنا الجديد.

214
00:12:54,300 --> 00:12:55,740
الصبي من المرحاض؟

215
00:12:57,560 --> 00:13:00,560
الشخص الذي كان يمزح معي
بلا خجل؟

216
00:13:01,000 --> 00:13:03,080
لا، هذا هو الشخص الموجود.

217
00:13:04,320 --> 00:13:08,400
هل اكتشفت ما إذا كان... لا، إنه كذلك
كونه حذرا جدا.

218
00:13:09,080 --> 00:13:10,740
آمل أن تكونوا مثل الكعك.

219
00:13:11,080 --> 00:13:13,360
أوه، انظر، شخص ما أحضر شيئا.

220
00:13:14,360 --> 00:13:18,320
يجب أن تقابل أصدقائنا. هذا هو
بينيلوب وهذا ميسون.

221
00:13:18,560 --> 00:13:21,340
هل تتذكرين صديقتنا فيوليت؟

222
00:13:21,720 --> 00:13:23,180
من زاك إيفرون، تذكر؟

223
00:13:25,300 --> 00:13:26,760
أنتم جميعاً ترتدين ملابس سوداء.

224
00:13:27,020 --> 00:13:32,100
هل كل شيء على ما يرام؟ أوه، أليس كذلك؟
أقول لك؟ هذا هو أكثر من قطع الشاي

225
00:13:32,100 --> 00:13:34,360
غمزة. أوه، آسف.

226
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
من مات؟

227
00:13:36,140 --> 00:13:37,500
صديق جيد لي.

228
00:13:37,760 --> 00:13:39,620
لقد كان عزيزًا جدًا علينا جميعًا.

229
00:13:39,900 --> 00:13:43,780
حسنا، هل يمكنني الحصول على أي شخص آخر
شطيرة؟ نعم، أريد عشرة آخرين،

230
00:13:43,980 --> 00:13:47,260
آمل أن أسحقهم جميعًا معًا
خلق لدغة.

231
00:13:49,500 --> 00:13:50,980
هل كنتم... أصدقاء جيدين.

232
00:13:51,300 --> 00:13:53,640
كنا منذ وقت طويل.

233
00:13:54,660 --> 00:13:59,640
كما تعلمون، لماذا لا أقرأ واحدة منها
رسائل كلايف القديمة؟ لن يكون ذلك

234
00:13:59,640 --> 00:14:02,040
جميل؟ ليس إلا إذا قرأته
غرفة أخرى.

235
00:14:03,300 --> 00:14:05,720
يا إلهي، هل تفضل الجلوس في حضني؟

236
00:14:07,440 --> 00:14:09,220
لدي عظام قوية جدا.

237
00:14:11,180 --> 00:14:13,180
آه، هنا واحدة لم يتم فتحها.

238
00:14:17,620 --> 00:14:18,780
بلدي الوحيد.

239
00:14:20,450 --> 00:14:22,470
لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك.

240
00:14:23,110 --> 00:14:25,270
يا له من رجل كريم أنت.

241
00:14:25,650 --> 00:14:30,290
إذا كنت أعلم أنك تشعر بنفس الشيء، فأنا
سيترك كل شيء وراءه للبدء

242
00:14:30,290 --> 00:14:31,450
معك.

243
00:14:32,330 --> 00:14:33,470
فقط قل نعم.

244
00:14:35,230 --> 00:14:36,310
دائما كلايف.

245
00:14:37,270 --> 00:14:38,650
لقد أحبك حقًا.

246
00:14:38,870 --> 00:14:42,370
لا، لم يفعل. ماذا تتحدث
حول؟ ولديك أحمر الشفاه في كل مكان

247
00:14:42,370 --> 00:14:45,610
أسنان. انظر إلى المغلف. إنه
موجهة إلى ستيوارت.

248
00:14:45,870 --> 00:14:46,870
ستيوارت؟

249
00:14:54,670 --> 00:14:55,690
أوه، لقد غفوت مرة أخرى.

250
00:14:57,590 --> 00:14:58,890
ماذا فاتني؟

251
00:14:59,770 --> 00:15:05,130
هذا مناف للعقل. لماذا قد يكون كلايف
هل كنت مهتمًا بستيوارت؟ لكنه يقول

252
00:15:05,130 --> 00:15:08,650
هنا، لأنني كنت لطيفًا و
كريم ووسيم.

253
00:15:09,010 --> 00:15:11,670
تقول طيب وكريم. أضفت
وسيم.

254
00:15:12,450 --> 00:15:16,790
لكنني لا أفهم. أنا أبدا حتى
تلقى هذه الرسالة. لا بد أنه حصل

255
00:15:16,790 --> 00:15:18,690
ممزوجة بكل بريد المعجبين بي.

256
00:15:18,950 --> 00:15:20,410
لديك مروحة واحدة.

257
00:15:21,330 --> 00:15:23,090
الذي يكتب الكثير من الرسائل.

258
00:15:25,130 --> 00:15:28,470
حسنا، لا يهم الآن. على أية حال،
كان ذلك قبل 50 عاما. لا تفعل ذلك

259
00:15:28,470 --> 00:15:32,230
فهم؟ كان من الممكن أن أحصل على
حياة مختلفة تماما إذا رأيت

260
00:15:32,590 --> 00:15:37,570
ليس هذا الجحيم الذي وقعت فيه.
لقد كنت في الجحيم؟ لقد قدمت لك

261
00:15:37,570 --> 00:15:41,310
كل ما يمكن أن تريده منذ ذلك الحين
لحظة التقينا. كنت تسحب مكاييل

262
00:15:41,310 --> 00:15:43,290
في حانة. كنت المدير.

263
00:15:44,350 --> 00:15:45,750
وكنت سأصبح عارضة أزياء.

264
00:15:45,950 --> 00:15:48,130
أنت لن تكون نموذجا أبدا.

265
00:15:48,450 --> 00:15:50,930
لا، ليس معك تمتص الحياة من
أنا.

266
00:15:51,330 --> 00:15:55,300
كما تعلمون، لقد كان عمري خمس سنوات فقط أشارك
سيارة أجرة. لأكون معك في تلك الليلة.

267
00:15:56,280 --> 00:16:01,320
هل هذا هو السبب في أنك تبدو ألف؟ أنت
يذوب عمليا على السجادة.

268
00:16:01,680 --> 00:16:02,780
هل يجب أن أذهب؟

269
00:16:03,540 --> 00:16:05,480
لماذا؟ إنهم سخيفون بعض الشيء. بالطبع
لا.

270
00:16:05,920 --> 00:16:07,200
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.

271
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
يجلس.

272
00:16:12,500 --> 00:16:15,740
يدك مرتفعة حقا على فخذي.

273
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
هل هو كذلك؟

274
00:16:19,600 --> 00:16:21,260
حسنًا، لا أرى ما هي المشكلة.

275
00:16:21,840 --> 00:16:24,000
ليس الأمر كما لو أن الكبرياء كان عظيماً
جائزة.

276
00:16:24,280 --> 00:16:25,420
كان لديه أطفال.

277
00:16:25,620 --> 00:16:26,620
كان متزوجا.

278
00:16:26,760 --> 00:16:28,560
وزوجة هيكين أيضا.

279
00:16:30,720 --> 00:16:34,080
آش، لماذا لا تصب لنفسك كوبًا
من الشاي بدلا من الجلوس هناك مثل

280
00:16:34,080 --> 00:16:38,800
تمثال؟ أنا آسف، لست متأكدا تماما
كيف تتصرف. هل سبق لك أن كنت

281
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
من قبل؟

282
00:16:40,280 --> 00:16:42,380
يجب عليك المشاركة في المحادثة.

283
00:16:43,960 --> 00:16:45,060
ربما هو خجول.

284
00:16:45,870 --> 00:16:47,210
هل أنت خجول يا عزيزي؟

285
00:16:48,110 --> 00:16:50,990
هل هذا هو؟ لأنك تتصرف
بشكل غريب.

286
00:16:53,570 --> 00:16:54,570
انها فارغة.

287
00:16:54,630 --> 00:16:57,110
أوه، هناك وعاء للصحافة في المطبخ.
سأحصل عليه. سأحصل عليه.

288
00:16:57,670 --> 00:17:01,530
هل هو شيء نفعله؟

289
00:17:02,730 --> 00:17:04,950
لا، إنه هو بالتأكيد.

290
00:17:05,190 --> 00:17:06,990
ليس لديهم أخلاق في الوقت الحاضر.

291
00:17:07,230 --> 00:17:08,230
بالضبط.

292
00:17:08,589 --> 00:17:10,130
يتفاعل. اطرح الأسئلة.

293
00:17:10,670 --> 00:17:12,849
حسنًا، الشعب الصيني...

294
00:17:18,640 --> 00:17:21,440
لا أقصد تنبيهك، لكن أعتقد
هناك شيء خاطئ مع الكلب الخاص بك.

295
00:17:21,599 --> 00:17:24,700
بالتزار! لماذا، ماذا يفعل؟ انه
مجرد الكذب هناك. أعتقد أنه كذلك

296
00:17:24,700 --> 00:17:26,660
فاقد الوعي. أوه، لا، إنه نائم فقط.

297
00:17:27,180 --> 00:17:28,940
لقد داس عليه ولم يتحرك.

298
00:17:29,720 --> 00:17:33,420
إنه في العشرين من عمره، كما ترى، ولكنه لا يزال أصغر سنًا
من البسكويت.

299
00:17:36,460 --> 00:17:40,480
لم أكن أعتقد أن الكلاب عاشت كل هذه المدة. أوه،
إنه أكثر من مجرد حاجز للباب في هذا

300
00:17:40,480 --> 00:17:41,480
نقطة.

301
00:17:44,940 --> 00:17:50,580
ما مدى رغبتك في أن تكون مع كلايف بدلاً من ذلك
فريدي، أو أي من الآخرين.

302
00:17:54,340 --> 00:17:55,340
هذا كثير من الكلاب.

303
00:17:55,620 --> 00:17:59,640
لقد مررنا بالعديد منهم للغاية
بسرعة. كان هذا طريقًا للحافلات.

304
00:18:01,300 --> 00:18:06,100
كما ترى، أتمنى لو كان بإمكاني الحصول على ذلك
الفرصة لمعرفة ما هي تلك الحياة

305
00:18:06,100 --> 00:18:07,100
كان من الممكن أن يكون.

306
00:18:07,380 --> 00:18:10,280
وهل تعتقد حقا أنه يمكن أن يكون لديك
هل كانت لديك حياة أفضل بدوني؟

307
00:18:10,480 --> 00:18:12,380
نعم، كان بإمكاني أن أكون سعيدًا و
ناجح.

308
00:18:13,210 --> 00:18:16,770
بدلًا من أن أكون عالقًا معك في هذا
تائب...وماذا عني؟ هل

309
00:18:16,770 --> 00:18:20,730
أعتقد أنني كنت سعيدا معك الابتسام
حول هذه الشقة، صب الخاص بك

310
00:18:20,730 --> 00:18:22,490
اللطف على كل سطح؟

311
00:18:22,870 --> 00:18:27,090
لا أعرف ما هو الأفضل في
هذه النقطة، إذا استيقظت ميتا أو أنا

312
00:18:27,090 --> 00:18:28,970
فعل. أعرف ما الذي أفضّله.

313
00:18:30,270 --> 00:18:33,930
دعني أخبرك بما كان سيحدث
لك يا ستيوارت. كان سينتهي بك الأمر

314
00:18:33,930 --> 00:18:37,710
نفس الثرثرة التي لا قيمة لها أنت اليوم.
لهجتك خرجت للتو!

315
00:18:38,030 --> 00:18:39,030
إيه؟

316
00:18:39,470 --> 00:18:41,370
لقد ظهرت لهجته للتو، أنتم جميعًا!

317
00:18:41,800 --> 00:18:46,260
لا، بالتأكيد لم يحدث ذلك. حسنا، في
على الأقل أنا لست من لايتون، ستان.

318
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
ويجين أسوأ.

319
00:18:48,500 --> 00:18:49,379
أنا من ويجين.

320
00:18:49,380 --> 00:18:51,460
هذا ليس الوقت المناسب للمساهمة،
عزيزي.

321
00:18:52,760 --> 00:18:54,860
ماذا فعلت بالضبط مع الخاص بك
الحياة؟

322
00:18:55,120 --> 00:18:57,680
أجزاء كبيرة في مندوب وحلقة واحدة من
دكتور هو.

323
00:18:58,140 --> 00:19:02,680
يا لها من مهنة لامعة يجب أن ننظر إليها
على. حسنًا، على الأقل كان لدي مهنة و

324
00:19:02,680 --> 00:19:05,880
ما زلت في ذلك. ما زلت أعمل.
لم يكن لديك شيء. لم تفعل شيئا!

325
00:19:08,240 --> 00:19:11,990
أعتقد أنني... في الظلام.

326
00:19:13,210 --> 00:19:14,210
أوه!

327
00:19:15,810 --> 00:19:18,390
هل انتهى هذا بعد يا فريدي؟

328
00:19:18,750 --> 00:19:20,210
لا، ليس كذلك.

329
00:19:20,510 --> 00:19:22,030
كان كلايف يحب هذا.

330
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
أظن.

331
00:19:25,130 --> 00:19:26,590
لست متأكدا حقا.

332
00:19:27,070 --> 00:19:28,790
ما هذا في الواقع؟

333
00:19:29,490 --> 00:19:32,730
لقد قتلت أيضاً عاهرة في حفل التتويج
شارع.

334
00:19:36,150 --> 00:19:37,270
من بين أمور أخرى.

335
00:19:37,530 --> 00:19:38,910
عاهرات أخريات ؟

336
00:19:40,240 --> 00:19:41,960
العرض... لقد أصبحت شديدًا
مزعج.

337
00:19:43,080 --> 00:19:45,660
هل سيكون بخير؟ ستيوارت، من
بالطبع.

338
00:19:46,280 --> 00:19:48,820
حسنًا، أنت تعرف ما يمكن أن يكون عليه الأمر
أصدقاء معينين.

339
00:19:49,160 --> 00:19:49,779
اعتقد.

340
00:19:49,780 --> 00:19:53,300
هل لديك صديق مقرب جدًا يا (آش)؟
ليس الآن، لا.

341
00:19:53,560 --> 00:19:58,860
اه، أرى. ولكن في الماضي، كان لديك
كانت على علاقة مع شخص آخر

342
00:19:59,320 --> 00:20:03,580
لقد فعلت ذلك، لكني لم أقع في الحب قط. آه،
أنت شاب.

343
00:20:03,920 --> 00:20:05,960
سوف تقابل ذلك الشخص المميز.

344
00:20:06,320 --> 00:20:09,340
أعتقد أنني يجب أن أذهب حقا.

345
00:20:10,170 --> 00:20:12,050
من فضلك أخبر ستيوارت أنني قلت شكرا لك. ل
دورة.

346
00:20:12,650 --> 00:20:13,910
وآمل أن تكونوا قد استمتعتم.

347
00:20:15,650 --> 00:20:18,510
وربما تعلمت القليل عنه
النعم الاجتماعية كذلك.

348
00:20:20,550 --> 00:20:22,850
هل كان هنا طوال هذا الوقت؟

349
00:20:24,170 --> 00:20:26,810
أوه، وبالمناسبة، أنا مستقيم.

350
00:20:32,510 --> 00:20:33,990
حسنا، هذا جاء من العدم.

351
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
أنت مستيقظ في وقت متأخر.

352
00:20:47,070 --> 00:20:49,630
كنت سأسكب لنفسي مشروبًا.

353
00:20:50,550 --> 00:20:51,550
رعاية واحدة؟

354
00:20:54,770 --> 00:20:57,050
طيب لا تجيب لقد فضلت ذلك.

355
00:20:57,270 --> 00:21:00,310
لقد تصرفت بشكل بغيض اليوم.

356
00:21:00,550 --> 00:21:01,550
للتحدث.

357
00:21:06,120 --> 00:21:08,140
لا تدعنا نفعل هذا الآن. أنا متعب جدا.

358
00:21:08,600 --> 00:21:10,080
الترفيه مرهق.

359
00:21:10,360 --> 00:21:14,240
أوه، أعتقد أنني لست متعبًا لأنني أفعل ذلك
لا شيء. لم أفعل شيئا.

360
00:21:14,560 --> 00:21:19,700
أنا لا شيء. أنت لا تزال مستمرة
حول ذلك. هل ستنسى فقط

361
00:21:19,740 --> 00:21:21,760
من فضلك؟ لا أستطيع أن أنساه أبدًا.

362
00:21:22,100 --> 00:21:25,960
لقد قلت بعض الأشياء المؤلمة للغاية والتي
لا يمكنك استرجاعها أبدًا.

363
00:21:26,900 --> 00:21:29,620
لا أرى كيف يمكننا التغلب على ذلك أبدًا
هذا.

364
00:21:29,860 --> 00:21:31,440
ستيوارت، أنا آسف.

365
00:21:31,660 --> 00:21:32,680
أوه، هذا كل الحق.

366
00:21:39,820 --> 00:21:42,540
ما على وجه الأرض هو أن شخص ما يدعو؟

367
00:21:42,860 --> 00:21:44,020
هذا الجنون.

368
00:21:44,340 --> 00:21:46,980
مرحبًا. أوه، مرحباً يا أمي.

369
00:21:48,580 --> 00:21:50,720
نعم، ما زلت مستيقظا.

370
00:21:51,400 --> 00:21:53,540
أنا هنا مع زميلتي في الشقة.

371
00:21:54,640 --> 00:21:55,900
بحق المسيح، ستيوارت.

372
00:21:56,120 --> 00:21:58,020
يقول، مرحباً يا سيدة بيكسبي.

373
00:22:00,160 --> 00:22:01,460
يا إلهي.

374
00:22:08,830 --> 00:22:09,830
أوليفر.

375
00:22:11,490 --> 00:22:12,790
واحد آخر.